Raumfahrtmissionen als potenzieller Forschungsgegenstand der Sozialwissenschaften

Seit gut 40 Jahren reisen Menschen regelmig ins All. Obwohl ihre Zahl im Vergleich zu den Bewohnern der Erde relativ klein ist, haben schon mehrere hundert Menschen einen kurz- oder langfristigen Aufenthalt im All erlebt. Genau in diesem Moment arbeiten einige unserer Mitmenschen im Orbit und in Raumfahrtinstitutionen. Nicht nur staatliche oder transnationale Agenturen wie NASA, RAKA1 und ESA, auch nicht staatliche Organisationen versuchen eine Reise ins All zu verwirklichen. Das Leben und Reisen ins Weltall, so ist anzunehmen, gehrt in nherer Zukunft zum Alltag. Whrend das Alltagsleben im All bei anderen wissenschaftlichen Disziplinen (z.B. Biologie, Psychologie, Ergonomie, Architektur usw.) lngst zum Forschungsgegenstand geworden ist, kann hier fr die Soziologie auf eine Lcke aufmerksam gemacht werden. Forschungsarbeiten der oben erwhnten Disziplinen bedienen sich zwar vereinzelt soziologischer oder anthropologischer Forschungsmethoden (wie z.B. Ethnographie und Gesprchanalyse), um das Alltagsleben oder ein mgliches Leben auf anderen Planeten zu erleichtern oder sogar durch knstliche Agenten zu ersetzen, allerdings nur selten auf dem neuesten Stand der soziologischen Forschungen.2 Diese Verwendung soziologischer Forschungsmethoden deutet darauf hin, das auch originr sozialwissenschaftliche Forschungsarbeiten fr Raumfahrtmissionen von Relevanz sein knnen, daher strebe ich mich mit meinem vorliegendem Promotionsprojekt eine soziologisch inspirierte Untersuchung bestimmter Aspekte des Lebens im All an. Unter zahlreichen mglichen Forschungsthemen, die mit Raumfahrtmissionen verbunden werden knnen, geht es in meinem Projekt vor allem um die verbale Funkkommunikation zwischen den Astronauten und der Bodenstation, insbesondere geht es um ein soziologisches Verstndnis des Stellenwerts und der Funktion verbaler Funkkommunikation bei der Handlungskoordination und Raumfahrtmission insgesamt.

Verbale Funkkommunikation bei Raumfahrtmissionen: Besonderheiten und Wirkungen in Bezug auf Kommunikationsvorgnge das Phnomen der Verzgerung

Rosaviakosmos: russische Raumfahrtbehrde Z.B. William J. Clancey, Automating CapCom: Pragmatic Operations and Technology Research for

Human Exploration of Mars http://homepage.mac.com/WJClancey/~WJClancey/AutomatingCapCom.pdf

Um die vielfltigen Aufgaben im All zu erledigen, werden bei Raumfahrtmissionen eine Vielzahl von hoch entwickelten Techniken eingesetzt. Ohne diese technische Untersttzung wre ein berleben im All nicht zu ermglichen. Parallel mit hoch entwickelten Techniken werden aber auch normale Kulturtechniken, insbesondere verbale Kommunikation verwendet. Dieses Zusammenspiel zwischen Hochtechnologie und traditioneller Kommunikationstechnik ist fr mein Projekt von zentralem Interesse. Trotz langer Trainingszeiten und der Automatisierung von Aktionen ist es noch undenkbar, dass eine im All isolierte Astronautengruppe ohne technische und organisatorische Untersttzung von der Erde aus, eine gesamte Mission planmig durchfhren und die komplexen technischen Ablufe berwachen kann. Durch automatisierte Datenbertragung werden von der Erde dabei vor allem der Zustand des Raumfahrzeugs und der Astronauten berwacht und kontrolliert. Daneben wird mittels verbaler Funkkommunikation durch die Beteiligten die Situation wahrgenommen und der Missionsfortschritt kontrolliert. Es kann also festgehalten werden, dass neben einer automatisierten Datenberwachung und Verarbeitung, die verbale Kommunikation ein wichtiger Bestandteil von Raumfahrtmission ist. Betrachtet man sich die technische Abwicklung der verbalen Kommunikation ist zudem zu sagen, dass es sich, bis auf einige Verbesserung, im Grunde genommen um dieselben Funkkommunikationstechniken handelt wie vor 35 Jahren. Hier ist es erstaunlich, dass es noch nicht zu Untersuchungen des Zusammenspiels zwischen diesen Funkkommunikationstechniken und den verbalen Kommunikationsspielen der Beteiligten gekommen ist, vor allem wenn man sich den Eigenheiten der Funkkommunikation, insbesondere Zeitverzgerungen bei Funkbertragungen und der Wirkung auf die verbale Kommunikation im Rahmen von Raumfahrtmissionen betrachtet. Der folgende Gesprchsausschnitt3 von der NASA Q & A Internetseite, eine Seite auf der Laien Fragen stellen knnen, zeigt, wie Kommunikationsmerkmale, wie hier die Zeitverzgerung, von Ingenieuren auer Acht gelassen werden.
Question: How do you make contact with space shuttle? Is the transmission fast? Is it delayed because of the such a long distance? () Answer: () we communicate with the shuttle using special microwave radios that use the S-band portion of the radio spectrum (~2 gigahertz). The shuttle's radios make contact with several orbiting relay satellites in a much higher orbit. These satellites are so high (about 18,000 nautical miles) that they stay over the same point over the Earth, and they receive the shuttle's transmissions wherever it might be and relays it to the ground. With radio waves traveling at the speed of light, the delays are quite small - fractions of a second. When people

