Sie sind auf Seite 1von 22

1

Infinitiv backen bedrfen befehlen beginnen beien

Prsens 2, 3 Pers. bckst/bckt bedarf/bedarfst/bedarf befiehlst/befiehlt beginnst/beginnt

Prteritum 3 Pers. Partizip Perfekt backte/buk bedurfte befahl begann hat gebacken hat bedurft hat befohlen hat begonnen

Englisch bake require; need command begin, start

Gebrauch A G D + Inf. A

beit/beit bi hat gebissen bite A (abbeien bite off, take a bite; anbeien bite; sich verbeien etw stifle sth, suppress sth; sich verbeien in etw become deeply absorbed in sth, get stuck into sth; zerbeien etw - bite sth in two) bergen birgst/birgt hide from, conceal from, bury, burrow} bersten* bescheien*um bewegen birst/birst bescheit/bescheit bewegst/bewegt barg hat geborgen rescue A {verbergen vor

barst beschi bewog bewegt

ist geborsten ist beschissen hat bewogen hat bewegt

burst cheat induce, persuade to do sth move A A A + Inf.

biegen (*) biegst/biegt bog ist/hat gebogen bend, flex, wangle, inflect, turn, curve {abbiegen bend off, avoid, deflect, turn off, veer; verbiegen bend out of shape, distort, corrupt} bieten bietst/bietet bot hat geboten offer for sale; sich anbieten offer ones service, present itself; verbieten forbid)

offer, give, provide, present D + A (anbieten

binden bindest/bindet band hat gebunden bind, tie, bond, attach A (binden an link to; anbinden tether, tie, lash; entbinden exonerate, release, discharge; verbinden link, connect, join, blend, merge; verbinden mit connect to, join to) bitten bittest/bittet bat hat gebeten request, ask, plead apologize; ausbitten ask for; erbitten solicit, request, petition, ask for; sich verbitten etw refuse to tolerate sth) blasen blst/blst up, puff oneself up} blies hat geblasen blow, play, sound A + Inf. (abbitten A {aufblasen blow

bleiben* bleibst/bleibt blieb ist geblieben remain, stay {aufbleiben sit/stay up, remain open (lange aufbleiben keep late hours); ausbleiben be absent, stay away/out, fail to appear/materialize; verbleiben remain, continue) bleichen*+ bleichst/bleicht blich bleichte braten brtst/brt briet die Kartoffeln mit Speck(r Speck, e bacon); anbraten brown, sear} ist geblichen hat gebleicht hat gebraten fade bleach roast, bake A {Zu Hause brate ich

brechen (*) brichst/bricht brach ist/hat gebrochen break, breach A (abbrechen abandon, break off, cancel, abort, terminate; aufbrechen break up/open, crack, force open, erupt; einbrechen burgle, crack, burglarize, break in; zerbrechen snap, rupture, burst, break to piece; erbrechen vomit; verbrechen etw perpetuate sth) brennen incinerate, burn} brennst/brennt brannte hat gebrannt burn, blaze, bake {anbrennen burn; verbrennen D + A {fortbringen

bringen bringst/bringt brachte hat gebracht bring take away; jdn umbringen kill sb, slay sb, finish sb off; verbringen spend time (verleben spend)}

denken denkst/denkt dachte hat gedacht think {ausdenken devise, conceive, invent, think our; nachdenken reflect, ponder, contemplate, deliberate (nachdenken ber etw. reflect/think about sth)} dingen dingst/dingt Rarely: dreschen drischst/drischt dingte dang drasch hat gedungen hat gedingt hat gedroschen thresh A hire A

dringen (*) dringst/dringt drang ist/hat gedrungen penetrate, get/come through {dringen auf etw insist; eindringen in etw force ones way into sth, penetrate into sth; vordringen advance, penetrate} dnken Older: drfen dnkst/dnkt deuchst/deucht darf/darfst/darf dnkte deuchte durfte hat gednkt hat gedeucht hat gedurft be allowed, may, ought to recommend, suggest, propose D + Inf. {e seem

empfehlen empfiehlst/empfiehlt empfahl hat empfohlen Empfehlung, en recommendation, reference, advice = r Vorschlag, Vorschlge} erbleichen* erkiesen erbleichst/erbleicht erkiest/erkiest Rarely: erlschen* erschrecken* erwgen erlischst/erlischt erschrickst/erschrickt erwgst/erwgt erbleichte erkor erkieste erlosch erschrak erwog ist erblichen hat erkoren hat erkiest ist erloschen ist erschrocken hat erwogen

turn pale; blanch choose

die (out); expire; terminate frighten, be scared consider; contemplate A

essen isst/isst a hat gegessen eat Hause als im Restaurant. aufessen eat up, finish sth off, scrape ones plate; mitessen partake of}

