Menschen

B1
Lektion 3
 Einstiegsseite
Mein Beruf ist meine Leidenschaft.
Welche Assoziationen haben Sie?
Woran denken Sie?
Das Foto erinnert mich an das Holzhaus
in meinem letzten Urlaub.
Welchen Beruf hat Herr Hauser?
Wer ist die Frau und was möchte sie?
Kennen sich die beiden gut?
Ist das ein beruflicher oder ein privater
Kontakt?
İşim benim tutkumdur.
Hangi çağrışımlarınız var?
Neyi düşünüyorsun?
Fotoğraf bana son tatilimdeki
ahşap evi hatırlatıyor.
Bay Hauser'in işi nedir?
Kadın kim ve ne istiyor?
İkisi birbirini iyi tanıyor mu?
Bu bir profesyonel mi yoksa özel
bir ilişki mi?
 Das Bildlexikon
der Makler emlakçı
das Apartment apartman (dairesi)
der Hausmeister kapıcı
die Innenstadt şehir merkezi
der Vorort banliyö
der (Innen-)Hof (iç) avlu
der Ofen soba
der Lift asansör
die Wohnfläche oturulan alan
die Wand duvar
der Balkon balkon
die Dachterrasse çatı terası
das Grundstück arsa, gayrimenkul
das Einfamilienhaus müstakil ev (bir ailelik)
das Reihenhaus sıra ev
der Wohnblock apartman bloğu
 Kursbuch Lektion 3
Ich möchte die Menschen glücklich
machen.
Ein Besuch bei Herbert Hauser, Makler aus
Leidenschaft
Er lebt in Oberursel, einem kleinen Ort im
Taunus in der Nähe von Frankfurt.
Sein großes Arbeitszimmer hat viele
Fenster, durch die man ins Grüne blickt.
An den Wänden hängen Fotos in allen
Größen, die unterschiedliche Häuser und
ihre Bewohner zeigen.
Herbert Hauser kennt sie alle.
Er ist der Mann, der den Traum vom
passenden Heim wahr werden lässt – und
das schon seit über 40 Jahren.
İnsanları mutlu etmek istiyorum.
Tutkusundan emlakçı olan Herbert
Hauser'e bir ziyaret
Frankfurt yakınlarındaki Taunus'ta
küçük bir kasaba olan Oberursel'de
yaşıyor.
Geniş çalışma odasında yeşile bakan
birçok pencere var.
Duvarlarda farklı evleri ve sakinlerini
gösteren her büyüklükte fotoğraflar
var.
Herbert Hauser hepsini tanıyor.
O, doğru ev hayalini gerçekleştiren
adam ve 40 yılı aşkın süredir böyle.
 Kursbuch Lektion 3
«Ich wollte schon immer andere
Menschen glücklich machen», erzählt er
uns, als wir ihn besuchen.
«Ihnen das richtige Haus oder die
passende Wohnung vermitteln, das ist
für mich mehr als Beruf. Es ist meine
Leidenschaft!»
Wer kann das heute noch sagen?
Zusammen mit Herbert Hauser werfen
wir einen Blick auf die Fotos in seinem
Arbeitszimmer.
Er stellt uns vier Kunden vor, denen er
bei der schwierigen Wohnungssuche
half.
Onu ziyaret ettiğimizde bize “Her
zaman başkalarını mutlu etmek
istemişimdir” diyor.
«Onlar için doğru evi veya daireyi
bulmak benim için bir işten daha
fazlası. O benim tutkum! "
Bunu bugün hala kim
söyleyebilir?
Herbert Hauser ile birlikte
çalışma odasındaki fotoğraflara
bakıyoruz.
Bize zorlu daire arayışında
yardımcı olduğu dört müşteriyi
tanıtıyor.
 Kursbuch Lektion 3
«Schauen Sie sich dieses Foto an, das
hier war mein allererster Kunde in den
70er-Jahren: ein Frankfurter Student.
Er suchte ein 1-Zimmer-Apartment mit
kleinem Balkon.
Zu dieser Zeit herrschte extremer
Wohnungsmangel für Studenten.
Wir fanden nur Wohnungen, die zu weit
entfernt waren von der Universität. Oder
Wohngemeinschaften.
Doch Joachim wollte unbedingt seine
eigenen vier Wände haben.
«Şu fotoğrafa bir bakın, bu benim
1970'lerdeki ilk müşterimdi: bir
Frankfurt’lu üniversite öğrencisi.
