Sie sind auf Seite 1von 32

twGJ (53)

trSwf (117)
Established in 1914

Myanma Alinn Daily


1375 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 10 &uf

2014 ckESpf? Zefe0g&D 25 &uf? paeaeY/

jynfolYvTwaf wmf
tpnf;ta0;

pmrsufESm 7
pmrsufESm
7

trsKd;om;vTwfawmf
tpnf;ta0;
yckuL Zefe0g&D 24

2011 ckESpf O2B rkefwdkif;aMumifh ysufpD;oGm;aom rif;wyf? rwlyD?


ykodrf? rHk&Gm? ayguf? yckuLvrf;ay:&Sd trSwf(2) aygufwHwm;(a&jym)
txl;pDrHued ;f BuD;tzGJU(3)rS tif*sief D,mrSL;BuD; OD;ausmv
f if;? EE a':opf
opfatmifESifh tif*sifeD,mrsm; yl;aygif;aqmif&GufcJhNyD; Ekd0ifbm 11 &uf
wGif jyefvnfwnfaqmufcJh&m wHwm;t&Snfay 3230? ,mOfoGm;vrf;
tus,f 24 ayESifh vloGm;vrf;wpfzufvQif 18 vufr ESpfzufaygif;
oHk;ayjzpfNyD; tus,f 27 ay? cef;zGifhay 90 tus,fcef;rsm;jzifh
wnfaqmufxm;onfh oHuluGefu&pfwHwm;jzpfonf/
wHwm;aqmufvyk Nf y;D pD;oGm; ukvm;yJ? yJpif;iHk? yJBuD;jzLESifh
ygu csif;jynfe,frS rif;wyf? rwl tjcm;oD;ESHrsm; aeYa&mnyg tcsed f
yD? uefyufvuf\NrdKUrsm;? *efYa*g tcgra&G; NrKd UBuD;rsm;udk oGm;a&muf
cdik rf S *efaY *g? xD;vif;? ausmufx?k a&mif;csEkdifNyD; a&mif;a&;0,fa&;
a'ocH
aqmNrdKUrsm;? ykodrf? yckuL? rHk&Gm tqifajyacsmarGUum
NrdKUBuD;rsm;ESifh yckuLcdkiftwGif;&Sd jynforl sm; pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wuf
aygufNrdKUe,fESifh tjcm;NrdKUe,frsm; vmrnfjzpfonf[k a&jymaus;&Gm
rS c&D;oGm;jynfolrsm; &moDra&G; ae OD;ae0if;u ajymMum;onf/
xdkwHwm;udk Mo*kwfvwGif
oGm;vmEkdifrnfjzpfonf/
tN
y
D
;
aqmufvyk o
f mG ;rnf[k cefrY eS f;
EkdifiHawmfrS
wHwm;BuD;
aqmufvkyfay;onfhtwGuf rdrd xm;aMumif; aqmufvkyfa&;txl;
wdkY aus;&Gm? rdrdwkdYa'orSm trsm; pDrHudef;BuD;tzGJU(3)rS wm0ef&Sdol
qHk; pdkufysKd;a&mif;csvsuf&Sdaom wpfOD;u ajymMum;onf/
Pfwdk;
tmvl;? MuufoGef? pm;awmfyJ?
owif;-a0,HOD;
"mwfykH-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

pmrsufESm - 4

aqmif;yg;

pmrsufESm - 6

pmrsufESm - 9

pmrsufESm - 18

&efukef Zefe0g&D 24
,aeYvltawmfrsm;rsm; udkifaqmiftokH;jyKae
aom vufuikd zf ek ;f rsm;udk bPfwpfco
k zG,t
f ok;H jyK
&NyDjzpfonf/ aiGaMu;ay;ydkY vTJajymif;rIrsm;aqmif&Guf
Ekid Nf yjD zpf&m ]]oif\zke;f onfoihb
f Pf}} tjzpf a&muf&dS
vmNyDjzpfonf/ vlwpfOD;ESihfwpfOD;tMum; aiGaMu;
qkdif&m vJTajymif;ay;acsrIrsm;udk rdkbkdif;zkef;jzihf pwif
tokH;jyK&NyDjzpfaMumif; &efukefNrdKU zdk;pdefvrf;&Sd
csefx&D,H[kdw,f Zefe0g&D 24 &ufeHeufu usif;y
aom rdb
k ikd ;f zke;f jzihf aiGaMu;vTaJ jymif;ay;acsrrI sm;pwif
jyKvkyfonfh tcrf;tem;wGif tif;0bPfrS wm0ef&Sd
olwpfOD;u ajymonf/
tif;0bPfrS jyKvkyfonfh jrefrmrdkbkdif;aiGaMu;
0efaqmifrv
I yk if ef;onf tao;pm;aiGacs;vkyif ef;rsm;
uJo
h Ykd aiGxw
k af cs;&eftpDtpOf vkyaf qmifjcif;r[kwb
f J
tultnDay;onfh vkyfief;wpfckomjzpfonf/ xkdodkY
rkdbkdif;zkef;jzihf aiGaMu;vkyfief;rsm; vG,fulvsifjrefpGm

ulnaD qmif&u
G Ef idk &f ef at;*sirfh sm;udk wpfEidk if v
H ;Hk wGif
a&G;cs,fcefYtyfxm;NyDjzpfonf/
rdkbkdif;zkef;jzihf aiGaMu;0efaqmifrIvkyfief;udk
aqmif&u
G &f mwGif rdb
k idk ;f zke;f tok;H jyKorl sm;onf bPf

okdYr[kwf at;*sihf&Sd&mokdYoGm;a&muf rdrd\ rdkbkdif;


zkef;twGif;odkY rdrdxnfhoGif;vkdaom aiGyrmPudk
xnfhoGif;Ekdifonf/ xkdodkYaiGxnfhoGif;jcif;onf rdrd
rdkbdkif;zkef;udk
pmrsufESm 3 aumfvH 4

