Menschen

B1
Lektion 7
 Die Einstiegsseite
Kann ich Ihnen helfen?
Wo sind die Kinder und was machen Sie?
das Tierheim
der Zirkus
die Tierhandlung
der Zoo
der Bauernhof
Ich glaube, die Kinder sind auf einem
Bauernhof. Vielleicht machen sie dort
Urlaub und füttern die Kaninchen.
Haben Sie Haustiere?
Hatten Sie als Kind ein Haustier?
Wenn ja, welches? Erzählen Sie.
Als Kind hatte ich einen Hund. Aber
momentan habe ich leider zu wenig Zeit.
Size yardımcı olabilir miyim?
Çocuklar nerede ve ne yapıyor?
hayvan barınağı
sirk
evcil hayvan dükkanı
hayvanat bahçesi
çiftlik
Sanırım çocuklar bir çiftlikte. Belki
orada tatildeler ve tavşanları
besliyorlar.
Evcil hayvanınız var mı?
Çocukken evcil hayvanınız var mıydı?
Varsa hangisi? Anlatın.
Çocukken köpeğim vardı. Ama şu
anda yeterli zamanım yok.
 Das Bildlexikon
die Bürste / bürsten fırça / fırçalamak
das Futter / füttern yem / beslemek
sauber machen temizlemek
streicheln sevmek, okşamak
der Käfig / das Gehege kafes
der Futternapf / Wassernapf / Napf yem kabı / su kabı / kap
das Heu saman
die Möhre / die Karotte havuç
der Tierarzt veteriner
der Hamster hamster
das Meerschweinchen guinea pig, kobay
das Kaninchen tavşan
der Fisch balık
 Kursbuch
Hund und Katzen fressen aus einem
Napf / Futternapf
Wenn man das Fell von einem Hund
pflegen möchte, braucht man eine
Bürste.
Wir wollen uns informieren.
Die Familie ist im Tierheim, weil der
Vater gern ein Tier hätte.
Die Mitarbeiterin erzählt, was man bei
der Pflege von Kaninchen beachten
muss.
Der Vater möchte sich nicht sofort
entscheiden.
Köpek ve kediler …den yiyorlar
Kap / Yem kabı
Bir köpeğin tüylerine bakım
yapmak istendiğinde, bir …ya
ihtiyaç vardır.
fırça
Bilgi edinmek istiyoruz.
Aile barınakta çünkü baba bir
hayvan sahibi olmak istiyor.
Çalışan, tavşanlara bakarken nelere
dikkat etmesi gerektiğini açıklıyor.
Baba kararını hemen vermek
istemiyor.
 Kursbuch
Die Kinder wollen am liebsten einen
Hund. /ein Kaninchen/ein Fisch.
Die Eltern erlauben nur einen Hund/
ein Kaninchen/ ein Meerschweinchen.
Kaninchen leben am liebsten allein/ in
Gesellschaft.
Die Kaninchen muss man mehrmals
am Tag/ einmal pro Tag füttern.
Man muss mit hohen Kosten für
Gemüse/Heu/Tierarztbesuche
rechnen.
Çocuklar en çok … istiyor. bir
köpek. / bir tavşan / bir balık.
Ebeveynler yalnızca bir köpeğe /
tavşana / gine pige izin veriyor.
Tavşanlar yalnız / birlikte yaşamayı
tercih ederler.
Tavşanların günde birkaç kez /
günde bir kez beslenmesi gerekir.
Sebze / saman / veteriner
ziyaretleri için yüksek maliyetler
hesaba katmak gerekiyor.
 Kursbuch
1. Ich würde Ihnen empfehlen, die Kaninchen 1. Tavşanların birkaç saat serbestçe
mehrere Stunden frei laufen dolaşmasına …. tavsiye ederim.
zu lassen. izin vermenizi
2. Ich habe keine Zeit, das alles 2. Bunların hepsini …. zamanım yok.
zu übernehmen. üstlenmeye
3. Habt ihr ernsthaft Lust, jeden Tag 3. Tavşanları gerçekten günde birkaç kez
mehrmals die Kaninchen … istiyor musunuz?
zu füttern? beslemek
4. Es ist unsere Pflicht, Sie vollständig 4. Sizi …. bizim görevimiz.
aufzuklären. aydınlatmak.
5. Ich rate Ihnen, noch einmal über alles 5. Size her şeyi tekrar … öneririm.
nachzudenken. düşünmenizi
6. Es ist nicht leicht, so schnell eine
Entscheidung 6. Bu kadar çabuk karar … kolay değil.
zu treffen. vermek
 Infinitivsätze mit «zu»
Der Infinitivsatz mit «zu» steht nach «zu» (meye, maya, mek, mak) ile mastar cümlesi
- bestimmten Verben: - belirli fiillerden sonra:
empfehlen önermek
raten tavsiye etmek
anfangen başlamak
aufhören bitirmek, bırakmak
vergessen unutmak
sich vorstellen düşünmek, hayal etmek
bitten rica etmek
- Nomen + haben: - isim + haben
Zeit haben zamanı olmak
Lust haben keyfi olmak
Angst haben korkmuş olmak
Interesse haben ilgi duymak
 Infinitivsätze mit «zu»
- Konstruktionen mit «es» - "es" ile yapılar
es ist unsere Pflicht bizim görevimiz
es ist (nicht) leicht / schwer kolay / zor değil
es ist toll / einfach / amüsant harika / kolay / eğlenceli
es ist interessant ilginç
es ist anstrengend yorucu
es macht Spaß eğlenceli
es ist erlaubt izin verilir
es ist verboten yasak
es ist gesund / ungesund sağlıklı / sağlıksız
es freut mich seviniyorum, memnun oldum

