C.I. SEALCO S.A.

INDUSTRIAS A
LAS QUE
SIRVE
INDUSTRIAS
AZUCARERAS
PETRO-QUIMICA
PAPELERAS, ETC.
EN COLOMBIA
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DEL SELLADO DE
FLUIDOS: EMPAQUETADURAS Y EMPAQUES

CARTAGENA CALI
BARRANQUILLA BARRANCABERMEJA
BOGOTA BUCARAMANA
MEDELLIN MANIZALES

VENTAS DIRECTAS POR SEALCO:

PRODUCTOS IMPORTADOS OTRAS LINEAS
Elimine deflexin del eje
Elimine vibracin tanto como pueda
Mantenga la temperatura del estpero dentro de lmites del
sello
Mantenga la presin del estpero dentro de lmites del
sello
Establezca y monitoree controles ambientales (planes)
Asegrese que su sello sea diseado para el manejo de
abrasivos, slurries
Use sellos balanceados
Use sellos tipo cartuchos
Otros deseables
Para que sus sellos duren ms ...
PARA QUE SUS SELLOS DUREN MS ...
Elimine deflexin del eje
+ Especifique bajos L3/D4<65
+ Asegrese de que el eje no este torcido
+ Revise esfuerzos por tuberia (mal montaje - dilatacn)
+ Estabilice el eje, instale bujes en el estropero
+ Instale el sello lo ms cerca de rodamientos
+ Opere la bomba cerca del BEP (best eficient point)
+ Asegrese de la perpendicularidad de la cara con el eje
+ Revise rodamientos y sus cajas
+ Realice ajustes en el impeller para reducir vibracin

PARA QUE SUS SELLOS DUREN MS
Mantener la temperatura entre lmites
- Prevenir cristalizacin
- Prevenir vaporizacn
- Prevenir aumento de viscosidad
- Prevenir solidificacin
- Prevenir formacin costras en las caras
- Prevenir aumento de corrosin
PARA QUE SUS SELLOS DUREN MS...
Mantenga la temperatura dentro
de los lmites del sello
+ Use sellos balanceados
+ Use caras con bajo coeficiente de friccin
+ Use caras con alto coeficiente de conductividad
trmica
+ No modifique la longitud de operacin
+ Refrigere con planes (11 - 62 - 23)
+ Use bombas con chaquetas
+ Tenga en cuenta las dilataciones del eje.
COMO ALARGAR LA VIDA DEL SELLO
Instale los controles ambientales para
asegurar larga vida
+ Instale plan 11 Para refrigerar y lubricar caras
Para aumentar presin del estopero
+ Instale plan 62 Para lavar el sello
Refrigerar las caras
Lquido barrera
+ Instale plan 13 Para eliminar bolsas de aire
Refrigerar
COMO ALARGAR LA VIDA DEL SELLO
Prepare la bomba para recibir el sello
Revise vibracin, hay varias fuentes:
- Cavitacin
- Corrosin en el impulsor
- Pisos corrodos
- Bases de bombas muy pequeas
- Vibracin armonica con equipo cercano
- Disposicin de la tubera
- Flujo no laminar en la tubera
- Las caras se pegan - deslizan
- Golpes de ariete
COMO ALARGAR LA VIDA DEL SELLO
Seleccione un buen sello de acuerdo a
las condiciones de bombeo
4 Use sellos balanceados
4 Use sellos que no se atasquen
4 Los resortes pequeos deben estar fuera del fluido
4 Los elastmeros se deben mover hacia zonas limpias
4 El fluido bombeado debe estar en el dimetro externo
4 Sellos dobles deben ser balanceados doblemente
COMO ALARGAR LA VIDA DEL SELLO
Seleccione un buen sello de acuerdo a las
condiciones de bombeo
6 Materiales universales se deben seleccionar
6 En caso de falla, usar diseos que controlen
escapes.
6 El sello debe tener caja reutilizable
6 Usar sellos tipo cartucho
6 El embalaje del sello debe protegerlo en
cadas
COMO ALARGAR LA VIDA DEL SELLO


Prepare la bomba para recibir el sello
+ Seleccione un buen sello de acuerdo a
las condiciones de bombeo
+ Instale el sello correctamente
+ Instale los controles ambientales para
asegurar larga vida
+ Asegurese de proteger los orings
+ No colocar grasa entre las caras
+ Si no es tipo cartucho, revise longitud de
operacin
+ Revise dimensin y acabado del eje
+ Lubrique los orings con grasa inerte
COMO ALARGAR LA VIDA DEL SELLO
Instale el sello correctamente
Realice balanceo dinmico de sus
elementos rotatorios
Elimine la cavitacin
Busque eliminar el fenmeno en los
sellos de pegarse y deslizar
COMO ALARGAR LA VIDA DEL SELLO
Elimine vibracin tanto como pueda
Conexin a la descarga, aumenta la presin
Conexin a la succin, disminuye la
presin
Sellos dobles ayudan a controlar presin
PARA QUE SUS SELLOS DUREN MS