pae? Zefe0g&D 25? 2014

]]pmayjrihfrSvlrsKd;wifhrnf}} [laompum;&Sdonf/
wkid ;f jynfwpfjynfwiG f pma&;ol? pmzwfol rsm;jym;vmjcif;jzihf
pmayjrihrf m;vmrnfjzpfygonf/ pmzwfjcif;tavhtxrSonf
pmwwfaywwf? ynmwwftausmftarmfrsm; EdkifiHESifht0ef;
ay:xGef;vmjcif;jzihf vlrsKd;wihfrnfjzpfygonf/ t"du
ta&;BuD;onfrSm pmzwftm;jzpfonf/ wpfwkid ;f wpfjynfvHk;
pmzwftm;aumif;zkYdvkyd gonf/ pmzwftm;aumif;vmjcif;jzihf
pmaytodA[kokwrsm;wkd;yGm;um
taumif;tqkd;
taMumif;tusKd; a0zefydkif;jcm;EdkifpGrf; wkd;wufvmrnf
jzpfygonf/ vkyfudkifEdkifpGrf;wkd;wufvmrnfjzpfygonf/
txl;ojzihf vli,frsm;tMum; pmzwftm;aumif;zdkY
vkdygonf/ tem*wfacgif;aqmifrsm;jzpfvmrnfh vli,fxk
twGi;f pmaytodPf&iS o
f efaeygrS wkid ;f jynfukt
d aumif;qHk;
OD;aqmif OD;&GufjyKEkdifMurnfjzpfygonf/ vli,fxktMum;
pmay&SifoefBuD;xGm;rItrSefyifvkdtyfaeygonf/ odkYaomf
uREfkyfwdkYvli,frsm; pmzwftm;tvGefenf;oGm;NyDjzpfonf/
pmMunfhwkdufoGm;pmzwfol?
pmtkyfudkvufxJudkifNyD;
pmzwfoltvGefyifenf;oGm;NyD/ jzpfpOfrSm aumif;aom
vuPmr[kwf? tem*wfwGif kyfavsmhrnfhtaetxm;udk
jyoaejcif;jzpfonf/ vli,ftrsm;pkrSm [ef;zke;f wpfvHk;jzifh
tvkyfIyfaewwfMuonf/ wefzdk;&Sdaom
tcsdefrsm;udk
Chatting 0ifjcif;? *dr;f aqmhupm;jcif;jzihf tcsed u
f kev
f Geo
f l
rsm;vmonf/
okYdqkv
d Qif vli,frsm;udk pmzwfa&;vrf;aMumif;ay:
wifay;&ef tvsiftjrefvdktyfvmNyD jzpfygonf/ pmzwfa&;
vrf;aMumif;ay: wGe;f ykYdEkdizf kYdvkdygonf/ okYdaomf vli,fwkid ;f
pmtkyfpmay rzwfrae&qkdNyD; tusyfukdifwGef;ydkYjcif;um;
rjzpfEkdiyf g/ ae&mwGif jyKjyifajymif;vJa&;vkyzf kdY vdkygonf/
tvGeaf umif;aom? tusK;d udkjzpfxGe;f apaom? pmtkypf mayrsm;
tGefvdkif;ay:wGif tvG,fwulzwfIEkdifzkdYvdkygonf/ ordkif;?
odyHESihfenf;ynm? pD;yGm;a&;? usef;rma&;paom taumif;
qHk;aom acwfa[mif;? acwfopfpmayrsKd;pHkzwfIEdkifzdkY
vdkygonf/ tGefvkdif;pmMunfhwkdufrsm;tjrefqHk; xlaxmifzkdY
vkdygonf/
tvGeaf umif;aom pmtkyrf sm;onf vli,fxk\ pmzwf
tm;udk qGJaqmifEkdifpGrf;&Sdygonf/ vGefcJhaomESpfrsm;u
[,f&Day:wmqkdaom
pmtkyfwpftkyfxGufcJhzl;ygonf/
pmtkyo
f nf rnfa&GUrnfrQaumif;onf raumif;onfrodyg/
okdYaomf vli,fxkudk qGJaqmifEkdifNyD; tBudrfBudrfdkufESdyf
cJh&aom pmtkyfjzpfygonf/ urmwpf0ef; oef;aygif;rsm;pGm
a&mif;csc&hJ aom pmtkyjf zpfygonf/ xku
d o
hJ Ykd pmzwfy&dowfukd
qGJaqmifEdkifaom pmtkyfrsm; tajrmuftjrm;ay:xGef;vmzkdY
vdkygonf/ [,f&Day:wmuJhokdYpmtkyrf sm; a&;om;xkwaf 0
jcif;jzihf vli,fxk\pmzwf&Sdefudk jrihfwifoGm;Ekdifrnf jzpfyg
onf/
pmtkyfaumif;jzpfaomfvnf; pmtkyfwefzkd; tvGef
aps;BuD;vGef;vQifvnf; pmzwf&SdefjrifhwifrIudk t[efYtwm;
jzpfapygonf/ pmtkyfaumif;wkdif;onf aps;EIef;oufomNyD;
tvG,w
f ulzwfEkid &f ygrnf/ odkYrSom vli,frsm; pmrsm;rsm;
zwfjcif;tavhtxudk xlaxmifay;&ma&mufojzifh vli,f
rsm;pmzwftm; wkd;yGm;apEkdifrnfjzpfygaMumif;/ /

aejynfawmf Zefe0g&D 24
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynf
axmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;
oufEkdif0if;tm;
&efukefNrdKU
tajcpdkuf
Oa&myor*tzGJU
oHtrwfBuD; H.E.Mr. Roland
Kobia onf Zefe0g&D 21 &uf

nae 4 em&DwGif
tqdkyg
0efBuD;kH; vma&mufawGUqkHNyD;
&ckdifjynfe,ftwGif;&Sd ESpfzuf
vlt
Y zGUJ tpnf;twGuf
Oa&my
or* tzGUJ 0ifEidk if rH sm;rS axmufyhH
ay;cJrh rI sm;? vlom;csi;f pmemonfh
taxmuftyHrh sm;udk ydrk akd xmufyhH

ulnDEkdifa&;? Oa&myor*tzGJU
taejzifh &ckdifjynfe,ftwGif;
&Sd
ESpfzufvlYtzGJUtpnf;udk
rQwpGm axmufyHhulnDay;a&;om
ru tjcm;vkdtyfcsuf&Sdonfh
a'orsm;twGuf wkd;csJUaxmufyHh
ulnDa&;qdkif&m
udp&yfrsm;?

tem*wfwGif
e,fpyfa&;&m
0efBuD;XmeESifh
Oa&myor*
tzJGU0ifEkdifiHrsm;tMum;
ydkrdk
yl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&m udp
&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

&efuek af jrmufyidk ;f ckid f tif;pdef


NrdKUe,fESihf vIdifom,mNrdKUe,fwdkYrS
wpfqifh {&m0wDwkdif;a'oBuD;
okdY vIdifjrpfukdjzwfvsuf
wnf
aqmufxm;aom atmifaZ,s
BuKd ;wHwm;Bu;D rSm ukepf nfp;D qif;
rItwGuf rsm;pGmta&;ygvSay
onf/
xko
d Ydk ta&;ygvSaom wHwm;
BuD;rsm;ukd
EkdifiHawmftpkd;&u
wnfaqmufay;cJhNyD; xdef;odrf;
apmifah &Smuf&efwm0efrmS Ekid if o
H m;
wkdif;wGif wm0ef&Sdayonf/
ykw
H iG jf rifawGU&onfrmS &efuek f
wkdif;a'oBuD;
tif;pdefNrdKUe,f aom anmifyifBu;D rSm wpfpwpfp awGUMuKEH idk yf gojzifh jynforl sm;twGuf c&D;oGm;jynfolrsm; pkd;&drfaeMu
buftjcrf;&Sd wHwm;tqif; Bu;D xGm;vmaeaomaMumifh ajrxde;f taxmuftuljyKonfh wHwm; aMumif; Mum;od&onf/
ajrxdef;eH&HwGif wG,fuyfaygufae eH&Hrsm;
NydKusrnfhtE&m,fESihf BuD;wpfpif; ysufpD;oGm;rnfukd
cifarmifat;(tif;pdef)

ewfarmuf Zefe0g&D 24
rauG;wkdif;a'oBuD; ewf
armufNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm
or0g,rtoif;rsm;tm; aus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&;ESifh vlrIpD;yGm;b0
jrifhwifa&; yHhykd;acs;aiGay;tyfyGJ
tcrf;tem;ukd Zefe0g&D 24 &uf
eHeuf 9 em&Du ewfarmufNrdKUe,f
jynfolYcef;rwGif usif;yonf/
a&S;OD;pGm NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;aX;atmifu trSmpum; ajym
Mum;onf/
xkaYd emuf rauG;wdik ;f a'oBu;D
or0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd

a':q,fwif? ewfarmufNrdKUe,f
or0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd
OD;aX;vif;atmif? NrdKUe,for
0g,rtoif;pkOu| OD;a&Tarmuf
wkdYu yHhykd;acs;aiGay;tyf&jcif;ESifh
ywfouf &Sif;vif;wifjyonf/
qufvuf wm0ef&Sdolrsm;u
aus;&Gmor0g,rtoif; 75 oif;?
toif;om; awmifol 4092 OD;okdY
yhHykd;acs;aiGusyf 3868 'or 85
odef;ukd oufqkdif&m toif;Ou|
rsm;okdYay;tyfaMumif;
od&
onf/
(127)

