Cuantificacin del dao patrimonial

Dao a las cosas

Reglas aplicables: art. 1091 a 1095 C.C. Destruccin total: art. 1094: pago de la cosa destruida. Se cuantifica segn el valor de plaza de la cosa.

Gastos de reparacin (dao emergente)

El quantum del dao debe ser el valor de la reparacin. Se fija en base a presupuestos de reparacin o comprobantes. Ms que una indemnizacin es un reintegro. Reintegro del dinero que cost o costar la reparacin. Qu ocurre si los arreglos son ms caros que el valor de plaza de la cosa?

Desvalorizacin venal

Se indemniza en caso de daos estructurales. La sola afectacin sin necesidad de reparacin, es en ciertos casos suficiente para determinar el grado de desvalorizacin de un inmueble. Y este es el caso, donde -reitero- se ha afectado considerablemente la estructura en razn de la prdida de solidez del inmueble, y es evidente que puesta en el comercio inmobiliario una vivienda que ha sufrido semejante afectacin, la repercusin en el precio sobrevendr ineludiblemente. Esta disminucin es la que se indemniza, pues significa una alteracin patrimonial del propietario por conservar en su patrimonio una cosa con menor valor.

Sin perjuicio de que las reparaciones devuelvan al inmueble la firmeza estructural necesaria, es decir se restauren las cosas a su estado anterior, tal circunstancia no impide que se trate de un inmueble que fue afectado en su estructura y reparado, lo que ante una eventual venta, afecta el valor del mismo. (Cam. 6 C.C. Cba., Gaetn c/ Aguas Cordobesas,

Constituye un principio general, en el caso de bienes valiosos y destinados a alguna perdurabilidad, como las edificaciones, que el menoscabo de partes estructurales, a pesar de una refaccin idnea, genera una merma en el valor de cotizacin, en cuanto que dicho menoscabo puede ser entonces advertido con algn mnimo de asesoramiento. Es que la refaccin no implica hacer algo totalmente nuevo, sino poner algo de nuevo en un bien con cierta vida til y, por ello, se notan las huellas de las reparaciones (Cam. 8 C.C.Cba., Sent. N 92, 05/10/90)

Constituye una realidad pblica y notoria que, aun en propiedades con avanzada vida til, los eventuales compradores las prefieren con las huellas normales del paso del tiempo y del uso, y no con arreglos que sugieren problemas estructurales precedentes (ZAVALA DE GONZALEZ)

Cuantificacin de la desvalorizacin

Lo importante es la cuota residual o negativa del valor del bien, a pesar de la reparacin y del costo que sta importa. Debe seguirse la pericia.

Privacin de uso (dao emergente futuro)

Se indemniza el valor de la renta sustitutiva del bien. Ejemplo: daos al vehculo= gastos de taxi; daos a la vivienda=alquiler de un inmueble. Se multiplica el valor por los das de duracin de la privacin. Se cuantifica en base a tasaciones o pericias.

Daos a las personas

Dao emergente

Concepto: gastos en los que se incurre en virtud del evento daoso. Lesiones: gastos de curacin y convalescencia del ofendido (art. 1086) Muerte: gastos hechos en la asistencia del muerto y en su funeral.

Diferencia entre dao emergente pasado y futuro. Cuantificacin: en base a comprobantes, presupuestos, facturas. Se debe indemnizar el valor de los gastos en que se ha incurrido o debe incurrirse. Ejemplos: gastos de internacin, ambulancia, medicamentos, tratamientos, etc.

Lucro cesante por incapacidad

Concepto: ganancia efectivamente dejada de percibir. Art. 1086: todas las ganancias que la vctima dej de hacer hasta el da de su completo reestablecimiento. Implica una falta de ganancia o de un acrecentamiento patrimonial que el damnificado habra podido razonablemente obtener de no haberse producido el ilcito y corre a cargo de quien lo reclama, la prueba de su existencia (Cam. 4 C.C.Cba., 03/04/84, Empresa General Paz c/ Lizio, Alberto y otra, LLC 985-251 (126R).

