• Stellungnahme е мнение или позиция по даден въпрос/тема, в
което изразяваме собственото си становище. За да бъде разбираемо мнението, което изразяваме, трябва да се използва обосновка/аргументи и примери, които да ги потвърждават. Целта е да убедим читателя в собственото си мнение. Wie schreibt man eine Stellungnahme? • Помисли какво е твоето мнение по въпроса/темата. • Как би аргументирал мнението си убедително? • Потърси примери, които ще направят аргументацията и разбираема. Wie schreibt man eine Stellungnahme?
• Аргументацията/Мнението се разделя на три части:
• EINLEITUNG (Въведение) • HAUPTTEIL: Behauptung (These), Основна част/Изложение: Твърдение (теза) 2.1 erstes Argument: Begründung und Beispiel Първи аргумент: обосновка и пример 2.2 zweites Argument: Begründung und Beispiel Втори аргумент: обосновка и теза 2.3 … • SCHLUSS (Заключение) Einleitung (Въведение) • При писането на въведение трябва да се постигнат две неща: • Да се спомене накратко темата, за която ще вземаш отношение • Да представиш накратко мнението си по въпроса • Stellungnahme - Пример: Da ich auf dem Bauernhof lebe, bin ich mit Haustieren aufgewachsen. Viele meiner Schulfreunde haben keine eigenen Tiere. Ich denke aber, dass Haustiere bereits für Kinder sehr sinnvoll sind. Hauptteil (Основна част/Изложение) • Най-важната част от твоята писмена позиция/аргументация/мнение е основната част. В нея ти трябва да убедиш читателя чрез обосновка/аргументи и примери в своето мнение. • В този случай е много важно тези аргументи да са лесно разбираеми. Аргументите не трябва да изглеждат така: Ich finde Haustiere toll, deswegen sollte jeder ein Haustier haben. Hauptteil (Основна част/Изложение) • Stellungnahme – Пример: Haustiere sorgen dafür, dass Kinder schon früh Verantwortung übernehmen. Wie viel Verantwortung ein Tier bedeutet, weiß ich aus eigener Erfahrung. Denn ich habe seit zwei Jahren einen Hund. Daher muss ich täglich mit ihm spazierengehen und regelmäßig Tierfutter kaufen. Schluss(Заключение)
• В заключението е необходимо да споменеш още
веднъж съвсем накратко най-важните точки от изложението преди това. Добре е да предложиш вариант за решение на проблема, който разглеждаш. Ето и пример за това: Schluss(Заключение) • Stellungnahme –Пример: Daher denke ich, dass sich Haustiere sehr positiv auf die Entwicklung von Kindern auswirkt. Mit einem Tier lernen Kinder schon früh Verantwortung zu übernehmen, bewegen sich mehr und verbringen viel Zeit an der frischen Luft. Natürlich ist aber ein Haustier kein Spielzeug. Deswegen sollten sich Familien erst dann ein Tier nehmen, wenn die Kinder auch Aufgaben bei der Tierpflege übernehmen können. ИЗРАЗИ, ПОДХОДЯЩИ ЗА УПОТРЕБА В АРГУМЕНТАЦИЯ/МНЕНИЕ
• Daher bin ich der Meinung …
• Viele Argumente sprechen für/gegen … • Ein typisches Beispiel für den Fall ist … • Aus diesen Gründen komme ich zu dem Schluss … • Abschließend lässt sich festhalten …