Menschen

B1
Lektion 5
 Einstiegsseite
Bald wird in fast jedem Haushalt ein PC stehen.
Das ist fast ein bisschen wie Zauberei.
Wann ist das Foto entstanden?
Die Sekretärinnen haben noch nicht lange einen
Computer.
Sie freuen sich über die Arbeitserleichterung.
Die Abteilungsleiter bekommen keine eigenen Computer.
Seit wann gibt es das?
E-Mail1971 (Ray Tomlinson)
Internet seit Anfang der 1990er Jahre
Laptop 1980er Jahre
Mobiltelefon Anfang der 1990er Jahre
PC 1970er Jahre
Smartphone Mitte der 1990er
SMS Anfang der 1990er Jahre
Tablet-PC2001
Yakında hemen hemen her evde bir bilgisayar
olacak.
Neredeyse biraz sihir gibi.
Fotoğraf ne zaman çekildi?
Sekreterlerin uzun süredir bilgisayarı yok.
İşin kolaylaşmasından mutlular.
Kısım şeflerine kendilerine ait bilgisayar
verilmeyecek.
Ne kadar zamandır var?
E-posta 1971 (Ray Tomlinson)
1990'ların başından beri internet
1980'lerin dizüstü bilgisayarı
1990'ların başında cep telefonu
PC 1970'ler
1990'ların ortalarında akıllı telefon
1990'ların başında SMS
Tablet PC 2001
 Das Bildlexikon
der Roboter robot
der PC (Personal Computer) bilgisayar (kişisel bilgisayar)
der Laptop dizüstü bilgisayar
das Mobiltelefon/ Handy cep telefonu
das Smartphone akıllı telefon
der Tablet-PC tablet
die Festplatte sabit disk
das Laufwerk sürücü (işletme mekanizması)
der Monitor ekran
die Tastatur klavye
die Maus fare
 Kursbuch Lektion 5
Computer heute und morgen
Sinn und Unsinn eines Computers
Februar 1987. Immer mehr Menschen kaufen sich
einen Computer. Was meinen Sie? Wird sich der
Computer auch in privaten Haushalten
durchsetzen?
Das Rad der Geschichte lässt sich nicht mehr
zurückdrehen. Vor allem im Berufsleben gibt es
keine Alternative zum Computer. Ich glaube, auch
im privaten Bereich wird der Computer in den
nächsten Jahren einen zentralen Platz einnehmen.
Ich vermute, dass der Computer für unsere Kinder
wie ein Lehrer sein wird. Vermutlich werden
unsere Autos sich selbst steuern können und
vieles mehr. Möglicherweise hat in ferner Zukunft
sogar jeder von uns einen persönlichen
Assistenten, der uns in allen Lebensbereichen
helfen kann. Und wir haben dann mehr Freizeit.
Bugün ve yarın bilgisayarlar
Bir bilgisayarın anlamı ve saçmalığı
Şubat 1987. Giderek daha fazla insan
bilgisayar satın alıyor. Ne demek istiyorsun?
Bilgisayar özel evlerde de başarıyı yakalayacak
mı?
Tarihin çarkı artık geri döndürülemez.
Özellikle profesyonel hayatta bilgisayara
alternatif yoktur. Önümüzdeki birkaç yıl içinde
bilgisayarın özel sektörde de merkezi bir yer
tutacağına inanıyorum. Bilgisayarımızın
çocuklarımız için bir öğretmen gibi
olacağından şüpheleniyorum. Muhtemelen
arabalarımız kendi kendine ve daha fazlasını
