Sie sind auf Seite 1von 16

Schriftsteller im Exil

Von Felipe Odia


Inneres oder äußeres Exil:
hat die Literatur im inneren Exil an
Wert verloren und wer ist seiner
Berufung treu geblieben?
GLIEDERUNG

1. Begriffsdefinition inneres und äußeres Exil


2. Schriftsteller im äußeren Exil
3.1 Stefan Zweig
3.2 Thomas Mann
3. Schriftsteller im inneren Exil
4.1 Walter von Molo
4. Die Debatte zwischen Mann und von Molo
5. Fazit
BEGRIFFS DEFINITION INNERES UND
ÄUSSERES EXIL

• Äußeres Exil: die Flucht aus Deutschland in sichere Länder

• Inneres Exil: Verbleib in Deutschland trotz Ablehnung des


Nationalsozialismus im Geiste
STEFAN ZWEIG

• 1933 Opfer der Bücherverbrennung


• 1934 Flucht nach England
• 1940 Flucht nach Brasilien
• 1942 Selbstmord
• Beispielhaftes Werk Schach Novelle
1
THOMAS MANN

• Verließ Deutschland 1933

• 1936 Ausbürgerung

• Erst mit Knapp 70 bei seiner letzten Exil Station angelangt 2


LEBEN IM ÄUSSERRENN EXI

• „Schwer genug war, was dann folgte, das Wanderleben von


Land zu Land, die Paßsorgen, das Hoteldasein, während die
Ohren klangen von den Schandgeschichten, die täglich aus
dem verlorenen, verwilderten, wildfremd gewordenen Lande
herüberdrangen. Das haben Sie alle, die Sie dem
«charismatischen Führer» {...} Treue schworen {...} nicht
durchgemacht.“

• Warum ich nicht nach Deutschland zurückgehe, Thomas Mann


LEBEN IM AÜSSEREN EXIL

• Verlust der Familie


• Verlust des sozialen Umfelds
• Einreisebürokratie
• Sprachbarriere
• Fehlende Publikationsmöglichkeiten
•  Geldsorgen
SCHRIFTSTELLER IM INNEREN EXIL

Walter von Molo


Lehnte eine Emigration ab
Äußerte sich nie öffentlich gegen das NS-Regime
Gelöbnis treuerster Gefolgschaft unterzeichnet
Theaterstücke, Bücher wurden verboten
Wirtschaftliche. Einbüßen
Aus Angst Versenkung der verbotenen Werke
3
LEBEN IM INNEREN EXIL

• Zensur
• Beobachtung und Verfolgung
• Wirtschaftliche Einbußen - Berufsverbote
• Kritik ausschließlich durch Stilmittel - Metaphern
DEBATTE ZWISCHEN MANN UND VON
MOLO

Ausgelöst durch einen öffentlichen Brief


Bitte um Rückkehr der äußeren Exilanten
Thomas Mann fühlte sich durch den Brief provoziert
Mehr und mehr Aufforderungen seitens der inneren
Exilanten
Öffentlich Erklärung „Warum ich nicht nach Deutschland
zurückkehre“ von Mann
FAZIT

 „Hat die Literatur im inneren Exil an Wert verloren?“


Inneres Exil
• Zensur der NS Organe
• Drohungen
• Einzige Ausnahme: Stilmittel
• Reflektierte nicht die Geschehnisse
• Näher am Geschehen gewesen
FAZIT

Äußeres Exil
• Fern der Geschehnisse
• Freie Meinungsäußerung
• Schwierige Publikationsmöglichkeiten
FAZIT

Wer ist seiner Berufung treu geblieben ?


Bis heute andauernde Debatte
Äußeres Exil
• Berufung treu geblieben
Inneres Exil
• Zensur in Kauf genommen
• Propaganda für NS
• Nicht der Berufung treu geblieben
QUELLEN

• https://kuenste-im-exil.de/KIE/Content/DE/Personen/mann-thomas.html
• Thomas Mann, Lebendiges Museum Online, https://www.dhm.de/lemo/biografie/thomas-mann (am 05.09.2021)
•  Rotermund, Erwin: Formen und Rezeptionsprobleme der „Verdeckten Schreibweise“ im „Dritten Reich“ (1933-
1945). In: Zwischen Innerer Emigration und Exil. Deutschsprachige Schriftsteller 1933-1945. Hrsg. von Marcin
Golaszewski, Magdalena Kardach und Leonore Krenzlin. Berlin/Boston: De Gruyter 2016. (am 05.09.2021)
• Walter, Molo, Deutsche Biographie, https://www.deutsche-biographie.de/sfz64959.html (am 05.09.2021)
• Streim, Gregor: Deutschsprachige Literatur 1933-1945. Eine Einführung. Berlin: Erich Schmidt Verlag 2015 (=
Grundlagen der Germanistik 60).(am 06.09.2021)
•  Zimmermann, Hans Dieter: „Innere Emigration“. Ein historischer Begriff und seine Problematik. In:
Schriftsteller und Widerstand. Facetten und Probleme der „Inneren Emigration“. Hrsg. von Frank-Lothar Kroll
und Rüdiger von Voss. Göttingen: Wallstein 2012. S. 45–61.(am 06.09.2021)
• Stefan Zweig, der europäische Schriftsteller, http://www.stefanzweig.de (am 05.09.2021)
BILDQUELLEN

• {1}https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fwww.welt.de%2Fkultur%2Fliterarischewelt
%2Farticle146574143%2FStefan-Zweig-war-ein-Exhibitionist.html&psig=AOvVaw2CVBAWez5zO5l_HaHFQkz-
&ust=1632057270966000&source=images&cd=vfe&ved=0CAgQjRxqFwoTCJiY4aHNiPMCFQAAAAAdAAAAABAD
• {2}https://www.google.com/imgres?imgurl=https%3A%2F%2Fwww.tagesspiegel.de%2Fimages
%2Fheprodimagesfotos812120131208thomas_m-jpg%2F9182770%2F2-format43.jpg&imgrefurl=https%3A%2F
%2Fwww.tagesspiegel.de%2Fgesellschaft%2Fthomas-mann-am-gruenen-tisch
%2F9182762.html&tbnid=Cx8g4oCkJCaOfM&vet=12ahUKEwjz4byZy4vzAhWKlKQKHdYDCFQQMygHegUIARDgA
Q..i&docid=DI9BK2ruSp5s1M&w=708&h=472&q=thomas
%20mann&client=safari&ved=2ahUKEwjz4byZy4vzAhWKlKQKHdYDCFQQMygHegUIARDgAQ
• {3}https://www.google.com/imgres?imgurl=https%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fcommons
%2Fthumb%2F3%2F35%2FWalter_von_Molo_1930.jpg%2F220px-Walter_von_Molo_1930.jpg&imgrefurl=https%3A
%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki
%2FWalter_von_Molo&tbnid=YThpQ1N3yKWSqM&vet=12ahUKEwiM_e_Fy4vzAhXIkKQKHYuZAjQQMygAegUIAR
CrAQ..i&docid=jIfmaY1Ukeh3UM&w=220&h=315&q=walter%20von
%20molo&client=safari&ved=2ahUKEwiM_e_Fy4vzAhXIkKQKHYuZAjQQMygAegUIARCrAQ

Das könnte Ihnen auch gefallen