A {Ich esse lieber zu

fahren (*) fhrst/fhrt fuhr ist/hat gefahren drive; go, ride A {abfahren leave, depart, be off, sail (den Mull abfahren); anfahren start up, approach sth, shout/call at sb, collide with sb/sth; ausfahren extend, deliver, go/take for a drive/ride/walk, pull out; erfahren experience; herunterfahren shut down, bring down, power down; berfahren run/drive over; knock sb/sth down; exceed(berschreiten)} fallen* fllst/fllt fiel ist/hat gefallen fall, drop, decline, tumble {ausfallen fail, fall out, malfunction, be cancelled; einfallen occur, collapse, fall in; befallen stricken, afflicted; gefallen please, delight} fangen fngst/fngt fing hat gefangen start, commence; empfangen conceive, receive = r Empfang, Empfnge - reception} fechten fichtst/ficht focht hat gefochten catch, capture, trap A {anfangen begin,

fence {

finden findest/findet fand hat gefunden find, detect A {befinden decide, adjudge (sich befinden feel, stand, be, situated); empfinden feel, sense, conceive, perceive; erfinden invent, devise, forge, make up} flechten flichst/flicht flocht flog hat geflochten ist/hat geflogen plait A{

fliegen (*) fliegst/fliegt start, depart, fly off} fliehen (*) fliehst/flieht

fly, wing, take a plane, travel by air A {abfliegen

floh floss

ist/hat geflohen ist geflossen

flee, shun flow, move, run {abflieen drain, run, flow away;

flieen* fliet/fliet zerflieen run, melt away} fragen fragst/fragt

fragte/frug

hat gefragt

ask {

fressen

frisst/frisst

fra

hat gefressen

snarf, eat; devour, gorge, munch

frieren frierst/friert fror hat gefroren freeze to death, die of exposure mit sein; zufrieren freeze (over) mit sein} gren (*) grst/grt Figuratively: gebren Elevated: gebrst/gebrt gebierst/gebiert gor grte gebar ist/hat gegoren gegrt hat geboren

freeze, be cold {einfrieren freeze; erfrieren

ferment { disturb give birth A

geben gibst/gibt gab gegeben give give off, provide, deliver; aufgeben abandon, relinquish, surrender; zugeben admit, concede, confess, own} gedeihen* gedeihst/gedeiht gedieh ist gediehen thrive

D A {abgeben emit,

gehen* gehst/geht ging ist gegangen go {aufgehen rise, realize, open, begin, go up; eingehen shrink, arrive, enter, come in; entgehen elude, escape from, evade; vergehen vanish, elapse, cease to be, die away, decay mit sein} gelingen* --/gelingt fail, be unsuccessful(s Misslingen failure)} gelten genesen* genieen Leben in vollen} geraten* giltst/gilt genest/genest geniet/geniet gelang ist gelungen succeed, be successful D + Inf. {misslingen

galt genas genoss

hat gegolten ist genesen hat genossen

be worth, be in effect, be valid, apply, pertain convalesce, recuperate, recover enjoy, relish, savor A {Er genoss sein

gertst/gert

geriet

ist geraten

turn out, get in

geschehen* gewinnen

--/geschieht gewinnst/gewinnt

geschah gewann

ist geschehen hat gewonnen

happen, occur, transpire, take place win, gain, acquire A A {ausgieen

gieen giet/giet go hat gegossen pour, water, shower down, mould outpour/pour out, diffuse, empty; eingieen infuse, pour in; vergieen shed tears, spill diffuse} gleichen gleichst/gleicht glich hat geglichen compare, similar, be alike D equlaize, act as a mediator, even out, level out, balance, make good, compensate for; vergleichen compare, match, contrast} gleien gleiten* gleit/gleit gleitest/gleitet Rarely: glimmen glimmst/glimmt Sometimes: gleite/glei glitt gleitete glomm glimmte hat gegleien ist geglitten gegleitet hat geglommen geglimmt glow gleam glide

{ausgleichen

graben grbst/grbt grub hat gegraben {ausgraben dig up, dig out, excavate; begraben bury, abandon, relinquish}

dig (sich graben in etw sink into sth)

