Mnchen

AusgAbe 22 / Mnchen
Apri l 2013 - MAi 2013
umsonst!
www.reflect.de
fAcebook.coM/reflectMAgAzi n
twitter.coM/reflect_MAgAzi n
west-
bam
ber Weezy & sein neues Album gtterstrAsse
major lazer & james blake
der soundtrAck frs frhjAhr
me in my bag mit Psaiko Dino
urban art von haus 75
p l u s :
musik, beauty & streetstyle
Die besten Events im Frhling
und vieles mehr!
HerAusgeber:
re.flect GmbH,
Gymnasiumstrae 43
70174 stuttgart
tel.: 0711/128 5204 -0
Fax: 0711/128 5204 -20
muenchen@reflect.de
muenchen.reflect.de
facebook.com/reflectmagazin
twitter.com/reflect_mag
v.i.s.d.p.:
Matthias Hauber
chefredakteur & layout:
Michael Thilow
redaktion mnchen:
David Lohmann
anzeigen:
Steffen Kohlberger (Leitung)
Lukas Fritscher
layout:
Jonas Vietense
Michelle Focht
redaktion:
Sarah Zimmermann
Sascha Maier
Lea Weidner
Jan Jordan (jj)
Tamara Gcl (tg)
Holger Werner (hw)
Thorsten Majer (dmi)
redaktion kln:
Nicole Ankelmann
redaktion frankfurt:
Alexander Antonakis
mitarbeiter der ausgabe:
beauty:
Tony Baranzato / L`ideaL
games:
Alexander Todten
plattform:
Lukas-Pierre Bessis
street style:
Lea Weidner/ Electra&Nikolas
munichstreetstyle.com
urban art:
Haus 75
fotografen:
Kai Knrzer / mode
Maximilian Kamps / me in my bag
druck:
Gmhle-Scheel Print-Medien GmbH
Ein Unternehmen der
WURZEL Mediengruppe
Fr Vollstndigkeit und Richtigkeit der Angaben
sowie unaufgefordert eingesandte Materialien und
Infos wird keine Gewhr bernommen. Namentlich
gekennzeichnete Beitrge geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder. Bei allen
Gewinnspielen und Verlosungsaktionen ist der
Rechtsweg ausgeschlossen.
Vormerken:
das nchste re.fect
erscheint am
Freitag, den
14.06.13!
re.fect 0213 I 03
Editorial
Impressum
think positive
liebe leserinnen und leser,
jeden tag begegnen uns viele Dinge, die
hsslich, langweilig oder schlichtweg
schlecht sind seien es die kommende
Gema-reform, der Frhling 2013, unf-
hige Politiker, topmodelshows oder das
neue lil-Wayne-album (von dem richtigen
schei wie z. b. rechtspopulismus oder
irren, nordkoreanischen Diktatoren wollen
wir gar nicht erst anfangen).
Doch statt schwarz zu sehen (und weil andau-
erndes Rumhaten ja auch nix bringt, think positive
und so), graben wir uns lieber fr jede Ausgabe
durch Popkultur, Fashionbranche und die Szene
der re.fect-Stdte, um fr euch schne, interes-
sante, begeisternde Themen zu Tage zu frdern
und diese Seiten alle zwei Monate mit unseren
Fundstcken zu fllen.
So z. B. das neue Album der Technoikone West-
bam, den wir fr euch interviewt haben, oder
unseren FrHlinGssounDtrack, bestehend aus
den Alben von DJ Koze, Tyler, The Creator, Major
Lazer und James Blake. Dazu kommen natrlich
wie gewohnt haufenweise Partys und konzerte,
Stadtleben- und Szene-neWs, FasHion- und
DesiGn-Produkte, beauty-Tipps, urban art,
unsere neue reise-Rubrik und und und.
Wir wnschen euch viel Spa mit dem neuen
re.fect und einen fantastischen Frhling!
Michael thilow & die gesamte re.fect-crew
ps: ganz neu: www.refect.de
ganz frisch: fan werden auf
fb.com/refectmagazin
Mi tArbei ter
der AusgAbe:
lea Weidner
Unsere neue Redaktions-
praktikantin Lea studiert der-
zeit Kommunikationswissen-
schaften und hat sich bei uns
beworben, um den Alltag
einer Zeitschriftenredaktion
hautnah mitzuerleben.
kai knrzer
Kai hat fr uns erneut
eine fantastische Strecke
geschossen. Der junge Fo-
tograf, der zwischen London
und Stuttgart pendelt, wei
eben how to behave!
kaiknoerzer.com
fb.com/kaiknoerzer
Haus 75
Hinter Haus 75 verbirgt sich
die WGder drei Illustratoren
und Knstler Lion Carne
Fleischmann, Matthias
Mazal Mross und Sebastian
doubleyou Wandl, die die
Urban-Art-Rubrik dieser
Ausgabe designt haben.
fb.com/haus75.art
mnchen
06 Homezone News und Storys rund um Kultur,
Shopping, Weggehen und Szene in Minga
14 Partys Lets dance auf den Festivals Isle of
Summer, Rave Autonomica, Holi One, Make or
Break, Harry Klein Traumschiff und Lokalhelden
20 live in Mnchen: Woodkid, Ellie Goulding, Icona
Pop, Nosaj Thing, das Living-Large-Festival u.v.m.
54 urban art von Haus 75
media & musik
20 Westbam ber sein neues Album
Gtterstrasse, Weezy und Drogengeschichten
26 major lazer befreit das Universum mit
seinem Dancehall-Bass-Sound
27 james blake Dub-Electro-Soul vom Feinsten
56 Hotlist das Beste aus den Sparten Film,
DVD, Musik, Lesestoff und Games
fashion & beauty
28 Fancy stuFF die Redaktions-Lieblinge in
Sachen Mode und Accessoires
30 FasHionneWs Neues aus der Modewelt
32 moDestrecke How to behave von
Kai Knrzer
40 beauty Liebe zum Detail
life style
38 street style die Strae ist unser Laufsteg
42 DesiGn Frhlingserwachen fr die eigenen vier
Wnde und coole DIY-Ideen
45 me in my baG mit Psaiko Dino (Ganda Pang)
46 reisen ab in die Sonne!
48 Genuss so schmeckt der Frhling Neues aus
der Food- und Getrnkebranche
62 PlattForm Herr Bessis im Interview
06 14
40 27
Das HAUS 75 vereint
die Ideenschmiede,
Werkstatt, Galerie und
Wohngemeinschaft der
drei Kreativkpfe Lion
Fleischmann, Matthias
Mross und Sebastian
Wandl, die nach ih-
rem Abschluss an der
Freien Kunstwerkstatt
Mnchen nun auf dem
Sprungbrett zur Er-
oberung der Interna-
tionalen Kunstszene
stehen. Das Knstler-
kollektiv hat nicht nur
ein Zuhause gefunden,
sondern auch einen
Ort der Verwirklichung
und des kreativen
Schaffens. Die jungen
Knstler sind unter-
einander mindestens
so kontrastreich wie
ihre frische Kunst auf
den historischen Wn-
den. Gegenstze und
Gemei nsamk ei t en
reichen sich die Hand
und aus diesem Zu-
sammenspiel entsteht
Kunst - Kunst fr jun-
ges Volk, strotzend vor
Fantasie und Wahn-
sinn.
sebastian-wandl.com matthias-mross.de lion-con-carne.blog.de
HAUS75.de
52
32
20
46
22
45
26
04 I re.fect 0213
Inhalt
06 I re.fect 0213
News
bcher interessierten den ehemaligen rennfahrer james
t. hunt wenig ihm war mehr an attraktiven frauen, Al-
kohol und kokain gelegen. Trotzdem schmckt sein Name
jetzt die Bar, die ein Jahr lang als Antiquariat bekannt war.
Der dunkle Raum in der Schellingstrae 32 wird nur durch
nackte Glhbirnen und Kerzen erleuchtet. Betreiber knnen
bei dem Namen natrlich nur Zwei sein: Niels Jger und
Sascha Arnold, die auch das Edmoses (Hrdenlufer) und
Bob Beaman (Dreispringer) betreiben.
Musikalisches Esperanto
pmiy.de
das kulturprojekt Play me, im yours kommt
nach stationen in sydney, new york, lon-
don und Paris endlich auch nach mnchen.
Vom 04. bis 19. Mai werden an Orten wie dem
Sendlinger Tor, der Universitt, dem Monopterus,
dem Hofbrukeller oder am Flaucher rund 20
von Knstlern gestaltete Klaviere aufgestellt, auf
denen jeder spielen, singen und tanzen darf. Die
Idee dazu hatte 2008 der britische Knstler Luke
Jerram, der Verein Musik mit Kindern Mnchen
realisiert sie jetzt zum ersten Mal in Deutschland.
Anschlieend werden die Pianos an ffentliche
Einrichtungen gespendet.
Vor dem Bob
zum Hunt
jameshuntbar.de
Lange Nacht der Musik
muenchner.de/musiknacht

400 konzerte in sieben stunden bietet die lange
nacht der musik am 11. mai. Von 20 bis 3 Uhr ertnt
aus ber 100 Konzertlokalen in Mnchens Gassen Live-
musik jeglicher Couleur. Den Startschuss gibt bereits
um 19 Uhr die Doo-Wop-Band The Overtones in der
BMW-Welt. Egal ob Flamenco im Knstlerhaus, Jazz
am Lenbachplatz, Rock im Caf Netzwerk, Burlesque
im Caf Frulein oder Funk im Ratskeller jeder Besu-
cher kann sich sein Programm mit den Shuttlebussen
selbst zusammenstellen. Tickets kosten 15 Euro.
GiesinGer jazz-boazn
ellington-muenchen.de
in der bergstrae 5 war bisher das kaffee giesing zu
hause, welches musiker konstantin Wecker vor 28
jahren erffnete. Im Februar wurden nun die Klinker an
den Wnden freigelegt und die Musikkneipe runder-
neuert geblieben ist nur die Bhne fr Livemusik.
Das Resultat heit Ellington (wie der Jazzmusiker) und
ldt tglich ab 17 Uhr unter seiner groen Turmuhr zum
Schafkopfen, Billardspielen oder Essen ein. Die Karte
bietet solide Speisen wie Schnitzel, Burger oder Wraps
Helles kostet 3,30 Euro.
Baustelle wird Schaustelle
schaustelle-pdm.de
nachdem die Pinakothek der moderne wegen sanierungsar-
beiten fr sieben monate geschlossen werden musste, wird
am 13. April die schaustelle erffnet. Der temporre Pavillon
in unmittelbarer Nachbarschaft soll Architektur, Grafk, Design
sowie moderne Kunst vereinen und Refexion, Experiment oder
ergebnisoffene Prozesse zulassen. Erstes Projekt in der von
Jrgen Mayer H. aus Berlin entworfenen Kunsthalle ist ein Bier-
Projekt der Urban Gardeners. Der Eintritt ist frei.
News
re.fect 0213 I 07
Personal Training vom
Trsteher
proftnesscoach.com
hartes training, grenzberschreitung und resultate, verspricht
fitnesscoach thomas haider. Der 089-Trsteher bietet im Frhjahr
wieder Trainingseinheiten in kleinen Gruppen im Sportstudio Innings und
einem Park am Tassiloplatz an. Mit dem TRX Suspension Trainer und
dem eigenen Krpergewicht sollen Ausdauer sowie Kraft gestrkt und
pnktlich zum Sommerbeginn das Fett zum Schmelzen gebracht werden.
Natrlich wird ebenso Personal Training angeboten dafr kommt der
Fitnesscoach auch extra nach Hause oder ins Bro.
Spanischer Botschafter:
corDo
cordo-bar.de
in einem studentenwohnheim darf natrlich die bar
im erdgeschoss nicht fehlen. In der Ickstattstrae 1a im
Glockenbachviertel handelt es sich dabei sogar um eine
Tapas-Bar. Im Januar erffneten Klaus Wagner und Bob Lalic
(beide sind auch fr das Zest im Uni-Viertel verantwortlich)
das Cordo mit einem extra aus Spanien eingefogenen Chef-
koch sowie eigens importierten Wandfiesen. Auf der Karte
stehen neben gebackenen Artischocken, Schwertmuscheln
und dem obligatorischen Serranoschinken auch katalanische
Sandwiches, Paella oder Tintenfschrisotto. Que aproveche!
Bar fr
Seebren
facebook.com/unterDeck
maritimes flair gibt es seit mitte februar auch nrdlich der
Alpen. Nachdem der Platzhirsch ausgerhrt hat, erffnete
Tobias Lintz (Holy Home) am Oberanger 26 seine neue Bar
Unter Deck. Um das Meer nher an Mnchen heranzurcken,
laufen in einer Installation von Betty M Videos mit Aufnahmen
aus der Unterwasserwelt in unterschiedlich groen Bilderrah-
men. Von Mittwoch bis Samstag sind wechselnde DJs in dem
dunkelroten Schiffsbauch zu Gast und im Sommer soll sogar
noch eine Live-Bhne hinzukommen. Leinen los!
News
bsse als lebenseinstellung: das
bAssart-festival prsentiert am
24. und 25. mai im gasteig ber 250
djs, Vjs, mcs, musiker, street- und
Performance-Artisten. Auf zwlf Live-
Bhnen und 10.000 Quadratmetern
Ausstellungsfche erleben Besucher
die Auswirkungen bassbetonter Musik
sowie analoger, digitaler und audiovi-
sueller Gestaltung von Mensch, Raum
und Zeit. Um 4 Uhr in der Frh folgt
zum Abschluss die Preisverleihung
des BASSmaster Awards.
laut,
Druckvoll, Hart
bassart.org
Bingo, Drugs
and rocknroll
089-bar.de
garantiert keine mathestunde wird das neue
rocknroll-bingo in der 089 bar. Statt wie blich
auf Zahlen zu warten, geht es jeden Lssigen Mitt-
woch von 21 bis 0 Uhr um die richtige Musik. Wenn
drei Songs senkrecht, waagrecht oder diagonal auf
dem persnlichen Bingozettel gespielt werden, heit
es Bingo und der Gewinner erhlt einen Franzl
an der Bar. Anschlieend wird bis 5 Uhr gefeiert.
Drei gewinnt!
Die sonnenstrasse
WirD erWacHsen
on.fb.me/10G5Fem
nur drei monate whrte das co2, bevor sich der club
in der sonnenstrae 18 in luft aufste. Jetzt ist in den
Rumen des alten Cords schlicht die Bar untergebracht,
was eine Google-Suche nicht unbedingt leicht macht.
Daher die Hardfacts: Besitzer ist Mixology-Gewinner
Oliver von Carnap (Trinkhalle, Hotel Lux, Pret Diner) und
geboten werden selbst kreierte Cocktails wie der Sazerac
zu Funk-, Soul- oder RnB-Klngen. Von Carnap verspricht
im Gegensatz zu anderen Bars: keine Klingel und keinen
Eintritt bravo!
zDravo liGHtHouse Festival
lighthousefestival.tv
die Wiener Pratersauna veranstaltet vom 24. bis 26. mai zusammen
mit dem harry klein, dem zricher hive und der WupWup-commu-
nity in Porec (kroatien) ein lnderbergreifendes musikfestival.
Unter dem Motto Electronic Music on Vacation soll eine Alternative
zum berteuerten Ibiza abseits des Mainstreams geschaffen werden.
Headliner sind unter anderem Hercules & Love Affair Soundsystem,
Modeselektor, Kollektiv Turmstrasse, Wankelmut, Oliver Koletzki, Nicon
& Sascha Braemer, Valentino Kanzyani, Wolfram, Markus Lindner und
viele mehr. Tickets kosten mit Unterkunft 149 Euro.
08 I re.fect 0213
Advertorial
du willst Action und spa haben? und dabei
fr deine lieblingssportarten auch in der stadt
trainieren? dann haben wir etwas fr dich:
slacklining ist die ideale kombination aus
balance, konzentration und koordination. Pro-
biere es doch einfach einmal aus re.fect und
jever fun laden dich ein: Von der Ausrstung
ber den trainer bis hin zur gut gekhlten erfri-
schung danach es wird fr alles gesorgt!
Sie haben nicht nur die freie Natur, sondern
lngst auch immer mehr Grostdte erobert:
die Slackliner. Auf ihren schmalen Nylonbndern
zeigen die Funsportler atemberaubende Moves
und waghalsige Sprnge. Wer Spa an Sport,
Action und aktiver Entspannung hat, der sollte das
Slacklinen einfach einmal ausprobieren. Denn auch
die Freaks und Cracks haben einmal ganz einfach
angefangen.
Wie es geht und welche Tricks und Tipps die
Profs auf Lager haben, das zeigt euch mit etwas
Glck ein erfahrener Slackliner. Denn Jever
Fun und re.fect bringen zehn Leser mit einer
Begleitperson ihrer Wahl auf die Slackline. Fr die
perfekte Ausrstung ist natrlich ebenso gesorgt
wie fr die gut gekhlte Erfrischung danach, denn
Jever Fun ist der ideale Durstlscher fr alle, die
Spa und Action mgen. Jever Fun wnscht allen
Gewinnern Viel Spa da drauen.
Slacklinen
macHt viel sPass Da Draussen
facebook.com/jever.fun
einfach refect.de anklicken und deine
bewerbung bis zum 30. April 2013 absenden.
Mitmachen kannst du, wenn du mindestens 18
Jahre alt bist. Mit ein bisschen Glck gehrst
du zu den zehn Gewinnern und bist eingeladen,
zusammen mit einer Begleitperson deiner Wahl
die ersten Schritte auf der Slackline zu machen.
Die Gewinner werden direkt von Jever Fun
benachrichtigt. ganz wichtig: Wir brauchen bitte
deinen vollstndigen Namen sowie Deine E-Mail-
Adresse oder Telefonnummer. Jever Fun wnscht
allen Teilnehmern viel Glck und den Gewinnern viel
Spa da drauen beim Slacklining.
jever Fun macHt einFacH Fun
Bei allen Fun- und Trendsportarten, die fr Spa und Action, zugleich aber auch fr einen ent-
spannten Lebensstil stehen, darf Jever Fun nicht fehlen: Egal ob Kitesurfen, Hacky Sack, Frisbee-
Golf oder Slacklining Jever Fun steht fr gemeinsamen Outdoor-Spa und aktive Entspannung
mit Freunden. Dabei ist das Alkoholfreie von Jever ein Genusserlebnis mit Charakter und schmeckt
wie seine Heimat: friesisch-herb. Da der Alkohol durch ein besonders schonendes Verfahren entzo-
gen wird, bleibt der typische Jever-Geschmack komplett erhalten. Jever Fun macht das nordische
Lebensgefhl und die Faszination der Kste erlebbar.
So gehts:
Kultstrand
kulturstranD
kulturstrand.org
10 I re.fect 0213
Stroke,
die Achte
stroke-artfair.com
kunst ist schn, macht aber viel Arbeit, sagte
karl Valentin in den zwanziger jahren. Knapp
100 Jahre spter beweist die Stroke Urban Air Fair
den erwarteten 20.000 Besuchern das Gegenteil.
Sie bereitet vom 01. bis 05. Mai auf der Praterinsel
Kunst fr das 21. Jahrhundert auf und gilt als Syno-
nym fr einen unkonventionellen sowie erlebnisori-
entierten Umgang mit den Werken. Gezeigt werden
knstlerische Darstellungsformen wie Grafftis,
Tags, Tattoos, Werbung oder Grafkdesign von
jungen Knstlern aus aller Welt.
Von mitte mai bis mitte August werden fr den kulturstrand
bereits zum neunten mal ber hundert tonnen bayerischer
karibiksand aufgeschttet. St(r)andort in diesem Jahr ist
nicht mehr der Vater-Rhein-Brunnen (Foto), sondern der
Isarbalkon auf der Corneliusbrcke. Die Urbanauten wollen
in diesem Jahr sogar rumlich und programmatisch wachsen:
Auf dem Betonsteg ist ein zustzliches Sonnendeck samt
Flo geplant. Zudem soll das Kulturprogramm deutlich mehr
Livekonzerte, Ausstellungen, Filmabende, Lesungen und
partizipative Elemente aufweisen. Strandfeeling, tglich von 12
bis 23 Uhr.
uns GeHrt Die staDt
muenchner-stadtmuseum.de
der begriff gentrifzierung ist neu der kampf dagegen nicht. Schon
vor 40 Jahren ging die Mieterselbstverteidigung gegen Spekulanten, Lu-
xussanierungen und Umstrukturierung der Wohngebiete auf die Barrikaden.
Einblick in die komplette Protestkultur der Siebzigerjahre ermglicht noch bis
zum 01. September das Mnchner Stadtmuseum in seiner Ausstellung Wem
gehrt die Stadt?. In elf Stationen wird dabei die Geschichte der Jugend-
bewegung, Arbeiterkmpfe, Hausbesetzungen, sexuellen Selbstbestimmung
und der lokalen Subkultur erzhlt.
News
Eurovision Song Contest ohne LaBrass-
Banda /// Massen-Fahrkartenkontrollen am
Morgen /// Bars, die Eintritt verlangen /// Abriss
des Schwabylons /// Stndige Gleisbauarbei-
ten bei den ffentlichen /// Gebudesanierung:
Edmoses braucht bis 2017 eine neue Heimat ///
Dritter Umzug der Milchbar /// Abrissplne fr den
Glockenbachwerkstatt-Bolzplatz /// Spatenbru
an der Oper bis September geschlossen ///
Neue GEMA-Tarife fr DJs was soll der
Mist? /// Medienhype um den Tat-
ort mit Til /// Frhling 2013?
Haha.
Ibiza Opening Ende Mai /// Mehr Bade-
zonen an der Isar /// Afterhourclub Tante Erna
am Wochenende jetzt nonstop geffnet /// Harry
Klein jetzt donnerstags schon ab 20 Uhr geffnet
/// 40 Jahre Pimpernel, 17 Jahre Substanz Poetry
Slam, 9 Jahre Die Bank /// 12,4 Millionen Besucher
in Mnchen im Jahr 2012 /// Gute Chancen fr
Olympia in Mnchen 2022 /// Guerilla-Sanierung
in der Mllerstrae /// Lange Nacht der Musik ///
Wiedererffnung des Lenbachhauses /// Die
Kindergartenrapper mit Fettes-Brot-DJ
Markus Pauli /// Das Munich Boazn-
Buch /// Major Lazer
liebe
keine liebe
1. schyrenbad: Super
zentral. Last-Minute Sprung
ins Wasser. Immer mit im
Gepck: das Feierabendbier.
Wer es ruhig mag, sollte das
Schyrenbad besser meiden.
Hier ist es immer laut, nass
und voll.
2. isar
Das Wohnzimmer der
Mnchner im Freien. Immer
erfrischend selbst im
Hochsommer. Isar = Grillen,
Flaucher, Freunde. Noch viel
schner seit der Renaturie-
rung, das einzige, was fehlt,
sind Toiletten.
3. osterseen
Schnste fnf Seen im Ober-
land. Natur pur, versteckt
mitten im Wald. Mit Auto, Zug
oder wers sportlich mag
mit dem Fahrrad zu erreichen,
ist das Naturschutzgebiet
rund um die Osterseen ein
absoluter Traum, den man
sich im besten Fall nur mit ein
paar Wildgnsen teilt.
4. starnberger see
Rimini-Feeling pur, umringt
von braun gebrannten
Strandschnheiten, und
selbst der obligatorische
Eisverkufer darf nicht fehlen.
Super fr den etwas faulen
Stdter, der mit dem Auto
fast bis an den Strand fahren
kann. Rucherforelle im
Biergarten.
5. der absolute geheimtipp
Gesundbrunnen fr die Haut,
Baden im Moorweiher inmit-
ten von Schilf und Enten: Der
Habacher Weiher ist was fr
richtige Landeier oder die,
die es noch werden wollen.
Vorsicht, Schlangen gibt es
auch im feuchten Nass.
Tanja Piechula
Harry klein

