Der Beruf

meines
Traums
 Viele Menschen wissen von Kindheit an, wer sie werden
wollen. Am häufigsten antworten Kinder auf die Frage nach
ihrem zukünftigen Beruf, dass sie Astronauten,
Schauspieler, Ärzte werden wollen.
Als Kind war ich davon überzeugt, dass ich mehrere
Sprachen lernen möchte. Wie man dieses Wissen
anwendet, ahnte ich damals nicht.
 Im Englischunterricht habe ich gemerkt, dass mir
Fremdsprachenkenntnisse in Zukunft nützlich sein werden. Mein
zukünftiger Beruf als Übersetzer wird es mir ermöglichen, die Welt
zu bereisen und mit Menschen aus anderen Ländern zu
kommunizieren.
Vielleicht ist dieser Beruf nicht so kreativ wie der Beruf des Künstlers oder
Schauspielers, aber sicherlich nicht weniger spannend als der Beruf des
Ingenieurs oder Managers.
Übersetzer ist ein universeller Beruf. Er kann in der Kommunikation zweier
Menschen, die verschiedene Sprachen sprechen, präsent sein und ihnen
helfen, miteinander zu kommunizieren.
Mein möglicher zukünftiger Beruf als Übersetzer reizt mich vor
allem wegen der Freiheit, die er bietet.
Welche Fähigkeiten sollte ein erfolgreicher Übersetzer
mitbringen?

• Man braucht nicht nur

Sprachkenntnisse, sondern auch
Köpfchen, um zu verstehen, was
die Leute sagen
• Man muss sich schnell in sehr
verschiedene Sachgebiete
einarbeiten können