(D)

greifen greifst/greift griff hat gegriffen seize, grab, grasp, take hold of (A) {angreifen draw on, touch, attack, weaken, break into; begreifen understand, view, see; eingreifen mesh; ergreifen seize, grasp, grip; zugreifen grab, step in quickly, act fast} haben hast/hat hatte hat gehabt have A {abhaben have off, have a part of; anhaben have on, sport, wear; aufhaben wear sth on, have sth to do; freihaben have a holiday; innehaben hold an office; liebhaben find a person to love; teilhaben partake, share; vorhaben intend, contemplate, purpose, plan}

halten hltst/hlt hielt hat gehalten hold, keep, stop, retain, bear A {abhalten keep from, deter; anhalten stand still, stop, halt, continue(hold on Das schone Wetter halt noch an), pause}; aushalten bear, withstand endure, tolerate; behalten keep, retain; durchhalten persevere, bear up, hang in there; einhalten observe, adhere, abide(rules, laws, etc), enthalten contain, include, hold in, enclose; erhalten receive, obtain, get, preserve, achieve; festhalten adhere, cling, hold on, tight; sich heraushalten stay out of; herhalten als serve as; hinhalten delay, stall; sich verhalten behave, cautious, conduct} hngen hngst/hngt Transitive: haust/haut In battle: hing hngte haute hieb hat gehauen hat gehangen hang, be attached to mit Prp. an, pend hat gehngt hew, strike, cut, chop, beat A

hauen

hat gehauen {verhauen spank, trounce, beat sb up} A {aufheben

heben hebst/hebt hob hat gehoben lift, raise, enhance rescind, repeal, suspend, lift up, revoke, cancel; sich erheben raise, levy, elevate, exalt, bring, extol, upraise, uplift} heien helfen heit/heit hilfst/hilft hie half hat geheien hat geholfen be called help

(N) AA D

kennen kennst/kennt kannte hat gekannt know sb, be acquainted with sth A{sich auskennen be well versed, be at home with a subject, know what you are doing; sich bekennen confess oneself, profess, admit; erkennen realize, recognize sb/sth} klimmen* klimmst/klimmt klomm Also: klimmte klingen kneifen klingst/klingt kneifst/kneift klang kniff ist geklommen geklimmt hat geklungen hat gekniffen sound, ring, click {erklingen ring out, resound} pinch A climb

kommen* kommst/kommt kam ist gekommen come {abkommen deviate, swing off, get off; ankommen arrive, appear, approach; entkommen escape, get away, slip through; umkommen die, perish, be killed; verkommen degenerate, deteriorate; vorkommen occur, seem, happen, be found, exist} knnen kreischen kann/kannst/kann kreischst/kreischt Older: kriechen* oneself away} kren+ kriechst/kriecht konnte kreischte krisch kroch hat gekonnt hat gekreischt hat gekrischen ist gekrochen crawl, creep {sich verkriechen creep away, hide be able, can shriek A

krst/krt Elevated:

krte kor

hat gekrt hat gekoren

choose

laden ldst/ldt lud hat geladen load, invite, charge A {abladen unload, discharge, off-load; aufladen recharge, load up, top up; ausladen unload, discharge; einladen invite, load in(to) = e Einladung, en invitation; vorladen summon = auffordern} lassen lsst/lsst lie hat gelassen let, leave, permit, allow, have, make D A {auslassen leave out, omit, skip, ignore; entlassen dismiss, sack, lay off; nachlassen cease, wane, fade, abate, subside, dwindle, decrease, ease; verlassen leave, abandon, quit, desert, exit; zulassen admit, allow, permit, approve, let} laufen (*) lufst/luft lief ist/hat gelaufen run {ablaufen expire, proceed, pass, lapse, run off, run out; auslaufen expire, mature, discharge, empty, come to a stop, leak out, peter out; nachlaufen run after sb, dangle after sb; verlaufen proceed, stray, run, go off, pass off, take place} leiden sustain} leidest/leidet litt hat gelitten suffer, tolerate, be hurting {erleiden suffer,

leihen leihst/leiht lieh hat geliehen borrow, lend, loan(out); verleihen lend, award, bestow, give sth impart}

