25.jan .14 Mal

twGJ (53)
trSwf (117)
Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1375 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 10 &uf
2014 ckESpf? Zefe0g&D 25 &uf? paeaeY/
jynfolYvTwaf wmf
tpnf;ta0;
pmrsufESm 7
pmrsufESm
7
trsKd;om;vTwfawmf
tpnf;ta0;
yckuL Zefe0g&D 24
2011 ckESpf O2B rkefwdkif;aMumifh ysufpD;oGm;aom rif;wyf? rwlyD?

ykodrf? rHk&Gm? ayguf? yckuLvrf;ay:&Sd trSwf(2) aygufwHwm;(a&jym)
txl;pDrHued ;f BuD;tzGJU(3)rS tif*sief D,mrSL;BuD; OD;ausmv
f if;? EE a':opf
opfatmifESifh tif*sifeD,mrsm; yl;aygif;aqmif&GufcJhNyD; Ekd0ifbm 11 &uf
wGif jyefvnfwnfaqmufcJh&m wHwm;t&Snfay 3230? ,mOfoGm;vrf;
tus,f 24 ayESifh vloGm;vrf;wpfzufvQif 18 vufr ESpfzufaygif;
oHk;ayjzpfNyD; tus,f 27 ay? cef;zGifhay 90 tus,fcef;rsm;jzifh
wnfaqmufxm;onfh oHuluGefu&pfwHwm;jzpfonf/
wHwm;aqmufvyk Nf y;D pD;oGm; ukvm;yJ? yJpif;iHk? yJBuD;jzLESifh
ygu csif;jynfe,frS rif;wyf? rwl tjcm;oD;ESHrsm; aeYa&mnyg tcsed f
yD? uefyufvuf\NrdKUrsm;? *efYa*g tcgra&G; NrKd UBuD;rsm;udk oGm;a&muf
cdik rf S *efaY *g? xD;vif;? ausmufx?k a&mif;csEkdifNyD; a&mif;a&;0,fa&;
a'ocH
aqmNrdKUrsm;? ykodrf? yckuL? rHk&Gm tqifajyacsmarGUum
NrdKUBuD;rsm;ESifh yckuLcdkiftwGif;&Sd jynforl sm; pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wuf
aygufNrdKUe,fESifh tjcm;NrdKUe,frsm; vmrnfjzpfonf[k a&jymaus;&Gm
rS c&D;oGm;jynfolrsm; &moDra&G; ae OD;ae0if;u ajymMum;onf/
xdkwHwm;udk Mo*kwfvwGif
oGm;vmEkdifrnfjzpfonf/
tN
y
D
;
aqmufvyk o
f mG ;rnf[k cefrY eS f;
EkdifiHawmfrS
wHwm;BuD;
aqmufvkyfay;onfhtwGuf rdrd xm;aMumif; aqmufvkyfa&;txl;
wdkY aus;&Gm? rdrdwkdYa'orSm trsm; pDrHudef;BuD;tzGJU(3)rS wm0ef&Sdol
qHk; pdkufysKd;a&mif;csvsuf&Sdaom wpfOD;u ajymMum;onf/
Pfwdk;
tmvl;? MuufoGef? pm;awmfyJ?
owif;-a0,HOD;
"mwfykH-wifpdk;(jrefrmhtvif;)
pmrsufESm - 4
aqmif;yg;
pmrsufESm - 6
pmrsufESm - 9
pmrsufESm - 18
&efukef Zefe0g&D 24
,aeYvltawmfrsm;rsm; udkifaqmiftokH;jyKae
aom vufuikd zf ek ;f rsm;udk bPfwpfco
k zG,t
f ok;H jyK
&NyDjzpfonf/ aiGaMu;ay;ydkY vTJajymif;rIrsm;aqmif&Guf
Ekid Nf yjD zpf&m ]]oif\zke;f onfoihb
f Pf}} tjzpf a&muf&dS
vmNyDjzpfonf/ vlwpfOD;ESihfwpfOD;tMum; aiGaMu;
qkdif&m vJTajymif;ay;acsrIrsm;udk rdkbkdif;zkef;jzihf pwif
tokH;jyK&NyDjzpfaMumif; &efukefNrdKU zdk;pdefvrf;&Sd
csefx&D,H[kdw,f Zefe0g&D 24 &ufeHeufu usif;y
aom rdb
k ikd ;f zke;f jzihf aiGaMu;vTaJ jymif;ay;acsrrI sm;pwif
jyKvkyfonfh tcrf;tem;wGif tif;0bPfrS wm0ef&Sd
olwpfOD;u ajymonf/
tif;0bPfrS jyKvkyfonfh jrefrmrdkbkdif;aiGaMu;
0efaqmifrv
I yk if ef;onf tao;pm;aiGacs;vkyif ef;rsm;
uJo
h Ykd aiGxw
k af cs;&eftpDtpOf vkyaf qmifjcif;r[kwb
f J
tultnDay;onfh vkyfief;wpfckomjzpfonf/ xkdodkY
rkdbkdif;zkef;jzihf aiGaMu;vkyfief;rsm; vG,fulvsifjrefpGm
ulnaD qmif&u
G Ef idk &f ef at;*sirfh sm;udk wpfEidk if v
H ;Hk wGif
a&G;cs,fcefYtyfxm;NyDjzpfonf/
rdkbkdif;zkef;jzihf aiGaMu;0efaqmifrIvkyfief;udk
aqmif&u
G &f mwGif rdb
k idk ;f zke;f tok;H jyKorl sm;onf bPf
okdYr[kwf at;*sihf&Sd&mokdYoGm;a&muf rdrd\ rdkbkdif;

zkef;twGif;odkY rdrdxnfhoGif;vkdaom aiGyrmPudk
xnfhoGif;Ekdifonf/ xkdodkYaiGxnfhoGif;jcif;onf rdrd
rdkbdkif;zkef;udk
pmrsufESm 3 aumfvH 4
pae? Zefe0g&D 25? 2014
]]pmayjrihfrSvlrsKd;wifhrnf}} [laompum;&Sdonf/
wkid ;f jynfwpfjynfwiG f pma&;ol? pmzwfol rsm;jym;vmjcif;jzihf
pmayjrihrf m;vmrnfjzpfygonf/ pmzwfjcif;tavhtxrSonf
pmwwfaywwf? ynmwwftausmftarmfrsm; EdkifiHESifht0ef;
ay:xGef;vmjcif;jzihf vlrsKd;wihfrnfjzpfygonf/ t"du
ta&;BuD;onfrSm pmzwftm;jzpfonf/ wpfwkid ;f wpfjynfvHk;
pmzwftm;aumif;zkYdvkyd gonf/ pmzwftm;aumif;vmjcif;jzihf
pmaytodA[kokwrsm;wkd;yGm;um
taumif;tqkd;
taMumif;tusKd; a0zefydkif;jcm;EdkifpGrf; wkd;wufvmrnf
jzpfygonf/ vkyfudkifEdkifpGrf;wkd;wufvmrnfjzpfygonf/
txl;ojzihf vli,frsm;tMum; pmzwftm;aumif;zdkY
vkdygonf/ tem*wfacgif;aqmifrsm;jzpfvmrnfh vli,fxk
twGi;f pmaytodPf&iS o
f efaeygrS wkid ;f jynfukt
d aumif;qHk;
OD;aqmif OD;&GufjyKEkdifMurnfjzpfygonf/ vli,fxktMum;
pmay&SifoefBuD;xGm;rItrSefyifvkdtyfaeygonf/ odkYaomf
uREfkyfwdkYvli,frsm; pmzwftm;tvGefenf;oGm;NyDjzpfonf/
pmMunfhwkdufoGm;pmzwfol?
pmtkyfudkvufxJudkifNyD;
pmzwfoltvGefyifenf;oGm;NyD/ jzpfpOfrSm aumif;aom
vuPmr[kwf? tem*wfwGif kyfavsmhrnfhtaetxm;udk
jyoaejcif;jzpfonf/ vli,ftrsm;pkrSm [ef;zke;f wpfvHk;jzifh
tvkyfIyfaewwfMuonf/ wefzdk;&Sdaom
tcsdefrsm;udk
Chatting 0ifjcif;? *dr;f aqmhupm;jcif;jzihf tcsed u
f kev
f Geo
f l
rsm;vmonf/
okYdqkv
d Qif vli,frsm;udk pmzwfa&;vrf;aMumif;ay:
wifay;&ef tvsiftjrefvdktyfvmNyD jzpfygonf/ pmzwfa&;
vrf;aMumif;ay: wGe;f ykYdEkdizf kYdvkdygonf/ okYdaomf vli,fwkid ;f
pmtkyfpmay rzwfrae&qkdNyD; tusyfukdifwGef;ydkYjcif;um;
rjzpfEkdiyf g/ ae&mwGif jyKjyifajymif;vJa&;vkyzf kdY vdkygonf/
tvGeaf umif;aom? tusK;d udkjzpfxGe;f apaom? pmtkypf mayrsm;
tGefvdkif;ay:wGif tvG,fwulzwfIEkdifzkdYvdkygonf/ ordkif;?
odyHESihfenf;ynm? pD;yGm;a&;? usef;rma&;paom taumif;
qHk;aom acwfa[mif;? acwfopfpmayrsKd;pHkzwfIEdkifzdkY
vdkygonf/ tGefvkdif;pmMunfhwkdufrsm;tjrefqHk; xlaxmifzkdY
vkdygonf/
tvGeaf umif;aom pmtkyrf sm;onf vli,fxk\ pmzwf
tm;udk qGJaqmifEkdifpGrf;&Sdygonf/ vGefcJhaomESpfrsm;u
[,f&Day:wmqkdaom
pmtkyfwpftkyfxGufcJhzl;ygonf/
pmtkyo
f nf rnfa&GUrnfrQaumif;onf raumif;onfrodyg/
okdYaomf vli,fxkudk qGJaqmifEkdifNyD; tBudrfBudrfdkufESdyf
cJh&aom pmtkyfjzpfygonf/ urmwpf0ef; oef;aygif;rsm;pGm
a&mif;csc&hJ aom pmtkyjf zpfygonf/ xku
d o
hJ Ykd pmzwfy&dowfukd
qGJaqmifEdkifaom pmtkyfrsm; tajrmuftjrm;ay:xGef;vmzkdY
vdkygonf/ [,f&Day:wmuJhokdYpmtkyrf sm; a&;om;xkwaf 0
jcif;jzihf vli,fxk\pmzwf&Sdefudk jrihfwifoGm;Ekdifrnf jzpfyg
onf/
pmtkyfaumif;jzpfaomfvnf; pmtkyfwefzkd; tvGef
aps;BuD;vGef;vQifvnf; pmzwf&SdefjrifhwifrIudk t[efYtwm;
jzpfapygonf/ pmtkyfaumif;wkdif;onf aps;EIef;oufomNyD;
tvG,w
f ulzwfEkid &f ygrnf/ odkYrSom vli,frsm; pmrsm;rsm;
zwfjcif;tavhtxudk xlaxmifay;&ma&mufojzifh vli,f
rsm;pmzwftm; wkd;yGm;apEkdifrnfjzpfygaMumif;/ /
aejynfawmf Zefe0g&D 24
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynf
axmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;
oufEkdif0if;tm;
&efukefNrdKU
tajcpdkuf
Oa&myor*tzGJU
oHtrwfBuD; H.E.Mr. Roland
Kobia onf Zefe0g&D 21 &uf
nae 4 em&DwGif
tqdkyg
0efBuD;kH; vma&mufawGUqkHNyD;
&ckdifjynfe,ftwGif;&Sd ESpfzuf
vlt
Y zGUJ tpnf;twGuf
Oa&my
or* tzGUJ 0ifEidk if rH sm;rS axmufyhH
ay;cJrh rI sm;? vlom;csi;f pmemonfh
taxmuftyHrh sm;udk ydrk akd xmufyhH
ulnDEkdifa&;? Oa&myor*tzGJU
taejzifh &ckdifjynfe,ftwGif;
&Sd
ESpfzufvlYtzGJUtpnf;udk
rQwpGm axmufyHhulnDay;a&;om
ru tjcm;vkdtyfcsuf&Sdonfh
a'orsm;twGuf wkd;csJUaxmufyHh
ulnDa&;qdkif&m
udp&yfrsm;?
tem*wfwGif
e,fpyfa&;&m
0efBuD;XmeESifh
Oa&myor*
tzJGU0ifEkdifiHrsm;tMum;
ydkrdk
yl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&m udp
&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
&efuek af jrmufyidk ;f ckid f tif;pdef

NrdKUe,fESihf vIdifom,mNrdKUe,fwdkYrS
wpfqifh {&m0wDwkdif;a'oBuD;
okdY vIdifjrpfukdjzwfvsuf
wnf
aqmufxm;aom atmifaZ,s
BuKd ;wHwm;Bu;D rSm ukepf nfp;D qif;
rItwGuf rsm;pGmta&;ygvSay
onf/
xko
d Ydk ta&;ygvSaom wHwm;
BuD;rsm;ukd
EkdifiHawmftpkd;&u
wnfaqmufay;cJhNyD; xdef;odrf;
apmifah &Smuf&efwm0efrmS Ekid if o
H m;
wkdif;wGif wm0ef&Sdayonf/
ykw
H iG jf rifawGU&onfrmS &efuek f
wkdif;a'oBuD;
tif;pdefNrdKUe,f aom anmifyifBu;D rSm wpfpwpfp awGUMuKEH idk yf gojzifh jynforl sm;twGuf c&D;oGm;jynfolrsm; pkd;&drfaeMu
buftjcrf;&Sd wHwm;tqif; Bu;D xGm;vmaeaomaMumifh ajrxde;f taxmuftuljyKonfh wHwm; aMumif; Mum;od&onf/
ajrxdef;eH&HwGif wG,fuyfaygufae eH&Hrsm;
NydKusrnfhtE&m,fESihf BuD;wpfpif; ysufpD;oGm;rnfukd
cifarmifat;(tif;pdef)
ewfarmuf Zefe0g&D 24
rauG;wkdif;a'oBuD; ewf
armufNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm
or0g,rtoif;rsm;tm; aus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&;ESifh vlrIpD;yGm;b0
jrifhwifa&; yHhykd;acs;aiGay;tyfyGJ
tcrf;tem;ukd Zefe0g&D 24 &uf
eHeuf 9 em&Du ewfarmufNrdKUe,f
jynfolYcef;rwGif usif;yonf/
a&S;OD;pGm NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;aX;atmifu trSmpum; ajym
Mum;onf/
xkaYd emuf rauG;wdik ;f a'oBu;D
or0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd
a':q,fwif? ewfarmufNrdKUe,f
or0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd
OD;aX;vif;atmif? NrdKUe,for
0g,rtoif;pkOu| OD;a&Tarmuf
wkdYu yHhykd;acs;aiGay;tyf&jcif;ESifh
ywfouf &Sif;vif;wifjyonf/
qufvuf wm0ef&Sdolrsm;u
aus;&Gmor0g,rtoif; 75 oif;?
toif;om; awmifol 4092 OD;okdY
yhHykd;acs;aiGusyf 3868 'or 85
odef;ukd oufqkdif&m toif;Ou|
rsm;okdYay;tyfaMumif;
od&
onf/
(127)
pvif;
Zefe0g&D
24
rauG;wkdif;a'oBuD; pvif;NrdKUwGif yGifhvif;&moDokdYa&muf&SdvmNyD
jzpf pnfyifom,maps; rD;ab;tE&m,fBudKwifumuG,fa&;twGuf
okyfjyavhusifhrIukd Zefe0g&D 22 &ufu usif;y&m aps;olaps;om;rsm;u
pkaygif;avhusijhf cif;? rD;owfaq;bl;tok;H jyKjird ;f owfjcif;wku
Yd dk aqmif&u
G f
cJhaMumif; od&onf/
ppfMunf(pvif;)
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGiftm; tar&duefjynfaxmifpk
0g&Siw
f ef'pD t
D ajcpdu
k f yefeq
D v
l mowif;XmerS t,f'w
D mhtmabmfqikd &f m
TefMum;a&;rSL;ESihf ta&SUawmiftm&Sa'oqdkif&m refae*smjzpfol
rp uwfovif; 'DavpDonf aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
,aeYeHeuf 10 em&DwGif vma&mufawGUqHkNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u
jrefrmEdkifiH\jyKjyifajymif;vJa&;qdkif&m wkd;wufrIESihf tmqD,HOu|
wm0efxrf;aqmifpOf jrefrmEdkifiH\tcef;u@wkdYESihfywfoufNyD;
&Si;f vif;ajymMum;cJah Mumif; owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
EkdifiHawmforwonf
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme aumifppfa&;&mESihf Oya'a&;&mOD;pD;Xme nTef
Mum;a&;rSL;csKyf OD;omatmifnGefYtm; rav;&Sm;EkdifiHqdkif&m txl;
tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyfvdkufNyD;jzpfonf/
(owif;pOf)
EkdifiHawmforwonf
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tjynfjynfqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;ESihf pD;yGm;a&;
OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;Ekdiftm; ygupweftpvmrpf orw
EkdifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkorw
jrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyfvdkufNyD;jzpfonf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforwonf Ekid if jH cm;a&;
H ed ;f ESifh pDraH &;&mOD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;0if;vIid f
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwonf OD;aX; 0efBu;D Xme pDru
tm;
AD
,
uf
e
rf
q
&dk ,
S v
f pforwEkid if q
H idk &f m txl;tmPmukef vTt
J yfjcif;
atmiftm; pifumylorwEkdifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH
cH
&
aom
jynf
a
xmif
p
k
o
r
w
jref
r
mEk
d
i
f
i
H
a
wmf
oH
t
rwf
B
uD
;
tjzpf
cefYtyf
&aom jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf
cs,fa&;aumfrwD\ trSwfay;rI
&efukef Zefe0g&D 24
(owif;pOf)
vdkufNyD;jzpfonf/
(owif;pOf) vdkufNyD;jzpfonf/
d ? wwd,
jyefMum;a&;ESifh jynfoUl qufqH tay:wGif yxr? 'kw,
a&;OD ; pD ; Xme\ (23)ES p f a jrmuf ESihftxl;qkrsm;udk ay;tyfjcif;jzpf
&Sif;vif;ajymMum;NyD;
ESpfywfvnfaeYESihf NrdKUe,frsm; aMumif;
vkyif ef;pGr;f aqmif&nf xl;cReq
f ak y; jynfolU0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk
yGJtcrf;tem;udk &efukefta&SUydkif; t&Sdeft[kefjrihfwif vkyfaqmifMu
cdik f jyefMum;a&;ESifh jynfoUl qufqH &ef ajymMum;cJhonf/
qkay;yGJwGif yxrqk&&Sdonfh
a&;OD;pD;XmeH;k wGif Zefe0g&D 24&uf
&efuek af jrmufyikd ;f cdik f jyefMum;
eHeuf 10 em&Dcu
JG usi;f y&m a&S;OD; wmarGNrdKUe,ftm; TefMum;a&;rSL;
a&;ES
ihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme
f yk af &;XmecG)J OD;at;<u,fu
pGm oHCmawmf t&Sio
f jl rwfwt
Ykd m; (xkwv
aeYqGrf;qufuyfNyD; w&m;a'oem vnf;aumif;? 'kwd,qk&&Sdaom
ESpyf wfvnfaeYtxdr;f trSwef &H u
H yf
cH,lum vSLzG,f0wKtpkpkwdkYtm; '*HkNrKdUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,ftm;
"mwfyHkpmtkyfjyyGJwGif cif;usif;
&efukefwdkif;a'oBuD; jyefMum;a&;
vSL'gef;onf/
jyoxm;aom
eH&Huyf"mwfyHk
qufvuf &efuek t
f a&SUydik ;f ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme
pmtk
y
r
f
sm;ud
k
wm0ef
&Sdolrsm;ESihf
cdkiftwGif;&Sd NrdKUe,fHk;rsm;\ TeMf um;a&;rSL; OD;jrihaf qGu vnf;
zdwfMum;xm;aom {nfhonfrsm;
wwd , qk & &S d a om
vkyif ef;pGr;f aqmif&nf xl;cReq
f ak y; aumif ; ?
vSnfhvnfMunhfIpOf/
yGJudkusif;y&m jyefMum;a&;ESihf omauwNrdKUe,ftm; 'kwd,cdkif
jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme Tef tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfaqGESihf
jrifhOD;(tif;pde)f
Mum;a&;rSL; (xkwfvkyfa&;XmecGJ) txl;qkrsm;udk jyefMum;a&;ESihf
OD;at;<u,fu trSmpum;ajym jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme ta&SU
rsm;\aiGaMu;0efaqmifrIrsm;udk rdkbkdif;zkef;jzifh ulnD
a&S UzHk;rS
Mum;Ny;D ta&SUydik ;f cdik f OD;pD;rSL; OD;pd;k ydkif;cdkifOD;pD;rSL; OD;pdk;GefYa&TESihf
aqmif&Gufay;Ekdifrnf jzpfonf/
rdb
k ikd ;f ydu
k q
f t
H w
d t
f jzpf tok;H jyKjcif;vnf; jzpfonf/
GefYa&Tu wpfESpfwm vkyfief;pGrf; cdkifrSL;rsm;u ay;tyfcJhaMumif;
,cktcg pm&if;tif;tcsuftvufrsm;udk jrefrm
ukefonfrsm;onfvnf; rdrdwdkYa&mif;csonfh rdb
aqmif&nfqrk sm;ay;tyfjcif;tay: owif;&&Sdonf/
k idk ;f aiGaMu;0efaqmifrrI S tcsed rf a&G;awmif;cHEidk jf cif;?
ukefypnf;0efaqmifrI ponfwkdYtwGufvnf; rkdbkdif; ukeyf pn;f 0,f,jl cif;? rdb
(owif;pOf)
TefMum;csufrsm;ESihftnD qka&G;
k ikd ;f zke;f aiGjznfjh cif;? vpmrsm;
zke;f jzihf aqmif&u
G af y;Ekid rf nfjzpfonf/ rdb
k idk ;f zke;f jzifh ay;jcif;ponfwdkYudk aqmif&GufEkdifNyDjzpfonf/
aiGaMu;0efaqmifrIjyKvkyf&mwGif aiGxkwfonfhtcg
tok;H jyKorl sm;taejzihf rdryd idk af iGrsm;udk zke;f xJwiG f
vTJajymif;&&SdaiG? zkef;twGif;vufusefaiGrsm;udk bPf vkjH cKH pmG odr;f qnf;xm;Ekid jf cif;? vTaJ jymif;aiGpm&if;rsm;ukd
txdwkdufkduf oGm;a&muf&efrvdkbJ eD;pyf&m jrefrm rdrzd ek ;f jziht
f csed pf pfaq;Ekid jf cif;? rdrzd ek ;f jzihf 24 em&Dv;Hk
rdb
k idk ;f aiGaMu;0efaqmifrI at;*sihf odrYk [kwf uk,
d pf m; tcsed rf a&G; tok;H jyKEidk jf cif;? aiGom;ESifh csuv
f ufrw
S rf sm;
vS,frsm;xHwGif tvG,fwulaiGxkwf,lEkdifrnf tok;H jyK&efrvdjk cif;? tok;H jyKow
l pfO;D taejzihf rdb
k idk ;f
jzpfonf/
zkef;wGif aiGpkpm&if;zGifhxm;ygu xnfhoGif;xm;onfh
wpfzef aiGvyJT jYkd cif;jyKvyk &f mwGiv
f nf; aiGvaJT jymif; aiGaMu;tay: twdk;EIef;cHpm;cGifh&&Sdjcif;? aiGta<u
vkdolonf jrefrmrdkbkdif;aiGaMu;0efaqmifrIwGif rSwfykH jyemrsm;r&Sjd cif;? vkyif ef;rsm; tcsed u
f ek o
f ufompGm
qufoG,fa&;ESihf owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS rdkbdkif; wifxm;oljzpf&ef vdktyfNyD; rdrdvTJajymif;vdkonfh us,fus,fjyefYjyefY jrefjrefqefqefNyD;pD;jcif;? oHk;pGJpOf
aiGaMu;yrmPukd BudKwifjznhfoGif;xm;&ef vkdtyf tcuftcJ&Sdygu Hot Line zkef; 1211 ESifh 1212
w,fvzD ek ;f rsm; tqifajyacsmarGUpGmqufo,
G af jymqdEk idk af &;twGuf jrefrmhqufo,
G af &;vkyif ef;rS pDru
H ed ;f
rsm;csrw
S u
f m pufryI ikd ;f qdik &f mtajccHpufypn;f rsm; topfwyfqifjcif;? wd;k csUJ wyfqifjcif;ESifh tqihjf ri w
fh if onf/ rdrdvTJajymif;vkdol\
zkef;okdY tcsdefra&G;? wdkYudk tcsdefra&G; qufoG,fpHkprf;Edkifjcif;ponfjzifh
jcif;vkyfief;wdkYudk pOfqufrjywf jyKvkyfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
ae&mra&G; zke;f vkid ;f rdjHk zihf tcsed w
f t
dk wGi;f vG,u
f pl mG tcuftcJr&Sdap&ef ulnDjznfhqnf;ay;xm;jcif;
tqdkygvkyfief;pDrHudef;rsm;teuf vuf&Sdaqmif&Gufvsuf&Sdaom GSM/ UMTS wdk;csJUwyfqifjcif; vTJajymif;ay;EkdifNyDjzpfonf/
jzpfonf/
pDru
H ed ;f t& aejynfawmfaumifpeD ,fajrESifh &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D wdw
Yk iG f wyfqifxm;aom a&'D,pkd cef;rsm;
xdkYtjyif tao;pm;acs;aiGvkyfief;vkyfaqmifol
wd;k wufajymif;vJvmaom enf;ynmrsm;ESit
hf wl
\a&'Dd,kdvdIif;EIef;csdefndjcif;udk Zefe0g&D 28 &ufwGif w,fvDzkef;oHk;pGJrIenf;yg;csdefjzpfaom eHeuf 00 em&DrS rsm;taejzihf acs;aiGxw
k af y;&mwGijf zpfap? Payment rdkbdkif;zkef;jzifh aiGaMu;0efaqmifrI jyKvkyfay;jcif;onf
5 em&DtwGif; jyKvkyfrnfjzpfyg aqmif&GufpOfumvtwGif; aejynfawmfaumifpDe,fajrESihf &efukefwdkif; rsm;jyefvnfxkwf,l&mwGifjzpfap rdkbdkif;zkef;jzihf ulnD
jynfolrsm;twGuf tcsdefukefoufom vG,fulum
a'oBu;D wkw
Yd iG f GSM/ UMTS rdb
k ikd ;f w,fvzD ek ;f rsm; ,m,Dqufo,
G rf I jywfawmufjcif;ESifh ac:qd&k cufcjJ cif;
aqmif&Gufay;Ekdifrnfjzpfonf/ acs;aiGxkwfacs;rnf tvkyfNyD;ajrmufapaompepfwpfckyif jzpfonf/
rsm;jzpfay:EkdifaMumif; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS today;xm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
r[kwfaomfvnf; acs;aiGxkwfacs;rnfh tzGJUtpnf;
(jrefrmhtvif;)
t'ptbmbm Zefe0g&D
24
awmifql'eftpdk;&ESihfolykefwkdY tDoD,dk;yD;,m;EdkifiHawGUqHkaqG;aEG;
cJhMuNyD;aemuf typftcwf&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfvufrSwfa&;xdk;
vkdufNyDjzpfonf/
tqkdygpmcsKyfudk tDoD,dk;yD;,m;EkdifiHNrdKUawmf t'ptbmbm
vufrSwfa&;xkd;cJhMujcif;jzpfNyD; 24 em&DtwGif; typftcwf&yfpJ&rnf
[kqkdonf/
vGefcJhaom oDwif;ywfwGif tpkd;&wyfrsm;u olykefwdkYvufrS
t"duNrdKUBuD;ESpfNrdKUudk jyefodrf;EdkifcJhonf/ vcsDjzpfyGm;cJhaom tqkdyg
y#dyutwGif; vlaygif; 500000 ausmfaetdrfrsm;udk pGefYcGmxGufajy;cJh
Mu&onf/
tqdkyg oabmwlnDcsufESpf&yft& EdkifiHudkvHk;0at;csrf;aom
a'o0ef;usifzefwD;ay;Ekdif&rnfjzpfaMumif; olykefudk,fpm;vS,ftzGJU
acgif;aqmif wmbef'ef;u attufzfyDowif;XmeokdY ajymMum;onf/
tar&dueforw bm;&uftdkbm;rm;? ukvor*twGif;a&;rSL;csKyf
befuDrGef;ESihfukvor*vHkjcHKa&;aumifpDwkdYu tqkdygtypftcwf&yfpJ
jcif;ukd BudKqkdvkdufonf/ okdY&mwGif e,l;a&muf&Sd oHwref&yfuGufu
aoqHk;rIrsm; qufvufjzpfyGm;Edkifojzifh pkd;&drfylyefvsuf&SdMuonf/
tqkdygwkdufckdufrIrSm orwqJvfAmuD,m\ opmcHwyfrsm;ESihf
Zlvikd v
f twGi;f u jzKwcf sc&H aom 'kw,
d orwudak xmufco
H rl sm;tMum;
jzpfyGm;onfhppfyGJjzpfonf/ wkdufyGJtwGif; axmifaygif;rsm;pGmaom
jynfolrsm;aoqHk;cJhNyD; oef;0ufausmfaetdrfpGefYcGmay;cJh&onf/ vlaygif;
70000 EdkifiHwpf0ef;ukvor*tajcpdkuf'kuonf pcef;rsm; ckdvHIcJh
&onf/
(trftifefat? dkufwm)
uGdbwf Zefe0g&D 24
uae'goufBuD;&G,ftdk 31 OD;
xufrenf;aexkdif&m uGdbwf&Sd
vltdkHkrD;avmifcJh&m ig;OD;aoqHk;
oGm;aMumif; bDbDpDowif;wGif
azmfjyonf/
tqdkyg rD;avmifrIonf a'o
pHawmfcsdef eHeuf 1 em&DcefYu jzpf

yGm;jcif;jzpfNyD; uGdbwfNrdKU ta&SU
buf rkid f 140 tuGm wnf&o
dS nf/
,if;vltdkHk aexkdifMuol
trsm;pkrSm bD;wyfukvm;xdkifESihf
vrf;avQmufud&d,mtoHk;jyKMuol
rsm;jzpfaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u
udkifdk Zefe0g&D 24
tD*spfEdkifiH NrdKUawmfudkifkd&Sd
&JXmecsKyt
f jyifbuf um;AH;k cGw
J u
dk f
cdu
k rf w
I pf&yfjzpfymG ;cJ&h m tenf;qH;k
oHk;OD;aoqHk;NyD; 30 'Pf&m&&SdoGm;
aMumif; wm0ef&o
dS rl sm;u ajymonf/
ajymonf/
tqdyk g a'owpf0u
kd &f dS rD;owf
Xmersm;rS vma&mufrD;Nidrf;owf
cJh&m taqmufttHktwGif;rS
ru,fwifEdkifaomolrsm;\ tul
tnDawmif;cHaerIudkvnf; Mum;
&onf[kqdkonf/
(bDbDpD)
tqkdyg tm;jyif;AHk;aMumifh
NrdKUawmfwpf0ef; wkefvIyfoGm;NyD;
NrdKUv,frS
rD;ckd;vHk;BuD;rsm;
vGifhwufvmonf[k qdkonf/
aygufurJG jI zpfymG ;Ny;D aoewforH sm;
vnf; Mum;&onf[k qkdonf/
,if;aygufuGJrIonf tD*spf
EdkifiHwGif umv&SnftkyfcsKyfcJhaom
[kpYd ef rD b
l m&uftm; z,f&mS ;vdu
k Nf y;D
oH;k ESpjf ynfch sed w
f iG f jzpfymG ;cJjh cif;jzpf
onf/ ,if;wdkufcdkufrI\ aemuf
uG,fwGif rnfolrnf0g&Sdonfukd
rod&ao;[kqdkonf/ aygufuGJrI
jzpfyGm;NyD;aemuf tcif;jzpfyGm;
&mae&mokdY vlemwif,mOfrsm;
trsm;tjym; vma&mufcJhonf
[k qdkonf/ ,if;wkdufcdkufrI
aMumifh BuD;rm;aom taqmuf
ttHkBuD;
ysufpD;oGm;cJhaMumif;
kyfjrifoHMum;rS xkwfvGifhjyooGm;
cJhonf/
(bDbDpD)
bef*GdKif;
Zefe0g&D 24
A[dktmz&duorwEkdifiHwGif Mum;jzwforwuufo&if;qrfbm;
yefZm Mumoyaw;aeYu usrf;opmusdefqdkNyD; tMurf;zufrIrsm; avQmhcs
a&; vufeufrsm;csMu&ef arwm&yfcHajymqdkaecsdef tMurf;zufrIjzpfyGm;
cJhojzihf tenf;qHk; 16 OD; aoqHk;oGm;cJhonf/
tqdkygtMurf;zufrIjzpfpOftwGif; EkdifiHvlOD;a&\ av;yHkwpfyHk&Sd
vlaygif;wpfoef;eD;yg; xGufajy;wdrf;a&SmifcJh&aMumif;? qDvufum
olykeftzJGUrS pwifwkdufcJhaMumif; rGwfpviftrsm;pkyg0ifaom tqkdyg
olykefrsm;onf rwfvu tmPmodrf;rIwGif yg0ifcJhaMumif; owif;wGif
azmfjyonf/
bmvmumqefYusifa&;tzJGU[k vlodrsm;onfh c&pf,meftkyfpku
vnf; vufeufuikd w
f u
kd cf u
dk cf o
hJ nf/ rwfvuwnf;u pwifjzpfymG ;cJah om
,if;wdkufckdufrIrsm;twGif; vlaygif; 2000 ausmf aoqHk;cJhaMumif;
ukvor*u cefrY eS ;f xm;onf/ jyifopfzseaf jza&;wyfrsm;ESifh axmifaygif;
rsm;pGmaom tmz&duwyfrsm; tqkyd gwdu
k cf u
kd rf u
I kd csKyNf ird ;f atmif rvkyf
Ekid cf ahJ y/ rMumao;onf&h ufrsm;u bef*KdG i;f ESifh Ekid if t
H aemufajrmufyidk ;f
tajctaeydkrdkqdk;&Gm;vmcJhonf/
(trftifefat^dkufwm)
qkd;vf Zefe0g&D 24
ajrmufu&kd ;D ,m;Edik if u
H awmif
ud&k ;D ,m;Ekid if o
H Ykd trsK;d om;jyefvnf
oihfjrwfa&; pmwpfapmifay;ykdYcJh
onf/ &efvkdppfa&;jyKrI tqHk;owf
&ef[k qkdonf/
,if;tdwfzGifhay;pmukd ajrmuf
ud&k ;D ,mEdik if yH idk rf 'D ,
D mu xkwjf yef
cJhonf/ awmifudk&D;,m;ESihf tar
&duefwdkY yl;wGJppfa&;avhusihfrI
jyKvkyf&ef oDwif;ywftvdk tqdkyg
tdwfzGifhpm
xGufay:vmjcif;
jzpfonf/ okaYd omf awmifu&kd ;D ,m;
Ekid if u
H ,if;pmudjk iif;qkv
d u
kd o
f nf/
ukd&D;,m; uRef;qG,fwif;rmrI
onf ESpfpOfyl;wGJppfa&;avhusihfrI
rwkid rf yD rkH eS jf zpfqjJ zpfonf/ ajrmuf
udk&D;,m;u
,if;yl;wGJppfa&;
avhusihfrIudk pdk;&drfylyefvsuf&Sd
onf/ NyD;cJhonfhESpfu
ppfa&;
avhusihfrIjyKvkyfcsdefwGif wif;rmrI
jyif;jyif;xefxef jzpfyGm;cJhonf/
ajrmufudk&D;,m;u EsLuvD;,m;
vufeufjzifh
ypfcwfrnftxd
Ncdrf;ajcmufcJhonf/ tar&duefu
udk&D;,m;uRef;qG,fay:okdY EsL
uvD;,m;AH;k MuaJ v,mOfrsm; yso
H ef;
avhusihfcJhonf/
,if;ppfa&;
avhusihfrIudk vmrnfhvwGifjyKvkyf
oGm;&efpDpOfxm;aMumif; ajrmuf
udk&D;,m; oDwif;&yfuGufu ajym
onf/
2013 ckEpS f rwfvwGif ajrmuf
ukd&D;,m;u awmifukd&D;,m;ESihf
tar&duefwYdk ppfa&;avhusirhf u
I dk
tjyif;txef qefYusifuefYuGufcJh
NyD; Ncdrf;ajcmufrIrsKd;pkHjyKvkyfcJhonf/
NyHK,rf;u tar&duefukd EsLuvD;
,m;vufeufEiS fh wku
d cf u
dk &f eftxd
owday;cJhonf/
(bDbDpD)
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf\ (66)ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;
aeYtcgor,wGif Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdex
f o
H Ykd urmEh idk if t
H oD;oD;rS
acgif;aqmifrsm;u o0PfvTmrsm; ay;ydkYvsuf&Sdonf/
abmhpeD;,m;ESihf[mZD*kd;AD;,m;EkdifiH
abmhpeD;,m;ESi[
fh mZD*;kd AD;,m;Ekid if H orwtzJUG em,u rpwm Z,fvD
udu
k rG q
f pfay;ydaYk om o0PfvmT wGif tpd;k &ESijfh ynforl sm;ud,
k pf m; taqG
awmfuse;f rm&Tiv
f ef;ap&ef qkreG af umif;awmif;ygaMumif;? ESpEf idk if cH spMf unf
&if;ES;D rIro
S nf ESpEf idk if t
H usK;d pD;yGm;vkyif ef;rsm;wd;k wufa&; qufvufazmf
aqmifoGm;EkdifvdrfhrnfjzpfygaMumif;? taqGawmf\ vGwfvyfa&;tcg
or,wGif qErsm;jynfh0NyD; aysmf&Tifcsrf;ajrhap&efvnf; qkrGefaumif;
awmif;ygaMumif; ponfjzihf azmfjyonf/
armfvf'dkufAforwEkdifiH
armfv'f u
kd Af o
f rwEdik if o
H rw rpwm tA'v
l m,mriftA'v
l f u,Ge;f
ay;ydaYk om o0PfvmT wGif armfv'f u
kd t
f pk;d &ESijhf ynforl sm;ud,
k pf m; taqG
awmforwBu;D OD;ode;f pdef use;f rm&Tiv
f ef;ap&ef qkreG af umif;awmif;yg
aMumif;? jrefrmtpkd;&ESifhjrefrmjynfoljynfom;rsm;vnf; usef;rm&Tifvef;
ap&ef qkreG af umif;awmif;ygaMumif;? jrefrmEkid if aH wmfBu;D Bu;D yGm;wk;d wuf
ap&ef qkrGefaumif;awmif;ygaMumif; ponfjzifh azmfjyonf/
&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd "mwftm;cGJHkrsm;ESihf"mwftm;vdkif;
rsm; MuHhcdkifrI&Sdap&ef? "mwfvdkufrItE&m,frS uif;a0;ap&ef? "mwftm;
jywfawmufrrI sm; avsmeh nf;ap&eftwGuf "mwftm;vdik ;f rsm;ESifh rvGwf
aom opfyifôpfudkif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;vkyfief;ESifh "mwftm;
cGJHkrsm; xdef;odrf;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;udk tywfpOf pae? we*FaEG
aeYwidk ;f &efuek Nf rKd UawmfvQypf pf"mwftm;ay;a&;tzGUJ u aqmif&u
G v
f suf
&Sdygonf/
okdYjzpfyg 25-1-2014 &ufwGif a&TayguH? '*Hk(awmif)? '*Hk
(qdyfurf;)? wmarG? awmifOuvmy? ajrmufOuvmy? oCFef;uRef;?
r*FvmawmifneG ?Yf ykZeG af wmif? vdiI ?f r&rf;uke;f ? urm&Gw?f Munfjh rifwidk ?f
prf;acsmif;? 'v? wGHaw;? qdyfBuD;caemifwdk? aumhrSL;? uGrf;jcHukef;?
vufckyfukef;? usKdufaxmf? oHk;cG? wHwm;? ausmufwef;? oefvsif? c&rf;?
axmufMuef?Y r*Fvm'H?k wku
d Bf u;D ? Ou?H vdiI o
f m,m? a&Tjynfom? vSn;f ul;?
azmifBu;D ? tif;wdik ?f 'g;ydef NrKd Ue,frsm;\&yfuu
G t
f csKUd ? CNG qkid t
f csKUd ESifh
t,fvaf b;eD;,m;orwEkid if H orw rpwm bl*smeD&eS u

D ay;ydaYk om
o0PfvmT wGif jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf\ vGwv
f yfa&;aeYtcg
or, taqGawmf use;f rm&Tiv
f ef;ap&ef qkreG af umif;awmif;ygaMumif;?
jrefrmjynfoljynfom;rsm; BuD;yGm;wdk;wufap&ef qkrGefaumif;awmif;yg
aMumif;ponfjzifh azmfjyonf/
&efukef Zefe0g&D 24
omoema&;0efBu;D Xme jynf
axmifpk0efBuD; OD;qef;qihfonf
&efukefNrdKU yef;bJwef;NrdKUe,f Akdvf
qGefyufvrf;(tv,f)
trSwf
(144)&Sd
usKdvD,mAvDa*gyu
tcef; wrefawmfarG;aeYusi;f ya&;
A[kdaumfrwD(usKdvD,mrGwfpvif)
rS OD;pD;usif;yonfh (1488)Budrf
ajrmuf wrefawmfaeYtcrf;tem;okYd
wufa&muf EIwcf eG ;f quftrSm
pum;ajymMum;onf/ (,myHk)
tcrf;tem;odkY &efukefwkdif;
a'oBu;D tpk;d &tzGUJ 0efBu;D rsm;?
omoema&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sd
olrsm;? wrefawmfarG;aeYusi;f ya&;
A[dkaumfrwD(usKdvD,mrGwfpvif)
Ou|tvf[m*sOf ;D vSjrihEf iS fh aumfrwD
0ifrsm;? tpvmrfbmom0ifrsm;
wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm
tcrf;tem;udk
usrf;jrwfuk&ftmefjzifh zGihfvSpf
obmywdu tzGihftrSmpum;
ajymMum;onf/
xdaYk emuf omoema&;0efBu;D
Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;qef;qihf
u EIwfcGef;quftrSmpum;ajym
Mum;&mwGif ,aeYurmay:&Sd t,l
0g'toD;oD;\ a&SUaqmifvrf;jy
yk*K v
d rf sm;onf pifppfwiG t
f rGejf rwf
Aefaumuf Zefe0g&D 24
tpdk;&u azazmf0g&D 2 &ufwGif usif;y&efowfrSwfxm;aom
taxGaxGa&G;aumufyGJudk xdkif; tajccHOya'qdkif&mcHkHk;u a&TUqdkif;&ef
vkyaf qmifaeNyDjzpf&m tajccHOya'qdki&f mcHkk;H pD&ifxk;H aMumihf wwd,vxJ
a&muf&SdvmNyDjzpfonfh jynfwGif;EdkifiHa&;tusyftwnf;ydk oufqdk;
&Snv
f mzG,&f aSd Mumif; ,aeYxkwf dkuw
f mowif;rsm;wGif azmfjyxm;onf/
taxGaxGa&G;aumufyGJa&TU OD;wnfvkyfaqmifonfh qEjyrI
qdkif;Edkif&ef tajccHOya'qkdif&m rsm;ESihf xdyfwdkuf&ifqdkifae&pOf
cHk ;kH \twnfjyKcsuu
f kd apmihq
f ikd ;f 0efBuD;csKyf&mxl; qufvuf&,l
aeaom a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ekid af &;arQmrf eS ;f vsuf Ny;D cJah omvu
tzGJUu wkdif;jynfwnfNidrfrIr&Sd taxGaxGa&G;aumufyGJac:,lcJh
aom ,ckvt
kd cgor, atmif onf/ tajccHOya'qdkif&mckHHk;\
jrifaom a&G;aumufyw
GJ pf&yf usi;f y pD&ifx;kH t& a&G;aumufyaJG umfr&Sif
&efrjzpfEkdifaMumif; qdkonf/
tzGJUonf a&G;aumufyGJudka&TUqkdif;
0efBu;D csKyf &ifvwf&iS ef m0yf ydik cf iG &fh o
dS nf/ odaYk omf a&G;aumuf
onf rdrdtm;&mxl;rS z,f&Sm;&ef yGJjyefvnfpwifrnhf aeY&ufudkrl
tpdk;&ESihf ndEdIif;oabmwlnDcsuf
&,lNyD;rS owfrSwf&rnfjzpfonf/
&ifvwftpdk;&taejzihf rdrdwdkY
aocsmayguf tEkdif&zG,f&dSaom
a&G;aumufyGJa&TUqdkif;rIudk jiif;qdk
xm;onf/ twdkuftcHtzGJUurl
xkda&G;aumufyGJudk oydwfarSmuf
uefYuGufrnf[kqdkonf/ 0efBuD;
csKyfHk;0efBuD;wpfOD;jzpfol 0&m
ouf&wf wefueG u
f tpd;k &taejzihf
a&SUqufbmvky&f rnfukd rqH;k jzwf
rD
tajccHOya'qkdif&mcHkHk;\
pD&ifxHk;udk tao;pdwfavhvmvdk
aMumif;ajymMum;onf/
dkufwmowif;axmufrsm;ESihf
awGUqH&k mwGif a&G;aumufyaGJ umfr&Sif
tzGJU0if qGrfcsKdif;o&DokwD,m
uGeu
f &ifvwftpd;k &taejzihf r&
ru wif;cHxm;ygu a&G;aumufyJG
rSm
rlvuowfrSwfxm;onfh
azazmf0g&D 2 &ufwGif usif;yEdkif
rSmjzpfaMumif;? udpr mS tpd;k &ESifh
taustvnf aqG;aEG;Mu&rnf
jzpfNyD; &ufa&TUqdkif;rIudk tpdk;&u
oabmrwlygu a&G;aumufyGJ
usif;yEdkifrSm jzpfaMumif;qdkonf/
Aefaumuf
qEjyrIBuD;\
acgif;aqmifjzpfol qloufaomif
qlbefurl tajccHOya'qdkif&m
cHkHk;\pD&ifxHk;ESihf ywfoufNyD;
vlo&d iS Mf um; zGi[
fh ajymqkrd I wpfpkH
wpf&m r&Sdao;ay/ (dkufwm)
[efa*&DEkdifiH
[efa*&DEkdifiHorw ,maemhpftm'gay;ydkYaom o0PfvTmwGif
jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmf\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif
taqGawmf use;f rm&Tiv
f ef;ap&ef qkreG af umif;awmif;ygaMumif;? jrefrm
EkdifiHpD;yGm;a&;? EdkifiHa&;ESifhvlYtcGifhta&;jyKjyifajymif;vJa&;aqmif&Guf
csufrsm;tay: tvGefyifpdwf0ifwpm;&SdygaMumif;? [efa*&DESifh jrefrm
Edik if w
H t
Ydk Mum; qufqaH &;wk;d wufvmap&ef aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;?
ESpEf idk if t
H jyeftvSef yl;aygif;aqmif&u
G rf jI zifh qufqaH &;wd;k wufvmrnf
jzpfygaMumif; ponfjzifhazmfjyonf/
t,fvfab;eD;,m;
pufrIZkeftcsKdUwGif 7 em&DrS 17 em&DtwGif; tcsdefydkif;"mwftm;jywf

awmufrIrsm;&Sdrnfjzpfonf/
26-1-2014 &ufwGif '*Hk(awmif)? '*Hk(qdyfurf;)? awmifOuvmy?
omauw? '*H(k ajrmuf)? ajrmufOuvmy? a'gyH?k oH;k cG? wHwm;? oefvsi?f
c&rf;? a&Tjynfom? arSmb
f ?D axmufMuef?Y r*Fvm'H?k vdiI o
f m,m? vSn;f ul;?
wkdufBuD;? OuHNrdKUe,frsm;\ &yfuGuftcsKdU? CNG qdkiftcsKdUESihf pufrIZkef
tcsKdUwGif 7 em&DrS 17 em&DtwGif; ,m,D"mwftm;jywfawmufrIrsm;
&SdEkdifrnfjzpfonf/
,if;okYd "mwftm;jywfawmuf vkyif ef;aqmif&u
G &f jcif;onf "mwf
tm;jzefjY zL;rIpepftwGi;f &Sd "mwftm;cGJ rkH sm;ESifh "mwftm;vdik ;f rsm; MuchH idk rf I
&Sad p&ef? "mwfvu
kd rf t
I E&m,frS uif;a0;ap&ef? "mwftm;jywfawmufrI
rsm; avsmhenf;ap&eftwGuf yHkrSefrjzpfraeaqmif&Guf&ef vdktyfonfh
vkyfief;jzpf aqmif&Guf&jcif;jzpfygaMumif;? "mwftm;jywfawmufrI
aMumifh vlrIa&;tcuftcJrsm; ay:aygufEdkifrItay: tEl;tnGwf
awmif;yefygaMumif; &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUu
trsm;jynfolodkY today;yefMum;xm;aMumif; od&onf/
(&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU)
qkHk;vlom;rsm;yifjzpfMuygaMumif;?
tm;vkH;aomvrf;jyyk*KdvfwkdYonf
avmuBuD; arwmw&m;jyefYyGm;
&efEiS fh vlom;wdu
Yk kd vdrm ,Ofaus;
&efom
qkH;raqmif&GufcJhMuyg
aMumif;? ,Ofaus;aom vlom;
rsKd;EG,fpkBuD;\ &yfwnfrIonf
bmomtm;vH;k \ oGeo
f ifq;Hk rrIwdYk
tay: t"duwnfrv
SD su&f o
dS nfukd
awGUjrif&rSmjzpfygaMumif;? 'DuaeY
jrefrmEkdifiHawmfBuD;udk
r@Kdif
Bu;D ig;&yfjzihf wufnD vufnD
csDwufaecsdef
jzpfygaMumif;?
]awmaMumihf usm;vkH? usm;aMumihf
awmvk}H qko
d uJo
h Ydk r@Kid Bf u;D ig;&yf
25-1-2014 (paeaeY)
eHeufykdif;
6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
7;00 jynfwGif;owif;
8;30 tdEd,kyf&Sif
jzLpifarwm
tydkif; (149)
9;30 ]]What are human rights?''
aeUv,fydkif;
12;00 jynfwGif;owif;
12;30 wpfywftwGGif;
xm0&wnfwahH &;twGuf tjyef