top 5 Gewsser in mnchen:

Local
Charts
Urban Art meets
Local Heroes
bmw-welt.com
Der bmW-kegel, an sich schon ein Design-
kunstwerk, wird am 01. und 02. juni die Heimat
fr kunstwerke aus dem urban-art-segment. Die
ungewhnliche Begegnung wird abgerundet durch einen
Live-Gig des Beginner Soundsystems sowie weiterer
Acts am Samstag Abend. Mit den Machern der Stroke ist
ein Partner im Boot, der sicherstellt, dass urbane Kunst,
die hier auch Digital Art sein darf, in einem authentischem
Rahmen prsentiert wird. Kunstinteressierte knnen die
Ausstellung tagsber umsonst besuchen, Partygnger
entrichten im Vorverkauf einen Obulus von 10 Euro.
Die starke App fr U- und S-Bahn sowie
Bus und Tram in Mnchen. Eine fr alles:
Routenplanung, Live-Abfahrtszeiten, Stand-
ort bestimmung. Ein Service der MVG.
Einfach gratis downloaden!
und du findest jeden Weg!
MVG Fahrinfo
Mnchen
Jetzt auch als WEB-APP!
zwww.mvg-fahrinfo.de
Fahrinfo Anzeige 2013 075x225 02_MVG 05.03.13 19:02 Seite 1
Dinieren & amsieren
lazy-moon.de
nach zwei jahren hat das filmcasino-team rund um
mathias scheffel (cavos), constantin Wahl (Pacha),
max braunmiller und Andreas haidinger (beide 089)
zu ende experimentiert. Knftig lautet die Formel
fr die Location am Odonsplatz: Golden Twenties +
California Kitchen + Clubbing = Dinnerclub Lazy
Moon. Das Ambiente erinnert mit den antiken Mbeln
an die Zwanzigerjahre, serviert werden von Mittwoch
bis Samstag ab 18 Uhr leichte SurfnTurf-Gerichte. An-
schlieend verwandeln sich die 300 Quadratmeter bis 4
Uhr zu einer Art-Deco-Tanzfche mit wechselnden DJs.
FnF sterne
Aussicht
mandarinoriental.de
im mai erffnet wieder die
china-moon-dachterrasse auf dem
mandarin oriental hotel unweit des
hofbruhauses. Nicht nur Hotelgste
knnen in dieser Zeit unter freiem Him-
mel essen und das atemberaubende
Stadtpanorama Mnchens genieen.
Wem die asiatischen, mediterranen
und arabischen Gerichte zu teuer
sind, kann sich auch einfach einen
Cocktail bestellen und eine Runde im
Pool schwimmen. Wer nicht so lange
warten mchte: Die neu gestaltete
Blue Spa Bar auf dem Dach des
Bayerischen Hofs hat das ganze Jahr
ber geffnet.
Weinshoppen
bei den
Burgherren
blutenburg.de
ein Weinfest in der bierhauptstadt
mnchen? Ja! Vom 09. bis 12. Mai
fndet im Schloss Blutenburg das 29.
Weinfest der Sdlichen Weinstrae
statt. Von 11 bis 22 Uhr sind alle
Weinfreunde auf einen Schoppen und
Pflzer Spezialitten nach Pasing-
Obermenzing eingeladen. Zwar hat die
Polizei in den letzten Jahren Alkohol
auf den Grnfchen rund um den Blu-
tenburgsee verboten, aber innerhalb
der Schlossmauern wird krftig weiter
getrunken und geschunkelt.
News
12 I re.fect 0213
Bar statt Zeitung
facebook.com/colePorterbar
Wo frher die sddeutsche zeitung hergestellt wurde, ist seit April das cole & Porter zu hause. Die neue Jazzbar
von David Baumgartner (Dean & David) in der Hofstatt, Sendlingerstrae 8-10, bietet sorgfltig zubereitete Cocktails
und besticht durch ein Ambiente im Stil der Zwanzigerjahre. Bereits ab 8 Uhr in der Frh werden Gsten direkt neben
dem Abercrombie & Fitch kleine Snacks und im Sommer Livemusik aus dem Repertoire von Cole Porter geboten.
fr den film matrix extra in die Philharmonie im gasteig? Ja, denn selbst das beste Heimkino
leistet nicht, was ein komplettes Sinfonieorchester schafft: ein Konzerterlebnis. Der Soundtrack von
Don Davis wird am 19. Mai um 20 Uhr unter der Leitung von Frank Strobel vom NDR Pops Orche-
stra live zum HD-Streifen gespielt und soll dem Zuschauer eine neue Realitt auf den Film erffnen.
Besser als die Rote Pille!
Matrix wird Realitt
gasteig.de
seHen unD GeseHen
WerDen reloaded
louisvuitton.de
Am 25. April fllt nach rund zwei
jahren bauzeit der Vorhang und
die residenzpost gegenber der
staatsoper erstrahlt in neuem
glanz. Ab diesem Datum erstreckt
sich auf 1.300 Quadratmetern die
neue Luxuswelt Louis Vuitton Maison
und ab Ende des Jahres ein zustz-
licher Schauraum mit wechselnden
Kunstausstellungen. Parallel dazu
erffnet die Familie Kuffer (Seehaus,
Haxenbauer) in dem Klenze-Bau ihr
neues Restaurant Kuffer California
Kitchen. Auf der Karte in den bunt
gestrichenen Rumen stehen Fisch,
Pasta und der Crab-Burger vom
offenen Grill.
circle-munich.de
mnchens fitnessstudios haben
erneut zuwachs bekommen. In der
Domagkstrae 12 befndet sich der
neue Circle Munich Private Health
Club, der auf kleinem Raum die
neuesten Zirkeltraining-Technologien
vereint. Im Fokus soll dabei das
Training stehen, weshalb das puristi-
sche Raumkonzept keine Ablenkung
zulsst. Die wei-grauen Farben und
die skulpturale Formgebung verleihen
dem Club dabei ein fast futuristi-
sches Ambiente.
muckis
Fr
mncHen
modern-amusement.de
seit april besticht das la nuit nicht nur durch gnstige Getrnke. Die
veranstalter holten sich den Dj jens Witzig (milchbar) ins boot und
starteten die neue samstagsreihe Heavy rotation. Seitdem stehen
jede Woche House, Elektro, Breaks, Wildstyle oder HipHop von den Mnchner
Lokalhelden Markus Winter, Jo Kraus, Benny Bundt, Dave Daniels, Alex Wright,
Simon Rose, Olaf Kampen und natrlich Jens Witzig himself auf dem Programm.
HeFtiGe rotationen im la nuit
News
re.fect 0213 I 13
Corona Extra beim ATP-Turnier in Mnchen der
Herrenproftennis-Turnierserie
atpworldtour.com
das internationale bier corona extra ist auch in diesem jahr offzieller Premium-Partner bei
der herrenproftennis-turnierserie AtP World tour. Beim ATP-Turnier am Rande des Englischen
Gartens knnen sich die Besucher vom 27. April bis 5. Mai ber eine Beachbar auf dem Turniergeln-
de und Autogrammstunden mit Tennisstars der ATP World Tour freuen. Das internationale Bier Coro-
na Extra sorgt neben den sportlichen Wettkmpfen fr Erfrischung und spritzigen Genuss. Auerdem
wird Corona Extra auch auf der Players-Party Lazy Moon Dinner Club im Filmcasino vertreten sein.
wir verlosen 1 x 2 Vip tickets mit zugang zum Vip-bereich fr das turnier am 03. Mai! ein-
fach eine e-Mail mit betreff corona extra an gewinner@refect.de schicken. Viel glck!
ULTRA EUROPE
ultraeurope.com
das amerikanische ultra
music festival kommt nach
europa! Festivalkultur wchst
besonders in Sdosteuropa,
was Dance Music angeht
darum gibts viele gute Grnde,
einen kleinen Sommertrip zum
ULTRA EUROPE Festival
2013 in Kroatien vorzubuchen.
Vom 12. bis zum 14. Juli fnden
sich dort nicht nur traumhaft
schner Strand und Mittelmeersonne, sondern auch die weltweite Elite an
Dance-Music-Giganten jeder Couleur. Whrend das Poljud Stadion in Split die
ersten beide Tage von Armin van Buuren, Afrojack, Hardwell, Carl Cox, Umek
und vielen mehr elektrisiert wird, gehts am dritten Festivaltag mit der Fhre auf
die Insel Hvar, die ein grner Traum im weiten Blau ist. Hier geben sich in der
Hotelanlage Amfora Steve Aoki, Erick Morillo und Dada Life die Ehre. Das Ultra-
Festival wurde 1999 gegrndet und kann auf zahlreiche Auftritte von Weltstars
zurckblicken: The Prodigy, The Cure, Chemical Brothers, The Black Eyed Peas
und zuletzt im Jahr 2012 keine geringere als berraschungsgast Madonna, die
zusammen mit Avicii an den Decks ihre Hitsingle Girl Gone Wild performte.
ULTRA EUROPE steht zudem fr gigantische Bhnen und Produktionen und
eine der futuristischsten und abgefahrensten Shows auf Planet Erde. Es hat so
ziemlich jeden internationalen Festival-Award abgerumt, den es gibt.
re.fect 0213 I 15 14 I re.fect 0213
Partykalender
Mi T T Woch, 1 7. Ap R i L
The Rockhouse Ksar (S. 15)
F R E i TAG, 1 9 . Ap R i L
Springfestival Muffatwerk (S. 15)
Zombie Nation Rote Sonne (S. 17)
So not Berlin Yipyab (S. 17)
SAMSTAG, 2 0 . Ap R i L
Klsch 8below (S. 18)
Adam Marshall Harry Klein (S. 17)
Lokalhelden Feierwerk (S. 18)
Mi T T Woch, 24 . Ap R i L
Takeover prs. A-Trak 8 Seasons (S. 16)
D oN N E R STAG, 2 5 . Ap R i L
Make or Break Festival Feierwerk (S. 16)
F R E i TAG, 2 6 . Ap R i L
Drop Out Orchestra P1 (S. 18)
SAMSTAG, 2 7. Ap R i L
Isle of Summer Praterinsel (S. 14)
Holi One Color Festival Kultfabrik (S. 15)
Ueberbass prs. Feed Me Kesselhaus (S. 16)
Di E N STAG, 3 0 . Ap R i L
Tanz in den Mai Pimpernel (S. 15)
Ritournelle Festival Kesselhaus (S. 18)
Palais 11th Annual Palais (S. 16)
Philipp Bader Pathos (S. 18)
SAMSTAG, 0 4 . MAi
HGich.T Rote Sonne (S. 15)
Mi T T Woch, 0 8 . MAi
Superrave mit DJ Rush Backstage (S. 14)
F R E i TAG, 1 0 . MAi
Zwei Jahre Incognito Kranhalle (S. 14)
Classical Next Level Harry Klein + Bob (S. 17)
SAMSTAG, 1 1 . MAi
Rave Autonomica Open Air Kesselhaus (S. 15)
SAMSTAG, 1 8 . MAi
Harry Klein Traumschiff Chiemsee (S. 17)
SoN N TAG, 1 9 . MAi
Double Happiness Open Air Bullitt (S. 16)
SAMSTAG, 0 1 . J U N i
Wir sehen Fragezeichen-Festival
Feierwerk (S. 17)
isle oF summer
27.04.2013 Praterinsel globalconvention.de/ios
Zum Auftakt der Festivalsaison stranden hochkartige DJs auf
Mnchens schnster Insel, der Praterinsel. Den Sand aus den Boxen
jagen werden bei der Isle of Summer das sterreichische Elektro-
Duo Klangkarussell (Foto), das Berliner Doppelgespann Lexy &
K-Paul, der Grostadtmrchenerzhler Oliver Koletzki sowie
Mollono.Bass von der Ostsee. Die zwei Outdoor- und drei Indoor-
foors bespielen auerdem mehr als 20 weitere DJs wie Einmusik,
Sascha Braemer, Adriatique oder Cari Lekebusch. Gefeiert wird egal
bei welchem Wetter von 14 bis 18 Uhr am nchsten Tag.
Holi one
color Festival
27. /28.04.2013 Kultfabrik holione.com/muenchen
Namaste! Das bunte Festival kommt unter dem Motto We
are all one an die Isar. Nach Stationen in Sdafrika, Israel
und Ungarn ldt Holi One dieses Jahr zu einem zweitgigen
Color-Festival von 10 bis 22 Uhr auf das Freigelnde der
Kultfabrik. Zustzlich zum Line-up, das bei Redaktionsschluss
noch nicht feststand, verteilen die Veranstalter das berhmte
indische Farbpulver. Dieses wird nach stndlichen Count-
downs von allen Besuchern gleichzeitig in die Luft geworfen.
Tickets kosten zwischen 12 und 29 Euro.
rave
autonomica
oPen air
11. /12. /13.05.2013 Kesselhaus derkongress.com
Sommer, Sonne, Musik und Liebe lautet das Motto des
Rave Autonomica Open Airs 2013 mit dem Soundsys-
tem Funktion One. Zwei Tage und zwei Nchte treffen
sich im Kesselhaus, Zirkuszelt, Kiesplatz und Garten
ber 30 DJs. Mit dabei sind unter anderem der Deep
House-Meister David August (Foto), Robag Wruhme aus
Jena, Sascha Braemer und Nicon vom Label Bar25,
die Englnder Maxxi Soundsystem, Chopstick & Johnjon,
Daniel Bortz, Kasper Bjrke, Sebo & Madmotormiquel,
Drerstuben, Dario Zenker sowie 20 weitere Turntable-
helden mit Rang und Namen aus ganz Europa.
HGicH.t
04.05.2013 Rote Sonne
rote-sonne.com
Das Performance-Kollektiv
HGich.T aus Hamburg
wurde 1996 gegrndet und
durch seine Videos auf You-
tube bekannt. Ihr populrstes
Werk Tutenchamun ist
bereits 1,4 Millionen mal auf-
gerufen worden und besticht
durch seine Mischung aus
Hardtrance und Dadaismus.
Mit ihren anderen Singles
wie Hauptschuhle oder
Tripmeister Eder wollen sie
die Worte Rave, Freiheit
(der Kunst) oder Freakout
defnieren. Gegen ihr neues
Album Lecko Grande
wrden selbst The Prodigy in
der Roten Sonne nur wie die
Bewohner des Meerschwein-
chendorfes in Hagenbecks
Tierpark wirken.
tanz in Den mai
30.04.2013 Pimpernel
pimpernel-muenchen.de
Einen wilden Tanz in den
Mai verspricht Marc Hype
im Pimpernel. Der Berliner
begann seine DJ-Karriere
bereits 1988 und gewann in
den folgenden Jahren gleich
zweimal die International
Turntablist Federation-Meis-
terschaft. Danach folgten
Kollaborationen mit der
Juice Crew-Legende Masta
Ace, Souls Of Mischief, DJ
Z-Trip, Killa Kela und Mr. Lif.
Neben dem Turntablism-
Knstler wird DJ Schmocko
(Substanz) sein Knnen
unter Beweis stellen und der
Musikjournalist Katmando
(Atomic Caf) sich zu seinem
Geburtstag selbst ein Stnd-
chen spielen.
sPrinGFestival
19.04.2013 Muffatwerk
muffatwerk.de
Das Ende dieses Rekord-
winters feiert das Muffatwerk
mit einem Springfestival
Offcial Snow Season
Ending und begrt den
Frhling mit Indietronics,
Poptronics, Elektro sowie
HipHop. Dazu verwandelt
sich die Muffathalle an die-
sem Abend zur on3-Tanzf-
che mit einem Live-Act, das
Ampere zum Pleasurefoor
mit dem aus dem Atomic
Caf bekannten Mnchner
DJ Xtoph (Foto) und das
Caf Muffathalle zur Rumst-
Area mit den DJs August
(Elektrischer Garten) aus
Kanada, Mr. AM to PM, Alex
DEspace (beide Starmelt)
und vielen anderen.
tHe rockHouse
17.04.2013 Ksar
ksar-barclub.de
Im Ksar kndigt sich beim
erstmaligen Experiment
von The Rockhouse ein
Schlagabtausch mit unab-
sehbaren Folgen an. In der
einen Ecke des Rings steht
das Elektro-Schwergewicht
DJ Tomcraft, auf der anderen
Seite das RocknRoll-
Schwergewicht Markus
DJ Tower Westermann.
Wenn an diesem Mittwoch
House auf Rock trifft, wird
allerdings nicht mit den
Fusten, sondern mit Tracks
wie Loneliness gegen
Highway to Hell oder A
Place Called Soul gegen
Viva Las Vegas gekmpft.
Tomcraft vs. Tower, Ring frei
ab 21 Uhr.
zWei jaHre
incoGnito
10.05.2013 Kranhalle
feierwerk.de
Seit zwei Jahren sorgen die
Veranstalter von Incognito mit der
Sendung Spurensuche beim
Radiosender M94,5 und mit ihren
vielen Partys fr durchzechte
Nchte in Mnchens Elektro-
szene. Das muss natrlich mit
dem inzwischen auf acht DJs
angewachsenen Team gefeiert
werden. An den Turntables ste-
hen mit Freigeist & Freudentanz
zwei Rabauken, die dem Vinyl
treu geblieben sind und auch in
der Kranhalle das schwarze Gold
schrfen werden. Fr Techno,
Minimal und House sorgen
auerdem bis 8 Uhr Mr. Zed,
Markus Heinlein, Rote Zora, Nto-
ny & Timmy J. sowie SPRRVR.
suPerrave mit Dj
rusH
08.05.2013 Backstage
backstage.eu
DJ Rush (Foto) gilt als Vorreiter
des Hardtechno kein Wunder
ist der 43-Jhrige bis heute
weltweit dick im Geschft. Was
der Amerikaner beim Superra-
ve im Backstage prsentieren
wird, nennt er allerdings lieber
Hard Energy. Mit ihm auf den
drei berdachten Open-Air-
Bhnen stehen der ehemalige
Berghain-Resident Len Faki aus
Berlin, Drauf & Dran mit ihrem
brandneuen Album Colors
und Bunte Bummler, auerdem
Redshape, Genius Of Time, The
Analog Roland Orchestra, Kaan
Duzarat, Anette Party, Macchina
Nera, Faulchen Fnther, Gilbert
Martini und viele andere.
F
o
to
s
: K
la
n
g
k
a
r
u
s
s
e
ll (c
)
B
e
lla
L
ie
b
e
r
b
e
r
g
re.fect 0213 I 17 16 I re.fect 0213
Make or Break Festival
25. /26. /27.04.2013 Feierwerk feierwerk.de
Nachwuchsknstler, namhafte Acts und ein breites Musikspektrum
das sind die Zutaten des Make or Break-Festivals im Jubilumsjahr
des Feierwerks. Drei Tage lang fnden auf dem Gelnde neben Konzer-
ten auch unzhlige Partys statt. Donnerstags luft zum Beispiel im Au-
enbereich Breakbeat vom Isar Bass DJ Team, freitags in der Kranhalle
Musik vom DrumnBass Issue und im Orangehouse elektronischer
Sound vom Eisbach Callin-Team. Samstags warten dann DJ Hiptronic,
Dubstepper Zubzonikz und Thomas Lechner (Foto) vom Candy Club
auf Tanzbegeisterte. Der Eintritt ist frei.
Palais 11tH annual
30.04.2013 Palais
palaisclub.de
Zum Schnapszahlen-Jubilum
des Palais Clubs schieben in
der Walpurgisnacht fnf Acts 18
Stunden lang die Regler hin und
her. Die Gratulanten sind Jekyll &
Hyde aus Dresden mit ihrem Mix aus
Deephouse, Minimal und Techno,
auerdem der Watergate-Resident
Jens Bond (Foto) mit seiner Vorliebe
fr Percussions. Abgelst wird der
Berliner vom Amerikaner Roberto Q.
Ingram, dessen musikalische Vorbil-
der Jeff Mills und Carl Craig aus der
Technostadt Detroit sind. Abge-
rundet wird die Geburtstagssause
von den Mnchner Lokalmatadoren
Sandra Gold und Redpat.
Double HaPPiness
oPen air
19.05.2013 Bullitt Club bullitt-club.de
Wer Samstagnacht verschlafen, ein-
fach noch nicht genug oder am Mon-
tag frei hat, ist am Sonntag ab 11 Uhr