lend, borrow, loan

D A {ausleihen

lesen liest/liest las hat gelesen read A {durchlesen read through, read over, peruse; einlesen input, read in, swipe; verlesen read out, read aloud (sich verlesen misread, read wrong); vorlesen lecture, read sb. sth, read aloud} liegen (*) liegst/liegt lag received by sb, be available, be present, be there} lschen* lischst/lischt Transitive: lgen deceive oneself} mahlen meiden avoid} melken lgst/lgt losch lschte log ist/hat gelegen lie, rest, reside, sit, be situated {vorliegen exist, be

ist geloschen ist gelscht hat gelogen

go out put out tell lies {anlgen lie to sb, belgen lie to sb,

mahlst/mahlt meidest/meidet

mahlte mied

hat gemahlen hat gemieden

grind

A A {vermeiden

avoid, abstain from sth

melkst/melkt Also: milkst/milkt

melkte molk ma

hat gemelkt hat gemolken hat gemessen

milk

messen misst/misst survey; ermessen fathom out} misslingen* mgen --/misslingt mag/magst/mag

measure, scale

A {ausmessen measure out,

misslang mochte

ist misslungen hat gemocht

fail like A

10

mssen

muss/musst/muss

musste

hat gemusst

must, have to

nehmen nimmst/nimmt nahm hat genommen take D A {abnehmen decrease, decline, dwindle, drop; annehmen take on, assume, suppose, accept, expect; aufnehmen gather, incorporate, admit, take up; sich benehmen take away; mitnehmen take along; unternehmen undertake(s Unternehmen company, corporation, enterprise, business, venture); sich vornehmen undertake, perform, carry out, make, take; zunehmen increase, use, accelerate, gain, accumulate} nennen nennst/nennt nannte hat genannt name, call, state, mention, term {benennen term, label, name, designate, nominate, call, title; ernennen appoint, nominate, constitute, deputize} pfeifen pflegen pfeifst/pfeift pflegst/pflegt Idiomatic: preisen preist/preist preisen consider/count/think oneself lucky} quellen* quillst/quillt Transitive: pfiff pflegte pflog pries hat gepfiffen hat gepflegt hat gepflogen hat gepriesen whistle, pipe care for go in for praise, extol, laud A {sich glcklich A A + A

quoll quellte

ist gequollen hat gequellt

swell; well up soak D + Inf. {beraten A {einreiben rub

raten rtst/rt riet hat geraten guess; advise advise, counsel; geraten get in(to), turn out; verraten betray, reveal, disclose sth, give sb. away} reiben reibst/reibt into; verreiben auf rub} rieb hat gerieben rub

11

reien (*) reit/reit riss ist/hat gerissen tear; rip; yank; wrench {abreien mit sein tear/rip off, strip off, pull down, demolish, break off; ausreien mit sein tear out, come away; einreien tear, pull down; zerreien tear to piece/shreds, tear apart} reiten (*) rennen* riechen reitest/reitet rennst/rennt riechst/riecht ritt rannte roch ist/hat geritten ist gerannt hat gerochen ride A

run; race {wegrennen run away, bolt, run off} smell, scent A

ringen ringst/ringt rang hat gerungen achieve = sich aneignen etw D acquire/get sth, learn/pick up sth, take/appropriate sth} rinnen* rinnst/rinnt rann ist geronnen

wrestle, struggle, strive {erringen get, win, gain,

trickle

rufen rufst/ruft rief hat gerufen call, shout A {abrufen obtain, access sth, recall, call up, fetch; anrufen phone, call, ring, make a phone call; aufrufen invoke, call(up); berufen appoint, summon sb, convene; zurufen hail, shout to sb (sich zurufen call out to each other)} salzen salzt/salzt salzte hat gesalzen salt booze, drink A A{absaufen drown,

saufen sufst/suft soff hat gesoffen flood; ersaufen drown, flood; sich besaufen get drunk = betrinken} saugen saugst/saugt Technical: schaffen schaffst/schafft sog saugte schuf schaffte hat gesogen hat gesaugt hat geschaffen hat geschafft

suck absorb create work

A {erschaffen create}

12

schallen

schallst/schallt

schallte

hat geschollen

resound separate, divorce, dissolve, divide A {entscheiden

scheiden* scheidest/scheidet schied ist/hat geschieden decide, determine = e Entscheidung, en decision, ruling, arbitration}

scheinen scheinst/scheint schien hat geschienen shine, seem, appear, shine, glisten {aufscheinen appear, shine out, light up; durchscheinen shine through, show through; erscheinen appear, manifest, be published, be released, come out, pop up, make an appearance} scheien schelten scheren scheit/scheit schiltst/schilt schierst/schiert schi schalt schor hat geschissen hat gescholten hat geschoren shit; poo, crap/have a crap scold shear A (A + A) (D) A A

schieben schiebst/schiebt schob hat geschoben push, shove, thrust, slide, shuffle, hustle {abschieben push off, deport, shift from/off, shove off; verschieben postpone, defer, adjourn, suspend} schieen schiet/schiet scho hat geschossen shoot, fire, bolt launch, pick off, bring down, flare; anschieen wound; erschieen shoot dead, shoot and kill, blow away} schinden schindest/schindet Rarely: schindete schund hat geschunden fleece (A)

