29 10 07PPR

TUBES ET RACCORDS EN POLYPROPYLENE (PP-R) POUR INSTALLATIONS SANITAIRES
Domaines dutilisation
Toute installation sanitaire et de conditionnement.
Pierre Dessers - Cours de technologie chauffage & sanitaire
Tout transport de liquides alimentaires.
Solutions technologiques pour installations industrielles.
Caractristiques principales
ABSENCE DE CORROSION
Les tubes en PPCR rsistent leau dure et aussi aux substances acides et alcalines (valeur pH supporte: entre 1 et 14); ils ont donc une rsistivit leve aux substances acides et alcalines dans une large gamme de concentrations et de tempratures
ABSENCE DENTARTRAGE
La surface interne du tube est trs lisse ce qui vite tout risque dentartrage.
DEPERDITION CALORIQUE LIMITEE
Le PPR est, comme tous les autres plastiques, mauvais conducteur de chaleur et constitue donc un bon isolant thermique.
RESISTANCE AU GEL
Llasticit du PPR permet au tube daugmenter sa section si le liquide gle lintrieur.
IDEAL POUR ZONES SISMIQUES

Comme tous les autres matriaux plastiques.
RESISTANCE AUX COURANTS VAGABONDS
Le polypropylne est un mauvais conducteur lectrique, ce qui vite le risque de perforations du tube ou des raccords cause des courants vagabonds.
Pierre Dessers - Cours de technologie chauffage & sanitaire 10
FAIBLES PERTES DE CHARGE
Les tubes PP-R ont des pertes de charge rduites car leur surface est lisse et ne sentartre pas.
11
MOINS DE BRUITS DANS LINSTALLATION
Llasticit et labsorption phonique du matriau vitent la propagation de bruits et de vibrations dues au passage de leau ou aux coups de blier.
12
DUREE DE VIE
Suprieure 50 ans, en fonction de la temprature et de la pression de service.
13
RESISTANCE A LABRASION
La rsistance leve labrasion des tubes PP-R permet des vitesses de circulation leves sans problmes drosion.
14
ATOXICITE ABSOLUE
Le polypropylne utilis pour la fabrication des tubes sanitaire est parfaitement atoxique et rpond aux normes dhygine sanitaire Europennes et des pays trangers.
15
Recommandations pour linstallation
Ne pas traiter les tubes la flamme par ce que, ne pouvant pas contrler la temprature, on peut nuire la structure molculaire du matriel. On peut cintrer le tube froid jusqu un angle de 90 en faisant attention ce que le rayon de courbure ne soit pas infrieur 8 fois le diamtre du tube.
Protger les installations des rayons UV, pour viter la cristallisation du PP dans le temps (on conseille de les poser encastrs dans le mur). Cest pour cela que les tubes sont fournis toujours protgs et que les raccords sont emballs dans des cartons.
A temprature infrieure 0c., viter les chocs spcialement sur lextrmit du tube. viter les charges excessives et les courbures trop accentues. viter dutiliser des tubes prsentant une coupure ou une cicatrice.
viter le raccordement avec des filets coniques males en fonte car des couples de serrage trop forts pourraient causer la rupture de linsert dans le raccord femelle. Pour ltanchit, nous conseillons demployer du ruban tflon ou mieux encore le fil Loctite (sans exagration)
En cas dalignement ncessaire aprs la soudure, on ne doit pas tourner le tube ou le raccord de plus de 20.
Utiliser loutil dalignement pour bien positionner les raccords avec les robinets encastrs.
21

CHERCHER A EVITER TOUT COURANT DAIR pendant les soudures sur les chantiers surtout pour les tubes de diamtre 40 125 afin de supprimer toute tension dans les parties soudes. Nous vous conseillons demployer des manchons lectriques, surtout basse temprature. Pour les soudures faites directement dans le mur, on doit tenir la soudeuse perpendiculairement au tube et au raccord afin dviter des soudures incompltes.
Caractristiques principales du tube alu
Le tube PPR-alu est constitu par couche des matriaux suivants: 3 PP-R neutre 2 Aluminium 1 PP-R (bleu,vert suivant fabricant) Ce tube ne peut tre utilis avec les raccords du systme quaprs avoir enlev la pellicule daluminium.
Le mariage PP-R et Aluminium garantit lutilisateur de nombreux avantages dont les plus remarquables sont:
UNE DILATATION THERMIQUE SENSIBLEMENT MOINDRE