im Bullitt Club richtig. Bis um 6 Uhr am
nchsten Tag prsentieren der Club,
Whatever und Nachspiel - Sundaze
Rave beim Double Happiness Open
Air unter dem Motto Welcome to
the Jungle 25 Elektro-DJs bei freiem
Eintritt. Darunter sind unter anderem
die Plattenknstler vom Label Sleep
Is Commercial, die Greenfeld Artists
Berlin und die Whatever Berlin Crew.
Headliner des Abends ist neben dem
Berliner Live-Trio Pupkulies & Rebecca
der Technopurist Dustin Zahn (Foto)
aus Minneapolis.
ueberbass Prs.
FeeD me
27.04.2013 Kesselhaus
ueberbass.com
Nachdem der Strom Club dem Ansturm
bei der ersten Ausgabe fast nicht
gewachsen war, residiert UKF Munich
im April im Kesselhaus. Diesmal zu
Gast: Jon Gooch. Der Englnder ist
fr seine DrumnBass- und Dubstep-
Produktionen bekannt. Unter seinem
Alias Feed Me legt er jedoch vor
allem Electro, House und Breaks auf.
Noch mehr Schub kommt vom Best
Newcomer Producer 2011 Xilent mit
seiner Mischung aus Dubstep, Electro
und DrumnBass. Dass sich Mnchen
musikalisch nicht verstecken muss, wer-
den an diesem Abend Drop that Cow!,
Wildchild und 2Busy beweisen.
Wir seHen
FraGezeicHen-Festival
01.06.2013 Feierwerk feierwerk.de
Wenn sich die Veranstalter von Wir Sehen Farben und Incognito
zusammentun, entsteht die Eventreihe Wir sehen Fragezeichen.
Getreu der Devise Qualitt vor Quantitt laden die Jungs Anfang
Juni zum ersten Freiluftfestival in diesem Jahr ins Feierwerk. In der
Kranhalle luft bis 8 Uhr Minimal von Wir Sehen Farben, im Caf
Dub-Techno von Capsol, im Hansa 39 Tech-House von den Electro-
nic Monsters und unter freiem Himmel wechseln sich die Residents
dank einer Sondergenehmigung bis immerhin 3 Uhr in der Frh ab.
re.fect sieht Ausrufezeichen!
Harry klein
Traumschiff
18.05.2013 Chiemsee
harrykleinclub.de
Die Harry Klein-Crew sticht wieder in See. Kapitn des Traumschiffs ist in
diesem Jahr Dirty Doering (Foto) aus Berlin. Der Resident der ehemaligen
Bar25 hat bereits die einschlgigen Clubs der Stadt und Europas grte
Festivals wie Melt, Fusion oder Sonar bespielt. Bei der Aftercruiseparty im
Harry Klein warten dann Nico Stojan und Britta Arnold auf die Chiemsee-
Reisegruppe. Whrend Brittas Musikstil an verspielte Psychosounds
aus unbekannten Sphren erinnert, verpasst Nico seinen Housesets mit
Einfssen aus dem Modern Jazz und Soul seinen Stempel. Abfahrt in
Felden ist um 19:30 Uhr.
takeover
Prs. a-trak
24.04.2013 8seasons 8-seasons.com
Die Songs von A-Trak lesen sich wie die
zehn Gebote einer jeden DJ-Playlist. Der
Kanadier war bereits mit 13 Jahren DMC
World Champion und bildet zusammen mit
Armand Van Helden das Projekt Duck Sau-
ce (Barbra Streisand). Aus der Feder des
31-Jhrigen entspringen auerdem Heads
Will Roll zusammen mit den Yeah Yeah
Yeahs und der Soundtrack des Kinoflms
Project X. Untersttzt wird der inzwi-
schen fnffache Turntable-Weltmeister im
8 Seasons von Jackmaster aus Glasgow,
dessen Repertoire von HipHop ber RnB
bis zu House und Techno reicht.
aDam marsHall
20.04.2013 Harry Klein
harrykleinclub.de
Der DJ und Produzent Adam
Marshall mchte elektroni-
sche Musik befreien: Durch
modernste Techniken mischt
er Deep House und Old-
School, bis sie in keine Ka-
tegorie mehr passen. Some
days I like it deep, some
days I like it hard, erklrt
der Kanadier. Um seine Lei-
denschaft auszuleben, zog
er von Detroit nach Berlin,
wo er fr Seth Troxler oder
Radioslave remixte. Das
erste Album auf seinem neu-
en Label Kuji wurde vom
De:Bug-Magazin gleich zur
Platte des Monats gewhlt.
Mit ihm an den Turntables
stehen Harry Klein-Resident
ANA und kid.chic.
zombie nation
19.04.2013 Rote Sonne
rote-sonne.com
Der Veranstaltungsschreck
Zombie Nation (Kernkraft
400) kommt in die Rote Son-
ne! Mit im Gepck hat Florian
Senfter sein neues Album
RGB und die dazugehrige
Show soll laut Veranstalter
selbst die von Rammstein in
den Schatten stellen. Unter-
sttzung in Sachen funkigem,
dreckigem, bassgeladenem
Elektro kommt von Boris
Dlugosch. Der Hamburger ist
Teil des Projekts Peppermint
Allstars, veredelte bereits
Songs von Jamiroquai, Mariah
Carey oder Ryksopp und hat
seine eigene Radiosendung
bei N-Joy. Fr das Warm-up
sorgt an diesem Abend Zero
Cash.
classical
next level
10.05.2013 Harry Klein
harrykleinclub.de
Klassik im Club: Das Harry
Klein prsentiert im Mai die
zweite Ausgabe des Festivals
Classical Next Level. Statt
Techno bekommen Besucher
von Yury Revich an der Violine
und Konstantin Ischenko
am Akkordeon Werke von
Johann Sebastian Bach
auf die Ohren. Untersttzt
werden sie vom Ensemble
der Mnchner Philharmoniker.
Umrahmt wird der Abend mit
den besten Klassikplatten der
Musikgeschichte von DJ Dan-
Thanh und Videokunst von VJ
Jandoon. Wer hat noch nicht,
wer will noch mal: Am 17. Mai
spielt das Streichquartett des
Mnchner Kammerorchesters
im Bob Beaman.
so not berlin
19.04.2013 Yip Yab
yipyab.com
Die Jungs von So not Berlin
laden den Tiroler Dead Bat-
tery mit seinem Debtalbum
Forget Me ins Yip Yab.
Unter dem elektronischen
Soundteppich seiner Pro-
duktionen fnden sich stets
Einfsse von Dubstep und
Trap sowie auch eingestreute
Vocals. Zweiter Headliner
des Abends ist das Duo
Synchron aus Stuttgart: Flo-
rian Czok and Tobias Klose
wurden in letzter Zeit von
Digitalism, Moonbootica und
Etienne de Crcy untersttzt.
Abgerundet wird die Nacht
von den Residents Future
Proof, Suburbs of Exclusion
und von DJ Orangutan Klaus
aus Wien.
STROKE ART FAIR
1. - 5. Mai 2013 / Praterinsel
www.stroke-artfair.com
18 I re.fect 0213
klscH
20.04.2013 8below 8below.de
Wir sehen Farben und Electronic Monster holen Klsch nach
Mnchen. Damit ist nicht das Bier aus dem Reagenzglas, sondern
der dnische Techno-Durchstarter 2013 gemeint. Seine Singles
haben sich bereits millionenfach verkauft und unter seinem Alias
Rune RK fllt er zusammen mit Steve Aoki ganze Stadien. Egal
ob Chemical Brothers, Klangkarussell oder Felix Krcher alle
haben seine knarzigen Tracks mit den zerhackten Ravestrings im
Repertoire. Fr das passend pumpende Rahmenprogramm sorgen
Tontrger, Dirty Sanchez, Ralphdee und Final Flex.
DroP out orcHestra
26.04.2013 P1 p1-club.de
Schwedische Wochen im P1: Ende
April kommt das Drop Out Orchestra,
bestehend aus einem Musiklehrer,
einem Toningenieur und einem Musik-
schriftsteller, an die Isar. Die Schweden
remixten bereits fr Fatboy Slim, Paul
Weller oder Daft Punk, was ihnen den
Titel des Essential Tune of the Week
auf Pete Tongs BBC Radio 1-Show
sicherte. Zudem berarbeiteten sie
Werke von Craig David, The Ramones
oder Laidback Luke. Ausgestattet mit
Bass und Schlagzeug werden sie ihre
Liveknste zusammen mit den P1-
Residents DJ Ramon und DJ Petko an
diesem Abend unter Beweis stellen.
lokalHelDen
20.04.2013 Feierwerk feierwerk.de
Unter dem Motto Von Mnchnern
fr Mnchner prsentieren Crews,
Labels, Tnzer, Shops, Blogs und DJs
das erste Urban In- and Outdoor-
Volksfest Lokalhelden. Mit dabei
sind die Teams von Capsol, Ghetto
Blaster Classics, Eisbach Callin,
Swing Thing, Munich Open Minded,
Riddim Residance & The Level Vibes
und Isar Bass. In den individuell
gestalteten Areas der anwesenden
Partycrews bleibt kein Auge trocken:
Von E-Swing und Dubstep ber
DrumnBass, Elektro und Reggae bis
hin zu Dancehall und HipHop sind
viele subkulturelle Genres vertreten.
PHiliPP baDer
30.04.2013 Pathos
facebook.com/pathos.muenchen.9
Fancy House Addiction und Open Airs
Mnchen prsentieren Philip Bader!
Der Berliner gab bereits 1999 sein
Debt im Tresor, anschlieend grndete
der Bar-25-Resident mit Freunden die
Szeneparty Karneval der Verpeilten
und produzierte fr Kindisch, Saved
oder Stil vor Talent unter anderem mit
Sascha Braemer. Sein Stil ist dabei
typisch berlinerisch: deep, minimalistisch
und mit kreativen Vocals. Mnchner
Support im burlesque geschmckten
Pathos kommt von den Hhenreglern,
Matthias Kick und Herzog & Gefolge
aus Augsburg.
wIn! re.fect verlost 2x2 Karten. Einfach eine E-Mail mit dem
Betreff Klsch an gewinner@refect.de schicken. viel Glck!
ritournelle
Festival
30.04.2013 Kesselhaus derkongress.com
Benjamin Frhlich und Tom Bioly vom Label
Permanent Vacation laden Ende April zum
Ritournelle-Festival ins Kesselhaus. Zu den
hochkartigen Gsten zhlt der katalanische
Wunderknabe John Talabot (Foto), der zusam-
men mit Pional ihrer gemeinsamen Vorliebe fr
Sound zwischen Disco und House frnen wird.
Auerdem schauen die Pachanga Boys (Super-
pitcher und Rebolledo) mit Rave, sdamerika-
nischen Rhythmen sowie Krautrock und der Ire
Mano Le Tough mit seinem neuen Trance-Album
Changing Days vorbei. Den Auftakt macht der
Brite James Holden bei gutem Wetter um 17,
bei schlechtem Wetter um 20 Uhr.
Feature
20 I re.fect 0213
Hallo Westbam, auf dem neuen
album fllt als erstes die umfang-
reiche und sehr genre-unspezifsche
Feature-liste auf. Wie kam es zu
dieser auswahl?
Viele Stimmen kommen ja noch aus
meiner Jugend wie The Stranglers oder
Iggy Pop. Prinzipiell sind das alles Leu-
te, bei denen ich mich als Fan bezeich-
nen wrde. Aber wenn du anfngst,
etwas fr den Knstler zu machen,
dann wird das eher uninteressant, weil
du dann automatisch versuchen wirst,
Dinge hinzubiegen und das bringt
dem Knstler selbst gar nichts, weil es
den Leuten letztendlich Spa macht,
wenn sie sich auch mal auf einem ganz
anderen Feld ausprobieren knnen. Lil
Wayne zum Beispiel wirkt mit seinem
Sound extrem rotzig und punkrockig,
wo ich auch denke, er wird da jetzt
nicht so arg dran gearbeitet haben
was ich aber toll fnde! Ich fnde es eine
der geilsten Aufnahmen, die ich von ihm
kenne. Mein Anspruch an die Sache
ist letztendlich gewesen, aus all diesen
groartigen und wirklich weit ber
das musikalische Spektrum verteilten
Einzelknstlern sozusagen einen Chor
zu formen.
trotzdem wirkt das album insge-
samt harmonisch
Das wrde ich mir wnschen. Wir ha-
ben versucht, all diese in ihren Facetten
weit auseinander liegenden Knstler in
einem einfachen und nicht berprodu-
zierten Rahmen zusammenzubringen.
Und da gilt dann eben doch dieser alte
Spruch, den die Leute immer sagen,
der sich aber selten in der Realitt
zeigt nmlich, dass das alles tolle
Musik und die irgendwie auch Teil einer
groen Geschichte ist.
Wie wrdest du den ersten song
you need the Drugs interpretie-
ren?
Bei allen Diskussionen, die ich so hatte,
kam immer durch Die Plattenfrma hat
geschrieben, Westbam kommt jetzt mit
einem Anti-Drogen-Song und das fand
ich bld. Richard Butler, der den Text
ja verfasst hat, beschreibt eine Szene
von so einer kaputten Nachtleben-Be-
ziehung. Die spielt Sonntag morgens,
die beiden haben die ganze Nacht
durchgefeiert, alle Drogen, die sie
hatten niedergemacht und die Freundin
schaut jetzt, ob irgendwo noch was da
ist, was aber noch nicht reicht und er
muss mit ihr zu einem Dealer fahren.
Eine krasse Szene, die es aber im
Nachtleben durchaus gibt. Dann kam
aber die Ankndigung: Westbam
sagt den Menschen: Ihr braucht die
Drogen. Das ist natrlich eine vllige
Fehlinterpretation und deshalb war
ich ein bisschen schockiert und hab
gesagt, dass die Szene, die da be-
schrieben ist, keine Reklame, sondern
eher was zum Abgewhnen, eher eine
Anti-Werbung oder ein Anti-Drogen-
Lied sei, was es aber eben auch nicht
trifft. Das wre so, wie wenn du sagst,
ich kann mir den Paten von Mario
Puzo nur durchlesen, wenn ich sage, er
versucht hier die mafsen Strukturen in
Amerika zu kritisieren. Die Wahrheit ist,
man will in diese Welt hineinkommen
und sich da als Zuschauer ansehen,
was passiert. Wenn dann da der Ober-
lehrer mit dem Zeigestock steht und es
erklrt la seht ihr, liebe Kinder ,
dann hab ich selber schon keine Lust
mehr drauf. Von daher wre es mir das
liebste gewesen, die htten gleich ge-
sagt man zeigt eine Szene und Punkt,
jetzt berlasse ich das berlegen am
besten den Leuten und mach kein
Moralstck daraus.
Was bedeutet der titel Gtter-
strae?
Gtterstrae ist ein Wort, das
auftauchte, als wir einen Albumtitel
gesucht haben. Der Fotograf, der
fr das Cover verantwortlich ist, hat
auf das Tracklisting geguckt und las
dann das Wort Gtterstrae das
allerdings wohlgemerkt dort gar nicht
stand! Er guckte also nur so halb drauf
mit einem Auge und sagt: Max, wie
ist es denn da, Gtterstrae? und ich
hrte dieses Wort und dachte das ist
es! Im Nachhinein ist mir noch eine In-
terpretation eingefallen: Es beschreibt
einen Ort, also eigentlich etwas
Konkretes, den es aber so nicht gibt.
Es mag auch noch ne Rolle gespielt
haben, dass Kanye West als HipHop-
Gott gilt oder Iggy Pop fr mich direkt
aus dem Olymp kommt. Aber es ist
jetzt nicht so gemeint hier sind alles
Gtter, das wre mir dann wieder zu
banal, sondern irgendwo ein magischer
Ort der berraschung, wo sozusagen
Gttliches und Strae aufeinander
treffen und irgendwie passt es.
beim letzten track gibt es keinen
Gast-knstler, wolltest du da einen
persnlichen abschluss schaffen?
Ich mag es, wenn es am Ende noch
so ein bisschen ins Unbestimmte
dahinschwebt. Wie wenn man in einem
Club ist, man schwebt da so raus und
es verliert sich so ein bisschen im
Dunkeln. Die Nacht ist fast vorbei und
man hat noch so ein Gerusch im Kopf.
Das ist brigens noch so ein magischer
Moment, der mir gut gefllt: Das Album
geht los mit den Worten some sunday
morning, wo die Nacht eigentlich vor-
bei ist. Und die letzten Worte, die dann
gesungen werden, sind dann die von
Hugh Cornwell, der sagt Die Nacht
hat gerade erst angefangen. Danach
gleitet es so ein bisschen ins Sound-
delirium ab, keine Dancebeats oder
Bassdrum mehr, nur noch seltsame
Gerusche und es schwebt weg das
gefllt mir.
Du bist seit 30 jahren in der szene
aktiv. Wie siehst du die aktuelle
entwicklung?
Ich fnde es toll, dass heutzutage nicht
jeder gro einen Plattenvertrag braucht,
sondern seine Tracks einfach ins Netz
stellen kann. Tendenziell fhrt es dazu,
dass ein paar Leute, die eigentlich was
Tolles zu sagen haben, vielleicht in dem
ganzen Heuhaufen untergehen. Aber
andererseits hat man ja immer davon
getrumt, dass so ein Quereinstieg
mglich ist und da fnde ich, sollte man
sich auch nicht ber die Schattensei-
ten, die es dann hier und da auch mal
hat, beklagen.
Das klingt ja sehr positiv.
Jeder bekommt jetzt eine Chance. Aber
wenn Millionen Leute ihre Chance jetzt
nutzen wollen, dann entsteht natrlich
schon auch ein sehr groes Chaos.
Teilweise, wenn ich mir Top Tens von
solchen Download-Plattformen anhre,
dann ist fr mich das allermeiste die
Musik des perfekten Grauens das
meiste fnde ich schrecklich, aber das
war frher ja auch so. Frher gabs
die DJ-Musik, da fand ich dann fast
alles gut und dagegen gabs die ganze
andere Musik, da fand ich auch vieles
Schrott. Jetzt gibt es auch tonnenweise
DJ-Musik und da ist dann auch so 90%
nicht meins, um es mal vorsichtig zu
sagen. Von daher hat sich eigentlich
gar nicht viel gendert. Man muss sich
einfach Mhe geben, die Musik zu
fnden, die man selber wirklich mag.
gtterstrae erscheint am
26.04.13.
Mehr westbam auf:
facebook.com/westbam
www.westbam.de
Feature
re.fect 0213 I 21
Er ist Pionier der DJ-Kultur, Hymnenschreiber und Partymacher fr Millionen Raver Westbam
ist eine lebende Legende der internationalen Musikszene. Zu seinem 30-jhrigem DJ-Jubilum
verffentlicht der ehemalige Mayday-Initiator am 29. April sein achtes Studioalbum Gtterstra-
e. Darauf sind neben Westbam selbst Gastknstler wie Richard Butler von Psychedelic Furs, Lil
Wayne, Iggy Pop, Bernard Sumner von New Order, 2Raumwohnung-Sngerin Inga Humpe, Brian
Molko von Placebo, Kanye West oder High Cornwell von The Stranglers vertreten. Die Hintergrn-
de zum neuen Werk verriet uns der DJ und Autor im Interview
Westbam
In
t
e
r
v
ie
w
:

S
a
r
a
h

Z
im
m
e
r
m
a
n
n
,
L
e
a

W
e
id
m
e
r

F
o
t
o
:

(
c
)

A
n
d
r
e
a

S
t
a
p
p
e
r
t
22 I re.fect 0213
18.04.13 The Atomic Cafe, Mnchen ab 20,50 Euro 21.00 Uhr
Das schwedische Pop-Duo Icona Pop hat mit seinem
Song I Love It feat Charli XCX einen absoluten Party-
kracher gelandet, der international in den Clubs gespielt
und gefeiert wurde. Mit dabei ist das Berliner Musikprojekt
Blitzkids mtv., die elektronische Tanzmusik mit Ohrwurm-
Pop kreuzen. Bekannt ist die Gruppe unter anderem
durch ihre Teilnahme bei Unser Song fr Malm, der
Auswahlsendung fr den Eurovision Song Contest. Mit
ihrem Debtalbum, das Mitte Februar verffentlicht wurde,
sind die Blitzkids jetzt deutschlandweit unterwegs. Als
Label-Support ebenfalls live on Stage: Epik.
Icona Pop /
Blitzkids mtv. /
Epik
sean Paul
03.06.13 Zenith, die Kulturhalle, Mnchen-Freimann
ab 47,00 Euro 20.00 Uhr
Trotz seines Mega-Erfolgs 2012 legt sich Sean Paul nicht
auf die faule Haut, sondern startet das Jahr gleich mit frischer
Dancehall-Power und geht erneut auf Tournee. Als Gastknst-
ler fr sein Album Tomahawk Technique hat sich Sean Paul
Superstars wie Pitbull, T-Pain, Bob Sinclair oder Kelly Rowland
mit ins Boot geholt. Nicht zuletzt ist seine Comeback-Single
Got 2 Luv U (feat. Alexis Jordan) zu erwhnen, auf die man
sich bei diesem Konzert besonders freuen kann.
jos james
21.04.13 Ampere/Muffatwerk, Mnchen
ab 27,30 Euro 20.30 Uhr
Jazz vom Feinsten: Jos James,
aufgewachsen in Brooklyn, verschreibt
sich Zeit seines musikalischen Lebens
dem Jazz. Von Nat King Cole bis John
Coltrane inspiriert, entwickelt der
35-Jhrige seinen modern-jazzigen
HipHop-Sound immer weiter. 2008
liefert James das erfolgreiche Debt
The Dreamer mit US-Jazzlegende
Junior Mance am Klavier ab, danach ar-
beitete er u.a. mit Flying Lotus, Oh No
oder Gilles Peterson zusammen. Seit
Anfang 2013 ist das vierte Soloalbum
No Beginning No End drauen, nun
folgt die passende Tour. jan
cHet Faker
29.05.13 Kesselhaus, Mnchen
ab 19,60 Euro 20.30 Uhr
Future Beats kombiniert mit Modern
Soul so bezeichnet Chet Faker
seinen Musikstil. Will heien, sein
Sound fhrt die elektronische Schiene.
Der Australier mit brgerlichem Namen
Nicholas James Murphy startete in
den vergangenen zwei Jahren mchtig
durch: Breakthrough Artist Of The
Year (2012), Australian Independent
Records Awards-Gewinner (Thinking in
Textures, 2012) und Platz 1 in den aus-
tralischen Charts (Left Alone, 2013)
sprechen eine deutliche Sprache. Nun
kommt Faker fr eine berschaubare
Anzahl an Auftritten nach Deutschland.
Genial: Seine Coverversion von Black-
streets No Diggity. jan
rockstaH
17.05.13 Feierwerk / Kranhalle
ab 13,90 Euro 20.30 Uhr
Mit seiner Nerdrevolution brachte
Rockstah alias Max Nachtsheim neue
Facetten in die Welt des deutschen
HipHop. Zwar outet sich der 29-
Jhrige als Fan des Labels Aggro
Berlin, Anhnger von Haftbefehl und
gibt offen zu, Inspiration bei Rappern
wie Bushido und Dendemann ge-
funden zu haben, geht in punkto Stil
aber dennoch seinen eigenen Weg.
Seine Attitude, die sich selbst nicht
ganz so ernst nimmt, hat er sicherlich
auch seinem Vater, einem deutschen
Comedian zu verdanken. Erfrischend
und witzig fr Deutschrap-Fans
genau das Richtige!
15.04.13 Muffathalle. Mnchen ab 33,15 Euro 20.30 Uhr
Vom Grafkdesigner zum Musikvideo-Produzent zum
Musiker Woodkid aus Frankreich mit polnischen Wurzeln
und ttig in den USA, hat genau das geschafft. Nachdem
das Multitalent zwei Clips fr Lana del Rey und andere
Pop-Gren fabrizierte, zeigt er sich auf seinem eigenen
Debt-Album The Golden Age mit wahnsinnig professio-
nellen Produktionen, bei denen immer etwas cineastisches
Pathos mitschwingt. Damit das live noch einmal eine Spur
dicker daherkommt, hat Woodkid eine Armada Tiptop-
Livemusiker im Rcken!
Woodkid
Fritz kalkbrenner
04.05.2013 Kesselhaus, Mnchen ab 27,50 Euro 21.00 Uhr
Szeneintern ist Fritz schon lngst aus dem Schatten seinen
groen Bruders Paul Kalkbrenner herausgetreten, mit dem
er sich einst durch den gemeinsam produzierten Megahit
Sky and Sand in die Herzen des internationalen Electro-
Publikums spielte. Wenn der Berliner nicht gerade an me-
lodischen Technobeats inklusive Eigengesang feilt, beweist
er musikalischen Fachverstand als Kultur- und Musikjourna-
list bei diversen Radio- und TV-Sendern. Vergangenes Jahr
presste er mit dem Album Sick Travellin Tracks auf eine
Platte, die dem typischen Pop-Clubsound dank kerniger
Samples ein selten roughes Gewand verpassten.
lana Del rey
25.04.2013 Zenith, Mnchen
ab 46,35 Euro 20.00 Uhr
Lana Del Rey ist das
wunderschnste popkultu-
relle Phnomen der letzten
Jahre und die seste Retro-
Verfhrung seit den 50ern;
wenn sie ihre Balladen aus
dem sinnlichen Schmoll-
mund haucht, kann man nur
dahinschmelzen, sagt der
Fan. Der Kritiker dagegen:
Pornse Fake-Lippen,
alles nur ein ganz groer,
von langer Hand geplanter
PR-Clou und Sngerinnen
gibt es eh bessere. Juckt den
Autor (und Fan) aber nicht,
denn Lana Del Rey hat uns
mit Illusionen beschenkt, die
uns verzaubert schmachten
lassen: Heaven is a place on
earth with you, Lana!
HaFtbeFeHl
25.05.13 Backstage Werk,
Mnchen ab 23,15 Euro
20.00 Uhr
Muck jetzt nisch uff hier
du Rudi der Babo verteilt
verbale Ohrfeigen, wie es
schon lang kein Rapper
mehr in Deutschland ver-
mochte: Mit authentischem
Slang, gefgelten Kunstwor-
ten und der ntigen Prise
Selbstironie, die ihn vom
Rest der Gangster-Rap-
bser-Blick-Cordon-Sport-
LouieV-Bauchbeutel-Meute
grandios abhebt. Was
Hafti macht ist keine
Sprachkunst im klassischen
Sinne, es ist eine zwi-
schen Bahnhofsgosse,
Dnerimbiss und Wettbro
gewachsene Offenbacher
Pfanze. Und die hat das
Raptainment hierzulande
defnitiv revolutioniert.
leona leWis
21.04.13 Philharmonie im
Gasteig, Mnchen ab 54,55
Euro 20.00 Uhr
Obwohl sie die britische
Castingshow The X Factor
gewonnen hat, ist Leona Le-
wis kein typisches Casting-
One-Hit-Wonder: Sie hat es
geschafft, in sieben Jahren
ber 10 Millionen Alben zu
verkaufen und gleichzeitig
auch den Respekt der
Kritiker zu erobern. Ihre
Single Bleeding Love, die
im Januar 2008 in Deutsch-
land verffentlicht wurde,
war die weltweit meist
verkaufte Single des Jahres.
Seitdem folgten Projekte
mit Musikgren wie Justin
Timberlake, Kylie Minogue,
Take That oder Elton John.
Auf Deutschland-Tour hat
die Sngerin mit karibischen
Wurzeln ihr brandneues
Album Glassheart im
Gepck.
livinG larGe
Feat biG DaDDy kane,
samy Deluxe,
massive tne, Die
orsons u.v.m.
27.04.13 Muffatwerk, Mn-
chen ab 40,05 Euro
15.00 Uhr
HipHop-Fans aufgepasst: Die
LIVING LARGE prsentiert
unter anderem Oldschool-
Legende Big Daddy Kane,
Samy Deluxe, die Massiven
Tne und die Orsons! Ein bun-
ter Haufen an verschiedenen
Knstlern und somit garantiert
ein abwechslungsreicher
Tag, der HipHop-Herzen
hher schlagen lsst. Von
Beatboxen, Freestyle-Einlagen
bis hin zu US-Rap getreu dem
ewig whrenden Motto Put
your hands up in the air, ist
auf der LIVING LARGE alles
vertreten.
F
o
to
s
: W
o
o
d
k
id
(
c
)
M
a
th
ie
u
C
e
s
a
r
; H
a
ftb
e
fe
h
l (
c
)
G
E
T
R
U
S
H
O
T
; L
a
n
a
D
e
l R
e
y
(
c
)
N
ic
o
le
N
o
d
la
n
d
; E
llie
G
o
u
ld
in
g
(
c
)
S
im
o
n
E
m
m
e
tt
re.fect 0213 I 23
24 I re.fect 0213
nosaj tHinG
15.05.13 Yip Yab, Mnchen
ab 12,00 Euro 20.00 Uhr
Bei wem es bei Namen des
US-Rap-Undergrounds wie
Busdriver oder Nocando
klingelt, der sollte jetzt
die Ohren spitzen: Nosaj
Thing zeigt sich vor allem
fr Untergrund-Produktion
eben genannter Virtuosen
verantwortlich, hat aber
auch schon mit Rap-Titanen
la Kendrick Lamar oder
Chillwave-Ikone Toro Y Moi
zusammengearbeitet. Als
DJ und Instumentalmusik-
Produzent unterwegs, weitet
der asiatischstmmige
Knstler sein Live-Set-
Repertoire auf Electronica,
Glitch und experimentelle
elektronische Musik aus.
tyGa
10.05.13 TonHalle, Mnchen
ab 41,90 Euro 20.00 Uhr
Rack City, Bitch - Rack-
Rack City, Bitch - Tygas
gleichnamiger Track schlug
2011 ein wie ne Bombe
und rumte Doppelplatin ab.
Da wundert es kaum, dass
sein darauffolgendes Major-
Debt Careless World: Rise
of the Last King auf Platz 1
der US-Rap- und US-RnB-
Charts landet. Anfang April
releast der 23-Jhrige sein
zweites Studioalbum Hotel
California und geht damit
prompt auf gleichnamige
Deutschland-Tour. Wer sich
den Superstar nicht entge-
hen lassen will, sollte sich
schnell um Karten kmmern.
Wird dope! jan
unknoWn
mortal
orcHestra
13.05.13 Strom, Mnchen
ab 18,00 Euro 21.30 Uhr
Die amerikanisch-neusee-
lndische Rock-Formation
ist mit dem neuen Tontrger
II auf Welttournee, dem
bereits vierten Longplayer
der erst 2010 gegrndeten
Band. Auch wenn Indie-
und Psychadelic-Elemente
durchaus in die ein bisschen
wie Radioead auf Minimal
klingenden Songs einfieen,
bleiben Unknown Mortal
Orchestra strker als andere
Newcomer ihrer Generation
dem verbunden, was man
schlicht als Rockmusik
bezeichnet. Gerade live ein
echter Bringer!
Ellie Goulding
16.05.13 Muffathalle, Mnchen ab 33,00 Euro 20.00 Uhr
Mit keinem Partner steht einem die Trennung besser:
Denn sich als Skrillex-Ex bezeichnen zu knnen, klingt
schon phonetisch saugut. Der Dubstep-Guru ist zwar
weg, dafr hat die britische Singer-Songwriterin ein super
erfolgreiches, zweites Album namens Halcyon am Start.
Auf dem hrt man zwar die Einfsse des Verfossenen bei
manchen fr die zarte Sopranstimme ungewohnt wummsi-
gen Bssen immer wieder durch, doch ist auf jedem Track
ganz klar: Auf dieser Platte hatte Ellie absolut das Sagen!
GHostPoet
06.05.13 Feierwerk/Kranhalle, Mnchen
ab 17,20 Euro 20.30 Uhr
Ich sehe mich selbst nicht als Rapper, so das Statement
von Ghostpoet, der zwar sehr wohl rappt, aber mit HipHop-
Allren so gar nichts am Hut hat. Unterm Hut trgt der Brite
einen Haufen schlauer Gedanken im Kopf herum und vor
allem die Fhigkeit auf der Zunge, diese on Point ins Mic
zu spitten. Inspiriert ist der 30-Jhrige brigens wirklich
von Geistern, die wie bei anderen vielleicht Autos oder
Dinosaurier sein Kindheitsfaible waren.
F
o
to
s
: G
h
o
s
tp
o
e
t (
c
)
S
o
p
h
ia
S
p
r
in
g
; L
e
o
n
a
L
e
w
is
(
c
)
T
o
m
F
is
h
; N
o
s
a
j T
h
in
g
(
c
)
M
ik
e
T
n
a
s
u
ttim
o
n
k
o
l
yasiin bey aka
mos DeF
18.04.13 Muffathalle,
Mnchen ab 43,50 Euro
20.00 Uhr
Back on track: Mos Def
kommt fr eine Handvoll
Konzerte nach Deutsch-
land! Dieses Mal beehrt er
die Republik unter seinem
Pseudonym Yasiin Bey, wie
sich das Multitalent seit
vergangenem Jahr nennt.
Das fr 2012 angekn-
digte Album Yasiin Bey
Presents lsst zwar immer
noch auf sich warten, aber
selbst mit altem Stuff wie
Ms. Fat Booty drfte
es fr Mister Smith ein
Leichtes sein, die Massen
zu verzcken. jan
Feature
James Blake
Mit seiner Cover-Version von
Feists Limit To Your Love
katapultierte sich James
Blake im Winter 2010 in die
Herzen von Clubgngern,
Musikkritikern und Pop-
Liebhabern gleichermaen
und schuf einen Track,
der zusammen mit dem
Wilhelm Scream bis heute
als Signatur fr seine Musik
steht. Seinen Sound dabei
in ein bestimmtes Genre zu
ordnen, viel von Anfang an
schwer: Der heute 24-jhrige
spielt mit minimalistischen
Elementen aus Electronica
und Dubstep, vereint diese
allerdings scheinbar mhelos
mit melancholisch-emoti-
onalen Gesangsstcken,
therischem Soul, Klavier-
einlagen und Klangspuren
aller Art.
Nach dem Erfolg seines
selbst betitelten Debtal-
bums im Februar 2011 hat
James Blake sich erst einmal
Zeit genommen, um sein
neues Werk entstehen zu las-
sen: Overgrown erscheint
rund zwei Jahre spter als
Nachfolger des gefeierten
Erstlingswerks. Die erste
Single Retrograde knpft
dabei einerseits nahtlos an
seinen bisherigen Produkti-
onen an, zeigt zum anderen
aber auch deutlich die
Entwicklung des Englnders.
Trotz aller Experimentierfreu-
de sollen die neuen Songs
auch bhnentauglicher sein
und nher am Publikum: Mir
ist es zunehmend wichtiger
geworden, dass die Men-
schen sich an meine songs
erinnern und davon bewegt
werden, so James. ich
suche nach gefhlszustn-
den, die einen bleibenden
eindruck hinterlassen. Mit
Songs wie Take A Fall For
Me wagt sich der frhere
Popmusikstudent jedoch
auch in neue Gewsser vor
und schafft gemeinsam mit
Wu-Tang-Mastermind RZA
eine eigene Sounddefnition
von HipHop (was absolut
Sinn macht immerhin hrte
er laut eigener Aussage bei
seinen Sessions in NY die
36 Chambers rauf und
runter) oder versucht sich mit
Voyeur in Sachen House.
Ganz gleich jedoch, woran
sich der Londoner versucht
Stillstand ist fr ihn keine
Option: wenn mich ein
sound an ein anderes
stck und eine andere ra
erinnert, dann lasse ich in
der regel die finger davon.
das war schlielich schon.
ist vorbei. ist durch. Alles
muss vorwrtsgehen. Wie
wenig Blake von Stillstand
hlt, beweist auch sein Hang
zur Club-Musik: in clubs
bin ich zu Hause, so der
Londoner, der im Plastic Peo-
ple eine eigene Partynacht
veranstaltet. dance-Music
entwickelt sich immer
weiter. stillstand gibt es
da nicht.
overgrown
ist am
05.04.2013
erschienen.
mehr james blake auf:
jamesblakemusic.com
fk.com/jamesblakemusic
Auf leisen Sohlen: Mit der typisch britischen Zurckhaltung schlich sich Anfang 2010 ein schmchtiger
Singer-Songwriter aus London ins elektronische Musikgeschehen, der bald darauf mit Titeln wie Hot-
test Record in the World, Single of The Year und Nominierungen bei allen wichtigen Musikpreisen
berschttet werden wrde. Eine Erfolgsgeschichte, die dem unscheinbar wirkenden jungen Mann mit
der sanften Stimme auf den ersten Blick niemand zugetraut htte, die der Produzent und Pianist aller-
dings mehr als nur verdient hat.
26 I re.fect 0213 re.fect 0213 I 27
Wer hinter dieser abge-
spacten Story steckt? Pro-
duzent, DJ und Songwriter
Diplo, brgerlich Thomas
Wesley Pentz, ist das
Mastermind des kollektiven
Musikprojekts. Mit der ersten
Single-Auskopplung Get
Free, die hierzulande auch
Song der Kampagne eines
groen Mobilfunkanbie-
ters war, meldete sich der
amerikanische Workaholic im
letzten Jahr erfolgreich zurck.
Auf der neuen Platte hat der
Mad Decent-Labelhead au-
erdem die A-List in Sachen
Clubtauglichkeit um sich
versammelt. So sind Sn-
gerin Santigold, Dancehall-
Star Vybz Kartel, Danielle
Haim von der gleichnamigen
Nu-Pop-Band und die
britische DJane Yasmin
die Feature-Gste fr den
Opener Youre No Good
und ebenso illuster geht es
in der Tracklist auch weiter:
Flux Pavillon, Elephant
Man oder Peaches sind
hier ebenso vertreten wie
Shaggy, Wyclef Jean und
Busy Signal. Unerwartet und
doch passend klingt auch
Jessica mit Ezra Koenig
von Vampire Weekend und
selbst Bruno Mars und Tyga
kommen zusammen mit
Mystic bei Bubble Butt
zum Zug.
Wenn das Ganze mit
Beats la Pon de Floor
(damals von Beyonc fr
ihre Single Run the World
(Girls) gesampelt) unterlegt
wird, zndet ein wahres
Soundfeuerwerk, das jeden
Bewegungsgegner und
sicherlich auch General
Rubbish sofort in die
Flucht schlgt. Fr alle
anderen gibt es eine Extra-
portion Dancefoor-Filler und
natrlich jede Menge Mate-
rial fr die nchsten Major
Lazer Videos, auf die es
aktuell mit Watch Out For
This (Bumaye) (featuring
Busy Signal, The Flexican
& FS Green) schon mal
einen mehr als ansehnlichen
Vorgeschmack gibt.
Free the
universe
erscheint am
12.04.2013
mehr major lazer auf:
majorlazer.com
facebook.com/majorlazer
Major Lazer ist zurck und muss die Erde vor den Missetaten von Erzfeind General Rubbish befreien
und das geht natrlich am besten mit dem passenden Soundtrack im Gepck! Mit dem Albumtitel Free
The Universe ist die Mission des comic-inszenierten Dancehall-Reggae-Electro-Superhelden auch simpel
erklrt und mit der Untersttzung von fetten Bssen und gewichtigen Featuregsten drfte diese auch
schnell umgesetzt werden.
Major Lazer
Fashion
28 I re.fect 0213
Fashion
re.fect 0213 I 29
fancy
stuff
01 joshua tank interrupted stripe black Grey I 28 Euro I cheapmonday.com 02 Hemd sante I 70 Euro I wesc.com
03 sonnenbrille Flat and square brushed silver I 40 Euro I cheapmonday.com 04 sonnenbrille I Oakley I 109,95
Euro I frontlineshop.com 05 Pullover I 89,99 Euro I g-sus.com 06 the edison short I 69,99 Euro I g-sus.com
07 badersnatch charcoal Grey I 34,95 Euro I buff.eu 08 beach shorts I 9,95 Euro I hm.com 09 Grtel I Nixon I 29,95
Euro I frontlineshop.com 10 bermudas I K1X I 64,95 Euro I frontlineshop.com 11 Flamingo Hi-tops I Vans I 84,95 Euro
I frontlineshop.com 12 mtwtfss Dust bag yellowish I 12 Euro I weekday.com 13 tasche Watten I 139 Euro I freemant-
porter.com 14 mtwtfss jeansshorts silver I 50 Euro I weekday.com 15 Polo-shirt I 39,95 Euro I review-fashion.com
16 Pulli I Anerkjendt I 69,95 Euro I frontlineshop.com 17 Go oxford Dark silve mirror I 115 Euro I cheapmonday.com
18 mtze I Iriedaily I 14,95 Euro I frontlineshop.com
06
08
07
02
04
12
03
01
09
10
11
14
03
05
09
10
11
13
15
16
nAch einem nicht
enden Wollenden
Winter: hier sind
die fAVoriten der
re.flect-redAktion
fr die ersten son-
nenstrAhlen des
jAhres!
07
08
13
15
01
05
16
17
18
04
02
12
14
17 18
19
20
06
01 mtwtfss eternity skirt I 55 Euro I weekday.com 02 merina-Hose I 79,99 Euro I g-sus.com 03 Holland scarf I Coo-
kie I 19,95 Euro I frontlineshop.com 04 beutel I Friis and Company I 49,95 Euro I frontlineshop.com 05 kelsey Feather
Fabric I Jeffrey Campbell I 179,95 Euro I frontlineshop.com 06 ella top I 8 Euro I monki.com 07 sonnenbrille sasha
I 230 Euro I jimmychoo.com 08 longsleeve I Montego I 29,95 Euro I peek-cloppenburg.de 09 bahama boat shoe I 60
Euro I sperrytopsider.de 10 sandale losan I 49,95 Euro I vila.com 11 longskirt Henny I 50 Euro I wesc.com 12
Grtel I 9,95 Euro I hm.com 13 Hot Pants I 24,95 Euro I hm.com 14 beach rovic jacket I 149,95 Euro I g-star.com 15
kette lovisa I 8 Euro I monki.com 16 top rhenee I Fornarina I 89,95 Euro I frontlineshop.com 17 camo skinnies I
29,95 Euro I tally-weijl.de 18 cissi socks I 5 Euro I monki.com 19 rage animal zebra I 99,95 Euro I kangaroos.de
20 twisted bracelet I je 27,95 Euro I cheapmonday.com
zusammen mit der
schpferin der green
carpet challenge livia
firth entwickelt gucci
die erste taschenkollekti-
on aus rainforest-Alliance-certifed-
leder. Das Besondere daran: Das Leder aus
dem brasilianischen Amazonasgebiet wird
nachhaltig hergestellt und soll ein Zeichen
dafr setzen, dass Leder durchaus umwelt-
freundlich und mit humaner Tierhaltung
produziert werden kann. Ein kritischer Blick
auf die Lederproduktion, besonders aus
tierischem Ursprung, bleibt zwar bestehen,
einen Schritt in die richtige Richtung macht
die Nobelmarke aber zweifelsfrei. Erhltlich
sind die Taschen online und in ausgewhlten
Gucci-Flagship-Stores.
styliscHe klamotten statt
marmelaDe:
deepmello Rhabarberleder
rooters-company.de
30 I re.fect 0213
Fashion
Auf der suche nach einer nachhaltigen lederproduktion stieen die
Wissenschaftler von deepmello auf eine ungewhnliche lsung:
gerbstoff aus der rhabarberwurzel. Bei der Herstellung wird auerdem
komplett auf umweltbedenkliche Chromsalze, Schadstoffe und Schwer-
metalle verzichtet, sodass das Endprodukt auch fr Allergiker geeignet ist.
Bisher gibt es Rhabarberleder als weiches Nappaleder in verschiedenen
Farben, aus dem in Zusammenarbeit mit ausgesuchten Labels Kleider,
Taschen und Jacken hergestellt werden. Die Nachfrage steigt und geplant
ist, auch in Zukunft weiterhin von der Rhabarberwurzel zu proftieren:
Kosmetikprodukte sollen bald folgen.
Gucci goes Green
gucci.com
den passenden bikini zu fnden ist sommer fr sommer eine
herausforderung: obenrum muss er richtig sitzen, untenrum
natrlich auch, gut aussehen soll er und am besten der figur noch
schmeicheln. Hat man diesen Bikini dann endlich gefunden, tragen
ihn gefhlt zehn weitere Frauen im Freibad. Damit drfte jetzt Schluss
sein, denn ein spanisches Modelabel erfllt Frau alle Wnsche in
Sachen Passform, Gre, Farbe und Muster. Im Onlineshop SURANIA
sind der Kreativitt keine Grenzen gesetzt: Ob Bandeau-Tops, Triangel-
Oberteile, Bgel-Bikinis, Tankinis oder Hschen in allen Formen und
Varianten insgesamt stehen 115 verschiedene Designs zur Auswahl,
welche ber 6.000 Kombinationen ermglichen.
Win! wir verlosen fnf gutscheine fr je ein selbstdesigntes Mode-
stck! einfach eine e-Mail mit betreff surAniA sowie name und
vollstndiger Adresse an gewinner@refect.de schicken. Viel glck!
Born in the USA
sperrytopsider.com facebook.de/sperrytopsiderdeutschland
schuhhersteller sperry top-sider hat in kooperation mit dem
traditionsunternehmen highland shoes einen all american shoe
kreiert. Entstanden ist eine Neuaufage der klassischen Bootschuh-
modelle: Grundgedanke der Zusammenarbeit war es, den Schuh in
Maine zu produzieren, wo das Schuhhandwerk bereits jahrelange
Tradition hat. Nach dem Motto handmade & made in Maine wird der
Schuh in Handanfertigung aus feinstem Leder in den USA hergestellt.
Win! wir verlosen je eines der abgebildeten Modelle in gre 42!
einfach eine Mail mit dem betreff sperry top-sider und voll-
stndiger Adresse an gewinner@refect.de schicken. Viel glck!
Bademode zum Selbstdesignen
surania.com
WatcH me noW
papp-up.com
fashion-nachwuchs aus stuttgart: unter
dem titel level 01 haben jonathan
rssler und roman riekert als garlic
and ginger ihre erste eigene kollekti-
on auf den markt gebracht. Mit coolen
Sprchen und handgefertigten Motiven
setzen die Shirts ein individuelles Statement
abseits des Mainstreams. Auf der Home-
page soll auerdem nicht nur der Shop
zu fnden sein, sondern auch ein eigener
Blog mit Beitrgen zu diversen Knstlern,
Veranstaltungen und einem Blick hinter die
Kulissen folgen.
Win! wir verlosen ein shirt nach wahl aus
dem shop! einfach eine Mail mit dem be-
treff garlic und vollstndiger Adresse an
gewinner@refect.de schicken. Viel glck!
Eine Uhr aus Pappe? Hrt sich im ersten Moment
ziemlich verrckt und nicht gerade von langer Dauer
an. Marc Aurel berzeugt mit seinen Armbanduhren
allerdings vom Gegenteil: Mit digitaler Anzeige, Klettver-
schluss und wasserfestem Gehuse zeigen sich die Ac-
cessoires robust und auergewhnlich zugleich. Fr die
aktuelle Artist Edition haben diverse Fotografen und De-
signer ihre Kreationen auf den Pappbndern verewigt.
Bei der Herstellung wird besonders auf nachwachsende
Rohstoffe Wert gelegt und dank nickelfreiem Material
sind die Uhren auch fr Allergiker geeignet.
Win! wir verlosen eine pappuhr nach wahl. einfach
eine Mail mit dem betreff pappuhr und vollstndiger
Adresse an gewinner@refect.de schicken. Viel glck!
Es wird rockig:
material Girl
jetzt aucH bei otto
otto.de
knoblaucH unD inGWer
zum anzieHen
garlicandginger.de
madonna und ihre erst 16-jhrige tochter lourdes, genannt lola, haben mit
ihrem label material girl eine neue kollektion gelauncht. Kaufen kann man
die Mode der beiden nun erstmals auch in Deutschland ber den Onlineversand
OTTO. Nachdem sich Mutter und Tochter bereits Stars wie Taylor Momsen und
Kelly Osbourne als Models ihrer Kampagnen ins Boot holten, gibt es nun ein
neues Gesicht: Georgia May Jagger, Tochter des berhmten Stones-Snger
Mick Jagger, prsentiert die Sommeroutfts, die sich durch eine Mischung aus
rockigen Akzenten und verspielter Romantik auszeichnen.
shoppen in der schicken boutique in Paris, dem
hippen store in london oder einem klamottenladen in
den seitenstraen mailands und das alles bequem
per mausklick! Fashion Locals stellt ausgesuchte Shops
aus den Metropolen Europas vor, prsentiert eine Auswahl
des Sortiments und bietet gleich noch den Service, die
Teile einfach online in den Warenkorb zu packen und nach
Hause zu bestellen. Auerdem gibt es einen eigenen Blog
mit Hintergrundinfos und den neuesten Trends. So sieht
Vlkerverstndigung in Sachen Mode aus!
Win! wir verlosen einen 50%-gutschein fr den shop!
einfach eine Mail mit dem betreff fashion locals und
vollstndiger Adresse an gewinner@refect.de schicken.
Viel glck!
j
e
t
s
e
t
-
F
a
s
H
i
o
n