Küçük bir balkonu olan tek odalı
bir daire arıyordu.
O zamanlar öğrenciler için aşırı
bir kalacak yer sıkıntısı vardı.
Sadece üniversiteden çok uzakta
daireler bulduk. Veya öğrenci
evleri.
Ancak Joachim mutlaka kendi
dört duvarına sahip olmak
istiyordu.
 Kursbuch Lektion 3
Nach langer Suche fanden wir einen
leeren Zirkuswagen auf dem Grundstück
einer alten Dame.
Sie machte damals einen klugen Tausch:
Joachim zog in den Zirkuswagen und
erledigte dafür Hausmeistertätigkeiten
für die Besitzerin.
Nach dem Tod der alten Dame erbte er
das Haus und das Grundstück und lebt
heute noch dort.
Ab und zu fahre ich ihn besuchen und
dann trinken wir eine Tasse Tee in
seinem Wagen.
Uzun bir aramadan sonra yaşlı bir
hanımın arazisinde boş bir sirk
vagonu bulduk.
O, o sırada akıllıca bir takas yaptı:
Joachim sirk vagonuna taşındı ve
mal sahibi için kapıcılık işleri
yaptı.
Yaşlı hanımın vefatından sonra ev
ve arsa ona miras kaldı ve bugün
hala orada yaşıyor.
Arada sırada onu ziyarete
gidiyorum ve arabasında bir
fincan çay içiyoruz.
 Kursbuch Lektion 3
Das hier, das ist die Familie Souza Fontes aus
Brasilien.
Als sie aus ihrem Heimatland hier ankamen,
fanden sie nur eine enge Wohnung in der
Innenstadt.
Aber den Souza Fontes fehlte schnell vor allem
eines: ein Ort, an den sie Freunde und
Verwandte zu jeder Jahreszeit zum Grillen
einladen können.
Sie suchten also ein Zuhause mit Garten oder
Hof.
Die Kosten durften nicht zu hoch sein. In einem
Vorort fand ich eine schöne Wohnung, die
direkten Zugang zu einem großen Garten hatte.
Die Wohnungseinweihung war ein spektakuläres
Garten- und Grillfest, bei dem es fantastisches
Essen gab und ich mich sehr amüsiert habe.
Bu, Brezilya'dan Souza Fontes ailesi.
Kendi ülkelerinden buraya geldiklerinde,
sadece şehir merkezinde dar (küçük) bir
daire buldular.
Ancak Souza Fontes'in her şeyden önce
bir şeyi özlüyorlardı: Yılın herhangi bir
zamanında arkadaşlarını ve akrabalarını
barbekü yapmaya davet edebilecekleri
bir yer.
Böylece bahçeli veya avlusu olan bir ev
arıyorlardı.
Maliyetler çok yüksek olamamalıydı.
Banliyöde (dış semtte) geniş bir bahçeye
doğrudan erişimi olan güzel bir daire
buldum. Eve taşınma muhteşem bir
bahçe ve ızgara partisi ile kutlandı, harika
yemekler vardı ve gerçekten çok
eğlendim.
 Kursbuch Lektion 3
Und hier, auf diesem Foto: Das sind die
Ettenhubers, die unbedingt auf einen alten
Bauernhof ziehen wollten.
Ich fand schließlich einen mit über 200
Quadratmeter Wohnfläche und einem
großen Grundstück für sie.
Die früheren Besitzer zogen zu ihren Kindern
und so übernahmen die Ettenhubers auch
gleich die ganze Einrichtung:
Vom alten Auto über den Mülleimer bis zur
Klobürste war alles inklusive.
Das Schmuckstück des Hauses war und ist
der schöne Ofen, an dem ich erst kürzlich
wieder bei einem Stück Kuchen mit der
Familie saß.
Ve işte, bu fotoğrafta: Mutlaka eski bir
çiftliğe taşınmak isteyen
Ettenhuber'lar.
Sonunda onlar için 200 metrekareden
fazla yaşam alanı ve geniş bir arsası
olan bir tane buldum.
Önceki sahipler çocuklarının yanına
taşındı ve böylece Ettenhuber'lar tüm
eşyaları devraldı:
Eski arabadan çöp tenekesine tuvalet
fırçasına kadar her şey dahildi.
Evin mücevheri, yakın zamanda
aileyle birlikte bir parça kekle
kenarında oturduğum güzel sobaydı.