Quelle: http://spaceflight.nasa.gov/feedback/search/search.cgi

begin to explore the planets that will change... transmissions to and from Mars can take tens of minutes to reach their destination. Even between the earth and moon there is a 1 to 2 second travel time for radio signals. (Unterstreichung vom Verfasser)

Wie das obige Zitat zeigt, sieht der Raumfahrtspezialist eine bertragungsverzgerung unter einer Sekunde als sehr Klein an. Im Gegensatz dazu hlt er eine Verzgerung ber eine Sekunde fr ernsthaft. Jedoch hat die kleine Verzgerung unter den Technikern mitunter groen Stellenwert. Zum Beispiel ist eine ca. 0.3 Sekundenverzgerung bei der Signalbertragung fr Forscher, die sich mit der Entwicklung eines kleinen knstlichen Agenten, der von der Erde aus gesteuert werden muss, beschftigen, bereits eine kritische Grenze um den Agenten problemlos zu steuern.4 Wenn diese kleine Verzgerung auf die Kommunikation mit dem knstlichen Agenten Auswirkungen hat, so ist zu vermuten, dass diese Verzgerung auch Auswirkungen auf die verbale Kommunikation hat. Es gibt Untersuchungen, z.B. ber Telekonferenzen, deren Ergebnisse darauf hindeuten, dass bereits kleine Verzgerungen von weniger als 0.3 Sekunden zu wesentlichen Verstndigungsproblemen unter den Interagierenden fhren knnen. . [Bergmann & Meier 1998; Bergmann, Goll & Meier 1999; Ruhleder & Jordan 2001] Zudem ergibt sich aus Gesprchanalyse, die Pausen bei Gesprchen untersuchten, dass Gesprchpausen kontextabhngig von den Interagierenden interpretiert werden. [Voss 1977; Quinting 1971; Schegloff 1988, 2000] Diesen Untersuchungen zufolge ist eine Pause nicht leere Stelle, sondern eine Stelle, die durch relevante Handlungen besetzt wird. [Goodwin 2000b, S.170] Alltagskommunikation ist jedoch fr uns selbstverstndlich und rckt nur selten explizit ins Bewusstsein. Ziel meines Projekts ist es daher, die Verwendung alltglicher kommunikativer Praktiken in hochkomplexer Arbeitssituation zu untersuchen. Es gibt einige Forschungsperspektiven, die sich mit der Organisation von Kommunikation befassen, hier ist die Konversationsanalyse zu nennen [Bergmann 1987/88; Sacks 1972; Schegloff et al 1974; Schegloff 1987; Schegloff 2002] und insbesondere die ethnomethodologische Arbeitsortforschung (Work Place Studies), die die kollaborative Nutzung verbaler und nonverbaler Kommunikationsressourcen in verschiedenen institutionalisieren Arbietsituationen als ihren Forschungsgegenstand hat. [Drew & Heritage 1992; Garfinkel 1986; Goodwin 1995b; Bergmann 2004] Auch Ergebnisse aus den Untersuchungen zum beschrnkten Kommunikationsvermgen Behinderter knnen als Vergleichswerte fr die Situation durch Medien beschrnkter Kommunikation genommen werden. [Goodwin 1995a, 2000a, 2002,