1. Es ist verboten,…
2. In Deutschland ist es erlaubt,…
3. Es ist einfach,…
4. In Deutschland ist es normal,…
5. Es ist gesund,…
6. Es ist ungesund,…
7. Es freut mich,…
8. Es macht Spaß,…
Übungen
a) viel Zucker zu essen.
b) in der Öffentlichkeit Alkohol zu trinken.
c) viel italienisches Essen zu essen.
d) im Restaurant zu rauchen.
e) dich kennenzulernen.
f) oft Sport zu machen.
g) einen Job in Deutschland zu finden.
h) ins Kino zu gehen.
 «dass» und «zu»
Infinitivsätze haben die gleiche
Funktion wie „dass“-Sätze. Vergleich:
a) Wir hoffen, dass wir morgen ins
Kino gehen.
b) Wir hoffen, morgen ins Kino zu
gehen.
Wenn das Subjekt, das
Akkusativobjekt oder das Dativobjekt
im Hauptsatz identisch mit dem
Subjekt im „dass“-Satz ist, können wir
stattdessen einen Infinitivsatz
benutzen. So wird der Satz kürzer und
klingt meistens besser.
Mastar cümleleri «dass» cümleleri
ile aynı işleve sahiptir. Karşılaştırma:
a) Yarın sinemaya gitmeyi umuyoruz.
b) Yarın sinemaya gitmeyi
umuyoruz.
Ana cümledeki özne, Akkusativ
nesne veya Dativ nesne «dass»
cümlesindeki özne ile aynıysa,
bunun yerine mastar bir cümle
kullanabiliriz. Bu, cümleyi kısaltıyor
ve genellikle kulağa daha hoş
geliyor.
 Übungen
1. Ich habe meinen Vater gebeten,
dass er mir bei der Gartenarbeit hilft.
2. Sie hofft, dass sie die Prüfung
besteht.
3. Er hat Angst, dass er seinen Chef in
der Lobby trifft.
4. Die Großmutter bittet ihre Enkel,
dass sie sie mal wieder besuchen
kommen.
5. Meine Eltern erlauben mir nicht,
dass ich mit meinen Freunden in den
Urlaub fahre.
1. Ich habe meinen Vater gebeten,
mir bei der Gartenarbeit zu helfen.
2. Sie hofft, die Prüfung zu
bestehen.
3. Er hat Angst, seinen Chef in der
Lobby zu treffen.
4. Die Großmutter bittet ihre Enkel,
sie mal wieder besuchen zu
kommen.
5. Meine Eltern erlauben mir nicht,
mit meinen Freunden in den Urlaub
zu fahren.
 Übungen
6. Unser Arbeitsvertrag verbietet uns,
dass wir im Innenhof rauchen.
7.Er hat mir versprochen, dass er
meine Kaninchen füttert, wenn ich im
Urlaub bin.
8.Wir haben vereinbart, dass wir uns
am Samstag treffen.
9. Wir werden versuchen, dass wir
gemeinsam eine Lösung finden.
10. Sie hofft, dass sie ihren Freund
bald besuchen kann.
6. Unser Arbeitsvertrag verbietet
uns, im Innenhof zu rauchen.
7.Er hat mir versprochen, meine
Kaninchen zu füttern, wenn ich im
Urlaub bin.
8.Wir haben vereinbart, uns am
Samstag zu treffen.
9. Wir werden versuchen,
gemeinsam eine Lösung zu finden.
10. Sie hofft, ihren Freund bald
besuchen zu können.
 Übungen
Ich finde es schade, dass ich jeden Tag
drei Stunden mit dem Auto fahren
muss.
Er hofft, dass er nächstes Jahr endlich
befördert wird.
Oliver ist froh, dass er von seinen
Eltern zum Festival gefahren wird.
Mia hat Angst, dass sie in der Sauna
von ihren Kollegen gesehen wird.
Der Bürgermeister freut sich, dass er
wiedergewählt wird.
Ich finde es schade, jeden Tag drei
Stunden mit dem Auto fahren zu
müssen.
Er hofft, nächstes Jahr endlich
befördert zu werden.
Oliver ist froh, von seinen Eltern zum
Festival gefahren zu werden.
Mia hat Angst, in der Sauna von ihren
Kollegen gesehen zu werden.
Der Bürgermeister freut sich,
wiedergewählt zu werden.
 Übungen
Es freut mich, dass ich bei dieser
Angelegenheit von meiner Familie um
Rat gefragt werde.
Maria hat Schwierigkeiten, dass sie
von ihrem Chef ernst genommen wird.
Es macht mich glücklich, dass ich von
meinen Kunden für meine gute Arbeit
gelobt werde.
Ich bin sehr glücklich, dass ich immer
von meinen Freunden unterstützt
werde.
Es freut mich, bei dieser
Angelegenheit von meiner Familie
um Rat gefragt zu werden.
Maria hat Schwierigkeiten, von ihrem
Chef ernst genommen zu werden.
Es macht mich glücklich, von meinen
Kunden für meine gute Arbeit gelobt
zu werden.
Ich bin sehr glücklich, immer von
meinen Freunden unterstützt zu
werden.
 Übungen
1. In Nordrhein-Westfalen darf man in 1. Es ist in Nordrhein-Westfalen
einer Kneipe nicht rauchen. Das ist verboten, in einer Kneipe zu
verboten.
rauchen.
2. Er hört mit dem Rauchen
auf. Das hat er seiner Frau 2. Er hat seiner Frau versprochen,
versprochen. mit dem Rauchen aufzuhören.
3. Meine Mutter hatte vor, den
3. Meine Mutter wollte den
Jakobsweg wandern. Das hatte sie vor. Jakobsweg zu wandern. 

