Prof.

RudimarQG/2011
Colocao pronominal www.rudimarqg.xpg.com.br rudysprofqg@hotmail.com

Pronominais
Oswald de Andrade

D-me um cigarro Diz a gramtica Do professor e do aluno E do mulato sabido Mas o bom negro e o bom branco Da Nao Brasileira Dizem todos os dias Deixa disso camarada Me d um cigarro.

Colocao pronominal

nclise Encltico

Prclise Procltico

Mesclise Mesocltico

a) nclise
colocao depois do verbo - tendncia natural do portugus europeu: Fez-se um silncio profundo na sala. Quando voc foi embora, fez-se noite em meu viver... Foi-me dado de presente este carro?

b) Prclise
colocao antes do verbo, depois de determinados advrbios, conjunes e pronomes: O que que ele te disse? Ao Francisco, nada lhe agrada. Mariana, todos a conhecem. Aqui est a pessoa que me informou sobre o que aconteceu.

c) Mesclise
colocao entre a raiz da forma verbal e a sua terminao: O gerente encarregar-se- do assunto. Ns dir-lhe-emos o que se passou. Eles t-lo-iam feito se tivessem podido. Se eles quisessem vir, ns receb-los-amos com muito gosto.

Regras para uso das colocaes pronominais

1. Prclise
Quando o pronome est antes do verbo.
1. Usa-se a prclise quando h palavras que, por eufonia atraem o pronome para antes do verbo. So elas:

a) Palavras de sentido negativo (no, nada, nem, nunca...) Ex. Nada nos preocupava naquele tempo. b) Advrbios, no seguido de vrgula (hoje, aqui, sempre, talvez, muito, etc.) Ex. Hoje me arrependo do que fiz.

c) Conjunes subordinativas (que, quando, embora, se, como, para que, etc.)
Ex.: Embora me sinta culpado, no pedirei desculpas. d) Os seguintes pronomes: Relativos (que, que, quais, onde, qual, etc.) Ex. Ficamos em uma colina de onde se avistava o mar. *Indefinidos: (algum, muitos, todos, poucos, etc.) Ex. Todos me deram apoio.; - Algum me telefonou? * Demonstrativos: (este, esta, aquele, aquilo etc.) Ex. Aquilo lhe fez muito bem.; - Isto me pertence.

2. A prclise tambm usada em frases interrogativas e exclamativas (frases que exprimem desejo). Ex. Quem lhe entregou a carta? (frase interrogativa) Quanta mentira se disse a respeito dela! (frase exclamativa)

3. Tambm se usa prclise em frases com a preposio em + verbo no gerndio. Ex. Em se tratando de educao, ele realista.
4. Em frases com preposio + infinitivo flexionado (isto , conjugado. Ex. A situao levou-os a se posicionarem contra a greve.

Casos facultativos de prclise

Pode-se utilizar tanto a prclise quanto a nclise:

1. Com pronomes pessoais do caso reto (eu, tu etc.), desde que no precedidos de palavra atrativa. Ex. Eu lhe obedeo. (prclise); Eu obedeo-lhe. (nclise) Espero que ele nos apoie. (s possvel a prclise)

b) Com infinitivo no flexionado precedido de preposio ou palavra negativa.

Ex.: Vim para te apoiar. (prclise); Vim para apoiar-te. (nclise)

2. Mesclise usa-se sempre que o verbo estiver no futuro do indicativo ou no futuro do pretrito e no houver nada na frase que provoque a prclise. Ex. Ao Miguel, o exame ter-lhe- corrido bem? Se estivesses no meu lugar, dir-lhes-ias a verdade? Maria, telefonar-lhe-emos assim que chegarmos ao hotel. Pagar-te-ia o jantar se tivesse dinheiro. Ele lembrar-se- de ti, tenho a certeza. mas: Ex. Ao Miguel, o exame no lhe ter corrido bem? Nunca lhes diria a verdade. A Maria quer saber se lhe telefonaremos assim que chegarmos. Ningum te pagaria o jantar, mesmo se tivessem dinheiro.

Ateno: No caso da 3.a pessoa do pronome pessoal complemento direto (o, a, os, as) tero de ser feitas as alteraes necessrias, devido ao fato de a forma verbal que o precede terminar em -r. Farei o trabalho amanh. Far+o+ei amanh. F-lo-ei amanh. mas: No o farei amanh. Visitaremos os nossos amigos. Visitar+os+emos Visit-los-emos. mas: No os visitaremos. Daria o livro ao Diogo. Dar+o+ia ao Diogo. D-lo-ia ao Diogo. Dar-lho-ia. mas: No o daria ao Diogo. No lho daria. Dirias a verdade a ns. Dir+a+ias a ns. Di-la-ias a ns. Dir-no-la-ias. mas: No a dirias a ns. No no-la dirias.

O pronome pessoal depende de um infinitivo:

1. Infinitivo no introduzido por uma preposio: nclise, se no houver nenhum elemento que provoque a prclise: Ex. pouco razovel encontrarmo-nos todos os dias.
Prclise, se houver algum elemento que a provoca: Ex. Custa-me muito no te ver.