El lucro cesante est constituido por las ganancias concretas que el damnificado se vio privado de percibir. Quedan fuera de su mbito las utilidades eventuales que aqul podra haber ganado con posterioridad al siniestro en caso de no haberse producido (CNCiv, Sala D, 02/11/95, Dubuis, Lidia c/ Zurano, Plcido y otros, DJ 1996-1-515). Este rubro indemnizatorio no puede concebirse como un tem hipottico o eventual, pues su naturaleza es un dao cierto que slo puede ser reconocido cuando su existencia y cuanta se acredita mediante prueba directa. El lucro cesante indemniza no la prdida de una mera expectativa o probabilidad de beneficios econmicos futuros, sino el dao que supone privar al patrimonio damnificado la obtencin de lucros a los cuales su titular tena derecho, es decir, ttulo, al tiempo en que acaece el eventus damni.

Debe acreditarse el desempeo previo de una actividad productiva. Debe probarse que dicha actividad ha sido interrumpida o aminorada temporal o definitivamente por el suceso. Debe probarse que se va a perder efectivamente una ganancia.

Lucro cesante pasado y futuro

El lucro cesante puede ser actual o futuro. El presente que delimita ambos estadios es el tiempo del litigio; en efecto, atendiendo al hecho fuente, todo dao es lgica y cronolgicamente posterior o futuro. El lucro cesante ser actual cuando se refiera a ganancias frustradas con anterioridad al proceso, y futuro si la prdida ha de producirse o continuar ms all de la conclusin de ste. Importa el momento de la sentencia a la hora de calcular la indemnizacin, puesto que mientras el lucro cesante pasado el dbito resarcitorio ya se ha devengado, en la hiptesis del lucro cesante futuro el capital se entrega por adelantado, de manera que cabe tener en cuenta su rentabilidad y que aqul con sus frutos se agote en el perodo a resarcir (ZAVALA DE GONZLEZ)

Cuantificacin del lucro cesante: sistemas

Criterios cualitativos, circunstanciados, no matemticos El ojmetro judicial Crtica

Criterios cuantitativos o matemticos: frmulas

Cmputo lineal de las ganancias frustradas Se multiplica el porcentaje de salario correlativo a la entidad de la incapacidad por el nmero de perodos temporales tiles o expectables que restaban a la vctima. Crtica: el capital invertido genera una renta superior a las ganancias perdidas. Se indemniza de ms. Es til para cuantificar el dao lucro cesante pasado.

Sistema de la renta neta: se entrega un capital apto para producir una renta neta equivalente a los lucros perdidos, durante el tiempo que debe abarcar el resarcimiento. Crtica: al fin del perodo indemnizatorio, la vctima quedara con un capital cuya rentabilidad peridica puede ser inagotable. Exceso: el capital no se agota al cabo de ese lapso.

Sistema de la renta capitalizada: se estima un capital que colocado a un inters puro genere una renta anual similar a la prdida, pero que ir paulatinamente disminuyendo en su monto, hasta quedar agotado al final del perodo resarcitorio.

Jurisprudencia TSJ: el caso MARSHALL. Lineamientos

a) Debe determinarse la perdida anual que viuda e hijos sufren por la muerte del causante, para lo cual deber basarse en la parte que realmente destinaba a la atencin de los requerimiento de su familia, deduciendo las que diriga a la satisfaccin de sus propias necesidades y bienestar personal,

b) Obtenido el importe de la perdida anual de los herederos, la forma mas equitativa de indemnizarlos ser otorgarles un capital que, colocado a un inters puro del 6%, propio de una moneda tericamente estable, les proporcione una renta anual equivalente a la que dejaron de percibir por la muerte del causante) que se agotar al final del perodo resarcitorio.
C) Este mecanismo solo proporciona un calculo bsico que seguramente deber ser corregido, incluso mediante procedimientos matemticos, en virtud de diferentes circunstancias tales como las posibles variantes del caso.

Requena (Marshall abreviada)

C=axb. C es el monto indemnizatorio a averiguar, que se logra multiplicando a por b; a significa a la disminucin patrimonial peridica a computar en el caso, esto es la disminucin de ingresos multiplicada por doce meses con ms un inters del 6 al 8 % anual; b equivale al lapso total de perodos a resarcir, para cuyo clculo se utiliza una tabla de coeficientes correlativos cuya adopcin ahorra los clculos que exige la frmula Marshall en su originaria configuracin.

C=a x b

a= ingresos (salario bruto) multiplicado el porcentaje de incapacidad, el resultado se multiplica por 12 o 13, y se suma un inters del 6 al 8 % anual. b= coeficiente de referencia segn los aos a resarcir (cuando la incapacidad es temporal se computan los perodos comprometidos, si es permanente se computa hasta los 72 aos vida til-). Se multiplica a por b, y obtenemos el monto del lucro cesante futuro.

