INTERVIU:

- Wie heisst Du und wie Alt bist Du? Ich bin.............................,und ich bin ...........alt. - Bist Du Verheiratet, oder? Ja ich bin, oder geschiden, witwe ..... - Hast du Kinder? Ja, Ich habe oder nein, wenn hat sie dann muss sie dem Jahre on Kinder sagen, !B ein sohn "# $ahre alt ist in dem %chule, und &r bleibt 'u Hause mit mein (ann oder meine (utter, %chwester etc - Wo hast Du bis $e't gearbeitet? Ich habe ) $ahre ins Deutschland gearbeitet etc !b 1982-September 2009- Pflegerin auf der chirurgischen Station des Krankenhauses L !"S #!$%&'!( )u #imisoara* 200+-2009 ,e-eils in meinem .ahresurlaub habe ich in /eutschland alte Leute gepflegt 0 2005 - 2006 habe ich in Sollingen bei einem Mann mit amputiertem Unterbein gearbeitet, habe smtliche Pflegedienste entrichtet aschen, !erbinden, "r#neien reichen, $aushalt bis #um %ode der Person& 1on 2006 in $ilden habe ich eine '0 (ahre alte )ame mit "l#heimer gepflegt , *-+ Mal am %ag die ,indeln ge chselt , "r#neien !erabreicht , -rgotherapie , den $aushalt gef.hrt bis #um %ode der /rau-trebuie sa cunoasteti cuv Erfarung -experienta *t ca veti fi intreabata:Hast du Erfarung in diesem Bereich - Ai e+*erienta in domeniul acesta? Raspunsu! este: "a ich habe#si apoi unde a !ucrat cu ti-am scris mai sus exemp!u!$ - Hast Du Ausbildung, ,-lege'erti-icat,Di*lom? Ja, Ich habe,oder nein habe Ich nicht, aber Ich habe iel &r-arung so wie ich gesagt habe und momentan Ich mache ein ,-lege.urs 'um eine Agentur, die /uali-i'ierte Arbeits.r0-te im Bereich der Alten*-lege, weil mochte ich legal weiter arbeiten. Dort mache ich ,racticum beim Kran.enhause und ,-legeheim und teorie auch. 1ca )## stunden *racticum und "## stunden teorie. - Hast du 2ewerbeschein 3autori'atie de lucru4? Ja 3daca are4, 5ein weil habe Ich nur 'um %chwart' gearbeitet. - Bist du raucherin? Ja, ich bin oder nein bin Ich nicht. Daca -am rea ne-umatori si ea -umea'a *oate sa s*una6 Aber rauche ich nicht so iel und ich .ann 'um die 7erase rauchen oder ausser dem Haus. Das wird .ein ,roblem -ur mich sein. - Hast Du -uhrerschein? $a , nein, sau Ich habe aber mochte ich nicht -ahren wei bin Ich unsicher . - Hast du 7ierenallergie? nein sau $a 'b 'um Kat'en,Blumen etc - Welche Beru- hast Du in 8umanien? Aici tre sa 'ica ultima ocu*atie de e+em*lu Haus-rau

(ai intreaba6 Warum bist du 'um die laste 9amilie nicht mehr gegangen? weil der ,acient ist gestorm, oder ich ware nicht 'u-rieden, oder die 9amilie hat nicht mehr *-legerinnen gebraucht. - (it welche Agentur hast Du gearbeitet bis $et' ? Ich habe nicht mit Agentur gearbeitet , ware ich ins *ri at. %au daca da care. %aca ea nu spune poate fi intrebata6 Was -ur einen Kran.enheit hat den ,acient gehabt? was -:r einen .ran.enheit den ,atient gehabt hat? Ich habe ge*-legt ;eute mit ,ar.inson, Al'eimer, bettlagerig,%chlagan-all, teilweiseleute3*artiali imobili'ati4 etc Ich habe den ,acient 'um bett gewaschen, wientelgetauscht,s*it'e gemacht, tabletten gegeiben, in-u'ion in bauch gemacht, insuline gemacht habe -ur diabetischeleute. ;i-t - macara, *t cei care ii ridici din *at cu macaraua, *oate -i intrebat daca stie sa lucre'e cu ea 8ollstuhl- scaun cu rotile Wientel- pampers Einlagen - tampon de zi Catheter- poate fi cu circuit inchis sau deschis, daca e inchis trebuie sa schimbe sacul care are un filet e simplu de tot iar daca e deschis doar sa-l goleasca. Sonde-sonda 7rebuie sa cunoasca 6 vo!!macht- im*uternicirea care o semnea'a *t a i se -ace actele *e Austria er&!arung- declaratie vertrag- cu agentia din Austria si al )-lea cu -amilia ge'erbeschein - autori'atia de lucru. e card -*t sanatate cardul de laso'ial ersicherung , w.o card de la -ortele de munca austria wirtscha-ts.ammer ruhendme!dung- o*rirea acti itatii standorfer!angung- mutatia me!dung- declararea adresei unde sta

