Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Homage to him, the exalted one ,the holy one, the perfectly enlightened one
Dutiyampi Buddham saranam gacchami For the second time, to the buddha I go for refuge Dutiyampi Dhammam saranam gacchami For the second time, to the dhamma I go for refuge Dutiyampi Sangham saranam gacchami For the second time, to the sangha I go for refuge
Tatiyampi, Buddham saranam `gacchami For the third time, to the buddha I go for refuge Tatiyampi, Dhammam saranam gacchami For the third time, to the dhamma I go for refuge Tatiyampi Sangham saranam gacchami For the third time ,to the sangha I go for refuge
4. Musavada veramani sikkhapadam samadiyami I undertake the rule of training to refrain from false speech 5. Surameraya veramanisikkhapadam samadiyami I undertake the rule of training to refrain from distilled and fermented intoxicants which are the occasions for carelessness
4. Due to the law of karma , we are their maker, their heir, their attachment and their pathway. 5. We are destined to receive the results of what we have done, both good and evil. Thus , these such subjects are to be recollected everyday
May the triple happiness be attained (now, after death and nibbana) , Soon, may all gain release from evil By this meritorious deed and through this sharing.
Soon ,indeed may I attain the good and the cutting off of cravings, attachments, and all that is low in this flux of being, while striving for my deliverance.
May such evil everywhere is destroyed as one reappears ,existence after existence, May there be the upright mind , thoughtful wisdom and energy May evils (personified as Maras) never approach me, through the power of my action and energy, through such power is the lord buddha, the Law, lofty supreme and the best. The Lordly-lone Buddhas and my highest lords of the ariya sangha, even onto my final birth,may evils never approach me
The perfectly enlightened ones who are the refuge of beings who have already overcome the five Maras , Who have already expounded on the four noble truths which is the highest dhamma I wish to honour these every buddhas wh are the great warriors( full of courage) By these wrds of truth may all Maras disappear. May my departed relatives benefit from these merits and may they have peace and happiness.