Coeficientes

1 0,9434 2 1,8334 3 2,6734 4 - 3,4650 5 4,2134 6 4,9184 7 5,5850 8 6,2117 9 6,8034 10 7,3617 11 7,8884 12 8,3867 13 8,8550 14 9,2967 15 9,7159

16 10,1084 17 10,4800 18 10,8300 19 11,1600 20 11,4717 21 11,7667 22 12,0434 23 12,3050 24 12,5517 25 12,7859 26 13,0050 27 13,2117 28 13,4067 29 13,5917 30 13,5950

31 13,9235 32 14,0784 33 14,2245 34 14,3623 35 14,4924 36 - 14,6151 37 14,7308 38 14,8400 39 14,9439 40 15,0402 41 15,1319 42 15,2184 43 15,3000 44 15, 3770 45 - 15, 4496

46 15,5181 47 15,5828 48 15,6438 49 15,7013 50 15,7556

Proyecto 1998

ARTCULO 1625.Incapacidad laboral. Salvo ley especial, el resarcimiento de la incapacidad laboral es evaluado mediante la determinacin de un capital, de tal modo que sus rentas cubran la mengua de la aptitud del damnificado para realizar actividades remunerables, y que se agote al tiempo en que probablemente concluir su vida.

XXI Jornadas de Derecho Civil

6. Tratndose de cuantificacin del dao patrimonial a la persona, particularmente lucro cesante futuro, es necesario acudir a la utilizacin de frmulas matemticas, actuariales u otros parmetros objetivos uniformes, que permitan alcanzar con razonable grado de objetividad un resultado previsible por los justiciables. Ello, sin perjuicio de las amplias facultades del juzgador de incrementar o disminuir fundadamente el monto resultante de dicho procedimiento. La falta de parmetros objetivos produce efectos altamente perniciosos con insalvable secuela de injusticia.

Casos Particulares

El rubro no puede ser acogido si ni siquiera se aporta algn elemento certero sobre el previo desempeo de una actividad productiva que pudiera haber sido interrumpida por el suceso (Cam. 6 C.C. Cba., Campellone Llerena c/ Andrada, Sentencia N 11, 02/02/2008).

Persona que no trabajaba

De all que, en principio, sea menester acreditar no slo la aptitud productiva, sino su efectivo despliegue con anterioridad al hecho y que la suspensin a raz de las lesiones ha sido el germen eficiente de la prdida de ingresos. (Cm. 6 C.C. Cba., "CASTRO GERARDO C/ ARELLANO JUAN MANUEL - ORDINARIO - DAOS Y PERJUICIOS - ACCIDENTES DE TRANSITO - N 504366/36", Sentencia N 2 de fecha 17/02/2005) Si la actora no trabajaba al producirse el siniestro, no se ha producido una concreta prdida de ganancias que torne viable su reclamo por lucro cesante (CNEspCC, Sala 5, 18/04/80, LL 1980-C-267)

En rigor de verdad, el damnificado no sufre un lucro cesante pues no pierde ingresos, ya que no los tena. Aunque sin duda que en un mercado laboral recesivo, exigente y con superabundante oferta de mano de obra, ocurre que personas con una incapacidad inclusive ms o menos reducida se encuentran condenadas a no poder acceder a una actividad productiva en relacin de dependencia. Por tanto, prcticamente todas las incapacidades prolongadas o permanentes deben indemnizarse a ttulo de dao econmico y al menos como frustracin de chances productivas, aunque no haya habido merma de ingresos y con mayor razn si la incapacidad reviste importancia (Cfr. C. 8 CCCba., Sent. N 58 del 31/05/99)

Cuando existe una incapacidad que no ha impedido en los hechos la reinsercin productiva, no determinado alguna especfica prdida de ganancias, implica por una parte que no cabra reconocer un lucro cesante actual; pero por otra parte genera una fundada duda sobre si lo indemnizable es un lucro cesante futuro o simplemente la frustracin de una chance (Campellone) No procede la reclamacin por lucro cesante si el actor era un vendedor en relacin de dependencia y el accidente no afect el monto de sus remuneraciones (Cam. 1 C.C.Cba, 06/05/86, LLC 1987-284). La reclamacin de la accionante por lucro cesante futuro derivado de su incapacidad, no puede acogerse stricto sensu a mrito de la conservacin del empleo y con la misma retribucin. No puede equipararse la situacin del incapacitado que mantiene su actividad productiva con la de quien pierde su fuente de ingresos. Sin embargo, iura novit curia procede receptar la reclamacin a ttulo de frustracin de chance econmica. (Cm. 8 CCCba., Spreafico,

Persona que sigue trabajando o cobrando el sueldo.

