Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1. QU ES LA ESCRITURA CIENTFICA
Claridad, simple y bien ordenada Contribucin a NUEVO conocimiento Se requiere un emisor y de un receptor, que entienda el mensaje y le de utilidad Requiere educacin y cultura El resultado ltimo de:
a. b. Una investigacin cientfica, es la publicacin Un desarrollo tecnolgico, es la aplicacin
QUIN DE VOSOTROS, QUE QUIERE EDIFICAR UNA CASA (GRADO), NO SE SIENTA PRIMERO A CALCULAR LOS GASTOS, Y VER SI TIENE PARA ACABARLA? NO SEA QUE, HABIENDO PUESTO LOS CIMIENTOS Y NO PUDIENDO TERMINAR, TODOS LOS QUE LO VEAN SE PONGAN A BURLARSE DE L, DICIENDO: "ESTE COMENZ A EDIFICAR Y NO PUDO TERMINAR." (LC. 14,28-30)
MTODO
Hice esto y luego observe esto IMRAD (Introduccin, Mtodo, Resultados, y Discusin)
CRECIMIENTO EXPONENCIAL
Poder se asocia con conocimiento Dinero produce ciencia y la ciencia produce artculos por montones. Eso obliga a definir requisitos por las editoriales Introduccin (Que se estudia) Mtodo (Como se estudia) Resultados (Que se ha encontrado) Discusin (Que significan los resultados)
QU ES UN ARTICULO CIENTFICO?
Debe permitir: Evaluar las observaciones Repetir experimentos Evaluar el proceso intelectual Disponible para la comunidad cientfica Es diferente a artculos de revisin
RECOMENDACIONES GENERALES
Tener un propsito claro en mente y precisar a quien va dirigido. Hay que escribir el articulo cuando el trabajo todava esta en proceso y que los coautores estn disponibles.
11. AGRADECIMIENTOS
La vida no es tan corta por lo que siempre hay tiempo suficiente para la cortesa. -Ralph Waldo Emerson
Ayuda tcnica Discusiones de pasillo que no sean las que principalmente definieron las conclusiones Asistencia financiera Dar gracias que agraden
Referencias completas que incluyan titulo del articulo o libro Abreviaciones del titulo de la revista Cuando se cite una referencia, describir brevemente el motivo de referirlo.
Tabla 1. Dos columnas presentando condiciones estndar, sin variables y sin datos.
Tabla 2. La informacin relevante se centra entre 20 y 40C, no ocurren cambios abajo de 20 C ni arriba de 40 C.
Tabla 3. La utilizacin de signos de ms menos, no es muy informativa. La informacin de la tabla bien pudo escribirse en forma de texto.
Tabla 4. Algunos autores creen que todos los datos numricos deben ponerse en una tabla. La informacin de la tabla bien pudo escribirse en forma de texto.
Tabla 5. Presentar en la tabla una lista de palabras. * Regla: presente datos en el texto, en una tabla, en una figura. Nunca presente los mismos datos en ms de una forma. Seleccione los datos que pueden ser discutidos de manera individual en el texto.
- Los datos pueden ser presentados horizontal verticalmente. - Los datos deben ser organizados para ser ledos hacia abajo no cruzados.
La tabla 6 se lee cruzada. La tabla 7 es del formato preferido, se lee hacia abajo, las palabras son alineadas en una columna a la izquierda y los nmeros son alineados a la derecha.
Posee explicativos pies de notas, provee informacin suficiente. Es impropio dar en la tabla los detalles experimentales; los detalles de los materiales y mtodos usados para obtener los datos deberan estar en la seccin con ste nombre.
costo de preparar e imprimir una ilustracin es alto, y se debera considerar ilustrar nuestros datos si el resultado da un servicio real al lector. - Cuando es una ilustracin justificada? No existen reglas claras
- El
Cuando Usar Grficas Una regla poderosa es sta: si los datos demuestran pronunciadas tendencias, marcan una interesante imagen, use una grfica.