tvSeftusKd;jyKxdef;ausmif;aeMu
&rSmjzpfNyD; avmuvlom;rsm;\
tusKd;udk pGrf;pGrf;wrHapmifha&Smuf
Edik Mf uygap[k qkreG af umif;awmif;
ygaMumif;jzifh ajymMum;onf/
,if;aemuf &efukefwdkif;a'o
Bu;D vlraI &;0efBu;D u *kPjf yKtrSm
pum;ajymMum;Ny;D udak tmifviId rf sK;d
u wrefawmf rk[r't
f ay: jrefrm
bmomjzifh "rvuFmjzifh oDq*kd P
k f
jyKNyD; tcrf;tem;udk tpDtpOf
twdik ;f qufvufaqmif&u
G af Mumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
kyfjrifoHMum;
jynfwGif;owif;pOf
13;20 wpfywftwGif;
vTwfawmfowif;
nydkif;
16;40 ta0;oifwuodkvfynma&;
kyfjrifoHMum;oifcef;pm
- wwd,ESpf
(owaA'txl;jyK)(owaA')
19;40 a&SUqufazmfaqmif&Guf
tmqD,Hr@dKif(3)&yf
21;00 *DwwHcg;av;zGihfygOD;
pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;onf
ukef;ydkif;ESihfurf;vGefa&eH&SmazGa&;vkyfief;rsm;udk rdrdwdkYudk,fwdkifaomf
vnf;aumif;? jynfya&eHurk P
rD sm;ESit
fh usK;d wly;l aygif;um pmcsKycf sKyq
f kd
aomfvnf;aumif; a&eHESihfobm0"mwfaiGUwdk;wufxkwfvkyfEkdif&ef
BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
,cktcg ukef;ydkif;&Sda&eHvkyfuGufaygif; 53 uGufteuf jrefrmh
a&eHEiS o
fh bm0"mwfaiGUvkyif ef;rS &Spu
f u
G w
f iG f ud,
k w
f ikd af qmif&u
G af eNy;D
vkyfuGuf 16 uGuftm; jynfya&eHukrPDrsm;ESihfpmcsKyfcsKyfqdkvkyfudkif
vsuf&Sdygonf/ pmcsKyftrsKd;tpm;rsm;rSm xkwfvkyfrItay:cGJa0cHpm;
a&;pmcsKyf (Production Sharing Contract)? a&eHwdk;wufxkwfvkyfrI
pmcsKyf (Improved Petroleum Recovery Contract)? vkyif ef;aqmif&u
G f
rIrS wd;k wufxu
G &f v
dS monfh a&eHtay:cGaJ 0cHpm;a&;pmcsKyf (Preformance Compensation Contract) tp&Sdojzihf vkyfief;trsKd;tpm;ay:
rlwnfum pmcsKyfcsKyfqdkaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
xkwfvkyfrItay: cGJa0cHpm;a&;pmcsKyf (Production Sharing
Contract) \ oabmw&m;rSm vkyu
f u
G w
f pfcw
k iG f vkyif ef;uefxdu
k f
&olu &SmazGa&;vkyfief;rsm;udk owfrSwfumvtwkdif; aqmif&Guf&ef
jzpfNyD; a&eHESihfobm0"mwfaiGUpD;yGm;jzpfxkwf,lEkdifrnfhtajctae
&Syd gu pD;yGm;jzpfxw
k v
f yk Ef idk rf u
I kd aMunmum xkt
d csed w
f iG f jrefrmha&eHEiS fh
obm0"mwfaiGUvkyfief;rS tcsKd;usyg0ifonfhenf;vrf;jzpfygonf/ &&Sd
vmrnfhtusKd;tjrwftm; ukefusp&dwfckESdrfum tcsKd;uscHpm;cGihf&Sdrnf
jzpfygonf/ pmcsKyfoufwrf;rSm vkyfief;obm0tajctaeay:rlwnf
um wd;k csUJ Ekid rf nfjzpfNy;D trsm;tm;jzihf ESpf 20 rS ESpf 30 txd xkwv
f yk f
cGihf&&Sdrnfjzpfygonf/
usefpmcsKyftrsKd;tpm;rSm xkwfvkyfNyD;a&eHajrta[mif;rsm; a&eH
ESihfobm0"mwfaiGUawGU&SdNyD;om; a'orsm;twGuf vkyfief;obm0ESihf
aqmif&Gufrnfhenf;pepfrsm;ay:rlwnfum pmcsKyfcsKyfqdkvkyfudkifonfh
enf;vrf;jzpfygonf/ xkwfvkyfqJa&eHajrta[mif;rsm;twGuf vuf&Sd
a&eHxGuf&SdrIyrmPay:rlwnfum usqif;oGm;EkdifrnfhEIef; (Decline
rate) wpfckudkwGufcsufum ,if;owfrSwfxm;onfhtajccHtxGuf
EIe;f yrmPrS wd;k wufxu
G &f adS tmif aqmif&u
G af pjcif;jzpfygonf/ xko
d Ykd
wdk;xGufvmonfhyrmPtay: vkyfudkifaqmif&GufolESihf jrefrmha&eH
ESifh obm0"mwfaiGUvkyif ef;wdrYk S tcsK;d wpfcjk zihf tusK;d cHpm;jcif;jzpfyg
onf/ ,if;vkyu
f idk cf iG &hf olw\
Ydk vkyif ef;aqmif&u
G rf ?I aiGaMu;pku
d x
f w
k f
rI? EkdifiHtwGuftusKd;&SdrI tajctaersm; tay:rlwnfum pmcsKyf
oufwrf;tm; auseyfr&I ydS gu wk;d csUJ aqmif&u
G cf iG jfh yKEidk o
f nfh enf;vrf;
jzpfygonf/ trsm;tm;jzihf pmcsKyfoufwrf;rSm 15 ESpfrS ESpf 20txd
csKyfqkdavh&Sdygonf/
pGrf;tif0efBuD;Xmetaejzifh jrefrmEkdifiH\ ukef;wGif;ESihfurf;vGef
vkyfuGufrsm;ukd xkwfvkyfrItay:cGJa0cHpm;a&;pmcsKyfjzihf a&eHESihf
obm0"mwfaiGU&SmazGxkwfvkyfrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif EkdifiH
awmf\ tusKd;pD;yGm;xdckdufepfemrIr&Sdap&ef xkwfvkyfrItay:rS &&Sd
vmonfh tusKd;tjrwfrsm;ukd pepfwuscGJa0&,lEkdif&ef pDrHxm;NyD;
jzpfygonf/ xkdYtjyif EkdifiHawmf\vkdtyfcsuft& xGuf&Sdvmonfh
a&eHESihfobm0"mwfaiGUrsm;ukd jynfwGif;okH;tjzpf
umvayguf
aps;xuf aps;EIe;f avQm
h &,lEidk &f efvnf; aqmif&u
G x
f m;Ny;D jzpfygonf/
xGu&f v
dS monfh a&eHEiS o
fh bm0"mwfaiGUyrmPtay:rS ckid af Mu;? ukeu
f s
p&dwcf Ek rdS rf ?I tusK;d tjrwfcaJG 0rI? 0ifaiGceG pf onfwYdk aygif;pkwu
G cf suf
ygu EkdifiHawmfrS 83 &mckdifEIef;ESihf jynfyukrPD rS 17 &mckdifEIef;
tcsKd;jzifh&&SdaMumif;ukd azmfjyygaiGom;pD;qif;rIpepfykHt& odom
xif&Sm;vSygonf/
,cktcg uke;f wGi;f ykid ;f wGif xkwv
f yk rf t
I ay: cGaJ 0cHpm;a&;pmcsKyf
jzihf aqmif&Gufaeonfh ukrPDukd;ck? vkyfief;aqmif&GufrIrS wkd;wuf
xGu&f v
dS monfh a&eHtay:cGaJ 0cHpm;a&;pmcsKyjf zihf aqmif&u
G af eonfh
ukrPDwpfckESihf a&eHwkd;wufxkwfvkyfrIpmcsKyfjzihf aqmif&Gufaeonfh
ukrP
w
D pfc&k ydS gonf/ 2013 ckEpS w
f iG f tjynfjynfqidk &f mwif'gpepfjzihf
ukef;wGif;vkyfuGuf 18 uGuftm; xyfrHac:,lcJh&m vkyfuGuf 16
uGuw
f iG f vkyu
f idk &f ef a&eHurk P
D 10 ckrS wif'gatmifjrifcNhJ y;D jzpfygonf/
tqkdyg ukrPDrsm;onf pmcsKyfrsm;csKyfqkdNyD;ygu Environmental
Impact Assessment (EIA) ESifh Social Impact Assessment (SIA)
vkyfief;rsm; pwifaqmif&Guf&rnfjzpfNyD; NyD;pD;ygu a&eH&SmazGa&;
ppfawG Zefe0g&D
24
&ckdifwkdif;&if;om;wdkY\ kd;&m
tpOftvmyGJjzpfaom &ckdifkd;&m
&xm;qGJyGJawmfBuD;ukd
q|r
tBudrfajrmuftjzpf azazmf0g&D
12 &ufrS 14 &uftxd &cdkif
jynfe,f ppfawGNrdKU &GmBuD;awmif
&yfuGuf&Sd
0uFbmuGif;wGif
&xm;qGJyGJawmf jzpfajrmufa&;
aumfrwDuOD;aqmif
kd;&m
tpOftvmrysuf usi;f yoGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
&cdkifkd;&m &xm;qGJyGJusif;y
onf&h xm;udk opfom;aygifrsm;jzihf
cdkifcHhatmifjyKvkyf&NyD; atmufajc
wGif bD;wyfxm;&aMumif;? tv,f
wGif tvHESihf0g;yifrsm;udk pdkufxm;
avh&Sdum wpf&yfuGufESihf wpf
&yfuGuf? wpf&GmESihfwpf&Gm BudK;jzihf
BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
a&eH&SmazGa&;vkyfief;onf
aiGaMu;&if;ESD;rIrsm;jym;NyD; enf;
ynmydik ;f jrihrf m;onfh 0ifaiGaumif;aomEkid if w
H umrS pdw0f ifpm;onfh
vkyfief;wpfckjzpfygonf/ EkdifiHawmf\
jyKjyifajymif;vJvmonfh
pD;yGm;a&;pDrHudef;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfrIt& pGrf;tif
0efBuD;XmerSvnf; a&eHvkyfief;rsm;tm; vkdtyfovdkjyKjyifajymif;vJ
rIrsm; tqihfqihfaqmif&GufoGm;&ef pDrHvsuf&Sdygonf/ okdYrSom
EkdifiHawmfrS &if;ESD;pkdufxkwfrIavQmhcsoGm;EkdifrnfjzpfouJhodkY
EkdifiH
wum ukrPDrsm;ESihfyl;aygif;aqmif&GufrIjzihf enf;ynmwdk;wuf&&Sd
Ekdifrnfjzpfygonf/ rdrdwdkY vuf&SdtoHk;jyKaeonfh pufypnf;ud&d,m
rsm;rSm
rsm;pGmoufwrf;MumjrifhaeNyDjzpf&m vkyfief;aqmif&GufrI
rSm usqif;aeNyDjzpfygonf/ odkYjzpf&m pufypnf;rsm; tqihfjrifhwif
jcif;ESifh tjcm;vdt
k yfaom a&eHvyk if ef;oH;k ypn;f ud&,
d mrsm;udk tqihf
rDpGm oHk;pGJEkdifrSom a&eHESihfobm0"mwfaiGUtxGufwdk;a&;udk xd
a&mufpGm aqmif&GufEkdifrnfjzpf&m jyKjyifajymif;vJvmonfh acwf
pepfESihftnD vdktyfaomjyKjyifajymif;vJrIrsm; aqmif&GufoGm;rnf
jzpfygonf/
uke;f wGi;f a&eHvyk if ef;omru urf;vGeaf &eHvyk if ef;wGiv
f nf; ,cif
1970 ckESpfydkif;umvrsm;uyif rdrdwdkYwGif urf;vGefa&eHwl;azmfrI
tawGUtMuHK (Operatorship experience) &SdcJhNyD; 1983 ckESpftwGif;
,ck&wemobm0"mwfaiGUajrjzpfvmrnfhvkyfuGufwGif
obm0
"mwfaiGUtajrmuftjrm; pwifawGU&SdcJhygonf/ odkY&mwGif xkdtcsdefu
obm0"mwfaiGUaps;uGuf tqifoihfr&Sdjcif;? &if;ESD;jrKyfESHrIyrmP
vGefpGmBuD;rm;jcif;wkdYaMumihf xkwfvkyfrItqihfodkY
ra&muf&SdcJhjcif;
jzpfonf/ 1992 ckESpfumvtwGif; tqdkygvkyfuGufudk jyifopfEkdifiH
TOTAL a&eHur
k P
o
D Ykd PSC pmcsKyjf zihf vkyaf qmifapcJ&h m tuJjzwf
xkwfvkyfa&;wGif;rsm;wl;azmfcJhNyD; 1998 ckESpfrSpwif xkwfvkyfum
,cktcg obm0"mwfaiGUrsm;? jynfwiG ;f ESijfh ynfyodYk ay;ydEYk idk cf yhJ gonf/
odkYjzpf aemifwpfcsdef urf;vGefa&eHvkyfief;tm;
rdrdwdkYudk,fwkdif
vkyif ef;vkyu
f ikd Ef ikd o
f nfh tqiho
f Ykd jyefvnfa&muf&adS p&ef ynm&Sirf sm;
arG;xkwfEkdif&ef vkdtyfaomoifwef;rsm;ay;jcif;? EkdifiHwumvkyfief;
tawGUtMuHK&&Sdap&ef urf;vGefa&eHwGif;wl;pufrsm;? xkwfvkyfa&;
yvufazmif;rsm; ponfwdkYudk yl;wGJwm0efxrf;aqmifapjcif;wdkYudk
aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/ ydkrdkxda&mufpGm aqmif&GufEdkifrnfh
tpDtpOfrsm;udkvnf; EkdifiHjcm;ukrPDrsm;\tawGUtMuHK tultnD
&,lum qufvufaqmif&GufoGm;jcif;jzihf jrefrmha&eHrSuRrf;usif
0efxrf;rsm; aumif;rGefpGm arG;xkwfay;Ekdifrnfjzpfygonf/
pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;tae
jzihf ukef;wGif;ydkif;&Sd a&eHajrrsm;rS a&eHESihfobm0"mwfaiGUxkwfvkyfrI
rusqif;ap&efESihf ydkrdkwdk;wufxkwfvkyfEkdifa&;udk BudK;yrf;aqmif&Guf
aeouJhodkY ukef;wGif;ydkif;ESihfurf;vGefvkyfuGufrsm;rS a&eHESihf obm0
"mwfaiGU&SmazGxkwfvkyfEdkifa&;ukd EkdifiHawmf\ pGrf;tifrl0g'rsm;ESihf
tnD tm;oGefcGefpdkufaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; wifjyvdkuf&yg
onf/
vkyfief;rsm; pwifvkyfukdifEkdifrnfjzpfygonf/
urf;vGefa&eH&SmazGa&; vkyfief;rsm;ukdvnf; pGrf;tif0efBuD;Xme\
BuD;MuyfrIjzifh EkdifiHjcm;a&eHukrPDrsm;rS xkwfvkyfrItay:cJGa0cHpm;a&;
pmcsKyfcsKyfqkdum vkyfudkifvsuf&Sdygonf/ urf;eD;a&wdrfykdif; vkyfuGuf
27 uGufESifh urf;a0;a&eufykdif;vkyfuGuf 24 uGuf pkpkaygif; urf;vGef
vkyfuGuf 51 uGuf&SdNyD; jynfyEkdifiHjcm;a&eHukrPDckepfckrS vkyfuGuf 18
uGufwGif a&eHESifhobm0"mwfaiGU &SmazGa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf
vsuf&Sdygonf/
jrefrmhurf;vGefa'owGif t"dupDrHudef;BuD;rsm;jzpfaom &wem?
&JwHcGefESifh a&TpDrHudef;rsm;rSm xkyfvkyfrItqifhokdYa&muf&SdaeNyD; vuf&Sd
obm0"mwfaiGUpkpkaygif; wpfaeYvQif ukAayoef; 1500 cefYESifh avqD
11000 pnfcefY xkwfvkyfum jynfwGif;jynfyokdY ykdYvTwfa&mif;csvsuf
&Sdygonf/ aZmwdupDrHudef;rSm 2014 ck ESpfOD;ykdif;wGif xkwfvkyfrI pwif
Ekdif&ef ykdufvkdif;oG,fwef;jcif;? xkwfvkyfa&;wGif;rsm;wl;azmfjcif;wkdYukd
BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ tqkdyg pDrHudef;NyD;pD;ygu jynfwGif;okdY
obm0"mwfaiGUukAayoef; 100 txdwkd;wufykdYvTwfum jynfwGif;
pGrf;tifvkdtyfcsuftwGuf
xyfrHjznfhqnf;ay;Ekdifrnfjzpfygonf/
tqkdygpDrHudef;rsm;wGif jrefrmEkdifiHrSvnf; tpk0iftjzpf tcsKd;us yg0if
xm;onfjzpf&m EkdifiHawmftwGuf obm0"mwfaiGUa&mif;csrIrS 0ifaiG
wkd;wuf &&Sdvmrnfjzpfygonf/
urf;vGeaf &eH&mS azGxw
k v
f yk rf I vkyif ef;rsm;onf ukeu
f sp&dwf vGepf mG
rsm;jym;vSonfjzpf&m vuf&SdtcsdefwGif EkdifiHjcm;a&eHukrPDrsm;ukd
xkwfvkyfrItay: cJGa0cHpm;a&;pmcsKyfjzifhom aqmif&Gufapvsuf&SdNyD;
jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;&Sd 0efxrf;rsm;rS yl;wJGwm0ef xrf;
aqmifapum enf;ynmrsm; &&Sdatmif pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;rS wGif;wl;0efxrf;rsm;tm;
urf;vGef a&eHwGif;wl;pufrsm;wGif tcsKd;usyg0ifapum urf;vGefa&eH
wl;azmfrIvkyfief;tawGUtMuHK&&Sdatmifavhusifhay;&ygonf/ tcsKdUa&eH
ukrPDrsm;rS vkyfief;tvkduf oD;jcm;uRrf;usifol vkdtyfyguvnf;
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;rS 0efxrf;rsm;tm; iSm;&rf;
aqmif&u
G af pygonf/ 0efxrf;rsm;tm; vkyif ef;ESiyhf wfouf oufqidk &f m
oifwef;rsm;ay;jcif;ukdvnf; ukrPDrsm;ESifh ndEIdif;aqmif&Gufay;&yg
onf/ EkdifiHjcm;zufpyfa&eHukrPDrsm;okdY oufqkdif&mynm&yftvkduf
tif*sifeD,m? blrdlyaA'tp&Sdonfh uRrf;usifol0efxrf;rsm;tm;vnf;
ESpftuefYtowfjzihf yl;wGJwm0efxrf;aqmifapum enf;ynm&&Sdap
&ef tvSnu
hf sapvTwaf y;vsu&f ydS gonf/ xkwv
f yk rf t
I ay: cGaJ 0cHpm;a&;
pmcsKyf\ oabmt& &if;ESD;rwnfrIvkyfief;rsm;twGuf t&if;aus
umvausmfvGefoGm;ygu EkdifiHawmftwGuf tusKd;tjrwfydkrdk&&SdEkdif
rnfjzpf&m ,cktcg &wemESihf&JwHcGefpDrHudef;rsm;rSm t&if;ausumv
ausmfvGefcJhNyDjzpfojzihf EdkifiHawmftwGuf tusKd;tjrwfydkrdk&&SdaeNyD
jzpfygonf/
100% Revenues
,cifumvrsm;u urf;vGefa&eHvkyfuGufrsm;tm; ndEdIif;rIjzihf
12.5 12.5%
vkyfuGufcsxm;ay;cJhonfhpepfjzpfaomfvnf; vuf&SdumvwGif yGihfvif;
Rovalty
jrifomrI&adS p&ef Edik if w
H umwif'gpepfjzifh pwifaqmif&u
G v
f su&f ydS gonf/
2013 ckESpf {NyDvwGif yxrqHk;urf;vGefvkyfuGuf 30 tm; EkdifiH
50%
37.5%
wum wif'gac:,lcJh&m pdwf0ifpm;ol EkdifiH 60 ausmfrS wif'grsm;
Profit Split
Cost Recovery
wifoGif;cJhygonf/ ,if;wdkYtm; jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;
rsm;rS wpfvcefYblrdaA'ESihfblrdlyaA'tcsuftvufrsm;ESihf a&eHESihf
25%
75%
40%
60%
obm0"mwfaiGUtvm;tvmrsm;udk &Sif;vif;wifjycJhNyD; vkyfuGufrsm; MOGE
Contractor
Profit Split
Profit Split
37.5
12.5
avQmufxm;apcJh&m urf;vGefvkyfuGuf 64 uGuftwGuf EkdifiHjcm;
22.5
15
a&eHukrPD 30 rS tqdkjyKcsufrsm; wifoGif;cJhMuygonf/ tqkdyg
0.375% 25%of10%
Domestic Discount
wifoGif;&mwGif urf;eD;a&wdrfydkif;vkyfuGufrsm;twGuf jynfwGif;
ukrPDrsm;ESihfrjzpfrae zufpyfyg0ifapNyD; urf;a0;a&eufykdif;vkyfuGuf
3.656 25%
10.988 75%
rsm;twGufrl ukefusp&dwfrsm;jym;rI? enf;ynmjrifhrm;rIwdkYaMumihf
MOGE
Contractor
jynfwGif;ukrPDrsm;ryg0ifapbJ avQmufxm;cGihfjyKcJhygonf/ odkY&mwGif
0.9142 Income Tax 25% 2.742
yg0ifvdkyguvnf; yg0ifcGihfjyKxm;ygonf/
Government Take 83.55%
0.914+2.742=3.656
,cktcg tqkdygurf;vGefvkyfuGufrsm;\ wif'gpdppfrIvkyfief;rsm; Contractor Take 16.45%
MOGE
Contractor
tm; pepfwusaqmif&Gufvsuf&SdNyD; 2014 ckESpf ESpfOD;ydkif;wGif wif'g
Net Income
Net Income
atmifjrifolukrPDrsm;tm; aMunmEkdif&ef pGrf;tif0efBuD;XmerS
2.742
8.227
tNyKd iq
f &JG aom tm;NyKd iyf jJG zpfouJh
okdY aysmf&TifzG,foHcsyfrsm;udk tjyef
tvSef xk;d avh&adS Mumif; od&onf/
&xm;qGJyGJonf &ckdifwkdif;&if;om;
rsm;\ oD;oefYkd;&myGJawmfwpfck
jzpfNyD; ESpfpOfwydkYwGJvwGifom
usif;y&onf/
&xm;qGJyGJawmf usif;y&m
wGif wydw
Yk v
JG jynfah eYukd aemufq;Hk
xm; usif;y&NyD; ,SOfNydKifMu
onfh toif;rsm;rS aemufq;Hk
tEkdif&&Sdonfhtoif;u wydkYwGJ
vjynfhn
oef;acgifrwdkifrD
&xm;ukd rD;IdUzsufqD;&aMumif;
od&onf/
(ckdif jyef^quf)
yOrtBudrfajrmuf &ckdifkd;&m&xm;qGJyGJ usif;ycJhonfhjrifuGif;/
jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;
,aeY jynfov
Yl w
T af wmftpnf;
ta0;q|raeYukd tpDtpOf(9) ck
jzifah qmif&u
G cf NhJ y;D ykord Bf u;D rJqE
e,frS OD;atmifoef\
Y Mo*Jepfo;D ESH
pdu
k yf sKd ;a&;Zkerf sm; odrYk [kwf Mo*Jepf
oD;ESHpkduyf sKd ;onfh NrdKUjytopfrsm;
wnfaxmif aqmif&Gufay;&efESifh
vuf&SdMo*Jepfv,f,mvkyfief;rsm;
aqmif&Guaf y;Edkirf I &Sd ^r&Sd od&Sd
vdkaMumif; ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f
v,f,mpdu
k yf sKd ;a&;ESihf qnfajrmif;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;tkef;
oef;u
Mo*JepfpdkufysdK;a&;Zkef
wpfcw
k nfaxmif oD;ESrH sm;pdu
k yf sKd ;
xkwfvkyfrnfqdkygu Mo*JepfoD;ESH
pdu
k yf sKd ;xkwv
f yk v
f o
kd nfh vkyif ef;&Sif
rsm;ESifh aiGaMu;t&if;tESD;? oD;ESH
pdu
k yf sKd ;&eftwGuf ajrvGwaf jrdik ;f ?
Mo*JepfoD;ESHrsm; pm;okH;vdkonfh
jynfolrsm;? a&mif;csrnfhaps;uGuf
azmfaqmifEdkifrItygt0if EdkifiH
wumtodtrSwfjyK ppfaq;a&;
tzGUJ rsm;ESihf Mo*Jepfo;D ESH tod
trSwfjyKvufrSwf xkwfay;aom
tzGJUtpnf;rsm; vdktyfrnfjzpfyg
aMumif;? jrefrmEdkifiHwGif Mo*Jepf
enf;ynmtok;H jyK aejynfawmf?
yJcl;wdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;
a'oBuD;ESifh csif;jynfe,fwdkYwGif
pdkufysdK;xkwfvkyf taumiftxnf
azmf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
Mo*JepfoD;ESHrsm; wdk;csJUpdkufysdK;
Edik rf nft
h ajctaerSm jynfwiG ;f wGif
pm;ok;H vdo
k nfh jynforl sm;\vdt
k yf
csuEf iS hf jynfyaps;uGuv
f t
kd yfcsu?f
'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;
ajzMum;pOf/
(owif;pOf)
pdkufysdK;xkwfvkyfvdkonfh pD;yGm;a&;
vkyfief;&Sifrsm;tay: rlwnfvsuf
&SdaeygaMumif;? Mo*JepfZkefwpfck
wnfaxmif&eftwGuf orm;dk;us
pdkufysdK;a&;pepfrS Mo*JepfpdkufysdK;
a&;pepfou
Ykd ;l ajymif;&mwGif toGif
ul;ajymif;csdefumvtm;jzifh &moD
oD;ESHrsm;wGif ESpfESpfESifhESpf&SnfoD;ESH
rsm;twGuf oH;k ESpv
f t
kd yfrnfjzpfyg
aMumif;? Mo*JepfoD;ESHrsm;pdkufysdK;
&mwGif ajr{&d,mwpfcktwGif;
Mo*Jepfpu
kd pf epfwpfrsKd ;wnf;udo
k m
pOfqufrjywf pdu
k yf sKd ;&rnfjzpfyg
aMumif;? Mo*JepfpHcsdefpHTef;rsm;
ESifhtnD
pdkufysdK;enf;pepfrsm;?
xkwv
f yk rf pI epfrsm;? xnfo
h iG ;f tok;H
jyKonfu
h ek Mf urf;ypn;f rsm;? pdu
k yf sKd ;
rnfah jr\&mZ0if? a&oGi;f a&xkwf
pepfrsm;? odak vSmifjzefjY zL;rIpepfrsm;
tygt0if &dwfodrf;cl;qGwfonfrS
aps;uGuo
f Ykd Mo*Jepfpo
H wfrw
S cf suf
rsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&Guf&ef
vdktyfrnfjzpfygaMumif;/
Mo*JepfZkef owfrSwfEdkifa&;
twGuf vdkufemaqmif&Guf&rnfh
pHowfrSwfcsufrsm;rSm Mo*JepfZkef
wnfaxmif&ef tokH;jyKrnfhrsdK;aph
ESifh rsdK;yGm;tpdwftydkif;rsm;onf
rlvMo*Jepfpu
kd yf sKd ;enf;pepfjzifh pdu
k f
ysKd ;xm;aomt&if;tjrpfrsm;rS &,l
&ef vdt
k yfjcif;? ajrqDMoZmxufoef
ap&ef ajrqDvmT jyKjyif&mwGif xnfh
oGif;tokH;jyKrnfhypnf;rsm;? tyif
ESiw
hf &d pmefw\
Ykd t<uif;tuserf sm;?
tPkZD0ouf&Sdrsm;ESifh opfpdrf;
ajrMoZmrsm;udk tokH;jyK&efvdktyf
jcif;? odkY&mwGif ADZjyKjyifxm;aom
pdu
k cf if;rSab;xGuyf pn;f rsm;? pufkH
rsm;rS
ab;xGufypnf;rsm;ESifh
"mwkypnf;rsm; tokH;jyKxm;onfh
opfawmxGufypnf;rsm;udk xnfh
oGif;tokH;jyKjcif;rS a&SmifMuOf&ef
vdktyfjcif;? tyifydk;rTm;ESifh a&m*g
rsm;usa&mufrrI S umuG,Ef rdS ef if;&ef

cHEikd &f nf&adS omtyif rsKd ;pdwrf sm;ESihf
rsdK;uGJrsm;a&G;cs,ftokH;jyKjcif;? ZD0
enf;ynmrsm;tokH;jyK umuG,f
ESrd ef if;jcif;? Mo*Jepfpepfjzifh pdu
k yf sKd ;
ykodrfBuD;
rJqEe,frS
OD;atmifoefY ar;jref;pOf/
(owif;pOf)
xm;aomoD;ESH rsKd ;aphrsm;udt
k ok;H jyK
oD;vSnphf epfjzifh pdu
k yf sKd ;jcif;?
ydk;rTm;rsm;ESdrfeif;&mwGif obm0
rdwfaqGydk;rsm;yGm;rsm; umuG,f
ESrd ef if;onfh pepftok;H jyK&ef vdt
k yf
jcif;? "mwkydk;owfaq;rsm; (vkH;0)
tok;H rjyKbJ obm0ywf0ef;usiu
f kd
rxdcu
kd af paom oD;ESu
H muG,o
f nfh
enf;vrf;rsm;udkom tokH;jyK&ef
vdt
k yfjcif;? xGu&f v
dS maom Mo*Jepf
xkwu
f ek rf sm;twGuf Mo*Jepfxyk yf ;kd
ypn;f rsm;udo
k m tok;H jyK&efvt
kd yf
jcif;? odak vSmifjcif;? o,f,yl aYkd qmif
jcif;ESihf aps;uGujf zefjY zL;a&mif;csjcif;
ponfhvkyfief;rsm; tqifhqifhwGif
Mo*Jepf pHcsdefpHTef;rsm;ESifhtnD
vdkufemaqmif&Guf&ef vdktyfyg
aMumif;? azmfjyyg Mo*JepfpcH sed pf
H eT ;f
rsm;ESifh (75)&mcdkifEIef; udkufnDrI
&Sdygu Mo*JepfodkY ul;ajymif;qJ
xkwu
f ek t
f jzpf trSww
f q
H yd u
f yf
a&mif;csEikd Nf y;D tenf;qk;H pHcsed pf
H eT ;f
(95)&mcdkifEIef; udkufnDrI&SdrSom
Mo*Jepfpu
kd yf sKd ;a&;xkwu
f ek f trSwf
wHqdyfjzifh aps;uGufwGif jzefYjzL;
a&mif;csEdkifrnfjzpfygaMumif;/
pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme taejzifh
Mo*JepfpH owfrSwfcsufESifhtnD
Mo*JepfpdkufysdK;a&;Zkefwpfck wnf
axmif pdu
k yf sKd ;vkyu
f ikd af qmif&u
G f
Edik &f eftwGuf vdt
k yfaomenf;ynm
ay;oifwef;rsm;ydkYcsay;jcif;? pdkuf
cif;rsm;odu
Yk iG ;f qif; ppfaq;ay;
jcif;ESifh enf;ynmt& vdktyfcsuf
rsm; ulnDyHhydk;ay;jcif;? jynfwGif;?
jynfyaps;uGufwGif
Mo*Jepf
xkwu
f ek t
f jzpf wifyaYkd &mif;csEikd &f ef
twGuf NGOs, INGOs tzGJU
tpnf;rsm;ESiyhf ;l aygif;ppfaq;Ny;D
todtrSwfjyKvufrSwf &&Sdatmif
aqmif&Gufay;jcif;ESifh aps;uGuf
&&Sdatmif aqmif&Gufay;jcif;wdkY
trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;
aejynfawmf Zefe0g&D
24
trsK;d om;vTwaf wmf e0ryHrk eS f

tpnf;ta0; q|raeYukd ,aeY
eHeuf 10 em&DwiG f tpDtpOf (9)ck
jzifh usi;f y&m &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
rJqEe,ftrSwf(4)rS a'gufwm
jrwfPpdk;\ ]]xlaxmifNyD;jzpf
aom pufrIZkefrsm;wGif Infrastructure Facilities rsm; jynfpHkatmif
jznfhqnf; aqmif&Gufay;&efESifh
topfxlaxmifrnfh odkYr[kwf
xlaxmifqJpufrIZkefrsm;wGif Infrastructure Facilities rsm;
jynfh0ap&ef wm0ef,laqmif&Guf
oGm;&ef tpDtpOf &Sd ^r&Sd ar;cGef;
ESifhpyfvsOf; pufrI0efBuD;Xme
'kw,
d 0efBu;D OD;rsK;d atmifu obm0
o,HZmwayg<u,f0onfh jrefrm
EdkifiHwGif xGuf&Sdaom o,HZmw?
v,f,mpdkufysdK;oD;ESHrsm;ESifh vlokH;
ukeyf pn;f rsm;tm;xkwv
f yk &f mwGif
ae&mpepfwus pkpnf;wnf&Sda&;?
jynfwGif;ukefMurf; o,HZmwrsm;
xda&mufpGm tokH;csEdkifa&; jrefrm
EdkifiHwGif wdk;yGm;vmonfh vlOD;a&
ESihf tvkyt
f udik rf sm;zefw;D azmfxw
k f
EdkifrIrQwapa&;? pufrIu@zGHUNzdK;
wdk;wufrIudk t&Sdefjrifhwifaqmif
&GufEdkifa&;? ae&mtESHUwGif jyeYfusJ
wnf&Sdaeaom jynfwGif;pufrI
vufrIvkyfief;rsm; pkpkpnf;pnf;
jzpfay:wnf&Sdapa&;?
pufkH
tcsi;f csi;f vG,v
f ifw
h ulcsw
d q
f uf
pkaygif;xkwfvkyfEdkifapa&;
twGuf
pD;yGm;a&;wdk;wuf&ef
tvm;tvm&Sdaom a'orsm;wGif
EdkifiHawmfrS vkdtyfonfrsm;yHhydk;
1995 ckESpfrSpwifNyD; pufrIZkefrsm;

udk pwifwnfaxmifcJhygaMumif;/
wnfaxmifNyD; pufrIZkefrsm;
tajccHtaqmufttH?k a&? rD;? ajr?
vrf;yef;qufoG,fa&;? ukefMurf;
&&SdrIaps;uGufESihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rI
tvm;tvm? ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f
a&; ponfhtajccH vkdtyfcsufrsm;
udk Edik if aH wmftaejzihf wwfEikd o
f rQ
jznfhqnf; aqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;/
,cktcgwGif pufrZI ek Bf u;D Muyf
a&;aumfrwDudk wdkif;a'oBuD;^
jynfe,f0efBuD;csKyfrsm;u em,u
tjzpf pDrHaqmif&Guf vQyfppfESifh
pufrIvufrI0efBuD;rsm;u Ou|
tjzpf vnf;aumif;? wdik ;f a'oBu;D ^
jynfe,ftpdk;& tzGJU0if0efBuD;rsm;
u 'kwd,Ou|tjzpfvnfaumif;?
wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,frsm;&Sd Xme
qdkif&mtBuD;tuJrsm;ESifh OD;pD;rSL;
rsm;u tzGJU0ifrsm;tjzpfvnf;
aumif;? taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;
Xmeu twGif;a&;rSL;tjzpf vnf;
aumif;?
pufrIBuD;Muyfa&;ESifh
ppfaq;a&;OD;pD;Xmeu wGJzuf
twGif;a&;rSL;tjzpf vnf;aumif;
yg0ifzUJG pnf;xlaxmifxm;Ny;D pufrI
Zkerf sm;udk teD;uyfBu;D Muyf Infrastructure Facilities rsm;jznfq
h nf;
aqmif&GufEdkifa&; BudK;yrf;aqmif
&Guv
f su&f o
dS nft
h jyif wnfaxmif
Ny;D tajccHtaqmufttHrk sm; a&&Snf
wnfwahH &;twGuv
f nf; xde;f odr;f
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
xdkYaMumifh pufrIZkefrsm;wGif
tajccHtaqmufttHk vdt
k yfcsuf
jznfhqnf;aqmif&Gufay;&ef EdkifiH
awmftpdk;&omru yk*vdu tzGJU
tpnf;rsm;uyg yg0ifaqmif&Guf
oGm;&ef vdt
k yfygaMumif;? pufrZI ek f
rsm; w,fvDzkef;qufoG,fa&;
vkyif ef;? vQypf pfxw
k v
f yk rf v
I yk if ef;?
tifwmeuf 0efaqmifrIvkyfief;
ponfv
h yk if ef;rsm;tm; yk*v
u
d rS
pufrI0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; OD;rsK;d atmif ajzMum;pOf/
(owif;pOf)
yl;aygif;yg0ifvkyfudkifygu
ydkrdk
xda&mufrI&SdvmrnfjzpfygaMumif;/
pufrIZkefrsm; wnfaxmifcJh
onfrSm MumjrifhNyDjzpfaomfvnf;
pufrv
I yk if ef;rsm; ud,
k w
f ikd &f yfwnf
vkyu
f ikd af qmif&u
G Ef ikd o
f nfh tqifh
odkY a&muf&Sd&ef pufud&d,mtqifh
jri w
hf ifr?I enf;ynmuRr;f usirf rI sm;
jznfhqnf;Edkifa&;twGuf jynfwGif;
jynfyrS &if;ES;D jrK yEf o
HS rl sm; zdwaf c:
aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;jzihf
&Sif;vif;ajzMum;onf/
qufvuf rauG;wkdif;a'o
Bu;D rJqEe,ftrSw(f 12)rS OD;vSaqG
\ ]]EdkifiHwumtqifhrD Police
Academy
wuodkvf zGifhvSpf
Munf;? a&? av &Jt&m&Sdrsm;
arG;xkwfay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd}}
ar;cGef;ESifhpyfvsOf; jynfxJa&;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;
csKyf ausmfausmfxGef;u jynfxJa&;
0efBu;D Xme\rl0g'? &nfreS ;f csuEf iS fh
vkyif ef;pOfrsm;udk taumiftxnf
azmfaqmif&GufEdkif&ef jrefrmEdkifiH
&JwyfzGJUu ]]jynfwGif;vkHjcHKa&;ESihf
&yf&Gmat;csrf;om,ma&;? w&m;
Oya'pdk;rdk;a&;?
rl;,pfaq;0g;
tE&m,f wm;qD;umuG,fa&;ESihf
jynfolYtusdK;jyKaqmif&Gufa&;}}qdk
onfh &nfrSef;csufwm0efrsm;udk
csrSwfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?
tqdyk g&nfreS ;f csurf sm;udk taumif
txnfazmf aqmif&GufEdkif&efESifh
jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG \ t"du wm0ef
BuD;(2)&yfjzpfonfh vkHjcHKa&;ESifh
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk [efcsufnD
aqmif&GufEdkif&ef
jrefrmEdkifiH
&JwyfzGJUukd jyKjyifajymif;vJrIrsm;
vkyaf qmifc&hJ m tkycf sKyrf yI ikd ;f qdik &f m
jyKjyifajymif;vJrrI sm;jzpfonfh wyfzUJG
rsm;wk;d csUJ zGUJ pnf;jcif;? jyifqifzUJG pnf;
jcif;ESifh topfzGJUpnf;jcif;wdkYtjyif
tcsdKUudkzsufodrf;jcif;wdkY jyKvkyf
vsuf&SdygaMumif;/
jrefrmEdkifiH
&JwyfzGJUwGif
aejynfawmf? wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f?
cdkifESifh NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;kH;rsm;?
NrdKUr&Jpcef;? e,fajr&Jpcef;? &Juif;
pcef;rsm;? owif;&JwyfzGJU? rIcif; &J
wyfzUJG ?&xm;&JwyfzUJG ? pnfyifom,m
a&;&JwyfzUJG ESihf &Jwyf&if;rsm; jyifqif
wkd;csJU zGJUpnf;cJhonfhtjyif rl;,pf
aq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJU?
,mOfxed ;f &JwyfzUJG ? a&aMumif;&Jwyf

zGJU? avaMumif; &JwyfzGJU? tjref
vrf;rBuD; &JwyfzGJU? aiGaMu;qdkif&m
pkpH rf;axmufvrS ;f a&; &JwyfzUJG ? vluek f
ul;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJU?
urmvSnchf &D;oGm;vkjH cKH a&; &JwyfzUJG ?
a&eHajrvkjH cKH a&;&JwyfzUJG ESihf opfawm
vkHjcHKa&;&JwyfzGJUwkdkYudk topfwkd;csJU
&efukefwkdif;a'oBuD; rJqE
e,ftrSwf(4)rS a'gufwm jrwf
Ppdk; ar;jref;pOf/ (owif;pOf)
zGJUpnf;aqmif&GufcJhygaMumif;/
e,fpyfa'ovl0ifrpI pfaq;a&;
uGyfuJrIXmecsKyfudk 2013 ckESpf
Zlvdkif 12 &ufu zsufodrf;cJhonfh
twGuf tqdyk gwm0efrsm;udk jrefrm
Edik if &H w
J yfzUJG u wm0ef,al qmif&u
G f
Edkif&ef &ckdifjynfe,fwGif &Jwyf&if;
rsm;uGyfuJrItzGJUrSL;kH; (1)kH;? &Jwyf
&if;pkuyG u
f rJ I ;Hk (2)k;H ESihf &Jwyf&if;
(5)&if;wdkYudk topfzGifhvSpfaqmif
&GufcGifhjyK&ef jynfaxmifpktpdk;&
tzGUJ odw
Yk ifjycJ&h m cGijhf yKred &Yf &SNd y;D jzpf
ygaMumif;? xdkYtwl tjcm;EdkifiH
rsm;enf;wl e,fjcm;apmifh&JwyfzGJU
(Border Guard Police-BGP)
aqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif;
jzifh ajzMum;cJhonf/
,aeYtpnf;ta0;wGif jynfoYl
a&;&mpDrHcefYcGJrIaumfrwDudk,fpm;
OD;wifarmifOD;u toif;tzGJUrsm;
rSwfykHwifjcif;qdkif&m Oya'Murf;
udw
k ifoiG ;f Ny;D Oya'Murf;aumfrwD
\ ppfaq;awG Y&SdrItpD&ifcHpmudk
aumfrwD0if OD;pdk;&,fu zwfMum;
&Sif;vif;onf/
toif;tzGUJ rsm; rSwyf w
Hk ifjcif;
ESifh EdkifiHwumtpdk;&r[kwfaom
toif;tzGUJ rsm; rSwyf w
Hk ifjcif;wdu
Yk kd
Oya'ESit
hf nD usio
hf ;Hk aqmif&u
G f
Edkifap&ef? toif;tzGJUrsm;udk pepf
wusEiS hf vGwv
f yfpmG zGUJ pnf;vIy&f mS ;
aqmif&GufEdkifap&ef? toif;tzGJU
rsm;\ aqmif&Gufcsufrsm;onf
EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufrIESifh EdkifiH
om;rsm;tusKd ;udk taxmuftuljyK
Edkifap&ef? toif;tzGJUrsm;onf
vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf
aqmif&Guf&mwGif oufqdkif&m
0efBuD;Xmersm;xHrS Oya'ESifhtnD
vdktyfonfh tultnDrsm;&,lEdkif
&efEiS hf t&yfbufvt
Yl zGUJ tpnf;rsm;
cdkifrmtm;aumif;ap&ef &nf&G,f
vsuf toif;tzGJUrsm;rSwyf kHwifjcif;
qdki&f mOya'Murf;udk a&;qGJjcif;jzpf
NyD; ,if;Oya'Murf;wGif tcef;(9)
cef;ESifh Oya'yk'fraygif;(37)ckyg&Sd
aMumif; od&onf/
tpnf;ta0;udk eHeuf 11 em&D
cJw
G iG f &yfem;cJNh y;D tpnf;ta0;
owraeYukd Zefe0g&D 27 &ufwGif
usif;yrnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
zGUJ pnf; aqmif&u
G Ef ikd af &;twGuf
vnf; EdkifiHawmforwkH;odkY wifjy
xm;&SdNyD;jzpfygaMumif;/
xdkYtjyif
jrefrmEdkifiHwGif
vlOD;a&wpfodef;vQif &JwyfzGJU0if
250 OD; &Sd&rnfjzpfonfhtwGuf
vuf&SdvlOD;a&oef; 60 twGuf
&JwyfzGJU0ifOD;a& 150000 txd
wdk;csJUzGJUpnf;Edkif&ef jrefrmEdkifiH
&JwyfzGJU zGJUpnf;ykHrsm;udk topf
jyifqifw;kd csUJ zGUJ pnf;jcif;rsm; aqmif
&Gufvsuf&SdygaMumif;? jrefrmEdkifiH
&JwyfzUJG wGif avhusiahf &;ydik ;f qdik &f m
zGHUNzdK;wdk;wufap&ef jrefrmEdkifiH&J
wyfzGJU? &Javhusifha&;XmeBuD;udk
2013ckEpS f ZGef 13 &ufrpS zGUJ pnf;
cGifh &&SdcJhNyD;jzpfygaMumif;/
jynfxaJ &;0efBu;D Xmeu jrefrm
Edik if &H w
J yfzUJG udk acwfrzD UHG NzKd ;wd;k wuf
vmonfh EdkifiHawmf\ tajctae
t&yf&yfESifhtnD
acwfrDaom
&JwyfzGJUjzpfvmap&eftwGuf buf
aygif;pkH? u@aygif;pkHrS aqmif&Guf
vsuf&SdygaMumif;? xdkodkYaqmif&Guf
&mwGif kyfykdif;qdkif&mESifh pdwfydkif;
qdkif&mu@rsm;yg wdk;wufap&ef
jyifqifvsuf&SdygaMumif;/
Edik if aH wmf umuG,af &; wm0ef
udk wyfrawmfu wm0ef,lNyD;
jynfwiG ;f vkNH cKH a&;wm0efukd jynfxJ
a&;0efBu;D Xmeu wm0ef,al qmif
&Guaf ecsed jf zpfonfh jyKjyifajymif;vJ
rIrsm;aqmif&Gufaeaom vuf&Sd
tajctaewGif Edik if w
H umtqifrh D
Police Academy wuov
kd zf iG v
hf pS f
NyD; Munf;? a&? av? &Jt&m&Sdrsm;
arG;xkwfay;&ef tpDtpOf r&Sdao;
ygaMumif;jzifh ajzMum;onf/
,aeYtpnf;ta0;udk eHeufyikd ;f
wGif &yfem;vkdufNyD; tpnf;ta0;
owraeYudk Zefe0g&D 27 &uf
eHeuf 10 em&DwGif usif;yrnfjzpf
aMumif; od&onf/ (owif;pOf)
&efukef Zefe0g&D 24
tqihfjrihf ynmOD;pD;Xme
(atmufjrefrmjynf)wuov
dk Ef iS fh
aumvdyfaygif;pkH avSavSmfNydKifyGJ
AkdvfvkyGJESihf qkcsD;jrihfyGJtcrf;
tem;ukd ,aeYeeH uf 11 em&DwiG f
urm&GwNf rKd Ue,f tif;vsm;vrf;&Sd
wuov
dk rf sm; avSavSmt
f oif;
usif;y&m &efukefwkdif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfOD;jrihfaqG? wdkif;a'o
Bu;D 0efBu;D rsm;ESiyfh nma&;0efBu;D
Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm
aZmfrif;atmifwkdY wufa&muf
MunfhItm;ay;Muonf/
NydKifyGJrsm;tNyD;wGif wkdif;
a'oBuD;0efBuD;rsm;ESihf wm0ef
&Sdolrsm;u yxr? 'kwd,ESihf
wwd,qk&&Sdolrsm;tm; qkrsm;
ay;tyfcsD;jrihfMuonf/
xdkYaemuf
,if;aemuf 'kwd,0efBuD; orD;avSavSmNf yKid yf EJG iS fh trsK;d om; trsm;qkH;&&SdMuaom toif;rsm;
a'gufwmaZmfrif;atmifu trsK;d avSavSmfNydKifyGJwdkYwGif trSwf tm; qkrsm;ay;tyfcsD;jrihfonf/ 0efBuD;csKyfu
&efukef
Zefe0g&D
24
pum;ukd ysHUESHYatmif oifMum; owif; aqGaqGEkdif^cifcsKd0if;

ay;wJq
h &m q&mrawGukd aus;Zl; "mwfykH aZmfrif;vwf
bmompum; trsKd;rsKd;ESihf
wifwJhtaeeJY 4if;wdkYtoif;u
&if;ES;D uRr;f usijf cif;? wwfajrmuf
yxrqkH;tBudrf qkay;jcif; w,fvdkY ajymygw,f/
jcif;onf
acwfrDpnf;urf;
jzpfaMumif;}} jzifh Korea Social
]]'Dtcrf;tem; usif;ywm
jynfh0aom 'Drdkua&pDEkdifiHxl
Education center Myanmar tvGefaumif;w,fvdkY ,lqyg
axmif&m wpfaxmifhwpfae
rS Director Kim Sang Gil w,f/ ud&k ;D ,m;pum;ukd oifcsif
&mu taxmuftuljyKrnf[k
u
qk a y;&jcif ; taMumif ; wJv
h t
l vGerf sm;w,f/ &Sw
d q
hJ &mr
,kHMunfygonf/ bmompum;
udk&Sif;jyonf/
tvG
e
f
e
nf
;
w,f
/
q&mr
13 OD;
trsKd;rsKd; uRrf;usifwwfajrmuf
&efukef EkdifiHjcm;bmom eJY ausmif;om; 600 ausmfukd
a&;twGuf
oufqkdif&m
wuokdvf udk&D;,m;bmom oifMum;ae&ygw,f/
&SdwJh
wuodkvfrsm;omru jyify
XmerS wGJzufygarmu a':jrihf q&mrawGvnf; tvGeBf uKd ;yrf;
yk*vduausmif;rsm;? oifwef;
jrihfarmfu ]]'DaeY tcrf;tem; tm;xkwf&ygw,f/
rsm;uvnf; BudK;yrf;oifMum;
rSm udk&D;,m;bmompum;oif
ajymMum;
ay;vsuf&Sdayonf/
Mum;ay;aewJh q&m q&mrawGukd
Korea vlrsKd;awGu igwdkY
,if;wdkYteuf &efukefEkdifiH
'DvkdrsKd; todtrSwfjyKay;wJh bmompum;ukd
us,fus,f
jcm;bmomwuov
kd Ef iS fh rEav;
twGuf tvGef0rf;omygw,f/ jyefjY yefY vkyaf y;ygvm;qdw
k hJ tod
EkdifiHjcm;bmom wuokdvfwkdY
tvGev
f nf; *kP,
f yl gw,f/ Ko- trSwfjyKwmav;wpfck? q&mr
onf bmomrsKd;jcm; pmpum;
rea Social Education Center awGtaeeJy
Y Nkd y;D vkycf siv
f matmif
ukd oif,lwwfajrmufvkdolwdkY
Myanmar rS wm0ef&SdolawGu todtrSwjf yKay;wJt
h
wG
uv
f nf;
tm;ud;k tm;xm;&mae&mXmersm;
qkay;csifw,f/ qkay;csifwJh pdwf"mwftiftm;wpfck jzpfyg
jzpfayonf/ &efukefESihfrEav;
taMumif;u udk&D;,m;bmom w,f/
ydkNyD;BudK;BudK;pm;pm;eJY
EkdifiHjcm;bmomwuodkvf udk&D;
,m;bmomXmerS q&mrrsm;
teuf oifMum;ydkYcsay;vsuf&Sd
aom ESpu
f mvrsm;ESifh ud&k ;D ,m;
pmayESihfpum;rsm; jyefYyGm;ap&ef
oifMum;ydkYcsrI
tydkif;rsm;udk
MunhfI Korea Social Education Center Myanmar u
udk&D;,m;EkdifiHrS q,f*sKHbk&if
BuD;wDxGifcJhaom
udk&D;,m;
pm;vkH;rsm;
txdrf;trSwfqk
tjzpf jrefrmEkdifiHwGif yxr
tBurd t
f jzpf cs;D jri afh om a*sm(if)
tGe;f (rf)qkay;yGJ tcrf;tem; ukd
Zefe0g&D 22 &uf eHeuf 11 em&Du
&efukefNrdKU
wuodkvf&dyfom
vrf;&Sd &efukefEkdifiHjcm;bmom
wuokdvf usif;ycJhonf/
]]jrefrmEkdifiH&JU jynfolawG
tMum;rSm udk&D;,m;bmom
jrefrmhtoHEiS fh kyjf rifoMH um;
rS xkwv
f iT afh eaom kyjf rifoMH um;
tpDtpOfrsm;udk Analogue
pepfrS Digital pepf (DVB-T2)
odkY ajymif;vJxkwfvTihf&ef aqmif
&Guv
f su&f &dS m 'kw,
d tqiht
f jzpf
jrpfBuD;em;? vGdKifaumf? bm;tH?
zvrf;? uae'D? armfvNrdKif? ppf
wGJzufygarmu (XmerSL;)
a':jrihjf rihaf rmftm; ar;jref;pOf/
pum;ukd us,fus,fjyefYjyefY
odatmif
BudK;pm;tm;xkwf
ay;wJhtwGuf todtrSwfjyK
wJhtaeeJY udk&D;,m;pmvkH;udk
pwifoifMum; wDxGifay;wJh
q,f*sKHbk&ifBuD;udk *kPfjyKwJh
txdrf;trSwftaeeJY qkay;csif
awG? awmifBu;D ? usKid ;f wH?k vm;I;d ?