 Kursbuch Lektion 3
Am schönsten war die Begegnung mit
dieser Dame, die Sie vorhin ansprachen:
Sie war eine sehr anspruchsvolle Kundin,
die nur in der besten Lage suchte.
Ein Apartment mit Dachterrasse und Lift
in der Innenstadt von Frankfurt, das war
ihr Wunsch.
Ich habe der Dame viele Objekte gezeigt,
aber mit allen war sie unzufrieden … nur
mit mir nicht:
Seit 36 Jahren bin ich glücklich mit Erika
verheiratet.
Hier sehen Sie sie in unserem
Ferienquartier am Bodensee.
En güzel şey, daha önce sözünü
ettiğiniz bu hanımla tanışmamızdı:
Sadece en iyi yeri arayan, çok titiz
bir müşteriydi.
Onun isteği (dileği) Frankfurt şehir
merkezinde çatı teraslı ve
asansörlü bir daireydi.
Hanıma birçok yer gösterdim,
ancak hiçbirini beğenmedi… bir
tek benim dışımda:
36 yıldır Erika ile mutlu bir şekilde
evliyim.
Burada onu Konstanz Gölü'ndeki
tatil evimizde görebilirsiniz.
 Kursbuch Lektion 3
Joachim wollte in …. leben.
einer eigenen Wohnung
einer Wohngemeinschaft
Er durfte in den Zirkuswagen ziehen,
wenn er
ihn renoviert.
der Besitzerin hilft.
Nach dem Tod der alten Dame
musste er ausziehen.
konnte er in das Haus einziehen.
Joachim ……de yaşamak istiyordu.
kendi dairesi
paylaşılan bir daire/ öğrenci evinde
Sirk arabasına taşınmasına izin
veriliyordu, eğer
onu yenilerse
sahibine yardımcı olursa
Yaşlı hanımın vefatından sonra
evden taşınmak zorunda kaldı.
eve taşınabildi.
 Kursbuch Lektion 3
Den Souza Fontes vermittelte Herbert Herbert Hauser, Souza Fontes için
Hauser eine Wohnung … … bir daire sağladı. (buldu)
in der Innenstadt. şehir merkezinde
in einem Vorort. bir banliyöde (dış mahallede)
Die Miethöhe … Kira miktarı
spielte keine Rolle. önemli değildi.
war für die Entscheidung wichtig. karar için önemliydi.
Für die Ettenhubers fand Herbert Hauser Herbert Hauser, Ettenhuber'lar
einen Bauernhof mit … için … bir çiftlik buldu
kleinem Garten. küçük bahçeli
großem Grundstück. büyük arazili (arsalı)
 Kursbuch Lektion 3
Sie übernahmen den Hof Çiftliği … devraldılar.
möbliert. mobilyalı
unmöbliert. mobilyasız
Das schönste an dem Haus ist … Evle ilgili en güzel şey
der Ofen. soba.
das Grundstück. arazi.
Herbert Hauser hat seine Ehefrau … Herbert Hauser'in karısı ile
bei der Arbeit in Frankfurt kennengelernt. Frankfurt'ta işte tanıştı.
im Urlaub am Bodensee kennengelernt. Konstanz Gölü'nde tatilde tanıştı.
Diese Kundin suchte ein Apartment mit Bu müşteri birinci sınıf bir konumda
Dachterrasse in bester Lage … çatı teraslı … bir daire arıyordu
am Stadtrand. dış semtte
im Zentrum. şehir merkezinde
 Kursbuch Lektion 3
An den Wänden hängen Fotos in allen
Größen, die unterschiedliche Häuser und
ihre Bewohner zeigen.
Er ist der Mann, der den Traum vom
passenden Heim wahr werden lässt.
Wir fanden nur Wohnungen, die zu weit
entfernt waren von der Universität.
In einem Vorort fand ich eine schöne
Wohnung, die direkten Zugang zu einem
großen Garten hatte.
Am schönsten war die Begegnung mit
dieser Dame, die Sie vorhin ansprachen.
Sie war eine sehr anspruchsvolle Kundin,
die nur in der besten Lage suchte.
Duvarlarda farklı evleri ve
sakinlerini gösteren her büyüklükte
fotoğraflar var.
O, doğru ev hayalini gerçekleştiren
adamdır.
Sadece üniversiteden çok uzakta
daireler bulduk.
Banliyöde geniş bir bahçeye
doğrudan erişimi olan güzel bir
daire buldum.