S.C. Venema and B. Hannaford (1995) Miniature Telerobots in Space Applications, presented in International Conference on Intergrated Micro/Nanotechnology for Space Applications Oct. 30, 1995, Hustion, TX, USA, p.2 http://www-brl.ee.washington.edu/publications/Rep099.pdf

2003; Schegloff 2002] Das beschrnkte Kommunikationsvermgen von Behinderten bringt die Behinderten dazu die in normalen Fllen selbstverstndliche und berechenbare Ebene der Kommunikation bewusst zu nutzen, um sich den Gesprchpartnern erklrbar (accountable) zu machen. hnlich kann die beschrnkte Situation der durch Medien vermittelten Kommunikation die Interagierenden dazu zwingen bewusst die Lsung der Einschrnkungen zu finden, um sich wechselseitig zu verstndigen.5 Zudem haben wir musterhafte Untersuchungen, die sich mit der Kommunikation ber analoge Funkkommunikationsmedien beschftigt haben. Unter den Begriffen Distribuierte Kognition (Distributed Cognition) [Hutchins & Klausen 1996] und Organisation als Prozess [Weick 1985] wird die Generierung kollektiver Wahrnehmung und die Entscheidungen in Organisationen wie Flugzeugcockpits und Flugkontrollzentren untersucht. Die Gesprche zwischen den Beteiligten und die begleitenden Handlungen stehen in diesen Forschungen im Mittelpunkt. [Hutchins 1995; Hutchins 2000; Hutchins & Klausen 1996; Hutchins & Palen 1997; Weick 1993] In meinem Projekt werden von den oben genannten Untersuchungen Hinweise fr die Analyse bernommen, und es ist zu erwarten, dass meine Arbeit zu einer Erweiterung des Forschungsfelds dieser forschungsmethodischen Richtungen beitragen kann. Im folgenden werden die praktischen und fachspezifischen Implikationen meines Projekts skizziert.

Mgliche Beitrge zur Relevanz des Projekts

Praxisbezug des Verstndnisses der durch Medien vermittelten Kommunikation bei Raumfahrtmissionen
Zum Einstieg in eine Reflektion ber mgliche Praxisbezge, kann exemplarisch auf die Stellungnahme eines beteiligten Praktiker, einen mit der Analyse der Kommunikationen bei Mondlandungsmanvern beschftigten Ex-Ingenieur, Bezug genommen werden. Er uerte, das er berrascht sei, dass die Transkriptionen der Kommunikation bei Mondlandungsmissionen bisher noch nicht intensiv untersucht worden sind. Seine Kommentierung, der berlap

Garfinkel hat durch eine Reihe von Kriesenexperimenten (Breach Experiment), in denen er seine Studenten gegen alltgliche Vorannahmen und Erwartungen bewusst verstoen lie, den Interagierenden die sichtbar aber ungeachtete (seen but unnoticed) Ebenen des sozialen Lebens aufmerksam gemacht. [Garfinkel 1967, Kapital 2] Die durch Medien bedingten Kommunikationsumgebungen bieten fr Forscher analoge Situationen, weil die Interagierenden in diesen durch Medien bedingten Kommunikationen an die Kommunikationsmerkmale, die sie in normalen Face-to-Face Interaktionen nicht bewusst eingesetzt haben, bewusst orientieren knnten.

pung der Kommunikationsbeitrge (die eine Verzgerung von 2,5 Sekunden aufwiesen), sind hier um den Kommentar eines der beteiligten Astronauten ergnzt6:
When Joe (CapCom: add. Verfasser) pauses, the delay gets us. Because hell say something, and hell wait a couple of seconds to say something else and, in that break, we tend to respond. So, in the future, they ought to think about building those delays into their simulations. We probably should have done that to get the mindset going.