{abschieen

schlafen schlfst/schlft schlief hat geschlafen sleep {ausschlafen sleep off, have a good sleep; einschlafen fall asleep, go to sleep, drop off, peter out, tail off (mit sein); verschlafen oversleep, sleep away} schlagen schlgst/schlgt schlug hat geschlagen strike, hit, beat, slap, smack, punch, kick A {abschlagen knock/cut/chop off sth, refuse, turn down, take down; anschlagen fix, nail, post; aufschlagen set up, pitch, raise; ausschlagen knock out, start to bloom, come out, burgeon, bud; beschlagen shoe a horse (sich beschlagen get fogged/steamed up); durchschlagen blow a

13

hole in; durchschlagen(trennbar) put through (sich durchschlagen fight ones way, cope with difficult); einschlagen bash in; erschlagen slay; fehlschlagen go wrong; nachschlagen look up; niederschlagen knock down, suppress; totschlagen beat to death, strike down; unterschlagen embezzle; berschlagen make a rough estimate, skip(sich berschlagen go all out, go ahead over heels, turn over); berschlagen(trennbar) cross, turn into, crack; umschlagen fold/turn black, change; vorschlagen suggest; zerschlagen shatter} schleichen* schleifen schleichst/schleicht schleifst/schleift schlich schliff schleifte schleien schleit/schleit schliss Also: schleite ist geschlichen hat geschliffen hat geschleift hat geschlissen hat geschleit creep, sneak, tiptoe, slip sharpen, cut, grind, edge, drill hard A drag; raze, pull pluck, strip, split

schlieen schliet/schliet schloss hat geschlossen close, conclude, shut, lock A {abschlieen seal, lock up; anschlieen join, affiliate, connect; ausschlieen expel, debar, exclude, preclude, except; beschlieen decide, determine, resolve, conclude, terminate; einschlieen involve, include, comprise, enclose, comprehend, confine; sich entschlieen determine, decide, make up ones mind} schlingen schlingst/schlingt schlang hat geschlungen wind; bolt, gulp, devour schlingen um etw wind/coil itself around sth; verschlingen engulf, gobble, gulp, dispatch, mit sich = intertwine} schmeien schmeit/schmeit schmiss schmeite schmelzen(*) schmilzt/schmilzt Transitive often: schnauben schnaubst/schnaubt schmolz schmelzte schnaubte hat geschmissen hat geschmeit chuck, fling, sling, hurl, throw befoul A A {sich

ist/hat geschmolzen melt, fuse geschmelzt hat geschnaubt snort

14

Older:

schnob

hat geschnoben

schneiden schneidest/schneidet schnitt hat geschnitten cut (A) {abschneiden crop, chop, cut off, truncate, slice off, amputate; ausschneiden cut out, scrape out; zuschneiden cut a dress or suit, cut out a material, cut to size} schreiben schreibst/schreibt schrieb hat geschrieben write (D) A {abschreiben write off, copy out; aufschreiben record, inscribe, write down; beschreiben describe, depict, picture, characterize; einschreiben register, enroll, enlist; mitschreiben write/take sth down, take note; nachschreiben write later; unterschreiben sign, subscribe; verschreiben prescribe; vorschreiben provide, stipulate, dictate, prescribe, regulate, decree} schreien schreist/schreit schrie hat geschrien at sb; nachschreien scream/cry/shout later; zuschreien call sth loud to sb. schreiten* schreitest/schreitet schritt berschreiten exceed, overstep, outrun, transcend} schwren schwrst/schwrt Older: schwrte schwor ist geschritten scream, shout, yell, cry {anschreien shout at, yell stride, tread, progress {einschreiten intervene;

hat geschwrt hat geschworen

fester

schweigen schweigst/schweigt schwieg hat geschwiegen Schweigen silence; verschweigen keep secret, keep silent about sth} schwellen* schwillst/schwillt Transitive: schwimmen (*) schwimmst/schwimmt schwoll schwellte schwamm ist geschwollen ist geschwellt ist/hat geschwommen

clam up, remain silent, stay silent, keep still {s

swell, rise, increase in size

swim disappear, fade, dwindle, wane {s Schwinden

schwinden* schwindest/schwindet schwand ist geschwunden evanescence(im Schwinden begriffen sein to be dwindling, to be on the wane)}