sürebilecek. Uzak gelecekte, her birimizin
yaşamın her alanında bize yardımcı olabilecek
kişisel bir asistanı bile olabilir. Ve sonra daha
çok boş zamanımız var.
 Kursbuch Lektion 5
Andere behaupten: Der Computer nimmt uns
Arbeit ab! Ich sehe das ganz anders. Mein
Freund Marc hat sich gerade einen PC
gekauft. Seither beschäftigt sich Marc mehr
mit dem Handbuch als mit seiner
Diplomarbeit, die er mit dem Computer
schreiben will. Manche Leute behaupten, in
Zukunft werden wir uns keine Briefe mehr
schreiben, sondern Mitteilungen von einem
Computer zum anderen schicken. Aber
warum sollte ich einen Brief mit diesem
komplizierten Gerät schreiben? Es heißt auch,
bald werden Maschinen Menschen ersetzen.
Ich frage mich: Ist das Fortschritt, wenn die
Menschen dann ihre Arbeit verlieren? Also,
ich werde mir in den nächsten Jahren
bestimmt keinen Computer kaufen. Und ich
bin überzeugt so wie ich denken die meisten!
Başkaları şunu iddia ediyor: Bilgisayar
işimizi bizim için yapıyor! Ben çok farklı
görüyorum. Arkadaşım Marc bir bilgisayar
satın aldı. O zamandan beri Marc,
bilgisayarda yazmak istediği tezinden çok
kullanma kılavuz ile ilgileniyor. Bazı
insanlar gelecekte birbirimize mektup
yazmayacağımızı, ancak bir bilgisayardan
diğerine mesajlar göndereceğimizi iddia
ediyor. Ama neden bu karmaşık cihazla bir
mektup yazmalıyım? Makinelerin yakında
insanların yerini alacağı da söyleniyor.
Kendime soruyorum: İnsanlar işlerini
kaybederlerse bu ilerleme olur mu?
Önümüzdeki birkaç yıl içinde kesinlikle bir
bilgisayar almayacağım. Ve çoğu insanın
benim gibi düşündüğünden eminim!
 Kursbuch Lektion 5
Willy ist der Ansicht, dass Computer im
Berufsleben einen große Rolle spielen
werden.
Im Privatleben wird der Computer genau so
wichtig sein wie im Berufsleben.
Die Menschen werden in Zukunft vielleicht
mehr freie Zeit haben, denn die Computer
nehmen ihnen Arbeit ab.
Frank findet: Einen Computer kann man
nicht einfach bedienen wie eine
Schreibmaschine.
Er fürchtet, dass Computer den Menschen in
Zukunft Arbeitsplätze wegnehmen können.
Er ist der Überzeugung, dass sich die meisten
Menschen in den nächsten Jahren keinen
Computer kaufen.
Willy, bilgisayarların profesyonel yaşamda
büyük bir rol oynayacağına inanıyor.
Bilgisayar, iş hayatında olduğu kadar özel
hayatta da önemli olacaktır.
İnsanlar gelecekte daha fazla boş zamana
sahip olabilir çünkü bilgisayarlar işlerini
onlar için yapar.
Frank şöyle düşünüyor: Bir bilgisayarı
daktilo gibi kullanamazsınız.
Bilgisayarların gelecekte insanların işlerini
ellerinden alabileceğinden korkuyor.
Önümüzdeki birkaç yıl içinde çoğu insanın
bir bilgisayar almayacağına inanıyor.
Formen Futur I
werden + Infinitiv
ich werde
du wirst