Der obige Kommentar stammt aus dem Jahr 1989. Es scheint, als ob die Verzgerung bei der Funkbertragung zwischen dem Mond und der Erde bersehen wurde und die Probleme dieser Verzgerung im Crewtraining auch kein Ausbildungsbestandteil war. Interessanterweise wurden die Auswirkungen der Verzgerung in den Gesprchen und die damit zusammenhngende berlappung, die von den Astronauten in den Situationen im Rahmen der Apollo 15 MondlandungMission (1971) wahrgenommen wurden, erst nach 18 Jahren auf reflektierende Art und Weise untersucht. Zwar ist das Ausma der Verzgerung zwischen der Erde und dem Orbit bei weitem nicht so gro, wie zwischen der Erde und dem Mond, aber auch die kleineren Verzgerungen bei Gesprchen zwischen dem Orbit und Erde knnen von den Interagierenden sichtbar gemacht werden, indem sie thematisiert werden. So ist es auch mglich, dass Konventionen entwickelt werden, die zur Lsung der durch Medien hervorgerufenen Kommunikationsproblemen dienen. Es ist zu erwarten, dass eine genaue Betrachtung der tatschlichen Gesprchsvorgnge die Relevanz der oben erwhnten Untersuchungsperspektiven besttigt und auf die fr diesen praktischen Bereich wichtigen Kommunikationsablufe auf reflektierende Weise hinweist. So knnen die Ergebnisse einer derartigen Untersuchung mglicherweise fr das zuknftige Crewtraining oder das Kommunikationsdesign verwendet werden.

Disziplinre Einordnung
1) Zur Interpretation der durch Medien vermittelte Kommunikation bei Raumfahrtmissionen
(a) Anwendung der Konversationsanalyse fr die Forschung ber durch Medien vermittelte Kommunikation Menschen verwenden neben Face-to-Face Kommunikation in neuerer Zeit viele andere Kommunikationsmedien. Diese Tendenz, die als Verbreitung der Medien im Alltag bezeichnet werden kann, wird durch die Einfhrung weiterer neuer oder verbesserter Medien beschleu

Quelle: Lunar Surface Jornal http://history.nasa.gov/alsj/a15/a15.eva1prep.html Dieser Kommentar stammt aus David R. Scott (Kommandant der Astronauten von Apollo 15).

nigt und intensiviert. Die Konversationsanalyse, an die sich dieses Projekt wesentlich anlehnt, hat sich von Anfang an mit der alltglichen Nutzung der Kommunikationsmedien beschftigt, z.B. mit der Analyse von Telefongesprchen. Das hier skizzierte Projekt soll auf eine Erweiterung der Anwendungsbereiche der Konversationsanalyse hinauslaufen und zuknftigen Untersuchungen zur Medienkommunikation, die tendenziell in unterschiedlichen Situationen die heutige Alltagskommunikation bestimmt, Hinweise auf neue Analysemglichkeiten liefern. (b) Einbettung der verbalen Kommunikation in den Organisationsablauf. Eine mgliche Verbindung zwischen Mikro- und Makrostrukturen Verbale Kommunikation ist keine einfache bertragung der Informationen Wort fr Wort, so knnen kleine Unterbrechungen bei verbaler Kommunikation im Rahmen den organisatorischen Aktivitt durch die begleitende Erwartungsstruktur der Interagierenden zu Interpretationen fhren, die neue und unter Umstnden neue Handlungen auslsen. Selbst kleine Gesprchsausschnitte der Cockpitkommunikation, zum Beispiel, reaktivieren oder besttigen diese Erwartungsstruktur. [Hutchins 1996] Im Gegensatz zur herkmmlichen Organisationsforschung, die mit der Bestimmung der Organisationsstruktur beginnt, und sich mit der Verbindung der Organisationsteile befasst, wird sich mein Projekt auf die Interagierenden und ihrer Kommunikationsorganisation konzentrieren, in dem die Aktivitt der Interaktionspartner wechselseitig erklrbar gemacht wird. Dadurch kann gezeigt werden, wie die Organisation auch durch die situativen (verbalen und nonverbalen) Interaktionen von Interagierenden aktiviert und generiert wird.

