Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Agenda
Development of the field Underlying principles Designing contextualized instruction
Needs analysis Goals and objectives Assessment Instruction Lesson planning
Resources
Older Model
Teacher-centered instruction Focus on structure: grammar, sentence structure, vocabulary Emphasis on reading and writing Content: Classical literature Decontextualized uses of language
Pattern drills Cloze exercises Multiple choice questions
Underlying Principles
Learning takes place best when The goal of instruction is the ability to use knowledge (not just possess it) Instruction is learner centered Instruction is developed around both content learning objectives and language learning objectives Instruction involves active participation in learning
Challenges
Realistic
Measurable Achievable
10
Designing Assessments
Areas to assess
Content learning objectives Language learning objectives Work readiness objectives
Assessment method
Activity: Carrying out designated task(s) Process: Observation and scoring with rubric Instructor review, peer review, self review
11
Assessment: Challenges
Developing tasks that allow learners to demonstrate what they know and can do Developing meaningful rubrics Aligning with outcomes on standardized tests
12
Bad Rubric
Excellent Good ___ ___ Fair ___ ___ Poor ___ ___
Grammar
Spelling Punctuation Sentence Structure
___ ___
___
___
___
___
___
___
___
___
13
Better Rubric
Global Tasks & Functions
Limited practical needs: simple phone messages, excuses, notes to service people and simple notes to friends, making statements and asking questions. Routine social correspondence, documentary materials for most limited work requirements; writes simply about current events and daily situations.
Lexical Control
Very familiar topics; e.g. simple biographical and personal data. Continual errors.
Structural Control
Can create sentences although almost every sentence has errors in basic structure. Vague time concepts. Good control of morphology and most frequently used syntax. Elementary constructions are typically handled quite accurately, though errors may be frequent. Uses a limited number of cohesive devices.
Sociolinguistic Competence/Style
Can be understood by a native reader used to dealing with foreigners attempting to write the language. Native reader must employ real-world knowledge to understand even a simple message. Writing is understandable to a native reader not used to dealing with foreigners. Satisfies routine social demands and limited work requirements. Native reader may have to adjust to non-native style.
Orthography
Continual errors in spelling, capitalization and punctuation.
Text Produced
Can generate simple sentences. Attempts to create paragraphs result in a loose connection of sentences or fragments with no conscious organization. Minimally cohesive, full paragraphs.
Sufficient to simply express oneself with some circumlocutions; limited number of current events and daily situations; concrete topics, personal biographical data.
Makes common errors in spelling, capitalization and punctuation, but shows some control of most common formats and punctuation.
14
Developing Instruction
Principles
Plan for active engagement Allow for individual learning styles Include language objectives, content objectives, work readiness objectives Allow for spiraling
15
Developing Instruction, 2
Challenges
Becoming familiar with the content Sequencing content and language Connecting content, language, and authentic tasks Locating and using authentic materials
16
Lesson Planning
Identify lesson goals
17
18
CAL
THANK YOU!
Deborah Kennedy
dkennedy@cal.org
202-355-1572
19