En autos el actor ha acreditado que desarrollaba por cuenta propia una actividad lucrativa Ahora bien, no ha logrado acreditar acabadamente que sus ingresos eran de $1200 mensuales como alega en la demanda. Ante tal orfandad probatoria de la cuanta del perjuicio, la Juez ha procedido ha estimar prudentemente tal monto. La solucin se justifica, pues el menoscabo es cierto, se encuentra probado; lo que no surge palmariamente es el monto. Ante tal circunstancia, estimo justo la fijacin de un salario y medio mnimo vital y mvil como base del clculo del lucro cesante Si bien no puede deducirse que todos los meses el actor perciba una suma determinada, para la estimacin prudente de la cuanta del dao no debe tomarse un salario mnimo como pretende el quejoso, ya que resulta exiguo en relacin a la actividad que desarrollaba la vctima. (Cm 6 CCCba., Cabrera c/ Municipalidad de Crdoba, Sent. N 68 05/06/2007).

Persona que demuestra una actividad pero no el ingreso.

Jubilado Si no trabajaba no hay lucro cesante. Si demuestra que trabajaba si. No estando cuestionado que entre la fecha del accidente y la del otorgamiento de la jubilacin ordinaria, el damnificado continu percibiendo sus haberes que recin dej de cobrar a partir de la ltima fecha, ni aportado la menor constancia de que se hubiera visto privado de alguna otra ganancia concreta, no corresponde acceder al pedido de reparacin del lucro cesante (CNEspCC, Sala 5, 25/09/81)

Incapacidad: rubro autnomo?

La prueba de las lesiones a la integridad fsica, por s sola no permite concluir en la produccin de un lucro cesante. Es que la demostracin debe tender a poner de relieve el dao mismo (las ganancias frustradas) y no slo la situacin lesiva que constituye su gnesis. Es posible, en efecto, que la incapacidad de la victima no le haya aparejado algn desmedro productivo; por tanto, es menester que tal posibilidad sea despejada convenientemente por el actor a fin de aceptar que el hecho ha ocasionado consecuencias econmicas disvaliosas desde la perspectiva que se analiza. (Cam. 6 CCCba., CASTRO C/ ARELLANO", Sentencia N 2 de fecha 17/02/2005, fallos y doctrina que all se citan)

Al igual que cualquier otro menoscabo a la intangibilidad sicofsica de la persona, la incapacidad sobreviviente no es resarcible per se, como rubro autnomo del dao moral y del patrimonial indirecto que puede implicar. Lo que se computa al indemnizarse la disminucin sufrida por la vctima es: a) el disvalioso desequilibrio espiritual que la invalidez supone (dao moral); b) las erogaciones que demanda la incapacitacin (dao emergente) y c) Las ganancias dejadas de percibir o afectacin de las aptitudes productivas de la persona (lucro cesante y prdida de chance). La incapacidad no es el dao sino la causa jurdica de los daos a reconocer. Por tanto, no procede calificar la incapacidad a ttulo de perjuicio, sino como fuente de los perjuicios. La incapacidad no se resarce en s misma, sino en sus proyecciones espirituales y econmicas, entendidas en su cabal latitud (cfr. ZAVALA DE GONZALEZ, M., Resarcimiento de daos. Daos a las personas. Integridad sicofsica, cit., p. 309 a 312, citado en CAMPELLONE LLERENA)

Lucro cesante por Muerte

Subsistencia de la viuda e hijos (art. 1084) La accin es iure propio. Debe determinarse la perdida anual que viuda e hijos sufren por la muerte del causante, para lo cual deber basarse en la parte que realmente destinaba a la atencin de los requerimiento de su familia, deduciendo las que diriga a la satisfaccin de sus propias necesidades y bienestar personal (Marshall). Cuantificacin: Se aplica la frmula Marshall

Hijos: se toma la parte del ingreso que el causante destinaba a la subsistencia del hijo. El perodo resarcitorio se extiende hasta la mayora de edad del hijo. Viuda: se toma la parte del ingreso que el causante destinaba a la subsistencia del cnyuge. El perodo resarcitorio se extiende hasta el momento en que el muerto hubiera cumplido 72 aos (vida til). Se debe tomar el salario neto del causante, no el bruto. La frmula debe ser adecuada prudencialmente a las circunstancias del caso.

