You are on page 1of 18

ORGENES

o Pennsula ibrica a lados de los Pirineos (cadena montaosa que se extiende desde la costa mediterrnea hasta el atlntico, divide Espaa y Francia). Cultura probablemente providente de costas africanas. o Tartesios: influida por comunidades tnicas de oriente, se estableci en lo que hoy es la regin sur de Portugal y la parte baja de Andaluca. Su cultura predomino durante muchos siglos. o Fenicios y griegos: los primeros venidos de Cartago fundaron en 1110 a.C. hoy ciudad de Cdiz, le llamaron Gadir. Los romanos le llamaron Gades y los rabes Qdis. Propiciaron el desarrollo del arte ibrico.

EL ESPAOL
Sustratos lingsticos anteriores a los romanos
Base y esencia de la lengua espaola Influencias lingsticas posteriores a los romanos
ibero
Celta fenicios cartagins tartesio Latn vulgar Latn culto griego rabe Lenguas indgenas de Amrica francs

hebreo
germano

TOPONMICOS LIGURAS
Inmigracin ligur proveniente del norte y centro de Italia y de la regin de la Provenza.

Sufijos asco osca usco

Viascn hoy Pontevedra Tarascon hoy Orense. Piasca hoy Santander. Beascos hoy Murcia. Oruseo hoy Madrid. Biosca hoy Lrida.

El sufijo ona tambin ligur. Ejemplo: Barcelona y Tarazona.

TOPONMICOS CLTICOS
Invadieron Hispania en el siglo VII a.C procedentes del sur de Alemania. Se establecieron en Galicia, sur de Portugal. Se mezclaron con los iberos y formaron la regin llamada Celtiberia.

Sufijos: briga sego segi

Conimbriga (Combra) La cobriga (Carrin) Sigeza, Seguvia (Segovia)

dunum sinnimo de briga. Ejemplo: Narvadm (Zaragoza). Salard (Lrida)

CARENCIA DE UNIDAD LINGSTICA PRERROMANA


Los alfabetos ibricos y tartesio sirvieron cada uno para diversas lenguas.
Hay que agregar el vascuence, lengua que hasta la fecha se conserva.

TEORAS ENTORNO AL ORIGEN DEL VASCUENCE

1. Vascuence procedente de frica: presenta coincidencias con lenguas camticas (zonas de Egipto-Etiopia): bereber, copto, cusita y sudans

2. Vascuence originario del Cucaso: mucha similitud en la estructura gramatical.


3. Vascuence lengua mixta: se parece al idioma caucsico en origen, incorporo muchos elementos de lenguas ibricas, celtismos y abundantes latinismos.

SUFIJOS USCAROS (VASCOS)

berri - nuevo

gorri - rojo

erri quemado

latscorri da lascuerre arroyo rojo

Nombres: Urquiza, Ezquerra, Irvecha, Garray.


Es la nica lengua prerromana con vigencia en las provincias: Vizcaya y Guispscoa

LOS ROMANOS
Conquistaron Hispania en el ao 206 a.C. los romanos acabaron con las pugnas entre las tribus, pueblos y ciudades, imponiendo su cultura teniendo el concepto de la ley y la ciudadana. Eran los maestros de la administracin y el derecho. El derecho romano sent las bases de las legislaciones occidentales Construyeron calzadas, puertos, puentes y acueductos que aun estn en pie. Tambin llevaron a Hispania formas de vida latina y de cultura griega que adoptaron cuando conquistaron la regin helvtica. Primeras ciudades latinas en Iberia En el ao 206 a.C fundaron Itlica, se extendieron rpido por las regiones. En el ao 90 a.C nativos de Salduvia (Zaragoza) luchaban ya junto con los romanos en la guerra social de Italia.

EL LATN: LENGUA OFICIAL ROMANA


Instrumento de comunicacin en todo el imperio romano, hubo mezcla de elementos celtas y vascos.

Romano + celta

Caesarbriga (Talavera). Juliobriga (cerca de Reinosa). Autrobriga (Ciudad Rodrigo). Gracchurris (Alfaro).

Romano + vasco

philosopha filosofa. poesis poesa. mathematica matemtica. chorus coro. organum organo.