La prsence de la pellicule en aluminium garantit un cfficient de dilatation thermique de 0,06 mm/m. x t. Cette caractristique permet au tube PPR ALU dtre utilis pour des installations apparentes.
UNE PLUS GRANDE RESISTANCE AUX CHOCS

La structure en sandwich du tube PPR - ALU lui confre une rsistance plus grande aux chocs et aux cisaillements, mme des tempratures trs basses.
EXPOSITION AUX AGENTS ATMOSPHERIQUES

Le tube PPR ALU peut tre expos directement au contact de la lumire car la pellicule daluminium empche les rayons ultraviolets dendommager la structure molculaire du PP-R. Il faut simplement faire attention ce que le revtement externe reste toujours en partait tat.
PERMEABILITE A LOXYGENE
La pellicule daluminium situe entre les deux couches de polypropylne rend le tube impermable loxygne.
Courbes de rgression
Les courbes de rgression caractrisent le comportement des tubes la pression en fonction de la temprature. En effet, ces courbes dfinissent la dure de vie dun tube en fonction de la tension tangentielle aux parois () rsultant de cette pression. La tension tangentielle est lie la pression interne par la relation:
=p.(d-S/2S)
La tension tangentielle est lie la pression interne par la relation:
=p.(d-S/2S)
O : = pression tangentielle en fonction de la temprature p= pression constante max. en bar d= diamtre extrieur du tube S= paisseur tube
30
En extrapolant sur le tableau ci-dessous les correspondant aux tempratures, il en ressort que les conditions maximales dutilisation sont les suivantes:
Temp. Dure en annes
Utilisation continue
Pression Max.
En Bar
Coef. de scurit
20C 40C 58C
50 50 50
25.9 18.4 15.0
1.5 1.5 1.3
60C
80C 95C
50
25 10
12.9
6.4 4.3
1.5
1.5 1.5
31
Dilatation thermique
Lors de linstallation du systme PPR lextrieur, il est important de noter quen fonction de la temprature des fluides vhiculs, on aura des dilatations linaires, en millimtres, gales : 0,15 mm x m x t Ds lors que lon utilise le tube PPR-ALU dot dune me en aluminium, on calcule la dilatation linaire, en millimtres, au moyen de la formule suivante: 0.06mm x m x t
Le diagramme figurant ci-contre indique lallongement du tube en fonction des carts de temprature pour le tube PPR normal.
INSTALLATION EXTERNE
Poser le tube dans des chemins de cble, des goulottes en U, etc. ou utiliser les tubes PPR ALU.
Raliser des compensateurs de dilatation en U .

Les valeurs pour dimensionner les parties de compensation sont obtenues par la formule suivante:
Lc = 20. d.l
Lc = L 1 + L 1 + L2 (longueur du compensateur de dilatation)
L2 = 0,5 L1
D = diamtre externe du tube en mm. l = dilatation de la partie du tube (0,15 mm x m x t)
INSTALLATIONS ENCASTREES
Revtir le tube dune gaine calorifuge (qui de plus, si elle est approprie, assume le rle disolation thermique et acoustique vitant ainsi la condensation) Laisser dans le mur des cavits remplir avec du Polystyrne ou dautres matriaux compressibles lendroit des coudes.
Fixations pour installations externes

En fonction de la temprature des fluides vhiculs, pour des installations externes horizontales o lemploi de chemin de cble ou de goulotte nest pas possible, il est ncessaire de fixer les tubes daprs la figure ci-dessous.
38
Fixations pour installations externes

En outre, il est recommand deffectuer des bridages ou des supports dits POINT FIXE qui bloquent la canalisation dans les cas suivants:
Pour absorber des pousses hydrauliques dans les changements de direction (T ou coudes) ou dans les rductions.
A proximit de soupapes, compteurs, etc.

conomie dnergie
Grce lutilisation du systme PPR la place dun rseau de tubes mtalliques pour la distribution deau chaude, lutilisateur peut obtenir deux types diffrents dconomie dnergie.
Attendu que les utilisations peuvent se faire un rgime pseudo stationnaire (bain ou douche, ou machine laver utilisant de leau chaude) ou transitoire (lavage des mains ou de petits objets), dans le premier cas, une dispersion de chaleur limite rduit les dispersions passives denviron 20% sur des tubes qui ne sont pas isols ou, galit de dispersion, elle rduit de 15% lpaisseur du matriel isolant. Dans le second cas, une conductibilit thermique limite permet de dbiter de leau assez chaude lorsque le tube na pas encore atteint les conditions de rgime. Dans ce dernier cas, lconomie dnergie obtenue en utilisant les tuyauteries PPR est suprieure 10% et peut atteindre 20% en pointe.
conomie dnergie
POURCENTAGE DECONOMIE DENERGIE EN REGIME TRANSITOIRE

