Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Um Vício na Linguagem do
Dia-a-Dia
• Foi no fim da década
de 90 (do século XX),
que manuais de
telemarketing mal
traduzidos
transformaram o “I will
be sending” (vou
mandar) em “vou estar
• A moda pegou, não
mandando”. apenas por
desinformação, mas
também por passar
uma falsa idéia de
sofisticação que logo
se estendeu a outras
Como o Gerundismo é Visto nos
Dias Atuais