v
o
m

s
c
H
r
e
i
b
t
i
s
c
H

a
u
s
f
a
s
h
i
o
n
-
l
o
c
a
l
s
.
c
o
m
der frhe Vogel fngt den Wurm: bei Qwertee gibt es jedes shirt nur 48 stunden lang zu
erwerben die ersten 24 stunden fr 10 euro als todays tee und danach noch mal als
last chance fr 12 euro. Auch die Printmotive sind alles andere als Massenware: Verweise auf
Kultserien wie Breaking Bad oder Game of Thrones und Themen wie Pokmon, Batman oder
Star Wars werden hier kreativ umgesetzt nicht nur fr Nerds ein echtes Fashion-Statement!
QWertee: nerDy but nice
qwertee.com
Fashion
re.fect 0213 I 31
Fashion
re.fect 0213 I 33
HOW
TO
PHotoGraPHy:
Kai Knoerzer
www.kaiknoerzer.com
assistant:
Julia Nguyen
Hair anD make-uP:
Suzana Santalab
www.nude-agency.de
stylinG:
Helena Benac
moDel:
Jasmin Schirmer
www.brodybookings.com
stuDio:
FrankundSteff
links (gro)
kleiD Tibi
HanDtascHe Pucci
links (klein)
kleiD Tibi
sonnenbrille Courrges Vintage
rechts
kleiD Diane von Frstenberg
clutcH Marc Jacobs
BEHAVE
Fashion
re.fect 0213 I 35
links jacke Rick Owens
rechts oberteil Pleats Pleas Issey Miyake
Fashion
re.fect 0213 I 37
links sHirt anD skirt Carven
rechts sHirt Closed
sonnebrille Massada
38 I re.fect 0213 re.fect 0213 I 39
benjamin {25} i Selbststndig ELLy {20} i Studentin
jessica {27} i Stylistin VERONIqUE {26} Produktmanagerin
nicole {18} i Auszubildende rea {24} i Stylistin & Bloggerin
semra {29} i Creative Assistent SOPHIE {21} i Bankkauffrau
soPHie {30} i Consultant tamara {20} i Auszubildende
valeria {18} i Studentin RDIGER {19} i Student
nina {22} i Blogger-Model kristen {21} i Studentin & Bloggerin
alice {23} i Designerin caro {23} i Studentin
Daniela {21} i Bloggerin ekaterina {22} i Studentin
moWi {20} i Studentin aGns {21} i Studentin
die city ist
unser lAufsteg:
Wir zeigen euch
in jeder AusgAbe
den style Auf
den strAssen!
fotos: ELECTRA&NIKoLAS (MUNICHSTREETSTYLE.CoM) LEA WEIdNER
Linke
Seite
{v.l.n.r.}
Rechte
Seite
{v.l.n.r.}
unsere
fAVoriten
04
Produkte
01 Schimmerndes Fluid: Lustre Drops pink Rebel |
MAC | 22,50 Euro 02 Pfegt und schtzt mit LSF
4: Everon Lippenpfege | Weleda | 4,45 Euro 03
Multitalent gegen Falten, Augenschatten und Pig-
mentfecken: Blue Therapy Eye | Biotherm | 39 Euro
04 Schimmert wie der Ozean: Le Vernis 657 Azur
| Chanel | 24 Euro 05 Glnzende und geschmeidige
Lippen: Multi Vitamin Gloss | Isadora | 13,95 Euro
06 Mattiert und gleicht den Teint aus: Toleriane Teint
Mattierendes Fixierpuder | La Roche-Posay | 20,90
Euro 07 Fr ein samtig-ebenmiges Hautbild:
porenverfeinernde Tagespfege | Cosmence | 24,90
Euro 08 Duftet nach Urlaub am Strand: Summer
Splash Eau de Toilette | Lancaster | 40 Euro 09
Abreibung fr raue Hnde: Fruit Bar Tropical coco
handpeeling | alessandro | 9,95 Euro 10 Intensive
Farbe mit 24-Stunden-Halt: color Tattoo Lidschatten
| Maybelline Jade | 7,50 Euro 11 Highlighter und
Lidschattenbase in einem: Longlasting Eyeshadow
Base & highlighter The Winning cream | catrice |
3,29 Euro
News
re.fect 0213 I 41
Beauty
geschwollene und mde Augen? khlende und feuchtigkeitsspen-
dende produkte helfen schnell und lassen den blick wieder strahlen.
kussweiche lippen mit der
richtige Pfege: naturkos-
metikprodukte mit mandel-
oder jojobal dichten die
oberhaut der lippen nicht
ab und schdigen so nicht
dem natrlichen regulati-
onsmechanismus.
frhlingshafte frische 2013 soll der teint strahlen!
das Puder wird durch foundation mit glanzpartikeln
oder highlighter ausgetauscht.
bei den lippen liegen glossy
texturen und fruchtige farben
in rot- oder rosatnen diesen
frhsommer voll im trend.
lIdschatten Im Inneren
augenbereIch setzt eIn
exzentrIsches hIghlIght!
Pfege
Make-up
Eine Keratin-Kurbehandlung
sorgt fr glnzende Ngel und
macht die Hnde geschmeidig.
News
40 I re.fect 0213
Beauty
Liebe zum Detail
P
r
o
d
u
c
t
i
o
n
/
s
t
y
l
i
n
g
:

L
`
id
e
a

L
,
S
t
u
t
t
g
a
r
t

im

R

m
e
r
k
a
s
t
e
ll
L
id
e
a
L
.d
e

P
h
o
t
o
g
r
a
p
h
y
:

T
o
n
y

B
a
r
a
n
z
a
t
o

b
y

L
`
id
e
a

L

m
a
k
e
-
u
p

&

H
a
i
r
:

T
o
n
y

B
a
r
a
n
z
a
t
o

b
y

L
`
id
e
a

m
o
d
e
l
:

S
c
a
r
le
t
t

H
.
/

L
-
m
o
d
e
ls
.d
e

P
h
o
t
o
a
s
s
i
s
t
a
n
c
e
:

G
iu
s
y

M
o
r
r
a

b
y

L
`
id
e
a

L
der teufel steckt im detail: fein ausgearbietete linien, farbliche Akzente und raffnierte
looks liegen voll im trend. mit vernderten formen und farbtnen lsst sich die
Ausdrucksstrke intensivieren beauty mit finesse! Welchen fokus man in sachen
make-up und Pfege setzen sollte, erklrt styling-experte tony baranzato.
11
NATRLichE SchNE
AUSSTRAhLUNG: poREN-
VERFEiNERNDE cREMES
UND So GENANNTE
poRE MiNiMiZER SoR-
GEN FR EiN FEiNES UND
GLATTES hAUTBiLD.
bei sPrDer Haut ent-
Fernt ein HanD-PeelinG
trockene HautscHPP-
cHen.
Natrliches Make-up
bleibt dennoch ein
groes Thema. Absolut
reine Lippen im soften
Nude-Puder-Look garan-
tieren einen glamou-
rsen Auftritt.
Augen-Make-up in
Bltenfarben avanciert
zum Beauty-Trend 2013:
Lidschatten und Eyeliner
drfen in den buntesten
Farben schimmern.
cremige lidschattenfarben kreieren tiefgrndige smokey-eyes. die
entsprechende farbe einfach auch fr den markanten Augenbrauen-
look verwenden.
AUF DEN NGELN DARF MAN
RUhiG ETWAS WAGEN ES
WiRD BUNT UND METALLiSch!
01
03
05
06
07
08
09
10
02
Das wichtigste accessoire in diesem
Frhsommer: blumige Dfte!
42 I re.fect 0213
Stuff
01 Hl scHirm tWeeD Pink 35cm i Viskose, ohne Elektrifzierung i 0,35 x 0,3 x 0,25 m i 59,95 Euro i kare-design.
com 02 Horse FloWer Pot WHite i Keramikvase fr die Wand i in mehreren Farben erhltlich i Design by Jaime
Hayn i 855 Euro i wannekes.com 03 zinc i Mini-Giekanne matt i 6,99 Euro i butlers.de 04 blumentePPicH
nature i 0,03 x 1 x 1 m i pfegeleicht i 69,95 Euro i kare-design.com 05 Pokketmixer i kleines, 130g-leichtes
Mischpult zum Mixen mit mobilen Audioquellen i bentigt keine Batterien i 89,95 Euro i pokketmixer.com i Win: Wir
verlosen ein Exemplar einfach E-Mail mit Betreff pokketmixer an gewinner@refect.de schicken. Viel Glck!
06 Floral WinG back-PatcHWork soFa i Zweisitzersofa i 1.425,74 Euro i namedesignstudio i etsy.com
Stuff
re.fect 0213 I 43
07 oPus incertum i recycelbares Material i Design by Sean Yoo i in wei, silber und schwarz erhltlich i
Preis auf Anfrage i casamania.it 08 WHite Hammock cHair i handgemacht i in verschiedenen Variationen
erhltlich i 33,27 Euro i veronicacolindres i etsy.com 09 s.b. 64 vase loW WHite Pink i Design by Scholten &
Baijings i 238 Euro i wannekes.com 10 bommelPouF bunt i ca. 750 Bommel aus Merinowolle i Unikat i hand-
gemacht i ab 3.850 Euro i myk-berlin.de 11 bouQuet i Stuhl in verschiedenen Farben erhltlich i Design by Tokujin
Yoshioka i 4.420 Euro i moroso.it 12 coral ombre PainteD WooD Dresser i von Hand angemalt i 213 Euro
i PinkPianos i etsy.com 13 DekokFiG i aus Metall i 29,99 Euro i depot-online.de 14 Polo i 24 Sportfahrrad i
nachtschwarz glnzend i 299 Euro i indienrad.de
den frhling in die eigenen vier wnde holen, lautet
die devise denn nicht nur vor der Haustr soll
es jetzt bunt zugehen. farbenfrohe, lebendige
designelemente bringen pnktlich zu den ersten
warmen sonnenstrahlen auch im eigenen Heim
die frhlingsgefhle in schwung!
Frhlings-
erwachen...
02
04
03
06
07
09
11
10
13
08
14
12
01
05
PaPer HanGinG
sPHere lamP
DIY i Anleitung:
the3rsblog.
wordpress.com
Erhltlich:
etsy.com/shop/Zip-
per8Lighting
218,69 Euro
Stuff
44 I re.fect 0213
Do it
yourself...
terrarium
DIY i Anleitung:
sweetpaul.
typepad.com
surPrise
lantern
DIY i Anleitung:
artandchic.
blogspot.de
Woll vase
neon
DIY i Anleitung:
ohhhmhhh.de
colorFul
PumPkins
DIY i Anleitung:
artandchic.
blogspot.de
a neW-olD
cork boarD
DIY i Anleitung:
the3rsblog.
wordpress.com rePurPoseD
Fire Pit
DIY i Anleitung:
fun.kyti.me
Man muss kein groer Heimwerker sein, um
mit ein paar selbst gemachten Accessoires das
eigene Heim individuell gestalten zu knnen!
wer bei der einrichtung selbst Hand anlegt,
schont nicht nur seinen geldbeutel, sondern
verleiht den eigenen vier wnden auch eine
wirklich persnliche note.
den meisten drfte Psaiko.dino wohl als dj von Panda-rapper cro
bekannt sein. nebenbei bastelt der stuttgarter aber auch beats fr
kollegen wie haftbefehl, remixt und ist als grafker ttig. zwischen tour
und festivalzeit haben wir den rucksacktrger im chimperator-bro
abgefangen und seinen tascheninhalt untersucht:
01
02
07
04
03
05
Me in
my bag
mit der
tAsche
Von
... Danke an maximilian kamps (Fotos) // maximilian-kamps.com
Psaiko Dino
me in my bag:
09
06
08
10
11
12
13
01 kopfhrer von
Urbanears, schirmt Au-
engerusche super ab.
02 ladekabel und stecker, gehen auf tour immer
verloren und werden dann untereinander geklaut auf
meinem steht deshalb Fick dich, carlo!
06 Ak Ai mPk
mi ni mi t
mAcbook Ai r
f r un t e r we gs ,
we n n di e kr e -
a t i v i t t di r e k t
z us c hl gt !
03 Mundharmonika fr die
schnelle musikalische Unter-
malung zwischendurch.
05 eddi ng kann
man immer
gebrauchen.
07 PsP Vi t a
zocke ich im Flug-
zeug nur Fifa!
08 schlssel, mit supreme-
Patronen-schmuck und echtem
Fuchsschwanz
09 sge: ich hab
zu viel dexter
geguckt
10 I CH HATTE
URSPRNG-
LI CH GEDACHT,
di e sti cker
WREN KLEI NER
ABER SO PAS-
SEN SI E SUPER
AUF LATERNEN-
MASTEN!
11 i Pad habe i ch ausschl i el i ch
wegen der Si mpsons-App!
12 Das Buch understand rap habe
i ch geschenkt bekommen, al s i ch i m
Urban outfi tters aufgel egt habe.
13 Als ich mit Cro mal zu frh
am Flughafen war, haben wir
aus Langeweile ausgemacht,
uns in einer halben Stunde
wieder zu treffen und fr 20 Euro
ein Geschenk fr den jeweils
anderen zu kaufen er bekam
einen M&Ms-Automat, ich diese
barbiePuPPe!
14 mei n GelDbeutel I ST ZU KL EI N,
UNORDENT L I CH UND ES PASST
KEI N KL EI NGEL D REI N
04 kaputte glhbirne, weil ich eine neue kaufen
muss. / mtze: Wenns obenrum zu warm ist, bin ich
fexibel und kann wechseln. GoPro fr pfffge Spontan-
Filmchen / voller Film, den ich beim Umzug gefunden
habe keine Ahnung, was drauf ist
14
re.fect 0213 I 45
News News News News Reisen
46 I re.fect 0213
Nach dem dunkelsten Winter seit 60 Jah-
ren wird es hchste Zeit, sich etwas von
den Sonnenseiten des Lebens zu gn-
nen. Wie klingen da weie Sandstrnde,
so weit das Auge reicht, trkisfarbenes
Meerwasser und ppige Mittelmeerfauna
gepaart mit Hotelkultur der Extraklasse?
Das Danai Beach Ressort ist ein echter
Wohlfhltempel. Hier weht die erfri-
schende Brise des gischen Meeres
um die Nase, whrend die mediterrane
Hotelanlage aus Suiten und Villen
luxuriser kaum ausgestattet sein knnte:
Hochwertige Designmbel, luftige,
grozgige Bauten mit viel Holz und Pool
an Pool bestimmen das Bild der direkt an
die Kste angeschmiegten Erholungsoa-
se. Abgerundet wird das Ganze durch
exquisite Kche, regelmige Weinverko-
stungen und entspannende Musikevents.
Reisen
ein grner hgel am strand, der nicht mal einen
kilometer entfernt ist, mit Villen bepfanzt das
finca cortesin verdient das Prdikat oase wirk-
lich. Dabei sind die Villen am astreinen Golfplatz zwar
hochwertig ausgestattet, prferieren aber klassischen
spanischen Landhausstil vor modernem Design und
verzichten auf kitschige Schnrkel la Europapark,
ber die man sich in der 5-Sterne-Klasse zuweilen
totrgern knnte.
koFFer Packen:
Traumwelten
warten!
Wie Die Gtter auF Dem olymP
Das Danai beach resort & villas auf der gischen Halbinsel
chalkidiki vereint die ruhe und ursprnglichkeit des Garten
edens mit spitzengenssen.
danairesort.com
buchbar ab 25.04.13, ab 400 Euro/Suite oder Villa - 2 Pers.
molekulare Kche, Seafood, Barbecue
sonne
Pur!
an Der strasse von
Gibraltar Wartet ein
kleines ParaDies
Golf, Wellness und exquisite kche gibts hier
am sdzipfel spaniens in absolut auergewhn-
lichem ambiente: auf einem grnen Hgel!
fncacortesin.com
buchbar ab 01.06.13, ab 900 Euro/Suite oder Villa
Gourmet-, japanische und italienische Kche
zehn minuten bis zum strand,
gleichzeitig das urbane lebens-
gefhl des sdens in Palma
genieen aber das ist nicht das
eigentliche highlight im convent
de la missio: man residiert hier in
einem umgebauten, alten kloster!
Moderne Akzente und reduziertes
Design fgen sich in historische,
traditionell restaurierte Mauern ein.
Wer gut essen will, ist hier wirklich
bestens beraten: Das Simply Fosh
unter den Schlafgemchern ist fr
seine schnrkellose Kche bekannt
und bringt vereinfachte Kochkunst
des Starkochs Marc Fosh gut und
gnstig auf den Tisch.
im kloster ist
Der Himmel los
mitten in Palma gelegen, ist dieses
umgenutzte kloster nicht nur ein
Hotel mit alleinstellungsmerkmal,
sondern auch ein urbaner Hotspot.
conventdelamissio.com
ab sofort buchbar, ab 264/Doppelzimmer
oder Suite mediterrane Gourmetkche
re.fect 0213 I 47
News
48 I re.fect 0213
Genuss
F
o
to
: R
e
z
e
p
t
2
0
1
0
, N
e
tz
w
e
rk
G
m
b
H
, G

p
p
in
g
e
n
tAfelsPitz Den Tafelspitz von Fett und Sehnen befreien
und halbieren. Das in grobe Wrfel geschnittene Gemse,
die Gewrze und die Hlfte des Tafelspitzes leicht salzen,
in einen Topf geben und mit kaltem Wasser bedecken. Alles
so lange leicht kcheln lassen, bis der Tafelspitz gar ist (ca.
1 Stunde 20 Minuten/70C Kerntemperatur). Das Fleisch
entnehmen und die Brhe durch ein feines Tuch passieren.
Die andere Hlfte des Tafelspitzes mit Salz und Pfeffer wr-
zen. In einer Pfanne mit Thymian und Rosmarin anbraten und
im Ofen bei 90C auf 58C Kerntemperatur rosa garen. Dies
dauert ca. 40 Minuten.
rote-bete-gelee Den Rote-Bete-Saft mit Thymian
und Rosmarin auf 400 ml einkochen lassen, durch ein Sieb
passieren, mit Salz und Pfeffer abschmecken und abkhlen
lassen. Das Agar-Agar in diese Reduktion einrhren, unter
stndigem Rhren aufkochen und ca. 20 Sekunden kochen
lassen. Sofort auf vier Teller verteilen und fest werden lassen.
Da dieses Agar-Agar-Gelee erst ab 70C wieder fssig wird,
knnen Sie das restliche Gericht direkt darauf anrichten, ohne
dass das Gelee zerluft. Dies funktioniert mit Gelatine nicht.
kArtoffeln Die Kartoffeln schlen, vierteln und in Salz-
wasser gar kochen. Vor dem Servieren in Butter schwenken
und mit fein gehackter Petersilie verfeinern.
Wurzelgemse Karotten, Lauch und Sellerie in feine
Streifen schneiden. 200 ml der Brhe in einer Pfanne aufko-
chen und das Gemse darin garen. Vor dem Servieren mit
Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken.
meerrettichschAum Kalte Butter und Mehl vermen-
gen. 150 ml der Brhe mit der Sahne aufkochen, Mehlbutter
zugeben und ca. 2 Minuten unter stndigem Rhren kcheln
lassen. Mit Sahnemeerrettich, Salz und Pfeffer abschme-
cken. Vor dem Servieren eventuell mit einem Zauberstab
aufschumen. Die restliche Brhe kann aufbewahrt und als
Suppe serviert werden.
2011 singing Grner
veltliner (laurenz und
sophie, sterreich)
Tnzerische Frische bis zum
Schluss. Zart gelbfruchtiger
Duft nach Karambole,
Rosen, Weingartenpfrsich
und weiem Pfeffer. Am
Gaumen saftig mit einem
Hauch Limonenessenz,
leichte Bittermandelnote
und verblffend krftiges
Extrakt mit feiner minera-
lischer Note.
75 cl 9,90 euro
2011 Weiburgunder
kalkstein (Weingut
Pfeffngen, Pfalz,
Deutschland)
Der fr den Wein
namensgebende Kalkstein
macht diesen Wein so un-
verwechselbar mineralisch,
feinfruchtig und dicht. In der
Nase wrziger Duft reifer
gelber Frchte, am Gau-
men wrzig-mineralische
Noten.
75 cl 9,20 euro
2012 Grauburgunder
Fass 10 (Weingut
marx, nahe,
Deutschland)
Hochgenuss vom
Grauburgunder-Experten
Rainer Marx. Herrlicher
Duft nach Mirabelle,
reifem Apfel und Birne.
Am saftigen Gaumen
sortentypische, wrzige
Aromen, viel Schmelz
und langer Nachhall.
75 cl 9,20 euro
ludwig heer & friends lieblingsrezepte einfach genial gekocht
Nachschlag fr alle, denen gerade das Wasser im Munde zusammengelaufen ist: in seinem Buch
prsentiert der schwbische Starkoch Ludwig heer (30) viele einfache regionale Kstlichkeiten fr jede
Jahreszeit. Die fr Smartphones optimierte Version gibt es hier: ludwigheer.de/kochbuch
Zweierlei Tafelspitz
{mit Meerrettichschaum, Wurzelgemse, Salzkartoffeln und
warmem Rote-Bete-Gelee}
Fr 4 Personen:
Salz | Pfeffer | Zucker
1 kg Kalbstafelspitz | 100 g Karotten
100 g Knollensellerie | 100 g Lauch
300 g Zwiebeln mit Schale
3 Lorbeerbltter | 3 Nelken
10 Wacholderbeeren | 10 weie Pfefferkrner
660 ml Rote-Bete-Saft | Thymian
Rosmarin | 4 g Agar-Agar
8 festkochende Kartoffeln
50 g Butter | Petersilie
200 g Karotten | 200 g Lauch
200 g Knollensellerie
150 ml Sahne | 10 g Butter
10 g Mehl | Sahnemeerrettich
mit freundlicher
empfehlung von
Andreas Mrz,
Filialleiter Mvenpick
Weinkeller Mnchen
Sd
Boschetsrieder Str. 60
81379 Mnchen
moevenpick-wein.de
... und das knnte nicht wrtlicher als hier gemeint sein: A delicious life vom gestalten-Verlag prsentiert ess-
bares von s bis salzig in so sensationeller optik, dass man am liebsten ins buch beien mchte. Essensanrich-
tung ist eine Kunstform, was hier auf 240 grozgig illustrierten Seiten bewiesen wird. Selten wurde Essen sthetischer
und weiter weg vom Kantinen-Schpfffel-Tellerbatsch prsentiert.
essen kann so scHn sein ...
gestalten.com
eine designidee fr die gut sortierte heimkche, die nicht nur
eyecatcher, sondern wirklich platzsparend ist, sind die deglon
meeting messer-sets: Etwa wie bei einer Matrjoschka stecken die
kleinen in den groen Messern. Dadurch entstehen schick geschnit-
tene Hohlrume in den Schneidefchen. Bei happigen Preisen je
nach Variante ab knapp 400 Euro ist es selbstverstndlich, dass der
franzsische Hersteller absolut rostfreien Stahl verwendet.
Matrjoschka-Messersets
deglon.fr
Bombay Sapphire East:
Der Gin in Der
blauen FlascHe
GeHt Gen osten
bombaysapphire.com
im getrnkehandel wird es
den neuen bacardi-Ableger-
gin vorerst nicht geben. Dafr
proftieren Bars von dem Erfolgs-
produkt, dessen neustes Update
mit fernstlichen Noten versehen
wurde: Zitronengras aus Thailand
und Pfeffer aus Vietnam. Wie seine
Vorgnger wird der Gin nach dem
Dampf-Infusions-Verfahren bei der
Destillation abgefllt. Ab Mitte Mai
wird man den Bombay Sapphire
East in ausgesuchten Bars genie-
en knnen.
win! Wir verlosen drei Flaschen
Bombay Sapphire East-Gin. Ein-
fach eine Mail mit dem Betreff bom-
bay sapphire east an gewinner@
refect.de schicken. Viel glck!
the kraken black spiced rum wurde
2009 aus den tiefen des meeres
gezogen, boomt in nordamerika
wie nix und streckt seine tentakel
jetzt ber grobritannien auch nach
deutschland aus. Dabei sticht ein
Merkmal sofort ins Auge: Der Rum
ist schwarz! Produktplatzierungen
wollen gekonnt sein. Der Krakenrum
liefert mit seiner tintigen Optik und
dem Setting der Riesenkrake, mit
der auf der Website geworben
wird dem Seeungeheuer sind
ein eigenes Buch, haufenweise
stylische Artworks, Risszeichnungen
und sogar ein eigener Song ge-
widmet! Marketing auf hchstem
Niveau. Alles Augenwischerei? Von
wegen! Der Rum, der in Trinidad
und Tobago gewonnen wird, ist au-
erordentlich komplex komponiert. Das im Nachgang
weiche Getrnk besticht durch eine Ausgewogenheit
an Aromen von Karamell ber Schokolade bis hin zur
herben Ingwerwurzel.
Krakenattacke
aus Amerika
krakenrum.com
Genuss
re.fect 0213 I 49
c
r
a
n
b
e
r
r
y