La tabla 9 y figura 2, poseen la misma informacin, pero el lector puede rpidamente comprender el significado de los datos a comparacin de la tabla.
- Los principios para producir buenas grficas no varan. El tamao de las letras y smbolos, por ejemplo, deben ser escogidos de tal manera que la grfica final impresa en la revista sea clara y legible. - El tamao de la letra deber basarse anticipadamente en la reduccin fotogrfica que ocurrir en los procesos de impresin.
El desastre ms comn en una ilustracin es incluir demasiada informacin en una figura, los puntos de ms hechos en una ilustracin, provocan confusin durante su revisin. La figura 3 es una buena grfica.
- La letra debe tener el tamao suficiente para soportar la reduccin a la columna ancho de pgina. - El ancho es un elemento importante desde el punto de vista de la impresin, esto es importante para combinar figuras arriba y abajo mejor que lado por lado.
- Si las tres partes de la figura 4 se hubiesen preparado en el arreglo arriba y abajo, la reduccin fotogrfica quizs hubiera permitido hacer los ttulos ms legibles.
- Si se requieren usar smbolos en la leyenda de una figura, utilizar slo los smbolos considerados estndar, cmo son crculos cerrados, tringulos y cuadrados. - El orden recomendado es: {,U, , , , - Las leyendas deben siempre se escritas en una pgina separada nunca en la parte superior de la ilustracin. La razn principal es que la leyenda se produce con tipos de imprenta y la ilustracin por procesos fotogrficos.
- Al igual que las grficas el tamao (especialmente el ancho) de la impresin en relacin con la columna y el ancho de la pgina en la revista es extremadamente importante. - El ms importante factor es el valor de las fotografas en la historia que se esta presentando.
- Las figuras 5, 6 y 7 muestran fotografas con y sin cortes. La mejor fidelidad de reproduccin resulta cuando la fotografa se proporciona al tamao exacto, sin requerir alargarla o reducirla. - Nunca poner marcas de corte directamente en la fotografa (excepto los mrgenes).
- El costo es muy alto, utilizar slo si el editor considera que es necesario para mostrar un fenmeno particular. - La fotografas por lo general se deben obtener en blanco y negro porque pueden ser fcilmente impresas.
- En algunas reas (como biologa descriptiva) los dibujos a mano son superiores a fotografas para mostrar detalles significativos. - Se requieren servicios de un profesional.
- La escritura de frmulas complejas. - El idioma, por ejemplo la diferencia en ortografa entre el Ingls britnico y el Ingls americano.
El factor Audiencia.
- Se recomienda identificar exactamente quin necesita y puede usar tu informacin
- En papel, reunir las hojas con un crip gigante, usar un sobre rgido de papel manila dentro de una bolsa y preferentemente enviarlo por primera clase. Si va a Europa enviarlo por avin.
- La mayora de las revistas envan un acuse de recibo. - Si no recibes acuse en dos semanas, llama o escribe a la oficina editorial para verificar que se recibi tu manuscrito.
Si ambos revisores aceptan con ningn o un ligero cambio. La decisin es fcil. Muchas veces las opiniones de los dos revisores son contradictorias.
Dependiendo si el editor es familiar en el rea o no. El editor hace la decisin final Enva a otro(s) revisor(es)
Adicin de referencias
no las renumeres, agrega una a si cae entre 16 y 17, 16a.
Muchos son articulos de revisin o son informes preliminares presentando datos y conceptos que pueden ser tentativos o inconclusos Normalmente no son sujetos a revisin por pares Existen excepciones. Algunas memorias son editadas rigurosamente.
1. Las diapositivas deben ser preparadas especialmente para la presentacin oral. Cuidar que las graficas sean visibles.
3. 4.
5.