pvif;
Zefe0g&D
24
rauG;wkdif;a'oBuD; pvif;NrdKUwGif yGifhvif;&moDokdYa&muf&SdvmNyD
jzpf pnfyifom,maps; rD;ab;tE&m,fBudKwifumuG,fa&;twGuf
okyfjyavhusifhrIukd Zefe0g&D 22 &ufu usif;y&m aps;olaps;om;rsm;u
pkaygif;avhusijhf cif;? rD;owfaq;bl;tok;H jyKjird ;f owfjcif;wku
Yd dk aqmif&u
G f
cJhaMumif; od&onf/
ppfMunf(pvif;)

pae? Zefe0g&D 25? 2014

aejynfawmf Zefe0g&D 24
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGiftm; tar&duefjynfaxmifpk
0g&Siw
f ef'pD t
D ajcpdu
k f yefeq
D v
l mowif;XmerS t,f'w
D mhtmabmfqikd &f m
TefMum;a&;rSL;ESihf ta&SUawmiftm&Sa'oqdkif&m refae*smjzpfol
rp uwfovif; 'DavpDonf aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
,aeYeHeuf 10 em&DwGif vma&mufawGUqHkNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u
jrefrmEdkifiH\jyKjyifajymif;vJa&;qdkif&m wkd;wufrIESihf tmqD,HOu|
wm0efxrf;aqmifpOf jrefrmEdkifiH\tcef;u@wkdYESihfywfoufNyD;
&Si;f vif;ajymMum;cJah Mumif; owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 25
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
EkdifiHawmforwonf
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme aumifppfa&;&mESihf Oya'a&;&mOD;pD;Xme nTef
Mum;a&;rSL;csKyf OD;omatmifnGefYtm; rav;&Sm;EkdifiHqdkif&m txl;
tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyfvdkufNyD;jzpfonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 25
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
EkdifiHawmforwonf
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tjynfjynfqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;ESihf pD;yGm;a&;
OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;Ekdiftm; ygupweftpvmrpf orw
EkdifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkorw
jrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyfvdkufNyD;jzpfonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 25
aejynfawmf Zefe0g&D 25
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforwonf Ekid if jH cm;a&;
H ed ;f ESifh pDraH &;&mOD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;0if;vIid f
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwonf OD;aX; 0efBu;D Xme pDru
tm;
AD
,
uf
e
rf
q
&dk ,
S v
f pforwEkid if q
H idk &f m txl;tmPmukef vTt
J yfjcif;
atmiftm; pifumylorwEkdifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH
cH
&
aom
jynf
a
xmif
p
k
o
r
w
jref
r
mEk
d
i
f
i
H
a
wmf
oH
t
rwf
B
uD
;
tjzpf
cefYtyf
&aom jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf
cs,fa&;aumfrwD\ trSwfay;rI
&efukef Zefe0g&D 24
(owif;pOf)
vdkufNyD;jzpfonf/
(owif;pOf) vdkufNyD;jzpfonf/
d ? wwd,
jyefMum;a&;ESifh jynfoUl qufqH tay:wGif yxr? 'kw,
a&;OD ; pD ; Xme\ (23)ES p f a jrmuf ESihftxl;qkrsm;udk ay;tyfjcif;jzpf
&Sif;vif;ajymMum;NyD;
ESpfywfvnfaeYESihf NrdKUe,frsm; aMumif;
vkyif ef;pGr;f aqmif&nf xl;cReq
f ak y; jynfolU0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk
yGJtcrf;tem;udk &efukefta&SUydkif; t&Sdeft[kefjrihfwif vkyfaqmifMu
cdik f jyefMum;a&;ESifh jynfoUl qufqH &ef ajymMum;cJhonf/
qkay;yGJwGif yxrqk&&Sdonfh
a&;OD;pD;XmeH;k wGif Zefe0g&D 24&uf
&efuek af jrmufyikd ;f cdik f jyefMum;
eHeuf 10 em&Dcu
JG usi;f y&m a&S;OD; wmarGNrdKUe,ftm; TefMum;a&;rSL;
a&;ES
ihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme
f yk af &;XmecG)J OD;at;<u,fu
pGm oHCmawmf t&Sio
f jl rwfwt
Ykd m; (xkwv
aeYqGrf;qufuyfNyD; w&m;a'oem vnf;aumif;? 'kwd,qk&&Sdaom
ESpyf wfvnfaeYtxdr;f trSwef &H u
H yf
cH,lum vSLzG,f0wKtpkpkwdkYtm; '*HkNrKdUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,ftm;
"mwfyHkpmtkyfjyyGJwGif cif;usif;
&efukefwdkif;a'oBuD; jyefMum;a&;
vSL'gef;onf/
jyoxm;aom
eH&Huyf"mwfyHk
qufvuf &efuek t
f a&SUydik ;f ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme
pmtk
y
r
f
sm;ud
k
wm0ef
&Sdolrsm;ESihf
cdkiftwGif;&Sd NrdKUe,fHk;rsm;\ TeMf um;a&;rSL; OD;jrihaf qGu vnf;
zdwfMum;xm;aom {nfhonfrsm;
wwd , qk & &S d a om
vkyif ef;pGr;f aqmif&nf xl;cReq
f ak y; aumif ; ?
vSnfhvnfMunhfIpOf/
yGJudkusif;y&m jyefMum;a&;ESihf omauwNrdKUe,ftm; 'kwd,cdkif
jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme Tef tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfaqGESihf
jrifhOD;(tif;pde)f
Mum;a&;rSL; (xkwfvkyfa&;XmecGJ) txl;qkrsm;udk jyefMum;a&;ESihf
OD;at;<u,fu trSmpum;ajym jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme ta&SU
rsm;\aiGaMu;0efaqmifrIrsm;udk rdkbkdif;zkef;jzifh ulnD
a&S UzHk;rS
Mum;Ny;D ta&SUydik ;f cdik f OD;pD;rSL; OD;pd;k ydkif;cdkifOD;pD;rSL; OD;pdk;GefYa&TESihf
aqmif&Gufay;Ekdifrnf jzpfonf/
rdb
k ikd ;f ydu
k q
f t
H w
d t
f jzpf tok;H jyKjcif;vnf; jzpfonf/
GefYa&Tu wpfESpfwm vkyfief;pGrf; cdkifrSL;rsm;u ay;tyfcJhaMumif;
,cktcg pm&if;tif;tcsuftvufrsm;udk jrefrm
ukefonfrsm;onfvnf; rdrdwdkYa&mif;csonfh rdb
aqmif&nfqrk sm;ay;tyfjcif;tay: owif;&&Sdonf/
k idk ;f aiGaMu;0efaqmifrrI S tcsed rf a&G;awmif;cHEidk jf cif;?
ukefypnf;0efaqmifrI ponfwkdYtwGufvnf; rkdbkdif; ukeyf pn;f 0,f,jl cif;? rdb
(owif;pOf)
TefMum;csufrsm;ESihftnD qka&G;
k ikd ;f zke;f aiGjznfjh cif;? vpmrsm;
zke;f jzihf aqmif&u
G af y;Ekid rf nfjzpfonf/ rdb
k idk ;f zke;f jzifh ay;jcif;ponfwdkYudk aqmif&GufEkdifNyDjzpfonf/
aiGaMu;0efaqmifrIjyKvkyf&mwGif aiGxkwfonfhtcg
tok;H jyKorl sm;taejzihf rdryd idk af iGrsm;udk zke;f xJwiG f
vTJajymif;&&SdaiG? zkef;twGif;vufusefaiGrsm;udk bPf vkjH cKH pmG odr;f qnf;xm;Ekid jf cif;? vTaJ jymif;aiGpm&if;rsm;ukd
txdwkdufkduf oGm;a&muf&efrvdkbJ eD;pyf&m jrefrm rdrzd ek ;f jziht
f csed pf pfaq;Ekid jf cif;? rdrzd ek ;f jzihf 24 em&Dv;Hk
rdb
k idk ;f aiGaMu;0efaqmifrI at;*sihf odrYk [kwf uk,
d pf m; tcsed rf a&G; tok;H jyKEidk jf cif;? aiGom;ESifh csuv
f ufrw
S rf sm;
vS,frsm;xHwGif tvG,fwulaiGxkwf,lEkdifrnf tok;H jyK&efrvdjk cif;? tok;H jyKow
l pfO;D taejzihf rdb
k idk ;f
jzpfonf/
zkef;wGif aiGpkpm&if;zGifhxm;ygu xnfhoGif;xm;onfh
wpfzef aiGvyJT jYkd cif;jyKvyk &f mwGiv
f nf; aiGvaJT jymif; aiGaMu;tay: twdk;EIef;cHpm;cGifh&&Sdjcif;? aiGta<u
aejynfawmf Zefe0g&D 24
vkdolonf jrefrmrdkbkdif;aiGaMu;0efaqmifrIwGif rSwfykH jyemrsm;r&Sjd cif;? vkyif ef;rsm; tcsed u
f ek o
f ufompGm
qufoG,fa&;ESihf owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS rdkbdkif; wifxm;oljzpf&ef vdktyfNyD; rdrdvTJajymif;vdkonfh us,fus,fjyefYjyefY jrefjrefqefqefNyD;pD;jcif;? oHk;pGJpOf
aiGaMu;yrmPukd BudKwifjznhfoGif;xm;&ef vkdtyf tcuftcJ&Sdygu Hot Line zkef; 1211 ESifh 1212
w,fvzD ek ;f rsm; tqifajyacsmarGUpGmqufo,
G af jymqdEk idk af &;twGuf jrefrmhqufo,
G af &;vkyif ef;rS pDru
H ed ;f
rsm;csrw
S u
f m pufryI ikd ;f qdik &f mtajccHpufypn;f rsm; topfwyfqifjcif;? wd;k csUJ wyfqifjcif;ESifh tqihjf ri w
fh if onf/ rdrdvTJajymif;vkdol\
zkef;okdY tcsdefra&G;? wdkYudk tcsdefra&G; qufoG,fpHkprf;Edkifjcif;ponfjzifh
jcif;vkyfief;wdkYudk pOfqufrjywf jyKvkyfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
ae&mra&G; zke;f vkid ;f rdjHk zihf tcsed w
f t
dk wGi;f vG,u
f pl mG tcuftcJr&Sdap&ef ulnDjznfhqnf;ay;xm;jcif;
tqdkygvkyfief;pDrHudef;rsm;teuf vuf&Sdaqmif&Gufvsuf&Sdaom GSM/ UMTS wdk;csJUwyfqifjcif; vTJajymif;ay;EkdifNyDjzpfonf/
jzpfonf/
pDru
H ed ;f t& aejynfawmfaumifpeD ,fajrESifh &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D wdw
Yk iG f wyfqifxm;aom a&'D,pkd cef;rsm;
xdkYtjyif tao;pm;acs;aiGvkyfief;vkyfaqmifol
wd;k wufajymif;vJvmaom enf;ynmrsm;ESit
hf wl
\a&'Dd,kdvdIif;EIef;csdefndjcif;udk Zefe0g&D 28 &ufwGif w,fvDzkef;oHk;pGJrIenf;yg;csdefjzpfaom eHeuf 00 em&DrS rsm;taejzihf acs;aiGxw
k af y;&mwGijf zpfap? Payment rdkbdkif;zkef;jzifh aiGaMu;0efaqmifrI jyKvkyfay;jcif;onf
5 em&DtwGif; jyKvkyfrnfjzpfyg aqmif&GufpOfumvtwGif; aejynfawmfaumifpDe,fajrESihf &efukefwdkif; rsm;jyefvnfxkwf,l&mwGifjzpfap rdkbdkif;zkef;jzihf ulnD
jynfolrsm;twGuf tcsdefukefoufom vG,fulum
a'oBu;D wkw
Yd iG f GSM/ UMTS rdb
k ikd ;f w,fvzD ek ;f rsm; ,m,Dqufo,
G rf I jywfawmufjcif;ESifh ac:qd&k cufcjJ cif;
aqmif&Gufay;Ekdifrnfjzpfonf/ acs;aiGxkwfacs;rnf tvkyfNyD;ajrmufapaompepfwpfckyif jzpfonf/
rsm;jzpfay:EkdifaMumif; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS today;xm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
r[kwfaomfvnf; acs;aiGxkwfacs;rnfh tzGJUtpnf;
(jrefrmhtvif;)

