Algunas estrategias para mejorar la lectura

Para leer textos tcnicos en espaol o en ingls Dra. Violeta Quirs. Profesora ITCR

Tres consejos generales:

Leer ideas, no palabras Seguir la organizacin del texto Ajustar el procedimiento segn la necesidad

Tres estrategias de lectura:

Prelectura (pre-reading) De la idea principal a los datos especficos (skimming-scanning) Lectura intensiva y extensiva (intensive and extensive reading)

1. Prelectura
Es un paso anterior a la lectura en el cual Ud. determina el asunto de un texto y evala si lo va a leer.

Prelectura es necesaria cuando interesa saber:

De qu trata el texto Si es necesario leerlo todo Si se conoce algo al respecto El nivel de complejidad

Pasos para la prelectura de un artculo:

Leer el ttulo general Leer primeros prrafos Analizar grficos Leer subttulos Leer ltimo prrafo

Pasos para la prelectura de un libro

Leer e interpretar el ttulo Escrutar la tabla de contenido Leer la introduccin y la conclusin

2. . De la idea principal a las ideas

especficas (skimming-scanning)
Skimming: leer en busca de la idea principal

Scanning: leer en busca de un dato determinado

Skimming es necesario cuando se necesita: :

Saber de qu trata un texto Repasar material ya ledo Tomar o descartar un texto Obtener una idea sobre contenido Preparar una bibliografa Prepararse para tratar un tema

Procedimiento del skimming

Considerando que en la prosa tcnica, la idea principal suele aparecer al principio, avance oracin por oracin tratando de encontrar la ms importante afirmacin sobre el asunto.

Scanning
Esta estrategia complementa la prelectura y el skimming: si se conoce el asunto y la idea principal, ahora se busca informacin especfica

Para hacer scanning es imprescindible:

Tener en mente lo que se est buscando Conocer palabras clave o descriptores que se asocian con el tema

Todo el mundo hace scanning cuando:

Revisa noticias deportivas o sucesos Busca en el catlogo de la biblioteca Busca un nombre en el directorio Archiva o revisa documentos Busca en el ndice Busca la pregunta fcil en el quiz

3. Lectura intensiva y extensiva

Intensiva: anlisis detallado de ideas para comprensin global del texto
Extensiva: anlisis de ideas para comprender idea general del texto

Pasos para lectura intensiva:

Prelea y haga skimming para obtener idea principal Identifique palabras y pasajes dfciles Procure explicarse esas palabras y pasajes basndose en idea principal. Relea para fijar ideas principales y detalles

Pasos para lectura extensiva

Busque en el diccionario slo lo imprescindible No se entretenga en pasajes oscuros Lea como en su lengua: no traduzca Lea rpido para darse una idea general

Ud. mejorar su lectura si busca el procedimiento adecuado para:

Su propsito personal El tipo de material que lee. El nivel de este material