15

schwingen schwingst/schwingt {mitschwingen co-vibrate}

schwang

hat geschwungen

swing, pulsate, oscillate, vibrate

(A)

schwren schwrst/schwrt schwur hat geschworen swear, vow Schwre oath, vow = r Eid, e; beschwren conjure up, adjure, invoke, beseech; sich verschwren conspire, plot}

(D) A {r Schwur,

sehen siehst/sieht sah hat gesehen see, look, spot, behold A {ansehen look at, consider,face, view, watch sth; aussehen look (aussehen wie to look like; aussehen nach to look like, seem like; anders aussehen to look differently); einsehen realize, perceive, understand; nachsehen look after, overlook sth, look for, forgive; sich umsehen glance around, look around; zusehen watch, look on, stand back/aside} sein* bin/bist/ist sind/seid/sind senden sendest/sendet sandte hat gesandt send A {absenden send off, mail a letter; einsenden send in; entsenden delegate/send out, dispatch sb; nachsenden forward einen Brief, redirect; versenden convey, forward, dispatch; zusenden send, forward, remit} Radio etc.: sieden siedest/siedet Transitive: sendete siedete sott hat gesendet hat gesiedet hat gesotten hat gesungen sing A {mitsingen join in transmit boil (D) war ist gewesen be; exist, is N

singen singst/singt sang singing, sing along; vorsingen audition, sing to sb} sinken* sinkst/sinkt plummet, slip, sag; versinken sink} sank

ist gesunken

sink, go down {absinken schnell fallen, slump,

16

sinnen

sinnst/sinnt

sann

hat gesonnen ist gesessen

ponder sit, be seated, be located, be based(business)

sitzen* sitzt/sitzt sa {besitzen possess, own sth, occupy, have, hold; vorsitzen preside} sollen speien spinnen soll/sollst/soll speist/speit spinnst/spinn sollte spie spann

hat gesollt hat gespien hat gesponnen

should, shall, are to, are supposed to spit spin, spider A

sprechen sprichst/spricht sprach hat gesprochen speak, talk A {absprechen arrange, agree upon sth; aussprechen pronounce, utter, express, state, declare; besprechen discuss, review, talk about, speak about; entsprechen correspond, match, conform, parallel; versprechen promise, pledge; sprechen lernen to leran to speak} sprieen* spriet/spriet spross ist gesprossen spring up

springen* springst/springt sprang ist gesprungen jump, leap, spring {entspringen emanate, originate, arise from, have ist souce from = abstammen originate; herstammen spring from, originate; austreten resign, escape, quit} stechen stichst/sticht stach hat gestochen prick, stick, bite, engrave, sting {ausstechen excel, prick out, supplant, out do; bestechen bribe, captivate, corrupt; erstechen(erdolchen) stab sb to death} (A)

stecken steckst/steckt stak/steckte hat gesteckt be stuck, stick, pin {abstecken mark sth out, sketch/map sth out, pin sth, stake out sth; anstecken pin sth on, put/slip on sth(Ring on sbs finger), set fire to, set alight, infect sb with sth, be infectious, sich anstecken mit etwas catch sth from sb, become infected with sth; aufstecken pin on sth, pin up sth, pack it in; einstecken put sth in ones pocket, post/mail sth, take/swallow sth, plug in sth; verstecken etw hide sth from sb; zustecken slip sb sth, pin up/together sth} Transitive: steckte hat gesteckt put