er/es/sie wird essen, gehen, kommen, …
wir werden
ihr werdet
sie/Sie werden
Position 2 Satzende
 Futur I
Die Zukunft
(Das passiert sicher.)
Morgen schwimme ich im Meer.
Nächstes Jahr baue ich ein neues Schiff.
Präsens (+ Zeitangabe, z.B. morgen, am Wochenende)
Vorhersage/Vermutung, oft auch mit wohl, vermutlich, wahrscheinlich, …
In 20 Jahren werden wir bestimmt wieder zu Hause sein.
Wir werden heute wohl nicht im Restaurant essen.
Aufforderung Du wirst morgen endlich die Hütte putzen.
Versprechen Ich werde dich nie verlassen.
Vorsatz / Plan Und morgen werde ich mal wieder Fisch kochen.
 Zukunft – Futur I
1. etwas ist sicher: Präsens + Zeitangabe
Morgen kaufe ich einen neuen PC.
2. bei Vorhersagen/ Vermutungen: Futur I
Im Berufsleben wird es keine Alternative mehr zu
Computern geben.
Das Futur I
• Pläne/Absichten für die Zukunft: Morgen werde ich
endlich mein Zimmer aufräumen.
• Vermutungen für die Zukunft: Wenn du weiterhin
so wenig lernst, wirst du die Prüfung nicht schaffen.
• Versprechen: Darf ich bitte mitkommen? Ich werde • Söz: Sizinle gelebilir miyim lütfen? Ben de saçma
auch keinen Blödsinn machen.
• Aufforderungen: Du wirst dich jetzt sofort bei
deiner Schwester entschuldigen!
1. kesin olan bir şey var: şimdiki zaman + zaman
ifadesi
Yarın yeni bir bilgisayar alacağım.
2. tahminler / varsayımlar için: 1.gelecek zaman
Meslek hayatında artık bilgisayarlara alternatif
olmayacak.
Gelecek zaman
• Gelecek için planlar / niyetler: Yarın nihayet odamı
temizleyeceğim.
• Gelecek için tahminler: Bu kadar az çalışmaya
devam ederseniz, sınavda başarısız olursunuz.
sapan şeyler yapmayacağım.
• Uyarılar: Kız kardeşinizden hemen özür
dileyeceksiniz!
 Futur I - Übungen
1. In den Sommerferien ______ wir nach
Skandinavien __________. (reisen)
2. Nach meinem Studium _____ ich in Spanien
________.(arbeiten)
3. Du _____ jetzt sofort deinem Bruder bei den
Hausaufgaben ____! Hast du das verstanden?
(helfen)
4. Ich ____ meine Schwester nicht noch einmal
daran ________. Sie_____ unseren Termin
wohl nicht _____. (erinnern) (vergessen)
5. Hört bitte auf, jeden Tag nachzufragen. Ihr
________ es noch früh genug __. (erfahren)
6. Ich hoffe, dass die Schüler ihre
Hausaufgaben _____ ______. (machen)
1. In den Sommerferien werden wir nach
Skandinavien reisen.
2. Nach meinem Studium werde ich in
Spanien arbeiten.
3. Du wirst jetzt sofort deinem Bruder bei
den Hausaufgaben helfen! Hast du das
verstanden?
4. Ich werde meine Schwester nicht noch
einmal daran erinnern. Sie wird unseren
Termin wohl nicht vergessen.
5. Hört bitte auf, jeden Tag nachzufragen.
Ihr werdet es noch früh genug erfahren.
6. Ich hoffe, dass die Schüler ihre
Hausaufgaben machen werden.
 Futur I - Übungen