pae? Zefe0g&D 25? 2014

t'ptbmbm Zefe0g&D
24
awmifql'eftpdk;&ESihfolykefwkdY tDoD,dk;yD;,m;EdkifiHawGUqHkaqG;aEG;
cJhMuNyD;aemuf typftcwf&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfvufrSwfa&;xdk;
vkdufNyDjzpfonf/
tqkdygpmcsKyfudk tDoD,dk;yD;,m;EkdifiHNrdKUawmf t'ptbmbm
vufrSwfa&;xkd;cJhMujcif;jzpfNyD; 24 em&DtwGif; typftcwf&yfpJ&rnf
[kqkdonf/
vGefcJhaom oDwif;ywfwGif tpkd;&wyfrsm;u olykefwdkYvufrS
t"duNrdKUBuD;ESpfNrdKUudk jyefodrf;EdkifcJhonf/ vcsDjzpfyGm;cJhaom tqkdyg
y#dyutwGif; vlaygif; 500000 ausmfaetdrfrsm;udk pGefYcGmxGufajy;cJh
Mu&onf/
tqdkyg oabmwlnDcsufESpf&yft& EdkifiHudkvHk;0at;csrf;aom
a'o0ef;usifzefwD;ay;Ekdif&rnfjzpfaMumif; olykefudk,fpm;vS,ftzGJU
acgif;aqmif wmbef'ef;u attufzfyDowif;XmeokdY ajymMum;onf/
tar&dueforw bm;&uftdkbm;rm;? ukvor*twGif;a&;rSL;csKyf
befuDrGef;ESihfukvor*vHkjcHKa&;aumifpDwkdYu tqkdygtypftcwf&yfpJ
jcif;ukd BudKqkdvkdufonf/ okdY&mwGif e,l;a&muf&Sd oHwref&yfuGufu
aoqHk;rIrsm; qufvufjzpfyGm;Edkifojzifh pkd;&drfylyefvsuf&SdMuonf/
tqkdygwkdufckdufrIrSm orwqJvfAmuD,m\ opmcHwyfrsm;ESihf
Zlvikd v
f twGi;f u jzKwcf sc&H aom 'kw,
d orwudak xmufco
H rl sm;tMum;
jzpfyGm;onfhppfyGJjzpfonf/ wkdufyGJtwGif; axmifaygif;rsm;pGmaom
jynfolrsm;aoqHk;cJhNyD; oef;0ufausmfaetdrfpGefYcGmay;cJh&onf/ vlaygif;
70000 EdkifiHwpf0ef;ukvor*tajcpdkuf'kuonf pcef;rsm; ckdvHIcJh
&onf/
(trftifefat? dkufwm)