Tamaos y formas La presentacin de pster se ha vuelto ms comn en reuniones y congresos nacionales e internacionales. Antes de la preparacin de pster uno debe conocer los requerimientos de cada congreso, simposio etc. Se deben conocer las dimensiones del stand, los mtodos para fijar el pster, el tamao mnimo y la secuencia de la presentacin.
AUTORIA
La lista de nombres de autores de un articulo es de considerable importancia tica. Cada autor de un articulo debe tomar en responsabilidad la validez del conocimiento cientfico reportado. Un ejemplo es el caso de David Baltimore (premio Nobel). Sin duda Baltimore no incurri en el falseamiento de datos, pero aparentemente un coautor si lo hizo. A fin de cuentas, Baltimore perdi su trabajo como presidente de la universidad Rockefeller.
DERECHOS DE AUTOR
Las razones legales para buscar permisos apropiados para volver a publicar los trabajos de cualquier autor es la ley de derechos de autor Si la editorial adquiere los derechos de autor, tendr las bases legales para actuar en defensa de sus intereses y los de los autores cuyos trabajos son publicados en la revista. En los EE.UU., La ley de derechos de autor de 1976 dice que la cesin de derechos del autor a la editorial no puede ser asumida, sino hecha a travs de un formato de transferencia de derechos de autor. Otra parte de la misma ley relacionada con el fotocopiado, esta establece que ciertos tipos de fotocopiado pueden ser hechos sin permiso y aun sin pago al autor. Para facilitar este proceso se estableci un centro de transparencia de manejo de derechos de autor donde alguien puede pagar las regalas al autor por hacer tantas copias como desee de un articulo sin tener que obtener permiso para fotocopiar. De ambos aspectos (tico y legal), el tico es l ms importante. Es responsabilidad de cada cientfico mantener la integridad de la publicacin cientfica.
HABLANDO METAFRICAMENTE
- Las metforas se usan rara vez en escritura cientfica y cuando se usen hay que hacerlo cuidadosamente. - Una escritura interesante y pintoresca resulta del uso de metforas. - Algunas palabras de uso comn al ser asociadas a otras forman expresiones, estas expresiones pueden ser comparaciones o metforas. Ejemplo: Tmido como un ratn.
como palabras redundantes, Ej. : young juveniles; authentic replicas Algunas otras transgresiones son: Amount esta palabra se usa cuando se refiere a masa o agregado. Usar numero cuando las unidades estn involucradas. And/Or es una palabra compuesta usada por miles de autores pero aceptada por muy pocos editores experimentados.
Each-every Si yo tengo un dlar por todos los errores (every) que he hecho, cuanto dinero tengo? La respuesta es un dlar. Si yo tengo un dlar por cada (each) error que he cometido, podra ser billonario. - El mal uso de palabras puede ser entretenido, sino formativo.
EUFEMISMOS
- En la escritura cientfica las frases y palabras eufemisticas normalmente no deben ser usadas. - El manual de estilo CBE cita el siguiente eufemismo: Alguien en la poblacin sufri mortales consecuencias por usar harina Esta oracin se corrige al eliminar el eufemismo: Algunas personas murieron como resultado de comer pan elaborado con harinas contaminadas.
SINGULARES Y PLURALES
- Uno de los ms frecuentes errores en escritura cientfica es el uso de formas plurales de verbos cuando la forma singular es correcta. Ejemplo: Se debe decir 10 gr se agrego en lugar de 10 gr fueron agregados - El problema de singular plural tambin aplica a sustantivos en especial en biologa, porque muchas de sus palabras provienen de latn, muchas s sus palabras retienen su forma plural. Ej. data, media - La forma de estas palabras no es reconocida como plural y la real forma singular de las mismas quiz no es conocida datum - Esto incluso es tolerado por algunos diccionarios, Ej. The data is plentiful
SUSTANTIVOS PROBLEMTICOS
- Otro problema frecuente en escritura cientfica es la cantidad de palabras resultado del uso de sustantivos abstractos. Esto puede ser evitado cambiando los sustantivos por verbos: Examination of the patients was carried out debe ser cambiado a la for directa i examined the patients - Otro problema con sustantivos resulta al usar estos como adjetivos. Ej. liver disease donde el adjetivo hepatic puede ser sustituido por el sustantivo liver. - El problema se agrava cuando grupos de sustantivos son usados como adjetivos, especialmente cuando un real adjetivo queda dentro del grupo. Ej. Tissue culture response es claro infected tissue culture response es incomprehensible.
