Linguistik, II. TIT, I. Semester Lekt. Dr. Ileana-Maria Ratcu Vorlesung 5: Der ARTIKEL - an!

out "arum #enut$t man in !en %olgen!en S&t$en !en 'ullartikel( Ic) #in #is Mittwoch %ertig. Solc)e Hochhuser se)en *ir +et$t in gan$ Bukarest. ,nsere -r.%ung %in!et Ende Mai statt. Anfang September %a)re ic) ins /e#irge. Meine Schwester )ei0t Helene. ier ist 1ttos Heft. "erner ist Student. Mein Freund stu!iert Geografie. Die kleine Anna isst gern uchen. Er #lei#t aus Be!uemlichkeit $u ause. Mein 2reun! ar#eitet +et$t in Siebenb"rgen. Se)r 3iele ausl&n!isc)e Touristen #esuc)en Bukarest. In Asien le#en 3iele V4lker. Der Sc)rank ist aus Hol#. Diese 5r.cke ist aus Stein. Ic) %a)re mit $ater ins /e#irge. Ic) se)e !ort 3ier A%%en un! %.n% Ele%anten. Mein Sohn s6iel gern la%ier. Der Artikel ist !ie %le7i#le8 3er&n!erlic)e, !eklinier#are "ortart, !ie ein Su#stanti3 o!er eine su#stanti3ierte "ortart #egleitet. Man untersc)ei!et in !eutsc)er S6rac)e: !en #estimmten, !en un#estimmten !en negati3en Artikel. Die 2orm !es Artikels )&ngt 3on !em Su#stanti3 a#, #ei !em er ste)t, un! $*ar 3om: /enus !es Su#stanti3s9 'umerus !es Su#stanti3s9 Kasus !es Su#stanti3s9 Man sagt: :*isc)en !em Su#stanti3 un! !em attri#uti3en Artikel #este)t grammatisc)e ;#ereinstimmung, grammatisc)e Kongruen$ in #e$ug au% /enus, 'umerus un! Kasus. in*eise $um /e#rauc) !es Artikels Der un#estimmte Artikel <un! im -lural !ie artikellose 2orm !es Su#stanti3s= *ir! ge#rauc)t, *enn et*as $um ersten Mal genannt, *enn et*as neu einge%.)rt, *enn et*as, !as noc) nic)t i!enti%i$iert *er!en kann, $um ersten Mal 3orgestellt *ir!. Ist et*as in !ieser "eise einmal ein%.)rt, un! somit #ekannt un! i!enti%i$ier#ar, !ann *ir! !er #estimmte Artikel geset$t. Der #estimmte Artikel *ir! #enut$t, um ein "esen o!er einen /egenstan!, !ie !em S6rec)er sc)on #ekannt sin!, $u #e$eic)nen: $.5.:

Verwendung des bestimmten Artikels: Im ,ntersc)ie! $u !er rum&nisc)en S6rac)e ste)t !er Artikel 3or !em Su#stanti3. 'ac) -r&6ositionen #enut$t man normaler*eise !as Su#stanti3 mit !em #estimmten Artikel: 'ac) !en -r&6ositionen #is un! a# #enut$t man keinen Artikel: Man #enut$t !en #estimmten Artikel: - $ur 5il!ung !es relati3en Su6erlati3s: - :ur 5il!ung !er 1r!inal$a)l: - ste)t 3or !en Eigennamen, *enn sie $usammen mit einem A!+ekti3 3er*en!et *er!en: <Die neutra L&n!er#e$eic)nungen, *enn sie !urc) !ie A!+ekti3e: gan$, )al# #egleitet *er!en, !ann #lei#en !ie A!+ekti3e in3aria#el: Dieses 5uc) %in!et man in gan$ 5ukarest. Er #ereiste )al# Rum&nien=. auc) #ei geogra6)isc)en 'amen: o L&n!ernamen: die Schwei#& die '"kei& der (ran& der (rak& die )iederlande& die $ereinigten Staaten %on Amerika& die *SA9 3or allen L&n!ernamen, !ie !ie "4rter Re6u#lik, ,nion, K4nigreic), 24!eration #ein)alten: !as +nigreich Schweden9 3or einigen Regionen, !ie neutral sin!: das Banat& das Elsass9 o 5e$eic)nungen 3on 5ergen, Seen, 2l.sse, Meeren: der Har#& die Alpen& der Bodensee& der ,hein& die -onau& die )ordsee9 $ur 5il!ung 3on Eigennamen: August der Starke& arl der Gro.e um !en Kasus $u #estimmen: 3or Monatsnamen: 3or !en :eitungs-un! :eitsc)ri%tenamen:

Der unbestimmte Artikel #enut$t man *ie im Rum&nisc)en 3or !em Su#stanti3. Es gi#t keine -lural%orm %.r !en un#estimmten Artikel. Durc) den negativen Artikel *ir! ein Su#stanti3, !as 3on einem un#estimmten Artikel #egleitet *ir!, 3erneint so*ie ein Su#stanti3 o)ne Artikel negiert. 'ullartikel: Man #enut$t keinen Artikel: - 3or !en -ersonennamen, !ie nic)t !urc) ein Attri#ut #egleitet *er!en: -as ist Herr M"ller/ Goethe hat Faust geschrieben. <in !er ,mgangss6rac)e *ir! o%t !er Artikel 3or !en -ersonennamen #enut$t: Hast du die Gabi angerugen0 -ie M"llers sind im *rlaub=. - 3or Su#stanti3en, *enn 3or i)nen ein Eigennamen in /eniti3 ste)t: - 3or !en L&n!ernamen, 1rtsc)a%ten, Kontinenten, Regionen, !ie 'eutra sin!: - in Anre!e%ormen, in A!ressen un! Titeln: 3or einem Su#stanti3, !as !en 5eru%, !ie 'ationalit&t o!er !ie Religion aus!r.ckt:

3or A#strakta: -as ind hat Angst %or -unkelheit 3or 'omen in genereller 5e!eutung #eson!ers nac) mit, ohne, zu: mit M"he& bei ,egen& ein 1immer ohne2 mit -usche9 3or 5e$eic)nungen 3on Sto%%en un! Materialien: -er 'isch ist aus Hol#. 3or 'omen nac) Ma0-, /e*ic)ts- un! Mengenanga#en: (ch kaufe 3 ilo artoffeln. 3or in!e%initen >uantit&ten: 4ir brauchen %iel 4asser 3or :eitanga#en o)ne -r&6osition: Anna fhrt nchsten Samstag nach airo. 3or Monatsnamen, !ie 3on "4rtern *ie ?An%ang@, ?Mitte@, ?En!e@ in Re!e*en!ungen un! i!iomatisc)en Aus!r.cken: (ch habe 5ust& Musik #u h+ren. leider machen 5eute/ 6lat# nehmen& #u Fu. gehen/ Sport treiben& la%ier spielen/ Eile mit 4eile& Ende gut& alles gut/ 3or 'omen-Ver#-Ver#in!ungen: Atem holen& Hilfe leisten& in Frage stellen uws. 3or 2&c)ern: in Au%$&)lungen, *enn !ie Su#stanti3e im -lural ste)en: -ie Geschenke wurden auf dem 'isch ausgebreitet7 Bananen& 8pfel& Schokoladetafeln& Bonbons <"enn !ie Su#stanti3e im Singular ste)en, !ann #rauc)en sie einen Artikel=. Zur Verschmelzung des Artikels mit bestimmten Prpositionen

Die Versc)mel$ung %in!et sic) am )&u%igsten in %esten Ver#in!ungen un! <.#ertragenen= Re!e*en!ungen. Sie ist in 3ielen 2&llen nic)t me)r au%l4s#ar: Am 'age der Befreiung& am -ienstag& am 5eben bleiben& am ,hein& ans 4erk gehen& aufs 5and reisen& Hand aufs Her#& im rieg& im Ernst& im Begriff& ins ino& unterm Eis& das ist #um 5achen 2.gung am A Su6erlati3: nic)t au%l4s#ar: Er tan#t am besten9 Au%s A Elati3: au%l4s#ar: Sie begr".te ihn aufs her#lichste2 Seltener7 Sie begr".te ihn auf das her#lichste. Am, #eim un! im in Ver#in!ung mit sein un! einem su#stanti3ierten In%iti3 nic)t au%l4s#ar: Er ist am Arbeiten& Er ist beim Arbeiten. 'ac) -r&6ostionen, !ie mit !em Artikel 3ersc)mol$en sin!, kann )ingegen kein erl&uten!er Relati3sat$ %olgen, also nic)t: Frit# ist 9et# im Haus& das er sich let#tes :ahr gebaut hat. Er geht aufs G;mnasium& nicht in die Grundschule.2 Er geht auf das Schillerg;mnasium. 4ir kaufen Fleisch beim Met#ger und nicht im Supermarkt.2 4ir kaufen das Fleisch bei dem Met#ge& der sein Geschft im %origen :ahr er+ffnet hat. Am 'age <=ppsition in der )acht> An dem <an diesem> 'age& an dem das geschah& war ich %erreist Versc)mel$ungen *ie: au%s, !urc)s, %.rs, )interm, )intern, .#erm, .#ern, ums, unterm, untern, unters, 3orm, 3ors B umgangss6rac)lic) ,mgangss6rac)e: Er hat?s <hat das> gro.e 5os gewonnen. Er schlug?n <schlug den> )agel in die 4and. -as Haus befindet sich in schlechtem 1ustand <in einem schlechten 1ustand> 4ir haben das Haus bereits im schlechten 1ustand "bernommen <in dem schlechten 1ustand>.