2. Infinitivo introduzido por uma preposio (com exceo da preposio a) Com o infinitivo impessoal - nclise (mais formal) ou prclise (mais coloquial): Ex. Telefonei Maria para a convidar / convid-la festa. Com o infinitivo pessoal - prclise: Ex. Telefonamos Maria para a convidarmos festa. Infinitivo introduzido pela preposio a - sempre nclise: Ex. Habituei-me a v-la (*a ver) todos os dias.

3. O infinitivo faz parte de uma locuo verbal (verbo flexionado + infinitivo): O pronome pessoal que depende do verbo auxiliar: nclise ao verbo auxiliar, se no h nenhum elemento na frase que provoque a prclise (verbos deixar, fazer, mandar, ouvir, sentir, ver): Ex. Fizeram-no sair. *Fizeram sa-lo. Deixei-o vir. *Deixei vi-lo. Ouvi-a cantar. *Ouvi cant-la. Prclise ao verbo auxiliar, se h algum elemento na frase que provoca a prclise (verbos deixar, fazer, mandar, ouvir, sentir, ver): Ex. Ningum o fez sair. No o deixei vir. J a ouvi cantar.

B. O pronome pessoal depende do verbo principal (o infinitivo): nclise ao verbo principal (o infinitivo), mesmo que haja algum elemento na frase que normalmente provoca a prclise: Pode levantar-se. No pode levantar-se. Nunca devias atrever-te a vir aqui. No vou dizer-lhe nada. Prclise ao verbo auxiliar se h algum elemento na frase que provoca a prclise. Contudo, a prclise, neste caso, facultativa. A nclise mais
formal:

No se pode levantar. Nunca te devias atrever a vir aqui. No lhes vou dizer nada.

ou ou ou

No pode levantar-se. Nunca devias atrever-te... No vou dizer-lhes nada.

Ateno: nclise ao verbo auxiliar, no caso dos pronomes pessoais complemento indirecto e dos pronomes reflexos (linguagem mais coloquial): Pode-se levantar. (mais formal: Pode levantar-se.) Quero-lhe fazer uma pergunta. (mais formal: Quero fazer-lhe uma pergunta.) Sabe-me dizer onde a Rua do Recife? (mais formal: Sabe dizer-me...) Ateno: A nclise ao verbo auxiliar normalmente no se d no caso do complemento directo, 3.a pessoa: Este exerccio fcil. Consegues faz-lo? *Consegue-lo fazer? Estes livros perecem interessantes. Vo l-los? *Vo-nos ler? Estas tartes tem um aspecto delicioso. Queremos prov-las. *Queremo-las provar. A Ana est doente. Vou visit-la. *Vou-a visitar.

mas:
Os meus amigos querem-me convidar festa. (coloquial) Os meus amigos querem convidar-me festa. (mais formal) Vou-te matar. (coloquial) Vou matar-te. (mais formal)

O pronome pessoal complemento de um verbo auxiliar num tempo composto

D-se a nclise ou a prclise ao auxiliar de acordo com as regras gerais da colocao do pronome com as formas finitas do verbo: O rapaz tinha-se afastado do grupo. (nclise nenhum elemento provoca a prclise) O rapaz j se tinha afastado do grupo. (prclise devido ao advrbio j) Ateno: No se pode colocar um pronome pessoal tono depois de um particpio: O rapaz tinha *afastado-se do grupo.

O pronome pessoal complemento de um gerndio

1. O gerndio no introduzido por uma preposio: nclise, se no houver nenhum elemento que provoque a prclise: O co fugiu atirando-se gua.

Prclise, se houver algum elemento que a provoca: No o encontrando em casa deixei de o procurar.

2. O gerndio introduzido pela preposio em

Prclise Em me levantando, tomo logo um duche. Em se cansando, avise-me.

3. O gerndio faz parte de uma locuo verbal (verbos estar, ir, vir, andar, continuar, etc. + gerndio)
Os pronomes pessoais em funo de complemento directo tendem a ser enclticos ao verbo principal (o gerndio), a no ser que haja algum elemento que provoque a prclise: Ia perdendo o sono. Ia perdendo-o. *Ia-o perdendo. Vamos fazendo as tradues ao longo do semestre. Vamos fazendo-as ao longo do semestre. *Vamo-las fazendo ao longo do semestre. J ia perdendo o sono. J o ia perdendo.

Ateno: Os pronomes pessoais em funo de complemento indirecto e os pronomes reflexos tendem a ser enclticos ao verbo auxiliar. O rapaz vai-se afastando de ns. * O rapaz vai afastando-se de ns. Vai-me contando. *Vai contando-me. D-se prclise ao verbo auxiliar se h algum elemento na frase que normalmente a provoca. J se vai afastando de ns. *J vai afastando-se de ns.

No Brasil, a mesclise normalmente no usada: Eu lavar-me-ei. Eu me lavarei. Ele prometer-lhe-ia. Ele prometeria a voc. Quando no portugus europeu h dois clticos, na variante coloquial do portugus do Brasil estes no se contraem: Ele deu-mo. Ele me deu isso. Ele deu-lha. Ele deu isso para ela.

3. nclise
Quando o pronome est depois do verbo. A nclise usada principalmente nos seguintes casos: 1. Quando o verbo inicia a orao. Ex.: Entregou-me os documentos hoje. 2. Com o verbo no imperativo afirmativo Ex.: Por favor, diga-nos o que aconteceu.