xm;0,f? Nrdwf? jynf? awmifil?
anmifav;yif? yJcl;? rif;bl;?
ykym;? rdwDvm? ausmif;ukef;?
ykodrf? [oFmw? rHk&GmwdkYwGif
pufypnf;wyfqifrIrsm; pwif
aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/
awmifBu;D kyjf rifoMH um; xyf
qihfvTihfpufHkwGif Zefe0g&D 26
&efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG
wuodkvfESifh 'D*&Daumvdyfaygif;pHkavSavSmf
NydKifyGJ ,SOfNydKifaerIudk MunfhItm;ay;pOf/
(owif;pOf)
wdkif;a'oBuD; &efuek yf nma&;wuov

kd t
f oif; aMumif; owif;&&Sdonf/
wHcGefpkdufqk& tm; wHceG pf u
kd q
f ak y;tyfcs;D jri cfh hJ
(owif;pOf)
ausmzHk;rS
awmfawmftm;&ygw,f/ vpm
aiG pnf;rsOf;? pnf;urf;aMumifh
upm;orm;awG&JU pdwf"mwfydkif;
udk t"dujri w
fh ifay;xm;ygw,f}}
[k ajymMum;cJhonf/
&efukef,lEkdufwuftoif;
rSmvnf; tdkifAefbdkvufrf\
ae&mwGif ,cifenf;jya[mif;
tJ&pf0v
D su
H ckd eft
Y yfxm;Ny;D auG;
aemufcHvla[mif;
umZluD
(vlyef)? rufq'D ;kd eD;,m;? aemufcH
vl tvufZEm;? b&mZD;wdu
k pf pf
rSL; tDAmqifwdkYudk ac:,lxm;

onf/
ajccsif;0wf'Pf&maMumihf
Munfvif; umvtwefMum
yg0ifupm;Edkifrnfr[kwfaomf
vnf; &efukeftoif;rSm av;ESpf
qufcseyf ,
D t
H yd rf ufukd taumif
txnfazmf&ef jyifqifvsuf&Sd
onf/ &efukefenf;jycsKyftJ&pf
0DvsHu ]] &efukeftoif;udk
wpfausmhjyef udkifwG,fcGihf&wJh
twGuf auseyfygw,f/ toif;
udk taumif;qHk;jzpfatmif
wnfaqmufaeygw,f/ uarmZ
toif;eJY yGJ[m tvGefudk cufcJ
r,fhyGJjzpfayr,fh tEdkif&atmif
BudK;yrf;oGm;rSmyg}} [k ajymMum;
cJhonf/
vSL'gef;oGm;rnf
&efukeftoif;ESihf uarmZ
toif;wdkY\ yGJudk uGif;0ifaMu;
tjzpf txl;wef;aiGusyf 1000
d;k d;k wef; aiGusyf 500 owfrw
S f
xm;NyD; &&SdaomuGif;0ifaMu;
tm;vHk;udk
vSL'gef;oGm;rnf
jzpfygaMumif;/
ausmzHk;rS
wnfaqmufNyD;pD;Edkifr,fvdkY rSef;
xm;ygw,f / ewf p if a csmif ;
wHwm;opf wnfaqmufNyD;pD;
oGm;&ifawmh a'ocHaus;&Gm
&Spf&GmcefYrSmaexdkifwJh
aus;
vufaejynfolrsm; &moDra&G;
'Dacsmif;ul;wHwm;ay:u jzwf
oef;oGm;vmEdkifawmhrSm jzpfyg
w,f}} [k NrdKUe,fpnfyifom
,ma&;tzJGU tif*sifeD,mXme
ti,fwef;tif*sifeD,m(2)OD;rsKd;
aZmfu ajymMum;onf/
&SifNrdKU? cg;aumh? &Gmr? jrif
om? oJawmav;? *VKefukef;
ponfhaus;&Gmrsm;rS
a'ocH
jynfolrsm;onf rdwDvmNrdKUodkY
aus;&GmxGufaumufyJoD;ESHrsm;
oGm;a&muf a&mif;cs&mwGif
vnf;aumif;? vlrIa&;? usef;rm
a&;? pD;yGm;a&;udprsm;twGuf
jzwf o ef ; oG m ;vm&mwG i f v nf ;
aumif; ewfpifacsmif;wHwm;
onf rsm;pGmtusK;d jyKonht
f wGuf
wHwm;opf wnfaqmufay;
ojzifh a'ocHrsm;0rf;omaysm&f iT f
vsuf&SdaMumif; od&onf/
yxrqk& wGJzufygarmu
a':pdefpdefat;tm; ar;jref;pOf/
pmoifay;csipf w
d u
f v
dk nf; jzpfap
w,fvYkd uRerf taeeJx
Y ifygw,f}}
[k 4if;u qufvufajymMum;
onf/
]]ausmif;om;awG twef;xJ
rSm vHk;0em;vnfNyD; tjyifrSm
xyfNyD; oGm;oifzdkYrvdkavmuf
atmif oifMum;avhusifhay;cJhwJh
twGuf apwema&mifjyef[yfNyD;
&cJhjcif;jzpfw,fvdkY cH,lygw,f/
aemufvnf; wwfEdkiforQudk
tpGrf;ukef BudK;pm;oifay;oGm;
rSmjzpfygw,f }} [k yxrqk&&So
d l
a':pdefpdefat;u &Sif;jyonf/
qk&&SdcJh
qkcsD;jrihfyJGtcrf;tem;wGif
&efukef
EdkifiHjcm;bmom
wuov
kd f ud&k ;D ,m;bmomXmerS
wJzG ufygarmu a':pdepf ed af t;u
yxrqkukd vnf;aumif;? rEav;
EdkifiHjcm;bmomwuodkvf udk&D;
,m;bmomXmerS uxduXmerSL;
a':acsmacsmolu 'kwd,qkudk
vnf;aumif;? &efukefEkdifiHjcm;
bmomwuokdvfudk&D;,m;bm
omXmerS
wJGzufygarmu
a':jrihjf rihaf rmfu wwd,qkukd
vnf;aumif; &&SdcJhMuonf/
&uf rS azazmf0g&D 6 &uftxd

wyfqifrIrsm;
aqmif&Gufrnfjzpfojzihf vuf&Sd
xkwfvTihfaeaom MRTV tpD
tpOf Analogue 10 KW
xkwfvTihfrIudk acw&yfem;
Analogue 500 W &Sdaom vTihf
pufjzihf ,m,DxkwfvTihfay;oGm;
rnfjzpfonf/ ,if;odkY 500 W
jzihfxkwfvTihfrIudk awmifBuD;kyf
oHpufHkrS 15 rdkiftwGif; &Sdaom
anmifa&T? &yfapmuf? [dkykef;ESihf
a&TanmifNrdKUwkdYom zrf;,l&&SdEkdif
rnfjzpfNy;D 10 KW jzihf xkwv
f iT fh
pOfu &&Sdaeaom 15 rkdifausmf
ae&mrsm;rS zrf;,l&&SdEkdifrnf
r[kwfaMumif;ESifh 10 KW jzihf
jyefvnfxkwfvTihfrnfh &ufudk
qufvufaMunmoGm;rnf jzpf
aMumif; od&&dS onf/ (owif;pOf)
Digital Antenna
jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;ESihf a&eH&SmazGwl;azmf
a&;vkyfief;rsm;wGif tusKd;wl yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdaom
PETROVIETNAM EXPLORATION PRODUCTION

OVERSEAS CO.,Limited onf rkwr
urf;vGev
f yk u
f u
G t
f rSwf
M-2 wGif 2D Marine Seismic Acquisition Survey vkyi
f ef;rsm;ukd
wdik ;f wma&; a&,mOf SR/V. BINH MINH 02(Call Sign:3WYN)
jzihf 2014 ckESpf azazmf0g&D 14 &ufrS 2014 ckESpf rwf 15

&uftxd aqmif&GufrnfjzpfaMumif; a&aMumif;owday;csuf
(Notice to Mariners) xkwfjyefaMunmxm;onf/
2D Marine Seismic Acquisition Survey aqmif&Gufrnfh
{&d,m tus,ft0ef;rsm;ukd azmfjyonhf Coordinates rsm;rSm
atmufygtwdkif;jzpfonf-
PVEP-2014:SEISMIC ACTIVITY AREA

Latitude
longitude
.
.
15 24' 24066"N
93 21' 04.463"E
.
.
15 59' 53.117"N
93 21' 03.119"E
.
.
15 59' 44.373"N
94 04' 49.340"E
.
.
15 46' 33.592"N
94 04' 32.816"E
.
.
15 24' 15.582"N
93 59' 09.709"E
odkYjzpfyg rkwrurf;vGefvkyfuGuftrSwf M-2 wGif 2D
Marine Seismic Acquisition Survey vkyfief;rsm;udk wdkif;wm
a&; a&,mOf SR/V.BINH MINH 02 jzifh 2014 ckEpS f azazmf0g&D
Point
A1
A2
A3
A4
A5
14 &ufrS 2014 ckEpS f rwf 15 &uftxd vkyif ef;aqmif&u

G af epOf
vkyfief;MuefYMumrIrjzpfay:apa&;twGuf azmfjyygvkyfief;cGif
{&d,mrS 4 uDvkdrDwmywfvnftwGif; oabFmBuD;i,frsm;?
ukefwifpufavSrsm;? ig;zrf;oabFmrsm;? pufwyforefrsm;jzwf
oef;oGm;vmjcif;ESihf ausmufcs&yfem;jcif;? ig;zrf;jcif;? ig;zrf;
ud&,
d mrsm;csxm;jcif; r&Sad p&efa&aMumif; owday;csuf (Notice
to Mariners)xkwfjyefaMunmaMumif; od&Sd&onf/
&cdik jf ynfe,f armifawmNrKd Ue,f 2014 ckEpS f Zefe0g&D 13&uf

u jzpfyGm;cJhaom jzpfpOfESihfywfoufNyD; jynfyowif;Xmersm;ESihf
tcsKUd aom Ekid if w
H umtzGUJ tpnf;rsm;u twnfrjyKEidk af om owif;
rsm;udt
k ajccHvsuf vGrJ mS ;pGmaumufcsucf sNy;D owif;rsm; xkwjf yefae
onfukd awGU&d&S ygonf/ owif;rSm;rsm;? pGypf aJG jymqdck surf sm;onf
&ckid jf ynfe,f&dS vlt
Y odu
k t
f 0ef;ESpcf t
k Mum; txiftjrif vGrJ mS ;ap
&ef yHBk u;D csUJ zefw;D ajymMum;vkyaf qmifjcif;jzpfaMumif; awGU&S&d ygonf/
,if;owif;rSm;rsm;? pGyfpGJajymqdkcsufrsm;rSm oufqdkif&mtpdk;&Xme
rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;tm; pHkprf;ar;jref;jcif;? twnjfyKcsuf&,ljcif;
rsm;r&Sb
d J xkwjf yefcjhJ cif;jzpfaMumif; awGU&S&d ygonf/ jzpfpOfEiS fh
ywfoufonfhjzpf&yfrSefrSm atmufazmfjyygtwdkif; jzpfonf/
2014 ckESpf Zefe0g&D 13 &uf nydkif;wGif tzGJU0if ig;OD;ygonfh
&Jvn
S u
fh if;tzGUJ onf yHrk eS v
f n
S u
fh if;wm0efxrf;aqmifpOf armifawm
NrKdUe,f 'kcsD;&m;wef; (tv,f)&Gmta&muf wkwf? "m;udkifaqmif
xm;onhf b*FgvDtyk pf t
k iftm; 100 cefrY S 0dik ;f 0ef;&efrrl u
I ckd cH &hJ
ojzihf vlpck aJG &Smifay;cJo
h nf/ ,if;odYk vlpck w
JG rd ;f a&SmifpOf &Jvn
S u
fh if;
tzGJUacgif;aqmifrSm vlpkuGJusef&pfcJhNyD; 4if;udkifaqmifaom
vufeufESihftwl ,aeYwdkifaysmufqHk;vsuf&Sdygonf/ e,fajrcH
&JwyfzUJG ESifh vHjk cKH a&;wyfzUJG 0ifrsm;onf tiftm;pkpnf;Ny;D ,if;vlpu
k JG
aysmufq;kH use&f pfco
hJ t
l m;jyefvnf&mS azG&ef 4if;aus;&GmodYk xyfro
H mG ;
a&mufc&hJ mwGif wkw?f "m;udik af qmifxm;onhf b*FgvDtyk pf k tiftm;
armifawm Zefe0g&D 24
&cdik jf ynfe,f0efBu;D csKyf OD;vS
armifwif? jynfe,fopfawmESifh
owKwGif;0efBuD; OD;ausmfodef;?
jynfe,fpD;yGm;a&;ESifhb@ma&;
0efBu;D OD;armifpefa&TEiS hf jynfe,f
tqifh Xmeqdik &f mtBu;D tuJrsm;?
ukvor* vlom;csif;pmemrI
qdkif&m aygif;pyfndEdIif;a&;rSL;
(OCHA) rS Barbara Babista wdkY
ESifhtwl Zefe0g&D 22 &uf eHeuf
11 em&DcGJwGif bl;oD;awmifNrdKUodkY
a&muf&SdNyD; bl;oD;awmifNrdKUe,frS
jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f
a'gufwmabmf&;DS tmrufEiS t
hf wl
oajyuke;f &yfuu
G w
f iG f tif'ekd ;D &Sm;
EkdifiH taxmuftyHhjzifh aqmuf
vkyfvsuf&Sdonfh oHuluGefu&pf
ESpx
f yf rlvwef;vGeaf usmif;aqmif
opf aqmufvkyfaerIudk MunfhI
ppfaq;&m aqmufvyk af &;ukrP
rD S
wm0ef&Sdolrsm;u vkyfief;aqmif
&GufaerIESifh vkyfief;NyD;pD;rItajc
taewdkYudk &Sif;vif;wifjyMu
onf/
jynfe,f0efBuD;csKyfu rlv
wef;vGef ausmif;aqmifopfudk
owfrSwfcsdeftwGif; tcsdefrDNyD;pD;
a&;? pHcsdefpHnTef;ESifhudkufnDa&;?
vkyif ef;cGif ab;tE&m,fuif;&Si;f
a&;wdu
Yk kd tav;xm;aqmif&u
G &f ef
rSmMum;onf/
xdkYaemuf bl;oD;awmifarmifawmvrf;ay:&Sd *laygufBu;D
a&SmifuGif;vrf; azmufvkyfaerI
vkyif ef;cGio
f aYkd &muf&&dS m wm0efcH
tif*sifeD,mu vrf;azmufvkyf
aerI? a&vTJajrmif;azmufvkyfae
rIEiS Nhf y;D pD;rIwu
Ydk kd &Si;f vif;wifjy&m
jynfe,f0efBu;D csKyu
f vdt
k yfonf
rsm; rSmMum;onf/
xkrd w
S pfqifh armifawmNrKd UodYk
qufoG,fxGufcGmvm&m rGef;vGJ
2 em&DcGJwGif a&muf&SdMuonf/
,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyf
onf armifawmNrKd Ue,f a0omvD
aus;&GmrSpwif AMC ukrPD
u wm0ef,laqmif&Gufaeonfh
uGefu&pfvrf;cif;aerIudk MunfhI
ppfaq;onf/ xdkYaemuf ca&NrdKif
aus;&Gmtkypf k uif;acsmif;aus;&Gm
okdYa&muf&SdNyD; wkwfEdkifiHrSay;ydkY
onfh Modular House rsm;
aqmufvyk af erIukd Munfh pI pfaq;
&m
wm0efcHtif*sifeD,mrsm;
500 ausmf\ 0dkif;0ef;&efrlrIudk cHcJh&onf/ tMurf;zufvltkyfpkonf

tE&m,fjyK&ef csOf;uyfvmonhftwGuf rdrdbufrS aoewf&Spfcsuf
azmuf owday;cJhonf/ ,if;odkY owday;ypfazmufcJhjcif;aMumihf
t&yfbufjynfolwpfpHkwpfOD;wpfa,mufrQ xdcdkufaoqHk;jcif;r&SdcJhyg/
wm0efxrf;aqmifpOf aysmufqHk;oGm;cJhonhf &JwyfMuyfBuD;tm;
aemufydkif;&ufrsm;wGif qufvuf&SmazGcJhaomfvnf; aoG;pGef;aeonhf
,leDazmif;? cg;ywf? zdeyfponhf oJvGefptcsKdUwdkYudkom awGU&SdcJhyg
onf/ wm0ef&Sdolrsm;taejzihf armifawmNrdKU tpdk;&wm0ef&Sdolrsm;?
jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?
&yfrd&yfzrsm;? AvDq&m
rsm;tm; awGUqHkNyD; aysmufqHk;aeaom &JwyfMuyfBuD;ESihfywfoufonhf
owif;tcsuftvufrsm; &&Sda&;twGuf yl;aygif;aqmif&Guf&ef
arwm&yfcHcJhygonf/ xdkYtjyif jynfe,f0efBuD;csKyfESihf a'otmPm
ydkifrsm;? &JESihfvHkjcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;? bmoma&;acgif;aqmifrsm;?
jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? UNHCR, OCHA Xmae
udk,fpm;vS,frsm; yg0ifonhftzGJUonf 'kcsD;&m;wef;&GmrS &Gmol&Gmom;
rsm;udv
k nf;aumif;? owif;azmfxw
k &f ef ppfaq;rIupkd ;kd &dr
f wdr;f a&Smif
vmolrsm;udv
k nf;aumif; awGUqHNk y;D pHpk rf;ar;jref;cJyh gonf/ ajzMum;
csut
f & ,cif&ufrsm;twGi;f jzpfpOfwpfpw
kH pf&mr&Scd ahJ Mumif; awGU&S&d
ovdk aysmufqHk;aeolESihf 4if;\vufeufudkvnf; rawGUcJhyg/
vHkjcKHa&;wm0efxrf;aqmifaeolrsm;tm; tuGufusus BudKwif
pDpOfzefwD;um wdkufcdkufcJhonhf odkYaomtMurf;zufvkyf&yfonf
u vku
d v
f &H iS ;f vif;wifjyMuonf/
xkdYaemuf
ca&NrdKifaus;&GmrS
wpfqifh a*:'lom&aus;&GmokdY
a&muf&SdNyD; 'kcsD;&m;wef;aus;&GmrS
a&Smifwdrf;
a&muf&Sdvmonfh
aus;&Gmom;rsm;? a*:'lom&
aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh
armfv0Dq&mrsm;ESifh awGUqHk
ynma&;? usef;rma&;qdkif&mudp
&yfrsm;ESifhywfouf aqG;aEG;NyD;
,cifujzpfyGm;cJhonfh udp&yfrsm;
ESiyhf wfoufNy;D w&m;Oya'twdik ;f
aqmif&Gufa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;
a&;ESihf av;pm;vdu
k ef ma&;wdu
Yk kd
rSmMum;onf/
ndEdIif;aqmif&Guf
tqdkygaus;&GmwGif a&muf&Sd
aeaom 'kcs;D &m;wef;aus;&Gmom;
rsm;tm; jzpfpOfESifhywfouf
UNHCR, OCHA udk,fpm;vS,f
wkdYu odvdkonfrsm;udk jynfe,f
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; jzpf
onfh OD;atmifrsKd;rif;? a'gufwm
abmf&;DS tmrufwEYkd iS t
hf wl ar;jref;
wGif aq;ynmpOfqufrjywf usif;yonf/ (atmufyHk)

ppfawG Zefe0g&D 24
&cdkifjynfe,f
ppfawG wdk;wufa&;aqG;aEG;yGJudk Zefe
aqG;aEG;yGJodkY ppfawGaq;Hk
taxGaxGa&m*guk aq;HkBuD; 0g&D 22 &uf rGef;vGJ 2 em&Du tkyfBuD; a'gufwmatmifqef;?
&m vlowfonfukd rawGU&aMumif;?

,if;wdkY\ om;ESpfOD;om tcsKyf
wGif&SdaeaMumif;? a*:'lom&
aus;&GmrS armfv0Dq&muvnf;
vlowfonfukd rawGU&ygaMumif;?
ywf0ef;usif&GmrS vma&mufonfh
aus;&Gmom;rsm;uvnf; vlowf
onfudk rawGUaMumif; jyefvnf
ajzMum;cJo
h nf/ &JrLS ;csKyw
f ifuu
kd kd
u tcsKyfcef;wGif a&muf&Sdaeol
rsm;tm; ppfaq;aejcif;omjzpf
tjypfr&Sdu jyefvTwfay;rnf jzpf
ygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJh
onf/ xdaYk emuf aus;&Gmom;rsm;\
wifjycsufrsm;tay: jynfe,f
0efBu;D csKyu
f &Jwyf&if;rsm; uGyu
f J
a&;rSL;ESifh ndEdIif;aqmif&Gufay;cJh
onf/
jynfe,f0efBuD;csKyf OD;vS
armifwifESifhtzGJUonf Zefe0g&D
13 &uf nydkif;u jzpfyGm;cJhonfh
'kcsD;&m;wef;(tv,f) aus;&GmodkY
a&muf&SdNyD; &JwyfMuyfBuD;ESifhtzGUJ
uif;vSnfh&mrS pwifjzpfyGm;rIwGif
yg0ifcJhonfh aus;&Gmpma&;u
txl;uk q&m0efBuD;rsm;? &cdkif
jynfe,fusef;rma&; OD;pD;XmerS
wm0efcHq&m0efrsm;? wyfrawmf
aq;Hkrsm;rS q&m0efrsm;? jrefrm
EkdifiH q&m0eftoif;(ppfawG)rS
wm0efcq
H &m0efrsm;? vufaxmuf
q&m0efrsm;? jynfwGif;jynfyvlrI
a&;toif;tzGJUrS
wm0efcH
q&m0efrsm;ESifh tvkyo
f ifq&m0ef
rsm; pkpkaygif; 150ausmf wuf
a&mufMuonf/
aqG;aEG;yGJudk jrefrmEdkifiH
q&m0eftoif;
(ppfawG)u
BuD;rSL;usif;yNyD; Glenmark
Pharmaceutials Ltd. u yHhydk;
ulnDay;onf/ odkY aqG;aEG;
yGJrsm;udk
wpfvwpfBudrf
jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
(v^003)
jypfrx
I u
kd af om tMurf;zufwu
kd cf u
kd rf jI zpfonf/ tMurf;zufru
I sL;vGef
olrsm;wGif dk[if*smnDGwfa&;tzGJU[kac:aomtzGJU vufeuf
udkifaqmifrIqdkif&moifwef;wufcJholrsm;yg0ifaMumif;od&NyD; ,if;
wdu
Yk akd zmfxw
k v
f suf w&m;Oya't& pD&ifEikd &f ef wnfqOJ ya'abmif
rsm;twGif; vdktyfonfh pHkprf;ppfaq;rIrsm;udk jyKvkyfvsuf&Sdonf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&ESihf a'otmPmydkif
rsm;onf &cdik jf ynfe,ftwGi;f vHjk cKH a&;? w&m;Oya'pd;k rd;k a&;? w&m;
rQwrI&adS &;? vlom;csi;f pmemaxmufxm;rI&&Sad &;ESifh jyefvnfoihjf rwf
a&;wdt
Yk wGuf vdt
k yfonfrsm;udk aqmif&u
G v
f su&f o
dS nf/ jrefrmEdik if H
wGif EdkifiHa&;? vlrIpD;yGm;a&;ESihf tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;
taumiftxnfazmfaeonhf odrfarGUaomumvwGif bufvdkufrI
r&Sdaom? tjyKoabmaqmifaom? &nf&G,fcsufaumif;rGefaom
aqmif&Gufcsufrsm;uom jrefrmjynfolrsm;udk ulnD&ma&mufrnf
jzpfygonf/
odkYjzpf&m EdkifiHwumowif;Xmersm;? EkdifiHwumtzGJUtpnf;
rsm; taejzihf owif;xkwjf yefjcif;rsm;jyKvyk yf gu oufqikd &f mtpd;k &
wm0ef&o
dS rl sm;ESifh qufo,
G pf pkH rf;twnfjyKxm;aom owif;rsm;udk
om xkwjf yefoihyf gonf/ odrYk [kwyf gu tdr&f iS Ef ikd if \
H jynfwiG ;f a&;
udkvnf; 0ifa&mufpGufzuf&m a&mufrnfjzpfygonf/ jrefrmEdkifiH
tajcpdu
k f oHwrefrsm;taejzihv
f nf; 1961 ckEpS f oHwrefqufqaH &;
qdik &f m AD,ifemuGeAf if;&Si;f ESit
hf nD oHwrefusi0fh wfrsm;udk vdu
k ef m
aqmif&Guf&efvdktyfaMumif; azmfjytyfygonf/
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
aejynfawmf
2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 24 &uf
jzpfpOftm;&Sif;jyonf/ xkdYaemuf
&JwyfMuyfBu;D \ t0wftpm;rsm;
awGU&Sd&mae&m AvDteD;wpf0dkuf
tm; Munfh cI NhJ y;D aus;&GmtwGi;f &Sd
tdrrf sm;rS ypn;f rsm;? qdik u
f ,frsm;
aysmufqHk;rI r&Sdapa&;twGuf
wm0ef,laqmif&Gufaeonfh &J
wyfzUJG 0ifrsm;ESihf awGUqH
k vdt
k yf
onfrsm; rSmMum;cJhonf/
jynfe,f0efBuD;csKyfESifh tzGJU
onf
nae 5em&DcefYwGif
armifawmcdkif tkyfcsKyfa&;rSL;
kH;cef;r jzpfpOfESifhywfouf
UNHCR, OCHA ud,
k pf m;vS,f
wdkYu od&Sdvkdonfrsm;udk ar;jref;
Mu&m &JrLS ;csKyw
f ifuu
kd ?kd jynfe,f
&JwyfzUJG &JrLS ;Bu;D aersK;d wdYk jyefvnf
&Si;f vif;ajzMum;cJo
h nf/ (tay:yHk)
jynfe,f0efBuD;csKyfu rdrd
taejzifh aus;&Gmrsm;\ a'ozGUH NzKd ;
a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;rI
udk Munfh pI pfaq;ay;&ef vma&muf
jcif;jzpfaMumif;? EdkifiHjcm; owif;
Xmersm;rS
xkwfvTifhaeonfh
aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme
taejzihf 2013-2014 b@m
a&;ESpfwGifvnf;aumif;? 20142015 b@ma&;ESpfwGif vnf;
aumif; &efukef-rEav; tjref
vrf;rBuD;tm; wpfzufvQif 14
ay csJUjcif;vkyfief;pDrHcsuf vHk;0
r&Sad Mumif;? jynfytultnDrsm;
&&Sd tjrefvrf;rBuD;udk tqihf
jrihfwifjcif;vkyfief;rsm; aqmif
&Guf&ef&Sdvmygu trsm;jynfol
odkY w&m;0ifaMunm w&m;0if
tdwfzGihfwif'grsm;
ac:,lNyD;
aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;
aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS od&
onf/
(owif;pOf)
a'o&Sd uav;ESihf trsK;d orD;rsm;

udo
k wfjzwfonfqo
kd nfh owif;
rSmrSefuefrIr&SdaMumif;? vGefcJh
onfhtywfujzpfcJhonfh jzpfpOf
trSeu
f kd od&v
dS
kd a&muf&v
dS mjcif;
jzpfaMumif; &JwyfzGJUuvnf; 'kcsD;
&mwef;aus;&Gm&Sd
ypnf;rsm;
raysmufysufapa&;twGuf vHkjcHK
a&;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;
ajymMum;um vdktyfonfrsm;udk
ndEIdif;aqmif&Gufay;cJhonf/
(jynfe,f jyef^quf)
jrefrmhtoHEiS fh yk jf rifoMH um; NRC kyo
f v
H ikd ;f xkwv
f iT rfh u
I kd atmufwb
kd m 15 &ufrpS wifNy;D aeYpOfeeH uf
6 em&DrS rGef;vJG 2 em&D cJGtxdESihf 'kwd,tBudrf rGef;vJG 2 em&DcJGrS n 11 em&DtxdpwifNyD; ucsif? u,m;?
paumu&if? taemufydk;u&if? ta&SUydk;u&if? csif;(vdkifZdk;)? csif;(csKd;)? rGef? &cdkif? &Srf;? ]0} bmomtvdkuf
xkwfvTihfvsuf&Sdonf/
ajymif;vJxkwfvTihfoGm;rnf
NRC kyo
f v
H ikd ;f xkwv
f iT rfh u
I kd av;vwpfBurd f bmomtvdu
k v
f n
S u
fh m tcsed af jymif;xkwv
f iT afh wmhrnf
jzpf&m azazmf0g&D 1 &uf rS ar 31 &uftxd yxrtBudrf tjzpf pwiftcsdefajymif;xkwfvTihfrnfjzpf&m
eHeuf 6 em&DrS 7em&Dtxd u,m;bmomtpDtpOf? 7em&DrS 7 em&Dct
GJ xd paumu&iftpDtpOf? 7 em&DcrGJ S
8 em&Dtxd taemufydk;u&iftpDtpOf? eHeuf 8em&DrS 8em&DcJGtxd ta&SUydk;u&iftpDtpOf? 8 em&DcJGrS
9 em&Dtxd csif;(vdkifZdk;)tpDtpOf? 9 em&DrS 9 em&DcJGtxd csif;(csKd;)tpDtpOf? 9 em&DcJGrS 10em&DcGJtxd
rGeftpDtpOf? 10 em&DcJGrS 11em&DcJGtxd &cdkiftpDtpOf? 11 em&DcJGrS rGef;vGJ 12 em&DcJGtxd &Srf;tpDtpOf?
rGef;vGJ 12 em&DcJGrS rGef;vJG 1 em&DcJGtxd ]0} tpDtpOf? rGef;vJG 1 em&DcJGrS 2 em&DcJGtxd ucsiftpDtpOf
ponfjzihf tcsdefajymif;vJxkwfvTihfoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf
Zefe0g&D
24
orwkH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;tm; *smreDEkdifiH
bm'ef0l;wrf;bmhcfjynfe,f 'kwd,0efBuD;csKyfESifhb@ma&;ESifh pD;yGm;a&;
0efBuD; H.E.Dr. Nils Schmidt OD;aqmifonfh tzGJUonf Zefe0g&D 22
&uf eHeuf 10 em&Du EkdifiHawmforwkH; {nfhcef;raqmif vma&muf
awGUqHkonf/
xkdodkYawGUqHk&mwGif jynfaxmifpk0efBuD;u jrefrmEkdifiHwGif taumif
txnfazmfaqmif&u
G v
f su&f o
dS nfh Edik if aH &;? pD;yGm;a&;? tkycf sKyaf &;jyKjyif
ajymif;vJrIqkdif&mudp&yfrsm;? A[dkcsKyfudkifrIavQmhcsa&;twGuf jyKjyif
ajymif;vJ taumiftxnfazmfaqmif&u
G rf rI sm;? pdu
k yf sKd ;a&;u@udk t&Sed f
t[kefrysuf qufvufwdk;wufatmif aqmif&Gufum pufrIEkdifiHtjzpf
&nfrSef;aqmif&GufaerIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; {nfhonf jynfe,f
'kw,
d 0efBu;D csKyu
f *smreDEidk if t
H aejzifh ynma&;u@wGif jrefrmEdik if \
H
tao;pm;? tvwfpm;pufrv
I yk if ef;rsm;wGif vkt
d yfonfu
h Rr;f usiyf nm&Sif
rsm; arG;xkwfonfh toufarG;0rf;ausmif;ynmoifausmif;rsm; wdk;csJUzGifh
vSp&f ef tultnDay;a&;qkid &f mudp& yfrsm;? Ekid if aH &;u@wGif *smreDEidk if H
\ A[dck sKyu
f ikd rf aI vQmch sa&; jyKjyifajymif;vJrt
I awGUtMuKH rsm;udk a0iSay;
&ef oufqkdif&muRrf;usifynm&Sifrsm;\ tultnDay;a&;udp&yfrsm;udk
&if;ES;D yGiv
hf if;pGm aqG;aEG;cJMh uaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf
Zefe0g&D
24
omoema&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifaX;tm;
*syefEidk if H Asia Supporting Organization Alternative Plant of Opium
Poppy tzGUJ Ou| Mr.Yutaka Agatsuma (OD;atmifaZ,s) onf Zefe0g&D
22 &uf eHeuf 9 em&DwGif tqkdyg0efBuD;kH; vma&mufawGUqHkNyD;
*syefEidk if H usLSL;uRe;f rd*k su
d rmat;apwDawmfwiG f topfaqmufvyk rf nfh
ausmif;aqmifopfESifhywfouf omoema&;qkdif&mudp&yfrsm;udk
aqG;aEG;cJMh uaMumif; owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)
rEav; Zefe0g&D 24
rEav;NrKd U r[mrkeb
d &k m;Bu;D \
(55) BudrfajrmufAk'ylZed,yGJawmf
BuD;ukd
Zefe0g&D 31 &ufrS
azazmf0g&D 22 &uftxd pnfum;
oku
d Nf rKd upf mG usi;f yrnfjzpfaMumif;
od&onf/
tqkyd gyJaG wmfBu;D wGif Zefe0g&D
31 &ufrS azazmf0g&D 8 &uftxd
oHCmawmftyg; 130 u (36)Burd f

ajrmuf toHrpJr[my|mef;&Gwzf wf
ylaZmfyu
JG v
dk nf;aumif;? azazmf0g&D
14 &uf eHeuf 6 em&DwGif bk&m;
trSL;jyKaom oHCmawmf 851 yg;

tm; (55) Budrfajrmuf pma&;wHrJ
ESiw
hf uG qGr;f awmfBu;D avmif;vSLyGJ
ukdvnf;aumif;? azazmf0g&D 22
&uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f bk&m;trSL;

jyKaomoHCmawmf 851 yg;tm;
(25)Budrfajrmuf qGrf;qefpdrf;
avmif;vSLyGJukdvnf;aumif; tpOf
tvmrysufusif;yrnfjzpfaMumif;
ESifh yGJawmfumvtwGif; ZmwfyGJ?
tNidrfhyGJ? aysmfyGJ&TifyGJrsm;jzifh pnf
um;okdufNrdKufpGm xnfhoGif;usif;y
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
rif;xufatmif(ref;ukd,fyGm;)
rdwDvm Zefe0g&D 24
rEav;wkid ;f a'oBu;D rdwv
D m
ckid f rdwv
D mNrKd UwGif ,mOfomG ;,mOf
vmpnfum;onfh vrf;qHo
k ;kH ck rD;
yGKd io
hf ;kH ck xyfrw
H yfqifomG ;rnfjzpf
aMumif; od&onf/ (,myHk)
]]rdwDvmu
ckdifNrdKUjzpfNyD;
ta0;ajy;um;vrf;rBu;D ig;ckqw
dk hJ
NrdKUvnf;jzpfwJhtwGuf ,mOfoGm;
,mOfvm rjywfpnfum;aewJhNrdKU
jzpfNy;D vrf;qHv
k rf;cGvnf; rsm;jym;
ygw,f/ rD;yGKd iahf wGwyfqifzt
Ydk wGuf
vkdtyfcsuft& t"duvkdtyfwJh
vrf;qHkoHk;ckrSm rD;yGdKifhoHk;ck xyfrH
wyfqifrSmjzpfygw,f/ eef;awmf
ukef;&yfuGuf e,fajrrSmwnf&SdwJh
txu(1)teD; vrf;qHk? ayguf
acsmif;&yfuu
G ef ,fajrrSm wnf&w
dS hJ
rdwDvm ynma&;aumvdyfteD;
vrf;qH?k oD&rd *Fvm&yfuu
G f e,fajr
rSmwnf&w
dS hJ ta0;ajy;c&D;onfwif
,mOf&yfem;pcef; vrf;qHo
k ;kH ae&m
rSm rD;yGdKifhoHk;ck xyfrHwyfqifa&;
twGuf vkyfief;&SifawGukd wif'g

ac:,lxm;ygw,f/ rMumrDvykdif;
twGif; NyD;pD;atmifwnfaqmuf
oGm;rSmjzpfygw,f}}[k NrdKUe,ftkyf
csKyfa&;rSL; OD;rsKd;vIdifu ajymonf/
rdwDvmNrdKUwGif;ywfvrf;ay:
wnf&SdNyD; &efukef? rEav;? jrif;jcH?
ausmufyef;awmif;? awmifBuD;NrdKU
rsm;okYd armif;ESirf nfh ta0;ajy;ukef
wif,mOfrsm;ESihf c&D;onfwifarmf
awmf,mOfrsm; jzwfoef;armif;ESif
onfh ,mOfomG ;,mOfvmpnfum;
aom atmifaZ,sm&yfuu
G ef ,fajr?
awmf0ifeef;vrf;qHEk iS hf NrKd Ur&yfuu
G f
e,fajr k;d rbPfvrf;qHw

k w
Ydk iG f rD;
yGKd iEhf iS hf ,mOfxed ;f k;H rsm;wnfaqmuf
xm;&SdNyD;jzpfum ,ckxyfrHwyfqif
rnfh rD;yGdKifhoHk;ckukdvnf; tqkdyg rD;
yGdKifhrsm;enf;wl wnfaqmufoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
csrf;om(rdwDvm)
twGif; ,mOfpnf;urf;? vrf;

pnf;urf;ydkif;qkdif&m
ta&;,l
aqmif&u
G rf nft
h pDtpOfrsm;ukd csjy
&Sif;vif;cJhonf/ qufvuf 'k&J
tkyf vSbek ;f u vluek u
f ;l ^vlarSmif
cdt
k "dym ,f? uGjJ ym;jcm;em;csu?f jypf
rIjypf'Pfrsm;taMumif; &Si;f vif;Ny;D
e,fxdef;acgif;aqmif 'k&Jtkyfjrifh
axG;u e,fxed ;f wyfzUJG rS azmfxw
k f
cJhaom rIcif;rsm;? jypfrIqkdif&m
taMumif; odoifhodxkdufonfh
tcsuftvufrsm;? wmcsDvdwfNrdKU
wGif vuf&SdjzpfyGm;aeaom rIcif;
rsm;ESiyhf wfoufNy;D aqmif&ef a&Smif
&eftcsurf sm;ukd &Si;f vif;Ny;D aemuf
a0gvfADG;&Sif;(jrefrm) wmcsDvdwfrS
eef;a':vDp;dk u uav;oli,ftcGihf
ta&;qkid &f m tkypf (k 4)&yfygtcsuf
tvufrsm;taMumif; &Si;f vif;aqG;
aEG;onf/ xkdYaemuf ausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; todynmay;
vufurf;pmapmifrsm; jzefaY 0ay;chJ
aMumif; od&onf/
jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)
wmcsDvdwf Zefe0g&D 24
&Sr;f jynfe,f(ta&SUykid ;f ) wmcsD
vdwfNrdKU r,f,ef;tkyfpk r,f[kwf
aus;&Gmtv,fwef;ausmif; Zef
e0g&D 20 &uf eHeuf 10 em&DcGJu
wmcsDvdwf vlukefwm;tzGJU? wmcsD
vdwfNrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;wyfzGJU?
wmcsDvdwf ,mOfxdef;&JwyfzGJUESifh
a0gvfA;GD &Si;f (jrefrm)wmcsv
D w
d t
f zGUJ
wkYd yl;aygif;Ny;D ausmif;om; ausmif;
olrsm;tm; todynmay;a[majym
onf/ (0JyHk)
a[majymyGJwGif vlukefwm;
a&mif;rnf
ausmufajrmif;? "rpdEmvrf;? ay
(15_60)? ajrnD (jyifNyD;)? ausmufajrmif;?
okcvrf;? ay (12_50) yxrxyf?
zkef;yg? yGJpm;rvdk/
zkef;-09-2220805? 09-5107533
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmfat;vGif 12ôve(Ekdif)
081414\ Passport onf vrf;oGm;
&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Syd gu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-31093746
'kwyfzGJUpkrSL; 'k&JrSL;&if&ifat;u
vlukeful; Oya'ay:aygufvmykH?
uav;oli,fOya' ay:aygufvm
ykHESifh uav;oli,f&ykdifcGifh tcGifh
ta&;rsm;? a&TUajymif;vkyfudkifjcif;
qkdif&m odoifhodxkdufonfhtcsuf
rsm;ukd &Sif;vif;onf/ xkdYaemuf
,mOfxdef;wm0efcH &Jtkyfoef;aZmf
vif;u ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;
urf;ykdif;qkdif&m odoifhodxkduf
onfhtcsufrsm;? rMumrDumv
aysmufqHk;
uRefawmf &JrsKd;ausmf 7^&ue(Edkif)

040233\ jrefrmEdkiif Hul;vufrSwo
f nf
c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&dSygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-5022260
aysmufqHk;aMumif;
a&Tcrf;rdkifa&TESifh "mwfowKwl;azmf
xkwv
f kyjf cif;ukrPDvDrw
d uf\ xou
trSwf19414onf c&D;oGm;&if; aysmuf
qHk;oGm;ygojzifh awGU&dSygu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-5261921
aysmufqHk;
uRefr a':cifrkd;MuL 12^'*e(Ekid )f

004691\ um; 8u^6137 azmif;<u
eHygwfjym; a&SUaemufwpfpHk aysmufqHk;oGm;
ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;
yg&ef/
zkef;-09-43083151
tcGefxrf;aqmifol rdbjynfolrsm; atmufygtcGihfta&;rsm; &ydkifcGifh&Sdygonf0efaqmifrI&ydkicf Gi/hf tcGe0f efxrf;rsm;\ ,Ofaus;ysLiSmaomqufqrH ?I tcGeq

f idk &f mwm0efEiS fh 0w&m;rsm;?
tcGefusoihfrIESihfywfoufaom tMuHPfrsm;? tcGefqdkif&mjy|mef;csufrsm;ESihfywfouf od&Sd em;vnf
oabmaygufap&ef tcGef0efxrf;rsm;rS &Sif;vif;ay;rIponfh0efaqmifrIrsm;udk &ydkifcGihf&Sdygonf/
w&m;rQwrItcGihfta&;/ tcGefay;aqmif&mwGif Oya'ESihftnDom ay;aqmifcGihf&Sda&;? wifoGif;onfh
aMunmvTmwGif rSm;,Gi;f csu?f use&f cdS su&f v
dS Qif pnf;MuyfrrI jyKvyk rf D jyifqifciG ?fh pnf;MuyfrrI sm;wGif rSww
f rf;rS
ay:vGix
f if&mS ;onfh rSm;,Gi;f csut
f m;awGU&Syd gu jyefvnfjyifqifciG afh y;yg&ef wifjycGi&fh ydS gonf/ &&ef&o
dS nfh
jyeftrf;aiGudk taMumif;Mum;pm&&Sdonfh aeY&ufrS wpfESpftwGif; awmif;qdkcGihf&Sdygonf/
t,lcH0ifEdkifonfh tcGihfta&;/ owif;tcsuftvufrsm;udk rSm;,Gif;pGmtoHk;jyKxm;jcif;? Oya'ESihf
nDnGwfrIr&SdbJ aqmif&Gufxm;jcif;? udp&yfrsm;wGif oihfavsmfpGm udkifwG,fajz&Sif;xm;rIr&Sdjcif;rsm;udk awGU&Sd
ygu Oya'ESihftnD t,lcHydkifcGihf? jyifqifrIavQmufxm;cGihf&Sdygonf/
ukd,fpm;vS,fxm;&SdcGihf tcGihfta&;/ tcGefxrf;aqmifaepOfumvtwGif; Oya'ESihfnDnGwfonfh tcGef
ukd,fpm;vS,frsm; xm;&SdcGihf&Sdygonf/
taxmuftxm;pm&if;rsm; ay;ydkYwifjyEkdifonfh tcGihfta&;/ pnf;MuyfrIrsm;? t,lcHrIrsm;ESihfywfouf
owfrSwfxm;aomowif;tcsuftvuf? taxmuftxm;rsm;udk udk,fwdkifwifjy&Sif;vif;cGihf ajyma&;qdkcGihf
&Sdygonf/
owif;vQKdU0Sufay;rI tcGihfta&;/ wifoGif;aomowif;tcsuftvufrsm;? taxmuftxm;pm&if;rsm;
ESihftcGefpnf;MuyfrIqkdif&mowif;tcsuftvufrsm;udk tcGefOya't& owfrSwfxm;onfh tcGefqkdif&m
udp& yfrsm;rSv
JG rvdt
k yfaomtajctaersm;wGif xkwjf yefjcif;? tjcm;roufqidk o
f w
l pfO;D OD;tm; ay;tyfjcif;
rjyKbJ vQKdU0Sufay;xm;rnfjzpfygonf/
wduspGmod&SdydkifcGihf tcGihfta&;/ ay;&ef&Sdaom tcGefudkay;aqmif&mwGif &Sif;vif;rIr&Sdygu pHkprf;
ar;jref;cGihf&SdouJhodkY tcGefXmeucsrSwfxm;onfh qHk;jzwfcsufESihfywfouf r&Sif;vif;ygu &Sif;vif;ay;&ef
awmif;qdkcGihfvnf; &Sdygonf/
ppfawG
Zefe0g&D
24
ajcmufwHk;pD
xyfrHjznfhwif;
tpm;xdk;vJvS,faqmif&Gufvsuf
&SdaMumif; jrefrmhrD;&xm; ppfawGtrf;-rif;bl; pDrHudef;Hk;rS od&
onf/ rD;&xm;rsm; ab;tE&m,f
uif;&Sif;pGmjzihf
ydkrdkjrefqefpGm
armif;ESiEf idk af &;twGuf uGeu
f &pf
ZvDzm;wHk;rsm;jzihf
tpm;xdk;
vJv,
S af qmif&u
G Ef idk &f ef jrefrmh
rD;&xm;Hk;csKyf(aejynfawmf)odkY
uGeu
f &pfZvDzm;wH;k ig;aomif; wif
jyawmif;cHxm;&Scd &hJ m ESpaf omif;
ceYf vkyfief;cGifrsm;odkY a&muf&Sd
vsuf&SdaeNyD;jzpfonf/
usef&Sd
aeao;onfh uGeu
f &pfZvDzm;wH;k
oHk;aomif;onfvnf;
rMumrD
a&muf&v
dS mawmhrnfjzpfopfom;
ZvDzm;wH;k rsm; ae&mwGif uGeu
f &pf
ZvDzm;wHk;rsm; tpm;xdk;aqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(jynfe,f jyef^quf)
&ckdifjynfe,f ppfawGNrdKU&Sd c&D;

t&Snf(11 'or 46)rdkif&Sdaom
jynfawmfom-a&csr;f jyif rD;&xm;
vrf;ydik ;f ESifh ykPm ;uRe;f NrKd Ue,fEiS fh
ausmufawmfNrdKUodkY ajy;qGJvsuf&Sd
aom uGrf;awmif-ykPm;uRef;ausmufawmfrD;&xm;vrf;ydkif;rsm;
pwifazmufvkyfcJhpOfu t&Snf
39 ay&Sdonfh oHvrf;wpfqufwiG f
uGeu
f &pfZvDzm;wHk;ig;wHk;ESihfopf
om;ZvDzm;wHk; 12 wHk;jzihf &xm;
vrf;azmufvyk cf ahJ omfvnf; oH;k ESpf
tcsed Mf umjrihv
f monft
h wGuf opf
om;ZvDzm;wHk;rsm; aqG;jrnfhvm
ojzihf &xm;pD;c&D;onfrsm; ab;
tE&m,fuif;&Si;f apa&;ESifh &xm;
vrf;ydkif;rsm; MuHhckdifaumif;rGefvm
a&;twGuf oHvrf;wpfqufcsif;pD
tvdkuf aqG;jrnfhZvDzm;wHk;rsm;
ae&mwGif uGefu&pfZvDzm;wHk;
jynfxJa&;0efBuD;Xme
tusOf;OD;pD;Xme
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
&ufpGJ? 2014 ckESpf? Zefe0g&D 23 &uf

1/ tusOf;OD;pD;Xme? &Srf;jynfe,fOD;pD;rSL;kH; uGufuJrIatmuf&Sd tusOf;
axmif^pcef;rsm;rS tusO;f om;^tusO;f ol? tcsKyfom;^tcsKyfolrsm; pm;okH;&ef
vdktyfaom &dumqefrsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh jynfwGi;f 0,f,l&ef aps;EIe;f
wifoGif;vTmzdwfac:tyfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gzGifhrnfh&uf - 4-2-2014 &uf 10;00 em&D
3/ tdwfzGifhwif'gzGifhrnfhae&m - jynfe,f&JwyfzGJUrSL;kH;? awmifBuD;NrdKU?
&Srf;jynfe,f
4/ ay;oGi;f olrsm;taejzifh wif'gykHpHwpfpkHvQif10000d^-EIe;f jzifh 24-1-2014
&ufrS 3-2-2014 &uftxd? 08;00 em&DrS 16;00 em&DtwGif; tusOf;OD;pD;
Xme? &Sr;f jynfe,f OD;pD;rSL;k;H wGif 0,f,El kid af Mumif;ESihf tao;pdwt
f csut
f vuf
rsm;od&v
Sd kdygu &dumqef0,f,la&;tzGJU? &Sr;f jynfe,f&JwyfzGJUrSL;kH; zke;f -081202104? tusOf;OD;pD;Xme? jynfe,f OD;pD;rSL;kH;zkef;-081-208549wkdYodkU
qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
&dumqef 0,f,la&;tzGJU
tusOf;OD;pD;Xme
zcif
trnfrSef
txu (3) r&rf;ukef; e0rwef; (A) rS rarZGefxuf\

zciftrnfrSefrSm OD;oef;vdIifjzpfygaMumif;/
OD;oef;vdIif
uHaumif;
tdrf? NcH? ajr tusKd;aqmif

oDv0g? zvrf;? wyf&mukef;? pHcdsefrD 3? 2? 1? NrdKifom,m?
vHk;csif;wdkufrsm;? odef;40oGif;&aom VIP ajruGufrsm;?
oefvsif? ausmufwef; ajruGufrsm; a&mif;0,f&ef&Sdonf/
(oDv0g? oefvsif? ausmufwef;) oD;oefU
zkef;-09-49300967? 09-420185599
09-420185577? 09-73227556? 09-440005018
VIP 80'x60'
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xmevufatmuf&dS
wuodkvf? aumvdyf? odyHESifhausmif;rsm;wGif tvkyfcefUxm;&eftwGuf
Master, B.E (Q), M.Com, B.Com bGJU&rsm;tm;vHk;ajzqdk&ef
tvkyf0ifcGifht&nftcsif;ppf pmar;yGJusif;yrnfh&uftm;
jyifqifowfrSwfaMumif; aMunmjcif;
odyHESihef nf;ynm0efBuD;Xmevufatmuf&Sd wuokdv?f aumvdy?f odyHESihaf usmif;
rsm;wGif tvkycf efUxm;&eftwGuf tvkyaf vQmufxm;vmaom Master, B.E(Q), M.Com
ESifh B.Com bGJU&rsm;tm;vHk;ajzqdk&ef tvkyf0ifcGifht&nftcsif;ppf pmar;yGJusif;yrnfh
&uftm; t*Fvyd pf mbmom&yf 15-2-2014&ufESihf oufqkid &f mbmom&yf 16-2-2014
&ufwiG u
f si;f yrnft
h pm;t*Fvyd pf mbmom&yftm;22-2-2014&uf(paeaeU)ESihf oufqkid &f m
bmom&yftm; 23-2-2014&uf (we*FaEGaeU)wGif ajymif;vJusi;f yoGm; rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/ ajzqdkolrsm;onf 19-2-2014&uf xufaemufrusapbJ
oufqkdif&mpmppfXmeodkU owif;ydkU&rnfjzpfygonf/
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolUtiftm;0efBuD;XmerS jynfvkH;uRwf oef;acgif

pm&if; aumuf,al &;vkyif ef;twGuf txdrf ;f trSwt
f vHrsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh
0,f,lvkdygojzifh a&mif;csvkdolrsm;onf 27-1-2014 &ufrSp 29-1-2014
&uftxd 0,f,lrnfhypnf;rsm;\ta&twGuf? ykHpHerlem? tao;pdwftcsuf
tvufrsm;ESifh wif'gpnf;urf;csufrsm;tm; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolU
tiftm;0efBuD;Xme? k;H trSwf (48)? aejynfawmfwiG f tcrJv
h ma&mufxkw,
f El kid Nf yD;
31-1-2014 &uf 16;30 em&D aemufqkH;xm; aps;EIe;f vTmrsm; wifoGi;f Edkiyf g
aMumif; zdwfac:tyfygonf/
2/ ar;jref;pkHprf;vdkygu vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xme?
zke;f -067-431041? 09-5119293 wkYdokdU kH;zGihf&uf? kH;csed t
f wGi;f qufoG,f
Edkifygonf/
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xme
aemifcsKd Zefe0g&D 24
2014 ckESpf vlOD;a&ESihf oef;
acgifpm&if;tdrt
f aMumif;t&mrsm;
&Sif;vif;aqG;aEG;yGJudk Zefe0g&D 24
&uf eHeuf 10 em&Du &Sr;f jynfe,f
(ajrmufykdif;) aemifcsdKNrdKUay:&Sd aps;
&yfuGuf usif;yonf/ &Sif;vif;
aqG;aEG;yGo
J Ykd ausmufrcJ dik f vl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESihftrsKd;om;rSwfyHkwif
a&;OD;pD;Xme vufaxmufeT Mf um;
a&;rSL; OD;ausmaf usm?f OD;pD;rSL; OD;[de;f
ausmaf tmifwu
Ykd
vlO;D a&ESit
fh rd f
taMumif;t&m oef;acgifpm&if;
aumuf,al &;vkyif ef;qdik &f mrsm;udk
wufa&mufvmMuaomaps;&yfuu
G f
jynfolrsm;ukd &Sif;vif;aqG;aEG;
ajymMum;MuaMumif;
od&
onf/
(061)
rauG;wdkif;a'oBuD;? rif;bl;cdkif? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;rS
2013-2014 b@ma&;ESpf jynfaxmifpkESifhwdkif;a'oBuD; cGifhjyK&efykHaiGjzifh
vrf;^wHwm;vkyif ef;rsm; aqmif&Gu&f efvkdtyfonfhvrf;cif;ypn;f rsm;udk NrdKUe,f
tvdkuf (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/
pOf ausmuftrsdK;tpm;
ta&twGuf
1/ cGJausmufrsdK;pkH
7000 usif;
wif'gavQmufvTmydwf&uf
13-2-2014 &uf
wif'gavQmufvTmydwfrnfhtcsdef
nae 4;30 em&D
2/ wif'gykHpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk rif;bl;cdki?f jynfolUaqmufvkyf
a&;vkyfief;? rif;bl;cdkiftif*sifeD,mrSL;kH;wGif 27-2-2014 &ufrSp kH;csdef
twGif; 0,f,lEdkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-065-21049? 21360
24-1-2014
7/ ig;oavmuf wpfydm 6800-12500 usyf
rvdIif Zefe0g&D 24
rvdIifNrdKUe,f obGwfukef;
aus;&Gmtkypf k qnfawmaus;&GmwGif
wkdifaxmifc&rf;csOf pdkufysKd;olrsm;
tqifajy 0ifaiGaumif;aeojzifh
ajrr&Sdolrsm;yg ajriSm;&rf;pkdufysKd;
vmaMumif;od&onf/ (atmufyHk)
]]uRefrwdkYu EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f
uvmNy;D qnfawmaus;&GmrSm xef;
wufwmyg? xef;wuf&if;eJY c&rf;
csOfpkduf&wm tqifajywJhtwGuf
ajriSm;&rf;NyD; pdkufysKd;wmyg/ajriSm;
&rf;cu(c&rf;csOw
f pf&moDtwGu)f
wpf{uudk aiGusyw
f pfoed ;f ay;&yg
w,f/ toD;ay:cgp wpfydmudk

aiGusyf 700-800 a&mif;&awmh
aps;aumif;&ygw,f/ ckawmh aps;
enf;enf;at;aeygw,f}}[k ajriSm;
&rf;pdu
k yf sK;d ol rvS0if;u ajymonf/
wdik af xmifc&rf;csOf pku
d yf sK;d &ef
yxrOD;pGm rsKd;aphudk yvwfpwpf
tdwfESihfysKd;axmif&aMumif;? rsKd;aph
wpfxkyfudk aiGusyf 6500 ay;&NyD;
tyiftpHktvifaygufvQif rsKd;aph
wpfxkyfudktyifa& 1300 cefY &&Sd
Edik af Mumif;? ysK;d yifouf 18 &ufom;
&Sv
d Qif ajrtoifjh yifxm;aom pdu
k f
cif;okYd a&TUajymif;pdu
k yf sK;d Edik af Mumif;?
tyiftaetxm;MunfNh y;D vdt

k yfwhJ
tcsdefrSma&avmif;? aygif;oif?
aq;zsef;ay;&aMumif;? pdkufysKd;
p&dwfukefusrI rsm;aomfvnf;
tusKd;aus;Zl;cHpm;&aMumif; od&
onf/ xkdYtjyif pdkufcif;uxGuf&Sd
vmaom c&rf;csOfoD;rsm;udkvnf;
yGJHkrsm;u ,mcif;txdvma&muf
0,f,o
l nft
h wGuf a&mif;cs&mwGif
vnf; tcuftcJr&Sdojzihf wkdif
axmifc&rf;csOrf sK;d udk ajrr&onfo
h l
rsm;uvnf; ajriSm;pku
d yf sK;d vkyu
f ikd f
vmMuonf[k awmifol rat;rd
cdik u
f ajymonf/ atmifaX;(rvdIi)f
&efukefa&Taps; wpfusyo
f m;
rEav;a&Taps; wpfusyo
f m;
661500-622100
661000-622100
(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)
tar&duef
Oa&my
pifumyl
xkdif;
tdEd,
wkwf
rav;&Sm;
wpfa':vm
wpf,lkd
wpfa':vm
wpfbwf
wpflyD;
wpf,Grf
wpf&if;*pf
"mwfqD
'DZ,f
atmufwdef; 92
atmufwdef; 95
y&DrD,H'DZ,f
979-989
1330-1335
775-780
31.5-31.72
15.3-15.6
153-164
315-335
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
814 usyf
930 usyf
920 usyf
1100 usyf
960 usyf
1/ ig;Muif;
wpfydm 3500-3800
usyf
2/ ig;jrpfcsif;
wpfydm 2700-3200
usyf
3/ ig;&HU
wpfydm 4500-6500
usyf
4/ ig;z,f
wpfydm 6000-12000 usyf
5/ ykpGef(ausmh) wpfydm 4500-7000