El latn es un idioma claro y preciso, energtico, practico y ordenador. Adquiri gracia cuando tuvo contacto con la lengua griega. De esta manera muchas palabras de origen griego han pasado a nuestro idioma. Ejemplo:

LENGUAS INDOEUROPEAS
Originario de casi todas las lenguas que se hablan en Europa.

Lenguas celticas: irlands, gals, y escocs.

Se hablo en Hispania, hoy Bretaa y Gran Bretaa.

Lenguas germnicas: alemn, ingles y holands.

El desaparecido gtico

Lenguas escandinavas: griego y albans.

Lenguas que no pertenecen a la familia indoeuropea


El etrusco (desaparecido).

El finlands.
Fuera de Europa pero que pertenecen al tronco indoeuropeo es: lenguas indias y persa

El lepn

El estoniano.

El hngaro

El vascuence.

FORMA DE LA LENGUA LATINA

Latn culto
Usado por escritores y gente preparada.

Latn vulgar
Hablado por el pueblo de Roma.

Cada territorio conquistado adquiri diferencias que de ah nacen las lenguas romances/romanicas/neolatinas:

espaol

cataln

francs

Gallegoportugus.

italiano

retorromnico

Provenzal

rumano

Sardo

LENGUAS ROMANAS
El latn sobrevive con diversas modalidades en Espaa, Francia, Portugal, Italia, Blgica, Suiza, Rumania, Hispanoamrica, parte sur de los Estados Unidos, Filipinas y lugares donde fue llevado por los conquistadores espaoles, portugueses , franceses y judos sefardes arrojados de Espaa.

El espaol en Amrica: En Estados Unidos: Colorado, Texas, Arizona y Nuevo Mxico. Mxico, cuba, Puerto Rico, Rep. Dominicana, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panam, Venezuela, Colombia, Ecuador, Per, Bolivia, Paraguay, Chile, Uruguay y Argentina.

Naharro. Sufijos arro orro Machorro. Baturro. urro Peasco. Sufijos asco az, La z terminal de los apellidos. -ez, -oz.

PRONOMBRES EN LATN
Tu tu. Te te. ego yo. Me me.

Vos vosotros.
Mea- ma. Tua tuya.

Nos nosotros.
Meus mo. Tuus tuyo.

Sua suya.
Nostra nuestra. Vestra vuestra Suae - suyas.

suus suyo.
Noster nuestro. Vester vuestro. Sui suyo.

VERBOS EN LATN
Amare amar. Audire or. Sedere ser. Estare estar. Dare - dar. Laudare alabar. Ornare adornar. Vitare evitar. Servare salvar. Timere temer. Probare probar. Dicere decir.

Nuntiare anunciar.
Maculare manchar. Ducere conducir. Scribere escribir. Vincere vencer. Legere leer. Habere haber, tener.

Cognoscere conocer.
Scire saber. Debere deber. Oboedire obedecer. Venire venir. Incerdire incendiar.

ADJETIVOS EN LATN
Malus malo Bonus bueno. Albus albo. Sacer sagrado. Niger negro. Fortis fuerte. Audax - audaz. Pudens prudente. Facilis fcil. Utilis til. Mala mala. Bona buena. Alba - alba. Sacra sagrada. Nigra negra. Fidelis fiel. Suavis suave. Dilcis dulce Celeber celebre. Multus mucho.

SUSTANTIVOS EN LATN
Serva sierva. Insula isla. Magistra maestra. Filius hijo. somnus. sueo. Spes esperanza. Republica republica.

Adulescens adolecente Turris torre.

Silva selva.
Aqua agua. Anima alma. flos flor.

Carrus carro.
excercitus ejercito. Animus animo. Mons monte.

Vir varn.
Piscis pez. Rivus rio. Pater padre.

Mulier mujer.
manus mano. Dies dia. Avis ave. Magister maestro. Lupus lobo. Civis ciudadano. Homo hombre.

Regina reina.
Domina seora. Corona corona. Sagitta saeta. Filia hija. Caput cabeza. Mater madre. Civitas - ciudad.

Corpus cuerpo.
Canis perro. Dens diente. motus - movimiento. Senatus senado. Rex rey.