17

stehen stehst/steht stand hat gestanden stand, wait, be erect, be {anstehen queue up, stand in line, be fixed/set, become/befit sb, be exposed, crop out; aufstehen rise/arise/get up, stand up, be open; bestehen pass, withstand, exist, continue to exist; durchstehen get through, get over; entsehen come into being, originate, develop; gestehen confess; verstehen understand} stehlen steal sbs sth} stiehlst/stiehlt stahl hat gestohlen steal D A {jdm etw stehlen

steigen* steigst/steigt stieg ist gestiegen climb, get on sth, rise, grow, increase, swell, mount {absteigen descend, come down, dismount, alight, scale down; ansteigen go up/increase, ascend, inclined; aufsteigen climb up, climb in, go up, rise from sth; besteigen climb up onto/ascend, mount, get on a bus; einsteigen get on sth, get into, climb in; umsteigen change transport, switch over to sth} sterben* stirbst/stirbt aussterben die out, become extinct} stieben (*) stiebst/stiebt starb ist gestorben die {absterben die, go/grow numb, die out;

stob Also: stiebte

ist/hat gestoben hat gestiebt hat gestunken

fly about

stinken

stinkst/stinkt

stank

stink, smell

stoen stt/stt stie hat gestoen shove, push, poke, punch, kick, butt, nudge, run/bump into {sich stoen to bump/knoch oneself (sich stoen an etw. + D to bump onself on/against sth; stoen zu jdm to meet up with sb, to join sb.); abstoen push off/away/out, knock off, repel; anstoen bump, launch, kick off, adjoin sth; ausstoen eject sth into sth, to expel sth from sth, put out ones sth; verstoen violate sth, expel, throw sb out of sth; zustoen betide, befall sb, happen to sb, jab out, stab out} streichen streichst/streicht strich hat gestrichen stroke, point sb with sth, spread sth on sth, delete sth, cancel sth, withraw sth from sb A {abstreichen wipe off/away, knock off, deduct; abstreichen paint mit Farbe etc, mark; bestreichen smear sth mit, spread sth on; durchstreichen cross out/through sth, strike out, delete; unterstreichen underline sth, emphasize sth; verstreichen apply sth on/to sth, spread sth on sth, elapse}

18

streiten* streitest/streitet stritt ist gestritten argue, quarrel, fight {sich streiten mit, ber, um argue with sb about/over sth; abstreiten deny, dispute; bestreiten controvert, impugn, argue, deny} tragen trgst/trgt trug hat getragen carry, take, wear sth, support, absorb, sustain = befrden carry, take (D) A {betragen be, come to, amount to, behave; beitragen zu contribute; eintragen enter, register, sign, put down; ertragen suffer, endure, bear, sustain, stand, tolerate; sich vertragen tolerate, get along with(mit Prp.); vortragen carry forward, report, present, convey, give} treffen triffst/trifft traf hat getroffen meet, hit, strike, encounter = begegnen encounter, meet; schlagen und stoen hit, strike A {antreffen find, meet, come across; auftreffen auf hit/strike sth, land on sth; betreffen concern, befall, affect, touch; eintreffen arrive(ankommen), come true(Wirklichkeit werden), be fulfilled mit sein; zutreffen apply(gelten), be
accurate(richtig sein), be true(wahr sein), be the case}

treiben* treibst/treibt trieb ist getrieben drive, float, wreck, drive, run, send (A) {abtreiben(abortieren) procure abortion, abort; antreiben drive on, power, operate; betreiben prosecute, practice, run; eintreiben collect, exact, drive home; vertreiben drive away, dispel, dislodge, cast out, expel} treten* trittst/tritt trat ist getreten step, kick, tread, start, begin {antreten line up, compete, begin, start, take up, assume(Amt), kick start; auftreten tread, appear, occur, behave; austreten resign, quit, pull out, overflow of sea, leak of gas, wear out of shoe (austreten etw aus emerge from sth, issue from sth); beitreten enter into, join, accede to; betreten step into, enter, go/come into, walk into; eintreten in go/come in, enter(ein Haus), occur, arise, tread into, kick in; zurck treten step back, go down, subside, resign, withdraw, decline, diminish; vertreten replace, stand in/for, deputize for, represent} triefen triefst/trieft Often: troff triefte hat getroffen hat getrieft drink A {austrinken finish/drink drip

trinken trinkst/trinkt trank hat getrunken up; sich betrinken get drunk; ertrinken drown, be drowned mit sein}