S = temps demploi en secondes avec un dbit de 500 l/h
conomie dnergie
ECONOMIE DE TEMPS
Temps ncessaire pour que leau soit dbite une temprature de 40C.
42
Isolation anti-condensation dans les installations climatises
S = lpaisseur de matriau isolant pose sur les tuyauteries des installations de climatisation afin que lhumidit de lair ne se condense et se transforme en rose sur les tuyauteries des installations de climatisation. S est donn dans les documentations des fabricants
Outillages
Soudeuse 800 W 220 V fournie dans une petite valise avec une paire de matrices mle/femelle de diamtre 2025-32 mm .
44
Outillages
Soudeuse 800 W 220 V La machine est quipe dun thermostat automatique pour maintenir la temprature demande.
45
Outillages
Cette soudeuse est indispensable pour la soudure de tubes et de raccords de diamtre suprieur ou gal 63
46
Outillages
Soudeuse pour les raccords lectriques de diam 20 125 mm 220 V
47
Outillages
Soudeuse pour les raccords lectriques de diam 20 125 mm 220 V Suivre le mode demploi, fourni avec la machine.
Outillages
Pinces en diffrentes versions pour couper les tubes.
49
Outillages
Modle de pince le plus couramment utilis
50
Instruction pour le soudage de tubes
COUPE
Couper le tube de faon perpendiculaire avec une pince. Contrler si les tubes sont parfaitement propres avant de procder la soudure.
51
FRAISAGE (seulement pour le tube PPR ALU)
52

RECHAUFFEMENT
Monter les matrices correspondantes au diamtre du tube souder. Relier la soudeuse au rseau 220 V. Attendre que la soudeuse ait atteint la temprature de service de 260C (lampe tmoin teinte). Introduire simultanment avec une lgre pression le tube et le raccord dans les matrices. Aprs introduction, chauffer les deux pices pendant le temps indiqu en prenant soin dviter la surchauffe.
53

SOUDURE (POLYFUSION)
Introduire rapidement le tube dans le raccord en pressant lgrement. Dventuelles corrections dalignement se font immdiatement aprs linsertion, afin dviter des tensions dans le soudure (max 20), Ce type de jonction, utilisant la fusion thermique, permet dassurer une parfaite tanchit. Mme dans les conditions les plus difficiles.

TEMPS DE TRAVAIL
55
Soudage des raccords lectriques
COUPE DU TUBE
Couper le tube perpendiculairement laxe du tuyau en prenant soin de bien bavurer.
56

Si la coupe nest pas effectue perpendiculairement au tube, il peut se produire une coule de matire en fusion lintrieur du raccord lectrique, entranant ainsi une obstruction possible du passage.

NETTOYAGE DES TUBES
LOpration de nettoyage du tube est de la plus grande importance dans la mesure o la soudure seffectue par la transmission de chaleur entre le tube et le raccord. Gratter toute la surface du tube au contact du raccord lors de la soudure au moyen dun matriau idoine afin dter la couche doxydation superficielle cause par la cristallisation dimpurets prsentes dans lair.

ATTENTION !I! On ne pourra obtenir une soudure de qualit que si le nettoyage a t effectu avec soin.
Dgraisser les parties nettoyes avec un dtergent et un chiffon propre. Ne pas utiliser de textiles en fibre synthtique, de papier buvard ou de chiffons sales; ne pas utiliser de lessence comme produit dtergent. Ne plus toucher la partie nettoye avec les mains afin de ne pas laisser de traces grasses.

NETTOYAGE DES TUBES PPR ALU
Dnuder le tube avec la fraise approprie aprs avoir rgl la profondeur de coupe en position B spcifique pour les raccords lectriques (voir instructions concernant loutillage).

ASSEMBLAGE .
Nenlevez les pices lectriques de leur prsentation quimmdiatement avant leur utilisation. Nettoyez leur partie intrieure laide dun chiffon propre, imbib de liquide dtergent; ne raclez pas lintrieur et ne le touchez pas avec les doigts. Introduisez les tubes dans le raccord lectrique jusquen bute. Cela prviendra les coules de matire, pouvant tre lorigine docclusions. Bloquez le tube et le raccord laide du dispositif de mise en ligne
SOUDAGE
Reliez les deux bornes aux cosses du raccord lectrique.
62
SOUDAGE
Allumer la machine et suivre les instructions du manuel.
63
Soudage des raccords cavalier
Forez un trou dans le tube avec la mche adapte
64
Chauffez le tube et le raccord cavalier en utilisant la douille adapte.
65
Insrez le raccord cavalier dans le tube. Sassurer que les surfaces arrondies se rejoignent parfaitement (cavalier/tube).
66
Rparation dun tube endommag
Couper perpendiculairement le tube endommag sur une longueur gale celle du manchon plus 2 cm.
67

Enlever le morceau de tube endommag. Nettoyer soigneusement la surface des deux sections de tube runir liminer les battants intrieurs des deux manchons. Insrer compltement les manchons lectriques sur les deux extrmits du tube.