6/ ykpGefwkyf
&efukef Zefe0g&D 24
jynfxJa&;0efBuD;Xme rD;owf
OD;pD;XmewGif tajccHuGefysLwm
oifwef;trSwpf Of(1^2013) qif;
yJG tcrf;tem;ukd Zefe0g&D 24 &uf
eHeufyikd ;f wGif &efuek Nf rKd U r&rf;uke;f

NrKd Ue,f jrefrmEdik if rH ;D owfwyfzUGJ Xme
csKyfwGifusif;y&m rD;owfOD;pD;Xme
TefMum;a&;rSL;OD;ausmfol& wuf
a&muftrSmpum;ajymMum;onf/
tqkdyg
oifwef;wGif
Command and Control Center
vkyif ef;rsm;ukd &efuek Nf rKd UwGio

f mru
aejynfawmfESihf wdkif;a'oBuD;^
jynfe,f NrdKUawmfrsm;yg aemifwGif
wyfqif wnfaqmufomG ;rnfjzpf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
onhftwGuf uGefysLwmwyfqifyHk?
wyfqifenf;? tifwmeuftoHk;jyK
enf;rsm;? Hk;pmpDpmdkuftoHk;jyK
enf;rsm;udk pmawGU? vufawGU &uf
ow&pS yf wfMum oifwef;om; oif
wef;ol 25 OD;wdkYtm; zGihfvSpf
oifMum;ay;cJhaMumif; owif;
&&So
d nf/
(owif;pOf)
8/ Muuf
9/ 0uf

10/trJ
wpfydm 4000-8000
11/qdwf

cif&wem-pkpnf;onf/
usyf
1/ rdk;qef(ZD,mtopf) wpftdwf 15800

2/ ay:uRJ(topf) wpftdwf 16000
3/ ay:qef;
wpftdwf 22500-26000
(topf)
4/ ajryJqD
wpfydm 3100
5/ pm;tkef;qD
wpfydm 1500
6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydm 350-700
(topf)
7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydm 1100-1900
8/ MuufoGefjzL
wpfydm 1050-1100
(MuLukwf)
9/ tmvl;([J[dk;) wpfydm 780-800
10/ ikwf&Snf
wpfydm 2700-2800
(aysmfbG,frdk;)
11/ ikwfyG
wpfydm 4300-4600
(qifjzLuRef;)
12/ oMum;
wpfydm 880-910
ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef Siht
f rQ tajymif;tvJ
&SdEdkifygonf/
cifqkdif-aphikwifjyonf/
ykodrfBuD; Zefe0g&D 24
trsK;d om;rSwyf w
kH ifa&;qkid &f m
vkyif ef;&yfav;&yftm; tdrw
f ikd &f m
a&muf One Stop Service jzihf tc
rJh aqmif&u
G af y;jcif; tcrf;tem;udk
Zefe0g&D 20 &uf eHeuf 8 em&Du
pwif ykord Bf u;D NrKd Ue,f jruefom
pHjyaus;&Gm jr&wemrmefatmif
y&d,wd pmoifwkdufusif;y&m
rEav;wdkif;a'oBuD; vl0ifrIBuD;
Muyfa&;ESifh trsK;d om;rSwyf w
kH ifa&;
OD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL; OD;aomif;
aZmfEiS t
fh zGUJ u aqmif&u
G af y;jcif;rsm;
udk Munhf pI pfaq;Ny;D vkt
d yfonfrsm;
udk ulnDaqmif&Gufay;cJhonf/
atmifausmfxGef;(ykodrfBuD;)
Mo0g'ay;w&m;yGJ
"r'lw t&SifaqudEq&mawmfonfwuodkvf0ifwef; (10wef;)
ajzqdkrnfh Grade (11) ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf"r'lw
aZw0efawm& aqudEm&mrausmif;wku
d ?f atmuf0g;eufacsmif;aus;&Gm?
arSmfbDNrdKU 12-2-2014&uf(Ak'[l;aeU) jynfaxmifpkaeUwGif eHeuf
8em&DrS nae 3 em&Dtxd Mo0g'ay;tqHk;trw&m; a[mMum;
ay;rnfjzpfygonf/ pdwf0ifpm;pGm wufa&mufem;axmifvdkolrsm;onf
email jzifh dhammadutagrade11@gmail.com odkU 27-1-2014&ufrS
29-1-2014 &uftxd oHk;&uftwGif; pm&if;ay;oGif;Edkifygonf/
aeUv,fpmjzifh auR;arG;vSL'gef;rnfjzpfygonf/
rSwfcsuf/ / pm&if;ray;oGif;olrsm;tm; vufcHay;rnfr[kwfyg/
pufrI0efBuD;Xme
aq;0g;ESifh pm;aomufukefvkyfief;
ajr? taqmufttHkESifhta&mif;qdkifrsm; iSm;&rf;&ef
1/ pufrI0efBuD;Xme? aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;rS atmufazmfjyyg ajr?
taqmufttHkESifh qdkifcef;rsm;tm; yk*vduodkY iSm;&rf;a&; aqmif&GufoGm;ygrnf/
(u) trSwf 48? orm"dvrf;? wmarGav;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefwdkif;
a'oBuD;&Sd ,cifbJESpfaumif jrLpGrfpufHk\ajruGuf 1 'or 47 {uay:&Sd
(1) odkavSmifHk (144ay_ay 90)
1 vHk;
(2) 0efxrf;tdrf&m oHk;cef;wGJ
2 vHk;
(3) vHk;csif;0efxrf;tdrf&m
1 vHk;
(4) 0efxrf;tdrf&m(ESpfcef;wGJ)
1 vHk;
(5) 0efxrf;tdrf&m av;cef;wGJ
1 vHk;
(c) trSwf (10)? tkwfusif;blwmHkvrf;? 16 &yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefwdkif;
a'oBuD;&Sd ,cif vIdifbDpuGwfpufHkcGJ(3)\ ajruGuf 0 'or 925 {uay:&Sd
(1) ESpfxyf*dka'gifysuf (168 ay_ay 40)
1 vHk;
(2) qyfjym*kda'gif (ay 210 _ ay 40)
1 vHk;
(3) 0efxrf;tdrf&m ESpfcef;wGJ
2 vHk;
2/ wif'gqdkif&mtcsuftvufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf/
aysmufqHk;aMumif;
OD;em&' 9^rxv(o)000730\
EdkifiHul;vufrSwf M-693544 aysmufqHk;
oGm;ygojzihf awGU&u
Sd taMumif;Mum;ay;
yg&ef/
zkef;-09-256172302
3/
wdkufcef;a&mif;rnf
ausmufajrmif;aps;vrf;?
25'_50' (yxrxyf)
tqifhjrihfjyifqifNyD;
a&mif;aps; usyfodef; 1100
zkef;-09-73153937
(u) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh - 29-1-2014 &uf (Ak'[l;aeY)

&ufâe&m
Hk; (37) aq;0g;ESifhpm;aomuf
ukefvkyfief;
(c) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 14-2-2014 &uf eHeuf 10 em&D
(aomMumaeY)
(*) wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef
- 18-2-2014 &uf eHeuf 10 em&D
(t*FgaeY)
(C) wif'gwifoGif;rnfhae&m
- pufrI0efBuD;Xme? Hk;trSwf 37?
'kwd,0efBuD;(1)Hk;cef;?
aejynfawmf
tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY pHkprf;Ekdifygonf/
aq;0g;ESifh pm;aomufukefvkyfief;
zkef;-067-408142? 408067? 408392
uefUuGufEdkifygonf
&efukefwkdif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? trSwf (5)&yfuGuf? rif;BuD;vrf;? trSwf (5)?

yxrxyf wpfcef;wGJ ay(20_40)tus,ft0ef;&dS a&rD;tpHkyg wdkufcef;wpfcef;ESifh ,if;
wdkucf ef;ESihfywfoufonfh tusK;d cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;udk a&mif;csykdicf Gihf&SdolxHrS uREfky\
f
rdwaf qGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;wdkuf
cef;ta&mif;t0,fESifhywfouf uefUuGufvdkol&dSygu aMumfjimpm azmfjyyg&dSonfh&ufrS
ckepf&uftwGif; uREfkyfwdkYxHodkY cdkifrmaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG
vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gaMumif;ESihf owfrw
S &f ufukeq
f kH;onfw
h kid f uefUuu
G rf rI &dyS guta&mif;
t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':ZifESif;vGiL
f L.B, Dip in Eng(Seameo),DBL
OD;0if;vdIif (armif&wem)LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
trSwf (42)?oD&d{&mvrf;?Z0e&yfuGuf trSwf (577)?&wemoD&dvrf;? qû&yfuGuf
oCFef;uRef;NrdKUe,f?&efukefwkdif;a'oBuD; oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;
zkef;-01-577011?09-73095958
zkef;-09-43092327
arG;jrLa&;?
a&vkyfief;ESifh
aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;
jrihfonf jynfolYvTwfawmf? tm;
upm;? ,Ofaus;rIEiS v
hf rl q
I ufqaH &;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD Ou|
ol&OD;at;jrihEf iS t
hf wl Zefe0g&D 15
&uf nae 5 em&DwiG f ppfuikd ;f wkid ;f
a'oBuD; eef;,Gef;NrdKUe,fcef;r
&yfuu
G ?f aus;&Gmrsm;rS a'ocH em*
wdkif;&if;om;jynfolrsm;? 0efxrf;
rsm;ESihf awGUqH&k m jynfov
Yl w
T af wmf?
tm;upm;? ,Ofaus;rIESifh vlrI
qufqHa&;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;
aumfrwDOu| ol&OD;at;jrihfu
em*a'ozGHUNzdK;a&; vkyfief;rsm;
aqmif&Gufay;rnfh tajctaeudk
&Sif;vif;ajymMum;onf/
qufvuf jynfaxmifpk
0efBu;D u em*awmifwef;a'oonf
jrefrmEkid if \
H taemufbufrsuEf mS
pm&Sd jrihfrm;aomawmifwef;rsm;
tay:wGif wnf&NdS y;D tdE,
d Ekid if EH iS hf
e,fedrdwfcsif;xdpyfaeum vrf;
yef;qufoG,fa&; cufcJrIaMumifh
zGHUNzdK;wdk;wufrI
aemufuscJhyg
aMumif;? odjYk zpf em*awmifwef;&Sd
eef;,Ge;f NrKd Ue,fonf tdE,
d Ekid if EH iS hf
tmqD,HEkdifiHrsm; qufoG,fEkdif
onfh vrf;rBuD;jzpfvmrnfh vD'dk
vrf;rBu;D ay:wGif wnf&v

dS su&f &dS m
rsm;rMumrD zGHUNzdK;wkd;wufvmrnfh
tvm;tvmrsm; awGUjrifae&NyD
jzpfNyD; em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&
a'o a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufa&;
twGuf aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;vkyf
ief;rsm;jzpfonfh ynma&;? use;f rm
a&;? vrf;yef;qufoG,fa&;? oefY
&Si;f aomaomufo;kH a&&&Sad &;? aus;
vufrD;vif;a&; ponfhu@rsm;
tm; rdrdwdkYtaejzifh jznfhqnf;
aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;/
xkdYjyif em*wdkif;&if;om;rsm;
avSum;xpfpepfjzifh v,f,m
pdkufysdK;Ekdif&ef ulnDjznfhqnf;ay;
oGm;rnfjzpfaMumif;? rdrw
d t
Ykd aejzifh
a'oESifhudkufnDonfh EGm;? EGm;
aemuf? qdw?f 0ufarG;jrLa&;vkyif ef;
rsm;tm; vkyfudkifEkdif&eftwGuf rsdK;
aumif;rsdK;oefY wd& pmefrsm;jzefYjzL;
ay;jcif;? arG;jrLa&;t&if;raysmuf
rwnfaiGrsm; xlaxmifay;jcif;rsm;?
arG;jrLa&;oifwef;rsm; ydcYk say;jcif;
rsm;udk a'ota&muf aqmif&Guf
ay;rnfjzpfouJo
h Ykd aemifvmaemuf
om; ynmwwfom;orD;rsm; ay:
xGef;vmNyD; em*awmifwef;a'o
a&&Snf zGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;
usKHaysmf Zefe0g&D 24
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrf
cdkif usKHaysmfNrdKUe,f v[mydkif;
aus;&Gm tajccHynmrlvwef;
ausmif;wGif Zefe0g&D 23 &uf rGe;f vGJ
1 em&Du ausmif;om; ausmif;ol
rsm;udk EGm;EdkYwdkufauR;yGJ usif;y
cJhonf/
a&S;OD;pGm arG;jrLa&;ESihfuko
a&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; a'gufwmaqG
rl[efu
EGm;EkdYaomufoHk;jcif;
aMumihf &&SdvmrnfhtusKd;aus;Zl;
rsm;udak qG;aEG;a[majymNy;D ausmif;
om; ausmif;ol 60 udk EGm;EkdYESihf
tm[m&rkefYrsm; wdkufauR;ay;cJh
Muonf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
rtlyif
Zefe0g&D
24
{&m0wDwkdif;a'oBuD; rtlyif NrdKU trSwf(3)&yfuGuf urf;em;vrf;
ESifh aps;vrf;xdyf&Sd tdrf&Sif OD;xGef; atmifausmf aetdrf Zefe0g&D
23 &uf n 7 em&DcGJu rD;pwif avmifuRrf;&m
oGyfrdk;opfom;
tdrfESpfvkH;? wkdufwpfvkH; rD;avmif uRrf;cJhonf/ (,myHk)
tqkdyg rD;avmif&mokdY rtlyif NrdKUe,f rD;owfwyfzGJUrS rD;owfum;
ig;pD;? usKdufvwfNrdKUe,f? anmif wkef;NrdKUe,f? yef;waemfNrdKUe,frS
rD;owf,mOfwpfpD;pDESifh NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUu a&o,f
,mOfwpfpD; pkpkaygif;ukd;pD;? oaErD; owfwyfzGJU0if 13 OD;? MuufajceD
wyfzUJG 0if 40? NrKd Ue,f&w
J yfzUJG 0ifrsm;? t&efr;D owfwyfzUJG 0ifrsm;? a'ocH
jynfolrsm; yl;aygif;Nidrf;owfcJhrI aMumifh tjcm;taqmufttkHrsm;okdY
ul;pufavmifuRrf;rIr&SdbJ n 8 em&D 55 rdepfwGif rD;Nidrf;cJhonf/
jzpfpOfESifhywfouf rD;ayghq okH;pGJol OD;xGef;atmifausmfudk
rtlyifNrdKUr&Jpcef;u trIzGifh ta&; ,laqmif&Gufxm;NyD; xdckduf'Pf&m
&&SdrIr&SdaMumif; od&onf/
(068)
0rf;ajrmuf*kPf,laMumif;qkrGefvTm
2014 ckESpf Zefe0g&D 8 &ufwiG f &efukew
f uokdvef ,fajr bJUG ESi;f obif
cef;r usif;yaom trsKd;om;,Ofaus;rIESihf tEkynmwuokdvf(&efukef)
bJGUESi;f obif *kPx
f l;aqmifyg&*lbJGU&&Scd Jhonfh jyZmwfynm&Sif q&mBuD;
a'gufwmAkv
d u
f av;wifhatmifESihf *Dwpmayynm&Sif q&mBuD; a'gufwm
OD;jrihfMunfwdkUtm; av;pm;MunfndKpGm 0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif;ESihf
q&mBuD;rsm; touf&Snfusef;rmygapaMumif; qkawmif;arwmydkUo
ygonf/
OD;at;jrifhMuL (jynfaxmifpk0efBuD;? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme)
a'gufwma':cifaqGjrihf (tcsdefjynfhtzJGU0if? jrefrmpmtzJGU)
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpfESihf jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? a'o(3)? yJcl;wdki;f a'oBuD;kH;rS 2013-2014
b@ma&;ESpftwGif;aqmif&Gufrnfh urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;rsm;twGuf vdktyfaom vkyfief;okH;ypnf;rsm;udk(jrefrmusyfaiG)jzifh
0,f,lvdkygonf/
pOf
vkyfief;trnf
1/
a&TawmifNrdKUe,f? ,if;rlukef;aus;&Gm
urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;
wnfae&m
yJcl;wdkif;a'oBuD;? a&TawmifNrdKUe,f?
,if;rlukef;aus;&GmteD;
{&m0wDjrpftwGif;
wif'gykHpHa&mif;csjcif;? wifoGif;jcif;ESifh - a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;
pdppfa&G;cs,frnfhae&m
OD;pD;Xme? a'o(3)? yJcl;wdkif;a'oBuD;kH;? anmif0dkif;? (7)vrf;xdyf?
anmif0dkif;ajrmufydkif;&yfuGuf? yJcl;NrdKU/
wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 25-1-2014 &uf
wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf^tcsdef
- 3-2-2014 &uf? 12;00 em&D
wif'gzGifhvSpfrnfh&uf^tcsdef
- 3-2-2014 &uf? 13;00 em&D
tdwfzGifhwif'gykHpH? wif'gpnf;urf;csufrsm;? ypnf;trsKd;tpm;? ypnf;vdktyfcsufESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk a&t&if;
tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? a'o(3)? yJcl;wdkif;a'oBuD;kH; zkef;-052-24164 ESifh 052-200247 wdkYodkY
pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf ,mOftrSwf 6u^6248 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH; xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmyg

ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
avQmufxm;jcif;
une? cdkifkH;(&efukeftaemufydki;f )
OD;tkef;BudKif\orD;jzpfol uRefr a':pkd;pdk;ar 12ûr&(Edkif)
wpfOD;wnf;
029606 udkifaqmifolESihf a':pdk;pdk;nGefUonf wpfOD;wnf;jzpfyg
jzpfaMumif; onf/
twGuf pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;

vkyfief;rsm;tm; tm;oGef cGefpdkuf
ud,
k w
f ikd u
f ,
dk u
f s BuKd ;pm;vkyu
f ikd Mf u
apvkad Mumif;? xkt
dY jyif em*awmif
wef;a'owGif
&SdNyD;jzpfonfh
obm0ywf0ef;usif awmawmif
tvSrsm; ysupf ;D rIr&Sad pa&;twGuf
0dkif;0ef; xdef;odrf;MuapvkdaMumif;
ESihf NrKd UjyESiahf us;vuf uGm[rIr&Sd
apa&;twGuf taumiftxnfazmf
oGm;&ef rSmMum;onf/
xkaYd emuf aus;&Gmrsm;&Sd tajccH
ynmausmif;rsm;twGuf ausmif;
oH;k ypn;f rsm;jyKvyk &f efEiS hf qkid u
f ,f
vrf;rsm; azmufvkyf&eftwGuf
axmufyahH iGrsm;? aomufo;kH a&uef
rsm; aqmufvkyf&ef a&ydkufESifh
bdvyfajrtkwfrsm;? tm;upm;
ypnf;rsm;? jyu'defrsm;? t0wf
txnfrsm;?
qkdvmrD;tdrfrsm;
axmufyHhay;tyfonf/
jynfaxmifpk0efBuD;onf yef
aqmifNrKd Ue,fcJG ynma&;? use;f rm
a&;? oef&Y iS ;f aomaomufo;kH a&&&Sd
a&;? vrf;yef;qufoG,fa&;? aus;
vufr;D vif;a&;vkyif ef;rsm;udk jznfh
qnf;yHhydk;ay;NyD; Zefe0g&D 16 &uf
wGif cED;av,mOfuGif; a'ocH
wdkif;&if;om;rsm;? 0efxrf;rsm;ESihf
awGUqHk aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;
vkt
d yfcsurf sm; jznfq
h nf;ay;cJh
aMumif; od&onf/ (owif;pOf)
trnf
ajymif;
r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm
5-1-2014 &uf (we*FaEGaeU)wGif &efukefNrdKU Chatrium Hotel ESifh jr&dyfndK[dkw,fwdkYwGif usif;y
NyD;pD;cJhaom uRefawmf uRefrwdkY\ vufxyfr*FvmyGJrsm;odkY r*FvmvufzGJUrsm;ay;ydkYcsD;jrifhMuygaom
EkdifiHawmf'kwd,orw(2)OD;PfxGef;ESifh ZeD; a':cifat;jrifh? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyf
rSL;BuD;rif;atmifvdIifESifh ZeD; a':MuLMuLvS? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;jzpfMuaom OD;pdk;odef;ESifh
a':at;at;? OD;atmifrif;ESihaf 'gufwma':a0a0om? OD;0if;xGe;f ESihf a':aqGaqGcsp?f OD;cif&DESihf a':cifarpdk;?
'kw,
d Adkvcf sKyfBuD;a0vGiEf Sihf a':aqGaqGOD;? OD;armifjrifhESihfa'gufwma':cif0if;jr? u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf
OD;aZmfrif;ESifhZeD;a':nGefUnGefUa0? umuG,fa&;0efBuD;XmerS AdkvfcsKyfBuD;vSaX;0if;ESifh ZeD;a':rmrma0?
umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; cifatmifjrifhESifhZeD;a':at;at;oef;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh
ZeD;rsm;jzpfMuaom OD;aomif;xku
d Ef Sihf a':t,fvcf Ge;f &D? OD;ausmaf usm0f if;ESihfa':trm? trSwf 502 avwyf
pcef; XmecsKyfrSL; AdkvfrSL;csKyfodef;EdkifESifhZeD; a':cifjyHK;a&TwdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvmyef;uHk;rsm; qif,if
csD;jrifhay;Muygaom pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;armifjrifhESifhZeD; a'gufwma':cif0if;jrwdkYESifh
jynfaxmifpkorwjrefrmEkid if Hukeo
f nfrsm;ESihf pufrIvufrIvkyif ef;&Sirf sm;toif;Ou| 0Pausmx
f ifpnfol
OD;0if;atmifESifhZeD; a'gufwma':rdk;jrjrwdkYtm;vnf;aumif;? r*FvmvufpGyfrsm;qifjref;ay;Muygaom
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;ausmfausmf0if;ESifhZeD; a':trmwdkYESifh
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkiif Hukeo
f nfrsm;ESihf pufrIvufrIvkyif ef;&Sirf sm;toif; 'kw,
d Ou| a'gufwmarmif
armifav;ESihZf eD;a':aqGeDjrifhwkdYtm;vnf;aumif;? Chatrium Hotel rS r*Fvmtcrf;tem;odkY <ua&mufcsD;jrihf
Muygaom tNidrf;pm;AdkvfcsKyfBuD; ol&OD;wifOD;ESifhZeD; a'gufwma':wifrdk;a0? r*Fvmtcrf;tem;rsm;odkY
<ua&mufcsD;jrifhMuygaom e,fbufppfbufrsm;rS t&m&SdBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? ppfwuodkvf Adkvfavmif;
oifwef;tywfpOf(20)ESifh (21)wdkYrS ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESifh ZeD;rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESifh
oli,fcsif;a&mif;&if;rsm;? jrefrmEkdifiHrD'D,mrsm;rS rdwfaqGrsm;? tjcm;e,fy,ftoD;oD;rS rdwfaqGtaygif;
toif;rsm;ESifh vludk,fwdkif r<ua&mufEdkifMuaomfvnf; r*FvmvufzGJUrsm;ay;ydkYMuol aqGrsKd;rsm;ESifh
rdwo
f *F[taygif;wdkYtm; vnf;aumif;? owdkYom;t&Hrsm;jzpfMuaom armifoefYZifpkd;? armifEkid af ZmfaZmfykdi?f
armif0gacgifOD;? owdkYorD;t&Hrsm;jzpfMuaom rxufxufqkvIid Ef Sihf rjrwfqk&nf? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf
aqmif&Gufay;ygaom OD;odef;vSarmf? r*Fvmtcrf;tem;rsm;udk rSwfwrf;wif"mwfyHkÂD'D,dkdkuful;
ay;ygaom0PcGmeD;ESihftzGJU? r*Fvmyef;uHk;rsm;ESihf r*FvmvufpGyAf ef;rsm;udk o,faqmifay;MuNyD; r*Fvmyef;
rsm;MuJay;Muygaom r,rif;NrdKifESihf ra0rDukd? rdwu
f yfESihf yef;tvSjyif aZ,sm(vif;vif;)? r*Fvmtcgawmf
ay;ESifh aw;oHomrsm; oDusL;ay;Muygaom yef;tdjzLESifhwuG The Aces aw;*DwtzGJUESifh aw;oH&Sifrsm;?
r*Fvmtcrf;tem;rsm;wGif tppt&m&m tqifajyatmif aqmif&Gufay;Muygaom Chatrium Hotel ESifh
jr&dyn
f Kd [dkw,fwkdYrS refae*smrsm;? 0efxrf;rsm;ESihfuse&f Sad omaus;Zl;wifxkduo
f ltm;vHk;wdkYtm;vnf;aumif;
uRefawmf uRefrwdkYrS txl;yif aus;Zl;wif&Sdygonf/
armifpnfol(Ryan)ESifh raroEmatmif
ESpfzufrdbrsm;
OD;aomif;ndrf;(Ronnie Nyein)
a'gufwmMunfMunfrm
OD;atmifaqGOD;ESifh a':cifaX;
rlq,fNrdKU? [dkreG &f yfuu

G ?f ([-17)^35ae jrpfBuD;em;ta0;oifwuokdvf wwd,ESpf
Oya'(2013-2014)ynmoifESpfrS OD;cGrfwma&Smh\(orD;) 13^rqw(Edkif)064675
roJpktm; roJpk0if;[k ajymif;vJac:yg&ef/ roJpk0if; 13^rqw(Edkif)064675
uefY
uGuf
Ekdif
yg
aMumif;
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 56ôrdkif;? ajruGuftrSwf 8û4? ajruGufwnfae&m trSwf 3(pD)? rvdcvrf;?

7 &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? OD;ausmfjrifh trnfayguf ajrydkifajr vê 39 &&SdNyD;ajrtm; trnfaygufxHrS tarGqufcH
ydkifqdkifaMumif; pmcsKyftrSwf 556^2006(13-2-2006)jzifh 'kwd,ZeD; a':cifcifaqGu ydkifqdkifvmygonf/ a':cifcifaqGrSm
30-10-2007wGif uG,fvGefNyD; om;orD;r&Sdygojzifh a':cifcifaqG\ armifrsm;jzpfMuonfh OD;azarmifvIdif 12^&ue(Ekdif)
012546ESifh OD;wifaz0if; 12^&ue(Edkif)012281wdkYu usrf;usdefvTm? aopm&if;? tarGqufcHaMumif; pmcsKyf 566^2006
(13-2-2006)? &efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;\ w&m;rBuD;rItrSwf 1040^2011\ 'Du&DwdkYudk wifjy tarGqufcH
ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifydkifqdkifonfh taxmuftxm;rsm;jzifh 14
&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
armfawmf,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwL avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3i^7124? Nissan Diesel, Tractor Head ,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmif
rsK;d qifh 12Ôuw(Edki)f 135230u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEkdifygonf/
une? wkdif;a'oBuD;Hk;cGJ(&GmomBuD;) &efukefNrdKU
EdkifiHt0ef;
opfawmpGrf;jzifh
pdrf;vef;ap&rnf/
aejynfawmf
Zefe0g&D
24
jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;onf vlrIukPm
vkyfief;rsm;udk apwemvkyftm;&SifuGef&ufjzefYusuf
vsuf jynfolrsm;tMum; pdrfh0ifaqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif;? EdkifiHawmf\ t&eftiftm;taejzihf
obm0ab;tE&m,frsm;ESihf y#dyutcsdefrsm;wGif
tcsdefESihfwpfajy;nDatmifjrifxda&mufpGma&SUwef;rS
aqmif&u
G af eonhf toif;Bu;D jzpfaMumif; use;f rma&;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmoef;atmifu
,aeYrGef;vJG 1 em&DcJGwGif aejynfawmf 'udPoD&dNrdKU
&mZo*F[vrf;rBuD;&Sd jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;
XmecsKypf ak 0;cef;r usi;f yaom jrefrmEdik if MH uufajceD
toif;(72)Budrfajrmuf A[kdaumifpDtpnf;ta0;
zGihfyJGwGif ajymMum;onf/
qufvufajymMum;&mwGif jrefrmEdkifiHtaejzifh
2014 ckEpS w
f iG f tmqD,OH u|wm0efxrf;aqmifcsed f
jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;taejzifhvnf; rdrdwdkY
wwfEikd o
f nhb
f ufrS yg0ifun
l aD qmif&u
G af pvdak Mumif;?
(27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf w
GJ iG f
usef;rma&;apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm;udk usef;rma&;
0efBuD;XmeESihftwl ulnDaqmif&Gufay;jcif;udkvnf;
todtrSwfjyKrSwfwrf;wifygaMumif;/
jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;taejzihf vlxk
tajcjyKusef;rma&;ESihf a&S;OD;jyKpkjcif;? ab;tE&m,f
avQmhcsa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhjcif;onf q,fpk
ESpfESpfckcefY&SdNyD;jzpfonhftwGuf wpfESpfxufwpfESpf Mu&efjzpfaMumif; ajymMum;onf/

ydkrkduRrf;usifvmNyD; xda&mufpGmaqmif&GufEdkifonfukd
tcrf;tem;odkY jynfolYvTwfawmf'kwd,Ou|
awGU&aMumif;/
OD;eEausmpf mG ? use;f rma&;0efBu;D XmerS wm0ef&o
dS rl sm;?
jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif; Ou|ESihf trIaqmif
tzJGU0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? tjynfjynf
qdkif&m MuufajceDaumfrwD (ICRC) (jrefrmHk;)?
tjynfjynfqdkif&m MuufajceDESihf vjcrf;eDtoif;rsm;
zuf'a&;&Si;f (IFRC)ESifh trsK;d om; MuufajceDtoif;
rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESihfwdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,f
rsm;rS MuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwDOu|rsm; wuf
a&mufMuonf/
zGihfyJGtcrf;tem;tNyD; tpnf;ta0;yxraeYudk
usif;y&m obmywdtjzpf jrefrmEdkifiHMuufajceD
toif;Ou| a'gufwmomvSa&Tu aqmif&GufNyD;
wdik ;f a'oBu;D ESifh jynfe,frsm;rS MuufajceD? olemjyKwyf
zJGUrsm;rS 'kwd,&JwyfzJGUrSL;BuD;rsm;ESihf MuufajceD
Bu;D MuyfraI umfrwDOu|rsm;u vkyif ef;taumiftxnf
azmfrIrsm;ukd &Sif;vif;wifjyMuonf/
jrefrmEdik if MH uufajceDtoif;onf 1920 ckEpS w
f iG f
vlxktajcjyKvkyfief;rsm;\ atmifjrifrIrsm;a& tdEd,MuufajceDtoif;cJGtjzpf 17 ESpfwdkif vIyf&Sm;
&Snw
f nfwchH ikd Nf raJ &;? ydrk w
dk ;kd wufa&;aqmif&u
G &f mwGif aqmif&GufcJhNyD; 1937 ckESpfrSpwifum trsKd;om;
EdkifiHawmfrSvuf&Sdaqmif&Gufaeaom 0efaqmifrIrsm;? MuufajceDtoif;tjzpf &yfwnfaqmif&GufcJh&m ,ck
tajccHpepfrsm;ESihf csdwfqufaqmif&GufMu&ef vkdtyf 2014 ckESpfwGif ESpfaygif; 77 ESpfwdkifcJhNyDjzpfonf/
A[dkaumifpDtpnf;ta0;ukd Zefe0g&D 24 &uf
ouJhodkY &yf&Gmvlxk? vlrIa&;tzJGUtpnf;rsm;? a'ocH
(owif;pOf)
tmPmydkifrsm;ESihf ndEdIif;aqG;aEG;tajz&Sm aqmif&Guf txd usif;yrnf jzpfonf/
&efukef Zefe0g&D 24
&efukefta&SUydkif;cdkif AkdvfwaxmifNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolY
qufqHa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL;ESihf 0efxrf;rsm;onf Zeffe0g&D 22 &uf eHeuf
11 em&Du txu(1) Akv
d w
f axmifausmif;odYk rdb
k idk ;f pmMunfw
h u
kd v
f yk if ef;
rsm;udk uGif;qif;aqmif&GufcJh&m ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;
pmtkyfpmapmifrsm;zwfI&ef pmtkyfpmapmifrsm;udk iSm;&rf;ay;NyD;
pmzwfjcif;tusKd; acgif;pOfjzihfa[majymcJhaMumif;od&onf/
(043)
&efukef
Zefe0g&D 24
&efukefwkdif;a'oBuD; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTef
Mum;rIOD;pD;Xme wdkif;OD;pD;rSL;kH; (jrifom)&Sd ,mOftkd
,mOfa[mif;tyfESHNyD; tpm;xdk;,mOfrsm; wifoGif;
a&;pDrHcsuft&
&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;
ttu&m ,mOftpD;a& 4400 ausmf&Sdonfhteuf
,aeYtxd 3692 pD; tyfESHNyD;jzpfaMumif; od&onf/
&efukef
Zefe0g&D
24
"mwfykHynm&Sifrsm;? rsKd;qufopfvli,f "mwfykH
0goem&Sifrsm;twGuf pdwful;pdwfoef;aumif;?
&nf&G,fcsufaumif;rsm;udk kduful;ykHazmfEkdifrnfh
tcGit
fh a&;aumif;wpf&yftjzpf 'kw,
d tBurd Nf rKd Uawmf
&efukef"mwfykHNydKifyJGESihfjyyGJ 2014 (Beauty of
Colourful Yangon Photo Contest-Exhibition
2014) udk usif;yoGm;rnfjzpfonf/
rwfv 10 &ufEiS fh 11 &ufww

Ykd iG f NyKd iyf u
JG si;f yNy;D
rwfv 19 &ufrS 21 &uftxd jyyGJ&ufowfrSwfum
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUawmf
cef;r yxrxyf pDpOfjyornfjzpfonf/
"mwfyyHk nm&Sirf sm;? rsK;d qufopf"mwfy0Hk goem&Sif
rsm;taejzihf &efukefNrdKUawmf\yGJawmfrsm;? NrdKUawmf
om;rsm;\ vlaerIb0rsm;? pdrf;vef;aeaom O,smOf?
NrKd UawmfEiS &fh efuek Nf rKd Uawmf\ orkid ;f 0iftaqmufttkH
rsm; ponfhu@av;cktay: kduful;ykHazmf&ef owf
rSwfay;xm;onf/
NydKifyGJ0if"mwfykHrsm;udk &efukefNrdKUawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD ajrnDxyf&Sd jyefMum;a&;ESihf
jynfolYqufqHa&;XmeESihf &efukefNrdKU 35 vrf;
(atmufbavmuf)&Sd jrefrmEkdifiH"mwfykHtoif;wdkYodkY
2014 ckESpf rwfv 7 &uf nae 4 em&Dta&muf
ay;ydkYMu&efjzpfonf/ NydKifyGJ0if"mwfykHrsm;udk u@
tvdkuf yxr? 'kwd,? wwd,? ESpfodrfhqkrsm;ESihf
&efukefNrdKUawmf0ef\ txl;qk (Grand Prize)wdkYudk
csD;jrifhoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
udkcspf
ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme wkdif;
OD;pD;rSL;k;H (jrifom)wGif 2011ckEpS f pufwifbm 19&uf
rSp ]p}tu&mrS]t}tu&m,mOftxd tu&mpHk
vma&muftyfESHvsuf&Sd&m ,aeYtxd tyfESHNyD;onfh
,mOftdk,mOfa[mif; tpD;a&rSm 64432 pD;&SdaMumif;
tqkdygXme\pm&if;t& od&onf/
at;udk
rEav;
Zefe0g&D
24
2014 ckESpf Zefe0g&D pwkwywf (Zkef-1) yg0if,SOfNydKifrnfh rEav;ta0;oifwuodkvfudk,fpm; jyK
ausmif;om; ausmif;olabmvkH;toif;rsm;zGJUpnf; a&;twGuf vla&G;cs,fyGJudk Zefe0g&D 24 &uf (aomMum
aeY ) nae 3 em&DwGif rEav;wuodkvfabmvkH;uGif; usif;yrnfjzpf&m rEav;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd
ta0;oifwuodkvf yxrESpf? 'kwd,ESpf? wwd,ESpf? pwkwESpfwufqJvufa&G;pif odkYr[kwf NrdKUe,f
vufa&G;pif?ckdifvufa&G;pif? rEav;wdkif;udk,fpm;jyK tawGUtMuHK&Sdaom ausmif;om; ausmif;ol abmvkH;
orm;rsm;onf rEav; ta0;oifwuodkvf a'gufwmnGefYaqG 'kwd,ygarmucsKyf zkef;-09-43013091?
a'gufwm0if;jrihf ygarmuXmerSL; yx0D0ifXme rEav;ta0;oifwuov
kd f zke;f -09-33127984 wko
Yd q
Ykd ufo,
G f
owif;ydkY vma&mufta&G;cHEkdifaMumif;od&onf/
wifarmif(rEav;)
,refaeYrStquf
2/ a';'&JNrdKU trSw(f 1)&yfuGuf urf;em;vrf;&Sd rif;wHwm;xdyrf S 2007
ckESpfrSpNyD; 248 ay? 39 ay? 265 ay? 81 ay? 46 ay? 7 ay? ay
50 &Sd tufaMumif;rsm;jzpfay:vmNyD; ajrrsm;edrfhqif;rIjzpfay:cJhojzihf
umuG,fa&;vkyfief;taejzifh a&t&if;tjrpfOD;pD;XmerSwdkif;wma&;
aqmif&Gufjcif;? a&umwmwef;rsm;aqmif&Gufjcif;? a&vTJa&umwef;
aqmufvkyfjcif;? oJarGU&mcsxm;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhaomfvnf;
xyfrHNydKusrIrsm;&Sdaeojzihf tqihfjrihfynm&Sifrsm; uGif;qif;ppfaq;NyD;
umuG,fxdef;odrf;jyKjyifay;yg&efudpESihf ywfouf ar;jref;csuftay:
a';'&JNrKd U? a&wku
d pf m;urf;NyKd rI umuG,af &;vkyif ef;udk ydaYk qmifa&;0efBu;D
Xme? a&t&if;tjrpfESihf jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmetae
jzifh 2007-2008 b@ma&;ESpfrSp 2011-2012 b@ma&;ESpftxd
ESppf Of Edik if aH wmf\ cGijhf yK&efyakH iGjzihf urf;xde;f vkyif ef;rsm; aqmif&u
G af y;
cJhygonf/ xdkodkY aqmif&Gufay;cJhojzihf a';'&JNrdKUjrpfurf;onf txdkuf
tavsmuf wnfNird rf &I &Scd NhJ y;D jzpfygonf/ ,ckar;jref;csut
f ay: tao;
pdwfuGif;qif;wdkif;wmppfaq;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD;
urf;NydKrIumuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efvdktyfygu wdkif;
a'oBuD;tpdk;&rSwpfqifh jynfaxmifpktpdk;&okdY &efyHkaiG&&Sda&; wifjy
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajzMum;ygonf/
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;XmeESihf ywfouf ar;jref;rItay: aqmif&GufrI
tajctaersm;
1/ rtlyif-&efukefvdkif;um;rsm;tm; c&D;oGm;jynfolrsm; tqifajyap
a&;twGuf &efukefNrdKUwGif;txd ajy;qGJay;yg&ef ar;jref;csufESihf ywf
ouf &efukefwdkif;a'oBuD;\ pDrHcefYcGJrIt& ta0;ajy;c&D;onfwif
,mOfvdkif;rsm;tm;vHk;onf &efukefNrdKU atmifr*FvmESihf '*Hk{&mta0;
ajy;,mOf&yfem;pcef;rsm;wGifom *dwfxdk;0ifa&muf&ef owfrSwfxm;
jcif;jzpfyg rtlyif-&efukefvkdif;um;rsm;onf '*Hk{&mta0;ajy;uGif;
&yfem;*dwfxkd;&jcif;jzpfygonf/ rtlyifNrdKUae c&D;oGm;jynfolrsm; tqif
ajyapa&;twGuf &efukefNrdKUwGif;txd ajy;qGJEkdifa&;tm; wdkif;a'oBuD;
tpkd;&tzGJUtcsif;csif; ndEIdif;aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfygaMumif;
ajzMum;tyfygonf/
2/ vIdifom,m-paumh-ykodrf&xm;vrf;ESihf vIdifom,m-paumh[oFmw&xm;vrf;ydkif;wGif &xm;ajy;qGJrnfqdkygu eHeufydkif;wGif
vIdifom,mrSxGuf&Sd naeydkif;wGif [oFmw^ykodrfbufrSxGuf&Sdrnf
qdkygu a'otwGif;oGm;vma&; tqifajyrnfjzpfojzihf aqmif&Guf
ay;yg&ef ar;jref;csufESihf ywfouf vIdifom,m-paumh-ykodrfvrf;
ydik ;f ESifh vIid o
f m,m-paum-h [oFmwvrf;ydik ;f azmufvyk Nf y;D pD;ygu jrefrmh
rD;&xm;pD;yGm;a&;XmeESihf ydkYaqmifa&;XmerS wm0ef&Sdolrsm;vma&mufNyD;
a'ocHjynfolrsm;\ oabmxm;qEudkar;jref; a'ocHjynfolrsm;\
oabmqEtwkdif;om &xm;c&D;pOfrsm;ukd ajy;qGJay;oGm;rnfjzpfyg
aMumif; &Sif;vif;ajzMum;tyfygonf/
3/ "EkjzLNrdKUe,f 2010 ckESpf? [oFmw-anmifwkef;&xm;vrf;
azmufvkyf&mwGif "EkjzLNrdKUe,ftwGif; aus;&Gmtkyfpk 11 ck? uGif;aygif;
28 uGi;f ? OD;ydkiaf ygif; 428 ck? v,fajr 342 'or 50 {u? O,smOfajr
14 'or 68 {u? pm;usufajr 13 'or 37 {u pkpkaygif; 370
'or 55 {u odrf;qnf;cHcJh&ygonf/ odrf;qnf;cH ajrrsm;twGuf
odrf;qnf;pOf umvaygufaps; wpf{u aiGusyf odef; 150 EIef;jzihf
avsmaf Mu;aiGusyo
f ef; 535 'or 77 oef;ay;avsm&f ef twGuv
f nf;aumif;?
oD;ESHavsmfaMu;jzihf wGufcsufygu avsmfaMu; aiGusyf 137 'or 465
oef ; ay;avsmf & ef t wG u f vnf ; aumif ; ? rD ; &xm;0ef B uD ; Xmeod k Y
NrdKUe,frSwifjyxm;onfudk od&Sd&NyD; ay;avsmf ay;yg&ef ar;jref;csufESihf
ywfouf ay;avsm&f ef tpDtpOf&ydS gonf/ &xm;ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme
jynfaxmifpk0efBuD;kH;ESihf jrefrmhrD;&xm;rS &xm;vrf;azmufvkyf&mwGif
yg0ifomG ;onfo
h ;D ESpH u
kd cf if;rsm;twGuf oD;ESaH vsmaf Mu;ESifh taqmufttkH
rsm;twGuf a&TUajymif;p&dwfESifh epfemaMu;rsm;ay;avsmfrnfjzpfaMumif;
vrf;nTefrIjyKxm;ygonf/ tqkdyg "EkjzLNrdKUe,ftwGif; yg0ifoGm;aom
oD;ESHqkH;IH;rIepfemaMu;aiG 137 'or 465 oef;udk ay;acsEkdifa&;
jrefrmhr;D &xm;k;H csKyo
f Ykd 28-10-2013 &ufaeYwiG f wifjyaqmif&u
G x
f m;
NyD;jzpfygaMumif; ajzMum;ygonf/
qufoG,af &;ESihf owif;tcsut
f vufenf;ynm0efBuD;XmeESihf ywfouf
ar;jref;rItay: aqmif&GufrItajctaersm;
1/ zsmykHNrdKUe,f a':ndrf; qufoG,fa&;wm0gwdkifrS 1500 wef MEC
zke;f vkid ;f rsm;rSm nbufwGiaf c:qdkr&Ekid o
f nfrSm rnfonfhtwGuaf Mumihf
ac:qkdr&jcif;jzpfaMumif; od&Sdvkdygonf/
jynfyatmfya&wmrsm;
rnfonfhtwGufaMumihf vkyfief;rsm;raqmif&GufEkdifao;onfudk odvkd
ygonf/ zsmykHNrdKUe,fwGif SIM Card csxm;ay;rIenf;vm&jcif;taMumif;
&if;ukd odvkyd gonf/ wefzkd;enf; rdkbkdi;f zke;f rsm;tm; bmhaMumihjf ynfhjynh0f 0
csxm;ay;Ekdifjcif;r&Sdonfudk odvkdygaMumif; ar;jref;csufESihf ywfouf
a':ndrf; CDMA-800 MHz MECTel w,fvDzkef;rsm; nbufwGif
ac:qkdr&jcif;udpESihf pyfvsOf; tqkdyg pcef;onf 24 em&D vQyfppfrD;
r&aom pcef;jzpfygaMumif;? t&ef"mwftm;ay;puftokH;jyKNyD; aeY^n
aqmif&Gufay;ae&aom pcef;wpfckjzpfygaMumif;? aeYa&m nyg ac:qdk
&&SdEkdifa&; pdppfaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;? jynfyatmfya&wm
rsm;udpESihf ywfouf atmufwdkbmv 8 &ufaeYu qufoG,fa&;
Oya'xGuf&SdygaMumif;? aemufoHk;vcefYwGif enf;Oya'xGuf&Sdvmrnf
jzpfygaMumif;? cefYrSef;ajctm;jzihf 2014 ckESpf Zefe0g&DvavmufwGif
vkdifpifrsm; &&SdEkdifrnfjzpfygaMumif;? aqmif&Guf&ef&Sdonfrsm;udk ndEIdif;
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? uwdu0wftaejzihf owfrSwftcsdef
umvwpfct
k wGi;f qufo,
G af &;0efaqmifrv
I yk if ef;rsm; vkyu
f ikd &f rnf
jzpfygaMumif;? vkdifpif&&SdNyD; ajcmufv (odkY) udk;vcefYtMumwGifrS 0ef
aqmifrIrsm;ay;EkdifrnfjzpfygaMumif;? SIM Card rsm; csxm;ay;jcif;
ESifh pyfvsOf; wyfqifxm;aom pcef;ta&twGuf? oHk;pGJNyD; vkdif;
tiftm;wdkYtay:rlwnf cGJa0owfrSwf vsmxm;&ygaMumif;? zkef;rsm;
csxm;aepOftwGif; pcef;opfrsm;udkvnf; qufvufaqmif&Gufvsuf
&SdygaMumif;? t"duvkdtyfcsufrSm vQyfppfrD;&&Sd&efjzpfygaMumif;ESihf
vQyfppfrD;r&&Sdygu ukefusp&dwfrsm;jym;vmrnfjzpfygaMumif;? ta0;
vkdif;rsm;wyfqif&ef vkdtyfygaMumif;? pepfwus tpDtpOfcsrSwf

aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;? wpfvvQif wefzdk;enf;zkef;a& oHk;odef;
ajcmufaomif; vpOfa&mif;csaeygaMumif;? jynfyukrPDESpfckESihf
&wemyHw
k ,fvyD w
Ykd rYkd v
S nf; a&mif;csay;vmEkid rf nfjzpfygojzihf aemufyikd ;f
wGif zkef;oHk;pGJrI tqifajyacsmarGUvmrnfjzpfygaMumif;? w,fvDzkef;
0efaqmifrIvkyfief;taejzihf ueOD;wGif &if;ESD;jrKyfESH&aomfvnf;
aemufykdif;wGif ac:qkdcrsm;rS 0ifaiG&rnfjzpfygaMumif;? wdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzJGUESihfndEIdif; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;
ajzMum;ygonf/
2/ anmifwkef;NrdKUe,f rJZvDaus;&GmwGif pD'Dtrfat 800 wdkif&SdNyD; rD;
&&SdrIr&Sdojzihf qufoG,frIrMumcPjywfawmufaejcif;twGuf vQyfppfrD;
&&Sda&;aqmif&Gufay;&efESihf *sDtufpftrfpepfyg&&Sda&; aqmif&Gufay;&ef
ar;jref;csufESihf ywfouf anmifwkef;NrdKUe,f rJZvDaus;&GmwGif
CDMA-800 MHz MECTel pcef;wpfck&Sdygonf/ vQyfppfrD;r&ojzihf
t&ef"mwftm;ay;pufjzihf armif;ESiftoHk;jyKae&ygonf/ tqkdyg pcef;
tm; 24 em&DtoHk;jyKEdkifa&; oufqkdif&mESihf ndEIdif;aqmif&Gufay;oGm;
rnfjzpfygaMumif;ESihf 2013-2014 b@ma&;ESpftwGif; rtlyifNrdKUe,f
rJZvDaus;&GmwGif GSM pcef;wpfck wnfaqmufwyfqifay;oGm;rnf
jzpfygaMumif; ajzMum;ygonf/
(qufvufazmfjyygrnf)
ueD
Zefe0g&D
24
2014 ckESpf vlOD;a&ESihf tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;
aumuf,al &;vkyif ef;qkid &f m &Si;f vif;a[majymyGu
J kd ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D
,if;rmyifcdkif ueDNrdKUe,f wZ,facsmifaus;&Gmtkyfpk wZ,facsmif
aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif; Zefe0g&D 13 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,foef;acgifpm&if;aumuf,la&;aumfrwD
Ou|u trSmpum;ajymMum;onf/ qufvuf NrKd Ue,foef;acgifpm&if;
aumuf,al &;aumfrwDtwGi;f a&;rSL;? NrKd Ue,fv0l ifrBI u;D Muyfa&;ESifh trsK;d
om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;t&m&Sd OD;atmifeDu 2014 ckESpf
vlOD;a&ESihf tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief;
qkdif&mudprsm;? oef;acgifpm&if;xnfhaumuf&rnfholrsm;? raumuf&
rnfholrsm;? ar;cGef;rsm;rSefuefpGmjznhfpGufjcif;? vlOD;a&pm&if;rsm; rSefuef
rSom tem*wfvlaerIb0tqifhtwef; jrihfrm;wdk;wufrnfjzpfaMumif;
&Sif;vif;ajymMum;onf/ tcrf;tem;odkY wZ,facsmifaus;&Gmtkyfpk
twGif;rS oef;acgifpm&if;aumuf,la&;aumfrwDtzGJU0ifrsm;? &yfrd&yfz
rsm;ESifh taxmuftuljyKtzGJUrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/
(tay:yHk) oef;aX;atmif(ueD)
pae? Zefe0g&D 25?2014
Zefe0g&D 20 &uf eHeuf 9 em&D 15 rdepfcefw
Y iG f &Sr;f jynfe,f trSwf
(24)rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzJGUpk(vm;Id;)rS wyfzJGU0ifrsm;
yg0ifaom yl;aygif;tzJGUonf rl;,pfaq;0g;owif;t& oufaorsm;ESifh
twl vm;I;d NrKd U &yfuu
G (f 5)ae 'H,
k ifwm (63 ESp)f \ aetdro
f Ykd 0ifa&muf
&SmazG&m if;\tustdwftwGif;rS pdwf<ul;oGyfaq;jym; 151jym;?
wefz;dk aiGusyf 302000 ESihf rl;,pfaq;0g;a&mif;&aiGusyf 30000? aetdrf
tdyfcef;twGif;rS pdwf<uaq;jym;oHk;pJG&mwGif toHk;jyKonfh aMu;ykdufwyf
vsuf ykvif;wpfv;kH wdu
Yk dk awGU&So
d rd ;f qnf;&rdcahJ omaMumifh 'H,
k ifwmtm;
vm;Id;NrdKUr&Jpcef;u rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJapaomaq;0g;
rsm;qkdif&m Oya'jzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/
udk&J
bm;tH Zefe0g&D 24
u&ifjynfe,f
bm;tHNrdKU
trSw(f 9)&yfuu
G f usepf pfom;vrf;
&Sd aetdrfwpfvHk;udk
rl;,pf
aq;0g;owif;t& Zefe0g&D 20
&uf rGe;f vJG 12 em&Dcu
GJ oufao
rsm;ESit
hf wl 0ifa&muf&mS azG&m pdwf
<ul;oGyfaq;jym; 5820 ESifh pdwf
<ul;oGyaf q;jym; taMuwpfxyk f
wkdYukd zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&
onf/
u&ifjynfe,f &JwyfzUGJ rSL;\
pDpOfeT Mf um;csujf zifh u&ifjynfe,f
&JwyfzUGJ rSL;k;H &JtulwyfzUGJ cJrG S 'k&rJ LS ;
atmifxl;pDpOfMuyfrwf &JwyfzJGU
0ifrsm;onf todoufaorsm;ESifh
twl rl;,pfaq;0g;owif;t&
bm;tHNrKd UtrSw(f 9)&yfuu
G f usepf pf
om;vrf;ae pef;0if; (33 ESpf)

aetdro
f Ydk 0ifa&muf&mS azGc&hJ m if;
aetdrfay:wGif
pef;0if;\ZeD;
jzpfol ra[rmxGef; (24 ESpf)?
romxGef;OD; (a[rmxGef;tpfr)
(vdypf mwl) (27 ESp)f ? vGiq
f ufyidk Of ;D
(26 ESpf)ywjrm;&yfuGuf rkd;ukwf
NrdKUaeolwkdYukd awGU&Sd&NyD; tdrf&Sif
ukdpef;0if;ukd aetdrfwGifrawGUcJh
&acs/ aetdru
f kd oufaorsm;ESihf
twl&SmazG&m
ra[rmxGef;\
rsufESmcsif;qkdiftdyfcef;xJ&Sd ADdk\
aemufbuftkwfeH&HMum;rS WY
pmwef;yg pdwf<uaq;jym;rsm;udk
za,mif;puLjzifx
h yk yf ;dk twGi;f rS
yvwfpwpftw
d jf zifh xyfrx
H yk yf ;dk
xm;onfh wpfxkyfvQif 200 jym;pD
yg tjyma&mifuyfcmG tdwjf zifh xnfh
xm;onfhpdwf<uaq;jym; 29 xkyf?
20 jym;pDygwpfxyk f pkpak ygif;pdw<f u
aq;jym; 5820? tav;csdef 582
*&rfESifh tav;csdef 16 *&rf&Sd
pdwf<uaq;jym; taMuwpfxkyf
zrf;qD;&rdaompdwf<uaq; pkpk
Zefe0g&D 17 &uf eHeuf 9 em&D
cefYu rauG;wkdif;a'oBuD; a&eH
acsmif;NrdKU
NrdKUawmif&yfuGuf&Sd
a&TqkdifokdY trsKd;orD;wpfOD;ESifh
trsKd;om;wpfOD; a&muf&SdvmNyD;
a&T0,fcsi
f vGirf ;dk BuKd ;(bufBuKd ;)
tav;csdef ig;yJ? av;a&G;? wefzkd;
aiGusyf 260000 udk jyo&efajym
ojzifh aps;a&mif;olrtdtad tmifu
vGifrkd;BudK;udk xkwfjycJhonf/
xko
d Ydk jyoaepOf tjcm;qGBJ uKd ;
wpfu;Hk ukyd g jyay;&efajymojzifh

xyfrHxkwfjy&m 4if;wkdYESpfOD;u
aemufxkwfjyaom qGJBudK;udk,l
rnf[k ajymqko
d jzifh qkid t
f wGi;f okYd
oGm; a&Tcsed af epOf tqkyd g ESpOf ;D
rSm a&Tr0,fbJ xGuo
f mG ;cJNh y;D aemuf
qkid yf idk &f iS jf zpfoOl ;D 0if;Ekid u
f a&Tqidk f
odrf;csdefwGif a&Txnfypnf;rsm;
ppfaq;&m vGifrkd;BudK;qGJBudK;rSm
twkjzpfaeaMumif; awGU&S&d onfh

tjyif qkdifwGif wyfqifxm;aom
CCTV wGiv
f nf; 4if;wkEYd pS Of ;D
a&TqGJBudK;udkvJoGm;aMumif; awGU
&Sd&onf/ xkdYaemuf Zefe0g&D 21
&uf rGef;vGJ 1 em&DwGif xkdolESpfOD;
xyfrHa&muf&SdvmNyD; vufpGyf
0,fvkdaMumif;ajympOf
rtdtd
atmifu rSwfrd qkdifykdif&Sifudk
awmifil Zefe0g&D 24
yJc;l wdik ;f a'oBu;D awmificl dik f
awmifilNrdKU NrdKUr&Jpcef;tydkif
NrdKUay:(9)&yfuGufwGif r,m;nD
tpfukdcsif;pum;rsm;Mu&mrS vl
owfrI jzpfyGm;cJhonf/
jzpfpOfrmS Zefe0g&D 19 &uf n
8 em&DcGJcefYu awmifilNrdKU (9)
&yfuu
G ef ,fajr(2)uefywfvrf;ae
rat;at;cdkifonf cifyGef;jzpfol
udkvif;xGef;tm; t&ufrl;ae
tdyfcef;twGif; jcifaxmifcsodyf
cJNh y;D rdcifa':wifoef;aeonfh tdyf
cef;bufodkY oGm;pum;ajymaecJh
onf/
wpftdrfwnf;uyfvsuftcef;
wGifaeonfh nDrjzpfolr,Of,Of
at;\cifyeG ;f armifO;D (c) oefZY ifO;D
ESiu
hf v
dk if;xGe;f wdEYk pS Of ;D wpfa,muf
wpfcGef; pum;rsm;aeMuonfudk
Mum;ae&NyD;
cPtMumwGif
udkvif;xGef;\ atmfoHudk Mum;&
ojzihf at;at;cdkifu if;\

tdyfcef;bufodkY
ajy;oGm;pOf
armifOD;(c)oefYZifOD;rSm aoG;rsm;
ayusaH eonfh uwfaMu;wpfacsmif;
udu
k ikd v
f suf if;wk\
Yd tdycf ef;buf
okdY0ifoGm;onfudk
awGUvkduf&
ojzifh ]]armifOD; ihga,musfm;udk
"m;eJYxdk;oGm;NyD}} [k atmf[pfum
tdycf ef;xJow
Ydk ufMunf&h mrS cifyeG ;f
jzpfol ukv
d if;xGe;f rSm tdy&f mxJwiG f
tuscRwfvsuf yufvuftae
aygif; tav;csed f 598 *&rf umv

wefz;dk 20930000 wefz;dk &Spd w
d <f u
wmcsDvdwf Zefe0g&D 24
l;oGyf aq;jym;rsm;ukd zrf;qD;&rdchJ
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsDvdwfNrdKU Zefe0g&D 22 &uf nae 3
ojzifh bm;tHNrKd Ur&Jpcef;u trIziG hf
em&DcGJu vG,fawmfcrf;tkyfpk ygauGU&GmwGif bdef;jzLrIefYrsm;ESihfpdwf<ul;
ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif;
oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/
od& onf/ xGe;f xGe;f axG;(bm;tH)
tqdkyg bdef;jzLrIefYESihfpdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm;tm; rl;,pfaq;0g;
today;NyD; a&eHacsmif;NrdKUr&Jpcef; wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG wyfzUJG pk (30) wmcsv
D w
d rf S &Jtyk pf idk ;f crf;pdik ;f OD;pD;
okdY taMumif;Mum;cJhojzifh a&eH aom yl;aygif;tzGUJ onf wmcsv
D w
d Nf rKd Ue,f vG,af wmfcrf;tkypf k ygauGU&m&Sd
acsmif;NrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm; zdvpfyEkd iS fh a':rkqmwk\
Yd aetdru
f kd rl;,pfaq;0g;owif;t& 0ifa&muf
Yf av;csed f 7 'or 1 *&rfcefY umvwefz;kd aiGusyf
a&muf&SdvmNyD; 4if;wdkYESpfOD;tm; &SmazG&m bde;f jzLrIet
ppfar;&m a&TvdrfvnfolESpfOD;rSm 112000 cefYESihf WY pmwef;yg pdwf<ul;oGyfaq;jym; 47 jym; umv
a&eHacsmif;NrdKU
anmifvSawm wefzdk;usyf 117500 cefY &SmazGawGU&Sdojzihf oufaorsm;a&SU &SmazGyHkpH
ausmif;&yfaeolrsm;jzpfonfh olZm jzihf odrf;qnf;zrf;qD;cJhonf/
ta&;,l
axG;(c) *sL;*sL; (23 ESp)f ESihf ckid x
f ;l
aemif (c)aemifaemif (32 ESpf)wkdY
bde;f jzLrIeEYf iS phf w
d <f ul;oGyaf q;jym;rsm;vuf0,fawGU&So
d l zdvpfykd (44
jzpfaMumif;od&&dS ojzifh a&eHacsmif; ESpf) ygauGU&Gm vG,fawmfcrf;tkyfpk wmcsDvdwfNrdKUe,faeolESihf a':rkqm
NrKd Ur&Jpcef;u trIziG t
hf a&;,lxm; (50 ESpf) twlaeolwdkYESpfOD;tm; wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;u ta&;,l
aMumif; od&onf/
udk&J aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ (atmufyHk)
jrihfrdk&f(wmcsDvdwf)
txm;jzihf &ifnGefYwGifxkd;oGif;
'Pf&mwpfcsuf? 0rf;AdkufwGif xdk;
oGif;'Pf&mwpfcsuf? nmbuf
&iftHkwGif jywf&S'Pf&mwpfcsuf
jzihf aoG;rsm;xGuu
f m aoqH;k ae
onfudk awGUvdkuf&onf/
rat;at;cdkifu awmifilNrdKU
NrdKUr&Jpcef;odkY oGm;a&muftrIzGifh
wkid w
f ef;ojzihf awmifi&l pJ cef;u
oufaocH
uwfaMu;ESihftwl
zrf;qD;NyD; ta&;,lxm;aMumif;
od&onf/
(115)
pae? Zefe0g&D 25?2014
zsmyHkwHwm;tqif;
Bwd*HcRef;ae&m
oefY&Sif;&ef
a'ocHrsm;arQmfvifhae
Aef;armuf Zefe0g&D 24
Aef;armufNrdKUe,f c&rf;qdyf
aus;&GmESifh udkif;BuD;aus;&GmMum;
wGif&Sdaom awmawmifrsm;udk
a'ocH&GmESpf&Gm&Sd jynfolvlxk
pkaygif;um ud,
k x
f u
l ,
kd x
f vrf;udk
Zefe0g&D 21 &ufu pwifazmuf
vkyfaeNyD jzpfonf/
]]vrf;azmufvyk w
f t
hJ cgrSm udik ;f
Bu;D aus;&Gm ausmif;xdik f q&mawmf
u em,utjzpf aqmif&Gufyg
w,f/ vrf;udk uReaf wmfwYkd a'ocH
awGu awmawGukd aeYv,fyikd ;f rSm
ckwfxGif &Sif;vif;xm;&wmyg/
,E & m; puf a wG tul t nD e J Y
nydik ;f rSm azmufvyk &f wm jzpfyg
w,f/
azmufvkyfwJhtcgrSm
ajrwl;puf um;BuD;awGeJY ukwf
oGm;wJh ajrawGudkawmh uRefawmf
wkdYu aemufu vdkufacsm&wmyg/
aus;&Gm&JU vlawGudkawmh wpftdrf
wpfa,muf uRefawmfwdkY tul
tnDawmif;cHNyD;rS udk,fxludk,fx
azmufvkyfMuwm
jzpfw,f/
rdk;&moDumvrSm aus;&GmokdY NrdKUxJ
uav; Zefe0g&D
24
tdE,
d -jrefrm cspMf unfa&;vrf;
rBuD;ay:&SdwHwm;rsm;udk tdEd,
tpdk;&\tultnDjzifh tqifhjrifh
wif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd&m
vmrnfhb@ma&;ESpf twGif;
wHwm;aygif; 71 pif;udk tar&duef
a':vm 245 oef; tukeftuscH
um 2016ckEpS t
f wGi;f tNy;D aqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; jynfolY
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;wifviId f
u ajymonf/
uefUuGufEkdifygaMumif;
'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu

G f
trSwf 28? ajruGut
f rSwf 240? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 240? (28)&yfuGu?f '*Hk
ajrmufNrdKUe,f a':ode;f ode;f CF -065988
trnfayguf ESpf 60ajrtm; trnfayguf
a':ode;f ode;f ESihf OD;0if;BudKifu,
G v
f eG o
f jzifh
OD;armifarmifat; 12ôCu(Ekid )f 076620
u wpfOD;wnf;aomom;awmfpyfaMumif;
usr;f used v
f Tmwifjy taxGaxGukd,pf m;
vS,v
f pJT mtrSwf 18033^12 (9-11-12)
jzifh udk,fpm;vS,f&&dSol OD;oufa0nGefU
12^'*r(Edik )f 002834u yg0gay;olouf&Sd
xif&mS ;&daS Mumif;ESihf yg0gjyefvnfkyo
f rd f;
jcif;r&daS Mumif; usr;f used v
f mT wifjy tarG
qufcyH kid q
f ikd af Mumif; ta&mif;ESiahf jruGuf
cGpJ w
d pf mcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m
14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
bufuum;awG?
axmfvm*sD
awG t0iftxGufvkyfvdkY r&bl;/
rJZmjrpfjcm;xm;wJhtwGufaMumifh
yg/ vrf;rBu;D azmufvyk v
f Ykd atmif
jrifoGm;r,fqdk&if aEGrdk;aqmif;
&moDra&G; axmfvm*saD wG um;awG
jzwf o ef ; armif ; ES i f o G m ;vmvd k Y
&oGm;rSmyg/ vrf;azmufwJhtcgrSm
v,fawGudk twwfEkdifqHk; uGif;
a&SmifNyD;rS vkyf&w,fqdkawmh
tcuftcJ&Sdygw,f/ tvSL&SifawG
ay:vmvdo
Yk m tckvakd zmufvyk w
f hJ
vrf;BuD;atmifjrifrSm jzpfygw,f/
wu,fwrf; aiGuek u
f sreI YJ azmuf
vkyfr,fqdk&if ode;f ESpaf xmifausmf
0ef;usifavmufukefygr,f/ tck
awmh uRefawmfwdkY aus;&GmESpf&Gm
&JU udk,fxludk,fxtm;eJY yl;aygif;
NyD;awmh ajrwl; pufydkif&SifawG&JU
0dkif;0ef;ulnD tm;ay;rIaMumifh
tckvdk vrf;BuD;udk um;vrf;rBuD;
tjzpf azmufvkyfEdkifcJhwmyg}}[k
Aef;armufNrdKUe,f rJZmjrpf ta&SU
urf; c&rf;qdyfaus;&GmrS vrf;
jzpfajrmufa&; aumfrwDOu|
wrl;-uav;-uav;0vrf;ydkif;
udk tdEd,tpdk;&rS tdEd,-jrefrm
cspfMunfa&;
txdrf;trSwf
vrf;rBuD;tjzpf wrl;-uav; 91
rdkif? uav;-uav;0 24 rkdifudk
2003 ckESpftwGif;ucif;ay;cJhNyD;
tqdkygvrf;ray:&Sd wHwm;rsm;rSm
ESpfumv MumjrifhvmrIaMumifh
cHEkdif&nf usqif;vmcJhum BuHhcdkif
rItm;enf;vmaMumif;a'ocHjynf
olwpfOD;xHu od&onf/
rH&k mG -,mBu;D -uav;0-uav;-
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu
G f
trSw(f 1)? ajruGut
f rSwf 570? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 570? Ormvrf;? (1)
&yfuu
G ?f ajrmufOuvmyNrKd Ue,f a':aomif;
pdef 12Ôur(Ekid )f 036519 trnfayguf
ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf a':aomif;
pdef(rdcif)ESifh
OD;armifarmif(zcif)wdkU
uG,v
f eG o
f jzifh orD;rsm;jzpfaom a':cif
aX;&D 12Ôur(Ekid )f 036529? a':nGeUf
nGeUf &D 12Ôur(Edik )f 036522wdUk xHrS taxG
axGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (19077^
2013)jzifh &&do
S l a':jrwfz;l iHk 9^yre(Edki)f
237485u aopm&if;? usrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcyH kid q
f kid af Mumif; pmcsKyf
&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uf
twGif; uefUuGufEkdifygonf/
orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;
{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? bdkuav;NrdKU? (1)&yfuGu?f AdkvAf xl;vrf;? trSwf 129ae
uRefr a':ode;f a&T\orD; r,rif;axG;(b)OD;wifOD; 14^buv(Edki)f 156694onf zcif
jzpfol uG,v
f eG Nf yD;aemuf rdcifjzpfol\ ajymqdkqkH;rrIukd remcHonfhtjyif rdcifjzpfoltm;
jyefvnf Budr;f armif;ajymqdkjcif;? pdwq
f if;&J udk,q
f if;&Jjcif;rsm;jzpfatmif tBudrBf udrf
ajymqdkjyKrlaqmif&u
G v
f su&f adS eygojzifh oGmEkworD;tjzpfaMunm orD;tjzpfrS tarGjywf
pGefUvTwfvdkufygonf/
rdcif-a':odef;a&T
(b)OD;yef;atmif
14^buv(Edkif)006140
trSwf 129? AdkvfAxl;vrf;?
(1)&yfuGuf? bdkuav;NrdKU?
{&m0wDwdkif;a'oBuD;
c&rf;qdyfaus;&GmESifh udkif;BuD;aus;&GmMum; qufvrf;udk aus;&Gmvlxk azmufvkyfaepOf/

OD;cspf[efu
ajymMum;onf/
tqdkyg rJZmjrpfurf;teD;wGif
&Sdaom c&rf;qdyfaus;&Gmonf
rdk;&moD rJZmjrpfjcm;xm;jcif;
aMumifh NrdKUrSvmaom axmfvm*sD
rsm;? um;rsm;onf tqdyk gaus;&GmodYk
0ifa&mufoGm;vmEkdifjcif; r&Sday/
wrl;vrf;ydik ;f onf tdE,

d - jrefrm
-xdik ;f oH;k Edik if \
H tm&Sywfvrf;rBu;D
jzpfNyD; 2013 ckESpftwGif; tqdkyg
yGifhvif;&moDa&mufonfh umv
jzpfaom aqmif;&moDESifh aEG&moD
wdYk om oGm;vmEdik o
f nf/ odaYk omf
,cktcga'ocHjynforl sm;u pnf;
vHk;nDnGwfpGm pkaygif;um aqmif
&GufNyD; azmufvkyfaeaom vrf;
rsm;udk ajrwl;puf,E&m;puftvSL
vrf;ydik ;f &Sd jyKjyif&rnfh wHwm;aygif;

63 pif;udk wHwm;rsm;topf rwnf
aqmufrD umvtwGif; a'ocH
&Sifrsm;u 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Guf
ay;cJo
h nft
h wGuf udik ;f Bu;D Mum;ESihf
c&rf;qdyfMum;wGif azmufvkyf
vsu&f adS om vrf;rBu;D onf rMumrD
atmifjrifpGm NyD;pD;awmhrnfjzpf
aMumif; od&onf/
zsmyHkNrdKU0if &efukef-zsmyHk
wHwm;tqif; Bwd*HcRef;ae&m
ntcsdef u,f&D*dwfxdk;jcif;?
ukefwifum;BuD;rsm; &yfem;
jcif;ESifh raumif;rIwdkY jyKvkyf&m
ae&mwpfck jzpfvmEdkifjcif;
aMumifh trsKd;aumif;om;orD;
rsm;ESifh c&D;oGm;{nfhonfrsm;
a&SmifuGif;oGm;vmae&onf/
]]nbuf tysif;ajyvrf;
avQmufwdkif; Bwd*HcRef;udk
a&SmifMu&w,f/ taysmftyg;eJY
raumif;rIawG &SdwwfvdkYyg/
tJ'Dae&mav;u LED
aMumfjimqdkif;bkwfeJY yef;jcH
vnf;&SdNyD; rD;wdkifawGvnf;
xGef;vif;aewJhae&mwpfck jzpf
ygw,f/ EdkifiHjcm;om;
c&D;oGm;awGvnf; zsmyHkudk
trsm;pku vma&mufavhvm
vnfywfaeMuwJh twGuf
roifhawmfygbl;}}[k a'ocH
rcsKdcsKdrmu ajymMum;onf/
csrf;om(zsmyHk)
avayGeD(tif;awmf)
wdkif;&if;aq;jzifh
usef;rma&;apmifha&Smuf
jynfolrsm; oGm;vmrI vG,fulap
a&;twGuf wHwm;aqmufvyk af &;
pDru
H ed ;f txl;tzGUJ 2 zGUJ jzifh jyifqif
xdef;odrf;rIrsm; aqmif&GufcJhNyD;
abvD oHaygif wpfvTmrsm;tm;
ESpfvTmtjzpf xyfrHydk;jcif;? vdktyf
aeaom wHwm;Murf;cif;rsm;ESifh
atmufajcrsm;udkvnf; MuHhcdkif
atmif aqmif&u
G x
f m;Ny;D jzpfaMumif;
aqmufvkyfa&;kH;rS wm0ef&Sdol
wpfOD;u ajymonf/
uomcdkif xD;csKdifhNrdKUe,f
wdkif;&if;aq;ukXme(cGJ)ESifh
jrefrmEdkifiH wdkif;&if;aq;
q&mtoif;cGJ (uomcdkif)
wdkY yl;aygif; usef;rma&;ESihf
wdkif;&if;aq;tjrif todynm
ay;a[majymyGJESifhaq;ukorI
udk Zefe0g&D 21 &ufESifh 22
&ufwdkYwGif aq;rSL;wm0efcH
OD;atmifrsKd;aqGESifh tzGJUu
eDwm? a&jyef? a&arT;ukef;&Gm
wdkY&Sd vlem 157OD;tm; uko
ay;Muonf/
oQifaerif;
uefYuGufEdkifygaMumif;
'*kNH rdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f

&yfuGut
f rSwf 24? ajruGut
f rSwf 388?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 388? od* 4 vrf;?
(24)&yfuu
G ?f '*kaH wmif OD;atmifusif CF031578trnfayguf ESpf 60*&efajrtm;
trnfayguf OD;atmifusif uG,v
f eG o
f jzifh
a':wifwiftke;f 12^r*w(Edki)f 055420
u w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used f
vTm? uwdopmjyKvTmwifjy tarGqufcH
ydkiq
f kid af Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14 &uftwGi;f
uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
omauwNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf

trSwf 4âwmif? ajruGuftrSwf 888
(u+c)? ajruGufwnfae&mtrSwf 888
u+c? atmifopm 1 vrf;? 4âwmif
&yfuu
G ?f omauwNrdKUe,f OD;tbluma[&f
trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf
ayguf OD;tbluma[&f (cifyeG ;f )uG,v
f eG f
ojzifh ydkiq
f kid pf mcsKyftrSwf 3904^09^
(11-12-09)t& a':tm,m&Sm;cgwlrS
ydkiq
f kid cf NhJ yD; 4if;xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf
7693^11^(2-12-11) OD;bJv;l 12^
ouw(jyK)000373 u
*&efrl&if;
aysmufqHk;ojzifh &yfuu
G t
f kycf sKyfa&;rSL;\
axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH su?f usr;f
usdefvTmwifjy *&efrdwLavQmufxm;
vm&m 14&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpdDrHcefUcGJrIXme
zciftrnfrSef
ausmufwef;NrdKU? r*FvGef;aus;&Gm
ae wwd,ESpf(t*Fvdyf) ta&SUydkif;
wuokdvw
f iG f ynmoifMum;aeaom
armifoefUZifxeG ;f \ zciftrnfreS rf mS
OD;atmifatmifxG#(f c)OD;atmifatmif
jzpfygaMumif;/
OD;atmifatmifxG#(f c)OD;atmifatmif
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGut
f rSwf &efukeo
f pf? ajruGuf
trSwf 391û? ajruGuw
f nfae&m
trSwf 15û? atmifaZ,s 5 vrf;?
&efukeo
f pf&yfuGu?f oCFe;f uRef;
NrdKUe,f a':pdeOf trnfayguf ygrpfajr
tm; trnfayguf a':pdeOf xHrS t&yf
uwd ta&mif;t0,fpmcsKyftqifq
h ifh
jzif0h ,f,o
l l a':oef;pdk;OD; 12^wre
(Ekid )f 050318 u ygrpfaysmufqHk;
aMumif; usr;f used v
f mT ? &yfuu
G t
f yk cf sKyf
a&;rSL;axmufccH su?f &Jpcef;axmufcH
csu?f udk,w
f kid u
f wd0efccH suw
f w
kYd ifjy
ygrpfaysmuf*&efopfavQmufxm;
vm&m ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;
jzifh 14&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
apmuvsm(xD;csKdifh)
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? (15)&yfuGu?f ajruGut
f rSwf
(54)[k ac:wGiaf om {&d,may (40_60)&dS ygrpfajrtrsK;d tpm; ajruGuEf Siht
f usK;d cHpm;
cGihft&yf&yfwkdUukd rlvygrpftrnfaygufykdiq
f kdio
f l OD;rsK;d jrifh ISN -412474xHrS pmcsKyf
tqufqufrsm;jzifh tqifq
h if0h ,f,cl NhJ yD; aemufqkH;vuf0,f&o
Sd l jyefvnfvaJT jymif;a&mif;
csykdicf Gihf&SdaMumif;? 0efcHuwdjyKol a':oZifeD 8^rve(Edki)f 065184xHrS uRefru tNyD;
tydki0f ,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpf uefUuGuv
f kdolrsm;&dSygu aMumfjimygonfh
&ufrSp 10&uftwGi;f cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;ESihw
f uG uRefrxHvma&muf
uefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufrIr&dSygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvuf
aqmif&GufoGm;ygrnf/
a':EG,f0if;xGef; 12^r*w(Ekdif)079901
173? pHjy(4)vrf;? pHjy&yfuGuf? oCFef;uRef;?
zkef;-09-2042459
trsm;odap&efaMunmjcif;
uRefr a':aemf[D(vf)'g 12^tpe(Edki)f 061227rS om;jzpfol OD;pderf if;atmif(c)
udkcsdK 12^tpe(Edkif)058011 ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
uRefr a':aemf[D(vf)'gonf rdr0d ,f,lykdiq
f kdicf Jhaom &efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f?
apmfbGm;BuD;uke;f &yfuGu?f teEol&,
d vrf;? trSwf 132wGiw
f nf&aSd om ajrtus,f
f ygt0if tusKd ;cHpm;cGihrf sm;tm; om;jzpfol OD;pderf if;
(25ay_45ay)ay:&Sd wpfxyfwkdut
atmif\ awmif;qdkcsuaf Mumifh rdcifjzpforl S aea&;xdkiaf &;tqifajyap&ef rdrq
d Etavsmuf
20-6-2007&ufwiG f arwmjzifhvJaT jymif;ay;cJhygonf/ odkYaomf ,cktcgwGif om;jzpfol
OD;pderf if;atmif(c)udkcsKd onf rdciftm; udk,pf w
d Ef Spyf g;qif;&Jap&efESihf tusKd ;pD;yGm;xdckduf
ap&ef jyKrlaqmif&Guaf eygojzifh txufyg&ufpGJjzifhay;cJhaom vTJajymif;jcif; t&yfuwd
pmcsKyftm; jyefvnfkyfodrf;vdkufNyDjzpfaMumif; ,aeUrSp OD;pdefrif;atmifESifh trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/ odkUjzpfyg txufygajrESifhtdrftm; ydkif&Sifjzpfol a':aemf
[D(vf)'g\ cGihjf yKcsuw
f pfpkHwpf&m r&&Sb
d J rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ a&mif;csjcif;?
aygifESHjcif;? wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;ESihf usL;ausmaf exdkijf cif;rsm; rjyKvkyyf g&ef
wm;jrpfvdkufygonf/
a':aemf[D(vf)'g
12^tpe(Edkif)061227
*efYa*g Zefe0g&D
urmay:u vlOD;a&bDvD,H
trsm;BuD;xJrSm azpfhbkwfcfvlrI
uGef&ufudk oHk;pGJwJhOD;a&u wpfbD
vD,Hausmf&Sdaeygw,f/ vlBuD;? vl
i,ft&G,pf kH qufo,
G af &;awG?azsmf
ajza&;awG owif;tcsut
f vuf
awGrQa0&mrSm jrefrmEkdifiHu jynf
ol tawmfrsm;rsm;uvnf; azpfh
bkwcf cf spo
f al wG jzpfaeygNy/D toH;k
jyKwJholawGrsm;vmav MuHKawGUae
&whJ tE&m,fuawmh cdk;,lwm
awGeYJ 0ifa&muf aESmih,
f u
S w
f mawG
jzpfygw,f/ tJ'gaMumifh azpfh
bkwfcftoHk;jyKol pmzwfy&dowf
twGuf BudKwifumuG,fvdkY&wJh
azpfb
h w
k cf &f UJ tajccHvjkH cKH a&; toH;k
0ifyHkudktMuHjyKvdkufyg&ap/
azpfhbkwfcfudk [ufcfcH&wJhenf;
awG t rsm;BuD ; &S d w J h txJ u rS
taMumif;t&mtrsm;qHk;uawmh
rdrd&JU ayghqrIaMumifhyJ jzpfygw,f/
b,fvdkyJjzpfjzpf rdrd&JU azpfhbkwfcf
udk udk,fydkifpum;0SufeJYzGifhvdkYryGifh
awmhbl;qdk&if odkYr[kwfbJ udk,f
rwifxm;bJ yHak wG?pmawGu rdr&d UJ
0ufbfayhcsfrSm wifxm;ovdkjzpf
aer,fqdk&ifawmh usdef;aoayguf
[ufcfcH&ygNyD/ jynfwGif; twGuf
jynfwGif; tifwmeufoHk;pGJol oHk;yHkESpfyHkrSm azhpfbkwfcftoHk;jyKolrsm; jzpfonf/ "mwfyHk-rif;xuf

My Account is Compromised
udka&G;cs,fNyD; rdrdtaumifheJY ouf

qdkifwJh emrnf? tD;ar;vfvdyfpm?
zkef;eHygwfpwmawGudk tjynfhtpHk
a&;Ny;D search vkyaf y;vdYk &SmawGUcJh
r,fq&kd if rdr&d UJ vuf&dS &S&d if;pGpJ um;
0Sufudk dkufxnfhwmeJYazhpfbkwfcf
vHkNcHKa&;urdrd&JUtaumifhudkvHkNcHK
pum;0SufeJYzGifhvdkY ryGifhawmh&if
usdef;aoayguf [ufcfcH&NyD ..
tqifajyqH;k enf;vrf;awG&ydS gw,f/
yxrqHk;enf;vrf;u rdrd&JU
taumifheJY oufqdkifwJh tcsuf
tvufawGudk rSwfrdwJholawG
twGufyg/ t&ifqHk; facebook.
com u hacked udo
k mG ;&Smyg/ Ny;D &if
a&;aqmif&u
G zf o
Ykd wday;ygvdrrhf ,f/
owday;pmudk Continue vkyf
vdu
k Nf yq
D &kd ifawmh pum;0Sut
f opf
udk jyefvnfay;Edik Nf yjD zpfNy;D hacked
cH&wJh tajctaeuae vGwf
ajrmufomG ;NyjD zpfvYkd rdr&d UJ jznfph u
G f
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? Munhjf rifwkid Nf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf 25 tD;? ajruGuf
trSwf V 36? {&d,m 0 'or 026{u&Sd a':oef;oef;pdk;trnfayguf ESpf 60
*&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd &efukew
f kdi;f a'oBuD;? Munhjf rifwkdiNf rdKUe,f? pufajr
&yfuGuf? xD;wef; 5vrf;? trSwf 14[kac:wGifaom taqmufttHkESifh zkef;-220366
tygt0if ,if;ajruGuEf iS hf yl;wGq
J ufpyfvsu&f adS om tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yftm; w&m;0if
trnfaygufykdiq
f kdio
f l a':oef;oef;pdk; 6^rt&(Edki)f 056488xHrS tNyD;tydki0f ,f,l&ef
uREfky\
f rdwaf qGrS p&efaiGwcsKUd wpf0ufukd ay;acsNyD;jzpfygojzifh uefYuGuv
f kdygu
w&m;0ifckdiv
f Hkaomtaxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihw
f uG aMumfjimygonfh
&ufrS ckepf&uftwGi;f uREkyf w
f x
kYd o
H kYd vluk,
d w
f kid v
f ma&mufuefu
Y u
G Ef kid yf gonf/ owfrw
S f
f eG yf gu Oya'ESit
hf nD ta&mif;t0,fukd NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&u
G f
&ufausmv
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfcsuft&a':EG,feDatmif LL.B, LL.M, D.I.R
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 27^29? 'kwd,xyf? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-251865? 389677? 09-5058358
trnfajymif;
OD;oef;vGif 8^rue(Ekid )f 050822
\om; rauG;NrdKU? txu(1)? t|rwef;
(A)rS armifvGifrdk;atmiftm; armifOum
armif[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifOumarmif
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
OD;xGe;f Nidr;f \om; trSwf 24? 'kw,
d xyf
(0J)? 152vrf;? wmarGNrdKUe,fae armifPf
xGe;f (c)armifPfvif;onf wpfO;D wnf;jzpf
ygonf/armifPfxGe;f (c)armifPfvif;
12^r&u(Edkif)039289
Munfjh rifwkid Nf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G f
f rSwf V 122?
trSwf 26bDbD1? ajruGut
ajruGufwnfae&m 260? 262? urf;em;
vrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f OD;wifO;D
trnfayguf ESpf 60 ajriSm;*&efajrtm;
trnfayguf OD;wifOD; uG,v
f Geo
f jzifh
a':oef;jrifh 12ûrw(Edkif)041952u
w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdef
vTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKy&f efajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m cdik v
f kH
aom taxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
xm;wJhtcsuftvufawGudkawmh
rSwx
f m;zdYk vdyk gvdrrhf ,f/ ta&;Bu;D
wmu zke;f uaewpfqifh owif;wdk
ydkYpepfeJY vHkjcHKa&;udk pdppfxm;whJ
taumifjh zpfr,fq&kd ifawmh zke;f u
ae ydkYwmudk apmifh&rSmjzpfvdkY zkef;
eHygwfajymif;vJudkifaqmifolawG
twGuf cufcJEdkifygw,f/
aemufxyfenf;vrf; wpfoG,f
uawmh taumifheJYoufqdkifwJh
tcsut
f vufawGukd rrSwrf cd b
hJ ;l
qdk&if yxreJY 'kwd,tqifhawG
uawmh twlwyl gyJ/ wwd,tqifh
rSm pmrsufESm&JU b,fbufatmuf
axmifhrSm&SdaewJh I can't identify
my account udk a&G;cs,fNyD; azpfh
bkwfcf vHkjcHKa&;Xmeuar;jref;wJh
ar;cGef;awGudk pdwf&Snfvuf&Snf
ajzMum;ay;zdkYyJ jzpfygw,f/ NyD;&if
submit uda
k &G;cs,v
f u
kd w
f meJY azpfh
bkwcf f Security Xmeu qufo,
G f
vmrSmjzpfNy;D taumifjh yef&zdYk tul

tnDay;ygvdrfhr,f/
tJ'gaMumifh pum;0Suaf wGukd ol
rsm;tvG,w
f ul razmfEikd w
f hJ pum;
0Sufudkxm;Edkifygw,f/ 'grSr[kwf
vnf; vHjk cKH a&;ar;cGe;f awG ajzxm;
wmeJY zke;f uaewpfqifh owif;wd&k
,lNy;D vHjk cKH atmif xde;f xm;Edik o
f vdk
0dik zf ikd f toH;k jyKwmrsKd ;? vlrsm;wJah e
&mawGrSm tifwmeufoHk;wmrsdK;
awGeYJ azhpb
f w
k cf af wG? *saD r;vfawG
udk tcsdeftMumBuD;zGifhwmrsKd;awG
uae a&SmifMuOfoifyh gw,f/ rMum
cP hacked cHae&wJo
h al wGtrsm;
pkuawmh udk,fa&;tcsuf tvuf
awGudk azmfjywmrsKd;rvkyfMubJ
hacker awG&JU &efudkumuG,fMuyg
w,f/
odrfhodrfhrdk;-a&;om;onf
uefUuGufEdkifygaMumif;
uREkyf \
f trIonfu &efukew
f kid ;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? wuokv
d &f yd o
f mvrf;opf?
trSwf 459-'D ae (1)a':cif0if;(c)a':0dkit
f kdvufcifatmif? (2)OD;atmifcif? (3)OD;aev
wdkUxHrS &efukew
f kid ;f a'oBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? oaEyifaus;&Gmtkypf k? udk;vkH;ajrmufuiG ;f ?
ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 521ât? ajruGut
f rSwf -1^1+2^1? {&d,m 2 'or 67{u
Bajr? 3(c)&NyD; ajruGuw
f kdUukd vTJajymif;0,f,lrnfjzpfyg p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfyg
onf/
,if;ajruGurf sm;ESiyhf wfouf qdik &f mqdik cf iG ?hf tusKd ;cHpm;cGi?hf ydik q
f ikd cf iG w
hf pfpw
Hk pf&m
&So
d lrsm;onf uefUuGuv
f kdygu 14 &uftwGi;f uREfkyx
f H taxmuftxm;tcdkit
f vkkHjzifh
uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf xdk&ufxufausmv
f Geyf gu ta&mif;t0,fukd w&m;0if tNyD;
tydkifjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;vS0if; B.A (Law), LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1537)
trSwf 35 (yxrxyf)? 21 vrf;?
vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU
trsm;odap&efaMunmjcif;
armfvNrdKifNrdKU? yef;bJwef;&yfuGuf? tuGuftrSwf 59? OD;ydkiftrSwf 80? {&d,m

0'or058 {u&Sad jronf a':xGe;f wif?OD;yG? OD;azpdef trnfjzifh OD;ydkiaf ygufNyD; 99ESpf
tiSm;*&ef ajrjzpfygonf/ tqdkyg 99ESpftiSm;*&efajrtm; rlvOD;ydkifayguf ykdifqkdifol
wk\
Yd tarGqufcyH ikd q
f ikd cf iG &hf o
dS x
l rH S OD;ausmjf raxG;ESifh a':aX;aX;0if;wkrYd S w&m;0ifpmcsKyf
pmwrf;rSwyf kHwiftrSwf 245^2012jzihf 0,f,yl ikd q
f ikd x
f m;NyD;jzpfygonf/ 0,f,pl Of tiSm;
*&efpmcsKyfrSm aysmufqHk;aeojzihf vufcH&&Sjd cif;r&Sad Mumif; 0,f,lol OD;ausmjf raxG;ESihf
a':aX;aX;0if;wkdYrS tqkdygajrtm; ESpf 30tiSm;*&ef avQmufxm;rnfjzpf uefYuGuf
vdkolrsm;&Su
d aMumfjimonfh&ufrSp 14 &uftwGi;f cdkiv
f Hkonfhtaxmuftxm;rsm;jzihf
cdkit
f kycf sKyfa&;rSL;? armfvNrdKifcdkit
f axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmexH vma&mufuefYuGuf
EkdifaMumif; today;aMunmtyfygonf/
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
armfvNrdKifcdkif? armfvNrdKifNrdKU
24
rauG;wdik ;f a'oBu;D *efaY *g cdik f

*efYa*gNrdKUe,f vdktyfonfxuf
pm;oH;k qD pm;oH;k rIjrifrh m;vsu&f &dS m
pm;oHk;qDudk
vdktyfonfxuf
pm;oH;k jcif;jzifh use;f rma&;ESihf pD;yGm;
a&;xdcdkufEdkifyHkrsm;udk ynmay;
a[majymrIrsm; us,fus,fjyefYjyefY
aqmif&Guf&ef txl;vdktyfvsuf&Sd
aMumif; a'ocHq&m0efrsm;xHHu
od&onf/
]]a,ma'orS m [if ; vsmrsm;
csujf yKww
f t
hJ cg qDo;kH pGrJ I enf;&if
ywf0ef;usi&f UJ uJ&h UJ twif;ajymwm
cH&wwfygw,f/ [if;vsmawGrSm
qDawmifrxnfhEdkifbl;? uyfap;eJ
w,f? qif;&J&Smw,feJY uJh&JUMu
w,f / 'gaMumif h [if ; vsmawG
csufjyKwfMuwJhtcg *kPfwk *kPf
jyKdif oabmrsKd;eJY pm;oHk;qDawGudk
vdktyfonfxufydkrdkNyD; oHk;pGJaeMu
wmjzpfygw,f/ {nfhonfawGudk
{nfcHauR;arG;zdkY csufjyKwfMuwJh
[if;vsmawGrmS qd&k if pm;oH;k qDawG
udk tvQHy,f oHk;pJGMuygao;w,f}}
[k a'ocHwpfO;D u ajymMum;onf/
*efYa*gNrdKUe,fwGif aetdrfrsm;
ESihf pm;aomufqikd rf sm; csujf yKwf
wnfcif;Muaom [if;vsmrsm;onf
qDrsm;NyD; [if;t&omysufonf
txd qDux
kd nfo
h iG ;f toH;k jyKaeMu
aMumif;? *efYa*gNrdKUe,faea'ocH
rsm; csufjyKwfwnfcif;{nfhcHaom
[if;vsmrsm;onf qDrsm;ojzifh
usef;rma&;xdcdkufrnfudkyif pdk;&drf
&aMumif;? vdt
k yfonfxuf pm;oH;k
qDukd ydrk o
kd ;kH pGaJ eMuojzifh pD;yGm;a&;
udkvnf; xdcdkufEdkifaMumif;? usef;
rma&;ESifhpD;yGm;a&;twGuf ynm
ay;a[majymrIrsm; us,fus,fjyefY
jyefY jyKvkyf&ef vdktyfaeaMumif;
a'ocH taxGaxGa&m*gukq&m0ef
a'gufwmjrifhOD;u ajymonf/
*efYa*gNrdKUe,fudk &yfuGufav;
&yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk 71 tkyfpk?
aus;&Gmaygif; 113 &GmwdjYk zifh zGUJ pnf;
xm;Ny;D vlO;D a&150000cefY aexdik f
Muum ArmvlrsK;d trsm;qH;k ESihf csi;f ?
ucsi?f u&ifEiS hf &cdik v
f rl sK;d tenf;
i,fpDvnf; aexdkifMuNyD; usef;rm
a&; A[kow
k rQa0rI tm;enf;onfh
a'ojzpfjcif;aMumifh a'ocHrsm;
twGuf tusK;d &Sad prnfh use;f rma&;
a[majymyGJrsm;udk Xmeqdkif&mrsm;
u jyKvyk af y;apcsiaf Mumif; *efaY *g
NrKd UrS ukeo
f nfurkd ;kd a0uajymonf/
a'o"avh xHk;pHt& pm;oHk;qD
oHk;pJGrI jrifhrm;vsuf&Sd&m pm;oHk;qD
pm;oH;k rI avsmu
h svmap&eftwGuf
ynmay;a[majymrIrsm; jyKvyk af y;
&ef a'ocHtcsKUd u arQmv
f ifMh ujcif;
jzpfonf/
BuD;jrifEh ikd (f vdKG ifaumf)
wpfcsufwnf;usif;0if
&efukefa*guftoif;(wnif;ukef;) OD;ausmfcifonf 2014
ckEpS f Zefe0g&D 21&uf nae 14;15em&DwiG f upm;azmfrsm;jzpfMuaom
OD;atmifMunf? OD;jrifhvGi?f OD;BuD;[if? OD;cifarmif? OD;ppfpGrw
f kdUESihf
twl a*gufo;D dkuu
f pm;pOf usi;f trSw(f 11)udk (145)udkut
f uGm
rS Titleist No. (4) abmvHk;tm; ENA IRON (8) wkwfjzifhdkuf
vdkuf&m wpfcsufwnf;jzifh usif;0ifoGm;cJhygonf/
(OD;ausmcf ifonf &efukeaf *guftoif; ,cktBudrt
f ygt0if
(7)Budrfajrmuf wpfcsufwnf;usif;0ifjcif;jzpfonf/)
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf (41)?
pG,af wmfvrf;? ajruGut
f rSwf 1013? ajrtus,t
f 0ef; tvsm;_teH (41ay 7vufr_
ay60) {&d,m 0'or057{u&dS OD;atmifa&T 'Dau,l-021775 trnfjzifhwnf&Sdaom
ESpf 60*&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&dS aetdrt
f ygt0if tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yfwkdUukd
f kid Nf yD; a&mif;csykid cf iG &hf o
Sd [
l k tqdkjyKol a':a0a0vGif 12Â[e(Ekid )f 011916
vuf0,fykid q
ESihf OD;ausmo
f m 12Â[e(Edki)f 013157wdkUxrH S uREkyf \
f rdwaf qGjzpfou
l tNyD;tydki0f ,f,l
&ef p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkyd gtdraf jrESihyf wfoufNyD;
f kaH omtaxmuf
uefUuu
G v
f ko
d rl sm;&dyS gu aMumfjimygonf&h ufrpS 14&uftwGi;f cdkiv
txm;rl&if;rsm;jzifh uREfkyx
f HokdU vma&mufuefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf owfrSw&f uf
ausmfvGefoGm;ygu tNyD;owfaiGay;acs w&m;0ifydkifqkdifa&;udp&yfrsm;udk Oya'ESifh
tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifolZmNidrf; LL.B
txufwef;a&SUae
trSwf (779)? pm* 17 vrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f?
zkef;-09-5131203? 01-8500323? 01-563419
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

r[mo'raZmwdu"Z OD;aX;atmif(rEav;)
y"meem,u ax&0g' Ak'a'oemESifh0dyemjyefYyGm;a&;toif; (&efukef? rEav;)
Ou|? aAm"dP"rtoif;(Theosophical Society) rEav;
wGJzufXmerSL;(Nidrf;)? EdkifiHawmfy&d,wdomoewuodkvf? Ak'a'oemjyefYyGm;a&;ynmXme(rEav;)
'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)rdk;av0oESifhZvaA'TefMum;rIOD;pD;Xme
touf(89)ESpf
rEav;NrdKUae (q&mBuD; OD;odef;atmif-a':vSjrifhâ':odef;&if) wdkY\om;BuD;? &efukefNrdKUae
(aiGZifa,mf OD;Muif-a':jrMunfâ':apmGefY)wdkY\om;oruf? rEav;NrdKU? y'krm&dyfNidrf (Lotus
Lodge) trSwf 376? vrf; 80? 22_23vrf;Mum;? jynfBuD;usufoa&ta&SU&yf? arC*D&d&yfuGuf?
atmifajromZHNrdKUe,fae (q&mrBuD;a':at;jrifh)\cifyGef;? OD;oef;aX;atmif-a':ESif;ESif;at;wdkY\
aus;Zl;&SifzcifBuD;onf Singapore EkdifiH Mt,Elizebeth Hospital (Orchard)wGif 23-1-2014
&uf pifumylpHawmfcsed f 00;11em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 27-1-2014&uf (wevFmaeY) eHeuf
10em&DwGif rEav;NrdKU at;&dyfNidrf(MumeDuef)okomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESifh ax&0g' Ak'a'oemESifh 0dyemjyefYyGm;a&;toif; (&efukef^rEav;)
wynfhtaygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
touf(91)ESpf
OD;atmifodef;(a';A&drf;)
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1c^7700Toyota
Corora SL 4x2 RM 2 , m O f
vuf0,f&Sdol OD;atmifjrifh 9^r&w
(Edkif)059949u(ur-3)aysmufqkH;
rd w L xk w f a y;&ef avQmuf x m;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifhaMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGuf
Ekdifygonf/
une? ckdifkH;
(&efukefajrmufydkif;)? tif;pdef
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 20,^57136 Yinx,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmf

ausmfOD; 9^crp(Edkif) 041574u
(ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvm
a&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)?
rEav;NrdKU
ing 125
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':oef;&if (ausmufqnf)
touf(99)ESpf
rGefjynfe,f? oxHkNrdKUe,f? a';A&drf;aus;&Gmae (OD;omvIdif-a':pdef)wdkY\om;?