En güzel şey, daha önce sözünü
ettiğiniz bu hanımla görüşmemizdi.
Sadece en iyi yeri arayan, çok titiz
bir müşteriydi.
 Kursbuch Lektion 3
Das ist der Mann, Bu ________ adam.
der mir hilft. bana yardım eden
den ich nicht kenne. tanımadığım
dem ich helfe. yardım ettiğim
Das ist das Mädchen, Bu _______ kız.
das mir hilft. bana yardımcı olan
das ich nicht kenne. tanımadığım
dem ich helfe. yardım ettiğim
Das ist die Dame, Bu _______ hanım.
die mir hilft. bana yardımcı olan
die ich nicht kenne. tanımadığım
der ich helfe. yardım ettiğim
Das sind die Kunden, Bunlar _______ müşteriler.
die mir helfen. bana yardımcı olan
die ich nicht kenne. tanımadığım
denen ich helfe. yardım ettiğim
 Kursbuch Lektion 3
Er stellt uns vier Kunden vor, denen er
bei der schwierigen Wohnungssuche
half.
Die Wohnungseinweihung war ein
Grillfest, bei dem es fantastisches Essen
gab und ich mich sehr amüsiert habe.
Das Schmuckstück des Hauses war und
ist der schöne Ofen, an dem ich erst
kürzlich wieder mit der Familie saß.
Hier sind die Fenster, durch die man ins
Grüne blickt.
Das ist der Ofen, an dem ich saß.
Bizi zorlu bir daire arayışında
yardımcı olduğu dört müşteriyle
tanıştırıyor.
Dairenin açılış töreni harika
yemeklerle bir barbekü partisiydi
ve gerçekten çok eğlendim.
Evin mücevheri, yakın zamanda
tekrar aileyle birlikte kenarında/
başında oturduğum güzel ocaktı.
İşte yeşile bakan pencereler.
Bu kenarında / başında
oturduğum soba.
 Relativsätze
maskulin feminin neutral Plural Relativsätze im Nominativ
Das ist sein Freund. (Singular, maskulin)
Er wohnt in Hamburg. (Nominativ)
Das ist sein Freund, der in Hamburg wohnt.
Nominativ der die das die Das ist seine Frau. (Singular, feminin)
Sie arbeitet als Kellnerin. (Nominativ)
Das ist seine Frau, die als Kellnerin arbeitet.
Akkusativ den die das die
Das ist ihr Kind. (Singular, neutral)
Es ist erst zwei Jahre alt. (Nominativ)

Dativ Das ist ihr Kind, das erst zwei Jahre alt ist.
dem der dem denen
Das sind seine Freunde. (Plural)
Sie kommen aus Italien. (Nominativ)
Das sind seine Freunde, die aus Italien kommen.
 
 Relativsätze
Relativsätze im Akkusativ Relativsätze im Dativ
Der Kleiderschrank ist zu groß. (Singular, maskulin) Der Mann ist lange geblieben. (Singular, maskulin)
Ich habe ihn gestern gekauft. (Akkusativ) Ihm hat die Party gut gefallen. (Dativ)
Der Kleiderschrank, den ich gestern gekauft habe, ist zu groß. Der Mann, dem die Party gut gefallen hat, ist lange geblieben.
Die Frau ist sehr hübsch.(Singular, feminin) Seine Frau liegt im Bett. (Singular, feminin)
Er hat sie im Kino getroffen. (Akkusativ) Ihr geht es nicht gut. (Dativ)
Die Frau, die er im Kino getroffen hat, ist sehr hübsch. Seine Frau, der es nicht gut geht, liegt im Bett.
Das Haus gefällt mir. Singular, neutral) Das Mädchen mag keinen Kohl. (Singular, neutral)
Ich habe es im Internet gefunden. (Akkusativ) Ihm schmeckt die Suppe nicht. (Dativ)
Das Haus, das ich im Internet gefunden habe, gefällt mir. Das Mädchen, dem die Suppe nicht schmeckt, mag keinen Kohl.
Die Fotos sind zu dunkel. (Plural) Die Jungen haben Geburtstag. (Plural)
Ich habe sie in Rom gemacht. (Akkusativ) Der Lehrer hat ihnen gratuliert. (Dativ)
Die Fotos, die ich in Rom gemacht habe, sind zu dunkel. Die Jungen, denen der Lehrer gratuliert hat, haben Geburtstag.