uGdbwf Zefe0g&D 24
uae'goufBuD;&G,ftdk 31 OD;
xufrenf;aexkdif&m uGdbwf&Sd
vltdkHkrD;avmifcJh&m ig;OD;aoqHk;
oGm;aMumif; bDbDpDowif;wGif
azmfjyonf/
tqdkyg rD;avmifrIonf a'o

pHawmfcsdef eHeuf 1 em&DcefYu jzpf


yGm;jcif;jzpfNyD; uGdbwfNrdKU ta&SU
buf rkid f 140 tuGm wnf&o
dS nf/
,if;vltdkHk aexkdifMuol
trsm;pkrSm bD;wyfukvm;xdkifESihf
vrf;avQmufud&d,mtoHk;jyKMuol
rsm;jzpfaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u

udkifdk Zefe0g&D 24
tD*spfEdkifiH NrdKUawmfudkifkd&Sd
&JXmecsKyt
f jyifbuf um;AH;k cGw
J u
dk f
cdu
k rf w
I pf&yfjzpfymG ;cJ&h m tenf;qH;k
oHk;OD;aoqHk;NyD; 30 'Pf&m&&SdoGm;
aMumif; wm0ef&o
dS rl sm;u ajymonf/

ajymonf/
tqdyk g a'owpf0u
kd &f dS rD;owf
Xmersm;rS vma&mufrD;Nidrf;owf
cJh&m taqmufttHktwGif;rS
ru,fwifEdkifaomolrsm;\ tul
tnDawmif;cHaerIudkvnf; Mum;
&onf[kqdkonf/
(bDbDpD)

tqkdyg tm;jyif;AHk;aMumifh
NrdKUawmfwpf0ef; wkefvIyfoGm;NyD;
NrdKUv,frS
rD;ckd;vHk;BuD;rsm;
vGifhwufvmonf[k qdkonf/
aygufurJG jI zpfymG ;Ny;D aoewforH sm;
vnf; Mum;&onf[k qkdonf/
,if;aygufuGJrIonf tD*spf
EdkifiHwGif umv&SnftkyfcsKyfcJhaom
[kpYd ef rD b
l m&uftm; z,f&mS ;vdu
k Nf y;D
oH;k ESpjf ynfch sed w
f iG f jzpfymG ;cJjh cif;jzpf
onf/ ,if;wdkufcdkufrI\ aemuf

uG,fwGif rnfolrnf0g&Sdonfukd
rod&ao;[kqdkonf/ aygufuGJrI
jzpfyGm;NyD;aemuf tcif;jzpfyGm;
&mae&mokdY vlemwif,mOfrsm;
trsm;tjym; vma&mufcJhonf
[k qdkonf/ ,if;wkdufcdkufrI
aMumifh BuD;rm;aom taqmuf
ttHkBuD;
ysufpD;oGm;cJhaMumif;
kyfjrifoHMum;rS xkwfvGifhjyooGm;
cJhonf/
(bDbDpD)

bef*GdKif;
Zefe0g&D 24
A[dktmz&duorwEkdifiHwGif Mum;jzwforwuufo&if;qrfbm;
yefZm Mumoyaw;aeYu usrf;opmusdefqdkNyD; tMurf;zufrIrsm; avQmhcs
a&; vufeufrsm;csMu&ef arwm&yfcHajymqdkaecsdef tMurf;zufrIjzpfyGm;
cJhojzihf tenf;qHk; 16 OD; aoqHk;oGm;cJhonf/
tqdkygtMurf;zufrIjzpfpOftwGif; EkdifiHvlOD;a&\ av;yHkwpfyHk&Sd
vlaygif;wpfoef;eD;yg; xGufajy;wdrf;a&SmifcJh&aMumif;? qDvufum
olykeftzJGUrS pwifwkdufcJhaMumif; rGwfpviftrsm;pkyg0ifaom tqkdyg
olykefrsm;onf rwfvu tmPmodrf;rIwGif yg0ifcJhaMumif; owif;wGif
azmfjyonf/
bmvmumqefYusifa&;tzJGU[k vlodrsm;onfh c&pf,meftkyfpku
vnf; vufeufuikd w
f u
kd cf u
dk cf o
hJ nf/ rwfvuwnf;u pwifjzpfymG ;cJah om
,if;wdkufckdufrIrsm;twGif; vlaygif; 2000 ausmf aoqHk;cJhaMumif;
ukvor*u cefrY eS ;f xm;onf/ jyifopfzseaf jza&;wyfrsm;ESifh axmifaygif;
rsm;pGmaom tmz&duwyfrsm; tqkyd gwdu
k cf u
kd rf u
I kd csKyNf ird ;f atmif rvkyf
Ekid cf ahJ y/ rMumao;onf&h ufrsm;u bef*KdG i;f ESifh Ekid if t
H aemufajrmufyidk ;f
tajctaeydkrdkqdk;&Gm;vmcJhonf/
(trftifefat^dkufwm)

qkd;vf Zefe0g&D 24
ajrmufu&kd ;D ,m;Edik if u
H awmif
ud&k ;D ,m;Ekid if o
H Ykd trsK;d om;jyefvnf
oihfjrwfa&; pmwpfapmifay;ykdYcJh
onf/ &efvkdppfa&;jyKrI tqHk;owf
&ef[k qkdonf/
,if;tdwfzGifhay;pmukd ajrmuf
ud&k ;D ,mEdik if yH idk rf 'D ,
D mu xkwjf yef
cJhonf/ awmifudk&D;,m;ESihf tar
&duefwdkY yl;wGJppfa&;avhusihfrI
jyKvkyf&ef oDwif;ywftvdk tqdkyg
tdwfzGifhpm
xGufay:vmjcif;
jzpfonf/ okaYd omf awmifu&kd ;D ,m;
Ekid if u
H ,if;pmudjk iif;qkv
d u
kd o
f nf/
ukd&D;,m; uRef;qG,fwif;rmrI
onf ESpfpOfyl;wGJppfa&;avhusihfrI
rwkid rf yD rkH eS jf zpfqjJ zpfonf/ ajrmuf
udk&D;,m;u
,if;yl;wGJppfa&;
avhusihfrIudk pdk;&drfylyefvsuf&Sd
onf/ NyD;cJhonfhESpfu
ppfa&;
avhusihfrIjyKvkyfcsdefwGif wif;rmrI
jyif;jyif;xefxef jzpfyGm;cJhonf/
ajrmufudk&D;,m;u EsLuvD;,m;
vufeufjzifh
ypfcwfrnftxd
Ncdrf;ajcmufcJhonf/ tar&duefu
udk&D;,m;uRef;qG,fay:okdY EsL
uvD;,m;AH;k MuaJ v,mOfrsm; yso
H ef;
avhusihfcJhonf/
,if;ppfa&;
avhusihfrIudk vmrnfhvwGifjyKvkyf
oGm;&efpDpOfxm;aMumif; ajrmuf
udk&D;,m; oDwif;&yfuGufu ajym
onf/
2013 ckEpS f rwfvwGif ajrmuf
ukd&D;,m;u awmifukd&D;,m;ESihf
tar&duefwYdk ppfa&;avhusirhf u
I dk
tjyif;txef qefYusifuefYuGufcJh
NyD; Ncdrf;ajcmufrIrsKd;pkHjyKvkyfcJhonf/
NyHK,rf;u tar&duefukd EsLuvD;
,m;vufeufEiS fh wku
d cf u
dk &f eftxd
owday;cJhonf/
(bDbDpD)

pae? Zefe0g&D 25? 2014

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf\ (66)ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;
aeYtcgor,wGif Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdex
f o
H Ykd urmEh idk if t
H oD;oD;rS
acgif;aqmifrsm;u o0PfvTmrsm; ay;ydkYvsuf&Sdonf/