CURSUL 1
In atare -onetica6 %e ex 6 ain-unu-corect ein'. -*rima data in eti sa numeri ain, ai,drei,-ier,-un-,segs,'iben,aht,noin,en,el-,uel-, de la "< *ana la )# le e+*lici "<= drei>terminetia en deci suna dreien "?= -ier>en ..............................-ieren etc *ana la )# unde le e+*lici )#= an>terminaia ig suna anig la -el *t <#,?#,@#,A#,B#,C#,D# asa sa le e+*lici <#= drei> ig a*oi *t )",)),)<,etc le e+*lici ine de la coada la ca* )"= ain> an>ig=ain und anig ))= ai> an>ig= ai und anig de la "##-"### le e+*lici cu terminaia hundr(d "##= ain hundrEd, )##=vai hundrEd <##=drei hundrEd etc *t "#","#) *ana la "") ine "#"= ain hundrEd>ain etc, iar *t ""<,""? *ana la ")# ""<= ain hundrEd> drei>en suna ain hundrEd dreien *t "<) de e+ ?CD ain hundrEd ai und dreiig -ier hundrEd noin und ahtig vb a fi si a avea nu la toate *ersoanele sein=a fi ich bin=ih bin= eu sunt du bist= du bist=tu esti sieFer ist='iFer ist=eaFel este wir sind= ir sind=noi suntem, cu *acienti se orbeste cu tu, de ex oma sau opa bist du mude= bunico/bunicule esti obosit/obosit haben=a avea ich habe=ih habe=eu am du hast=du hast=tu ai sieFer hat='iFer hat=eaFel are wir haben= ir haben=noi a em o regula de baza daca *unem nicht du*a b re'ulta negaia i daca *unem b inaintea *ronumelui re'ulta intrebarea alabilE *t toate erbele e+ 6 Ich bin nicht= ih bin niht=eu nu sunt Bin ich=Bin ih= %unt eu? e+em*lu cu mude Bist Du mude?=bist du miude=esti tu obosit?

)URSU !

b u'uale. ". machen=mahEn = a -ace la *ers *t care am con$ugat b a -i si a a ea, le aduci aminte de negatie si interogati le e+*lici ca daca taie enFEn *t ele sa inteleaga si *un terminatiile e- pt pers " st- pt pers ! t-pt per# si pt pers " plural lasa vb nemodificat se -ormea'a *re'entul, regula alabila *t toate b 3a*roa*e toate4 ich mache= ich mahe=eu -ac, daca *un nicht re'ulta ih mahe niht=eu nu -ac , iar b inainte re'ulta intrebarea mahe ih= -ac eu? du machst=du mahst=tu -aci du mahst nicht=tu nu -aci mahst du=-aci tu? !,$ollen= olEnFmochten 3a dori, -olosec ei mai mult in ideea de dorinta, e+ eu doresc sa 4= a rea la -el si le s*ui ca asta e un b mai *articular tot *t *ers care le-au in atat si la -el cu negatie si interogati #.%onnen= a *utea, a sti, a cunoaste la -el *articular &,mussen= musEn= sollten=soltan= a trebui la -el *articular ',%ochen=cohEn= a gEti b normal re-eritor la terminatii (,$aschen= aE=a s*Ela........................................... ).sauber machen sau putzen=a -ace curat *.nehmen, essen,tauschen,$echsel,stehen.schlafen,an rufen,anziehen, ;a b cu an ine con$ugat b si a*oi an la urma ich ru-e an, ich ru-e nicht an, ru-e ich an? de e+ +.bugel= ich muss bugel ",. gehen, fahren "".brauchen,schmeissen,%ammen

)UR*U+ ,

Ich 'i!!-ih il-eu reau .ochen eu eau sa gatescF eu reau sa s*alF eu reau sa mananc Ich muss-ih mus-eu trebuie a*oi *ui in-initi ul b *redate waschen re'ulta eu trebuie sa gatescF eu trebuie sa s*alF eu trebuie sa mananc Ich &ann-ih .an-eu *ot essen eu *ot sa gatescFeu *ot sa s*alF eu *ot sa mananc daca intre vb conjugat si infinitiv pune nicht rezulta negatia si daca pune vb con-ugat inaintea pronumelui rezulta interogativul exemp!u ich 'i!! nicht &ochen#'aschen#essen- ih vi! niht coh(n# va(n#es(n. nu vreau sa gatesc# spa!#m(n/nc 'i!! ich &ochen#'aschen#essen- vi! ih coh(n#va(n#es(n. vreau eu sa gatesc#spa!#m(n/nc du 'i!!st nicht &ochen#'aschen#essen -du vi!st coh(n#va(n#es(n. tu nu vrei sa gatesti#spe!i#man/nci 0i!!st du &ochen#'aschen#essen -vrei du sa$$$$$$$$$