 Relativsätze
1. Die Männer hatten einen Unfall. Sie
stehen verwirrt auf der Straße.
2. Die alte Frau hat sich sehr gefreut. Ich
habe ihr mit den Einkäufen geholfen.
3. Meine Katze pinkelt immer ins
Wohnzimmer. Sie ist noch sehr jung.
4. Wir wollen uns den Film anschauen. Er
ist gestern ins Kino gekommen.
5. Der Topf ist vom Tisch gefallen. Ich
hatte ihn gerade abgewaschen.
1. Die Männer, die verwirrt auf der
Straße stehen, hatten einen Unfall.
2. Die alte Frau, der ich mit den
Einkäufen geholfen habe, hat sich
sehr gefreut.
3. Meine Katze, die noch sehr jung ist,
pinkelt immer ins Wohnzimmer.
4. Wir wollen uns den Film, der gestern
ins Kino gekommen ist, anschauen.
5. Der Topf, den ich gerade
abgewaschen hatte, ist vom Tisch
gefallen.
 Relativsätze
6. Sein Hund ist hyperaktiv. Er hat ihn aus
dem Tierheim.
7. Die Uhr liegt auf dem Schreibtisch.
Mein Mann hat ihn mir geschenkt.
8. Ihr Handy klingelt in der Besprechung.
Sie hat es nicht ausgeschaltet.
9. Das Buch war sehr spannend. Ich habe
es in zwei Nächten gelesen.
10.Herr Schulz hat an der Rezeption
gesessen. Ich habe ihm den Brief
gegeben.
6. Sein Hund, den er aus dem
Tierheim hat, ist hyperaktiv.
7. Die Uhr liegt auf dem Schreibtisch,
den mein Mann mir geschenkt hat.
8. Ihr Handy, das sie nicht
ausgeschaltet hat, klingelt in der
Besprechung.
9. Das Buch, das ich in zwei Nächten
gelesen habe, war sehr spannend.
10.Herr Schulz, dem ich den Brief
gegeben habe, hat an der Rezeption
gesessen.
 Relativsätze mit Präpositionen
Zwei Hauptsätze: Der Bus ist immer noch nicht da.
(Singular, maskulin)
Wir warten schon seit einer Stunde auf ihn.
(Präposition + Akk.)
mit Relativsatz: Der Bus, auf den wir schon seit einer
Stunde warten, ist immer noch nicht da.
Zwei Hauptsätze: Das Auto muss in die Werkstatt.
(Singular, neutral)
Ich fahre immer mit ihm zur Arbeit. (Präposition + Dat.)
mit Relativsatz: Das Auto, mit dem ich immer zur
Arbeit fahre, muss in die Werkstatt.
Das Sofa, auf ___ ich sitze, ist sehr bequem.
Das Sofa, auf dem ich sitze, ist sehr bequem.
Meine Großeltern, bei ___ ich als Kind oft war, leben
nicht mehr.
Meine Großeltern, bei denen ich als Kind oft
war, leben nicht mehr.
Das Fahrrad, mit ___ ich immer zur Arbeit
fahre, muss in die Werkstatt.
Das Fahrrad, mit dem ich immer zur Arbeit
fahre, muss in die Werkstatt.
Meine Kinder, ohne___ ich nicht ins Kino
gehe, haben keine Zeit.
Meine Kinder, ohne die ich nicht ins Kino
gehe, haben keine Zeit.
Die Frau, von ___ wir die Eintrittskarten
bekommen haben, ist sehr nett.
Die Frau, von der wir die Eintrittskarten
bekommen haben, ist sehr nett.
 Relativsätze mit Präpositionen
Die Schule, in _____ meine Kinder gehen, hat einen guten Ruf. Das Kind, für _____ ich ein Eis gekauft hatte, war
Die Schule, in die meine Kinder gehen, hat einen guten Ruf. plötzlich verschwunden.
Der Tunnel, durch _____ ich normalerweise fahre, ist gesperrt. Das Kind, für das ich ein Eis gekauft hatte, war
Der Tunnel, durch den ich normalerweise fahre, ist gesperrt. plötzlich verschwunden.
Ihre neue Sonnenbrille, ohne___ sie nicht aus dem Haus geht, Die Wand, an ___ die Bilder hängen, ist schmutzig.
war teuer. Die Wand, an der die Bilder hängen, ist schmutzig.