Couper un morceau de tube du mme diamtre et de la mme longueur que le tube endommag. Linsrer la place du prcdent.
69

Faire glisser les 2 manchons lectriques vers le centre du nouveau tronon de tube sur une longueur gale la moiti du manchon. Souder les manchons
Exemple de montage
71
Exemple de montage
72
Exemple de montage
73
Exemple de montage
74
Exemple de montage
75

29 10 07PPR

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

29 10 07PPR

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

TUBES ET RACCORDS EN POLYPROPYLENE (PP-R) POUR INSTALLATIONS SANITAIRES

Toute installation sanitaire et de conditionnement.

Pierre Dessers - Cours de technologie chauffage & sanitaire

Tout transport de liquides alimentaires.

Pierre Dessers - Cours de technologie chauffage & sanitaire

Solutions technologiques pour installations industrielles.

Pierre Dessers - Cours de technologie chauffage & sanitaire

Pierre Dessers - Cours de technologie chauffage & sanitaire

Pierre Dessers - Cours de technologie chauffage & sanitaire

Pierre Dessers - Cours de technologie chauffage & sanitaire

Pierre Dessers - Cours de technologie chauffage & sanitaire

IDEAL POUR ZONES SISMIQUES

Pierre Dessers - Cours de technologie chauffage & sanitaire

Pierre Dessers - Cours de technologie chauffage & sanitaire

Pierre Dessers - Cours de technologie chauffage & sanitaire

Pierre Dessers - Cours de technologie chauffage & sanitaire

Pierre Dessers - Cours de technologie chauffage & sanitaire

Pierre Dessers - Cours de technologie chauffage & sanitaire

Recommandations pour linstallation

Recommandations pour linstallation

Recommandations pour linstallation

Recommandations pour linstallation

Recommandations pour linstallation

Recommandations pour linstallation

Pierre Dessers - Cours de technologie chauffage & sanitaire

Recommandations pour linstallation

Caractristiques principales du tube alu

Caractristiques principales du tube alu

UNE DILATATION THERMIQUE SENSIBLEMENT MOINDRE

Caractristiques principales du tube alu

UNE PLUS GRANDE RESISTANCE AUX CHOCS

Caractristiques principales du tube alu

EXPOSITION AUX AGENTS ATMOSPHERIQUES

Caractristiques principales du tube alu

Pierre Dessers - Cours de technologie chauffage & sanitaire

20C 40C 58C

25.9 18.4 15.0

1.5 1.5 1.3

Raliser des compensateurs de dilatation en U .

Fixations pour installations externes

Pierre Dessers - Cours de technologie chauffage & sanitaire

Fixations pour installations externes

A proximit de soupapes, compteurs, etc.

POURCENTAGE DECONOMIE DENERGIE EN REGIME TRANSITOIRE

Pierre Dessers - Cours de technologie chauffage & sanitaire

Isolation anti-condensation dans les installations climatises

Pierre Dessers - Cours de technologie chauffage & sanitaire

Pierre Dessers - Cours de technologie chauffage & sanitaire

Pierre Dessers - Cours de technologie chauffage & sanitaire

Soudeuse pour les raccords lectriques de diam 20 125 mm 220 V

Pierre Dessers - Cours de technologie chauffage & sanitaire

Pinces en diffrentes versions pour couper les tubes.

Pierre Dessers - Cours de technologie chauffage & sanitaire

Pierre Dessers - Cours de technologie chauffage & sanitaire

Instruction pour le soudage de tubes

Pierre Dessers - Cours de technologie chauffage & sanitaire

Instruction pour le soudage de tubes

FRAISAGE (seulement pour le tube PPR ALU)

Pierre Dessers - Cours de technologie chauffage & sanitaire

Instruction pour le soudage de tubes

Pierre Dessers - Cours de technologie chauffage & sanitaire

Instruction pour le soudage de tubes

Instruction pour le soudage de tubes