Mantenga la presin del estopero
dentro de los lmites del sello
- Tipo de elemento flexible
- Sello balanceado
- Sello tipo cartucho
- Sello rotatorio Vs sello estacionario
- Sello doble
PARA QUE SUS SELLOS DUREN MS

Seleccione diseo
CONTROL AMBIENTAL
PARA SELLOS MECANICOS
SISTEMAS QUE SE UTILIZAN PARA
MODIFICAR Y CONTROLAR EL
AMBIENTE DEL SELLO MECANICO
PARA ASI LOGRAR UN DESEMPEO
EFICIENTE DEL MISMO
NORMA API 682
Cubre los requerimientos
mnimos para sistemas de
sellado en bombas rotatorias y
centrfugas en la industria
petrolera.
SISTEMA DE LUBRICACION Y ENFRIAMIENTO PARA
S.M
Fluidos
bombeados
Accin
requerida
Planes API
Fluidos limpios recirculacin
1 especial
11 recirculacin
12 recirculacin con filtro
13 recirculacin inversa
14 recirculacin con retorno
PLAN API 1

PLAN API 12
PLAN API 13
PLAN API 14
SISTEMA DE LUBRICACION Y ENFRIAMIENTO PARA
S.M
Fluidos
bombeados
Accin
requerida
Planes API
Fluidos a
temperatura
Enfriamiento
2 especial
21 recirculacin con
enfriamiento
22 recirculacin con
enfriamiento y filtro
23 circuito cerrado con
enfriamiento
PLAN API 2
DE DONDE VIENE EL CALOR?
De las caras del sello o empaque
Friccin de las partes rotatorias de la bomba
Condiciones ambientales que rodean la
bomba
El producto que esta caliente
Dos (2) partes que rozan y no deben
Retenedores
COMO AFECTA EL CALOR...
Incrementa la agresividad de los corrosivos
Modifica tolerancias crticas
Destruye y/o afloja cara de los sellos
Destruye o acorta la vida de los elastmeros
Cambia el estado del producto bombeado
Incrementa esfuerzos en tuberas
COMO AFECTA EL CALOR...

Cambia la viscosidad del lubricante
Es un desperdicio de energa
En el lado de succin puede causar
Cavitacin.
PLAN API 21
PLAN API 22
SISTEMA DE LUBRICACION Y ENFRIAMIENTO PARA
S.M
Fluidos
bombeados
Accin
requerida
Planes API
Fluidos
abrasivos
lubricacin 31 separador
ciclnico
32 inyeccin
fuente

ORIGEN DE LOS ABRASIVOS

Trmica: El liquido forma cristales cuando cambian
las condiciones de temperatura (nitrato de amonio)
Contacto atmosfrico:El fluido crea depsitos
abrasivos al contacto atmosfrico (jarabe de azcar).
Inherente:El abrasivo es parte propia del fluido
operante ( lodos).
Slidos en suspensin:Cuando el abrasivo se presenta
como partcula slida no disuelta en el fluido y que
tiene la posibilidad de ser separado del fluido.

PLAN API 31
PLAN API 32
PLAN API 32
SISTEMA DE LUBRICACION Y ENFRIAMIENTO PARA
S.M
Fluidos
bombeados
Accin
requerida
Planes API
Fluidos
abrasivos a
temperatura
Enfriamiento y
lubricacin
41 separador
ciclnico y
enfriador.

PLAN API 41
SISTEMA DE LUBRICACION Y ENFRIAMIENTO PARA
S.M
Fluidos
bombeados
Accin
requerida
Planes API
Fluidos peligrosos
cidos y custicos
Txicos y
cancerigenos
Explosivos e
inflamables
Seguridad 51 sello sencillo
52 sello tanden
53 sello doble
54 sello doble
PLAN API 51
API PLAN 52 (ANSI 7352)
PLAN 52 SE RECOMIENDA PARA:
Lquidos txicos, cancergenos, inflamables y los
que cambien de estado en contacto con el aire.

NO SE RECOMIENDA PARA:
Productos abrasivos o que se polimerizan
PLAN API 52
Presin lquido barrera =
Presin lquido bombeado
+ 10% 25 - 50 PSI
API PLAN 53 (ANSI
7353)
PLAN 53 SE RECOMIENDA PARA:
O Controlar emisiones a la atmsfera
O Lquido es abrasivo, cero lubricante
O Txico, peligroso
O Es cambiado con frecuencia (oleoductos)
O Se transforma en contacto con el aire.
PLAN API 53
- Mezcla agua Propilen glicol
- Diesel
- Kerosene
- Aceites con base parafina
PLAN API 54
SISTEMA DE LUBRICACION Y ENFRIAMIENTO PARA
S.M
Fluidos
bombeados
Accin
requerida
Planes API
Fluidos de
cualquier tipo
Manejo de
emisiones
61 sello sencillo
62 sello sencillo
PLAN API 61
PLAN 62
Es un Quench
Introduccin lquido detrs del estacionario.