Ihre neue Sonnenbrille, ohne die sie nicht aus dem Haus geht,
war teuer. Mein Freund, bei ___ ich das Wochenende
verbracht habe, heißt Klaus.
Meine Großmutter, für ____ ich den Haushalt erledige, ist
schon sehr alt. Mein Freund, bei dem ich das Wochenende
Meine Großmutter, für die ich den Haushalt erledige, ist schon verbracht habe, heißt Klaus.
sehr alt. Der Kinofilm, nach _____ wir nach Hause
Die Katze springt auf den Stuhl, auf ____ schon der Hund sitzt. gegangen sind, war ein Actionfilm.
Die Katze springt auf den Stuhl, auf dem schon der Hund sitzt. Der Kinofilm, nach dem wir nach Hause gegangen
Mein Onkel, neben ______ ich sehr klein wirke, ist 1,95 m groß. sind, war ein Actionfilm.
Mein Onkel, neben dem ich sehr klein wirke, ist 1,95 m groß.
 Relativsätze mit Präpositionen
Ich besuche heute meine Freundin.
Mit ihr fahre ich im Sommer nach
Italien.
Der Mann heißt Oliver. Ich habe das
Spiel gegen ihn gewonnen.
Meine Mutter hat morgen
Geburtstag. Ich habe Blumen für sie
gekauft.
Der Tisch steht im Wohnzimmer. Er
hat die Vase auf ihn gestellt.
Die Kommode ist neu. Auf ihr stehen
zwei große Kerzen.
Ich besuchte heute meine Freundin,
mit der ich im Sommer nach Italien
fahre.
Der Mann heißt Oliver, gegen den ich
das Spiel gewonnen habe.
Meine Mutter, für die ich Blumen
gekauft habe, hat morgen
Geburtstag.
Der Tisch, auf den er die Vase gestellt
hat, steht im Wohnzimmer.
Die Kommode, auf der zwei große
Kerzen stehen, ist neu.
 Relativsätze mit Präpositionen
Die Frau heißt Linda. Er hat sich gestern Die Frau, mit der er sich gestern
mit ihr getroffen. getroffen hat, heißt Linda.
Die Stühle waren unbequem. Wir Die Stühle, auf denen wir drei Stunden
mussten drei Stunden auf ihnen sitzen. sitzen mussten, waren unbequem.
Der Park liegt am Stadtrand. Ein Der Park, über den ein Hubschrauber
Hubschrauber fliegt über ihn. fliegt, liegt am Stadtrand.
Mein Vater wohnt in Bonn. Ich kann michMein Vater, auf den ich mich immer
immer auf ihn verlassen. verlassen kann, wohnt in Bonn.
Sein Bruder ist Arzt. Er versteht sich sehr Sein Bruder, mit dem er sich sehr gut
gut mit ihm. versteht, ist Arzt.
 Wohnen in Deutschland
Rund 16 Millionen Deutsche leben allein.
Das ist jeder Fünfte.
Die Zahl der Einpersonenhaushalte ist in
den letzten Jahren um 40% gestiegen.
Die Großstädte sind von dieser
Entwicklung besonders stark betroffen:
In Berlin gibt es über eine Million
Menschen, die allein leben – das ist mehr
als die Hälfte aller Berliner Haushalte
(54%).
Aber auch in München, Hamburg und
Bremen lebt in jedem zweiten Haushalt
nur eine Person.
Yaklaşık 16 milyon Alman yalnız yaşıyor.
Bu beşte biri.
Tek kişilik hane halkı sayısı son yıllarda
% 40 artmıştır.
Büyük şehirler bu gelişmeden özellikle
çok etkileniyor:
Berlin'de tek başına yaşayan bir
milyondan fazla insan var - bu, tüm
Berlin evlerinin yarısından fazlası
(% 54).
Ancak Münih, Hamburg ve Bremen'de
her ikinci evde sadece bir kişi yaşıyor.
 Wohnen in Deutschland
14 Prozent der Berlinerinnen und Berliner
haben einen ausländischen Pass.
Die knapp 480 000 Einwohnerinnen und
Einwohner Berlins mit einer nicht-
deutschen Staatsangehörigkeit kommen aus
insgesamt 185 Staaten. Knapp drei Viertel
davon sind Europäer (73,4%).
Aus asiatischen Ländern stammen 14,4%,
aus Amerika 5,6%, aus Afrika 3,7% und aus
Australien und Ozeanien 0,5%.