m
o
jito
6-8 cl Rauch Cranberry
4 cl Rum
1,5-2 cl frischer Limettensaft
1 gestrichener Esslffel Rohrzucker
Minze und Soda zum Auffllen
News News News News
Philipp berg vom stuttgarter gourmetrestaurant berg
liebt am frhling nicht nur das Wetter, sondern vor allem
die flora des Waldes. Allen spannenden und schmack-
haften gemsen und gewchsen voran feiert natrlich
der spargel wieder hochsaison.
Die sollte man aber nicht berstrzt beginnen. Wer bei
peruanischem oder griechischem Spargel zugreift, ist selber
schuld., wei Philipp Berg. Der sei zum einen noch viel zu
bitter und auerdem berteuert. Lieber noch zwei Wochen
nach Saisonstart auf den deutschen Spargel warten. Doch
nicht nur Spargel, sondern auch Waldfrchte und Wild-
kruter sprieen aus dem Boden. Man muss nur raus in
die Natur und fndet links und rechts vom Wegesrand alles,
was der Gaumen begehrt: Erdbeeren fr einen leckeren
Erdbeer-Spargelsalat, frischen Waldmeister, erste Sommer-
steinpilze und Brlauch. Letzterer, warnt Berg, sieht dem
giftigen Maiglckchen hnlich, riecht aber intensiv nach
Knoblauch und ist damit leicht zu erkennen. Exoten wie
Sauerampfer kommen jetzt auch wieder. Aus dem kann man
sogar Eis machen die Vielfalt des Waldes scheint keine
Grenzen zu kennen.
Ab dem ersten Mai gibts auch wieder ein Highlight fr
Fleischesser: Mit dem ersten Maibock werden wieder Rehe
geschossen und man bekommt tolles Wild auf den Teller.
veronika, Der sParGel blHt
bei-berg.de
Genuss
50 I re.fect 0213
tHe trenDy berry:
Cranberry
rauch.cc
Natrlichster, purer Fruchtgenuss dafr steht Rauch seit mehr als 90 Jahren. Naturbelas-
sene, verantwortungsvoll hergestellte Produkte hchster Qualitt sind das Markenzeichen des
sterreichischen Familienunternehmens. Total angesagt ist in diesem Frhjahr und Sommer die
Cranberry: Der hohe Anteil an hochwertigem Cranberry-Direktsaft mit dem natrlich-intensiven
Geschmack und der krftig-roten Farbe ist pur oder in Mixgetrnken ein Genuss.
So schm
eckt der Som
m
er:
Infos zumgesamten rauch sortiment und viele tolle rezepte
fnden sich auf www.rauch.cc
ANZEIGE
WURZEL Mediengruppe. Companies for Quality.
www.w-mg.com
Neun Firmen nden sich unter dem Dach
der Wurzel Mediengruppe, und jede in ihrem
Bereich mit hchsten Qualittsmerkmalen.
Von hochwertigem Kunstdruck, ber Rollenoffset,
individualisierten Druckerzeugnissen bis zu
High-End-Bildbearbeitung und 3D-Modeling.
Fr jeden Anspruch das Richtige.
Fordern Sie uns heraus!
Qualitt beeindruckt!
AZ reflect end.indd 1 26.07.12 14:56
Das HAUS 75 vereint
die Ideenschmiede,
Werkstatt, Galerie und
Wohngemeinschaft der
drei Kreativkpfe Lion
Fleischmann, Matthias
Mross und Sebastian
Wandl, die nach ih-
rem Abschluss an der
Freien Kunstwerkstatt
Mnchen nun auf dem
Sprungbrett zur Er-
oberung der Interna-
tionalen Kunstszene
stehen. Das Knstler-
kollektiv hat nicht nur
ein Zuhause gefunden,
sondern auch einen
Ort der Verwirklichung
und des kreativen
Schaffens. Die jungen
Knstler sind unter-
einander mindestens
so kontrastreich wie
ihre frische Kunst auf
den historischen Wn-
den. Gegenstze und
Gemei nsamk ei t en
reichen sich die Hand
und aus diesem Zu-
sammenspiel entsteht
Kunst - Kunst fr jun-
ges Volk, strotzend vor
Fantasie und Wahn-
sinn.
sebastian-wandl.com matthias-mross.de lion-con-carne.blog.de
HAUS75.de
re.fect 0213 I 53
News
devendra banhart Fr Hildegard
Von Bingen
frenchmontana Freaks ft.
Nicki Minaj
tyler, the creator Treehome95
ft. Coco O & Erykah Badu
jenny suk Suit & Tie (REMAKE)
stalley Swangin ft. Scarface
yelawolf Rhyme Room ft.
Raekwon & Killer Mike
major lazer - Watch Out For This
(Bumaye) ft. Busy Signal, The
Flexican & FS Green
kavinsky Nightcall feat.
Lovefoxxx
!!! One Girl / One Boy
Westbam Radio Siberia (feat.
Kanye West)
rick ross Cassette Deck ft. Bun
B, Slim Thug & DJ Scream
stalley Swangin ft. Scarface
johnbear &bria Call Me Your
Lover
mnekvs disclosure White Noi-
se (Full Crate & FS Green Remix)
nosaj thing Try ft. Toro Y Moi
dj koze My Plans ft. Matthew
Dear
medline People Make The World
Go Round ft. Roni Alkekengie
re.fect
trAcks
meDlinePeoPle
make tHe WorlD
Go rounD
Genre: Jazz-Funk-Cover
Mit seinem Debtalbum
zollt Medline jenen Meistern Tribut, deren
Musik die DNA von HipHop bilden: Roy Ayers,
Donald Byrd, The Stylistics und einigen mehr.
Doch People Make The World Go Round
ist mehr als ein 90er Rap Sample-Songbook:
Medline interpretiert die Songs auf seine ganz
eigene Weise.
lil Waynei am not
a Human beinG ii
Genre: Rotz
Weezy sagte ber sein
neues Album krzlich
Uh, it sucks. I hate it. But its a new album,
for the people. Und diese Aussage kann man
durchaus so stehen lassen.
talib kWeli
Prisoner oF
conscious
Genre: Rap, vielleicht conscious
Drei Jahre hat Talib
Kweli an seinem neuen Album gearbeitet. Und
hierfr hat er eine gewaltige Gsteliste ver-
sammelt u.a. Kendrick Lamar, Curren$y, Bu-
sta Rhymes, Nelly, Melanie Fiona und Marsha
Ambrosius, die den talentierten MC begleiten.
Und auch bei den Beats gibt es dank Material
von u.a. J Cole, RZA, Harry Fraud, Symbolic
One und Sean C & LV keine Ausflle.
musik
Dj kozeamyGDala
Genre: Electronica
Der Begriff Kritiker-
liebling ist immer etwas
gymnasial behaftet. Doch
DJ Koze wird mit seinem neuen Album genau
diesem Status erneut gerecht. Hierfr hat er
sich Tocotronic-Snger Dirk von Lowtzow,
Samples von Hildegard Knef, der Grand
Dame des deutschen Liedguts, Technosoul
von Matthew Dear oder Electro von Apparat
aufs Album geholt und verarbeitet all das zu
aus seinen HipHop-Wurzeln entwachsenem
Electro. Die vielschichtigen Soundcollagen
des Albums bleiben auch nach mehrfachem
Durchhren interessant, ohne verkopft zu
klingen. Intelligente House-Club-Music-
Electronica vom Feinsten!
re.fect 0213 I 57
F
o
to
s
: P
la
tte
n
f
r
m
e
n
News
1 Parov stelar triotHe
invisible Girl
Genre: Electro-Swing oder auch nicht
Nachdem der obersterreichische
Produzent Parov Stelar mit Shine das
Referenzwerk des rasant wachsenden
Genres Electro-Swing aus der Taufe
hob, war es jetzt an der Zeit, seinem
Sound mit den Live-Gig-Genossen
Sax Max (virtuos!) und Jerri di Monza
eine Frischzellenkur zu verpassen. Das
gelingt auf The Invisible Girl leider
nur bedingt. Gleich mit dem ersten
Stck La Calavara zeigt die Platte,
wos langgeht: NuJazz, der grundsolide
ist, aber auch nicht mehr. Vor allem
fehlen die dann doch unersetzlichen
Basslines und tanzbaren und zugleich
vertrackten, liebgewonnen Beats.
Auf La Divana, dem mit Abstand
strksten Track, hrt man, wie das
Album eigentlich htte klingen sollen.
Vor allem wenn Motive alter Tracks ein-
gespielt werden, zeigt sich: Hier wurde
doch gut Potential verschenkt.
2 v.a. baseD on missun-
DerstanDinGs 1
Genre: House/Clubmusic
Wenn ein Alex Barck (Sonar Kollektiv,
Jazznova) wie mit diesem Sampler
eine Prognose abgibt, wohin es fr
elektronische Clubmusik in nchster
Zukunft gehen soll, dann drfte da
schon was dran sein. Natrlich bleibt
es eine Glaubensfrage, ob es auch
gefllt. Neben Bekannten wie Chris
Prommer (Drum Lesson) geben sich
talentierte Frischlinge wie Hannes
Fischer aus Berlin und viele andere die
Ehre. Insgesamt ein erfrischender Mix,
der aktuelle Elemente des Minimal mit
nostalgischen Deephouse-Soundkulis-
sen verbindet.
3 !!! tHr!!!er
Genre: Indie-Disco
Die britischen Dance-Punker !!!
(ausgesprochen etwa: Chk Chk Chk)
lassen ein weiteres Mal psychedelische
Gitarren ber basslastige 4/4-Beats
kreischen. Die Scheibe Thr!!!er startet
mit schon fast poppigen, soul-lastigen
Indie-Nummern, schwenkt aber hinten
raus um gen Crossover-Electro mit
tanzbarem Groove, der sich auch in
Sachen Tanzfchen-Kick nicht hinter
Hooligandisco der Marke Ed Banger
oder dem furiosen Sound eines Jack
Splash verstecken muss. !!! haben ihr
musikalisches Repertoire jedenfalls
sinnvoll ausgebaut und sind jetzt
deutlich mehr als nur schwammiger
Party-Indie.
4 PHoenixbankruPt
Genre: Indie-Electro-Pop
Nach vier Jahren und ihrem
gefeierten und Grammy-gekrnten
Wolfgang Amadeus Phoenix melden
sich die vier Electro-Popper mit einem
neuen Album zurck. Dafr haben
sie sich mit dem grandiosen Philippe
Boombass Zdar (Cassius, anyone?)
zusammen getan, der das vielschich-
tige Popmeisterstck mit der Band in
Paris produziert hat.
tAnz-
musik-
VAriAnten
1
2
3
1 rHyeWoman
Genre: Soul-Pop-Schlafzimmer
Ein bisschen zum Liebe ma-
chen, ein bisschen frs Chillen
im Park: Das Erstlings-Gemein-
schaftsprojekt Woman von Ro-
bin Hannibal aus Kopenhagen
und Mike Milosh aus Kanada ist
schlichtweg schne Musik ganz
ohne Chi Chi und eher guter
Soul als Indie die Ecke, aus
der beide Knstler eigentlich
kommen. Besonders auffallend
ist dabei der androgyne Gesang
Miloshs, der den Vergleich
mit Soulqueen Sade oder
Schlafzimmersoul-Chef Maxwell
nicht scheuen muss.
2 bilala love surreal
Genre: Soul
Der ewig unterschtzte Star
des anspruchsvollen modernen
R&B nennt sein neuestes
Schaffenswerk ganz unverblmt
Audio-Kunstgalerie oder mu-
sikalisches Museum. Was da
dran ist? Textlich die verschie-
denen Facetten der Liebe
wenig. Musikalisch: Einiges! Die
sphrischen Klangwelten, auf die
der New Yorker mit stets dem
richtigen Ma an Intensitt singt,
haucht und sthnt, knnten fast
Anspruch auf den Titel Genre-
Primus erheben (hat da jemand
Prince gesagt?). Punktgenau zu
zwei Dritteln des Albums kommt
Bilal mit Astray an seinem
musikalischen Hhepunkt an.
Reinhren!
3 trickyFalse iDols
Genre: Finsternis
Adrian Thaw gehrt zu den
ganz dsteren Freunden von
Beatproduktionen, der sich
nach depressionsbedingter
Schaffenspause mit erneut
ausgesprochen fnsteren Werk
zurck auf den Plan meldet. Die
fatalistische Grundstimmung
la Trickys Ex-Band Massive
Attack kommt mal leise und
verletzlich, dann wieder in lauter
Drohkulisse daher. Dabei ver-
strt False Idols immer wieder
durch anti-rhythmische Ele-
mente, geisterhaft gefsterten
Sprechgesang und ausgefallene
Drum-Patterns, fngt Hrer
konventionellerer Musik aber
stets mit melodischen Themes
auf. Wahnsinn!
4 Gentleman
neW Day DaWn
Genre: Reggae-Langeweile
Frher war Gentleman ein
vielseitiger Artist, den jeder gut
fand. Wie gesagt: frher. Das
neue Album klingt, h, nett. Oder
auch: belanglos, uninspiriert,
langweilig.
PoP,
Aber gut:
1
2 3
tyler, tHe creator WolF
Genre: tumblr-Rap/Golfwang
nach Goblin der zweite majorlabel-streich von tyler.
Werden wieder leute aufgeschlitzt und anhalterinnen
vergewaltigt? n, lass mal die bertriebenen Horrorge-
schichten gut sein, menschliche abgrnde gibts auch so genug, ber
die man sich auslassen kann. Wenn die Frau, die ihn grogezogen hat (Tylers
Oma) vor seinen Augen stirbt, reicht das fr die Wut im Bauch und gleichzeitig
die berzogene Leere, die Tyler augenscheinlich frs Musikmachen braucht. Das
heit jetzt aber nicht, dass fr den kaputten Humor oder die Mittelfnger-Attitde
des Odd-Future-Cheffes kein Platz wre. Dazu orgeln wieder die Synthies und
blubbern gefahrvolle Basslines im Keller, dass es eine Freude ist. Die fantas-
tische Erykah Badu, Tylers Idol Pharrell Williams (dem er erneut musikalisch
massiv hinterhereifert) und sein OFWGKTA-Kumpel Frank Ocean sorgen fr
eine Menge intelligenten Soul, whrend der Rest der Rasselbande einfach nur
Interesse hat, alles genussvoll kaputtzumachen. Ein vordergrndig schnes
Wolfbaby ist das, aber blutrnstig und hinterhltig. Fett.
musik
56 I re.fect 0213
Wolf
im
Schafs-
pelz
Harry
FrauD
aDriFt
Genre: Drogen
Harry Fraud ist
der Produzent der Stunde, wenn es um
verdrogte Beats mit feinst gechoppten
Samples und druckvollen 808s geht.
Das haben natrlich auch all die Rapper
gecheckt, die in irgendeiner Weise was mit
Bewusstseinserweiterung am Hut haben
sei es auf Seite der harten Ticker (French
Montana, Rick Ross, Pusha T, Prodigy,
Chinx Drugz, Troy Ave) oder der vernebelten
Konsumenten (Curren$y, Mac Miller, Wiz
Khalifa, Juicy J, Danny Brown, Action Bron-
son). Trotz klarer Traditionspfege klingt seine
Werkschau, die satte 23 Tracks lang kaum
Schwchen zeigt, alles andere als nach
Altbackenem aus der Retorte. Atmosph-
risch-langsame Lowrider-Tracks schleichen
da genauso um die Ecke wie laut knurrende
Street-Tales. Must-have fr Rapfans!
yelaWolFtrunk
muzik returns
Genre: Redneck-Rap
Nach Labelhustle
und einem etwas
enttuschendem Album hat sich Yelawolf
entschieden, einfach das zu machen, was
er am Besten kann: Atmosphrische Hin-
terwldler-Rap-Musik, die den Kofferraum
eines 64ers genau so zum Rtteln bringt
wie einen abgerotteten Traktor auf einer
holprigen Piste im Mittleren Westen. Fr die
Beats sorgt sein langjhriger Hausproduzent
WillPower alias SupaHotBeats, der Catfsh
Billys Geschichten von Langeweile, Wut
und abgewrackter Cowboy-Romantik in
das passende Soundgewand packt. Free
Mixtape, das obendrein Features von A$ap
Rocky, Raekwon und Paul Wall beinhaltet.
Howdy, Partna!
2
4
kino
Media
58 I re.fect 0213 re.fect 0213 I 59
Genre: Online-Sci-Fi-Actionspiel System: PS3/X360/PC
beim entwickler trion Worlds setzt man mit Def-
ance einen sehr ambitionierten Plan um: Das spiel
und die auf syFy gesendete tv-serie sollen parallel
laufen und ineinander verzahnt sein. So fnden globale
Ereignisse in beiden Medien statt: Charaktere und Ereig-
nisse aus der Serie erscheinen im Spiel und umgekehrt.
Auch sollen eigene Handlungen der Spieler in der Serie
auftauchen oder erwhnt werden. Das Spiel an sich bietet
neben stumpfer Ballerei auch ein Skill-System, durch das
sich unterschiedliche Fhigkeiten erlernen lassen. Optisch
und technisch gibt es Besseres und ja, Defance ist
nicht perfekt, doch das Level-System motiviert, die Events
machen Spa und unterm Strich funktioniert es. Man darf
gespannt sein, ob wir in Zukunft weitere solcher medial
verkreuzter Spielerlebnisse sehen werden
GriD 2
Genre: Rennspiel
system: PS3/X360/PC
Trotz groer Skepsis setzte
sich GRID vor rund fnf
Jahren dank fordernder Ren-
nen und toller Grafk durch. Ende Mai erscheint der Nach-
folger und der beeindruckt erneut in Sachen Prsentation,
Grafk, Technik, Spielbarkeit und Fahrgefhl. Hitverdchtig!
resiDent evil:
revelations
Genre: Action-Adventure
system: PS3/X360/WiiU/PC
Ursprnglich auf dem
3DS erschienen, spen-
diert Capcom nun eine Umsetzung fr PC und Konsolen.
Fr die Neuaufage wurden neue Inhalte angekndigt und
die Grafk stark aufgepimpt, der Infernal genannte Schwie-
rigkeitsgrad bietet mehr Gegner und unterschiedlich plat-
zierte Items. RE: Revelations bringt endlich wieder echtes
und lang vermisstes RE-Feeling auf Konsolen und PC.