Refrigera
Calienta
Evita contacto con el aire
Controla escape lquidos contaminantes
Lubricacin sellos sencillos al vaco
Plan API 62
ENTRADA
SALIDA
CUANDO FALL EL S.M.
Excesivo escape
Reduccin de la presin en el
sistema
Prdida del lquido barrera
ANALISIS DE FALLAS DEL S.M...
CONSIGA EL SELLO COMPLETO

Estacionario
Rotatorio
Empaques
Orings
Tornillos
Camisa
Brida
Estopero
R
E
V
I
S
E
ANALISIS DE FALLAS DE S.M...
No bote nada !
Inspeccin visual del equipo.
Consiga el sello completo.
Revise las huellas de desgaste.
Examine caras.
Examine transmisiones de torque.
Examine elementos flexible.
Examine elastmeros.
Busque huellas de rozamiento.
PREVENIR FALLAS
PREMATURAS EN EL
SELLO
LOS SELLOS FALLAN POR DOS
RAZONES:
Las caras lapeadas se abren.
Uno de los componentes del sello se
daa.
PREVENIR FALLAS PREMATURAS
EN EL SELLO
LAS CARAS LAPEADAS SE ABREN

Las caras no estaban planas.
Altas presiones distorsionan las
caras.
Slidos atascan los resortes.
PREVENIR FALLAS PREMATURAS EN
EL SELLO
LAS CARAS LAPEADAS SE ABREN

Velocidades altas (5.000 fpm) abren
las caras. Sello estacionario.
Presiones opuestas abren las caras .
El eje est erosionado en la zona del
sello secundario.
Deposito de producto impide libre
mov. del elastmero.
PREVENIR FALLAS PREMATURAS EN
EL SELLO...
LAS CARAS LAPEADAS SE ABREN
Errores de instalacin:
No hay carga suficiente en las caras.
Se instal a una longitud de
operacin incorrecta.
La camisa se mueve al ajustar el
impulsor.
Se usaron las marcas de los tornillos
prisioneros.
PREVENIR FALLAS PREMATURAS EN
EL SELLO...
LAS CARAS LAPEADAS SE ABREN
Errores de instalacin:
Dilatacin trmica del eje, camisa.
Sello cartucho.
El oring se hincha por el uso de
lubricante inadecuado.
PREVENIR FALLAS PREMATURAS EN
EL SELLO...
LAS CARAS LAPEADAS SE ABREN
El oring se hincha y no desliza.
Movimiento axial del eje, excesivo.
Dilatacin trmica 0.001/100 F.
Vibracin del eje.
Vibracin armnica.
Cavitacin.
Evaporacin del lquido entre caras.
Las caras se pegan y deslizan.
PORQUE FALLAN LOS S.M...
INSTALACIN DEL SELLO

Longitud de operacin
inadecuada (excesiva o
insuficiente)
Brida no paralela a cara de la
bomba (empaques)
Tornillos mal apretados(deslizan)
Caras no planas
PORQUE FALLAN LOS S.M...
INSTALACIN DEL SELLO

Grasa en las caras del sello
Orings cortados
Caras despicadas
Falta un resorte (sellos
multiresortes)
Empaques de grafoil
defectuosos
PORQUE FALLAN LOS S.M...
INSTALACIN DEL SELLO
Sistemas de torque no
encasquillados
Golillas o espaciadores no
retirados
Empaque de la camisa no bien
ajustado por impulsor
Empaques que no se colocan
Dilatacin trmica no tenida en
cuenta
PORQUE FALLAN LOS S.M...

VIBRACION
Desalineamiento del eje. Caras se
pegan y/o deslizan.
Desalineamiento en el acople. Igual.
Cavitacin de la bomba. Picado.
Desportillado, dry running.
Desbalance del impulsor. Vibracin,
seguimiento de caras.
PORQUE FALLAN LOS S.M...

VIBRACION

Esfuerzos de tubera. Distorsin carcaza.
Holguras excesivas en rodamientos.
Vibracin eje.
ALTA TEMPERATURA
Segn API es por encima de 350F
( 176 C).

La API no permite Orings por encima
de alta temperatura.

API: American Petroleum Institute.

PREVENIR FALLAS
PREMATURAS EN EL SELLO...
UNO DE LOS COMPONENTES SE DAO
Desplazamiento radial del eje que toca
golpea sello.
CAUSAS:
Cavitacin
Operar la bomba fuera de BEP (60,
240)
Caras se pegan y deslizan
Vibracin armnica
Pedestal de la bomba muy angosto

CONTROLE LA ESTABILIDAD
DE LA PELICULA
LUBRICANTE ! !
DUDAS E
INFORMACION
ADICIONAL GRATIS
www.cisealco.com