abmhpeD;,m;ESihf[mZD*kd;AD;,m;EkdifiH
abmhpeD;,m;ESi[
fh mZD*;kd AD;,m;Ekid if H orwtzJUG em,u rpwm Z,fvD
udu
k rG q
f pfay;ydaYk om o0PfvmT wGif tpd;k &ESijfh ynforl sm;ud,
k pf m; taqG
awmfuse;f rm&Tiv
f ef;ap&ef qkreG af umif;awmif;ygaMumif;? ESpEf idk if cH spMf unf
&if;ES;D rIro
S nf ESpEf idk if t
H usK;d pD;yGm;vkyif ef;rsm;wd;k wufa&; qufvufazmf
aqmifoGm;EkdifvdrfhrnfjzpfygaMumif;? taqGawmf\ vGwfvyfa&;tcg
or,wGif qErsm;jynfh0NyD; aysmf&Tifcsrf;ajrhap&efvnf; qkrGefaumif;
awmif;ygaMumif; ponfjzihf azmfjyonf/

armfvf'dkufAforwEkdifiH
armfv'f u
kd Af o
f rwEdik if o
H rw rpwm tA'v
l m,mriftA'v
l f u,Ge;f
ay;ydaYk om o0PfvmT wGif armfv'f u
kd t
f pk;d &ESijhf ynforl sm;ud,
k pf m; taqG
awmforwBu;D OD;ode;f pdef use;f rm&Tiv
f ef;ap&ef qkreG af umif;awmif;yg
aMumif;? jrefrmtpkd;&ESifhjrefrmjynfoljynfom;rsm;vnf; usef;rm&Tifvef;
ap&ef qkreG af umif;awmif;ygaMumif;? jrefrmEkid if aH wmfBu;D Bu;D yGm;wk;d wuf
ap&ef qkrGefaumif;awmif;ygaMumif; ponfjzifh azmfjyonf/

&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd "mwftm;cGJHkrsm;ESihf"mwftm;vdkif;
rsm; MuHhcdkifrI&Sdap&ef? "mwfvdkufrItE&m,frS uif;a0;ap&ef? "mwftm;
jywfawmufrrI sm; avsmeh nf;ap&eftwGuf "mwftm;vdik ;f rsm;ESifh rvGwf
aom opfyif^opfudkif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;vkyfief;ESifh "mwftm;
cGJHkrsm; xdef;odrf;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;udk tywfpOf pae? we*FaEG
aeYwidk ;f &efuek Nf rKd UawmfvQypf pf"mwftm;ay;a&;tzGUJ u aqmif&u
G v
f suf
&Sdygonf/
okdYjzpfyg 25-1-2014 &ufwGif a&TayguH? '*Hk(awmif)? '*Hk
(qdyfurf;)? wmarG? awmifOuvmy? ajrmufOuvmy? oCFef;uRef;?
r*FvmawmifneG ?Yf ykZeG af wmif? vdiI ?f r&rf;uke;f ? urm&Gw?f Munfjh rifwidk ?f
prf;acsmif;? 'v? wGHaw;? qdyfBuD;caemifwdk? aumhrSL;? uGrf;jcHukef;?
vufckyfukef;? usKdufaxmf? oHk;cG? wHwm;? ausmufwef;? oefvsif? c&rf;?
axmufMuef?Y r*Fvm'H?k wku
d Bf u;D ? Ou?H vdiI o
f m,m? a&Tjynfom? vSn;f ul;?
azmifBu;D ? tif;wdik ?f 'g;ydef NrKd Ue,frsm;\&yfuu
G t
f csKUd ? CNG qkid t
f csKUd ESifh

t,fvaf b;eD;,m;orwEkid if H orw rpwm bl*smeD&eS u


D ay;ydaYk om
o0PfvmT wGif jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf\ vGwv
f yfa&;aeYtcg
or, taqGawmf use;f rm&Tiv
f ef;ap&ef qkreG af umif;awmif;ygaMumif;?
jrefrmjynfoljynfom;rsm; BuD;yGm;wdk;wufap&ef qkrGefaumif;awmif;yg
aMumif;ponfjzifh azmfjyonf/

&efukef Zefe0g&D 24
omoema&;0efBu;D Xme jynf
axmifpk0efBuD; OD;qef;qihfonf
&efukefNrdKU yef;bJwef;NrdKUe,f Akdvf
qGefyufvrf;(tv,f)
trSwf
(144)&Sd
usKdvD,mAvDa*gyu
tcef; wrefawmfarG;aeYusi;f ya&;
A[kdaumfrwD(usKdvD,mrGwfpvif)
rS OD;pD;usif;yonfh (1488)Budrf
ajrmuf wrefawmfaeYtcrf;tem;okYd
wufa&muf EIwcf eG ;f quftrSm
pum;ajymMum;onf/ (,myHk)
tcrf;tem;odkY &efukefwkdif;
a'oBu;D tpk;d &tzGUJ 0efBu;D rsm;?
omoema&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sd
olrsm;? wrefawmfarG;aeYusi;f ya&;
A[dkaumfrwD(usKdvD,mrGwfpvif)
Ou|tvf[m*sOf ;D vSjrihEf iS fh aumfrwD
0ifrsm;? tpvmrfbmom0ifrsm;
wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm
tcrf;tem;udk
usrf;jrwfuk&ftmefjzifh zGihfvSpf

obmywdu tzGihftrSmpum;
ajymMum;onf/
xdaYk emuf omoema&;0efBu;D
Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;qef;qihf
u EIwfcGef;quftrSmpum;ajym
Mum;&mwGif ,aeYurmay:&Sd t,l
0g'toD;oD;\ a&SUaqmifvrf;jy
yk*K v
d rf sm;onf pifppfwiG t
f rGejf rwf

Aefaumuf Zefe0g&D 24
tpdk;&u azazmf0g&D 2 &ufwGif usif;y&efowfrSwfxm;aom
taxGaxGa&G;aumufyGJudk xdkif; tajccHOya'qdkif&mcHkHk;u a&TUqdkif;&ef
vkyaf qmifaeNyDjzpf&m tajccHOya'qdki&f mcHkk;H pD&ifxk;H aMumihf wwd,vxJ
a&muf&SdvmNyDjzpfonfh jynfwGif;EdkifiHa&;tusyftwnf;ydk oufqdk;
&Snv
f mzG,&f aSd Mumif; ,aeYxkwf dkuw
f mowif;rsm;wGif azmfjyxm;onf/
taxGaxGa&G;aumufyGJa&TU OD;wnfvkyfaqmifonfh qEjyrI
qdkif;Edkif&ef tajccHOya'qkdif&m rsm;ESihf xdyfwdkuf&ifqdkifae&pOf
cHk ;kH \twnfjyKcsuu
f kd apmihq
f ikd ;f 0efBuD;csKyf&mxl; qufvuf&,l
aeaom a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ekid af &;arQmrf eS ;f vsuf Ny;D cJah omvu
tzGJUu wkdif;jynfwnfNidrfrIr&Sd taxGaxGa&G;aumufyGJac:,lcJh
aom ,ckvt
kd cgor, atmif onf/ tajccHOya'qdkif&mckHHk;\
jrifaom a&G;aumufyw
GJ pf&yf usi;f y pD&ifx;kH t& a&G;aumufyaJG umfr&Sif
&efrjzpfEkdifaMumif; qdkonf/
tzGJUonf a&G;aumufyGJudka&TUqkdif;
0efBu;D csKyf &ifvwf&iS ef m0yf ydik cf iG &fh o
dS nf/ odaYk omf a&G;aumuf
onf rdrdtm;&mxl;rS z,f&Sm;&ef yGJjyefvnfpwifrnhf aeY&ufudkrl