(a':wifyk? rkwruRJNcH)\cifyGef;? trSwf 344? 26vrf;? (7) &yfuGuf? awmifOu
vmyNrdKUe,fae (OD;0if;armif-a':ararcif)? OD;at;vGi(f jrefrmudki'f kdukrPD)- a':oif;
oif;atmif(UNDP)?OD;rdk;atmif(v^x axG*sm? tif^,m? jrefrmhopfvkyif ef;? tajcpdkuf
tvkyfHk? jynfNrdKU)-a':csKdcsKd0if;wdkY\zcifBuD;? OD;atmifqef;jrifh-a':aroD&d0if;(tx
u-1? awmifOuvm)? OD;jrifharmifarmif-a':jzLjzLvGif? OD;xGef;xGef;-a':arESif;ESif;
0if;? (OD;axG;armifarmif)? a':0g0g? rarMuLoif;(PGMF)? armifoD[aZmf(enf;ynm
wuokdv?f jynfNrdKU)? rodrhfjzLpif(yxrESp?f jynfwuokdv)f wdkY\tbdk;? jrpfckepfa,muf
wdkY\bdk;bdk;BuD;onf 23-1-2014&uf eHeuf 9;35em&DwGif atmif&wemaq;Hk
uG,fvGefoGm;yg 25-1-2014&uf(paeaeY) rGef;wnfh 12em&DwGifa&a0;tat;wdkuf
rSa&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
ausmufqnfNrdKU? bifpk&yfae (OD;bdk;ode;f -a':at;wif)wdkU\orD;? (OD;bMunf)\

ZeD;? (OD;0if;jrifh-a':cifaqG)? OD;wifaz-a':csdKcsdK? OD;ausmfaomif;-a':MunfMunfvS?
OD;aomif;-(a':,Of,Of)? (OD;jrwfxGe;f )-a': oufouf? OD;ode;f aX;-(a':pef;pef;jrifh)?
OD;armifarmifa&T(yJcl;wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf)-a':cifpef;vGif?
OD;0if;aX;(nTefMum;a&;rSL;? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf)-a':vSvSwdk;wdkU\rdcif
BuD;? ajr; 22a,muf? jrpf 26a,muf? wDESpfa,mufwdkU\tbGm;onf 23-1-2014
&uf eHeuf 10em&DwGif rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (c)&yfuGuf? trSwf(o)
11^11 aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-1-2014&ufwGif rEav;NrdKU awmiftif;
okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[wdkUtm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmarmfarmfpdk;wif
('g;uNrdKU)
B.V.S, D.B.L, D.I.L
touf(53)ESpf
rdwfaqGoli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pktay:wGif oHa,mZOfBuD;rm; tvGefwm0ef
ausyeG af om udkarmfBuD; uG,v
f eG af Mumif;od&ygojzifh rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
udkarmfBuD; aumif;&mok*wd vm;ygap...
(1980-84 arG;jrLaq;ukwuodkvfrS oli,fcsif;rsm;)
OD;oufEdkifOD;
(OD;pD;t&m&Sd? ajr,mHk;cGJ-2? oefvsif)

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
touf(49)ESpf
OD;armifjzL (c) OD;ausmf0if;

touf(59)ESpf
&efukefNrdKU? r[mAEKvvrf;ESifh (27)vrf;axmifh trSwf 529 ae
a':abbD\cifyGef; udkaZmfvGifOD;-rZifrmjrifh? udkaZmf0if;Ekdif? rlyuvsm?
roEm0if;wdkU\zcif OD;armifjzL(c) OD;ausmf0if;(R.N Enterprises Ltd.)\
'gdkufwmonf 20-1-2014&uf eHeuf 5em&DwGif uG,fvGefaMumif; od&yg
ojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
rGefjrwfokc
vlrIulnDa&;toif;(ydef;Zvkyf)
,mOftrSwf 6,^3790 Honda

Dream ,mOfvuf0,f&o
dS l a':wifwif
0if; 13^&ie(Edkif)010899u(ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygucdkif
vkaH om taxmuftxm;rsm;jzifah Mumfjim
onfh&ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjy
ygkH;odkU vlukd,w
f kdiv
f ma&mufuefUuu
G f
Edkifygonf/
une? awmifBuD;NrdKU
a':&if&ifoef;
touf(88)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if0efBuD; OD;PfxGef;OD;-a':cifapmOrm?
a':aMu;rkHOD;-OD;cifarmifoef;wdkU\rdcif a':&if&ifoef; touf(88)ESpfonf 20-12014 &uf (wevFmaeU) eHeuf 7;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;wifxGef;atmif-a':jrjrNzdK;
Youth Force Group of Companies.
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
10-1-2014 &uf (aomMumaeU)wGif b0wpfyg;odkU ul;ajymif;oGm;aom
a':cifoef; touf(76)ESpf\ ema&;udpt00wGif rdom;pkESifhtwlxyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJpGm ulnDay;cJhMuaom aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;?
t*FvkH;aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;ESifh a&Tawmifydkif;rSvli,frsm;udk aus;Zl;
txl;wif&SdygaMumif;/
OD;jrifhaqG
(v^x refae*sm? ausmufpdrf;wl;azmfa&;Xme? vkH;cif;)ESifhusef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
Ak' "r oHC avmutoif;BuD; (Lotus Foundation)\ Ou|

OD;rsdK;0if;cdkifESifh A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD0if a':,krGefoef;wdkU\
aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;at;aqG touf(73)ESpf nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
pDrHudef;a&;qGJa&;Xmeonf 19-1-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 6
em&DcefUu uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
rdygaMumif;/
Lotus Foundation toif;
ESajrmwo0rf;enf;aMuuGJjcif;
&efukeNf rdKUae (OD;ausm'f if-a':jrcif)? (OD;jrNidr;f -a':vSjrifh)wdkY\ajr;? &efukew

f kdi;f
a'oBuD;?a&TjynfomNrdKUe,f?ZD;uke;f yef;NcHpkausmif;vrf;?trSwf 114ae OD;pdk;jrifh-a':,k
,kar wdkY\om;axG;? udkatmifudkudk - a'gufwm ndKndKoif; (A[ef;vTwfawmf
udk,fpm;vS,f)? udkvGifarmifarmif-rarolvGif? udkZifrif;OD;-rpdk;,karmf? reDvmpdk;jrifh
wdkY\nDârmif? armiftmumrif;jrwf? armifatmifcefYaZmf? armifpGrf;&nfxufwdkY\
OD;i,faxG;onf 21-1-2014 &uf nwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-1-2014&uf
rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ
12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf(52)ESpf
AD'D,dkokyfaqmif
Year E-Major
touf(84)ESpf
(25-1-2007 rS 25-1-2014)
aus;Zl;&Sifcspfarar
udk,hftrd u
f vGJNyD; wpfa,mufwnf;b,frSroGm;vmwwfwJh arar
[m oHo&mc&D;udk tazmfryg xGuo
f mG ;cJhwm (7)ESp&f cSd JhNyDrkdY b,fae&m?
b,fXmerSm b,fyHk? b,fvdk&SdaeavrvJ? aeYpOfjyKwJh 'ge? oDv?
bm0emukodkvfeJY jyKjyKorQtvSL'ge ukodkvfrsm;udk arG;rdcif&&SdapzdkY
trQay;a0iSvsufyg/
ararhkyfvTmudk owd&? rSef;q? wrf;w&if; rjrJwJhjzpfysufocFg&oabm ododBuD;eJY ajzrqnf t&rf;vGrf;rd wpfaeYrSrarhEkdif?
t&ifoGm;wJh ararhaemuf wa&GUa&GUeJY orD;vnf; waumufaumuf
vdkufvmygNyD (arar)/
cspforD;-{ausmh,Of
a'gufwmMunfjrifh
wkdif;&if;jrefrmorm;awmfBuD; OD;armifPf jrefrmEkdifiHwdkif;&if;aq;

q&mtoif;(A[dk) Ou| - a':EGJU0if;wdkY\om;BuD;? a':jrjr0if; \cifyGef;?
AdkvBf uD;armifarmifausm?f rtifMuif;arT;(txu-5?aejynfawmf? VI-B)wdkY\
zcif OD;aX;atmifonf 20-1-2014&uf (wevFmaeY) nae 3;50 em&DwGif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jrefrmEkdifiH wdkif;&if;aq;q&mtoif;? &efukefwkdif;a'oBuD;
armifausmfaZm[def;(c)aumif;jrwf[def;
a':apm,OfOD; (ppfawG)
rEav;NrdKU? NrdKUopfa'vD,mvrf;ESifh Zvyf0g

vrf;Mum; *Emrmvrf;? tdrftrSwf i-1^143ae
udkatmifausmfrdk;-reDeD0if; wkdU\rdcifBuD;? bk&m;?
&[ef;? odr?f ausmif; 'g,dumrBuD; a':0g touf
(70)onf 20-1-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;
aMumif ; od & ygojzif h rd o m;pk E S i f h x yf w l x yf r Q
0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/
OD;oef;OD;-a':wifwif0if; (&efukef)
OD;pdk;Ekdif-a':rmrmat; (&efukef)
OD;pef;jrifh-a':ndKndKOD; (&efukef)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f?(5)&yfuGuf? 0g0g0if;tdrf&m? wdkuftrSwf 9? tcef;

503ae(OD;armifarmif)-a':pef;pef;wifh(NrdKU^tdk;?Nidr;f )wdkU\om;BuD;? (OD;cspaf z-a':ode;f
Ek) wdkU\om;oruf? a':cifcifaZmf(Law Plus Ltd.)\cifyGe;f ? rrdk;jrwfoif;(Grade-9,
f 1? NrdKU^tdk;)-a':oufxm;OD;(pm&if;udki-f 1?
I? TTC)\zcif? OD;aZmf0if;xG#(f pm&if;udkiNrdKU^tdk;)? a':oufat;csp(f OD;pD;t&m&S?d trsKd ;om;pDrHued ;f a&;qGJa&;OD;pD;Xme)? OD;atmif
rsdK;xGef;(Prinpal Engr ST Kinetic Pte Ltd.-pifumyl)-a':oufpkvIdif(Sr Engr ST
Microelectronic Pte Ltd.-pifumyl)wdkU\tpfudkBuD;onf a&T*Hkwdkif txl;ukaq;Hk
23-1-2014&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 8em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 25-1-2014
&uf eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f eG o
f ltm;&nfpl; 29-1-2014&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&D
txd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
taemufydkif;wuodkvf? Second
touf(21)ESpf
(7)ESpfjynhfvGrf;qGwfowd&jcif;
OD;aX;atmif
jrefrmwdkif;&if;aq;q&m (Moo" aq;wkduf)

touf(51)ESpf
nTefMum;a&;rSL;? pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme
pdkuyf sKd ;a&;OD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL; a'gufwmMunfjrifhonf 18-1-2014 &uf
eHeuf 9;15 em&DwGif uG,v
f Geaf Mumif;od&ojzifh rdom;pkESihx
f yfwl ESajrmwo0rf;enf;
aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;0if;vdIif (jynfe,fOD;pD;rSL;)-a':jrifhjrifhat;
&Srf;jynfe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;
a'gufwmarmifarmifBuD;
ygarmu? XmerSL;(Nidrf;)
owaA'Xme? &efukefwuodkvf
touf(61)ESpf
(3)ESpfjynhf vGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;
cspfcifav;pm;&ygaom q&m a'gufwmarmifarmifBuD;onf 20-1-2014&uf

(wevFmaeU)n 9;45 em&DwGif &efukeNf rdKU uG,v
f Geaf Mumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pk
ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a'gufwm cifarndK (ygarmu? XmerSL;) owaA'ESifhrdom;pk? &wemyHkwuodkvf
yxrESpfocsFm
'*Hkwuodkvf 25-1-2011 &uf rS 25-1-2014 &uf
wpfESpfjynfhtvGrf;
armiftmumarmifarmif (c) udkazmfi,f
om;i,f- ararwdkYrdom;pkESifhcGJcGmoGm;wm 'DaeYqdk (3)ESpfjynhfNyD om;i,f&,f/

ararwdkYtjriftmHkawGxJrSm raeYuvdk jrifa,mifaeqJyg om;i,f&,f/
ararh&ifxJrSm om;taiGUtoufESifh yHk&dyfawGuawmh tartouf&Sifaeoa&GU
xifxif&Sm;&Sm;&SdaerSmyg/ ae&mwdkif;? aeUwdkif; om;i,f&JUt&dyf om;i,f&JUtawG;u
ararwdkYudk vTrf;rdk;aeqJyg/ arartckcsdefrSm om;twGuf&nfpl;NyD; jyKjyKorQaumif;rI
ukodkvfrsm;udk om;i,fav; jrifEdkif odEdkif cHpm;Edkifygap/
azBuD; arBuD;eJY
udkBuD; rr udkav;
nDrav;
OD;rsKd;atmif(udkrsKd;)
(25-1-2013) rS (25-1-2014)
touf(52)ESpf
udkrsKd;a&
twdk;eJUcGJcGmoGm;wm wpfESpfjynfhoGm;ayr,fh wpfaeUrS arhvdkUr&yg
vpOfvSL'gef;orQESifh &nfpl;NyD;vSLwJhukodkvftpkpkudk rsKd;&Edkifygap/
a':wdk;wdk;cdkif
wdk;wdk;qefqdkif? &efuif;NrdKUraps;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':r[Hk (usHKu'wf)
touf(87)ESpf
a':oef;&if
touf(99)ESpf
yJcl;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf? w&m;olBuD;csKyf OD;armifarmif
a&TEiS Zhf eD; a':cifpef;vGi?f OD;0if;aX;(nTeMf um;a&;rSL;? jynfaxmifpkw&m;vTwf
awmfcsKyf)-a':vSvSwdk;wdkY\rdcifBuD; a':oef;&ifonf 23-1-2014&uf
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10em&DwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh
rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
yJcl;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;rsm;
wdkif;a'oBuD;w&m;a&;OD;pD;rSL;? w&m;a&;t&m&Sdrsm;ESifh0efxrf;rsm;
yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd cdkifw&m;Hk;rsm;ESifh
NrdKUe,fw&m;Hk;rsm;rS w&m;a&;t&m&Sdrsm;ESifh 0efxrf;rsm;
rGefjynfe,f? oHjzLZ&yfNrdKUe,f? usHKu'wfpHjyaus;&GmrS OD;qyfaygifa':zGm;BuD;wdkY\orD;? (OD;vSwif)\ZeD;? (OD;atmifjrifh)? OD;atmifwifh(trI

aqmif? blrd yl aA't&m&S?d MOGE)-a':jrMunf? OD;armifaX;-a':wifwif
EG,?f OD;atmifrsK;d vGi-f a':pkpkMunf? (OD;ode;f 0if;)-a':oDoDvGif (yef;oZif
xdkuf ykvJESih&f wemqdki?f Akv
d cf sKyfaps;)? OD;oufEkid x
f Ge;f -a':EG,ef Dat;wdkY\
rdcifBuD;? ajr; 14a,mufwdkY\tbGm;? jrpfckepfa,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;
onf 22-1-2014&uf(Ak'[l;aeY)eHeuf 10;15em&DwGif &efukeNf rdKU A[dkpnf
aq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;yg 26-1-2014&uf(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsK;d rdwo
f *F[
rsm;tm;odaptyfygonf/ (tcef; 1001? jrefrmh*kP&f nftrd &f m? OD;zdk;usm;
vrf;? r*FvmawmifGeYNf rdKUe,f? OD;oufEkid x
f Ge;f -a':EG,ef Dat;wdkY\aetdrrf S
um;rsm; rGef;vGJ 12;15em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;pdefwif (a&T*Gef;)
touf(84)ESpf
trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? tqifhjrifh rD;cHtkwfxkwfvkyfa&;

Xme (wnif;uke;f ) 'kw,
d taxGaxGrefae*sm OD;aZmf0if;-a':rm,Ofat;\
zcif OD;pdefwif touf(84)ESpfonf 19-1-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&yg
aMumif;/
0efxrf;rdom;pk
tqifhjrifhrD;cHtkwfxkwfvkyfa&;Xme(wnif;ukef;)
OD;wifOD;
ausmif;q&m(tNidrf;pm;)? txu(3)omauw
touf(86)ESpf
oli,fcsif; a':,Of,OfOD; (vufaxmuftaxGaxGrefae*sm? jrefrmh

opfvkyif ef;)\zcif OD;wifOD; touf(86)ESpo
f nf 21-1-2014&uf (t*Fg
aeY) n 7;30em&DwGif aetdrf uG,v
f Geaf Mumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihf
twl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
1984 (vufaxmufrefae*sm) (a&mif;^puf)
jrefrmhopfvkyfief;? oli,fcsif;rsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
&[ef;'g,umBuD;
OD;wif0if; (yJEG,fukef;)
(awmifil)
touf(83)ESpf
a':trm&D
a&^0013? wyfrawmf(a&) (Nidrf;)

touf (75)ESpf
19-1-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;onfhtwGuf rdom;pkESifhtwl
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;rdygaMumif;/
'kt&cA jrifhOD;-a':pdefpdefqifh
trSwf(3)AsL[mppfa&,mOfpk? ausmufjzLNrdKU
wyfMuyfwifndK(Nidrf;)-a':cifvSa0(ausmufwef;NrdKU)
Ph.D (Entomology) I.A.R.I. New Delhi (India)
yJcl;wdki;f a'oBuD;? ausmufwHcg;NrdKUe,f? yJE,

G u
f ke;f NrdKUae (OD;Mumcdki-f
a':a&Toif)wdkU\om;? awmifilNrdKU? jynfawmfopf&yd o
f m? wdkut
f rSwf 11^2
ae a':Ek,Of\cifyeG ;f ? OD;0if;ode;f ? OD;udkukdBuD;-a':cifaqG0if;? a':cifpef;
0if;wdkU\zcifonf 24-1-2014&uf (aomMumaeU) eHeuf 4em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzihf 26-1-2014&uf (we*FaEGaeU) rGef;vJG 1em&DwGif
txufygaetdrfrS awmifilNrdKUtaemufokomefodkU ydkUaqmifoN*K[frnfjzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;
odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
ygarmu? XmerSL;(Nidrf;)? owaA'Xme? &efukefwuodkvf

owaA'XmetwGuf txl;cspfcifav;pm;? wefzdk;xm;&ygaom
q&mBuD; a'gufwmarmifarmifBuD;onf 20-1-2014&uf (wevFmaeU)
n 10;20em&DwGif uG,fvGefaMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhtwl
xyfwlxyfrQ ESajrmwo 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
4-yg&*l (okawoe-usrf;jyK)rsm;
OD;rif;cifpdef?a':cifav;jrifh?a':eef;pEmjrifh?a':aX;aX;?a':at;EGJUMunf

touf(61)ESpf
cspfcifav;pm;&ygaom q&mBuD; ygarmua'gufwmarmifarmifBuD;

ygarmu? XmerSL;(Nidrf;)? owaA'Xme? &efukefwuodkvfonf 20-12014&uf (wevFmaeU) n 10;20em&DwGif uG,v
f Geaf Mumif; od&S&d ygojzifh
rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ ESajrmwo 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
owaA'rdom;pk? &efukeftaemufydkif;wuodkvf

touf(61)ESpf
owaA'XmetwGuf txl;cspcf ifav;pm;? wefzkd;xm;&ygaom q&m

BuD; a'gufwmarmifarmifBuD;onf 20-1-2014&uf(wevFmaeU) n 10;20
em&DwGiu
f G,v
f Geaf Mumif;od&&Sd ygojzifh rdom;pkESiht
f wl xyfwlxyfrQ ESajrm
wo 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ygarmu(XmerSL;)ESifh q&m q&mrrsm;
owaA'Xmerdom;pk? rauG;wuodkvf

OD;cifarmif (a&Tacgif;avmif;uzD;)
touf(82)ESpf
trSwf 85? vrf; 30ae a':apm&D\cifyGe;f ? OD;rsK;d jrih-f a':oif;oif;
cdkif? OD;aiGxGef;-a':MunfMunfoef;? OD;vSxGef;-a':cifcif0if;(USA)?
OD;ausmfxGef;-a':cifcif0if;? OD;atmifausmf-a':0if;0if;&Sdef (USA)wdkU\
zcif? ajr;udk;a,mufwdkU\tbdk;onf 24-1-2014&uf eHeuf 9;45em&D
wGif tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzihf 26-1-2014&uf eHeuf
10em&DwiG f xdeyf ifokomef rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 28-1-2014&uf eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
weoFm&Dwkdi;f a'oBuD; vTwaf wmfOu| OD;wifatmifausm-f a':at;

GefYa&TwdkY\tpfronf 24-1-2014&uf eHeuf 5;10em&DwGif uG,fvGef
aMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&yg onf/
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fESifh
trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
ESpfaygif;rsm;pGm oli,fcsif;awGeJY vufwGJvm&if; rarQmfvifhbJ

22-1-2014&ufwiG f cGcJ mG oGm;aom rpef;pef;&D touf(54)ESpf tdk;tdr(f Nidr;f )
uG,v
f eG af Mumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
oli,fcsif; rpef;pef;&D aumif;&mok*wdvm;ygapcspfoli,fcsif;rsm;
roZif? rjr? rcsKd? armfarmf?
,Of,Of? rcsKdBuD;? oif;oif;Munf
OD;atmif*srf;
touf(68)ESpf
&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? oD&rd *Fvmvrf;? trSwf 54ae OD;atmif
*sr;f onf 23-1-2014&uf (Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ 12;03em&DwGif uG,f
vGeo
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
OD;pHndrf;-a':cifoufwif
AdkvfBuD;xGef;atmifvif;(Nidrf;)
OD;rsKd;atmif
cspcf ifav;pm;&ygaom OD;rsK;d atmifonf 19-1-2014&uf (we*FaEG

aeU) rGef;vGJydkif;wGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl
xyfwlxyfrQ txl; 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jrefrmEkdifiHtaumufcGefvkyfief;rsm;qdkif&m
0efaqmifolrsm;toif;taxmuftuljyKtzGJU
(jrefrm-wkwf)rlq,f
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? uGrf;NcHukef;NrdKU?
rpdk;&drfy&d,wdpmoifwdkuf? wdkuftkyfq&mawmf
jrefrmrGwfpvif(rf)
trsKd;om;a&;&mtzGJUcsKyf
OaoQmifem,uBuD;(Ou|a[mif;)
(tusdK;awmfaqmif? NrdKUe,foHCem,utzGJU-a&Tusif)
('kwd,ausmif;tkyf? uGrf;NcHukef;NrdKU? Ak'aumvdyf)
oufawmf(56)ESpf? odumawmf(36)0g
B.A,B.L
w&m;vTwfawmfa&SUae
touf(89)ESpf
rdwDvmNrdKU? oD&dr*Fvm (u)

&yfuGu?f cs,&f Dvrf;ae ([m*sD OD;rif;
'if - [m*sDr a':cifjr)wdkY\ om;?
&efukeNf rdKU? a&TbHkomvrf;ae ([m*sDr
a':jroef;? wkdif;cspfZmabmfvD)\
cifyGe;f ? rdwDvmNrdKU? oD&rd *Fvm (u)
&yfuGu?f (OD;wifpkd;)? [m*sDr a':cif
Munf? aysmb
f ,
G Nf rdKU? NrdKUopf&yfuu
G af e
(OD;ndK-a':cif&D)? rdwDvmNrdKU? oD&d
r*Fvm (u)&yfuGufae (q&mBuD;
OD;xGef;pdef)-a':cifMunf? [m*sDr
a':wifjrwdkY\nDârmif? aysmfbG,f
NrdKU? jrif;buf&yfae ([m*sDOD;wifvS?
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? Nidrf;)-[m*sDr
a':oef;GefY? rw&mNrdKUae [m*sD
OD;armifarmif ('k-HkydkifcsKyf? Nidrf;)a':oef;jrifh? rdwDvmNrdKU? oD&dr*Fvm
(u)&yfuGuaf e OD;wifGeYf(BA, DT,
txufwef;ausmif;tkyfBuD;? Nidrf;)a':jrjr? jrca&vrf;ae [m*sDOD;wif
jrifhOD; (aq;urm)-[m*sDr a':wif
wif? cs,f&Dvrf;ae ([m*sD OD;Munf
armif-[m*sDra':jrifhjrifh&D) (rif;oD&d
wnf;cdk&dyfom)? &efukefNrdKUae [m*sD
OD;nGefYarmifoQdef (Ou|? tpvmrf
omoema&;&m aumifpDXmecsKyf)?
[m*sDr a':MunfMunf0if; (q&mr?
Nidrf;)? rdwDvmNrdKU? cs,f&Dvrf;ae
[m*sDr a':cifrl(NrdKUe,for0g,r?
Nidr;f )? jrca&vrf;ae [m*sD OD;rif;Ekid f
(cdkiw
f &m;olBuD;?Nidr;f )-[m*sDr a':
a'pD (q&mr? Nidrf;)wdkY\ tpfudkBuD;
onf 21-1-2014&uf n 7em&DwiG f
tvm[foQifjrwftrdeYfawmf cH,loGm;
ygojzifh 22-1-2014&uf rGef;vGJ 2
em&DwGif rdwDvmNrdKU jrifawmfuef pGED
rGwfpvifubm&fpwefO,smOfawmf
jrKyfESHoN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)
OD;pdk;tHk(ykavm)
OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)?qnfajrmif;
toif;0iftrSwf-190
touf(67)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU?
trSw1f 5? zGHUNzdK;a&; 2vrf;? trIxrf;
(2)&yfuGufae a':jrjrpef;\cifyGef;
onf 23-1-2014&uf(Mumoyaw;
aeU)wGif uG,fvGefoGm;yg ,if;aeU
nae3em&DwiG f trdk;eDokomefoN*K[f
NyD;pD;ygaMumif;/
trIaqmiftzGJU
touf(55)ESpf
touf(72)ESpf
wGJzuftwGif;a&;rSL;(1)
jrefrmEdkifiHtaumufcGefvkyfief;rsm;qdkif&m 0efaqmifolrsm;toif;
touf(52)ESpf
[m*sDEl;&frk[r'f(c)
[m*sD OD;vSjrifh (rdwDvm)
OD;aersKd;atmif(c)pHatmif
a':oef;at;
tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;
EdkifatmifukrPDrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
udkaZ,smpdk;
touf(33)ESpf
OD;cifarmifvwf ('k-refae*sif;'gdkufwm? The First Automobile

Co.,Ltd.)-a':cifaxG;MunfwkdU\om; udkaZ,smpdk;onf 23-1-2014&uf
n 9;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
wmarGarwmnGefU&yfuGuf? rpdk;&drfausmif;vrf;
wdkuf 3? wdkuf 4? tdrf&mrdom;pk0ifrsm;
trSwf 84? 157vrf;? wmarGBuD;

(u+*)&yfuGu?f wmarGNrdKUe,f?&efukef
wdki;f a'oBuD;ae (OD;ausmaf rmif-a':
axG;nGefU)wdkU\om;? OD;0if;vdIifa':ciftkef;jrihf? a':wifwifjrihf(c)
a':ndKwdkU\armif? udkrif;oef;xdku-f
a':csK?d udkatmifxl;ausm-f (r0if;0if;
nGefU)? tifauhqef;(c)aumufwDraESmif;a0wdkU\tpfudk? wl? wlr 16
a,mufwdkU\ bBuD;ÔD;av;onf
23-1-2014&uf (Mumoyaw;aeU)
eHeuf 5;15em&DwiG f oQifygulaq;Hk
uG,fvGefoGm;ygojzihf 27-1-2014
&uf nae 3em&DwGif a&a0;okomef
odkUykdUaqmifoN*K[rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJ1G ;30em&DwiG f
xGucf mG ygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
OD;0if;&Sdef
(oHwJG)
B.A (History)
touf(51)ESpf
&efukefNrdKUae OD;wifnGefU(&efukef
q&mtwwfoifodyH? vufaxmuf
uxdu^pdkufysKd;a&;? Nidrf;)-q&mr
a':jr&DwdkU\om;i,f? a':&D&DnGefUOD;xifaZmfwdkU\armif? OD;0if;xdefa':pdk;pdk;rmwdkU\nD? a':&D&DvGi?f OD;&J
OD;-a':&D&DcdkifwdkU\tpfudkonf 231-2014&uf n7em&DwGif prf;acsmif;
NrdKUe,f? ajreDukef;? oD&dr*Fvmvrf;?
trSwf 24-C aetdrf uG,fvGefoGm;
ygojzihf 25-1-2014&uf (paeaeU)
eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 29-12014&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd
txufygaetdrfodkU
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
b'EEuoD&d
&efukefwdkif;a'oBuD;? uGrf;NcHukef;NrdKU? rpdk;&drfy&d,wdpmoifwdkuf\

wdkuftkyfq&mawmf? NrdKUe,foHCem,u(a&Tusif) tusdK;awmfaqmif
q&mawmf b'EEuoD&donf (1375ckESpf jymodkvjynfhausmf 8&uf)
23-1-2014&uf (Mumoyaw;aeU) n 8;10em&DwGif b0ewfxHysHvGef
awmfrloGm;ygojzifh tErd t*pd smyetcrf;tem;udk(1375ckESpf jymodkvjynfh
ausmf 14&uf) 29-1-2014&uf(Ak'[l;aeU)rGe;f vGJ 2em&DwGif usi;f yylaZmf
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm;
today;tyfygonf/
tEdrt*dpsmyeusif;ya&;aumfrwD
uGrf;NcHukef;NrdKU
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'EZ0e
oufawmf(55)ESpf? odumawmf(35)0g
&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? 1vrf;? vGwf
vyfa&;ausmif;wdku\
f y"meem,u q&mawmf&yfuGuf oHCmhem,utzGJU
(tusdK;awmfaqmif) b'EZ0eq&mawmfonf (1375ckESpf jymodkvjynfh
ausmf 7&uf) 22-1-2014&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf 5;10em&DwiG f b0ewfxH
ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh 24-1-2014&ufwGif pHausmif;cs 28-12014&uf rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmifum tEdrt*d
psmye om"kPDVe rD;ylaZmfrI jyKvkyfrnfjzpfygonf/
psmyeusif;ya&;aumfrwD
OD;armifydef
(uwdk;aus;&Gm? armfvNrdKifNrdKU)
touf(78)ESpf
armfvNrdKifNrdKU? uwdk;aus;&Gmae (OD;xtD-a':rat;)wdkU\om;? A[ef;

NrdKUe,f? a&T*kef&dyfrGeftdrf&m? wdkuf 4? tcef; 33ae a':wifpdef\cifyGef;?
(OD;cdkifodef;)-a':at;at;qef;? (OD;at;xGef;)-a':cifrlrl? OD;0if;Edkif-a':
oDwmat;? OD;aX;0if;armif-a':cifrsdK;oefU? OD;wifatmifrdk;-a':pkpkaxG;
wdkU\zcif? rESif;pEm? armifaersdK;vGif? armifPfvif;atmifwdkU\tbdk;
onf 24-1-2014&uf(aomMumaeU) eHeuf 10;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 26-1-2014&uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rsm;tm; taMumif;Mum;
ygonf/ (a&T*HkwdkiftdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':oef;at; (armfvNrdKifNrdKU)
(armfwifvdef;*s'fqif ausmif;ola[mif;)
touf(72)ESpf
&efukefNrdKU? trSwf 37? 88vrf;? uefawmfuav;ae (OD;rufMuL;a':jrwif)wdkU\orD;?(OD;bqdki-f a':oif;a<u)wdkU\orD;acR;r? (a'gufwm

&Sdefwif)\ZeD;? OD;oef;xG#f&Sdef(C/E,LIZSTAR Co.,Ltd.)-a'gufwm a':
ndKndK0if;(uav;cGJpdwftxl;ukq&m0ef? &efukefuav;aq;HkBuD;)? r0if;
rif;&Sdef(atmifcsrf;omaq;qdkif)? roEm&Sdef(&Sdef;tyfcsKyfqdkif? AdkvfcsKyfaps;)
wdkU\rdcif? armifausmfausmfpdk;(Grade-VII, C ? tvu-1? '*Hk)? armifEdkif
rif;xG#(f Grade-IV, F? tvu-1? '*Hk)wdkU\tbGm;onf 24-1-2014&uf
(aomMumaeU)eHeuf 5;10em&DwGif 0dwdk&d,aq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh
26-1-2014&uf(we*FaEGaeU)rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef *loGi;f
oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGucf Gmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
udkaZ,smpdk;
B.Sc (Chemisty), A.G.T.I

(Mechanical)
touf(33)ESpf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwm

GefY&yfuGuf? rmvmEG,fvrf;oG,f?
rpdk;&drfausmif;wkdufa&SU? wdkuf 4?
tcef; 401ae OD;cifarmifvwf ('k
refae*sif;'gdkufwm? The First
Automobile Company Limited)a':cifaxG;MunfwdkY\
om;BuD;?
AdkvBf uD;awZmrif;vGif - rcifyyNzdK;?
a'gufwmvif;yyat; (vufaxmuf
q&m0ef?ajrmufOuvmyaq;Hk)wdkY\
tpfudkBuD;onf 23-1-2014&uf
(Mumoyaw;aeY) n 9;15em&DwGif
a&T*Hkwdkiftxl;ukaq;Hk uG,fvGef
oGm;ygojzifh 25-1-2014&uf (pae
aeY) nae 6em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(txuf
ygaetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
a':oef;at;
(armfvNrdKifNrdKU)
(armfwifvdef;*s'fqif
ausmif;ola[mif;)
touf(72)ESpf
&efukefNrdKU? trSwf 37? 88vrf;?

uefawmfuav;ae (OD;rufMuL;-a':
jrwif)wdkU\orD;? (OD;bqdkif-a':
oif;a<u)wdkU\orD;acR;r?(a'gufwm
&Sed w
f if)\ZeD;? (OD;apmvGi-f a':pkpk)?
&Jrif;BuD; OD;wifvIdif(Nidrf;)-a':jrifh
jrifhMuLwdkU\nDr? OD;vSodef;-a':
Orm? OD;oef;aX;-a':oef;Ek? OD;xif
atmifausmf (Ou|? weoFm&Dwdkif;
a'oBuD;vTwaf wmf)-a':at;nGeUf a&T
wdkU\tpfronf 24-1-2014&uf
(aomMumaeU) eHeuf 5;10em&DwGif
0dwdk&d,aq;Hk uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 26-1-2014&uf(we*FaEGaeU)
rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef
*loGif;oN*K[frnf jzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyif ef;? jrefrmhtvif;

owif;pmwku
d ?f &efuke-f rEav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&d
NrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf - pmwnf;rSL;
067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
&efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf?
A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU
01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if;
01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488
mmalin.npt @ gmail.com,
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
25-1-2014
24-1-2014
vGdKifvifNrdKU
2 'D*&DpifwD*&dwf
[m;cg;NrdKU
2 'D*&DpifwD*&dwf
yifavmif;NrdKU
3 'D*&DpifwD*&dwf
&efukef
Zefe0g&D
24
jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyfu BuD;rSL;
usif;yrnfh 2014 &moD MNL trSwfay;
NydKifyGJrSm azazmf0g&D 1 &ufwGif pwifawmh
rnf jzpfonf/ abmvk;H &moDrprD usi;f yavh
&Sdonhf &efykHaiGabmvkH;yGJjzpfaom 2014
MNL Charity Cup NydKifyGJudk Zefe0g&D 26
&uf nae 4 em&DwGif atmifqef;uGif;
usif;yrnfjzpf&m 2013 MNL trSwfay;
D H
cseyf ,
D &H efuek t
f oif;ESifh MNL Cup cseyf ,
uarmZtoif;wkdY ,SOfNydKifupm;Murnf
jzpfonf/
MNL Charity Cup NydKifyGJudk &efukef
toif;taejzihf oHk;ESpfqufwkduf ,SOfNydKif
cGihf&&Sdjcif;jzpfNyD; uarmZtoif;rSmrl yxr
qkH;tBudrf upm;cGihf&&SdcJhjcif; jzpfonf/
uarmZtoif;rSm MNL Cup &&Sdatmif
pGrf;aqmifay;cJhonfh enf;jyqDrm*sDESihf vrf;
owif;-nDjrwfaomfwm? "mwfykH-pkd;nGefY
cGJNyD;aemufydkif; OD;oef;xkdufudk enf;jytjzpf
wm0efay;tyfxm;onf/ 2013 &moDu
tok;H jyKco
hJ nfh Ekid if jH cm;om;rsm;xJrS aemufcH
vl [efqefESihf uGif;v,fvl *sLeD,mwkYdudk
om oufwrf;wd;k xm;Ny;D ZGu
J yiftoif;wGif
ajcpGr;f jycJo
h nfh *syefuiG ;f v,fvl uifr?f ckd
at;&Sm;wku
d pf pfrLS ; ZDurkd pfwu
Ykd kd ac:,lxm;
onf/ uarmZtoif;Ou| OD;cifarmifvwf
u ]]'D&moDtwGuf aocsmjyifqifxm;ygw,f/
upm;orm;ac:,lru
I kd aocsmjyKvyk x
f m;Ny;D
jrefrmenf;jyawGu toif;udk atmifjrif
atmif vkyfaqmifEkdifr,fvdkY ,HkMunfvkdY
Edik if jH cm;om;enf;jyeJY vrf;cGcJ w
hJ myg/ 'DNyKd iyf u
JG
2014 &moD&UJ yxrqH;k NyKd iyf jJG zpfvYkd atmifjrif
rI&zdYk arQmv
f ihx
f m;ygw,f/ toif;&JUjyifqif
rItydkif;udkvnf; pmrsuEf Sm 8 aumfvH 4
wmcsDvdwf
pm - 4
pm - 5
&efukeftoif; trmcHwdkufppfrSL; qDZm/
Zefe0g&D
24
&Srf;jynfe,f (ta&SUykdif;)wmcsDvdwfNrdKUwGif Zefe0g&D 23 &uf nae 4 em&Du csif;kdifckdif xkdif;EkdifiHtpkd;&ESifh

rav;&Sm;Ekid if t
H pk;d &wkdY ESpEf ikd if v
H u
l ek u
f ;l rI yl;aygif;wku
d zf suaf &;em;vnfrpI mcRev
f mT rlMurf;a&;qGo
J nft
h pnf;ta0;
d pf m;vS,f 10 OD;? avhvmol
rS xkid ;f uk,
d pf m;vS,t
f zGUJ acgif;aqmif Mr. Wanchai Roujanavong OD;aqmifonfh uk,
25 OD;ESifh rav;&Sm;EkdifiHjynfxJa&;0efBuD;XmerS H.E.Dato Alwi Haji Ibrahim OD;aqmifonfh ukd,fpm;vS,f
ig;OD; pkpak ygif; 40 onf wmcsv
D w
d v
f u
l ek u
f ;l rIwm;qD;a&;k;H okYd cspMf unfa&;c&D;pOfjzifh vma&mufavhvmcJah Mumif;
od&onf/
tqkdyg avhvma&;tzGJUtm; wyfzGJUpkrSL; 'k&JrSL;&if&ifat;u vlukeful;rIwm;qD;a&; &JwyfzGJUpwifzGJUpnf;rI?
xkdif;-jrefrm ESpfEkdifiH BACTIP tzGJUrsm; yl;aygif;vkyfief;aqmif&GufrI? jrefrmEkdifiHvlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;
Oya'jy|mef;csufrsm;ESifh jypfrIjypf'Pfrsm;? ESpfEdkifiHyl;aygif;azmfxkwfcJhonfh vlukeful;rIjzpfpOfrsm;ukd &Sif;vif;
ajymMum;cJhonf/ xkdYaemuf avhvma&;tzGJUonf nae 5 em&DwGif vlukeful;rIwm;qD;a&;kH;rS xGufcGmoGm;NyD;
jrefrm-xkdif; trSwf (1) cspfMunfa&;wHwm;rSwpfqifh xkdif;EkdifiH r,fqkdifNrdKUodkY jyefvnfxGufcGmoGm;aMumif;
od&onf/
jrifhrkd&f(wmcsDvdwf)
pm - 13
,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif
Oya'
av;rsuEf mS ESihf aMumfjim
tcsyyf kd av;rsuEf mS yg&Sd
ygonf/
owif;ESifh"mwfyHk csrf;om(rdwDvm)
rdwDvm
Zefe0g&D
24
rdwv
D mNrKd Ue,f *VKeu
f ek ;f aus;&GmtwGi;f &Sd &SiNf rKd U? cg;aumh? &Gmr? jrifom? oJawmav;ponhaf us;&Gmrsm;rS
aeYpOfjzwfoef;oGm;vmtoHk;jyKaeonhf ewfpifacsmif;wHwm;rSm 2013 ckESpf atmufwdkbm 22 &ufu acsmif;
a&pD;wGif arsmygNyKd usysupf ;D ojzihf a'ocHjynforl sm; vrf;yef;qufo,
G af &;oGm;vmrI vG,u
f t
l qifajyacsmarGU
apa&;twGuf oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u ,cktcgewfpifacsmif;wHwm;opfudk jyefvnfwnfaqmufay;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]NyD;cJhwJhESpf atmufwdkbmvtwGif;u rdwDvmrSm rdk;onf;xefpGm aeYpOfrjywf&GmoGef;cJhwmrdkY acsmif;a&
BuD;NyD; wHwm;ysufpD;oGm;w,f/ jyefvnfwnfaqmufzdkYu acsmif;xJrSma&&SdaewmawGtjyif wjcm;taMumif;
aMumif;awGaMumihf tcuftcJ&SdcJhayr,fh tckwHwm;opfjyefvnfwnfaqmufaeygNyD/ tvsm;ay 80? tus,f
14 ay? tjrihf 13 ay ausmufBuD;pD? oHaygif&ufrwHwm;tjzpf ab;ESpfzufvuf&ef;aygifawGyg xnhfoGif;
wnfaqmufay;oGm;rSmjzpfygw,f/ azazmf0g&Dv 'kwd,ywfavmuf
pmrsufESm 8 aumfvH 4
2014 ckESpf? jrefrmtxl;pD;yGm;a&;Zkef Oya'

( 2014 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 1 / )
1375 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 8 &uf
(2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 23 &uf)
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/
tcef; (1)
trnf? oufqdkifjcif;ESifh t"dym,fazmfjycsuf
1/ Oya'udk 2013 ckEpS ?f jrefrmtxl;pD;yGm;a&;Zkef Oya'[k ac:wGiaf p&rnf/
2/ Oya'onf txl;pD;yGm;a&;Zkeftm;vkH;ESifhoufqdkifap&rnf/
3/ Oya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif;
t"dym,foufa&mufap&rnf(u) Edkiif HawmfqdkonfrSm jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmfudkqdkonf/
(c) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUqo
kd nfrmS jynfaxmifpo
k rw jrefrmEdik if aH wmf
jynfaxmifpktpdk;&tzGJUudkqdkonf/
(*) txl;pD;yGm;a&;Zkef qdkonfrSm A[dktzGJUu Oya't& trdefY
aMumfjimpm xkwfjyef txl;pD;yGm;a&;Zkeftjzpf e,fedrdwfydkif;jcm; 4/
owfrSwfwnfaxmifonfhZkefudk qdkonf/
(C) tajccHtaqmufttkHrsm; qdkonfrSmtxl;pD;yGm;a&;ZkefESifhqufpyf
onfh vQyfppf"mwftm;ay;a0a&;? a&ay;a0a&;? a&qdk;oefYpifa&;?
vrf;yef;qufoG,fa&;? um;vrf;? &xm;vrf;? qdyfurf;? avqdyf?
qufo,
G af &;uGe&f ufponfh ky0f wKyikd ;f qdik &f m tajccHvt
kd yfcsurf sm;ESihf
uGefysLwmtpDtpOfrsm;? vkyfief;rsm; vG,fulxda&mufapa&;
twGuf aqmif&u
G af y;Edik o
f nfh pDrcH efcY rJG q
I ikd &f m tpDtpOfrsm;ponfh
kyf0wKydkif;qdkif&mr[kwfonfh tajccHvdktyfcsufrsm;udkqdkonf/
(i) &if;ESD;wnfaqmufolqdkonfrSmtxl;pD;yGm;a&;Zkefxlaxmifwnf
aqmufonfhvkyfief;? txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif; tajccHtaqmuf
ttkHrsm; wnfaqmufonfhvkyfief;ESifh vkyfief;vnfywfjcif;
odrYk [kwf rGr;f rHxed ;f odr;f jcif;qdik &f mvkyif ef;rsm;udk Oya'ygjy|mef;
csufrsm;? Oya't& xkwfjyefaomenf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;pnf;
urf;rsm;? trdeaYf Mumfjimpm? trde?Yf TeMf um;csu?f vkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm;ESihf
tnD udp& yfwpfcck si;f tvdu
k f wm0ef,al qmif&u
G &f ef oufqikd &f m
pDrHcefYcGJrIaumfrwD\ cGifhjyKcsuft& aqmif&Gufonfh ukrPD? yk*dKvf
odkYr[kwf tzGJUtpnf;udkqdkonf/
( p ) &if;ESD;jrKyfESHol qdkonfrSmtxl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif; oufqdkif&m
pDrcH efcY rJG aI umfrwDu cGijhf yKonf&h if;ES;D jrK yEf rHS v
I yk if ef;udk udp& yftvdu
k f
taumiftxnfazmfaqmif&u
G o
f nfh Edik if o
H m;udak omfvnf;aumif;?
EdkifiHjcm;om;udkaomfvnf;aumif;? zufpyfvkyfief;xlaxmifonfh
EdkifiHom;ESifh EdkifiHjcm;om;wdkYudkvnf;aumif; qdkonf/
(q) EdkifiHom; qdk&mwGif {nfhEdkifiHom;ESifh EdkifiHom;jyKcGifh&olwdkYvnf; 5/
yg0ifonf/ Oya'tvdiYk mS ,if;pum;&yfwiG f Edik if o
H m;rsm;jzifo
h m
zGJUpnf;xm;aom pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;vnf; yg0ifonf/
( Z ) Edkiif Hjcm;om; qdo
k nfrmS Edik if o
H m;r[kwo
f u
l q
kd o
kd nf/ Oya'tvdiYk mS
,if;pum;&yfwGif EdkifiHjcm;om;rsm; yg0ifzGJUpnf;xm;aom pD;yGm;a&;
tzGJUtpnf;vnf;yg0ifonf/
(ps) uif;vGwfZkef qdkonfrSmtxl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif; wnf&Sdonfh
ukepf nfrsm;? ,if;Zket
f wGi;f odYk wifoiG ;f onfh ukepf nfrsm;ESiphf yfvsO;f
taumufceG Ef iS hf tjcm;tcGet
f crsm; aumufcjH cif;rS uif;vGwcf iG &hf NdS y;D
oufqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDESifh taumufcGefOD;pD;XmewdkY
ndEIdif;owfrSwfonfh EdkifiHawmf\ jyifywGif&Sdonf[k rSwf,l&rnfh 6/
e,fajrudkqdkonf/ ,if;pum;&yfwGif uif;vGwfZkefvkyfief;rsm;?
ukefxkwfvkyfrIe,fajr? o,f,laxmufyHhydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;
ae&mESifh tjynfjynfqdkif&m vufum;a&mif;0,fazmufum;onfh
ae&mwdkYvnf;yg0ifonf/
(n) vkyfief;jrifhwifa&;Zkef qdkonfrSm txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif;
wnf&Sdonfh jynfwGif;taumufcGefe,fajrESifh uif;vGwfZkefvkyfief;
r[kwfaom tjcm;vkyfief;rsm;udkqdkonf/
( # ) uif;vGwfZkefvkyfief; qdkonfrSm uif;vGwfZkef odkYr[kwf vkyfief;
jrifhwifa&;Zkef[l oD;jcm;owfrSwfjcif;r&Sdonfh txl;pD;yGm;a&;Zkef
twGif; wnf&SdNyD; uif;vGwfZkeftwGif;&Sd pufkHvkyfief;rsm;enf;wl
cHpm;cGifhrsm;&&Sdonfh ydkYukeftajcjyKvkyfief;ESifh uif;vGwfZkeftwGif;&Sd
vkyfief;rsm;udkqdkonf/
(X) tjcm;vkyif ef; qdkonfrSm uif;vGwfZkef odkYr[kwf vkyfief;jrifhwif
a&;Zkef[l oD;jcm;owfrSwfjcif;r&Sdonfh txl;pD;yGm;a&;Zkef
twGif; wnf&SdNyD; vkyfief;jrifhwifa&;ZkeftwGif;&Sd pufkHvkyfief;
enf;wl cHpm;cGifhrsm;&&Sdonfhvkyfief;ESifh vkyfief;jrifhwifa&;Zkef
twGif;&Sd vkyfief;rsm;udkqdkonf/
( ! ) tjcm;Zkef qdo
k nfrmS tqifjh rifeh nf;ynmpufrZI ek ?f owif;tcsut
f vuf
ESifh enf;ynmZkef? ydkYukefypnf;xkwfvkyfrIZkef? qdyfurf;e,fajrZkef?
axmufyahH &;ESihf o,f,yl aYkd qmifa&;Zke?f odyEH iS ehf nf;ynmokawoe
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;Zke?f 0efaqmifrv
I yk if ef;Zke?f wpfqifch u
H ek o
f ,
G rf ZI ek rf sm;rS
ty jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu tcgtm;avsmfpGm owfrSwfonfh
Zkefrsm;udkqdkonf/
() A[dktzGJU qdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu Oya't&
zGJUpnf;aom jrefrmtxl;pD;yGm;a&;Zkefqdkif&m A[dktzGJUudkqdkonf/
(P) A[dkvkyfief;tzGJU qdkonfrSmA[dktzGJUu Oya't&zGJUpnf;aom
jrefrmtxl; pD;yGm;a&;Zkefqdkif&m A[dkvkyfief;tzGJUudkqdkonf/