19

trgen unfaithful to}

trgst/trgt

trog

hat getrogen

deceive, be deceptive {betrgen deceive, cheat, be A {antun do sth for sb (jdm

tun tust/tut etwas antun), do sth to sb) verbleichen* verderben verdrieen vergessen verlieren verschleien verschwinden* verzeihen verbleichst/verbleicht verdirbst/verdirbt verdriet/verdriet vergisst/vergisst verlierst/verliert verschleit/verschleit

tat

hat getan

do

verblich verdarb verdro verga verlor verschli

ist verblichen hat verdorben hat verdrossen hat vergessen hat verloren hat verschlissen ist verschwunden hat verziehen

fade spoil, corrupt, pollute, ruin peeve forget lose wear out vanish; disappear forgive; pardon DA (D + A) A A A

verschwindest/verschwindet verschwand verzeihst/verzeiht verzieh

wachsen* wchst/wchst wuchs ist gewachsen grow {anwachsen increase, grow on, take root (anwachsen auf etw grow onto sth); aufwachsen grow up; sich auswachsen disappear, grow out} wgen wgst/wgt Sometimes: wog wgte hat gewogen hat gewgt wash (D) + A {abwaschen weigh

waschen wschst/wscht wusch hat gewaschen wash up/off; auswaschen wash out(splen), rinse out; vorwaschen prewash}

20

weben

webst/webt

webte Figuratively: wob

hat gewebt hat gewoben

weave

weichen* weichst/weicht wich ist gewichen yield, give away, vanish {abweichen von deviate, drift, swerve, diverge, differ from; ausweichen(umgehen) elude, avoid, evade, dodge; erweisen jdn make sb change their mind, mit etw soften sth, sich erweichen lassen let oneself be persuaded} weichte ist geweicht soften, soak

weisen weist/weist wies hat gewiesen indicate; point out; show D + A {abweisen turn away, dismiss, turn down, reject; anweisen instruct, order, allocate, give; aufweisen show, display, exhibit, present, feature; ausweisen expel, deport, identify, reveal, designate (sich ausweisen identify oneself, prove oneself to be sth = sich ausweisen als etw); beweisen prove, manifest, substantiate, display/show; einweisen instruct, brief, introduce, show sb what sth entails, mit in = send sb to the hospital/hospitalize sb; hinweisen indicate, allude, suggest, mit auf = point out sth to sb, hint at sth, refer to sth; nachweisen prove, substantiate, verify, establish, demonstrate; berweisen transfer Geld; verweisen refer sb to sb/sth, expel, rebuke; vorweisen show, produce} wenden wendest/wendet wandte hat gewandt turn (A) {abwenden avert, stave, head off; anwenden utilize, use; aufwenden expend, spend; einwenden object to; verwenden apply, use, appropriate; zuwenden turn towards} wendete hat gewendet change A {sich

werben wirbst/wirbt warb hat geworben win sb/sth, advertise, solicit, promote bewerben bei, um offer to, offer for; erwerben acquire sth throug sth, earn, gain, win, purchase} werden* wirst/wird wurde ist (ge)worden become, will, grow N

21

werfen wirfst/wirft warf hat geworfen throw A {abwerfen throw off; bewerfen throw sth at sb/sth, face, cover, roughcast; verwerfen reject(ablehnen), discard, dismiss, quash, condemn; vorwerfen - accuse, blame, reproach(anklagen, beschuldigen)} wiegen1 wiegst/wiegt balance out, offset, compensate} wiegen2 winden winken wiegst/wiegt windest/windet winkst/winkt wog hat gewogen weigh A {aufwiegen

wog wand winkte Jocularly:

hat gewogen hat gewunden hat gewinkt gewunken hat gewusst

rock wind wave A

wissen wei/weit/wei Kenntnis, se; e Erkenntnis, se = knowledge] wollen wringen zeihen will/willst/will wringst/wringt zeihst/zeiht

wusste

know

[s

Wissen;

wollte wrang zieh

hat gewollt hat gewrungen hat geziehen

want, will wring accuse

A A

ziehen (*) ziehst/zieht zog ist/hat gezogen pull, drag, draw, move, wander, roam, migrate, drift A {sich ziehen extend, stretch(dieses Treffen zieht sich! this meeting is dragging on!); anziehen put on/dressed, absorb, adjust, attract; (sich) ausziehen undress, remove; einziehen draw in, thread, put in, soak up, retract; sich entziehen withdraw, evade/elude sb/sth, escape(das entzieht sich that is beyond); erziehen train, educate, bring up; umziehen move, change, get changed; vorziehen pull out, pull up, move up, favor, bring forward}

22

zwingen zwingst/zwingt zwang hat gezwungen compel, force, constrain A + Inf. {sich zwingen force oneself; aufzwingen impose, enforce, force sth on sb; bezwingen conquer, defeat, overcome, vanquish, beat, master; erzwingen force, enforce}