4. Er fährt nicht gerne mit dem 4. Er mag es nicht, mit dem Fahrrad
Fahrrad zur Arbeit. Das mag er nicht. zur Arbeit zu fahren.
 Übungen
5. Das Mädchen möchte einen fremden 5. Es ist gefährlich, einen fremden Hund zu
Hund streicheln. Das ist gefährlich. streicheln.

6. Ich vergesse immer meinen 6. Es ist mir peinlich, immer meinen

Terminkalender. Das ist mir peinlich. Terminkalender zu vergessen.

7. Sie wollte im Januar zehn Kilo 7. Sie hat versucht, im Januar zehn Kilo
abnehmen. Das hat sie versucht. abzunehmen. 

8. Er möchte eigene Getränke ins Kino 8. Es ist nicht erlaubt, eigene Getränke ins
mitnehmen. Das ist nicht erlaubt. Kino mitzunehmen. 

9. Ich kann sein Handy kaufen. Das hat er 9. Er hat mir angeboten, sein Handy zu
mir angeboten. kaufen. 
 Kursbuch
Ein Beratungsgespräch
V: Kann ich etwas für Sie tun?
K: Ich suche eine Regenjacke. Können
Sie mir eine empfehlen?
V: Hier haben wir eine Regenjacke im
Angebot. Ich muss Ihnen aber sagen,
dass es bei Regenjacken große
Unterschiede gibt. Bei starkem Regen
ist diese nicht ganz wasserdicht.
Außerdem müssen Sie bedenken, dass
Sie in dieser Jacke leicht schwitzen.
Bir danışma görüşmesi
V: Sizin için bir şey yapabilir miyim?
K: Bir yağmurluk arıyorum. Bana bir
tane tavsiye edebilir misin?
V: Burada indirimde bir
yağmurluğumuz var. Ama
yağmurluklar söz konusu olduğunda
büyük farklılıklar olduğunu
söylemeliyim. Şiddetli yağmurda
tamamen su geçirmez değildir.
Ayrıca bu ceketle kolayca
terleyeceğinizi de unutmamalısınız.
 Kursbuch
K: Dann kommt das Angebot für mich
nicht infrage.
V: Sie sollten auch noch
berücksichtigen, dass die Jacke nicht
zu schwer ist.
K: Ja, Sie haben recht. Das wäre gut.
V: Dann würde ich Ihnen eine von
diesen Jacken empfehlen. Die sind
wasserdicht, atmungsaktiv und leicht.
Welche Farbe wünschen Sie?
K: Ich würde die rote Jacke gern
einmal anprobieren.
K: O zaman bu indirim benim için
söz konusu olamaz.
V: Ayrıca ceketin çok ağır
olmaması gerektiğini de
düşünmelisiniz.
K: Evet, haklısın. Bu iyi olurdu.
V: O halde size bu ceketlerden
birini tavsiye ederim. Su geçirmez,
nefes alabilir ve hafiftirler. Hangi
rengi istersiniz?
K: Kırmızı ceketi bir denemek
istiyorum.
 Kursbuch
Verkäuferin/ Verkäufer
Sie sprechen den Kunden an.
Kann ich etwas für Sie tun? / Kann ich Ihnen
helfen?
Kundin/ Kunde
Sie sagen, was Sie möchten.
Ich möchte mich mal bei Ihnen umsehen und
informieren. / Ich suche …/ Ich möchte mir …
anschaffen. Und da brauche ich jetzt Ihren Rat.
Sie informieren den Kunden.
Hier haben wir … im Angebot. / Zunächst muss
ich Ihnen sagen, dass es bei … große
Unterschiede gibt./ Außerdem sollten/müssen
Sie bedenken, dass …/ berücksichtigen, dass …/
Denken Sie daran, …/ Vergessen Sie nicht, …
Satıcı