Die türkischen Bürgerinnen und Bürger sind
mit einem guten Fünftel die größte Gruppe
von Ausländerinnen und Ausländern in
Berlin.
Berlinlilerin yüzde 14'ünün yabancı
pasaportu var.
Alman vatandaşı olmayan yaklaşık
480.000 Berlin sakini toplam 185
ülkeden geliyor. Bunların yaklaşık
dörtte üçü Avrupalı ​(% 73,4).
% 14,4'ü Asya ülkelerinden,% 5,6'sı
Amerika'dan,% 3,7'si Afrika'dan ve
% 0,5'i Avustralya ve
Okyanusya'dan geliyor.
Beşte bir ile Türk vatandaşları
Berlin'deki en büyük yabancı
gruptur.
 Wohnen in Deutschland
Junge Erwachsene zieht es in die Stadt –
Familien und ältere Menschen aufs Land.
Deutschland ist ein dicht besiedeltes Land mit
über 81 Millionen Einwohnern.
Etwa ein Viertel davon lebt in einer ländlichen
Gegend.
Fast ein Drittel der Bevölkerung lebt auf 4% der
Fläche in den Großstädten.
In wenig besiedelten Gebieten geht die
Bevölkerung immer weiter zurück:
Vor allem junge Erwachsene ziehen in die Städte.
Familien und auch ältere Menschen hingegen
ziehen gern ins Grüne, allerdings am liebsten in
die Nähe von Städten.
Genç yetişkinler şehir cazip geliyor- aileler
ve yaşlılara kırsal.
Almanya, 81 milyondan fazla nüfusu ile
yoğun nüfuslu bir ülkedir.
Yaklaşık dörtte biri kırsal bir bölgede yaşıyor.
Nüfusun neredeyse üçte biri, büyük
şehirlerdeki alanın % 4'ünde yaşıyor.
Seyrek nüfuslu bölgelerde, nüfus azalmaya
devam ediyor:
Özellikle genç yetişkinler şehirlere taşınıyor.
Öte yandan, aileler ve yaşlılar kırsal
bölgelere taşınmayı seviyorlar, ancak
tercihen şehirlerin yakınında.
 Wohnen in Deutschland
a. 40% von allen Deutschen leben allein.
b. In Großstädten lebt rund die Hälfte von den
Bewohnern in Einpersonenhaushalten.
c. Die meisten ausländischen Berliner Bürger
kommen aus Europa.
d. Gut ein Fünftel von den Einwohnern Berlins hat Berlin'de yaşayanların beşte biri Türk
die türkische Staatsangehörigkeit.
e. Etwa drei Viertel von der deutschen Bevölkerung
leben in Großstädten.
f. Junge Menschen wohnen am liebsten in der Stadt.
g. Familien und ältere Menschen wohnen am
liebsten in ganz einsamen Gegenden auf dem
Land.
Almanların% 40'ı yalnız yaşıyor.
Büyük şehirlerde yaşayanların yaklaşık
yarısı tek kişilik hanelerde yaşıyor.
Berlin'in yabancı vatandaşlarının çoğu
Avrupa'dan geliyor.
vatandaşlığına sahip.
Alman nüfusunun yaklaşık dörtte üçü
büyük şehirlerde yaşıyor.
Gençler şehirde yaşamayı tercih ediyor.
Aileler ve yaşlılar, ülkenin çok ücra
köşelerinde yaşamayı tercih ediyor.
 Die Statistik
Mehr als/ Gut/ Rund/ Etwa die Hälfte
von uns wohnt …
Jeder zweite Teilnehmer wohnt …
In unserem Kurs gibt es fünf Personen,
die in einer Eigentumswohnung leben.
Das sind … Prozent.
Nur/Knapp ein Viertel von uns wohnt …
Fast 80 Prozent/ drei Viertel von uns
wohnen auf …. Wohnfläche.
Die meisten von uns / Fast alle haben
einen Balkon. / Keiner hat …
.. den fazla / Neredeyse/ Takriben/
Yaklaşık yarımız … yaşıyor
Her iki katılımcıdan biri …. (da) yaşıyor
Kursumuzda bir apartman dairesinde
yaşayan beş kişi var.
Bu yüzde …
Sadece / neredeyse dörtte birimiz …
yaşıyor
Neredeyse yüzde 80 / dörtte üçümüz…
… yaşam alanında yaşıyoruz
Çoğumuz / neredeyse hepimizin
balkonları var. / Kimsede ... yok.