tpdk;&ESihf ndEdIif;oabmwlnDcsuf
&,lNyD;rS owfrSwf&rnfjzpfonf/
&ifvwftpdk;&taejzihf rdrdwdkY
aocsmayguf tEkdif&zG,f&dSaom
a&G;aumufyGJa&TUqdkif;rIudk jiif;qdk
xm;onf/ twdkuftcHtzGJUurl
xkda&G;aumufyGJudk oydwfarSmuf
uefYuGufrnf[kqdkonf/ 0efBuD;
csKyfHk;0efBuD;wpfOD;jzpfol 0&m
ouf&wf wefueG u
f tpd;k &taejzihf
a&SUqufbmvky&f rnfukd rqH;k jzwf
rD
tajccHOya'qkdif&mcHkHk;\
pD&ifxHk;udk tao;pdwfavhvmvdk
aMumif;ajymMum;onf/
dkufwmowif;axmufrsm;ESihf
awGUqH&k mwGif a&G;aumufyaGJ umfr&Sif

tzGJU0if qGrfcsKdif;o&DokwD,m
uGeu
f &ifvwftpd;k &taejzihf r&
ru wif;cHxm;ygu a&G;aumufyJG
rSm
rlvuowfrSwfxm;onfh
azazmf0g&D 2 &ufwGif usif;yEdkif
rSmjzpfaMumif;? udpr mS tpd;k &ESifh
taustvnf aqG;aEG;Mu&rnf
jzpfNyD; &ufa&TUqdkif;rIudk tpdk;&u
oabmrwlygu a&G;aumufyGJ
usif;yEdkifrSm jzpfaMumif;qdkonf/
Aefaumuf
qEjyrIBuD;\
acgif;aqmifjzpfol qloufaomif
qlbefurl tajccHOya'qdkif&m
cHkHk;\pD&ifxHk;ESihf ywfoufNyD;
vlo&d iS Mf um; zGi[
fh ajymqkrd I wpfpkH
wpf&m r&Sdao;ay/ (dkufwm)

[efa*&DEkdifiH
[efa*&DEkdifiHorw ,maemhpftm'gay;ydkYaom o0PfvTmwGif
jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmf\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif
taqGawmf use;f rm&Tiv
f ef;ap&ef qkreG af umif;awmif;ygaMumif;? jrefrm
EkdifiHpD;yGm;a&;? EdkifiHa&;ESifhvlYtcGifhta&;jyKjyifajymif;vJa&;aqmif&Guf
csufrsm;tay: tvGefyifpdwf0ifwpm;&SdygaMumif;? [efa*&DESifh jrefrm
Edik if w
H t
Ydk Mum; qufqaH &;wk;d wufvmap&ef aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;?
ESpEf idk if t
H jyeftvSef yl;aygif;aqmif&u
G rf jI zifh qufqaH &;wd;k wufvmrnf
jzpfygaMumif; ponfjzifhazmfjyonf/

t,fvfab;eD;,m;

pufrIZkeftcsKdUwGif 7 em&DrS 17 em&DtwGif; tcsdefydkif;"mwftm;jywf


awmufrIrsm;&Sdrnfjzpfonf/
26-1-2014 &ufwGif '*Hk(awmif)? '*Hk(qdyfurf;)? awmifOuvmy?
omauw? '*H(k ajrmuf)? ajrmufOuvmy? a'gyH?k oH;k cG? wHwm;? oefvsi?f
c&rf;? a&Tjynfom? arSmb
f ?D axmufMuef?Y r*Fvm'H?k vdiI o
f m,m? vSn;f ul;?
wkdufBuD;? OuHNrdKUe,frsm;\ &yfuGuftcsKdU? CNG qdkiftcsKdUESihf pufrIZkef
tcsKdUwGif 7 em&DrS 17 em&DtwGif; ,m,D"mwftm;jywfawmufrIrsm;
&SdEkdifrnfjzpfonf/
,if;okYd "mwftm;jywfawmuf vkyif ef;aqmif&u
G &f jcif;onf "mwf
tm;jzefjY zL;rIpepftwGi;f &Sd "mwftm;cGJ rkH sm;ESifh "mwftm;vdik ;f rsm; MuchH idk rf I
&Sad p&ef? "mwfvu
kd rf t
I E&m,frS uif;a0;ap&ef? "mwftm;jywfawmufrI
rsm; avsmhenf;ap&eftwGuf yHkrSefrjzpfraeaqmif&Guf&ef vdktyfonfh
vkyfief;jzpf aqmif&Guf&jcif;jzpfygaMumif;? "mwftm;jywfawmufrI
aMumifh vlrIa&;tcuftcJrsm; ay:aygufEdkifrItay: tEl;tnGwf
awmif;yefygaMumif; &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUu
trsm;jynfolodkY today;yefMum;xm;aMumif; od&onf/
(&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU)

qkHk;vlom;rsm;yifjzpfMuygaMumif;?
tm;vkH;aomvrf;jyyk*KdvfwkdYonf
avmuBuD; arwmw&m;jyefYyGm;
&efEiS fh vlom;wdu
Yk kd vdrm ,Ofaus;
&efom
qkH;raqmif&GufcJhMuyg
aMumif;? ,Ofaus;aom vlom;
rsKd;EG,fpkBuD;\ &yfwnfrIonf
bmomtm;vH;k \ oGeo
f ifq;Hk rrIwdYk
tay: t"duwnfrv
SD su&f o
dS nfukd
awGUjrif&rSmjzpfygaMumif;? 'DuaeY
jrefrmEkdifiHawmfBuD;udk
r@Kdif
Bu;D ig;&yfjzihf wufnD vufnD
csDwufaecsdef
jzpfygaMumif;?
]awmaMumihf usm;vkH? usm;aMumihf
awmvk}H qko
d uJo
h Ydk r@Kid Bf u;D ig;&yf

25-1-2014 (paeaeY)
eHeufykdif;
6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
7;00 jynfwGif;owif;
8;30 tdEd,kyf&Sif
jzLpifarwm
tydkif; (149)
9;30 ]]What are human rights?''
aeUv,fydkif;
12;00 jynfwGif;owif;
12;30 wpfywftwGGif;

xm0&wnfwahH &;twGuf tjyef


tvSeftusKd;jyKxdef;ausmif;aeMu
&rSmjzpfNyD; avmuvlom;rsm;\
tusKd;udk pGrf;pGrf;wrHapmifha&Smuf
Edik Mf uygap[k qkreG af umif;awmif;
ygaMumif;jzifh ajymMum;onf/
,if;aemuf &efukefwdkif;a'o
Bu;D vlraI &;0efBu;D u *kPjf yKtrSm
pum;ajymMum;Ny;D udak tmifviId rf sK;d
u wrefawmf rk[r't
f ay: jrefrm
bmomjzifh "rvuFmjzifh oDq*kd P
k f
jyKNyD; tcrf;tem;udk tpDtpOf
twdik ;f qufvufaqmif&u
G af Mumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
kyfjrifoHMum;
jynfwGif;owif;pOf
13;20 wpfywftwGif;
vTwfawmfowif;
nydkif;
16;00 jynfwGif;owif;
16;40 ta0;oifwuodkvfynma&;
kyfjrifoHMum;oifcef;pm
- wwd,ESpf
(owaA'txl;jyK)(owaA')
19;00 jynfwGif;owif;
19;40 a&SUqufazmfaqmif&Guf
tmqD,Hr@dKif(3)&yf
20;00 jynfwGif;owif;
21;00 *DwwHcg;av;zGihfygOD;

