Sie sind auf Seite 1von 14

2.6.2021.

LEKTION 1 C1. _ IM TOURISMUS

Kursevi njemačkog jezika po nalogu Republike Austrije


Seite 1
LERNZIELE Lektion 2

- Reportage: Menschen im Hotel – Lesen


- Anruf im Hotel - Hören
- Zwei-Tages-Programm für Touristen – Schreiben
- Rollenspiel: Eine gemeinsame Reise planen – Sprechen
- Wortschatz: Mit einem einsprachigen Wörterbuch arbeiten
(duden.de)
- Grammatik: Zweiteilige konzessive und restriktive
Konnektoren/Nebensätze wiederholen
- Feste Nomen-Verb-Verbindungen

Seite 2
IM TOURISMUS ARBEITEN_ BERUFE

Den Artikel lesen!

HAUSAUFGABE!!!

https://karriere.unicum.de/beru
fsorientierung/branchencheck/b
erufe-im-tourismus

Präsentation • Autor Seite 3


WORTSCHATZ – LESEN
Berufe im Tourismus
Menschen im Hotel
1. die Ausstattung/en
2. die Durchsage/n
3. die Umgangsform/en
4. nörgeln – zanovijetati, gundjati, prigovarati
5. verzögern – odgoditi, usporiti, oklijevati
6. die Verzögerung – otezanje, oklijevanje, usporavanje
7. die Betätigung – aktivnost, koristenje
8. der Einsatz – angazman, akcija, zalaganje
9. die Facette/n – strana, aspekt, vid
10. das Flair (Sg.) – atmosfera, dasak, licna nota
11. schwanken- ljuljati se, klimati se
12. etwas einen modernen Anstrich geben –dati neku novu notu, izgled
Präsentation • Autor Seite 4
WORTSCHATZ

1. von der Pike auf lernen – poceti uciti od pocetka


2. einen neuen Weg einschlagen – odabrati novi put
3. angehend – buduci, koji je u odredjenom procesu
4. reizvoll – drazestan, zavodljiv, atraktivan
5. derzeit – zurzeit
6. hinter den Kulissen
7. unverzichtbar – nuzan, neophodan, neodlozan
8. belastbar – pouzdan, opteretiv, snazan

Präsentation • Autor Seite 5


GRAMMATIK
Zweiteilige konzessive Konnektoren und Konzessivsätze

1. Konzessivsätze – Dopusne recenice

trotz welchen Umstandes ? - (unatoč/uprkos čemu? )


 
Veznici : obwohl, obgleich, obschon, obzwar, trotzdem,
wenn … auch, wie .....auch

Transformacije mozemo vrsiti sa: trotz; ungeachtet + genitiv


 
Peter raucht weiter, obwohl es ihm der Arzt verboten hat.
Obschon sie wenig isst, wird sie doch jeden Tag dicker .
Wenn es auch kalt ist, zieht er keinen Mantel an.  

Präsentation • Autor Seite 6


Konzessivsätze

Kao i pogodbene/Konditionalsätze/ rečenice, i ove se rečenice mogu


koristiti bez veznika wenn :
Wenn es auch kalt ist, zieht er keinen Mantel an.
→ Ist es auch kalt, (so) zieht er doch keinen Mantel an.
 
Wenn es auch spät war, niemand wollte nach Hause.
→ War es auch spät, so wollte doch niemand nach Hause.
 
Wenn es mir auch schwer fällt, so lerne ich doch auch samstags.
→ Fällt es mir auch schwer, so lerne ich doch auch samstags.

Präsentation • Autor Seite 7


Konzessivsätze

PRIMJERI TRANSFORMACIJA
 
1. Sie ist krank. Trotzdem geht sie nicht zum Arzt. 
2. → Obwohl sie krank ist, geht sie nicht zum Arzt.
3. → Sie geht nicht zum Arzt, obwohl sie krank ist.
4. → Wenn sie auch krank ist, (so) geht sie nicht zum Arzt.
5. → Ist sie auch krank, geht sie nicht zum Arzt.
6. → Mag sie auch krank sein, geht sie nicht zum Arzt.
7. → Ungeachtet ihrer Krankheit geht sie nicht zum Arzt.
8. → Trotz ihrer Krankheit geht sie nicht zum Arzt.
 

Präsentation • Autor Seite 8


Zweiteilige restriktive Konnektoren

1. es sei denn, (dass) – osim ako, ukoliko ne


2. außer – osim, izuzev
3. außer wenn – osim ako
4. außer dass – osim da, osim sto

Video – Beispiele für restriktive Konnektoren


https://www.youtube.com/watch?v=hVxj_y_kr3s

Präsentation • Autor Seite 9


Feste Nomen-Verb-Verbindungen

1. zur Auswahl stehen – augewählt werden können


2. zur Verfügung stehen
3. zur Verfügung stellen
4. Vorbereitungen treffen

Video Nomen-Verb-Verbindungen
https://www.youtube.com/watch?v=hS_hTsw5wv4
Video: Deutsch mit Angela Merkel lernen https://
www.youtube.com/watch?v=JEoZRSBVlJY

Präsentation • Autor Seite 10


Beispiele: NVV

Präsentation • Autor Seite 11


Beispiele NVV

Präsentation • Autor Seite 12


Beispiele NVV

Präsentation • Autor Seite 13


Kursevi njemačkog jezika po nalogu Republike Austrije

Hvala na pažnji!

Österreich Institut Sarajevo


La Benevolencija 8, 4. sprat• BIH- 71 000 Sarajevo
T+38 7 33 555 275 • office@oei.ba
www.oei.ba • www.facebook.com/austrijski_institut_sarajevo

Präsentation • Autor Seite 14