2) Methodologische Reflexion zur parasitren Forschung- mgliches Nebenprodukt meines Projekts

Wegen des experimentellen Charakters der Raumfahrtmissionen werden die Missionsvorgnge mit verschiedenen Medien (Video, Audio, Dokument, Protokoll etc.) aufgezeichnet, rekonstruiert und archiviert. Dies dient einerseits dazu, die Mission live zu beobachten und andererseits knnen die Aufzeichnungen und Materialien fr das Crewtraining die PostMission-Evaluation zur Verfgung gestellt werden. Diese Situation erinnert an die Forschungssituation bei Vorlufern der gegenwrtigen Konversationsanalyse, auch hier wurde mit nicht selbst erhobenen Tonaufzeichnungen gearbeitet (wie, z.B. Polizeiruf, Beratungsgesprch per Telefon und Gruppentherapie usw.). [Sacks 1972; Sacks 1992; Schegloff 1968] Fr das vorliegende Projekt wre es problematisch, die von anderen erhobenen und bewahrten Datenmaterialien ohne Ergnzung direkt zu verwenden. Zwar sind zahlreiche Video- und Audioaufzeichnungen und sogar orthographische Transkriptionen der verbalen Kommunikationen im Internet vorhanden, aber diese Materialien sind nicht ausreichend um das hier skizzierte Projekt zu realisieren. Problematisch dabei ist z.B., dass Verzgerungen nicht nur


durch die groe Entfernung sondern auch durch anderen Faktoren (wie z.B. Verzgerungen beim Einschalten des Funkgerts) verursacht werden. Auch ist es nicht mglich, nachzuvollziehen, wie die Interagierenden an jeweiligen Ort denselben Ausschnitt wahrgenommen haben, wenn man sich nur auf im All oder auf der Erde aufgenommene Ausschnitte konzentriert. Problematisch ist, dass die Interagierenden im Verlauf der Kommunikation am jeweiligen Ort gleichzeitig mit mehreren Ttigkeiten beschftigt sind, so dass die verbale Ttigkeit in ihrer Arbeit eingebettet ist, so betrachten die Astronauten den Bildschirm, blttern in Dokumenten und stellen zur gleichen Zeit die Instrumente ein. Darber hinaus sprechen sie im Verlauf der Funkkommunikation mit Kollegen, mit denen sie im jeweiligen Ort zusammenarbeiten. Ohne eine Einbettung des Gesprchs in die Situation ist es unter Umstnden unmglich zu verstehen, worum es in der Kommunikation geht. Das macht es wiederum schwieriger, eine berprfung der Auswirkungen der Verzgerung auf die Kommunikationsorganisation vorzunehmen. Die Untersuchung der Kommunikation von Astronauten durch teilnehmende Beobachtung ist allerdings kaum zu realisieren, daher mssen Alternativen gefunden werden. Anhand dieser berlegungen ergeben sich fr die folgende Projektplanung hinsichtlich der Datenerhebung Voraussetzungen.

Forschungsplan
1) Feldzugang und Datenerhebung
Erstens, diese Forschung bentigt spezielles Datenmaterial. Die Aufzeichnungen der Gesprchsausschnitte die zur selben Zeit am jeweiligen Ort (im All und auf der Erde) registriert worden sind.7 Solche Daten werden routinemig nach den Missionen archiviert uns in bei begrndetem wissenschaftlichem Interesse zugnglich. Wenn man bercksichtigt, dass viele Aufzeichnungen sogar im Internet verfgbar sind, ist es zu vermuten, dass die gewnschten Materialen fr dieses Projekt von den beteiligten Raumfahrtinstitutionen zur Verfgung gestellt werden knnen. Durch eine Verbindung mit dem DLR (Deutsches Luft- und Raumfahrtzentrum) und zu Raumfahrtspezialisten kann hier ein konkreter Zugang zu Datenmaterial erwartet werden. Zweitens, diese Forschung bentigt Beratungen technischer und organisatorischer Art, um die Einbettung des Gesprchs zwischen den Astronauten und der Bodenstation in die Organisation Raumfahrtmission nachzuvollziehen. Insbesondere sollen Experten, die in Zu

Wenn die Datenerhebung in einer Simulation durchgefhrt werden, mssen hier auch entsprechende Ausschnitte als Datenmaterial erhoben werden.