metro: last
liGHt
Genre: Shooter
system: PS3/X360/PC

Der Nachfolger von
Metro 2033 erzhlt
seine eigene postapokalyptische Geschichte rund um den
Protagonisten Artjom und eine Menschheit, die sich nach ei-
ner Katastrophe in die U-Bahn-Schchte zurckgezogen hat
und dort vor sich hin vegetiert. Der Shooter fhrt behutsam
in Story, Schaupltze und Protagonisten ein und bietet dem
Spieler zahlreiche Mglichkeiten, mehr zu erleben als nur
Geballer. Spannend, optisch beeindruckend und spielerisch
interessant, nicht zuletzt dank des ungewhnlichen und
atmosphrischen Ostblock-Apokalypse-Settings.
gAmes
Media
TV-Serie + Game =
Defance
Was Actionflm-regie-genie j.j.
Abrams (lost und derzeit an star
Wars: episode Vii dran) in sachen
optik fr welche die star trek-
franchise ja nie das ma der dinge
war auf die leinwand zaubert, ist
so atemberaubend wie ein klingo-
nischer leberhaken. Dazu bekommt
der junge Captain Kirk (Chris Pine)
einen Gegenspieler vorgesetzt, der es in
sich hat. Wer der mysterise Bse aus
demStar Trek-Universum ist, der famos
von Benedict Cumberbatch verkrpert
wird, bleibt bis zum Filmstart geheim.
Man munkelt, es sei Khan, ein genetisch
modifzierter bermensch. Die Ge-
heimniskrmerei begrndet J.J Abrams
brigens so: Der Zuschauer soll nicht
mehr wissen als die Crew leuchtet
irgendwie ein.
tony stark aka iron man (robert Downey jr.) meldet
sich zurck! Nachdem er sich in den Vorgngerteilen eher
halbgarer Gaunern erwehren durfte, steht dem Eisernen mit
dem Mandarin (Oscarpreistrger Ben Kingsley) ein ganz an-
deres Kaliber Antagonist ins Haus, das dieser zu Beginn des
Films gleich mal sprengt. Der Mandarin ist ein uralter Zauberer
(!), der ein Alienraumschiff (!!) fand, im Film Fliegerbrille zum
Kimono trgt, sich fr einen Lehrer hlt und das Dschingis-
Khan-Groreich wieder errichten will voil, fertig ist das
superschrge Pendant zum milliardenschweren High-End-
High-Tech-Egozentriker, der zuletzt in The Avangers glnzte.
Iron Man 3
Genre: Superheldenflm Start: 01.05.13
Pappkulissen waren einmal:
Star Trek:
Into Darkness
Genre: Sci-Fi 2.0 Start: 09.05.13
siDe eFFects
Genre: Psychothriller Start: 25.04.13
Nachdem Emilys Ehemann
Martin ins Gefngnis muss, fllt
sie in ein Loch und wird depressiv.
Das Einzige, was ihr noch zu
helfen scheint, ist ein brandneues
Medikament. Schon bald zeigen sich kuriose Nebenwirkungen
(Side Effects) und es kommt zu einem mysterisen Todesfall,
der das Leben aller Beteiligten in Gefahr bringt Star-
Regisseur und Vielflmer Steven Soderbergh (Oceans 11,
Magic Mike), greift das Thema Medikamentenmissbrach auf.
Dazu holt er sich Jude Law und Catherine Zeta-Jones mit ins
Boot. Bockstark: Rooney Mara als Emily, fr die sie jetzt eine
Oscar-Nominierung erhielt.
01 stoker
Genre: Meuchelflm Start: 09.05.13
Mit Oldboy setzte sich Regisseur Park Chan-
wook ein cineastisches Monumentaldenkmal.
Stoker ist das US-Regiedebt des Sdko-
reaners und bringt alle Zutaten mit, eine der
heftigsten Hollywood-Produktionen aller Zeiten
zu werden. Wer Oldboy nicht kennt: Dieser
Meilenstein setzte Mastbe in Sachen Gewalt,
psychisch kaputtem Thrill und macht einen wirk-
lich fertig. hnliches droht dem Zuschauer jetzt im
groartig mit Nicole Kidman besetzten Streifen,
der menschliche Abgrnde dort thematisiert, wo
sie richtig weh tun: Mitten in der Familienbande.
02 mama
Genre: Horrorthriller Start: 18.04.13
Als zwei kleine Mdchen nach dem mysterisen
Tod ihrer Eltern spurlos verschwinden, tauchen
sie erst Jahre spter wieder auf und werden von
ihrem Onkel Lucas und dessen Freundin Annabel
adoptiert. Die Kinder zeigen aber trotz frsorg-
lichem Zuhause ein bengstigendes Verhalten,
sagen immer wieder Mama und reden mit den
Wnden. Ob der Geist der verschwundenen
Mutter die Tchter verfolgt ? Richtig bser
Horrorflm, der fr anhaltende Gnsehaut und
fese Schockmomente sorgt.
01
02
HanGover 3
Genre: Kater-Komdie
start: 30.05.13
Das Finale der Komdien-
Trilogie steht in den Startl-
chern, diesmal jedoch weder
mit einer Hochzeit, noch
einem Junggesellenabschied. Trotzdem hat Regisseur Todd
Phillips (Starsky & Hutch, Road Trip) auch diesmal wieder
fr perfektes Chaos gesorgt: Zuschauerliebling Alan landet
in der psychiatrischen Anstalt, aus der ihn die drei Freunde
Phil, Stu und Doug befreien. Natrlich warten wieder absurde
Abenteuer auf die partyfreudige Mnnercrew. Freuen darf man
sich auch wieder auf die alte Besetzung mit Bradley Cooper,
Zach Galifanakis und Co.
tHe biG WeDDinG
Genre: Komdie Start: 30.05.13
Alejandro (Ben Barnes) will sei-
ne Freundin Missy (Amanda Sey-
fried) ehelichen und zur Hochzeit
seine streng glubige, leibliche
Mutter einladen. Die Adoptiveltern
Don (Robert de Niro) und Ellie (Diane Keaton), die eigentlich
seit Jahren geschieden sind, sollen deshalb vorgeben, immer
noch glcklich verheiratet zu sein. Mit ins Spiel kommen Dons
neue Freundin Bebe (Susan Sarandon), die ganz und gar nicht
von der Flunkerei begeistert ist, sowie Tochter Lydia (Katherine
Heigl), die zustzlich fr Zndstoff sorgt.
Bilderrausch:
Fast & Furious 6
Genre: Raserei Start: 23.05.13
Mit protzigen Karren, harten Jungs und
schnen Frauen trifft auch der sechste
Teil der Fast and the Furious-Franchise
wieder den Nerv des Zielpublikums.
Diesmal machen Paul Walker und Vin
Diesel zusammen mit Dwayne Johnson
die Straen von Spanien und England
unsicher. Der Plot mit Sldnerfahrern
(!), die den Sympathietrger-Ganoven
das Leben schwer machen, knnte
kruder kaum sein und wirkt nur marginal
ber dem Level: Hirntot. Ausreichend
Action und gefhrliche Autorennen bie-
ten dafr aber jede Menge kurzweiliges
Eyecandy.
Der Grosse Gatsby
Genre: Klassischer Stoff Start: 16.05.13
Wenn Herr DiCaprio Ernst macht mit
seinen Plnen und wirklich auf Weltreisen
geht, um die Umwelt zu retten, drfte
das vorlufg der letzte Film mit dem Typ
sein, der alles von Titanic bis Django
berragend kann. Der groe Gatsby
ist nicht nur ein bergroer Romanstoff
um das schillernde Leben der New
Yorker Upperclass, sondern neben Leo
mit Tobey Maguire (Spider-Man 1-3)
und Carey Mulligan (Shame) auch ein
echtes Star-Ensemble. Regisseur Baz
Luhrmann (Moulin Rouge) bleibt seiner
Schwche fr knallige Farben und eine
satte Portion Pomp plus Pop treu.
oblivion
Genre: Endzeit-Sci-Fi Start: 11.04.13
Ade, schnde Welt: In Oblivion hat
der Krieg gegen eine auerirdische
Invasion die Erde unbewohnbar gemacht
und die berlebenden fristen ihr Dasein
fortan in Raumstationen. Bis der Spezi-
altechniker Jack (Tom Cruise) ber eine
Verschwrung stolpert und Morgan Free-
man begegnet, der es sich samt Entoura-
ge unter der Erde gemtlich gemacht hat.
Joseph Kosinski hat dem Streifen seine
Design-Handschrift aufgedrckt. Wenn
er jetzt noch in Sachen Spannungsbgen
seit seinem nicht so dollen Tron: Legacy
dazugelernt hat, knnte dieser Sci-Fi-
Actioner ein Hit werden!
Gestern: Heute: Morgen:
fr die
gAnz
hArten:
mareile kurtz
Mausmakis Blaue Pumas
Genre: Techno-Sittengemlde
sucht ist immer auch suche, wei die ehemalige re.fect-redakteurin
mareile kurtz, deren Protagonistin ihres zweiten romans, emma Frhlich,
irgendwo zwischen bulimie und Drogenkonsum, clubrausch und Depressi-
onen changiert. Obwohl Emma ganz anders leben knnte und einen guten Job als
Art Directorin hat, entscheidet sie sich bewusst gegen die Leere des den Berufs-
und Gesellschaftsalltags und fr den Exzess. Bis ein Schicksalsschlag ihr klarmacht,
dass sie ihren Lebenssinn woanders fnden muss und die innere Leere auf Dauer
nicht mit Teilen gefllt werden kann ...
News
60 I re.fect 0213
Wenn Musiker sich als Regisseure versuchen, sind
Bedenken zumeist berechtigt. Bei Wu-Tang-Brain RZAs
Regiedebt ist so was natrlich absolut fehl am Platz. Klar
heimst der Trash mit Starbesetzung (RZA himself, Lucy Liu
und herrlich machohaft: Russel Crowe) keine Filmpreise
ein und das Prdikat knstlerisch besonders wertvoll
kann man hier auch in der Hasch-/Opiumpfeife rauchen
dennoch besticht die Hommage an das Hongkong-Kino
durch Choreografen, die reinstes Eyecandy sind, markige
Sprche, eine saftige Prise Gewalt in bester Tarantino-
Manier und natrlich durch den groartigen Golden-Age-
HipHop-Soundtrack.
beasts oF tHe soutHern WilD
Genre: Herzkino-Gesellschaftsfabel verleihstart: 07.05.13
Obwohl Beasts of the Southern Wild trotz
seiner Groartigkeit kein Oscar zuteil wurde,
bleibt der Genremix einer der innovativsten und
grundehrlichsten Filme des letzten Jahres. Durch
die Kinderaugen des Mdchens Hushpuppy
(nicht von dieser Welt: Quvenzhan Wallis)
erzhlt, die sich mit ihrem versoffenen, aber
liebenden Vater durch eine fktive Flutkatastrophe
kmpft, gelingt dem Independent-Werk der Spa-
gat zwischen Gesellschaftskritik und Herzkino
aufs Treffichste.
silver lininGs
Genre: Schmuseflm verleihstart: 08.05.13
Fngt ganz schn bel an: Pat (Bradley
Cooper) rastet vollkommen aus, als er seine
Frau infagranti mit einem Kollegen erwischt und
endet allein und mit der Welt am Ende in einer
Nervenheilanstalt. Von diesem Nullpunkt aus
entwickelt sich Silver Linings unter Regie von
David O. Russell (The Fighter) zu einer ganz
groen romantischen Komdie, deren Sulen
die Darsteller sind und fr die Jennifer Lawrence
zurecht mit dem Oscar fr die beste weibliche
Hauptrolle preisgekrnt wurde.
The Man with
the Iron Fists
Genre: ghetto-martial-Arts verleihstart: 04.04.13
dVd
Media
Genre: Western Adventure verleihstart: 23.05.2013
Witzige Dialoge, literweise Blut, groartige Schauspieler und
berlnge Starregisseur Quentin Tarantino hat sich bei diesem
Film noch einmal selbst bertroffen. Jamie Foxx, Leonardo DiCaprio,
Samuel L. Jackson und, besonders herausragend, Christoph Waltz
liefern sich brillant gespielte Wortgefechte. 180 Minuten lang,
durchweg spannend, mit Witz, comichafter Gewalt und toller Musik
ein Instant Classic!
Django
Unchained
dArk
AmericA
enD oF WatcH
Genre: The Wire als oneshot verleihstart: 11.04.13
Der hyperrealittsnahe Polizeithriller End of
Watch glorifziert den knallharten Dicksch-
del auf der moralisch richtigen Seite nicht,
sondern zeigt schonungslos den Alltag auf
US-amerikanischen Straen minimalistisch
mit der ruckeligen Handkamera aufgenommen
und glaubwrdig mit Jake Gyllenhaal (Broke-
back Mountain) und Michael Pea (Babel)
als Cop-Duo inszeniert.
lincoln
Genre: Historienschinken verleihstart: 24.05.13
Der von der Kritik gefeierte Film zeigt die
letzten zwei Amts- und Lebensmonate der
politischen Legende Abraham Lincoln, der die
Sklaverei in Amerika abschaffte. Besonders
strahlt natrlich Oscar-Preistrger Daniel Day-
Lewis, der den ehemaligen amerikanischen
Prsidenten ausgezeichnet verkrpert.
killinG tHem soFtly
Genre: Gangster-Klassentreffen verleihstart: 17.05.13
Darauf, dass dieser Streifen an den
Kinokassen eher foppte, kann man wirklich
pfeifen. Vielleicht mgen es die Amerikaner
einfach nicht, den Eulenspiegel in solcher
Hrte vorgehalten zu bekommen, wie es hier
der Fall ist: Amerika ist kein Land. Amerika ist
ein Geschft, schliet Brad Pitt (Fight Club,
Sieben) den Film ab, nachdem er sich als
geschftstchtiger Mafakiller in einer darwi-
nistischen Gesellschaft brutal durchgesetzt
hat. Bis dahin brillieren vor allem Gangsterflm-
Legenden wie Ray Liotta (The GoodFellas),
James Gandolfni (The Sopranos) und
andere altbekannte fese Fressen.
echte
gefhle
Der Hobbit
eine unerWartete reise
Genre: Fantasy verleihstart: 19.04.13
Okay, das groe und von Herr der Ringe-
Fans erwartete Kinowunder blieb aus dafr
hat sich Regisseur Peter Jackson zu nahe
an der Kinderbuchvorlage entlang gehangelt
(singende Zwerge!) und aus einem doch recht
berschaubaren Bchlein einen episch langen
Dreiteiler zu machen war auch keine riesen
Idee. Das Ergebnis sind einige Lngen und
eine seltsam verkackte Dramaturgie sowie
auf der Habenseite gewohnt fantastische
Bilder aus Mittelerde.
News
lesen
re.fect 0213 I 61
Dan broWn
Inferno
Genre: Schnitzel-
jagd-Thriller
Dan brown
(illumina-
ti, sakrileg) schickt seinen
kryptologen robert langdon
auf die vierte reise deren
Hauptschauplatz dem buchco-
ver zufolge wohl Florenz heien
drfte. berhaupt: Der Bestseller-
autor ist Geheimniskrmer vor dem
Herrn und insofern gibts zum Inhalt
sonst nur die knappe Verlagsinfo,
dass Langdons Schicksal irgendwie
mit dem des alten forentinischen
Autors Dante und dessen ersten Akt
Inferno der Gttlichen Komdie
verschwurbelt sein wird. Die Kunst
des rasanten Erzhlens beherrscht
Brown und sollte auch in diesem
Verschwrungsthriller, der am 14.
Mai erscheint, Gltigkeit behalten.
ricHarD kern, Dian Hanson
Shot By Kern
Genre: Hipster-Erotik
Da haben sich zwei gefunden: Herren-
magazin-Produzentin und TASCHEN Sexy
Books-Herausgeberin Dian Hanson trifft in
diesem erotischen Bildband den New Yorker
Fotografen Richard Kern, der das Ergebnis
seiner gleichnamigen Vice TV-Reporta-
genserie Shot By Kern zeigt. In dieser glo-
betrottete der Fotoknstler um die Erde, um
Mdchen aus der Provinz im verruchten New
Yorker Chic abzulichten, wobei ausschlielich
Amateurmodels zu sehen sind. Im Bett, im
Bad immer authentisch, immer sexy. Wird
mit schicker CD zum Thema geliefert.
DaviD WaGner
Leben
Genre: Autobiografsche Prosa
Leben und Leber, zwei Wrter mit komplett
verschiedener Bedeutung. Doch genau darum dreht
sich das neue Buch von David Wagner, der durch
seinen Debtroman Meine nachtblaue Hose be-
kannt wurde und dessen aktuelles Buch der Gewin-
ner des Belletristik-Preises der Leipziger Buchmesse
ist. Wie der Hauptdarsteller seines Romans leidet der
Autor selbst seit seiner Kindheit an einer schweren
Leberkrankheit. Was geht in dem Patienten vor? Was
hlt einen Todkranken am Leben, wenn er krperlich
schon am Ende ist? David Wagner, der mittlerweile
mit einer neuen Leber lebt, beschreibt eindrcklich
wie es ist, sein Leben einem Fremden zu verdanken.
juxtaPoz
New Contem-
porary
Genre: Crossover-Kunst
Das Kunstmagazin
Juxtapoz ist die Referenz,
wenn es um zeitgens-
sische bildende Kunst
jeder Couleur geht.
Juxtapoz New Con-
temporary widmet sich
dabei ganz historischem
Stoff, der aus moderner
Sichtweise mit einem
ordentlichen Schuss Ab-
straktion nicht selten ein
WTF? beim Betrach-
ten der bildgewaltigen
Darstellungen hervorruft.
Mit dabei sind Werke von
u.a. Jamie Treadwell, Arik
Roper, Scott Greenwalt,
Adam Sorensen, James
Jean, John Fox, Mart Iver-
son und Mario Martinez.
euPHemia toonG
Merge Art +
Craft + Design
Genre: ko-Art
Auch wenn klassische
Materialien aus der
heutigen Kunstwelt nicht
wegzudenken sind, fnden
Freigeister immer wieder
neue Substanzen, die fr
ihre Kunstwerke verhaftet
werden. Euphemia Toong
hat genau mit dieser
Prmisse von allen Konti-
nenten zusammengetra-
gen, was in ungewhn-
liche Grundstoffe gebannt
ist: Nahrung, Plastik,
Mll, Plexiglas und all
das auch gerne mal bunt
durchgemischt. Kreativere
Zweckentfremdung zwi-
schen zwei Buchdeckeln
hat man selten gesehen!
Gestalten verlaG
Velo 2nd Gear
Genre: Fotoband
Mit einer Hommage an
das Fahrrad, seine Kultur
und dessen Geschichte
rckt dieser Fotoband
den Drahtesel in ein
ganz neues Licht. Das
Werk erfreut sowohl mit
toller Optik, als auch
Miniportraits von Velode-
signern, Knstlern und
Berufsradlern. Whrend
sich der erste Band
hauptschlich mit dem
Fahrrad als Designobjekt
befasste, prsentiert der
Berliner Gestalten Verlag
mit dem zweiten Teil vor
allem das Rad und den
damit einhergehenden
Lebensstil.
62 I re.fect 0213
Plattform
Aus dem Interview-Alltag
eines Stadtmagazinschreibers
raufereien, beleidigungen,
peinliche nackt-Fotos, ent-
tuschte Fans. starwerber,
David-Guetta-entdecker,
Festival-Headliner-Dj und
langjhriger re.fect-kolum-
nist lukas-Pierre bessis
(36) erlaubt sich immer
mehr Fehltritte, droht jetzt
der absturz? alle sprechen
ber den kreativ-star wir
sprachen mit ihm.
wir treffen den sichtlich von den letz-
ten wochen gezeichneten lukas in
einer luxurisen 400-qm-Hotel-suite,
nachdem wir nur dreieinhalb stun-
den warten mussten, bis uns eine
entnervte pr-dame ins penthouse
geleitet. beim ffnen der Aufzugtr
werden wir fast betubt von dem
schwall verbrauchter luft, die uns
entgegen schlgt. es riecht nach sex,
fettigem, griechischem fastfood,
dope und lufterfrischer. nachdem
wir abschtzend von einigen jungen
Mnnern, die aussehen wie der
stereotyp des osteuropischen
zuhlters, beugt wurden, drfen wir
endlich zu dem superstar vor.
dieser fzt nur mit einem Ho-
telbademantel bekleidet, der bei
jeder nderung seiner sitzposition
seine primren geschlechtsorgane
entblt auf einem mit rotem samt
bezogenen, zerwhlten oversize-
bett. sein blutunterlaufenes, rechtes
Auge fackert nur ein bisschen, als
wir das Aufnahmegert einschalten.
Hallo lukas, was ist los mit dir?
Mein Leben ist spitze, ich bin gerade
36 geworden. Yolo, Digger.
aber du bist neulich bei einem Dj-
auftritt zusammengebrochen.
Es war eine harte Woche. Ich habe je-
den Morgen trainiert und jeden Abend
eine Riesen-Show gegeben. Auerdem
war es vier Uhr, ich hatte an dem Tag
wenig gegessen und ca. eine halbe
Flasche Wodka intus
zu viel Druck?
I wo, wenn dir Leute den ganzen Tag
ihre Kamera mitten ins Gesicht halten,
dir miese Dinge an den Kopf werfen
oder an deine Facebook-Wand schrei-
ben Ich bin auch nur ein Mensch, ich
habe auch Gefhle und rgere mich,
wenn ich in Hundekaka trete. Ich bin
weit weg von zu Hause, vermisse meine
Familie, meine Geschwister, Freunde.
korrigier uns bitte, wenn wir falsch
liegen, aber deine Familie und
Freunde sind geschtzte 2 kilome-
ter weit weg?
Ja und ich vermisse sie sehr.
Du hast neulich bilder von dir ins
internet gestellt, auf welchen du
u.a. nackt auf einem berg stehst
und dein eregierter Penis wird
durch eine bildzeitung verhllt.
Das war eine Kunstaktion, mit der
ich meine Medienkritik verdeutlichen
wollte. Die berschrift der Aktion hie
,Jeder Schwanz schaffts in die Bild.`
Ich fand sie gelungen.
Du hast kurze zeit spter beim
zDF gepoltert, der neue von Wet-
ten, dass..? sei Gnther Wallraff,
der beweisen will, wie man als
vllig talentfreier moderator
europas grte samstagsabend-
show moderieren kann, wenn man
nur verspricht, ein Date mit birgit
schrowange fr den intendanten
klar zu machen.
Ja genau, das Niveau der Sendung
ist mittlerweile so tief gesunken, tiefer
liegt nur noch die Titanic. brigens,
der dicke Mann der den Showassistent
gibt, ist Wallraffs Kameramann, der die
Enthllungsdoku mit versteckter Kame-
ra dreht! Deshalb ist der berhaupt so
dick! Technik und so!
Dann hast du aber internetblogger
Fotzen-rotz-schlecker genannt.
bist du da nicht etwas zu weit
gegangen?
Nun, wenn alle ein Thema durchge-
fckt haben, inklusive der durchschnitt-
lich einwchigen Selbstrefektion
der Medien, dann darf man doch die
Internetschreiberlinge, die sich mit
ihrem Vom-Hrensagen-Journalismus
abermals drauf strzen, so nennen. Da
passt doch das Bild des Fotzen-Rotz-
Schleckers ganz gut?
Du hast das im zusammenhang mit
der bettina Wulff sex-affre geu-
ert wrdest du uns recht geben,
dass das ein wenig unglcklich
war?
Gerade deshalb passte das doch. So
hab ich sie kennengelernt, Betty hat
stop! jetzt wirds kritisch, an
dieser stelle wrden wir das
thema gern wechseln. lukas, wer
kmmert sich um dich, wenn du auf
tour bist?
Gott ist immer bei mir. Und ich hab
ein groartiges Team, Kumpels, die mir
helfen, auf dem Boden zu bleiben.
Wie tun die das? Gib uns ein
beispiel.
Einer zum Beispiel organisiert das
Kokain, ein anderer probiert es vor und
ein anderer packt es mir in handliche
Briefchen. So hab ich immer Stoff und
gehe kein Risiko ein, irgendwelchen
Mll zu schnupfen, schau (holt ein
briefmarkengroes Kuvert aus der
Bademanteltasche)
Du bist am hufgsten in mnchen
und stuttgart unterwegs, wrdest
du eine stadt bevorzugen?
(sichtlich genervt) Ach n, Hauptsa-
che Nutten, Koks und Alkohol!
Du bist ja laut eigener aussage
auch fr den sinneswandel von
snoop Dogg, der sich jetzt snoop
lion nennt, verantwortlich.
Ja Mann, das konnte so echt nicht
weiter gehen mit dem Calvin. Das ist
echt schlimm, wenn ein Knstler so
im Dreck landet. Ich musste ihm da
einfach helfen. Auerdem habe ich mit
meinem Kumpel Stavros um seine bul-
garische Lieblingsdirne gewettet, dass
ich Snoop dazu bringe, so eine alberne
Jamaika-Mtze aufzuziehen, haha. Und
wer hat gewonnen? Wer ist jetzt der
Boss, Stavros, h?!
Wie schwer ist das, wenn hunderte
Frauen abends deinen namen
schreien? Wie bleibst du auf dem
boden?
Ich versuche, bescheiden zu bleiben.
Im Grunde bin ich noch immer der
Junge aus bescheidenen Verhltnissen,
der nur ein Ziel hat: seine Talente mit
der Welt zu teilen. Auerdem hat mir
mein Team Stoppersocken besorgt.
Die trage ich jetzt immer bei Parkett
oder Fliesenbden.
Wir danken dir fr das interview.
Passt schon. Sag mal, die Praktikantin
die uns den Kaffee gebracht hat, ist die
schon 18?
jein!
lukas-
PIerre bessIs:
ist Starwerber, Starverleger
und obendrein Ghostwriter
jedes zweiten in Deutsch-
land verffentlichten
Rapper-Interviews.
Cne Mile Robert Proch 2012
UkAN AkT MEET5
LOCAL HEkOE5
01.06. 02.06.201J
BMW WeIt. Am OIympiapark 1.
UkAN AkT AU55TELLUNG
& LIVE PEkFOkMANCE5
5A 10:00 I5 16:00 UHk
5O 10:00 I5 1S:00 UHk
Die Macher der STkOKE prsentieren Knstler aus
verschiedenen ereichen wie llustration, Comic,
Street Art oder Digital Art. Der Eintritt ist frei.
AkT & MU5IC:
EGINNEk 5OUND5Y5TEM & MOkE
5A A 20:00 UHk
Abends zustzIich bei uns auf der Bhne:
nterviews mit den Knstlern und weitere Top Acts
wie die Local Heroes: This is the arrival, DJ Freez
und als Highlight das Beginner Soundsystem.
Tickets Abendevent: 10,00 inkI. VVK
lnfos: www.bmw-weIt.com
Vorverkauf bei Mnchen Ticket und in der BMW WeIt
MINI_UrbanArt_reflect_150x225.indd 1 08.04.13 16:04