Baden-Wrttemberg

In vielen Gebieten des Landes Baden-Wrttemberg, sprechen Einwohner noch die Dialekte der schwbischen und "Badisch '/ Allemani. Beide sind bekannt fr sein fast unverstndlich Norddeutschen
o (In many areas of Baden-Wrttemberg, residents still speak the distinctive dialects of Swabian (German: Schwbisch) and 'Badisch'/Allemanic, both of which are known for being almost unintelligible to northern Germans)

Die Politik des Landes Baden-Wrttemberg sind von der konservativen Christlich-Demokratischen Union Deutschland dominiert
o (The politics of Baden-Wrttemberg are dominated by the conservative Christian Democratic Union of Germany)

Baden-Wrttemberg gehrt zu den wohlhabendsten Staaten in Deutschland und ist einer der wohlhabendsten Regionen in Europa mit einer traditionell niedrigen Arbeitslosenquote.
o (Baden-Wrttemberg is among the most prosperous states in Germany and is one of the wealthiest regions in Europe with a traditionally low unemployment rate.)

Baden-Wrttemberg Die Wirtschaft ist von kleinen und mittleren Unternehmen dominiert
o (Baden-Wrttemberg's economy is dominated by small and medium-sized enterprises)

Obwohl die Region in praktikable natrlichen Ressourcen armen und noch in vielen lndlichen Gebieten ist es stark industrialisierten
o (Although the region is poor in workable natural resources and still rural in many areas, it is heavily industrialized)

Die Bedeutung der Feinwerktechnik erstreckt sich auch ber die Grenzen der Region, ebenso wie die der optischen, Uhrmacherei, Spielzeug-, Metallurgie-und Elektronikindustrie
o (The importance of the precision mechanics industry also extends beyond the region's borders, as does that of the optical, clock making, toy, metallurgy and electronics industries)

Baden-Wrttemberg ist in 35 Landkreise und 9 Stadtkreise eingeteilt

o Baden-Wrttemberg is divided into 35 Landkreise and 9 Stadtkreise

Eine Flle von groen und kleinen Burgen, Schlsser und Ruinen zeugen von einer reichen und wechselvollen Geschichte, ein Erbe, das in einigen Fllen immer noch sehr lebendig in ihren Gebruchen und Traditionen
o A wealth of large and small castles, palaces and ruins bear witness to a rich and eventful history, a heritage which in some cases is still very much alive in their customs and traditions

Neben historischen Stdten wie Heidelberg, Freiburg und Tbingen, ist es die gepflegten Drfer und die Stadt stdtischen Zentren, die den wahren Charakter unseres Staates zu malen.
o Alongside historic cities such as Heidelberg, Freiburg or Tbingen, it is the carefully tended villages and the urban town centres which paint the true character of our state.