1. An Weihnachten ziehe ich mein neues Kleid an.
2. In den Sommerferien fahre ich mit meinem Mann
in den Urlaub.
3. Bei der Grillparty heute Abend esse ich mindestens
drei Bratwürstchen.
4. Nächstes Jahr fliege ich endlich nach Australien.
5. Heute Nachmittag regnet es wahrscheinlich.
6. Wir ziehen bald nach Berlin.
7. Im Herbst mache ich eine Reise nach Griechenland.
8. Meine Schwester geht bald als Au-Pair-Mädchen in
die USA.
9. Vermutlich trinkt mein Chef auf der
Weihnachtsfeier wieder viel zu viel Wein.
10.Du entschuldigst dich jetzt sofort bei deinem
Vater!
1. An Weihnachten werde ich mein neues Kleid anziehen.
2. In den Sommerferien werde ich mit meinem Mann in den
Urlaub fahren.
3. Bei der Grillparty heute Abend werde ich mindestens drei
Bratwürstchen essen.
4. Nächstes Jahr werde ich endlich nach Australien fliegen.
5. Heute Nachmittag wird es wahrscheinlich regnen.
6. Wir werden bald nach Berlin ziehen.
7. Im Herbst werde ich eine Reise nach Griechenland
machen.
8. Meine Schwester wird bald als Au-Pair-Mädchen in die
USA gehen.
9. Vermutlich wird mein Chef auf der Weihnachtsfeier
wieder viel zu viel Wein trinken.
10.Du wirst dich jetzt sofort bei deinem Vater
entschuldigen!
 aufstehen – schlafen – unternehmen – verändern – verbringen -
vergessen
• Ich ___ nicht mehr so lange ____.
• Was hast du vor? ___ du auch
früher ____?
• Leon ____ jeden Tag eine halbe
Stunde im Fitness-Studio _____.
• Ela und Johann ___ oft gemeinsam
etwas ____.
• Und ihr? ___ ihr auch irgendetwas
___?
• Schon morgen __ wir unsere guten
Vorsätze ____. 
• Ich werde nicht mehr so lange
schlafen.
• Was hast du vor? Wirst du auch früher
aufstehen?
• Leon wird jeden Tag eine halbe Stunde
im Fitness-Studio verbringen.
• Ela und Johann werden oft
gemeinsam etwas unternehmen.
• Und ihr? Werdet ihr auch irgendetwas
verändern?
• Schon morgen werden wir unsere
guten Vorsätze vergessen. 
 Vermutung
vage: belirsiz:
wohl/ wahrscheinlich/ vermutlich muhtemelen /tahminen
Sie wird wohl krank sein.
Herhalde hasta olacak.
aufmunternd:
schon teşvik edici:
Ihr werdet die Prüfung schon bestehen. zaten
sicher: Sınavı zaten geçeceksiniz.
bestimmt/ sicher/ mit Sicherheit/ auf jeden Fall/ kesin:
selbstverständlich
Er wird bestimmt hinter jeder hübschen kesinlikle / tabii ki
Krankenschwester her sein. Her güzel hemşirenin peşine düşeceği kesin.
Versprechen:
Söz vermek:
bestimmt/ sicher/ mit Sicherheit/ auf jeden Fall/
selbstverständlich kesinlikle / elbette
Ich werde dir das Buch selbstverständlich zurückbringen. Elbette kitabı sana geri getireceğim.
 Futur I - Übungen
Zukunft, Vorhersage mit Sicherheit, Vermutung oder Aufforderung?
Petra wird nächste Woche ins Krankenhaus gehen.

