Dx. Hukonocy, JI. 3. Huxonocn NPEQOTBPALEHUE FOMOCEKCYANbHOCTU PykOBOgICTBO AA poguTenenJoseph Nicolosi Linda Ames Nicolosi A Parent’s Guide to Preventing Homosexuality IVP Books IVP Books an imprint of Inter Varsity Press Downers Grove, Illinois 6u6nnoTeka ncHxonornn H ncuxoTepany — Dyxo3eh Hukonocn JIunga Sime Hukonocn NpegotapaweHne FOMOCEKCYANbHOCTU PykoBogcTBo aA poguTenen Mepesog c axrnuiickoro SLA. Muxnesvy nog penakunei B.C. Crpenosa u C.A. MaptbaHoBoi Y Mocksa Hesasucumas dupa «Knacc» 2008YAK 615.851 BBK 53.57 H 52 Hurxoaocn Jb, Hitxoatocat JL.9. 1152. Mpeaorspamenne romocexcyaasuoctn: Pyxonoacrso 18 poautexell /Ilep. ¢ aur 41.4. Muxnewn noa pex. B,C. Crpeaoua. ~ M. Hesanncnsas pupa «K:acc», 2008. — 312 ¢. ~ (Bu6amorea neixo-ornn w newxorepanun). ISBN 978-5-86375-152-8 Kem cea omyuiaer moii coin iH 0% ~ MamBsNKO 1:11 enouKolt? Boupoc te Ta- oil yok crpaminti, Kak Moxker loKasaTocst Ha nepebiil narcia. H, pasyseeres, ie mpasa- uti ~ nloromy sro on caqiat TecttiM o6paaoM ensant ¢ 6yayIKiM Banero peGertKa, ero cbusitiecknas, remxmMyeckma Hf commarbiuM GaaronoayusteM. Ceroaus 0 npexctasiterax netpaxumuonnoit cexcyanbuoit opnemranuin crato Moa MIM MIcaTb, TOBOpHITD, CHHIMATD ClOKETHI MIA TeeRHACHMA... «AnbTepHATHBHAA Ky; TyPa» AocTatouno arpeccHtBHo Rep6yeT HomBIX croponHKoB B cHoH patbt. Ho KaK cO- BceM OHOMY eOBEKY MONAT CHOW MCTIREIYW rexxepHyto prnaLtexnocrs? Kax ene B aercTHe uaGexaTt poxoBoit omMGKH? Ml ¥ro MoryT exeaaT» posutTenn, ¥TOGM yAep- 2xaTh cBoero peGenka OT NeBePHOTO BAIGOPA Mt B TO Ke BPeMA He OTroaKHyTS oF ceGa, oxpaultTs ero AOBepie I osLLepsKaTb caMooneNky? 06 sroit neaerxoii paGore u mumyt B cpoelt Kure Jbxelinc H Jumxa Hutxonocn, ‘nm Ma AysUINX ConpeMeMMBX cHeMIMaTHCTOR MO Tepamitn roMoceKcyanHocTH. A ene © mpisnax aol npo6tesus, o posit cesetinnrx oTHomemit m couatsHorO OKPYKEHIt » dhopsmpopamm cexcyarstoit opwenratuun... A Take 0 TOM, K KOMY OOpautarses 3a ToNOMbIO, eCsIH OKAKEUIBCA B TYMIKE Ha 9TOM HenpocTOM iyTH Aapeconania kiitra npeaae scero poanrestau. Ho He To.bKO: NeMato noxesHoro B eli waliayT M nexarorn, W ncHxOTOTH, M McHxXoTepanewTHy, I MOsIOAeKHMe AKTHBNCTEI, H caysxitresit epKBt Taapnutit pexaxrop u usaatent cep JM. Kpoay Haywnit koncysranr cepun E-/l. Muxaitiooa © 2002, InterVarsity Press © 2008, B.C. Crpexos, npana na mepenon st waaante Ha pyccKOM AguaKe © 2008, Hesapucustan ¢bupma «Kaace», opmritias-maKer, ocbopsient © 2008, H.E. 3orona, ansaiiat o6n0%KH Aensras rawa Kuen (+Tponece ncuerennst+) Mower Gurr» ony6anKonana 6 cern Mirtep- Her B HeKomMepyeckix HeaaX, [pyrite HACTH KHNTH He MOTYT GbITD BOCHpottsBenet 8 KAKO GL To mit 6u120 chopme Ges nutcsMentoro paspemenns naxebHteR aBTopeKHX mpas, Oraensunte oxsexmaapit KHHr cepiit MoH pHobpectH » Marasitax: Mocxna: How kitutr ¢Ap6ar>, ropronste oma «BuGano-Ta06yc» 1 «Mo.tonaa reapause, Maraann «Meamuunickas xatiray, Canxr-Herep6ypr: owt Kit K untatenio Kuna, koropyt Boi zepxkure B pykax, — 90 MepBas Hay4Ho-nomy- sapHas pa6ora Ha PyCCKOM A3bIKe, HOCBALeHasd NpodHakTHKe TOMO- cexcyambuocrn. MI mpi He omnGemca, ec1M Has0BeM ee my6.1HKaliI0 <7acoM BOTMIONLeTO B MIYCTBIHe>, HOCKObKy AaHHDI BoTIpoc, BecbMa akTYaJIbHbIii B COBpeMeHHO! pyccKOAsBIHON ICHXOMOrHYECKOil Ht Te- aarormueckoii suTepatype, oka Boobue He sarparuBaics. TakHM 06- paso, 9Ta KHMTa — OHOBPeMeHHO H Moco6ue, H Npuraamenne K ce- pbesHomy pasrogopy. IenHoctb KHHIH COCTONT B CrlesyIomleM. Bo-nepspix, ee Hallucam He comMonor H He cpustocod, a KNMHH- ueckuii HCHXONOF, OAH 13 JYYIINX COBPeMeHHBIX CHeIMIaHCTOR 10 TepallMM TOMOCeKCyaJIbHOCTH, TO ECT YeNOBeK, KOTODBIII 3HaeT ABsIe- HHe H3HYTPH H KOTOPOMy MOxXHO AOBepATD. Bo-propsix, kira socrarouno HHcbopmatueua. B Heit mpencran- sleHa Tompo6Has HHopMalyiA O TOM, YTO Take FOMOCeKCyAbHOCT. Jho6oii posutens, nesaror, MowoxexKHDIit aMAep WAM AYXOBHBIi Ha- CTaBHMK 06s3aH 9TO 3HaTb H YMeTb AOXOAYMBO pacckasaTb NOApocTKY © TOM, UTO ero OAMMaeT, ECM OH BbIGEpeT albTepHaTHBHBIi CTHID xu3HH. UmenHo mpaBga, Kakoit 6p ropbKoit Ona HM Obia, MOET CTaTb MepBbIM TepalleBTHYeCKUM CpeACTBOM, 3aCTaBIAIOULMM NpuiTH B ce6a H BCepbes 3ajtyMaTbCa!. B-rperbux, kira opveHTuposatia Ha peasbryio %KMaHD. B Heli MPHBOAATCA HarAAHbe MPHMepbI H alOTCA PeKOMEHAALLMH, KOTOpbIe, pH Beeii Kaxkymeiica mpocrore, AelicrBUTeNDHO OKaabIBAIOT BAMALHE Ha peGenka M MOAPOCTKa H MOMOFalOT pacIIpaBUTbCs . O uem xotesocb 6bt MpexympenuTb? K warareno