FVG

Was ist FVG?

Funktionsverben sind dabei Vollverben, die ihre ursprngliche Bedeutung innerhalb des Funktionsverbgefges verloren ist, und das Prdikat nicht lnger alleine bilden knnen.

Aufgabe der Funktionsverben

Funktionsverben ben eine grammatisch-syntaktische Funktion aus. Das bedeutet: die Funktionsverben sind wichtig fr den Satz (Modus, Tempus, Person), aber nicht so wichtig fr die Bedeutung des Funktionsverbgefge an sich als einzelne Einheit.

Beispiel
Beispiel: Freundschaft schlieen Funktionsverb schlieen: verantwortlich fr Modus, Tempus, Person Funktionsnomen Freundschaft: wichtig fr die Bedeutung dieses FVG

Beispiele fr FVG mit Prpositionalobjekt zur Anzeige bringen: Herr Meier brachte den Diebstahl zur Anzeige. in Kraft treten: Das Gesetz tritt heute in Kraft. Beispiel fr FVG mit Nominativobjekt bereinstimmung bestehen: Es steht fest, dass zwischen Plagiat und Original hundertprozentige bereinstimmung besteht.

Beispiele fr FVG mit Akkusativobjekt Nachricht geben: Peter gab Maria Nachricht.
Beispiel fr FVG mit Dativobjekt Beschied geben: Dr. Bassem gab mir Bescheid, dass er nicht kommen kann. Beispiel fr FVG mit Genitivobjekt ich bin der Meinung: Ich bin der Meinung, man spricht schneller als man denkt.

Arte der FVG

Aus einem Funktionsverb und einem Prpositionalobjekt oder

Aus einem Funktionsverb und einem Nominativobjekt oder Aus einem Funktionsverb und einem Akkusativobjekt oder Aus einem Funktionsverb und einem Dativobjekt oder Aus einem Funktionsverb und einem Genitivobjekt

Negation + Funktionsverben

Die Negation wird in der Regel mit nicht gebildet! Sie war nicht in der Lage, den Fehler zu korrigieren. Sie war in keiner Lage, den Fehler zu korrigieren.

Bei Funktionsverbgefgen, die keinen Artikel haben (Nullartikel), wird jedoch mit kein negiert! Beispiele: Kritik ben, Bescheid geben, Platz nehmen...

Es wurde nicht Kritik gebt. Es wurde keine Kritik gebt.

Bedeutung der Funktionsverben

Die Funktionsverben (also die Verben in einem Funktionsverbgefge) drcken allein nicht die Bedeutung des Prdikats aus. Die Funktionsverben sind eher den Hilfsverben hnlich. Sie funktionieren nur in Verbindung mit Nomen und anderen fakultativen Elementen (Artikel, Prpositionen) und bilden nur zusammen mit dem Nomen eine sinnvolle Einheit.

Ein FVG ersetzen?

Oft kann so ein FVG durch ein Vollverb ersetzt werden.

raten einen Rat geben

beauftragen den Auftrag geben Ich gebe dir den Auftrag, diese Pckchen zur Post zu bringen. Ich beauftrage dich, diese Pckchen zur Post zu bringen.

Manche FV-Gefge lassen sich durch ein Vollverb gar nicht ersetzen.

jdm. etw. zur Verfgung stellen jdm. etw. zeitweise geben ein Geschft abschlieen

Wann benutzt man ein FVG?

FV-Gefge werden hauptschlich in der geschriebenen Sprache verwendet:

besonders in der Sprache der Verwaltung, in der Presse und in wissenschaftlichen Texten.

Einige FV-Gefge sind jedoch auch in der gesprochenen Sprache sehr gelufig.

Abschied nehmen einen Rat geben jdm. eine Frage stellen Kritik ben an Freundschaft schlieen

Quelle

vergl.: Duden - Wrterbuch der sprachlichen Zweifelsflle, Mannheim 1985, S. 496

Ain Shams Universitaet Paedagogische Fakultaet Deutschabteilung

Nasser O. Ahmed 2011/2012