Sie wird dort wohl mindestens eine Woche liegen.

Sie wird dort bestimmt starke Schmerzen haben.

«Nach der Operation wirst du mich sofort besuchen!» hat sie gesagt.

Wenn sie wieder draußen ist, wird sie zu ihren Eltern fahren.

Die werden sich jetzt vermutlich ziemliche Sorgen um sie machen.

 Futur I - Übungen
Zukunft, Vorhersage mit Sicherheit, Vermutung oder Aufforderung?
Petra wird nächste Woche ins Krankenhaus gehen. Zukunft

Sie wird dort wohl mindestens eine Woche liegen. Vermutung

Sie wird dort bestimmt starke Schmerzen haben. Vorhersage mit Sicherheit

«Nach der Operation wirst du mich sofort besuchen!» hat sie gesagt. Aufforderung

Wenn sie wieder draußen ist, wird sie zu ihren Eltern fahren. Zukunft

Die werden sich jetzt vermutlich ziemliche Sorgen um sie machen. Vermutung
 Futur I - Übungen
(die Verkäuferin/helfen/dir)
(ich/aufstehen/morgen/zeitig)
(die Schüler/machen/wohl/eine
Klassenfahrt)
(du/nicht/fahren/in den Urlaub)
(ihr/nicht/bekommen/mehr
Taschengeld)
(es/regnen) ?
(ihr/abholen/uns) ?
(wo/du/studieren) ?
(was/er/sagen/dazu) ?
(wann/wir/wiedersehen/dich) ?
Die Verkäuferin wird dir helfen.
Ich werde morgen zeitig aufstehen.
Die Schüler werden wohl eine
Klassenfahrt machen.
Du wirst nicht in den Urlaub fahren.
Ihr werdet nicht mehr Taschengeld
bekommen.
Wird es regnen?
Werdet ihr uns abholen?
Wo wirst du studieren?
Was wird er dazu sagen?
Wann werden wir dich wiedersehen?
 Futur I - Übungen
Satıcı sana yardım edecek.
Yarın zamanında kalkacağım.
Öğrenciler muhtemelen bir sınıf
gezisine çıkacaklar.
Tatile gitmeyeceksin.
Artık harçlık almayacaksınız./ Daha
fazla harçlık almayacaksınız.
Yağacak mı?
Bizi alacak (karşılayacak) mısınız?
Nerede okuyacaksın? (üniversite)
Bunun hakkında ne diyecek?
Seni tekrar ne zaman göreceğiz?
Die Verkäuferin wird dir helfen.
Ich werde morgen zeitig aufstehen.
Die Schüler werden wohl eine
Klassenfahrt machen.
Du wirst nicht in den Urlaub fahren.
Ihr werdet nicht mehr Taschengeld
bekommen.
Wird es regnen?
Werdet ihr uns abholen?
Wo wirst du studieren?
Was wird er dazu sagen?
Wann werden wir dich wiedersehen?
 Futur I - Übungen
Ders çalışacağım / Öğreneceğim.
Şarkı söyleyeceksin.
Bunu başaracaktır. (kadın)
Yakında tekrar görüşeceğiz.
(Daha) etrafa bir bakacaklar.
Kitabımı yarın akşam okuyacağım.
André yazın ABD'ye uçacak.
Bettina okuldan sonra mesleki
eğitime başlayacak. (yapacak)
Bay Wenzel yakında emekli
olacak. Zaten 64 yaşında.
Ich werde lernen.
Du wirst singen.
Sie wird das schon schaffen.
Wir werden uns bald wiedersehen.
Sie werden sich noch umgucken.
Morgen Abend werde ich mein Buch lesen.
André wird im Sommer in die USA fliegen.
Bettina wird nach der Schule eine Ausbildung
machen.
Herr Wenzel wird bald in Rente gehen. Er ist
schon 64.
 Futur I - Übungen
Ama o gün Köln'de olacaksın, değil An dem Tag wirst du aber in Köln sein,
mi? oder?
Orada görüşecek miyiz? Werden wir uns da sehen?
Peki bunu tam olarak nasıl Und wie werdet ihr das genau machen?
yapacaksınız?ihr Sie wird in einer Woche in den Urlaub
Bir hafta sonra tatile çıkacak. (kadın) fahren.
Komşunuz kedinizi kontrol edecek. Ihr Nachbar wird nach ihrer Katze sehen.
Teyzem orada olmayacak, bu saatte Meine Tante wird nicht da sein, sie arbeitet
çalışıyor. um diese Zeit.
Asla başaramayacak. (erkek) Niemals wird er das schaffen.
Tren 9'da mı yoksa 10'da mı Wird der Zug um 9 oder um 10 ankommen?
gelecek? Wann wird das Flugzeug starten?
Uçak ne zaman kalkacak?
 Futur I - Übungen
Yarından itibaren diyet yapacağım.
Kocam nihayet sigarayı bırakacak.
Erkek üniversite öğrencisi sadece
pencereden dışarı bakıyor ve
yazmıyor. Muhtemelen testi
geçemeyecek.
Parayı bana hemen geri vereceksin.
Derhal Bay Graf’tan özür
dileyeceksiniz! (ihr)
Çocuklarımız yine de çok çalışmak
zorunda kalacak.
Muhtemelen artık çalışamayacak. (er)
Yarın çok erken kalkmamız gerekecek.
Herhalde dişinizin çekilmesi
gerekecek. (man)
Ab morgen werde ich eine Diät machen.
Mein Mann wird endlich das Rauchen aufgeben.
Der Student schaut nur aus dem Fenster und
schreibt nicht. Er wird die Prüfung wohl
nicht schaffen.
Du wirst mir sofort das Geld zurückgeben.
Ihr werdet euch sofort bei Herrn Graf
entschuldigen!
Unsere Kinder werden noch sehr viel arbeiten
müssen.
Er wird wohl nicht mehr arbeiten können.
Morgen werden wir sehr früh aufstehen
müssen.
Man wird Ihnen den Zahn wohl ziehen müssen.