Vida rubro autnomo? El valor vida

La vida humana no tiene valor econmico per se, sino en consideracin a lo que produce o puede producir. La supresin de una vida, adems de los efectos de ndole afectivo, ocasiona otros de orden patrimonial y lo que se mide con signos econmicos son las consecuencias que sobre los patrimonios acarrea la brusca interrupcin de una actividad creadora, productora de bienes. Es decir, que la valoracin de la vida humana es la medicin de la cuanta del perjuicio que sufren aquellos que eran destinatarios de todos o parte de los bienes econmicos que el extinto produca desde el instante en que esta fuente de ingresos se extingue (conf. Fallos: 316:912; 317:1006) (Corte Suprema de Justicia de la Nacin (CS), 10/04/2001, in re C. de G., F. c. Provincia de Buenos Aires, Publicado en: La Ley Online).

Prdida de chances econmicas por incapacidad

Concepto:la frustracin de una chance es la prdida de la posibilidad de un beneficio probable futuro, integrante de la facultad de actuar del sujeto en cuyo favor la esperanza existe.

Cuantificacin de la prdida de chances econmicas por incapacidad

Cuantificacin: Frmula Marshall: reduccin prudencial de los componentes de la frmula. Se puede calcular tomando de uno a dos salarios mnimos, vitales y mviles.

La prdida de chance supone un resarcimiento menor en comparacin con el que cabe en el supuesto de daos ciertos. Se trata de un mbito en el que interviene de modo predominante el prudente arbitrio judicial, sea de modo predominante, o bien prcticamente exclusivo en la hiptesis de prdida de chances, slo espirituales. No importa acordar cualquier indemnizacin, sino la que resulta justa y apropiada, en funcin de las circunstancias del caso. Un criterio de orientacin puede ser atender a lo que hubiese correspondido como indemnizacin de haber un dao cierto en lugar de una chance y aplicar un porcentaje sobre el monto, ms o menos elevado segn la probabilidad de lo esperado. En otros trminos, hay que deducir de la estimacin pecuniaria del dao como si hubiese sido cierto, el margen de incertidumbre caracterstico de la chance (Cam. 6 C.C.Cba., "CASTRO GERARDO C/ ARELLANO JUAN MANUEL", Sentencia N 2 de fecha 17/02/2005)

Un criterio para valuar la indemnizacin por prdida de "chance" econmica, puede consistir en averiguar lo que hubiese correspondido de haber en cambio un lucro cesante cierto, y aplicar un porcentual sobre el monto, ms o menos elevado segn la probabilidad de lo esperado; es decir, deduciendo de la estimacin el margen de incertidumbre caracterstico de la "chance. (Cm. 8 CCCba., Spreafico,

Intereses

Tasa aplicable: Responsabilidad contractual: intereses pactados. Morigeracin. Responsabilidad extracontractual: intereses judiciales.

Dies a-quo
Regla general: desde la fecha del hecho La doctrina del resarcimiento sostiene que los intereses moratorios deben proceder desde el mismo momento en que se produce el dao generndose la obligacin de resarcirlo-, sea la responsabilidad contractual o extracontractual. Ellos son debidos en razn de la mora en que incurre el deudor en el pago de su obligacin. La doctrina dominante entiende que en materia de responsabilidad extracontractual, la mora opera automticamente desde el mismo momento en que se produce el dao, vale decir cuando la vctima adquiere derecho al resarcimiento (arg. art. 509 y su nota C. Civil)

Reparaciones edilicias cuando el dao es progresivo: tratndose de "daos progresivos" es acertado recurrir a una especie de ficcin jurdica, disponiendo que corran desde una fecha intermedia entre la produccin del hecho lesivo y la de presentacin del informe pericial; sin que ello importe un apartamiento a la regla general de que los intereses moratorios deben computarse desde la causacin del dao, pues constituye una adaptacin a un caso especial dado por la agravacin progresiva en una de una produccin temporalmente unificada. Esta solucin ya ha sido adoptada por otros tribunales de esta capital, adoptando un punto medio entre la aparicin del dao primigenio y aquella en que resulta esclarecida su verdadera magnitud. (Cam. 6 CCCba, Gaetn c/ Aguas Cordobesas,