Müşteriye söz yönetiyorsunuz.
Sizin için bir şey yapabilir miyim? / Yardımcı
olabilir miyim?
Müşteri
Ne istediğinizi söylüyorsunuz.
Etrafa bir göz atmak ve sizden bilgi almak
istiyorum. / … arıyorum / … satın almak
istiyorum. Ve şimdi tavsiyenize ihtiyacım var.
Müşteriyi bilgilendiriyorsunuz.
İşte … indirimde. / Öncelikle şunu
söylemeliyim ki ... / Şunu da aklınızda
bulundurmalısınız / unutmamalısınız ... /
bunu hesaba katın ... / Unutmayın ...
 Kursbuch
Sie empfehlen etwas. (Verkäufer) Bir şey tavsiye ediyorsunuz. (Satıcı)
Ich rate Ihnen (also), …/ Ich empfehle Ihnen, (Öyleyse) size … tavsiye ediyorum / size …
… tavsiye ederim
Sie reagieren auf die Beratung.(Kunde) Tavsiyeye tepki veriyorsunuz. (Müşteri)
Sie haben recht. Haklısınız.
Danke, das ist ein guter Hinweis. Teşekkürler, bu iyi bir ipucu.
Sie sagen, ob Sie sich entschieden haben Karar verip vermediğinizi söylüyorsunuz.
oder nicht. (Kunde) (Müşteri)
Das muss ich mir zu Hause noch gut Bunu evde bir kez daha düşünmem
überlegen. / Da muss man ja wirklich einiges gerekiyor. / Birkaç şeye gerçekten dikkat
beachten./ Ich habe mich schon entschieden. etmek gerekiyor. / Kararımı çoktan verdim.
Ich nehme…/ Das kommt für mich nicht
Ben … alıyorum / Bu benim için söz konusu
infrage.
değil./ düşünmüyorum.
 Kursbuch
Haustiere – Vor- und Nachteile
Haustiere in Deutschland, Österreich und der
Schweiz.
Die Katze – Königin der Haustiere
Egal, ob in Deutschland, Österreich oder der
Schweiz: Die Katze ist das beliebteste
Haustier. In Deutschland gibt es über 8
Millionen Katzen, in Österreich und in der
Schweiz sind es jeweils circa 1,5 Millionen.
Hunde sind in allen drei Ländern auf Platz
zwei zu finden: 5,4 Millionen sind es in
Deutschland, ungefähr 600 000 in Österreich
und fast 500 000 in der Schweiz. Auf Platz
drei befinden sich die kleinen Nagetiere wie
Hamster, Meerschweinchen und Kaninchen.
Evcil hayvanlar - artıları ve eksileri
Almanya, Avusturya ve İsviçre'de evcil
hayvanlar.
Kedi - evcil hayvanların kraliçesi
İster Almanya, Avusturya veya İsviçre'de
olsun, kedi en popüler evcil hayvandır.
Almanya'da 8 milyondan fazla kedi var,
Avusturya ve İsviçre'de her birinde
yaklaşık 1,5 milyon kedi var. Köpekler
her üç ülkede de ikinci sıradadır:
Almanya'da 5,4 milyon, Avusturya'da
yaklaşık 600 000 ve İsviçre'de yaklaşık
500 000. Üçüncü sırada hamster, guinea
pig, ve tavşanlar gibi küçük kemirgenler
var.
 Was ist Ihnen wichtig?
Wir brauchen … Ich möchte (mehr) …
guten Kaffee In der nächsten Zeit will ich …
mehr Schlaf Ich werde …
kreative Ideen Ich will …
viel Lachen Ich wünsche mir … (zu)
schöne Träume Morgen beginne ich, … (zu)
viel gute Musik Ich habe vor, … (zu)
spannende Bücher Ich habe mir vorgenommen, … (zu)
mehr Liebe
interessante Gespräche