(w) pDrHcefYcGJrIaumfrwD qdkonfrSm oufqdkif&mtxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif
pDrcH efcY aJG &;? tkycf sKyaf &;ESihf Bu;D Muyfa&;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u
G &f ef
Oya't& zGUJ pnf;aom txl;pD;yGm;a&;Zkef pDrcH efcY rJG aI umfrwDuq
kd o
kd nf/
(x) wm0efcH0efBuD;Xme qdkonfrSm Oya't& vdktyfaomvkyfief;
wm0efrsm;udk wm0efct
H aumiftxnfazmfaqmif&u
G &f ef jynfaxmifpk
tpdk;&tzGJUu owfrSwfonfh jynfaxmifpk0efBuD;Xmeudkqdkonf/
(') tajcypn;f qdkonfrSm ajr? taqmufttkH? ,mOf? vkyfief;qdkif&m
rwnf ypn;f ? tpk&,
S ,
f m? uwd0efcpH mcsKyw
f EYkd iS hf ,if;wdu
Yk o
hJ aYkd om
tvm;wl pmcsKyfpmwrf;rsm;udkqdkonf/
(") tajcypnf;rSjrwfpGef;aiG qdkonfrSm tajcypnf;udk a&mif;csjcif;?
aygifESHjcif;? vJvS,fjcif;ESifh iSm;&rf;jcif;wdkYjyKvkyf &&Sdaom jrwfpGef;
aiGudk qdkonf/
tcef; (2)
&nf&G,fcsufrsm;
Oya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) trsKd ;om;pD;yGm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&; pDru
H ed ;f \ t"du&nfreS ;f csurf sm;udk
taxmuftuljyK&ef?
(c) jynfot
l rsm; tvkyt
f udik &f &Sad p&ef? ,if;wd\
Yk vlaerItqift
h wef;
jrifrh m;ap&ef? ukex
f w
k v
f yk rf I wd;k wufjrifrh m;Ny;D jynfyydu
Yk ek f wd;k wuf
ap&efESifh EdkifiHjcm;0ifaiGwdk;wuf&&Sdap&ef?
(*) EdkifiHawmftwGif; pufrIu@? pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;u@rsm;
[efcsun
f n
D D zGUH NzKd ;wd;k wufapa&;twGuf tm;ay;jcif;? jri w
hf ifjcif;ESihf
qGJaqmifjcif;wdkYudk aqmif&Guf&ef?
(C) EdkifiHawmfESifh tjcm;EdkifiHrsm;tMum; pufrIvkyfief;? pD;yGm;a&;ESifh
ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyif ef;? 0efaqmifrEI iS hf aiGa&;aMu;a&;qdik &f m
yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk jrifhwif&efESifh EdkifiHom;rsm;tm;
toufarG;0rf;ausmif; ynmoifMum;Edkifrnfh tcGifhtvrf;rsm;
&&Sdap&ef?
(i) &if;ES;D wnfaqmufoEl iS hf &if;ES;D jrK yEf o
HS rl sm;twGuf tajccHaumif;rsm;
wnfaqmufjcif;jzifh jynfwGif;jynfyrS &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;udk tm;ay;
jcif;ESifh qGJaqmifjcif;jyK&ef?
(p) txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif jynfwGif;jynfyrS &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;udk jrifhwif
&efEiS hf tvkyt
f udik o
f pfrsm; zefw;D ay;Ny;D txl;pD;yGm;a&;Zket
f wGi;f ESihf
ywf0ef;usif&Sd pufrIvkyfief;rsm;tMum; a&SUaemufcsdwfqufaqmif
&GufrIrsm; jzpfay:vmap&ef/
tcef; (3)
A[dktzGJU zGJUpnf;jcif;ESifh vkyfief;wm0efrsm;
jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf(u) txl;pD;yGm;a&;Zkef wnfaxmifaqmif&u
G jf cif;ESiphf yfvsO;f Oya'yg
vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Guf&efoifhavsmfaom yk*dKvfwpfOD;udk
Ou| tjzpfvnf;aumif;? oufqdkif&m jynfaxmifpk0efBuD;Xme?
tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;rS oifhavsmfaomyk*dKvfrsm;udk
tzGUJ 0ifrsm;tjzpfvnf;aumif; yg0ifapvsuf jrefrmtxl;pD;yGm;a&;Zkef
qdkif&m A[dktzGJUudkzGJUpnf;&rnf/
(c) yk'frcGJ (u)t& zGJUpnf;aom A[dktzGJUudk vdktyfovdk jyifqifzGJUpnf;
Edkifonf/
(*) A[dktzGJU\ vkyfief;wm0efrsm;udk owfrSwfay;&rnf/
A[dktzGJU\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf(u) Oya'yg jy|mef;csurf sm;ESit
hf nD txl;pD;yGm;a&;Zkerf sm; atmifjrifpmG
taumiftxnfazmfEdkifa&;twGuf rl0g'csrSwfjcif;ESifh vdktyfovdk
TefMum;jcif;?
(c) EdkifiHawmftwGif; a&G;cs,fowfrSwfxm;onfh ae&ma'orsm;tm;
txl;tqifhjrifhpufrIvkyfief;? pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;
vkyif ef;? 0efaqmifrv
I yk if ef;? c&D;oGm;vkyif ef;? v,f,mpdu
k yf sKd ;a&;udk
tajccHaom pufrv
I yk if ef;? &if;ES;D jrK yEf rHS v
I yk if ef;? aiGa&;aMu;a&;A[dXk me
ESihf jynfyyd&Yk efO;D wnfaom pufrv
I yk if ef;A[dXk mersm;tjzpf ajymif;vJ
xlaxmifjcif;?
(*) txl;pD;yGm;a&;Zkef wnfaxmifa&;twGuf tqdkjyKcsuf? oifhavsmf
onfhae&m? vdktyfonfhe,fajr{&d,m? tus,ft0ef;ESifh e,fedrdwf
ydik ;f jcm;owfrw
S cf suf wdu
Yk kd oufqikd &f m tpd;k &Xme? tpd;k &tzGUJ tpnf;
rsm;\ oabmxm;&,l pdppfNyD; jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY wifjy
oabmwlnDcsuf&,ljcif;?
(C) A[dv
k yk if ef;tzGUJ rsm;ESihf pDrcH efcY rJG aI umfrwDrsm;udk jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ
\ oabmwlncD sujf zifh zGUJ pnf;jcif;ESihf ,if;wd\
Yk vkyif ef;wm0efrsm;udk
owfrSwfjcif;?
(i) txl;pD;yGm;a&;Zkef zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh pDrHcefYcGJa&;wdkYtwGuf
pDrHudef;ESifh tpDtpOfrsm;csrSwfjcif;? taumiftxnfazmfjcif;ESifh
apmifhMunfhMuyfrwfjcif;qdkif&mvkyfief;pOfrsm;ESifh rlabmifrsm;
owfrSwfjcif;?
(p) pDrcH efcY rJG aI umfrwDu wifjyonfh txl;pD;yGm;a&;Zkef zGUH NzKd ;wd;k wufa&;
pDrHudef;udk pdppftwnfjyKcsufay;jcif;?
(q) txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif; &if;ESD;jrKyfESHrIwefzdk;yrmPESifh vkyfief;
trsdK;tpm;udk owfrSwfEdkifjcif;?
(Z) pDrHcefYcGJrIaumfrwDrsm;\ vkyfief;rsm;udk BuD;MuyfuGyfuJjcif;?
tcgtm;avsmfpGm ppfaq;jcif;ESifh oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;&

tzGJUtpnf;rsm;ESifh qufoG,fndEIdif;ay;jcif;?
(ps) Oya't& pnf;Muyfaumufc&H rnfh tcGet
f crsm;? ajriSm;&rf;cESihf
ajrtokH;jyKcrsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh
owfrSwfjcif;? uif;vGwfcGifhESifh oufomcGifhay;jcif;?
(n) EdkifiHawmfwpf0ef;vkH; zGHUNzdK;wdk;wuf&eftvdkYiSm Oya'wGif jy|mef;
xm;onfh tcGefuif;vGwfcGifhESifh tcGefoufomcGifh umvrsm;xuf
ydkrdkonfhumvudk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ twnfjyKcsufjzifh
wdk;jrifhay;Edkifjcif;?
(#) txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif; kH;vkyfief;rsm;udk wpfae&mwnf;
wpkwpnf;wnf; vsifjrefpGmaqmif&GufEdkifa&;twGuf vrf;nTef
BuD;Muyfjcif;?
(X) txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif tkyfcsKyfa&;? vkHjcHKa&;? pDrHcefYcGJa&;ESifh pnfyif
om,ma&;qdkif&mudp&yfrsm;udk aqmif&GufEdkif&ef oufqdkif&m
tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;rS yk*dKvfrsm;jzifh tzGJUrsm;zGJUpnf;
jcif;? ,if;tzGJUrsm;\ vkyfief;wm0efrsm;udk owfrSwfjcif;?
(!) yk'frcGJ(X)t& zGJUpnf;aomtzGJUrsm;udk wdkufdkufBuD;MuyfuGyfuJ&ef
pDrHcefYcGJrIaumfrwDtm; wm0efay;tyfjcif;?
() txl;pD;yGm;a&;ZkefESifh pyfvsOf; taumiftxnfazmfaqmif&GufrI
tajctaeudk jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ odYk tcgtm;avsmpf mG tpD&ifcH
wifjyjcif;?
(P) Edik if aH wmfEiS hf Edik if o
H m;rsm;\tusKd ;twGuf txl;pD;yGm;a&;Zkeo
f pfrsm;
wnfaxmifjcif;ESifh vuf&Sdaqmif&Gufvsuf&Sdaom oifhavsmfonfh
pufrZI ek rf sm;? xyfrx
H al xmifoifah om pufrZI ek rf sm;udk owfrw
S x
f m;
aom txl;pD;yGm;a&;Zkef t*Fg&yfjzifh nDw
G yf gu jynfaxmifpt
k pd;k &
tzGUJ \ oabmwl nDcsujf zifh jynfaxmifpv
k w
T af wmfoYkd wifjytwnf
jyKcsuf&,lNyD; txl;pD;yGm;a&;Zkeftjzpf jrifhwifowfrSwfjcif;?
(w) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu ay;tyfonfh txl;pD;yGm;a&;Zkefqdkif&m
tjcm;vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Gufjcif;/
tcef; (4)
A[dkvkyfief;tzGJU zGJUpnf;jcif;ESifh ,if;\ vkyfief;wm0efrsm;
7/ A[dktzGJUonf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh(u) txl;pD;yGm;a&;Zkefqdkif&m vkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmf
aqmif&Guf&mwGif taxmuftuljyKEdkifa&;twGuf jrefrmtxl;
pD;yGm;a&;Zkefqdkif&m A[dkvkyfief;tzGJUudk oufqdkif&mtpdk;&Xme?
tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;rS yk*dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;&rnf/
(c) yk'frcGJ(u) t& zGJUpnf;&mwGif Ou|? 'kwd,Ou|? twGif;a&;rSL;
ESifh wGJzuftwGif;a&;rSL;wdkYudk owfrSwfay;&rnf/
(*) yk'frcGJ(u)t& zGJUpnf;aom A[dkvkyfief;tzGJUudk vdktyfovdk jyifqif
zGJUpnf;Edkifonf/
8/ A[dkvkyfief;tzGJU\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf(u) pDrcH efcY rJG aI umfrwD? &if;ES;D wnfaqmufol odrYk [kwf &if;ES;D jrK yEf o
HS u
l
wifjyonfh txl;pD;yGm;a&;Zkef wnfaqmufa&;ESifh &if;ESD;jrKyfESHrI
vkyif ef;qdik &f m tqdjk yKcsurf sm;udpk pd pf A[dt
k zGUJ odYk tMujH yKwifjyjcif;?
( c ) txl;pD;yGm;a&;Zkeu
f kd taumiftxnfazmfaqmif&GuEf ikd af &;
twGuf pDrHcefYcGJrIaumfrwDuwifjyonfh txl;pD;yGm;a&;Zkef zGHUNzdK;
wdk;wufa&;pDrHudef;udk pdppfjcif;ESifh A[dktzGJUodkY tMuHjyKwifjyjcif;?
( * ) txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif ZkeftrsdK;tpm;? OD;pm;ay;vkyfief;rsm;?
Zket
f vdu
k f aqmif&u
G &f rnfh vkyif ef;trsKd ;tpm;wdu
Yk kd owfrw
S Ef ikd af &;
twGuf pdppf A[dktzGJUodkY tMuHjyKwifjyjcif;?
(C) EdkifiHwumtxl;pD;yGm;a&;Zkefqdkif&m udp&yfrsm;? jrefrmEdkifiHwGif
tjcm; aqmif&Gufoifhonfh txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;ESifh ae&ma'o
wdkYudk avhvm A[dktzGJUodkY tMuHjyKwifjyjcif;?
( i ) A[dktzGJU\ twnfjyKcsufjzifh oufqdkif&mtxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif
vkyfudkifrnfh &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm;udk owfrSwfcsufESifhtnD
vkyu
f ikd Ef ikd af &;twGuf oufqikd &f mtzGUJ tpnf;rsm;ESihf nEd idI ;f ay;jcif;?
( p ) txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;
tkyfcsKyfa&;? pDrHcefYcGJa&;? Oya'qdkif&mESifh tjcm;udp&yfrsm;udk
pdppf A[dktzGJUodkY tMuHjyKwifjyjcif;?
(q) vdt
k yfygu A[dv
k yk if ef;tzGUJ atmufwiG f oifah vsmaf om tjcm;vkyif ef;
tzGJUrsm;udk zGJUpnf;wm0efay;tyfEdkifjcif;/
tcef; (5)
pDrHcefYcGJrIaumfrwD zGJUpnf;jcif;ESifh ,if;\ vkyfief;wm0efrsm;
9/ A[dktzGJUonf(u) Oya'yg vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&GufEdkif&ef oufqdkif&m
txl;pD;yGm;a&;Zket
f vdu
k f pDrcH efcY rJG aI umfrwDwpf&yfpu
D kd oufqikd &f m
tpd;k &Xme? tpd;k &tzGUJ tpnf;rsm;rS yk*Kd vrf sm;? jyifyyk*Kd v?f jyifytzGUJ
tpnf;rsm;rS yk*dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;&rnf/
(c) oufqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDwGif oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;
odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &tzGUJ rS ud,
k pf m;vS,w
f pfO;D tm; tzGUJ 0iftjzpf
xnfhoGif;zGJUpnf;&rnf/
(*) yk'frcGJ(u)t& zGJUpnf;&mwGif Ou|? 'kwd,Ou|? twGif;a&;rSL;ESifh
wGJzuftwGif;a&;rSL;wdkYudk owfrSwfay;&rnf/
(C) yk'frcGJ (u) t& zGJUpnf;aom pDrHcefYcGJrIaumfrwDudk vdktyfovdk
jyifqifzGJUpnf;Edkifonf/
10/ pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|onf A[dktzGJUrSwpfqifh EdkifiHawmforwudk
wm0efcH&rnf/
pmrsufESm (c)odkY
pmrsufESm (u) rS
11/ pDrcH efcY rJG aI umfrwD\ vkyif ef;wm0efrsm;rSm atmufygtwdik ;f jzpfonf(u) txl;pD;yGm;a&;Zkefudk taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifa&;
twGuf txl;pD;yGm;a&;Zkef zGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;udk A[dk
vkyfief;tzGJUrSwpfqifh A[dktzGJUodkYwifjyNyD; twnfjyKcsuf
&,ljcif;?
(c) &if;ES;D jrK yEf rHS v
I yk if ef;udk owfrw
S cf surf sm;ESit
hf nD vkyu
f ikd Ef ikd af &;
twGuf pDpOfaqmif&Gufjcif;?
(*) &if;ES;D jrK yEf v
HS o
kd \
l yk'rf 30 t& avQmufxm;csuo
f nf tcsuf
tvufrsm; jynfhpkHygu &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief; vkyfudkifcGifhjyK
aMumif;udk avQmufxm;onfhaeY&ufrS &ufaygif; 30twGif;
cGifhjyKrdefYxkwfay;jcif;?
(C) &if;ESD;jrKyfESHrIESifh &if;ESD;wnfaqmufrIqdkif&m pDrHudef;rsm;
taumiftxnfazmfa&;? ajrtok;H jyKa&;? ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f
a&;? ynma&;? use;f rma&;? aiGa&;aMu;a&;? tcGet
f c? pnfyif
om,ma&;? o,f,lydkYaqmifa&;? qufoG,fa&;? vkHjcHKa&;?
vQyfppf? pGrf;tifESifha&&&Sda&;ponfh txl;pD;yGm;a&;Zkef zGHUNzdK;
wd;k wufa&;qdik &f mudpr sm;udk Bu;D MuyfuyG u
f jJ cif;? Munfh pI pfaq;
jcif;ESifh oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;ESifh
ndEIdif;aqmif&Gufjcif;?
(i) &if;ESD;jrKyfESHolydkifqdkifonfh ypnf;rsm;? tusdK;tjrwfrsm;ESifh
tjcm;tcGifhta&;rsm;tm; wnfqJOya'rsm;ESifhtnD tum
tuG,fay;Edkifa&;twGuf oufqdkif&m tpdk;&Xme? tpdk;&
tzGJUtpnf;rsm;ESifh vdktyfovdk ndEIdif;aqmif&Gufjcif;?
(p) &if;ESD;jrKyfESHol vdkufem&rnfhtcsufrsm;udk trdefYaMumfjimpm?
trdefY? nTefMum;csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;jzifh owfrSwfjcif;?
(q) txl;pD;yGm;a&;Zkef tvkyv
f yk u
f ikd v
f su&f o
dS nfh &if;ES;D jrK yEf o
HS El iS hf
,if;wd\
Yk tvkyo
f rm;rsm;? twwfynm&Sirf sm;? 0efxrf;rsm;ESihf
rdom;pk0ifrsm;onf EdkifiHjcm;om;rsm;jzpfygu jynf0ifADZmESifh
jynfwGif;aexdkifcGifh&&Sda&;wdkYtwGuf vdktyfonfrsm;udk
oufqdkif&m tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;ESifhndEIdif;
aqmif&Gufjcif;?
(Z) txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfu aiGa&;
aMu;a&;qdik &f m pDrcH efcY rJG rI sm; taumiftxnfazmf aqmif&u
G f
&mwGifvnf;aumif;? &if;ESD;jrKyfESHolrsm;twGuf EdkifiHjcm;aiG
vJv,
S jf cif;? aiGa&;aMu;a&;vkyif ef;rsm; Bu;D Muyfaqmif&u
G jf cif;
ESifh jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd EdkifiHjcm;bPfvkyfief;vkyfudkifcGifh&Sd
onfh bPfrsm;ESifh qufoG,faqmif&Gufjcif;jyK&mwGif vnf;
aumif; vG,u
f al csmarGUap&ef vdt
k yfovdk nEd idI ;f aqmif&u
G jf cif;?
(ps) txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif &if;ESD;wnfaqmufolrsm;? &if;ESD;jrKyfESH
olrsm; odkYr[kwf ukrPDrsm;tm; owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD
vkyu
f ikd af qmif&u
G cf iG jhf yKjcif;ESihf ,if;wd\
Yk aqmif&u
G cf surf sm;udk
BuD;MuyfuGyfuJjcif;?
(n) txl;pD;yGm;a&;Zket
f wGi;f &if;ES;D jrK yEf rHS EI iS phf yfvsO;f onfh owfrw
S f
csurf sm;tm; rSwyf w
Hk ifNy;D aom vkyif ef;rsm;udk xdcu
kd jf cif;r&Sad p
bJ tcgtm;avsmfpGm jznfhpGufjcif;? jyifqifajymif;vJjcif;ESifh
y,fzsufjcif;?
(#) txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif; qufpyfonfhZkefrsm;ESifh ae&mrsm;
owfrSwfjcif;?
(X) txl;pD;yGm;a&;Zket
f wGi;f &if;ES;D jrK yEf rHS t
I wGuf cGijhf yKred aYf y;jcif;?
ukrP
rD w
S yf w
Hk ifjcif;? oufqikd &f mvkyif ef;ESiq
hf ikd af om jynf0if
ADZmxkwfay;jcif;? yif&if;a'ovufrSwfxkwfay;jcif;? tcGef
aumufcHrIvkyfief;aqmif&Gufjcif;? tvkyform;ygrpfESifh cGifhjyK
csucf say;jcif;? pufw
Hk nfaqmufrt
I wGuf cGijhf yKcsuaf y;jcif;ESihf
tjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIESifh pD;yGm;a&;vkyfief;vdkifpifrsm;? cGifhjyK
rderYf sm;udk jyKvyk af y;Edik &f ef wpfae&mwnf; wpfpw
k pfpnf;wnf;
tvkH;pkH 0efaqmifrIay;onfhXmeudk wnfaxmifxm;&Sdjcif;?
(!) yk'frcGJ(X) t& wnfaxmifxm;&Sdonfh Xmersm;udk rdrdvuf
atmufwGifxm;&SdNyD; wdkufdkufpDrHcefYcGJjcif;?
() txl;pD;yGm;a&;Zkef\ wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ESifh 'DZdkif;ykHpH
rsm;udk yifrpDrHudef;ESifh nDGwfrI&Sdr&Sd pdppfjcif;?
(P) uif;vGwZf ek Ef iS hf vkyif ef;jri w
hf ifa&;Zkew
f w
Ykd iG f vkyu
f ikd Ef ikd o
f nfh
vkyif ef;trsKd ;tpm;rsm;? vkyif ef;trsKd ;tpm;tvdu
k f tenf;qk;H
&if;ES;D jrK yEf &HS rnfh aiGyrmP? tenf;qk;H ceft
Y yf&rnfh Edik if o
H m;
0efxrf;ta&twGu?f tqifjh rifeh nf;ynmrsm;\ pHowfrw
S cf suf
rsm;ESifh vdkufem&rnfhtcsufrsm;udk owfrSwfjcif;?
(w) txl;pD;yGm;a&;Zkew
f iG f obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f umuG,af &;
twGuf wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD Bu;D MuyfuyG u
f jJ cif;? pufrHk S
pGex
Yf w
k yf pn;f pGeyYf pfa&;pepfukd pdppfjcif;? owfrw
S cf surf sm;ESihf
udu
k n
f aD p&ef &if;ES;D wnfaqmufol odrYk [kwf &if;ES;D jrK yEf o
HS t
l m;
aqmif&Gufapjcif;?
(x) oufqikd &f m tpd;k &Xme? tpd;k &tzGUJ tpnf;rsm;rS ud,
k pf m;vS,f
rsm;? &if;ES;D wnfaqmufoEl iS hf &if;ES;D jrK yEf o
HS w
l \
Ykd ud,
k pf m;vS,f
rsm;? tjcm;oifah vsmo
f nfh yk*Kd vrf sm;ESit
hf zGUJ tpnf;rsm;rS yk*Kd vf
rsm; yg0ifaomtaxmuftuljyKtzGJUudk vdktyfygu zGJUpnf;
jcif;?
(') txl;pD;yGm;a&;Zke&f dS &if;ES;D jrK yEf rHS pI rD u
H ed ;f rsm;\ wnfaqmufa&;?
vkyfief;aqmif&Gufa&;? jyKjyifrGrf;rHxdef;odrf;a&;qdkif&mrsm;
ESiphf yfvsO;f taxmuftuljyKtzGUJ \ tBu
H Pfukd tajccHNy;D
&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm; wdk;wufap&ef TefMum;jcif;ESifh
pDrHcefYcGJrI ykHpHudk jyKjyifajymif;vJjcif;?

oufqdkif&m txl;pD;yGm;a&;Zkefvkyfief;vnfywfrIESifh pDrHcefYcGJrI
wdkYudk owfrSwfcsufESifhtnD aqmifGuf&ef pnf;urf;csufrsm;
xkwfjyefjcif;?
(e) jrefrmtxl;pD;yGm;a&;ZkefOya'ESifhtnD &if;ESD;jrKyfESHol odkYr[kwf
&if;ESD;wnfaqmufoltm; uif;vGwfcGifhESifh oufomcGifhrsm;udk
cGifhjyKjcif;?
(y) jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ ESihf A[dt
k zGUJ wdu
Yk oD;jcm;wm0efay;onfh
vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Gufjcif;/
tcef; (6)
txl;pD;yGm;a&;Zkefwnfaxmifjcif;
12/ A[dktzGJUonf EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf
atmufygtajccH&rnft
h csurf sm;udrk w
l nf oifah vsmo
f nfh t&yfa'o odrYk [kwf
e,fajrwGif jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh jynfaxmifpv
k w
T af wmf
odkY wifjytwnfjyKcsuf&,lNyD; txl;pD;yGm;a&;Zkef wnfaxmifEdkifonf(u) qdyfurf;? av,mOfuGif;uJhodkY EdkifiHwumxGufayguf&Sdjcif; odkY
r[kwf tjynfjynfqikd &f me,fpyf odrYk [kwf jynfwiG ;f aps;uGurf sm;
odkY tvG,fwul oGm;vmqufoG,fEdkifjcif;?
(c) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu a'oqdkif&m zGHUNzdK;;wdk;wufa&;
twGuf a&G;cs,fowfrSwfonfh e,fajrjzpfjcif;?
(*) tajccHtaqmufttkHvdktyfcsufrsm;wnf&Sdjcif; odkYr[kwf
taumiftxnfazmfaqmifEdkifrnfh tvm;tvm&Sdjcif;?
(C) a&t&if;tjrpfESifh vQyfppf"mwftm; &&SdEdkifjcif;?
(i) pufrv
I yk if ef;ESihf &if;ES;D jrK yEf rHS v
I yk if ef;rsm; xlaxmif&efvaHk vmuf
aom ajrae&m&Sdjcif;?
(p) uRr;f usiv
f yk o
f m;rsm;? uRr;f usirf t
I xdu
k t
f avsmuf&o
dS nfh tvkyf
orm;rsm;ESifh oifMum;avhusifh ysdK;axmifay;Edkifaom tvkyf
orm;rsm;&&SdEdkifjcif;?
(q) vdt
k yfaom uRr;f usit
f vkyo
f rm;rsm; &&SEd ikd af &;twGuf oifwef;
rsm; zGifhvSpf avhusifhay;&ef pDpOfaqmif&GufEdkifjcif;?
(Z) Edik if aH wmftwGi;f vrf;yef;qufo,
G af &; taetxm;t& vnf;
aumif;? aps;uGufESifhcsdwfqufEdkifonfh taetxm;t& vnf;
aumif; tcsut
f csmusonfh t&yfa'o odrYk [kwf e,fajrjzpfjcif;/
13/ A[dktzGJUonf yk'fr 12 ygtajccHtcsufrsm;ESifh udkufnDrIr&Sdaomfvnf;
jzpfEdkifpGrf;&SdNyD; EdkifiHawmfESifh trsm;jynfolwdkYtwGuf tusdK;&Sdrnf[k ,lqygu
jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh jynfaxmifpv
k w
T af wmfoYkd wifjy
twnfjyKcsuf&,lNyD; txl;pD;yGm;a&;Zkef wnfaxmifEdkifonf/
14/ A[dktzGJUonf(u) &if;ES;D wnfaqmufou
l kd wif'gac: tjynfjynfqikd &f m vkyx
f ;Hk
vkyfenf;rsm;ESifhtnD a&G;cs,fEdkifonf/
(c) txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif &if;ESD;wnfaqmufoludk tjcm;enf;jzifh
aG;cs,rf nfqykd gu Edik if aH wmfEiS hf Edik if o
H m;rsm;tm; tusKd ;&Sad pEdik f
rI? pDrHudef;udk vsifjrefpGm taumiftxnfazmfEdkifrIESifh trsm;
jynfolyg0ifEdkifNyD; yGifhvif;jrifomrIwdkYudk xnfhoGif;pOf;pm;vsuf
txl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHcefYcGJrI tawGUtBuHK&Sdoltm; OD;pm;ay;
a&G;cs,fEdkifonf/
15/ Edik if jH cm;om;rsm;onf txl;pD;yGm;a&;Zket
f wGi;f wGif oufqikd &f m pDrcH efcY JG
rIaumfrwDucGifhjyKonfh rnfonfhvkyfief;udkrqdk &mcdkifEIef;jynfhEdkifiHjcm;&if;ESD;
jrK yEf rHS jI zifah omfvnf;aumif;? Edik if o
H m;jzifh zufpyfjyKaomfvnf;aumif; vkyu
f ikd f
Edkifonf/
tcef; (7)
uif;vGwfZkefESifh vkyfief;jrifhwifa&;Zkefqdkif&m owfrSwfcsufrsm;
16/ txl;pD;yGm;a&;ZkefwpfckwGif oufqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDonf(u) uif;vGwZf ek f odrYk [kwf vkyif ef;jri w
hf ifa&;Zke[
f k oD;oefeY ,ferd w
d f
rsm;udk vdktyfovdk owfrSwfxm;&SdEdkifonf/
(c) uif;vGwZf ek Ef iS hf vkyif ef;jri w
hf ifa&;Zkerf sm;tjyif aps;uGuv
f t
kd yf
csuft& tjcm;Zkefrsm;udkvnf; owfrSwfEdkifonf/
(*) uif;vGwZf ek f odrYk [kwf vkyif ef;jri w
hf ifa&;Zke[
f
l oD;jcm;owfrw
S f
jcif; r&Sdygu ydkYukefOD;pm;ay;vkyfief;rsm;tm; vkyfief;wpfckcsif;
pDtvdkuf uif;vGwfZkefvkyfief;[k owfrSwfEdkifonf/
17/ yk'fr 16 yk'frcGJ(*) t& owfrSwfaom uif;vGwfZkefvkyfief;rsm;onf
uif;vGwfZkefwGifwnf&Sdonfh vkyfief;rsm;\ cHpm;cGifhrsm;twdkif; &&SdrnfjzpfNyD;
txl;pD;yGm;a&;Zket
f wGi;f &Sd uif;vGwZf ek v
f yk if ef;[k owfrw
S jf cif;rjyKaom tjcm;
vkyfief;rsm;onf vkyfief;jrifhwifa&;ZkefwGif wnf&Sdonfh vkyfief;rsm;\ cHpm;cGifh
rsm;twdkif; &&SdEdkifonf/
18/ taumufcGefOD;pD;Xmeonf(u) uif;vGwZf ek t
f wGi;f odYk jynfyrS wifoiG ;f xm;onfh ukeyf pn;f rsm;
odrYk [kwf uif;vGwZf ek t
f wGi;f xkwv
f yk o
f nfh ukeyf pn;f rsm;tm;
jynfwGif;odkYjzpfap? vkyfief;jrifhwifa&;ZkeftwGif;odkYjzpfap
oufqikd &f m taumufceG &f iS ;f vif;rIr&Sb
d J 0ifa&mufjcif;r&Sad p&ef
umuG,f&rnf/
(c) uif;vGwfZkefudk vkHjcHKpGm um&HEdkifa&;twGuf ,if;e,fedrdwf
vkjH cKH ap&ef usio
hf ;Hk rnfh enf;vrf;rsm;ESihf uif;vGwZf ek \
f 0ifayguf
xGufaygufrsm;udk owfrSwfay;&rnf/
(*) txl;pD;yGm;a&;Zket
f wGi;f taumufceG &f iS ;f vif;rIqikd &f m udp& yf
rsm;udk EdkifiHwumusifhpOfrsm;ESifhtnD vG,ful&Sif;vif;onfh
taumufcGefvkyfxkH;vkyfenf;rsm;jzifh aqmif&Guf&rnf/ vdktyf
onf[k ,lqvQif taumufcGefvufa&mufppfaq;jcif;udk
aqmif&GufEdkif if;ppfaq;jcif;tm; &if;ESD;jrKyfESHol\vkyfief;
(")
wnf&Sdonfhae&m jyKvkyf&rnf/
(C) yk'rf cGiJ ,f (*) t& ppfaq;&mwGif owfrw
S cf surf sm;ESin
hf
D w
G f
rIr&SdaMumif;awGU&Sdygu oufqdkif&m taumufcGefvkyfxkH;
vkyfenf;rsm;twdkif; ta&;,laqmif&GufEdkifonf/
19/ taumufcGefOD;pD;XmeESifh oufqdkif&mXmewdkYonf uif;vGwfZkefwGif
xkwv
f yk o
f nfh ypn;f rsm;tm; jynfwiG ;f aps;uGuf odrYk [kwf vkyif ef;jri w
hf ifa&;
ZkefodkY o,f,lydkYaqmifrItwGuf taumufcGef&Sif;vif;jcif;qdkif&m vkyfxkH;
vkyfenf;rsm;udk owfrSwf&rnf/
20/ uif;vGwfZkefrS jynfwGif;odkYjzpfap? vkyfief;jrifhwifa&;ZkefodkYjzpfap
o,f,lydkYaqmifonfh ypnf;rsm;udk jynfyrSwifoGif;onfh ypnf;rsm;[k vnf;
aumif;? jynfyrS uif;vGwZf ek t
f wGi;f odYk wifoiG ;f vmonfh ukeMf urf;ypn;f rsm;
udk uif;vGwfZkeftwGif; ukefacsm odkYr[kwf wpfpdwfwpfydkif; ukefacsmtjzpf
xkwv
f yk Nf y;D jynfwiG ;f odjYk zpfap? vkyif ef;jri w
hf ifa&;Zkeo
f jYkd zpfap o,f,yl aYkd qmif
jcif;udk jynfwGif;odkY wifoGif;jcif;[kvnf;aumif; rSwf,l&rnf/
21/ yk'fr 20 yg ypnf;rsm;twGuf tjcm;enf;jy|mef;xm;jcif;r&Sdygu
taumufceG Ef iS hf tjcm;oufqikd &f m tcGet
f crsm;udk wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD
ay;aqmif&rnf/
22/ jynfwGif; odkYr[kwf vkyfief;jrifhwifa&;ZkefrS uif;vGwfZkefodkY o,f,l
ydkYaqmifonfh ypnf;rsm;udk EdkifiHawmf\ ydkYukefypnf;rsm;[k rSwf,l&rnf/
23/ uif;vGwZf ek w
f iG f wnf&adS om ukex
f w
k v
f yk if ef;rsm; odrYk [kwf uif;vGwf
Zkev
f yk if ef;rsm;onf t"dutm;jzifh jynfyydu
Yk ek t
f ajccHonfh ukex
f w
k v
f yk if ef;
rsm;jzpf&rnf/ uif;vGwZf ek Ef iS hf vkyif ef;jri w
hf ifa&;Zkerf sm; oD;jcm;owfrw
S jf cif;
r&Sdonfh txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif ,if;taxmuftuljyKvkyfief;rsm;ESifh jynfy
ydkYukeftm;OD;wnfonfhvkyfief;rsm;udk uif;vGwfZkefvkyfief;rsm;[k owfrSwf
Edkifonf/
24/ uif;vGwfZkeftwGif;wGif &mcdkifEIef;jynfh EdkifiHom;&if;ESD;jrKyfESHrItjzpf
aomfvnf;aumif;? &mcdkifEIef;jynfh EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrItjzpfaomfvnf;
aumif;? EdkifiHom;ESifh EdkifiHjcm;zufpyf&if;ESD;jrKyfESHrItjzpfaomfvnf;aumif;
vkyfudkifEdkifonf/
25/ uif;vGwfZkefwGif xkwfvkyf jynfwGif;aps;uGuf odkYr[kwf vkyfief;
jrifhwifa&;ZkefodkY ydkYaqmifa&mif;csEdkifonfh ukefypnf;yrmP\ trsm;qkH;
&mcdkifEIef;udk enf;Oya'wGif jy|mef;Edkifonf/
26/ txl;pD;yGm;a&;Zket
f wGi;f rS tjcm;Edik if o
H Ykd ukepf nfrsm;o,f,yl aYkd qmif
&mwGif txl;pD;yGm;a&;Zkefjyify&Sd e,fajrtm; jzwfoef;rnfqdkygu csdwfydwf
ukefaowmrsm;jzifh o,f,lydkYaqmif&rnf/
27/ vkyif ef;jri w
hf ifa&;Zket
f wGi;f wGif &mcdik Ef eI ;f jynfh Edik if o
H m;&if;ES;D jrK yEf HS
rItjzpfaomfvnf;aumif;? &mcdkifEIef;jynfh EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrItjzpf
aomfvnf;aumif;?
EdkifiHom;ESifh EdkifiHjcm;zufpyf &if;ESD;jrKyfESHrItjzpf
aomfvnf;aumif; vkyfudkifEdkifonf/
28/ (u) vkyif ef;jri w
hf ifa&;Zkeo
f nf jynfwiG ;f aps;uGuf odrYk [kwf txl;
pD;yGm;a&;ZkeftwGif;&Sd aps;uGufudk tajccHonfhvkyfief;rsm;
wnf&Sd&mae&mjzpfNyD; jynfwGif;aps;uGufudk tajccHonfh ukef
xkwv
f yk if ef;? tdr&f m? ukew
f u
kd ?f bPfvyk if ef;? tmrcHvyk if ef;?
ausmif;? aq;k?H tyef;ajzem;ae&m ponfh vkyif ef;rsm;? &if;ES;D
jrKyfESHEdkifonfhae&mvnf; jzpfonf/
(c) vkyfief;jrifhwifa&;Zkef&Sd ukefxkwfvkyfief;rsm;onf t"du
tm;jzifh jynfwGif;aps;uGufudktajccHNyD; ,if;vkyfief;rsm;rS
wdkufdkufwifydkYjcif;ESifh uif;vGwfZkefvkyfief;rsm;odkY wifydkY
a&mif;csjcif; jyKvkyfEdkifonf/
(*) vkyfief;jrifhwifa&;Zkef odkYr[kwf uif;vGwfZkef[l oD;jcm;
owfrSwfjcif;r&Sdonfh txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif; wnf&SdNyD;
uif;vGwZf ek v
f yk if ef;r[kwaf om tjcm;vkyif ef;rsm;tm; vkyif ef;
jrifhwifa&;ZkeftwGif; &if;ESD;jrKyfESHonfhvkyfief;rsm;[k rSwf,l&
rnf/
tcef; (8)
&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm;? &if;ESD;jrKyfESHol\ wm0efESifhuif;vGwfcGifhrsm;
29/ &if;ESD;jrKyfESHolonf txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif; atmufyg&if;ESD;jrKyfESHrI
vkyfief;rsm;udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD vkyfudkifcGifh&Sdonf(u) ukefacsmypnf; xkwfvkyfjcif;? ukefypnf;tqifhqifh xkwfvkyf
jcif;? ukeaf vSmifHk vkyif ef;vkyu
f ikd jf cif;? o,f,yl aYkd qmifjcif;ESihf
0efaqmifrIay;jcif;?
( c ) &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;wGif tokH;jyKrnfh ukefMurf;ypnf;rsm;?
xkyyf ;kd ypn;f rsm;? pufypn;f ud&,
d mwefqmyvmrsm;ESihf pufo;Hk
qDrsm;udk jynfwiG ;f jynfyrS txl;pD;yGm;a&;Zket
f wGi;f odYk o,f,l
wifoGif;jcif;?
( * ) &if;ES;D jrK yEf rHS v
I yk if ef;rS xkwv
f yk o
f nfh ypn;f rsm;tm; owfrw
S f
csufESifhtnD jynfwGif;? jynfyodkY ul;oef;a&mif;0,fjcif;?
(C) &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;ESifh jynfy0efaqmifrIvkyfief;kH;rsm;udk
txl;pD;yGm;a&;Zkef&Sd owfrSwfae&mwGif pDrHcefYcGJrIaumfrwD\
cGifhjyKrdefYjzifh wnfaxmifzGifhvSpfjcif;?
( i ) Edik if aH wmfu wm;jrpfxm;jcif;r&Sad om tjcm;pD;yGm;a&;vkyif ef;
rsm;udk pDrHcefYcGJrIaumfrwD\ cGifhjyKcsufjzifh vkyfudkifaqmif&Guf
jcif;/
30/ txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif &if;ESD;jrKyfESHvdkolwpfOD;onf &if;ESD;jrKyfESHrI
vkyfief;vkyfudkifcGifh&&Sd&ef Oya't& xkwfjyefxm;aom enf;Oya'rsm;?
pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD pDrHcefYcGJrIaumfrwDodkY avQmufxm;&rnf/
31/ &if;ESD;jrKyfESHolonf pDrHcefYcGJrIaumfrwDu owfrSwfxm;aom umv
twGif; wnfaqmufrI vkyfief;rsm;NyD;pD; &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm; pD;yGm;jzpf
vnfywfEdkif&rnf/ owfrSwfxm;aomumvtwGif; &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;
NyD;pD;Edkifjcif;r&Sdygu cdkifvkHaom taMumif;jycsufudk pDrHcefYcGJrIaumfrwDodkY
BudKwif wifjy&rnf/ cdkifvkHonfh taMumif;jycsuf r&SdbJ pmrsufESm (*) odkY
pmrsufESm (c) rS
MuefMY umrI&adS Mumif; awGU&S&d ygu pDrcH efcY rJG aI umfrwDu pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESihf
tnD cGifhjyKrdefYudk jyefvnfkyfodrf;Edkifonf/
32/ &if;ES;D jrK yEf o
HS o
l nf atmufyg 0ifaiGceG u
f if;vGwcf iG Ehf iS hf oufomcGiw
hf u
Ykd kd
cHpm;cGifh&Sdonf(u) uif;vGwZf ek t
f wGi;f &if;ES;D jrK yEf rHS v
I yk if ef; odrYk [kwf uif;vGwZf ek f
vkyfief;wGif pD;yGm;jzpfvkyfief; pwifvnfywfonfhaeYrS yxr
ckepfESpftwGuf 0ifaiGcGef uif;vGwfcGifh?
( c ) vkyfief;jrifhwifa&;ZkeftwGif; &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief; odkYr[kwf
txl;pD;yGm;a&;Zkef e,fedrdwftwGif;&Sd tjcm;vkyfief;rsm;wGif
pD;yGm;jzpfvkyfief; pwifvnfywfonfhaeYrS yxrig;ESpftwGuf
0ifaiGcGefuif;vGwfcGifh?
( * ) uif;vGwfZkefESifh vkyfief;jrifhwifa&;Zkefrsm;twGif; &if;ESD;jrKyfESHrI
vkyif ef;wGif 'kw,
d ig;ESpt
f wGuf wnfqOJ ya't& owfrw
S o
f nfh
0ifaiGcGefEIef;xm;\ 50 &mcdkifEIef;oufomcGifh?
(C) uif;vGwfZkefESifh vkyfief;jrifhwifa&;Zkefrsm;twGif; &if;ESD;jrKyfESHrI
vkyif ef;wGif wwd,ig;ESpt
f wGuf vkyif ef;rS&&So
d nfh tjrwfaiGukd
jyefvnf&if;ESD;jrKyfESH&ef oD;oefY&efykHaiGxm; wpfESpftwGif;
,if;vkyfief;wGif jyefvnf&if;ESD;jrKyfESHvQif xdk&if;ESD;jrKyfESHonfh
jrwfpeG ;f aiGtay: wnfqOJ ya't& owfrw
S o
f nfh 0ifaiGceG Ef eI ;f
xm;\ 50 &mcdkifEIef; oufomcGifh/
33/ yk'rf 32 yguif;vGwcf iG Ehf iS hf oufomcGiu
hf mv ukeq
f ;Hk Ny;D aemuf Oya'
t& uif;vGwcf iG Ehf iS hf oufomcGiu
hf kd xyfrcH iG jhf yKjcif;r&Sv
d Qif wnfqOJ ya't&
owfrSwfonfh 0ifaiGcGefEIef;xm;twdkif; xrf;aqmif&rnf/
34/ &if;ESD;jrKyfESHolonf(u) txl;pD;yGm;a&;Zkew
f iG f vkyu
f ikd rf nfv
h yk if ef;? ukrP
t
D zGUJ tpnf;wdu
Yk kd
owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif;&Sd pDrHcefYcGJrI
aumfrwDkH;wGif yl;wGJzGifhvSpfxm;&Sdonfh &if;ESD;jrKyfESHrIESifh ukrPD
rsm; TefMum;rIOD;pD;XmekH;cGJwGif rSwfykHwif&rnf/
( c ) rdrd\ &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief; taumiftxnfazmfaqmif&GufrI
tajctaeudk pDrHcefYcGJrIaumfrwDodkY owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD
wifjy&rnf/
( * ) vkyfief;qdkif&m pm&if;Z,m;? aiGpm&if;ESifh rSwfwrf;rsm;udk
tjynfjynfqdkif&m pHcsdefpHTef;rsm;ESifhtnD rSefuefpGmjyKpk
xdef;odrf;xm;&Sd&rnf/
(C) &if;ES;D jrK yEf rHS v
I yk if ef;rsm;teuf ysupf ;D ,d,
k iG ;f tok;H rjyKEikd af om
odkYr[kwf pHcsdefpHTef;rrDaom aq;0g;ESifh pm;aomufukefypnf;
rsm; udk owfrw
S o
f nfh ae&m pDrcH efcY rJG aI umfrwD\ owfrw
S cf suf
rsm;ESifhtnD zsufqD;&rnf/
35/ &if;ESD;jrKyfESHolonf jrefrmEdkifiH ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;Oya'yg
pHcsed pf
H eT ;f rsm;ESihf Edik if w
H umpHcsed pf
H eT ;f rsm;udk vdu
k ef m&rnft
h jyif vlraI &;ESihf
use;f rma&;qdik &f m xdcu
kd rf rI sm; r&Sad p&ef wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD vdu
k ef m
aqmif&Guf&rnf/
36/ &if;ESD;jrKyfESHolonf rdrd\vkyfief;? ukrPD odkYr[kwf tzGJUtpnf;udk
ydwo
f rd ;f jcif; odrYk [kwf pm&if;&Si;f vif;zsuo
f rd ;f jcif; jyKvyk v
f ykd gu oufqikd &f m
pDrHcefYcGJrIaumfrwDodkY BudKwiftaMumif;Mum; owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD
aqmif&Guf&rnf/
37/ &if;ESD;jrKyfESHolonf rdrd\vkyfief;? ukrPD odkYr[kwf tzGJUtpnf;\
tpk&S,f,mtm;vkH;udk jzpfap? wpfpdwfwpfydkif;udkjzpfap vTJajymif;onfhtcg
pDrHcefYcGJrIaumfrwDtm; BudKwiftaMumif;Mum; jyefvnfrSwfykHwif&rnf/
tcef; (9)
&if;ESD;wnfaqmufrIvkyfief;rsm;? &if;ESD;wnfaqmufol\
wm0efESifh uif;vGwfcGifhrsm;
38/ &if;ESD;wnfaqmufrIvkyfief;rsm;udk atmufygtwdkif; aqmif&GufEdkif
onf (u) yk*vduujzpfap? tpdk;&ujzpfap? yk*vduESifh tpdk;&yl;aygif;
jzpfap &if;ESD;wnfaqmufoltjzpf aqmif&GufEdkifonf/
(c) txl;pD;yGm;a&;Zkefwnfaxmif&mwGif &mcdkifEIef;jynfh EdkifiHom;
&if;ESD;jrKyfESHrIjzifhaomfvnf;aumif;? &mcdkifEIef;jynfh EdkifiHjcm;
&if;ES;D jrK yEf rHS jI zifah omfvnf;aumif;? Edik if o
H m;ESihf Edik if jH cm; zufpyf
&if;ES;D jrK yEf rHS jI zifah omfvnf;aumif;? tpd;k &tcsi;f csi;f &if;ES;D jrK yEf HS
rIjzifah omfvnf;aumif;? &if;ES;D wnfaqmufot
l jzpf aqmif&u
G f
Edkifonf/
39/ &if;ESD;wnfaqmufolonf(u) oufqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDESifh ajriSm;pmcsKyfcsKyfqdkNyD;aemuf
txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif vkyfief;taumiftxnfazmfjcif;? &if;ESD;
jrK yEf o
HS rl sm;tm; xyfqifah jr tiSm;csxm;jcif;ESihf txl;pD;yGm;a&;Zkef
rGrf;rHxdef;odrf;jcif;qdkif&m vkyfief;rsm;udk pDrHcefYcGJrIaumfrwD\
BuD;MuyfrIjzifh vkyfudkifEdkifonf/
( c ) jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ aomfvnf;aumif;? wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf
jynfe,ftpdk;&tzGJUaomfvnf;aumif; jzpfygu txl;pD;yGm;a&;
Zkew
f iG f wnfaqmufjcif;? pDrcH efcY jJG cif;? rGr;f rHxed ;f odr;f jcif;ponfh
vkyfief;rsm;udk wdkufdkufjzpfap? tjcm;tzGJUtpnf;rsm;tm;
vkyfief;tyfESHjzpfap yGifhvif;jrifompGm aqmif&GufEdkifonf/
( * ) wnfaqmufa&;pDrHudef;wpfckpDtwGuf owfrSwfumvtwGif;
vkyif ef;Ny;D qk;H ap&efaqmif&u
G &f rnf/ owfrw
S x
f m;aom umv
twGif; wnfaqmufrIvkyfief;NyD;pD;Edkifjcif;r&Sdygu cdkifvkHaom
taMumif;jycsufudk pDrHcefYcGJrIaumfrwDodkY BudKwifwifjy&rnf/
cdkifvkHonfh taMumif;jycsufr&SdbJ MuefYMumrI&SdaMumif; awGU&Sd&ygu

oufqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDESifh &if;ESD;wnfaqmufolwdkY
csKyfqdkxm;aomajriSm;pmcsKyfonf ysufjy,frnfjzpfonf/
(C) txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif;&Sd tajccHtaqmufttkHrsm;udk rdrd
udk,fwdkifjzpfap? tjcm;tzGJUtpnf;rsm;tm; vkyfief;tyfESHjzpfap
aqmif&GufEdkifonf/
( i ) txl;pD;yGm;a&;Zkejf yify&Sd txl;pD;yGm;a&;ZkeEf iS hf qufpyfvsu&f adS om
tajccHtaqmufttkHrsm;udk &if;ESD;wnfaqmufrnfqdkygu
A[dktzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh tajccHtaqmufttkHwpfck
csif;pD wnfaqmufa&;twGuf oD;jcm;tzGJUtpnf;rsm; wnf
axmifum &if;ESD;wnfaqmufEdkifonf/ ,if;tzGJUtpnf;rsm;onf
oD;jcm;aiGpm&if;rsm;xm;&S&d rnf/ ,if;qufpyftaqmufttkH &if;ES;D
wnfaqmufolonf txl;pD;yGm;a&;Zkef &if;ESD;wnfaqmufol\
tcGifhta&;rsm;twdkif; cHpm;cGifh&SdEdkifonf/ &if;ESD;jrKyfESHrI jyefvnf
umrd&ef tcsed Mf umjrifo
h nfh vrf;? &xm;vrf;? wHwm;? a&ay;a0a&;
ponfh qufpyftajccHtaqmufttkHrsm;wnfaqmufjcif;tm;
A[dt
k zGUJ \ oabmwlncD sujf zifh tcGit
hf a&;rsm; ydrk
kd ay;Edik o
f nf/
( p ) qufpyftajccHtaqmufttkHwpfckonf if;0efaqmifrItm;
txl;pD;yGm;a&;Zkef twGif;wGifomru ZkefjyifyodkYyg 0efaqmifrI
ay;rnfqdkygu ,if;Zkef jyify0efaqmifrIvkyfief;rsm;twGuf ouf
qdkif&mtpdk;&tzGJUtpnf;rsm;ESifh u@tvdkuf pmcsKyfrsm; csKyfqdk
&rnf/
40/ &if;ESD;wnfaqmufolonf atmufyg 0ifaiGcGefuif;vGwfcGifhESifh oufom
cGifhwdkYudk cHpm;cGifh&Sdonf(u) pD;yGm;jzpf pwifvnfywfonfhaeYrS yxr&SpfESpftwGuf 0ifaiGcGef
uif;vGwfcGifh?
( c ) 'kwd,ig;ESpftwGuf wnfqJOya't& owfrSwfonfh 0ifaiGcGefEIef;
xm;\ 50 &mcdkifEIef; oufomcGifh?
( * ) wwd,ig;ESpftwGuf vkyfief;rS&&Sdonfh tjrwfaiGudk jyefvnf
&if;ESD;jrKyfESH&ef oD;oefY&efykHaiGxm; wpfESpftwGif; ,if;vkyfief;
jyefvnf&if;ESD;jrKyfESHvQif xdk&if;ESD;jrKyfESHonfh jrwfpGef;aiGtay:
wnfqOJ ya't& owfrw
S o
f nfh 0ifaiGceG Ef eI ;f xm;\ 50 &mcdik Ef eI ;f
oufomcGifh/
41/ &if;ESD;wnfaqmufolonf yk'fr 40 yg uif;vGwfcGifhESifh oufomcGifh
umvukefqkH;NyD;aemuf Oya't& uif;vGwfcGifhESifh oufomcGifhudk xyfrH
cGifhjyKjcif;r&SdvQif wnfqJOya't& owfrSwfonfh 0ifaiGcGefEIef;xm;twdkif;
xrf;aqmif&rnf/
42/ &if;ES;D wnfaqmufou
l ,
kd w
f ikd f txl;pD;yGm;a&;Zkew
f iG f vkyif ef;vkyu
f ikd jf cif;
jzpfygu cGifhjyKrdefY&&Sdxm;onfh umvtwGif;jzpfap? vkyfief;vnfywf&ef
oufqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDESifh ajriSm;pmcsKyfcsKyfqdkxm;onfhumvtwGif;
jzpfap &if;ESD;jrKyfESHolrsm;tm; txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif;&SdajrESifh taqmufttkH
rsm;udk xyfqifhtiSm;csxm;Edkifonf/
43/ &if;ES;D wnfaqmufoo
l nf ajrtok;H jyKciG Ehf iS hf vkyif ef;vkyu
f ikd cf iG w
hf t
Ykd wGuf
ay;&ef&Sdonfh tzdk;tcudk oufqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDESifh oabmwl
csKyq
f x
kd m;aom ajriSm;pmcsKyt
f & wpfv;Hk wpfcw
J nf;jzpfap? ykrH eS t
f &pfusjzpfap
oufqdkif&mXmeodkY ay;oGif;&rnf/
tcef; (10)
&if;ESD;wnfaqmufolESifh &if;ESD;jrKyfESHolwdkY\ oGif;ukefqdkif&m tcGeftc
uif;vGwfcGifhESifhoufomcGifh
44/ oGif;ukefqdkif&m tcGeftc uif;vGwfcGifhESifh oufomcGifhrsm;udk atmufyg
twdkif; cHpm;cGifh&Sdonf(u) &if;ESD;wnfaqmufolonf tajccHtaqmufttkHrsm;ESifh udk,fydkif
kH;cef;rsm; wnfaqmuf&ef aqmufvkyfa&;ypnf;rsm;? pufypnf;
ud&d,mrsm;? puf,E&m;BuD;rsm;? vkyfief;okH;armfawmf,mOfrsm;
ESihf vkyif ef;ok;H ypn;f rsm;udk jynfyrS wifoiG ;f &mwGif taumufceG Ef iS hf
tjcm;tcGeftcrsm; uif;vGwfcGifh?
( c ) uif;vGwfZkef&Sd &if;ESD;jrKyfESHolonf xkwfvkyfrIwGif tokH;jyKrnfh
ukefMurf;ypnf;rsm;? pufypnf;ud&d,mrsm;ESifh vdktyfonfh t&ef
ypn;f rsm;? puf?Hk odak vSmif?Hk ud,
k yf ikd f ;Hk cef;wdYk wnfaqmuf&eftwGuf
aqmufvyk af &;ypn;f rsm;ESihf vkyif ef;ok;H armfawmf,mOfwu
Ykd kd jynfyrS
wifoiG ;f &mwGif taumufceG Ef iS hf tjcm;tcGet
f crsm; uif;vGwcf iG ?hf
( * ) uif;vGwZf ek &f dS &if;ES;D jrK yEf o
HS o
l nf tcGev
f w
G f vufum;a&mif;0,fa&;
vkyfief;? jynfywifydkYonfh ukefoG,fa&;vkyfief;ESifh axmufyHh
ydaYk qmifa&;uJo
h aYkd om 0efaqmifrv
I yk if ef;rsm;twGuf wifoiG ;f onfh
ukefoG,frIjyKvkyfrnfh a&mif;ukefrsm;? a&mif;csNyD;rSaiGacsrnfh
ukefpnfrsm;? ,if;vkyfief;rsm;twGuf trSefwu,f vdktyfonfh
armfawmf,mOfrsm;ESifh tjcm;ypnf;rsm;udk jynfyrS wifoGif;&mwGif
taumufcGefESifh tjcm;tcGeftcrsm; uif;vGwfcGifh?
(C) vkyfief;jrifhwifa&;Zkef&Sd &if;ESD;jrKyfESHolonf a&mif;ukefr[kwf
aom pufypnf;ud&d,mrsm;ESifh ,if;wdkYtwGuf vdktyfonfh
t&efypnf;rsm;? pufkH? odkavSmifkH? udk,fydkifkH;cef;wdkYtwGuf wnf
aqmufa&;ypnf;rsm;? ,if;vkyfief;twGuf trSefwu,fvdktyf
onfh armfawmf,mOfESifh tjcm;ypnf;rsm;udk owfrSwfcsufESifhtnD
jynfyrSwifoGif;&mwGif vkyfief;pwifonfhESpfrS ig;ESpftwGif;
taumufcGefESifh tjcm;tcGeftcrsm; uif;vGwfcGifh? wpfqufwnf;
aemufxyf ig;ESpftxd taumufcGefESifh tjcm;tcGeftcrsm;\ 50
&mcdkifEIef; oufomcGifh/
45/ vkyfief;jrifhwifa&;Zkef&Sd &if;ESD;jrKyfESHolonf-
(u) ukex
f w
k &f mwGif tok;H jyKrnfh ukeMf urf;ypn;f rsm;ESihf tjcm;ukepf nf
rsm; wifoGif;onfhtcg taumufcGefESifh tjcm;tcGeftcrsm;udk
ykHrSeftwdkif; ay;aqmif&rnf/
( c ) yk'frcGJ (u) t& wifoGif;aom ypnf;rsm;udk tokH;jyK xkwfvkyf
xm;aom ukeaf csmypn;f rsm; odrYk [kwf wpfpw
d w
f pfyikd ;f ukeaf csm
ypnf;rsm;udk jynfyodkYjzpfap? uif;vGwfZkeftwGif;odkYjzpfap
wifydkYjcif;jzpfvQif ,if;ypnf;rsm; wifoGif;onfhtcsdefu
ay;aqmifcJh&onfh taumufcGefESifh tjcm;tcGeftcrsm;udk
jyefvnfxkwfay;&ef avQmufxm;Edkifonf/
46/ &if;ESD;wnfaqmufolESifh&if;ESD;jrKyfESHolwdkYonf(u) jynfyrSwifoiG ;f onfh puf,E&m;? ypn;f ud&,
d mESihf armfawmf,mOf
rsm;udk txl;pD;yGm;a&;ZkefjyifyodkY vTJajymif;a&mif;csjcif;rjyK&/
( c ) yk'rf cGJ (u) yg ypn;f rsm;tm; vTaJ jymif;a&mif;csjcif;udk txl;udp& yf
tjzpfjyKvyk &f vQif ,if;ypn;f rsm;wifoiG ;f onft
h csed u
f &&Scd o
hJ nfh
uif;vGwcf iG hf odrYk [kwf oufomcGirhf sm;udk jyefvnfay;oGi;f &rnf/
47/ &if;ESD;wnfaqmufolESifh &if;ESD;jrKyfESHolwdkYonf ueOD;wnfaqmufa&;
vkyfief;wGif tokH;jyK&ef umvwdkwifoGif;aom puf,E&m;BuD;rsm;ESifh puf
ud&,
d mypn;f rsm;\ ,m,DwifoiG ;f cGiu
hf mvudk oufqikd &f m pDrcH efcY rJG aI umfrwD
\ tqkH;tjzwf&,l&rnf/
48/ &if;ES;D wnfaqmufoEl iS hf txl;pD;yGm;a&;Zket
f wGi;f &Sd &if;ES;D jrK yEf o
HS w
l t
Ykd m;
tI;H aiG o,f,cl Ek rdS rf nfu
h mvudk tI;H ay:onfEh pS rf S aemufxyfig;ESpf owfrw
S f
cGifhjyKonf/
49/ ukefoG,fvkyfief;cGef odkYr[kwf wefzdk;jznfhtcGefESifh pyfvsOf;(u) uif;vGwZf ek w
f iG f &if;ES;D jrK yEf o
HS t
l m; ukeo
f ,
G v
f yk if ef;cGef odrYk [kwf
wefzdk;jznfhtcGefuif;vGwfcGifhjyKEdkifonf/
( c ) vkyif ef;jri w
hf ifa&;Zkew
f iG f &if;ES;D jrK yEf o
HS t
l m; Oya' jy|mef;xm;
onfh oufomcGifhumvtwGif; ukefoG,fvkyfief;cGef odkYr[kwf
wefzdk;jznfhtcGef uif;vGwfcGifhESifh oufomcGifhjyKEdkifonf/ ,if;
oufomcGiu
hf mv ausmv
f eG Nf y;D aemuf oufqikd &f mOya'ESit
hf nD
ukeo
f ,
G v
f yk if ef;cGef odrYk [kwf wefz;kd jznfh tcGeu
f kd ay;aqmif&rnf/
( * ) &if;ESD;jrKyfESHolonf ,if;wdkYxkwfvkyfNyD; jynfyodkYwifydkYrnfh ydkYukef
ypn;f rsm;twGuf ukeo
f ,
G v
f yk if ef;cGef odrYk [kwf wefz;kd jznft
h cGef
uif;vGwfcGifh avQmufxm;Edkifonf/
(C) uif;vGwZf ek &f dS &if;ES;D jrK yEf o
HS o
l nf uif;vGwZf ek t
f wGi;f odYk jynfwiG ;f
rS jzpfap? vkyif ef;jri w
hf ifa&;Zkerf jS zpfap wifoiG ;f vmonfh ukepf nf
rsm;twGuf oGif;ukefvkyfief;cGef odkYr[kwf wefzdk;jznfh tcGef
uif;vGwfcGifh avQmufxm;Edkifonf/
50/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu wm;jrpfuefYowfxm;onfh ypnf;rSwpfyg;
txl;pD;yGm;a&;Zkerf S wdu
k f u
kd jf zpfap? oG,0f u
kd
f jzpfap? jyefvnfwifyjYkd cif;jzpfap
jyKonfh jynfyydkYukefypnf;rsm;udk tcGefESifh tjcm;pnf;MuyfrIrS uif;vGwf
cGifhjyKonf/
51/ &if;ES;D wnfaqmufoEl iS hf &if;ES;D jrK yEf o
HS rl sm;onf tcGex
f rf;aqmifNy;D onfh
jynfwiG ;f rS&&Sad om tjrwftay: cGaJ 0ay;onfh tpk&,
S ,
f m0ifwpfO;D csi;f pD\
tjrwfa0pkrsm;twGuf 0ifaiGcGefuif;vGwfcGifh avQmufxm;Edkifonf/
52/ uRrf;usiftvkyform;udkjzpfap? uRrf;usifrI rjynfhpkHao;onfhtvkyf
orm;udkjzpfap? pDrHcefYcGJrIu@rS 0efxrf;rsm;udkjzpfap uif;vGwfZkeftwGif;&Sd
&if;ES;D jrK yEf o
HS u
l jynfwiG ;f avhusio
hf ifMum;ay;&mwGiv
f nf;aumif;? vkyif ef;
qdkif&m okawoeESifhzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;wGifvnf;aumif; trSefukefusonfh
p&dwfrsm;udk tcGefpnf;Muyfxdkufaom 0ifaiGrS Ekwfy,fcGifhjyKonf/
tcef; (11)
tjiif;yGm;rIrsm; ajz&Sif;jcif;
53/ &if;ES;D jrK yEf rHS v
I yk if ef;ESihf pyfvsO;f tjiif;yGm;rI wpfpw
Hk pf&may:aygufygu
tjiif;yGm;ol yk*dKvfrsm;tMum; cspfMunf&if;ESD;pGm ajz&Sif;aqmif&Guf&rnf/
54/ yk'fr 53 t& ajz&Sif;aqmif&Gufaomfvnf; ajyvnfrIr&&Sdygu(u) oufqikd &f mpmcsKyw
f iG f tjiif;yGm;rIajz&Si;f enf; owfrw
S x
f m;jcif;
&SdvQif ,if;owfrSwfxm;onfh ajz&Sif;enf;rsm;ESifhtnD ajz&Sif;
aqmif&Guf&rnf/
( c ) oufqikd &f mpmcsKyw
f iG f tjiif;yGm;rIajz&Si;f enf; owfrw
S x
f m;jcif;
r&Sv
d Qif Edik if aH wmf\ wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD ajz&Si;f aqmif&u
G f
&rnf/
tcef;(12)
yif&if;rS Ekwf,lay;oGif;onfhtcGef
55/ jynfyaeEdik if jH cm;om;onf jrefrmEdik if w
H iG f pD;yGm;a&;vkyif ef;tjzpf wnf
axmifxm;jcif; r&Sdaomfvnf; ypnf;ESifhtodPfypnf;qdkif&m tcGifhta&;
wpfckckt& txl;pD;yGm;a&;ZkefESifhqufpyf vkyfief;aqmif&GufcGifh&&SdvQif(u) cdik af Mu;? twd;k ? vkyif ef;aqmif&u
G af y;apjcif;rsm;twGuf ay;&rnfh
aiGrsm;tay:wGif 0ifaiGcGefOya't& owfrSwfonfh 0ifaiGcGef
EIef;xm;ESifhtnD
aiGay;acsolu yif&if;rSjzwfawmuf
oufqdkif&modkY ay;oGif;&rnf/
( c ) iSm;&rf;cESifh tvm;wl tjcm;&aiGrsm;tay: 0ifaiGcGefOya't&
owfrw
S o
f nfh 0ifaiGceG Ef eI ;f xm;jzifh aiGay;acsou
l yif&if;rSjzwf
awmuf oufqdkif&modkY ay;oGif;&rnf/
56/ txl;pD;yGm;a&;Zke&f dS vkyif ef;wGif tvkyv
f yk u
f ikd o
f nfh jynfwiG ;f ? jynfyrS
0efxrf;rsm;ESifh tvkyform;rsm;\ vpm0ifaiGtay:wGif wnfqJOya't&
owfrw
S o
f nfh 0ifaiGceG Ef eI ;f xm;wdEYk iS t
hf nD 0ifaiGceG u
f kd A[dt
k zGUJ uowfrw
S o
f nfh
aiGaMu;trsKd ;tpm;jzifh oufqikd &f m &if;ES;D jrK yEf o
HS u
l aumufcaH y;oGi;f &rnf/
pmrsufESm (C) odkY
pmrsufESm (*)rS
tcef;(13)
bPfESifh aiGa&;aMu;a&; pDrHcefYcGJjcif;ESifh tmrcHvkyfief;
57/ txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif EdkifiHjcm;aiGjzifhaqmif&Gufaomvkyfief;rsm;onf
jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd EdkifiHjcm;bPfvkyfief; vkyfudkifcGifh&Sdonfh bPfwpfckckwGif
EdkifiHjcm;aiGpm&if; zGifhvSpfcGifh&SdNyD; ,if;EdkifiHjcm;aiGjzifh &aiGay;aiGudp&yfrsm;
udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aqmif&GufcGifh&Sdonf/
58/ &if;ES;D wnfaqmufoEl iS hf &if;ES;D jrK yEf o
HS w
l o
Ykd nf rdrw
d \
Ykd Edik if jH cm;ok;H aiGukd
txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif; jzpfap? jynfyodkYjzpfap owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD
vJvS,fcGifhESifh vTJajymif;cGifhjyKEdkifonf/
59/ EdkifiHom;ydkiftmrcHukrPDrsm;? EdkifiHjcm;om;ydkif tmrcHukrPDrsm;
odkYr[kwf EdkifiHom;ESifhEdkifiHjcm;om; zufpyfaqmif&Gufonfh tmrcHukrPDrsm;
onf txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif; ,if;wdkY\udk,fpm;vS,fkH;rsm;ESifh tmrcH
vkyfief;rsm;udk vkyfudkifcGifh&Sdonf/
tcef;(14)
taumufcGefOD;pD;Xmeu pDrHcefYcGJjcif;ESifh ukefypnf;rsm;ppfaq;jcif;
60/ uif;vGwfZkefwGif &if;ESD;jrKyfESHol odkYr[kwf uif;vGwfZkefvkyfief;onf
Oya'ESifh Oya't& xkwfjyefaomenf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;
rsm;? trdefYaMumfjimpm? trdefYESifhTefMum;csufrsm;udk vdkufem&rnfjzpfNyD;
vkyfief;jrifhwifa&;ZkefwGif &if;ESD;jrKyfESHol odkYr[kwf tjcm;vkyfief;onf
wnfqJtaumufcGefOya' jy|mef;csufrsm;ESifh pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk
vdkufem&rnf/
61/ taumufceG Of ;D pD;Xmeonf uif;vGwZf ek t
f wGi;f wGif taumufceG q
f ikd &f m
vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh xdef;csKyfjcif;rsm;udk avSmYcs pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;
vkHjcHKrI&Sdapa&;? w&m;r0ifukefoG,frIudkwm;qD;a&;ESifh EdkifiHwumoabm
wlnDrIrsm;twdkif; vdkufemusifhokH;a&;qdkif&m vdktyfcsufxufydkrdk xdef;csKyf
rIrjyK&/
62/ uif;vGwZf ek t
f wGi;f odYk jynfyydu
Yk ek x
f w
k v
f yk &f ef ukeMf urf;ypn;f ESihf ypn;f
ud&d,mrsm; ydkYaqmif&mwGif vnf;aumif;? jynfyydkYukefudk jynfyodkY tNyD;tydkif
wifydkY&mwGifvnf;aumif;? taumufcGefOD;pD;Xmeonf taumufcGefaMunm
cGifhjyKjcif;? taxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rsm;udk ppfaq;jcif;ESifh vdktyfygu
ukeyf pn;f rsm; pdppfjcif;wdu
Yk kd Edik if w
H umxk;H pHtwdik ;f wpfBurd pf o
D m jyKvyk &f rnf/
63/ taumufceG Of ;D pD;Xmeonf uif;vGwZf ek t
f wGi;f odYk wifoiG ;f onfh ukepf nf
rsm;\ tE&m,f&SdEdkifrIay:rlwnf taumufcGefqdkif&m vkyfxkH;vkyfenf;rsm;
ESifhtnD taumufcGefppfaq;jcif; enf;vrf;udktokH;jyK ppfaq;&m ,if;
ukefpnfrsm;tm; vdktyfonfxuf ydkrdk ppfaq;jcif;rjyK&/
64/ taumufcGefOD;pD;Xmeonf xkwfukefuGif;qif;ppfaq;jcif;udk jyKjyif&ef
vdt
k yfygu &if;ES;D jrK yEf o
HS rl sm;\ vkyif ef;cGiaf e&mwGif ppfaq;&rnfjzpfaomfvnf;
ppfaq;&mwGifrl jrefqefap&ef taumufcGefqdkif&m vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk
avQmhcs&rnf/ ppfaq;NyD; ukefpnfrsm;udk ydkYaqmif&mwGif avvGifhqkH;IH;rIr&Sdap
a&;twGuf taumufcGeft&m&Sdonf vdktyfvSif csdyfydwfEdkifonf/
65/ taumufceG Of ;D pD;Xmeonf taumufceG &f iS ;f vif;a&;vkyif ef;rsm; acsmarGU
tqifajyap&ef ukefypnf;rsm;udk xkwf,lcGifhjyKNyD;aemuf tjynfjynfqdkif&m
ukeo
f ,
G rf w
I iG f wdu
k f u
kd o
f rYkd [kwf oG,0f u
kd
f yg0ifaomukrP
rD sm;? vly*k Kd vrf sm;
ponfh ukeyf pn;f wifoiG ;f ? wifyo
Ykd rl sm;u xde;f odr;f xm;aom pm&if;pmtkyrf sm;?
rSwfwrf;rSwf&mrsm;? vkyfief;pepfrsm;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;qdkif&m owif;
tcsuftvufrsm;udk taumufcGefXmerS auseyfonftxd ppfaq;Edkifonfh
aESmif;pm&if;ppfaq;jcif;enf;vrf;udk tokH;jyKcGifh&Sdonf/
66/ uif;vGwfZkeftwGif; owfrSwfxm;onfh ukefoG,frIae&mwGifukefoG,f
onfh ukefpnfrsm; odkYr[kwf xkwfukefrsm;udk jyoonfh ukefpnfjyyGJusif;y&m
cif;usif;jyoonfh ukefpnfrsm;ESifhpyfvsOf; taumufcGefOD;pD;Xme\ vkyfxkH;
vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/
67/ taumufcGefOD;pD;Xmeonf uif;vGwfZkeftwGif; ukefxkwfvkyfief;tqifh
qifhwGif tokH;jyKonfh ukefpnfrsm;a&TUajymif;o,f,lrIESifh pyfvsOf; vkyfxkH;
vkyfenf;rsm;ESifhtnD apmifhMunfhppfaq;Edkifonf/
68/ uif;vGwfZkeftwGif; &if;ESD;jrKyfESHolonf jynfyydkYukefrsm;xkwfvkyf&ef
odkYr[kwf ydkYukefvkyfief;twGuf tokH;jyK&efvdktyfaom ukefMurf;ypnf;rsm;?
jznfhpGufypnf;rsm;? ukefypnf;tpdwftydkif;rsm;? vkyfief;okH;ypnf;rsm;? xkyfydk;
ypnf;rsm;ESifh wpfpdwfwpfydkif; ukefacsmrsm;udk jynfwGif;rSjzpfap? vkyfief;jrifh
wifa&;ZkefrSjzpfap wdkufdkuf0,f,lEdkifonf/ ,if;ukefpnfrsm;udk uif;vGwf
Zket
f wGi;f odYk o,f,yl aYkd qmif&mwGif taumufceG &f iS ;f vif;a&; vkyx
f ;Hk vkyef nf;
rsm;udk vdkufem&rnf/
tcef;(15)
ul;pufa&m*g&Sdr&Sdppfaq;jcif;ESifh jyefYyGm;rIr&Sdap&ef oD;oefYxm;&Sdjcif;
69/ usef;rma&;OD;pD;Xme? ul;pufa&m*gumuG,fa&;XmerS wm0ef&Sdolonf(u) txl;pD;yGm;a&;Zket
f wGi;f odYk wdu
k f u
kd w
f ifoiG ;f rnfh odrYk [kwf txl;
pD;yGm;a&;ZkefrS ,if;Zkef\ jyifyodkY wdkufdkufwifydkYrnfh ypnf;rsm;?
,mOfrsm;? ukefaowmrsm;? wd&pmefrsm;ESifhtyifrsm;udkqdyfurf;?
avqdyf? blwmkHESifh txl;pD;yGm;a&;Zkef wpfckESifhwpfcktMum;
o,f,lydkYaqmif&mwGif ul;pufa&m*g jyefYyGm;rIr&Sdapa&;twGuf
oD;oefYxm;&Sdjcif;wdkYudk vdktyfovdk aqmif&Guf&rnf/
( c ) ydkYukefoGif;ukefypnf;rsm;ESifh pyfvsOf;jzpfap? txl;pD;yGm;a&;
ZkeftwGif; &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;jzpfap?
ul;pufa&m*g&Sdr&Sd ppfaq;jcif;ESifhul;pufa&m*gjyefYyGm;rIr&Sdap&ef
oD;oefYxm;&Sdjcif;wdkYudk vdktyfovdkaqmif&Guf&rnf/
tcef;(16)
tvkyform;a&;&m udp&yfrsm;
70/ pDrHcefYcGJrIaumfrwDonf txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif;&Sd tvkyform;a&;&m
udp&yfrsm;ESifh pyfvsOf; (u) tvkycf efx
Y m;rIqikd &f m oabmwlncD supf mcsKyu
f kd owfrw
S cf surf sm;
ESifhtnD csKyfqdkapa&;twGuf BuD;Muyf&rnf/

( c ) tvkyfcefYxm;rIqdkif&m oabmwlpmcsKyfyg tvkyf&SifESifh tvkyf
orm;wd\
Yk tcGit
hf a&;ESihf wm0efrsm;udv
k nf;aumif;? tvkyt
f udik f
qdkif&m pnf;urf;csufrsm;udkvnf;aumif; owfrSwf&m tenf;
qk;H vkycf vpm? cGi&hf uf? tvkyyf w
d &f uf? tcsed yf v
kd yk cf ? tvkyx
f w
k f
epfemaMu;ESifh tvkyform;avsmfaMu;ponfwdkYtygt0if wnfqJ
tvkyo
f rm;qdik &f m Oya'rsm;t& tcGit
hf a&;rsm;&&Sad pa&;twGuf
ndEIdif;aqmif&Gufay;&rnf/
( * ) tvkyform;? twwfynm&SifESifh 0efxrf;wdkY\tcGifhta&;ESifh &ydkif
cGirhf sm; epfemqk;H I;H jcif;r&Sad p&ef ppfaq;jcif;ESihf Bu;D Muyfjcif;jyK&rnf
(C) tvkyform;ESifh0efxrf;wdkY\ tenf;qkH;vkyfcvpmudk owfrSwfEdkif
onf/
HS o
l nf tvkyo
f rm;pkaqmif;jcif;ESiphf yfvsO;f txl;pD;yGm;a&;
Zkef&Sd tvkyftudkifESifh tvkyform;&SmazGa&;kH;rSvnf;aumif;? jynfwGif;tvkyf
tudik &f mS azGa&; ud,
k pf m;vS,rf sm;rSvnf;aumif;? rdr\
d tpDtpOfjzifv
h nf;aumif;
vGwfvyfpGm &SmazGpkaqmif;Edkifonf/
72/ tvkyfcefYxm;jcif;ESifh pyfvsOf; EdkifiHom;uRrf;usifol tvkyform;rsm;?
twwfynm&Sifrsm;ESifh 0efxrf;rsm;cefYxm;&mwGif wnfqJtvkyform;qdkif&m
Oya'? enf;Oya'rsm;ESit
hf nD tvkycf efx
Y m;rIqikd &f m oabmwlncD supf mcsKyu
f kd
tvkyf&SifESifh tvkyform;wdkY ESpfOD;ESpfzufvufrSwfa&;xdk; cefYxm;&rnf/
HS o
l nf Edik if o
H m;0efxrf;rsm;tm; vkyif ef;uRr;f usirf I wd;k wuf
vmapa&;twGuf vkyfief;trsdK;tpm;tvdkuf oufqdkif&mbmom&yfrsm;ESifh
pyfvsO;f avhusiahf y;jcif;? oifwef;zGiv
hf pS jf cif;wdu
Yk kd pDpOfaqmif&u
G af y;&rnf/
HS o
l nf tqifjh rifeh nf;ynmESihf uRr;f usirf q
I ikd &f m rvdt
k yfaom
vkyfief;rsm;wGif EdkifiHom;rsm;udkom cefYxm;&rnf/
HS o
l nf tqifjh rifeh nf;ynmESihf uRr;f usirf q
I ikd &f m vdt
k yfaom
vkyif ef;rsm;twGuf Edik if o
H m;uRr;f usio
f l tvkyo
f rm;rsm;? twwfynm&Sirf sm;ESihf
0efxrf;rsm;udk cefYxm;&mwGif vkyfief;pwifonfhESpfrS yxrESpfESpftwGif;
EdkifiHom; tenf;qkH; 25 &mcdkifEIef;? 'kwd,ESpfESpftwGif; tenf;qkH; 50 &mcdkif
EIef;? wwd,ESpfESpftwGif; tenf;qkH; 75 &mcdkifEIef; cefYxm;NyD;jzpf&rnf/
76/ (u) txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif tvkyf&SifESifhtvkyform;? twwfynm&Sif
odkYr[kwf 0efxrf;wdkYtMum; ay:aygufonfh tjiif;yGm;rIrsm;udk
oufqdkif&mpDrHcefYcGJrIaumfrwDu aphpyfndEIdif;jcif;ESifh zsefajzjcif;
jyKvkyf&rnf/
( c ) yk'frcGJ(u)t& oufqdkif&mpDrHcefYcGJrIaumfrwDu aphpyfndEIdif;
zseaf jzaomfvnf; ajyvnfrrI &&Sv
d Qif tjiif;yGm;rIukd tvkyo
f rm;
a&;&mtjiif;yGm;rI ajz&Sif;a&;Oya'ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/
77/ txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif; tvkyfvkyfudkifonfh EdkifiHjcm;om;0efxrf;
rsm;twGuf tvkyfvkyfcGifhygrpfudk txl;pD;yGm;a&;Zkef&Sd wpfae&mwnf; wpk
wpnf;wnf; tvk;H pk0H efaqmifraI y;onfXh mewGif zGiv
hf pS x
f m;onfh tvkyo
f rm;
Xme\ udk,fpm;vS,fkH;rS xkwfay;&rnf/
HS o
l nf rdr\
d &if;ES;D jrK yEf rHS v
I yk if ef; tajctaet& enf;ynmESihf
pDrHcefYcGJrItwGuf EdkifiHjcm;om;0efxrf;rsm;tm; owfrSwfxm;onfh ta&
twGufxuf ydkrdkcefYxm;&efvdktyfygu oufqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD\ cGifhjyK
csufjzifhom cefYxm;Edkifonf/
tcef;(17)
ajrtokH;jyKjcif;
79/ pDrHcefYcGJrIaumfrwDonf ajriSm;&rf;cGifh odkYr[kwf ajrtokH;jyKcGifhtwGuf
&if;ESD;wnfaqmufol odkYr[kwf &if;ESD;jrKyfESHoltm; ajriSm;&rf;c odkYr[kwf
ajrtokH;jyKc ay;oGif;apNyD; ESpf 50 txd cGifhjyKEdkifonf/ ,if;oufwrf;ukefqkH;
NyD;aemuf &if;ESD;jrKyfESHolu qufvufvkyfudkifvdkvQif 25 ESpftxd oufwrf;
wdk;jrifhay;Edkifonf/
80/ &if;ESD;wnfaqmufol odkYr[kwf &if;ESD;jrKyfESHolonf(u) iSm;&rf;cGihf odrYk [kwf tok;H jyKciG &hf &Sx
d m;onfh ajray:wGif vlaetdrf
ajcrsm;? taqmufttkHrsm;? v,f,mO,smOfjcHajrrsm;? oD;yif
pm;yifrsm;? pdkufcif;rsm; ponfwdkYudk ajymif;a&TU&Sif;vif;ay;&ef&Sd
ygu ,if;wdkYtm; ajymif;a&TUae&mcsxm;jcif;ESifh avsmfaMu;ay;
jcif;wdt
Yk wGuf ukeu
f sp&dwrf sm;udk csKyq
f x
kd m;onfh oabmwlncD suf
rsm;ESifhtnD uscH&rnf/
( c ) ajymif;a&TU&olrsm;twGuf rlvtqifhtwef;xuf redrfhusap&ef?
,if;wd\
Yk tajccHvt
kd yfcsurf sm; jynfph aHk p&efEiS hf tqdyk gvkyif ef;rsm;
tqifajyacsmarGUap&efwdkYudk oufqdkif&mpDrHcefYcGJrIaumfrwDESifh
vdktyfovdkndEIdif;aqmif&Guf&rnf??
( * ) iSm;&rf;cGifh odkYr[kwf tokH;jyKcGifh&&Sdaomajrudk owfrSwfxm;aom
pnf;urf;csufrsm;ESifhtnD tokH;jyK&rnf/
(C) iSm;&rf;cGifh odkYr[kwf tokH;jyKcGifh&&Sdaomajr\ obm0ajrrsufESm
oGifjyif odkYr[kwf ajrtedrfhtjrifh taetxm;udk oufqdkif&m pDrH
cefcY rJG aI umfrwD\ cGijhf yKcsurf &Sb
d J odomxif&mS ;pGm jyKjyifajymif;vJ
jcif;rjyK&/
( i ) iSm;&rf;cGihf odrYk [kwf tok;H jyKciG &hf &Sad om ajr\ajray:ajratmuf
rdrdtm; cGifhjyKonfhvkyfief;ESifh roufqdkifonfh rlvpmcsKyfwGif ryg
0ifaom obm0o,HZmw wGif;xGufypnf;udkjzpfap? a&S;a[mif;
0wKypnf;udkjzpfap? &wemodkufudkjzpfap awGU&SdvQif pDrHcefYcGJrI
aumfrwDodkYcsufcsif; taMumif;Mum;&rnf/ pDrHcefYcGJrIaumfrwDu
cGifhjyKvQif ,if;ajray: qufvufvkyfudkifEdkifonf/ cGifhjyKcsuf
r&vQif tpm;xdk;pDpOfay;onfh ae&modkY ajymif;a&TUaqmif&Guf
&rnf/
( p ) vkyfief;vkyfudkifaqmif&Guf&ef cGifhjyKxm;onfhumvtwGif; tjcm;
ol odkYr[kwf tjcm;tzGJUtpnf;rsm;odkY ajriSm;&rf;jcif;? ajrtokH;
jyKcGifhESifh taqmufttkHrsm;udk a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;
jcif;? vJvS,fjcif;odkYr[kwf ay;urf;jcif;wdkYudk oufqdkif&m pDrH

cefYcGJrIaumfrwD\ oabmwlnDcsufjzifh pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;
ESifhtnD jyKvkyfEdkifonf/
81/ &if;ESD;wnfaqmufol odkYr[kwf &if;ESD;jrKyfESHolonf rdrd\&if;ESD;jrKyfESHrIudk
ydwfodrf;jcif; odkYr[kwf pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif;jyKvQif ajriSm;&rf;cGifh
odrYk [kwf tok;H jyKciG u
hf ykd gkyo
f rd ;f ajrudjk yefvnftyfE&HS rnfjzpfNy;D vdt
k yfygu
ajray:&Sd taqmufttkHrsm;udk z,f&Sm;&rnf/
82/ jynfxaJ &;0efBu;D Xmeonf A[dt
k zGUJ u txl;pD;yGm;a&;Zket
f jzpf owfrw
S f
wnfaxmif&ef &nf&,
G af om a'owpfcw
k iG w
f nf&o
dS nfh ajrrsm;udo
k rd ;f qnf;&ef
odkYr[kwf vTJajymif;ay;&ef wnfqJOya'rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/
tcef;(18)
taxGaxG
83/ &if;ESD;wnfaqmufol odkYr[kwf &if;ESD;jrKyfESHol ydkifqdkifonfhypnf;rsm;?
tusdK;tjrwfrsm;ESifh tjcm;tcGifhta&;rsm;udk wnfqJOya'rsm;ESifhtnD tod
trSwfjyKtumtuG,fay;&rnf/
84/ uif;vGwfZkef odkYr[kwf vkyfief;jrifhwifa&;ZkefrS xkwfvkyfaom xkwfukef
ypnf;? 0efaqmifrIvkyfief; odkYr[kwf jynfyydkYukefrsm;udk aps;EIef;uefYowf
xdef;csKyfjcif; rjyK&/
85/ txl;pD;yGm;a&;ZkefwGifaexdkifaom &if;ESD;wnfaqmufol odkYr[kwf
&if;ES;D jrK yEf o
HS El iS hf ,if;\ tvkyo
f rm;rsm;? twwfynm&Sirf sm;? 0efxrf;rsm;ESihf
rdom;pk0ifwdkYonf Oya'jy|mef;csufrsm;tjyif jrefrmEdkifiH\ tjcm;wnfqJ
Oya'rsm;udkvnf; vdkufemMu&rnf/
86/ txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif;&Sd &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm;udk cGifhjyKxm;onfh
oufwrf;umvtwGif; EdkifiHydkifodrf;,ljcif;rjyK[k tmrcHonf/
87/ oufqdkif&m jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifh wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf
jynfe,ftpd;k &tzGUJ rsm;onf ,if;wdEYk iS o
hf ufqikd o
f nfh Oya'yg vkyif ef;rsm;udk
taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;&rnf/
88/ oufqikd &f m jynfaxmifp0k efBu;D XmeESihf wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,f
tpdk;&tzGJUwdkY\ wm0efay;tyfjcif;cH&olonf Oya't& &&ef&Sdaom tcGef
tcrsm;ESihf 'PfaMu;aiGrsm;udak y;aqmif&ef ysuu
f u
G o
f x
l rH S wnfqt
J cGet
f c
qdkif&mOya'rsm;ESifhtnD t&aumufcH&rnf/
89/ wnfqOJ ya'wpf&yf&yfwiG f rnfoyYkd ifyg&Sad pumrl Oya'yg jy|mef;csuf
wpf&yf&yfEiS hf oufqikd o
f nfh udp& yfrsm;udk Oya'ESit
hf nDom aqmif&u
G &f rnf/
90/ wm0efc0H efBu;D Xmeonf A[dt
k zGUJ \k;H vkyif ef;rsm;udk wm0ef,al qmif&u
G &f
rnfhtjyif ukefusp&dwfrsm;udkvnf; uscH&rnf/
91/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf(u) wm0efcH0efBuD;Xme odkYr[kwf tjcm;jynfaxmifpk0efBuD;Xme
wpfcck t
k m; A[dv
k yk if ef;tzGUJ \ k;H vkyif ef;rsm;udk wm0ef,al qmif&u
G f
&efESifh ukefusp&dwfrsm;udkuscH&ef wm0efay;tyfEdkifonf/
( c ) txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGuf A[dktzGJU\ vkyfief;wm0efrsm;udk
aqmif&u
G Ef ikd &f ef vdt
k yfygu txl;aumfrwDwpf&yf&yfukd oifah vsmf
aomyk*dKvfrsm;jzifh trdefYaMumfjimpmxkwfjyef zGJUpnf;Edkifonf/
( * ) pDrHcefYcGJa&;ESifhBuD;Muyfa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&ef pDrHcefYcGJrI
aumfrwD wpf&yf&yfukd oifah vsmaf omyk*Kd vrf sm;jzifh trdeaYf Mumfjimpm
xkwfjyef zGJUpnf;Edkifonf/
(C) yk'frcGJ (u) ESifh (c) yg aumfrwDrsm;\ vkyfief;wm0efrsm;udk
owfrSwfay;Edkifonf/
92/ Oya't& A[dktzGJU? A[dkvkyfief;tzGJUESifh pDrHcefYcGJrIaumfrwDrsm;udk
zGJUpnf;jcif; rjyKEdkifao;rD Oya'jzifhkyfodrf;vdkufonfh jrefrmtxl;pD;yGm;a&;
ZkeOf ya' (Edik if aH wmfat;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzKd ;a&;aumifpD Oya'trSwf 8^
2011) t& zGJUpnf;xm;&Sdonfh jrefrmtxl;pD;yGm;a&;Zkefqdkif&m A[dktzGJU?
A[dkvkyfief;tzGJUESifh pDrHcefYcGJrIaumfrwDrsm;onf Oya'ESifhtnD zGJUpnf;
xm;onf[k rSwf,l&rnf/
93/ Oya'jzifh yk o
f rd ;f vdu
k o
f nfh jrefrmtxl;pD;yGm;a&;ZkeOf ya' (Edik if aH wmf
at;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzKd ;a&;aumifpD Oya'trSwf 8^2011) t& xkwjf yefchJ
aom trdeaYf Mumfjimpm? trde?Yf TeMf um;csuEf iS hf vkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm;udk Oya'
ESifh rqefYusifoa&GU usifhokH;cGifh&Sdonf/
94/ A[dktzGJU? A[dkvkyfief;tzGJUESifh oufqdkif&m txl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrI
aumfrwDwu
Ykd xkwjf yefonfh trdeaYf Mumfjimpm? trde?Yf TeMf um;csuEf iS hf vkyx
f ;Hk
vkyfenf;rsm;onf ,if;xkwfjyefcsdefrwdkifrD txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif; &if;ESD;
jrKyfESH&ef rSwfykHwifNyD;aom vkyfief;rsm;tay: xdcdkufjcif;r&Sdap&/
95/ Oya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif (u) wm0efcHjynfaxmifpk0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\
oabmwlncD sujf zifh vdt
k yfaom enf;Oya'? pnf;rsO;f ESihf pnf;urf;
rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/
( c ) A[dktzGJU? A[dkvkyfief;tzGJUESifh pDrHcefYcGJrIaumfrwDwdkYonf vdktyf
aom trdefYaMumfjimpm? trdefY? TefMum;csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;
rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/
96/ jrefrmtxl;pD;yGm;a&;ZkefOya' (EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;
a&;aumifpD Oya'trSwf 8^2011) ESifh xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefOya'
(Edik if H awmfat;csr;f om,ma&;ESizhf UHG NzKd ;a&;aumifpD Oya'trSwf 17^ 2011)
wdkYudk Oya'jzifh kyfodrf;vdkufonf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& uREfkyfvufrSwf
a&;xdk;onf/
(yHk)odef;pdef
EdkifiHawmforw
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
tdrfNcHajra&mif;rnf
tif;pdef? azmhuef? pdkufysKd;a&;vrf;? NrdKUawmfa*gufuGif;teD;? 0'or 3{ucefU
ay(110_130)cefU? axmifhNcH ESpf 60 txl;*&ef trnfayguf
r&rf;ukef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? ygarmuvrf;? ay40_45 aycefU? a&? rD;?
PT-ESpfxyf? axmifhNcH/
zkef;-01-646289? 09-43041616? 09-5147496
trnfajymif;
uav;NrdKU? yifvkHvrf;rawmfae
OD;jrifhaqG\om; armifat;rif;tm;
nDqufydkif[k ajymif;vJac:yg&ef/
nDqufydkif
wdkufcef;opftjrefa&mif;rnf
oCFef;uRef;NrdKUe,f? av;axmifhuef
vrf;rBuD;ab;&Sd uefawmfrGeftdrf&m
twGif; uefOD;vrf;ay:&Sd ajrnDxyf?
aps;EIef;csdKompGmjzifh a&mif;rnf/
zkef;-09-5081660
&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &Srf;vrf;(c)A[dkvrf;? trSwf 201?
okH;vTm (B-3) (ajc&if;cef;) wdkufcef;ESifhywfoufonfh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk
a&mif;csydkifcGifh&Sdol a':oEm0if; 7ûyu(Edkif)000474xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef
uREkyf \
f rdwaf qGu p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygojzifh uefUuGuv
f kdygu
w&m;0ifckdiv
f kHaom pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ig;&uftwGi;f
uREkfyfwdkUxHodkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufjcif;r&Sdygu
ta&mif;t0,fudk NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
a':oDwmrr(pOf-7226)
a':oJolZm0if;(pOf-39656)
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
a':0if;vJhvJhEdkif(pOf-41034)
a':oG,foG,fpdk;(pOf-31161)
txufwef;a&SUaersm;
trSwf 44? yxrxyf? tcef; 10? 36 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-73121573
uefUuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 15,^19425? Honda

Wave ,mOfvuf0,f&o
Sd l OD;pdk;&mZmaxG;
13^vve(Ed k i f ) 002877u (ur-3)
aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuu
G v
f kdygu cdkiv
f kHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifyg
onf/
une? awmifBuD;NrdKU
arG;ou&mZfrSef
OD;oef;pdk;-a':rDrDausmfwdkU\orD; tvuaemif0dk;? oli,fwef;rS rZGefZGefoef;pdk;\

arG;ou&mZftrSefrSm 17-6-2008 jzpfygaMumif;/
aysmufqHk;aMumif;
uRefreef;atGEGef; 13û[e(Edkif)
005453 \ EdkifiHul;vufrSwfonf
aysmuf q H k ; oG m ;ygojzif h awG U &S d u
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-5283100
trnfajymif;
OD;aqGeJyf\om; prf;acsmif;
NrdKUe,f? txu(4)?t|rwef;(u)rS
armifvkumvQrftm;armifvkumvsef
[k ajymif;vJac:yg&ef/
A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
35H? ajruGuftrSwf 177? ajruGuf
wnfae&m trSwf 9? Adkvfrif;acgifvrf;?
A[ef;NrdKUe,f a':oef;vStrnfayguf ESpf
60 *&efajrtm; trnfayguf(rdcif)a':oef;
vS(zcif)OD;ausmaf z uG,v
f Geo
f jzifh ydkiq
f kdif
aMumif;pmcsKyftrSw(f 4288^11-9-12)jzifh
ydkifqdkifol 1/ OD;zkef;jrifh 12Ôuw(Edkif)
056150? 2/ OD;aZmf0if; 9^rew(Edkif)
073729? 3/ a':jzLjzL0if; 12ôCu(Edki)f
027970? 4/ a':aX;aX;&D 12Ôuw
(Edkif)056102wdkUu *&efaysmufqHk;aMumif;
&yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm?
*&efaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTmwdkU
wifjy OD;zke;f jrif+h 3xHrS taxGaxGuk,
d pf m;
vS,v
f TJpmtrSwf 16188^3-10-12 &&So
d l
OD;armifarmifviG f 12^voe(Edki)f 014310u
udk,fpm;vS,fvTJpm jyefvnfrkyfodrf;
aMumif; usrf;usdefvTmwifjy *&efrdwL
avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefYuGuf
Edkifygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yf u G u f t rS w f - ps ? ajruG u f t rS w f
642? ajruGufwnfae&mtrSwf 642?
bkrm(2)vrf;? (ps)&yfuGuf? ajrmuf
OuvmyNrdKUe,f OD;nGefUpdef 12Ôur
(Ed k i f ) 021675 trnf a yguf ES p f 6 0
*&efajrtm; trnfayguf zcifOD;nGeUf ped ?f
rdcif a':wifat; uG,fvGefojzifh OD;pdef
wif 12Ôur(Edkif)060320? a':pdefpdef
aX; 12Ôur(Edkif)060817wdkUu om;
orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm
aopm&if;wifjy taxGaxGudk,fpm;
vS,v
f TJpmtrSwf 20434^23-10-2013
jzifh &&Sdol OD;0if;aZmf 12^pce(Edkif)
012677u yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&Sd
aMumif;ESifh yg0grkyfodrf;aMumif;jzifh
tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
uefYuGufEkdifygonf
rEav;cdkifw&m;Hk;
2014 ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-6
tkyfxdef;olrsm;ESifhtkyfxdef;jcif;cH&olrsm;
tufOya'yk'fr(29)t& a&mif;cscGifhjyK&ef
avQmufxm;jcif; taMumif;Mum;pm
,mOftrSwf 7*^9860? Toyota Hilux, S/10 (4x4) ,mOfvuf0,f&Sdol

a':jrifhjrifhcif 12^pce(Edkif)034787 u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kdygu taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukeftaemufydkif;)
trsm;odap&efaMunmcsuf
a':eef;qdkifaygif;
OD;usmtif;
tuGuf("-3)? trSwf 79
tuGuf("-3)? trSwf 79
r[mNrdKif (1) &yfuGuf?
r[mNrdKif(1)&yfuGuf?
r[matmifajrNrdKUe,f? rEav;NrdKU
r[matmifajrNrdKUe,f? rEav;NrdKU
avQmufxm;ol
avQmufxm;cH&ol
rEav;wkid ;f a'oBuD;? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif(1) &yfuu
G ?f tuGut
f rSwf
"-3? OD;ydkit
f rSwf 79 ae armifNidr;f csr;f atmif? armifrkd;Nidr;f atmifwkdY\tkyx
f ed ;f oltjzpf
cefYtyfxm;jcif;cH&ol a':eef;qdkiaf ygif;u armifNidr;f csr;f atmif? armifrkd;Nidr;f atmifwkdYESihf
yl;wGJykdiq
f kdiaf om rEav;wkid ;f a'oBuD;? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif (1)&yfuGu?f
tuGuf("-3)? OD;ydkiftrSwf 79? {&d,m 0 'or 0551 {u&Sd *&efajruGufESifh
tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk tkyfxdef;olrsm;ESifh tkyfxdef;jcif;cH&olrsm;
tufOya' yk'fr-29 t& a&mif;csvdkaMumif; Hk;odkYavQmufxm;csuf&Sdonfjzpf
xdkodkYavQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwdkYodMum;apjcif;iSm aMumfjimonfrSm armifNidrf;
csrf;atmif? armifrdk;Nidrf;atmifwdkY\ a&mif;cscGifhESifhoufqdkifol vl[lorQwdkYonf
kH;awmfodkY 2014 ckESpf? azazmf0g&D 5 &uf (1375 ckESpf wydkYwGJvqef; 6 &uf)
eHeuf 10 em&DwiG f vma&mufMu&rnf/ if;&ufwiG f avQmufxm;ol a':eef;qdkiaf ygif;\
avQmufxm;csufudkMum;em a&mif;cscGifhjyKoifh? rjyKoifhaMumif;udk pD&ifqHk;jzwf
vdrfhrnf/
2014 ckESpf azazmf0g&D 21 &ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
ay;vdkufonf/
(cifjrifhjrifh)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(1)
rEav;cdkiw
f &m;Hk;
&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? ajruGuftrSwf(5ânmifukef;uGuf)? OD;ydkif

trSw(f 228-230^1925-26)? {&d,m ay(12_68)tus,t
f 0ef;&S(d ajrydki)f ajruGu[
f k
ac:wGiaf om tif;pdeNf rdKUe,f? BudKUuke;f (taemuf)&yfuGu?f &Guv
f Svrf;? trSw(f 517^c)
ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHktygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk
f kdix
f m;NyD;
a':jrifhjrifh0if; (BTHG-010170)u tpOftquft&yf pmcsKyfjzifh 0,f,lykdiq
4if;rSa&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHaomaMumifh uREkfyfwdkU\rdwfaqGu ta&mif;t0,f
jyKonfh wefzdk;aiGrsm;tm; tajytausay;acs txufygajrESifhtaqmufttHktyg
t0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk vufa&muf&,lNyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rdk;rif;aqG
a':cifrmEG,f
a':[efoDpdk;
(LL.B,D.B.L)
(LL.B,IDCS,IADCS)
(LL.B,D.B.L)
(pOf-28641)
(pOf-31070)
(pOf-39447)
txufwef;a&SUaersm;
trSwf(136^138)? 39 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
zkef;-09-421022112? 09-43167296
trsm;odap&efaMunmcsuf
uefYuGufEkdifygaMumif;
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 47? ajruGuftrSwf 261?
ajruGuw
f nfae&mtrSw2f 61? a&T[oFmvrf;?
47 &yfuGuf? '*HkNrdKU opf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f
a':reD CJ- 020730 trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf a':reDESifh cifyGef;
OD;atmifMunf uG,v
f Geo
f jzifh (1)a':vSvS&D
12^voe(Edkif)012770? (2)OD;jynfhpHk 12^
voe(Edkif)001636 wdkYu om;orD;rsm;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy taxG
axGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 22598^13
(12-11-13) jzifh udk,pf m;vS,&f &So
d l a':vS
vS&Du yg0gay;ol ouf&Sx

d if&Sm; &Sad Mumif;ESihf
yg0g jyefvnfkyo
f rd ;f jcif;r&Sad Mumif; usr;f used f
vTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh
ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m cdkiv
f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
14 &uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 25,^46554 ?Follow Me qdkifu,f?,mOfvuf0,f&Sdol a':ZmZm
rsKd; 5^pue(Edkif)230594 u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (ppfudkif;)
&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? ajruGuftrSwf(5ânmifukef;uGuf)? OD;ydkif

trSw(f 228-230^1925-26)? {&d,m ay(13_55)tus,t
f 0ef;&S(d ajrydki)f ajruGu[
f k
ac:wGiaf om tif;pdeNf rdKUe,f? BudKUuke;f (taemuf)&yfuGu?f &Guv
f Svrf;? trSw(f 517^c)
ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHktygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk
a':csdK 12^tpe(Edkif)016673u ydkifqdkifxm;NyD; 4if;rSa&mif;csydkifcGihf&SdaMumif; 0efcH
aomaMumifh uREkfyfwdkU\rdwfaqGu ta&mif;t0,fjyKonfh wefzdk;aiGrsm;tm; tajy
tausay;acs txufygajrESihf taqmufttHktygt0iftusKd ;cHpm;cGihf t&yf&yfwkdUukd
vufa&muf&,lNyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rdk;rif;aqG
a':cifrmEG,f
a':[efoDpdk;
(LL.B,D.B.L)
(LL.B,IDCS,IADCS)
(LL.B,D.B.L)
(pOf-28641)
(pOf-31070)
(pOf-39447)
txufwef;a&SUaersm;
trSwf(136^138)? 39 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
zkef;-09-421022112? 09-43167296

25.jan .14 Mal

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

25.jan .14 Mal

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

twGJ (53)

Myanma Alinn Daily

2014 ckESpf? Zefe0g&D 25 &uf? paeaeY/

2011 ckESpf O2B rkefwdkif;aMumifh ysufpD;oGm;aom rif;wyf? rwlyD?

okdYr[kwf at;*sihf&Sd&mokdYoGm;a&muf rdrd\ rdkbkdif;

pae? Zefe0g&D 25? 2014

&efuek af jrmufyidk ;f ckid f tif;pdef

pae? Zefe0g&D 25? 2014

pae? Zefe0g&D 25? 2014

pHawmfcsdef eHeuf 1 em&DcefYu jzpf

pae? Zefe0g&D 25? 2014

t,fvaf b;eD;,m;orwEkid if H orw rpwm bl*smeD&eS u

pufrIZkeftcsKdUwGif 7 em&DrS 17 em&DtwGif; tcsdefydkif;"mwftm;jywf

xm0&wnfwahH &;twGuf tjyef

pae? Zefe0g&D 25? 2014

yOrtBudrfajrmuf &ckdifkd;&m&xm;qGJyGJ usif;ycJhonfhjrifuGif;/

pae? Zefe0g&D 25? 2014

rsm;usa&mufrrI S umuG,Ef rdS ef if;&ef

trsK;d om;vTwaf wmf e0ryHrk eS f

1995 ckESpfrSpwifNyD; pufrIZkefrsm;

,mOfxed ;f &JwyfzUJG ? a&aMumif;&Jwyf

pae? Zefe0g&D 25? 2014

pum;ukd ysHUESHYatmif oifMum; owif; aqGaqGEkdif^cifcsKd0if;

awG? awmifBu;D ? usKid ;f wH?k vm;I;d ?

wdkif;a'oBuD; &efuek yf nma&;wuov

rSL; tDAmqifwdkYudk ac:,lxm;

&uf rS azazmf0g&D 6 &uftxd

PETROVIETNAM EXPLORATION PRODUCTION

jzihf 2014 ckESpf azazmf0g&D 14 &ufrS 2014 ckESpf rwf 15

PVEP-2014:SEISMIC ACTIVITY AREA

14 &ufrS 2014 ckEpS f rwf 15 &uftxd vkyif ef;aqmif&u

pae? Zefe0g&D 25? 2014

&cdik jf ynfe,f armifawmNrKd Ue,f 2014 ckEpS f Zefe0g&D 13&uf

500 ausmf\ 0dkif;0ef;&efrlrIudk cHcJh&onf/ tMurf;zufvltkyfpkonf

wGif aq;ynmpOfqufrjywf usif;yonf/ (atmufyHk)

&m vlowfonfukd rawGU&aMumif;?

a'o&Sd uav;ESihf trsK;d orD;rsm;

pae? Zefe0g&D 25? 2014

oHCmawmftyg; 130 u (36)Burd f

trSL;jyKaom oHCmawmf 851 yg;

&uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f bk&m;trSL;

twGuf vkyfief;&SifawGukd wif'g

e,fajr k;d rbPfvrf;qHw

twGif; ,mOfpnf;urf;? vrf;

uRefawmf &JrsKd;ausmf 7^&ue(Edkif)

uRefr a':cifrkd;MuL 12^'*e(Ekid )f

pae? Zefe0g&D 25? 2014

tcGefxrf;aqmifol rdbjynfolrsm; atmufygtcGihfta&;rsm; &ydkifcGifh&Sdygonf0efaqmifrI&ydkicf Gi/hf tcGe0f efxrf;rsm;\ ,Ofaus;ysLiSmaomqufqrH ?I tcGeq

&ckdifjynfe,f ppfawGNrdKU&Sd c&D;

&ufpGJ? 2014 ckESpf? Zefe0g&D 23 &uf

txu (3) r&rf;ukef; e0rwef; (A) rS rarZGefxuf\

tdrf? NcH? ajr tusKd;aqmif

1/ vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolUtiftm;0efBuD;XmerS jynfvkH;uRwf oef;acgif

pae? Zefe0g&D 25? 2014

w,f/ toD;ay:cgp wpfydmudk

tyiftaetxm;MunfNh y;D vdt

wpfydm 6000-12000 usyf

5/ ykpGef(ausmh) wpfydm 4500-7000

eHeufyikd ;f wGif &efuek Nf rKd U r&rf;uke;f

Command and Control Center

vkyif ef;rsm;ukd &efuek Nf rKd UwGio

wpfydm 9500-21000 usyf

wpfydm 5000-10000 usyf

rauG;wdik ;f a'oBu;D efaY g cdik f