Das Organonmodell von K.

Bühler: Deixis

Dr. Marina Iakushevich Chisinau Oktober

1
2015
 Deixis: Grundlagen
Alle sprachlichen Aktivitäten vollziehen sich in
Raum und Zeit: Es gibt also sprachliche Mittel,
mit denen man sich auf Personen, Orte,
Zeitpunkte und –spannen beziehen kann.
Eigenname: die Person ist eindeutig identifiziert, z.
B. Victor Chiseliov;
Personalpronomen er: nur aus der konkreten
Äußerungssituation erschließbar, wer gemeint ist.
Dr. Marina Iakushevich Chisinau Oktober
2
2015
 Deixis: Grundlagen
Deixis (Plural Deixeis (gr.) (oder Indexikalität)) ist
der kontextabhängige Bezug von Wörtern.
Deixis gehört zum Zeigfeld der Sprache (Bühler
1934).
Zum Symbolfeld gehören ´Nennwörter´, also
Wörter, die eine konstante, kontextinvariante
Bedeutung haben, z. B. Baum, süß, kleben.

Dr. Marina Iakushevich Chisinau Oktober

3
2015
 Die Ich-jetzt-hier-Origo
Origo (lat.): Ursprung
´deiktisches Zentrum´
ich – Person, die spricht
hier – Ort, an dem sich der Sprecher befindet
jetzt – Zeit, in der gesprochen wird
Die Deixis ist egozentrisch: Der Sprecher ist der
Ausgangspunkt, von dem Bezug auf Personen,
Gegenstände und Sachverhalte genommen wird.
Dr. Marina Iakushevich Chisinau Oktober
4
2015
 Die Ich-jetzt-hier-Origo:
Interpretationsprobleme
Notiz an einer Bürotür:
Bin in einer Stunde zurück.
Wer?
Wo?
Wann? Origo-Festellung

Dr. Marina Iakushevich Chisinau Oktober

5
2015
Haupttypen der Deixis: die Personaldeixis

Die Personaldeixis betrifft die Identität der

Gesprächspartner.
1. Person: die Referenz des Sprechers auf sich selbst.
2. Person: die Referenz auf einen oder mehrere
Angesprochene.
3. Person: die Referenz auf Dritte, die weder
Sprecher noch Angesprochene sind.
Im Sprachsystem durch Personalpronomen (ich,
Du, Ihr, Sie, er, sie, sie) grammatikalisiert.

Dr. Marina Iakushevich Chisinau Oktober

6
2015
Haupttypen der Deixis: die Personaldeixis

Die Interpretation von deiktischen

Personalpronomina ist stark kontextabhängig, z.
B. inklusives und exklusives wir:
a) Wir können erst zum Griechen gehen. (inklusiv:
Sprecher und Adressat sind Mitglieder einer und
derselben Gruppe).
b) Haben wir schon die Hausaufgaben gemacht?
(exklusiv: Das wir bezieht sich nur auf das
angesprochen Schulkind).
Dr. Marina Iakushevich Chisinau Oktober
7
2015
 Haupttypen der Deixis: die Personaldeixis:
Sozialdeixis
Mit der Sozialdeixis werden soziale Bedingungen
zum Ausdruck gebracht:
Höflichkeit: höfliches Sie,
Soziale Nähe/Distanz: vertrautes Du, Ihr,
höfliches, distanziertes Sie.

Dr. Marina Iakushevich Chisinau Oktober

8
2015
Haupttypen der Deixis: die Temporaldeixis

Die Temporaldeixis betrifft die zeitliche

Orientierung.
Der Ausgangspunkt ist die Kommunikation von
Angesicht zu Angesicht.
Zeitangaben als Maß (in Bezug zum
deiktischen Zentrum): Gestern war ich bei
meinen Eltern.
Zeitangaben kalendarisch (absolut): Unser Seminar
hat am 5. Oktober 2015 angefangen.
Dr. Marina Iakushevich Chisinau Oktober
9
2015
Haupttypen der Deixis: die Temporaldeixis
Die Tempora sind auch deiktisch. Es ist wichtig zu
wissen, wann die Ereigniszeit, die Sprechzeit und
die Referenzzeit ist.
Präsens: Wir sitzen im Seminar. (Ereignis
und Sprechen simultan)
Präteritum: Letzte Woche war ich im Urlaub.
(Ereigniszeit vor der Sprechzeit)
Futur: Morgen werde ich schwimmen gehen.
(Ereigniszeit nach der Sprechzeit).
Es schneite, als wir ankamen. (Bezug auf eine
Referenzzeit)
Dr. Marina Iakushevich Chisinau Oktober
10
2015
Haupttypen der Deixis: die Temporaldeixis

Polyfunktionalität des deutschen Präsens:

historisches Präsens: Von 1801 bis 1807 lebt
Hegel in Jena.
konstatierendes Präsens: Ich höre, du willst
verreisen.
futurisches Präsens: [Als Reaktion auf eine
Einladung:] Ich komme.

Dr. Marina Iakushevich Chisinau Oktober

11
2015
Haupttypen der Deixis: Die Lokaldeixis
Die Lokaldeixis betrifft die räumliche
Orientierung der Gesprächspartner.
Lokaldeiktische Ausdrücke sind lokale Adverbien
und lokale Präpositionen.
Positionale deiktische Elemente: hier, da, dort,
dimensionale deiktische Elemente: vor/vorn,
hinter/hinten, links (von)/rechts (von),
oben/unten.
Demonstrativpronomina dieser, jener.
Dr. Marina Iakushevich Chisinau Oktober
12
2015
Übung: Bestimmen Sie alle Typen von Deixis
in dem Beispiel!

Dr. Marina Iakushevich Chisinau Oktober

13
2015
 Übung: Gespräch im Zug (aus: Köller, W.:
Funktionaler Grammatikunterricht. 1997, S. 83-84.

• Unterstreichen Sie im Text alle deiktischen

Elemente!
• Bestimmen Sie den Typ der Deixis!
• Diskutieren Sie die Verwendung der
deiktischen Ausdrücke im Text!
• Worauf basiert die Wirkung dieses Textes?

Dr. Marina Iakushevich Chisinau Oktober

14
2015
 Deixeis und Text
a) Morgen kommt der Weihnachtsmann; er bringt uns sicher viele
Gaben.
b) Nastassja kam in Hollywood an; dort herrschte wie immer gutes
Wetter.
Ausdrücke wie er und dort heißen Anaphern, sie
beziehen sich auf andere Ausdrücke in dem
gleichen Text, die Antezedenten
(Weihnachtmann – er; in Hollywood – dort).
Die Anapher ist ein Rückverweis.
Die Katapher ist ein Vorverweis:
Er kommt jeden Abend hierher, der Martin.
Dr. Marina Iakushevich Chisinau Oktober
15
2015
 Deixeis und Text
Deixeis im Textraum:
a) Wenn Sie noch Empfehlungen oder Ergänzungen
zu den hier gelisteten Readern haben, Sagen Sie
es uns. (https://www.rss-verzeichnis.de/rss-
reader.php, 18.9.2008)
b) Die bisher erarbeiteten Bestimmungen können im
folgenden genutzt werden, um die Textart erstmals
zusammenfassend zu charakterisieren. (Graefen, G.:
Der Wissenschaftliche Artikel – Textart und
Textorganisation. 1997. S. 57)
Dr. Marina Iakushevich Chisinau Oktober
16
2015
 Literatur
Meibauer, Jörg: Pragmatik. Eine Einführung. 2.
Auflage. Tübingen 2008. S. 12-15.

Dr. Marina Iakushevich Chisinau Oktober

17
2015