NMEROS
- Regla: nmeros de 1 dgito deben ser escritos, nmeros de 2 o ms dgitos deben ser expresados como nmeros. - Con unidades estndar de medicin usar siempre nmeros. Ej. 3 ml y 13 ml - La nica excepcin a la excepcin es que no se debe comenzar una oracin con nmeros.
BUROCRACIA
- Otro tipo de jerga la burocrtica, esta hecha de palabras claras y simples, pero cuando las palabras estn entrelazadas en una confusin sinfn y su significado no es realmente evidente. Ej. : Code of federal regulation, title 36, paragraph 50.10, texto de mas de 100 palabras, se puede traducir en solo 5: Dont mess with growing things. - La jerga no necesariamente involucra el uso de palabras especializadas. Los usuarios de la jerga siempre seleccionan las palabras mas largas y la palabra mas larga de la larga serie de palabras y esta no es tan clara como la simple expresin original.
CASOS ESPECIALES
- El peor caso de todos es la palabra case, el 99% de los usos de case es jerga. - Otro caso similar es el de la palabra about, ya que su uso es evitado y en su lugar se usan al menos 20 frases menos claras. - Quiz el modo ms comn de crear una nueva palabra es cuando el afecto al uso de jerga convierte sustantivos en verbos, Ej. : One risk exposure when swimming in pondsor streams near wich cattle have been pasturized en lugar de pasteurized. - En sus propios pastures los cientficos son muy expertos, pero ellos algunas veces sucumben a las pedantes e inusuales expresiones de jerga.
BUENAS PRACTICAS
Al escribir el borrador del manuscrito, es buena practica examinarlo para detectar repeticiones de palabras largas o frases que pueden ser candidatas para abreviatura en base a las siguientes reglas: - No abreviar un termino que es usado pocas veces en l articulo. - Si un termino es usado con modestia (3 a 6 veces) y existe abreviatura estndar para este es correcto usarla. - Si no existe abreviatura estndar no hacer una por ningn motivo. - Se pueden evitar abreviaturas usando pronombre, si hay un antecedente claro. - se deben introducir una por una las abreviaturas en orden de aparicin y se pueden listar estas en la introduccin, los materiales y mtodos o al final del articulo, Ej. Una lista de reactivos.
UNIDADES DE MEDIDA
- Las unidades de medida son abreviadas cuando son usadas con valores numricos. Ej. 4 mg was added - Cuando son usadas sin valores numricos no se abrevian. - sin el debido cuidado el uso de diagonales puede causar confusin, especialmente en concentracin, Ej. : 4 mg/ml of sodium sulfide was added es mas claro como 4 mg of sodium sulfide was added per mililiter of medium
PROBLEMAS ESPECIALES
- Un problema frecuente en abreviaturas es el uso de a an. De acuerdo a la regla debe ser el uso de ambas en la siguiente forma: a Master of Sciences degre y an M.S. - En usos sucesivos de nombres genricos de organismos en biologa en el primer uso hay que escribir completas ambas partes y en sucesivas la primer parte del nombre genrico se abrevia y la segunda se escribe completa. Si se manejan dos organismos con iguales abreviaturas, entonces para ninguna se podr escribir su abreviatura.
UNIDADES SISTEMA SI
- El apndice cinco da las abreviaturas para los prefijos usados para todas las unidades del SI. - l SI, unidades, smbolos y ciertas unidades derivadas se han vuelto parte del lenguaje de la ciencia. - l SI consta de siete unidades base, dos suplementarias y las derivadas.