sammenhag mit Kommunikationen bei Luft- und Raumfahrt Untersuchungen durchfhren, sollen als Informanten gewonnen werden. Um der Organisation Raumfahrtmission nher zukommen ist es ntig, Kontakt zu Astronauten und Missionsexperten aufzunehmen, die selbst an Raumfahrtmissionen teilgenommen haben. Da bereits einige deutsche Wissenschaftler an Raumfahrtmissionen als Astronauten teilgenommen haben, und diese in Deutschland relativ gut erreichbar sind, knnen von diesen Personen wichtige Untersuchungsergebnisse erwartet werden. Zustzlich gibt es als weitere mgliche Datenquelle Simulationscenter in den Astronauten trainieren, z.B. das Space Vehicle Mockup Facility bei dem Johnson Space Center in Texas8 oder die Crew-Trainingsanlage in Kln, bei der ESA Astronauten fr die Raumfahrt und dis ISS (International Space Station) trainiert werden.9 Wenn die Charakteristiken der Simulationen bercksichtigt werden, knnen auch die Simulationen fr die sozialwissenschaftliche Datenerhebung genutzt werden.10

2) Datenverarbeitung und Datenauswertung

Die Aufzeichnungen werden nach den Konventionen der Konversationsanalyse transkribiert. Wenn es, was wegen des Charakters der Gegenstnde wahrscheinlich ist, werden einige Transkriptionskonventionen von mir kreativ verwendet werden mssen. Die Datenauswertungen werden mit offenen Datensitzungen kombiniert, um eine Distanzierung von den von mir eingefhrten Untersuchungsannahmen zu erreichen und infolgedessen eine Analyse mittels unterschiedlicher Betrachtungsweisen zu ermglichen.

3) Darstellung der Untersuchungsergebnisse

Neben den traditionellen Textformaten erscheint es mir mglich weitere Darstellungsmglichkeiten, wie z.B. Multimediatexte, fr die Darstellung der Untersuchungsergebnisse zu nutzen. Das neue Format wird es den Lesern erleichtern, die Inhalte nachzuvollziehen und anhand der rohen Materialien einen berblick ber den Untersuchungsgegenstand zu gewinnen und ggf. meine Interpretationen zu kritisieren.
8 9



http://www.jsc.nasa.gov/dx/dx14/svmf.htm http://www.dlr.de/rb/ Simulationen bieten den Forschern eine Art theoretisch geladene Situationen. Wenn solch ein

Faktor wie kleine Verzgerung bei Funkbertragungen nicht an Simulationen widergespiegelt worden wre, ist es kaum zu erwarten, von dieser Forschung gezielte Wirkungen zu entdecken. Aber die Untersuchung an den Simulationen trotzdem sinnvoll, weil da es beobachtet werden kann, wie die Astronauten mit andern Gegenstnden wie Instrumenteinstellungen und Dokumenten whrend ihrer verbalen Funkkommunikation umgehen.


Literaturverzeichnis
Bergmann, Jrg (1987/88) Ethnomethodologie und Konversationsanalyse(Studienbrief mit 3 Kurseinheiten) FernUniversitt, GHS Hagen, Hagen Bergmann, Jrg (1993) Discreet Indiscretions: The Social Organization of Gossip, translated by Bednarz, John. ALDINE DE GRUYTER, New York Bergmann, Jrg & Meier, Christoph (1998) Telekooperation: Strukturen, Dynamik und Konsequenzen elektronisch vermittelter kooperativer Arbeit in Organisationen, Darstellung eines Forschungsprojekts Institut fr Soziologie, Universitt Giessen Arbeitspapier Nr. 1, Februar

(http://www.uni-giessen.de/~g31047/eingangsseite.html). Bergmann, Jrg, Goll, Michaela und Meier, Christoph (1999) Strukturen, Dynamik und Konsequenzen elektronisch vermittelter kooperativer Arbeit in Organisationen, Arbeitspapier Nr. 8, September 1999, Institut fr Soziologie, Universitt Giessen Bergmann, Jrg (2004) Studies of Work. In: Felix Rauner (Hrsg.), Handbuch der Berufsbildungsforschung, Bielefeld: Bertelsmann Verlag, i.V. Drew, Paul and Heritage {1992) Talk at work: interaction in institutional settings, Cambridge University Press Garfinkal, Harold (1967) Studies in Ethnomethodology, Prentice-Hall, Inc., Englewood Cliffs, New Jersey Garfinkel, Harold (1986) Ethnomethodological studies of work, Rutledge & Kegan Paul, London and New York Goodwin, Charles (1995a) Co-constructing Meaning in Conversations with an Aphasic Man, Reseaarch on Language and Social Interaction, 28(3), pp.233-260

http://www.sscnet.ucla.edu/clic/cgpubs/ Goodwin, Charles (1995b). "Seeing in Depth." Social Studies of Science 25: 237-274 Goodwin, Charles (2000a) Pointing and the Collaborative Construction of Meaning in Aphasia, Proceedings of the Seventh Annual Symposium About Language and Society, Austin (SALSA), Austin, TX: University of Texas Press, pp.67-76 Goodwin, Charles (2000b) "Practices of Seeing: Visual Analysis: An Ethnomethodological Approach". in Theo van Leeuwen and CareyJewitt (ed) Handbook of Visual Analysis Pp. 157-182 Goodwin, Charles, Goodwin, Marjorie and Olsher, David (2002) Producing Sense with Nonsense Syllables: Turn and Sequence in the Conversations of a Man with Severe Aphasia Goodwin, Charles (2003) Conversational Frameworks for the Accomplishment of Meaning in Aphasia, in Conversation and Brain Damage (Charles Goodwin ed.) Oxford: Oxford University Press, pp.90-116 Hutchins, Edwin (1995) How a cockpit remembers its speeds, Cognitive Science. 19, pp.265-288 Hutchins, Edwin (2000) The cognitive consequences of patterns of information flow, Intellectica 1:30 pp. 53-74 Hutchins, Edwin & Klausen, T. (1996) Distributed cognition in an airline cockpit, in Y. Engestrm and D.


Middleton (Eds.) Cognition and communication at work. New York: Cambridge University Press. Pp. 15-34 Hutchins, Edwin & Palen, L. (1997) Constructing Meaning from Space, Gesture, and Speech. In L. B. Resnick, R. Saljo, D. Pontecorvo, and B. Burge (Eds) Discourse, tools, and reasoning: Essays on situated cognition. Heidelberg, Germany: Springer-Verlag. Pp. 23-40 Jordan, Brigitte & Ruhleder, Karen (2001) Co-Constructing Non-Mutual Realities: Delay-Generated

Trouble in Distributed Interaction, Computer Supported Cooperative Work 10 2001 Kluwer Academic Publishers. Printed in the Netherlands. S.113-138 Quinting, Gerd (1971) Hesitation Phenomena in Adult Aphasic and Normal Speech, Mouton, The Hague, Paris Sacks, Harvey (1972) An initial investigation of the usability of conversational data for doing sociol-

ogy. In Sudnow Studies in Social Interaction, pp.31-74 Sacks, Harvey (1992) (G. Jefferson ed.) Lectures on Conversation, Oxford: Blackwell Schegloff, Emanuel (1968) Sequencing in conversational openings, American Anthropologist 70, pp.1075-1095 Schegloff, Emanuel et al. (1974) Simplest Systematics for Turn-Taking (Lan-

guage).pdf http://www.sscnet.ucla.edu/soc/faculty/schegloff/pubs/ Schegloff, Emanuel. A. (1987) Some sources of misunderstanding in talk-in-interaction, Linguistics 25, Mouton de Gruyter, pp.201-218 Schegloff, Emanuel. A. (1988) On an actual virtual servo-mechanism for guessing bad news: A single case conjecture, Social Problems, 35 (4), pp.442-457 Schegloff, Emanuel. A. (2000) Overlapping talk and the organization of turn-taking for conversation, Language in Society 29, pp.1-63 Schegloff, Emanuel. A. (2002) Conversation Analysis and Communication Disorders, To appear in: C.

Goodwin (ed.), Conversation and Brain Damage. (New York: Oxford University Press, 2002.in press). Voss, Bernd (1977) Hesitation phenomena as sources of perceptual errors for non-native speakers, Series B Paper No.25 Reproduced by Linguistic Agency University of Trier Weick, Karl (1985) Der Prozess des Organisierens, Frankfurt am Main: Suhrkamp Weick, Karl (1993) The vulnerable system: An analysis of the Tenerife air disaster, in K.H. Roberts (ed.), New challenges to Understanding Organizations, New York: Macmillan, pp.173-198