pae? Zefe0g&D 25? 2014

pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;onf
ukef;ydkif;ESihfurf;vGefa&eH&SmazGa&;vkyfief;rsm;udk rdrdwdkYudk,fwdkifaomf
vnf;aumif;? jynfya&eHurk P
rD sm;ESit
fh usK;d wly;l aygif;um pmcsKycf sKyq
f kd
aomfvnf;aumif; a&eHESihfobm0"mwfaiGUwdk;wufxkwfvkyfEkdif&ef
BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
,cktcg ukef;ydkif;&Sda&eHvkyfuGufaygif; 53 uGufteuf jrefrmh
a&eHEiS o
fh bm0"mwfaiGUvkyif ef;rS &Spu
f u
G w
f iG f ud,
k w
f ikd af qmif&u
G af eNy;D
vkyfuGuf 16 uGuftm; jynfya&eHukrPDrsm;ESihfpmcsKyfcsKyfqdkvkyfudkif
vsuf&Sdygonf/ pmcsKyftrsKd;tpm;rsm;rSm xkwfvkyfrItay:cGJa0cHpm;
a&;pmcsKyf (Production Sharing Contract)? a&eHwdk;wufxkwfvkyfrI
pmcsKyf (Improved Petroleum Recovery Contract)? vkyif ef;aqmif&u
G f
rIrS wd;k wufxu
G &f v
dS monfh a&eHtay:cGaJ 0cHpm;a&;pmcsKyf (Preformance Compensation Contract) tp&Sdojzihf vkyfief;trsKd;tpm;ay:
rlwnfum pmcsKyfcsKyfqdkaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
xkwfvkyfrItay: cGJa0cHpm;a&;pmcsKyf (Production Sharing
Contract) \ oabmw&m;rSm vkyu
f u
G w
f pfcw
k iG f vkyif ef;uefxdu
k f
&olu &SmazGa&;vkyfief;rsm;udk owfrSwfumvtwkdif; aqmif&Guf&ef
jzpfNyD; a&eHESihfobm0"mwfaiGUpD;yGm;jzpfxkwf,lEkdifrnfhtajctae
&Syd gu pD;yGm;jzpfxw
k v
f yk Ef idk rf u
I kd aMunmum xkt
d csed w
f iG f jrefrmha&eHEiS fh
obm0"mwfaiGUvkyfief;rS tcsKd;usyg0ifonfhenf;vrf;jzpfygonf/ &&Sd
vmrnfhtusKd;tjrwftm; ukefusp&dwfckESdrfum tcsKd;uscHpm;cGihf&Sdrnf
jzpfygonf/ pmcsKyfoufwrf;rSm vkyfief;obm0tajctaeay:rlwnf
um wd;k csUJ Ekid rf nfjzpfNy;D trsm;tm;jzihf ESpf 20 rS ESpf 30 txd xkwv
f yk f
cGihf&&Sdrnfjzpfygonf/
usefpmcsKyftrsKd;tpm;rSm xkwfvkyfNyD;a&eHajrta[mif;rsm; a&eH
ESihfobm0"mwfaiGUawGU&SdNyD;om; a'orsm;twGuf vkyfief;obm0ESihf
aqmif&Gufrnfhenf;pepfrsm;ay:rlwnfum pmcsKyfcsKyfqdkvkyfudkifonfh
enf;vrf;jzpfygonf/ xkwfvkyfqJa&eHajrta[mif;rsm;twGuf vuf&Sd
a&eHxGuf&SdrIyrmPay:rlwnfum usqif;oGm;EkdifrnfhEIef; (Decline
rate) wpfckudkwGufcsufum ,if;owfrSwfxm;onfhtajccHtxGuf
EIe;f yrmPrS wd;k wufxu
G &f adS tmif aqmif&u
G af pjcif;jzpfygonf/ xko
d Ykd
wdk;xGufvmonfhyrmPtay: vkyfudkifaqmif&GufolESihf jrefrmha&eH
ESifh obm0"mwfaiGUvkyif ef;wdrYk S tcsK;d wpfcjk zihf tusK;d cHpm;jcif;jzpfyg
onf/ ,if;vkyu
f idk cf iG &hf olw\
Ydk vkyif ef;aqmif&u
G rf ?I aiGaMu;pku
d x
f w
k f
rI? EkdifiHtwGuftusKd;&SdrI tajctaersm; tay:rlwnfum pmcsKyf
oufwrf;tm; auseyfr&I ydS gu wk;d csUJ aqmif&u
G cf iG jfh yKEidk o
f nfh enf;vrf;
jzpfygonf/ trsm;tm;jzihf pmcsKyfoufwrf;rSm 15 ESpfrS ESpf 20txd
csKyfqkdavh&Sdygonf/
pGrf;tif0efBuD;Xmetaejzifh jrefrmEkdifiH\ ukef;wGif;ESihfurf;vGef
vkyfuGufrsm;ukd xkwfvkyfrItay:cGJa0cHpm;a&;pmcsKyfjzihf a&eHESihf
obm0"mwfaiGU&SmazGxkwfvkyfrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif EkdifiH
awmf\ tusKd;pD;yGm;xdckdufepfemrIr&Sdap&ef xkwfvkyfrItay:rS &&Sd
vmonfh tusKd;tjrwfrsm;ukd pepfwuscGJa0&,lEkdif&ef pDrHxm;NyD;
jzpfygonf/ xkdYtjyif EkdifiHawmf\vkdtyfcsuft& xGuf&Sdvmonfh
a&eHESihfobm0"mwfaiGUrsm;ukd jynfwGif;okH;tjzpf
umvayguf
aps;xuf aps;EIe;f avQm
h &,lEidk &f efvnf; aqmif&u
G x
f m;Ny;D jzpfygonf/
xGu&f v
dS monfh a&eHEiS o
fh bm0"mwfaiGUyrmPtay:rS ckid af Mu;? ukeu
f s
p&dwcf Ek rdS rf ?I tusK;d tjrwfcaJG 0rI? 0ifaiGceG pf onfwYdk aygif;pkwu
G cf suf
ygu EkdifiHawmfrS 83 &mckdifEIef;ESihf jynfyukrPD rS 17 &mckdifEIef;
tcsKd;jzifh&&SdaMumif;ukd azmfjyygaiGom;pD;qif;rIpepfykHt& odom
xif&Sm;vSygonf/
,cktcg uke;f wGi;f ykid ;f wGif xkwv
f yk rf t
I ay: cGaJ 0cHpm;a&;pmcsKyf
jzihf aqmif&Gufaeonfh ukrPDukd;ck? vkyfief;aqmif&GufrIrS wkd;wuf
xGu&f v
dS monfh a&eHtay:cGaJ 0cHpm;a&;pmcsKyjf zihf aqmif&u
G af eonfh
ukrPDwpfckESihf a&eHwkd;wufxkwfvkyfrIpmcsKyfjzihf aqmif&Gufaeonfh
ukrP
w
D pfc&k ydS gonf/ 2013 ckEpS w
f iG f tjynfjynfqidk &f mwif'gpepfjzihf
ukef;wGif;vkyfuGuf 18 uGuftm; xyfrHac:,lcJh&m vkyfuGuf 16
uGuw
f iG f vkyu
f idk &f ef a&eHurk P
D 10 ckrS wif'gatmifjrifcNhJ y;D jzpfygonf/
tqkdyg ukrPDrsm;onf pmcsKyfrsm;csKyfqkdNyD;ygu Environmental
Impact Assessment (EIA) ESifh Social Impact Assessment (SIA)
vkyfief;rsm; pwifaqmif&Guf&rnfjzpfNyD; NyD;pD;ygu a&eH&SmazGa&;
ppfawG Zefe0g&D
24
&ckdifwkdif;&if;om;wdkY\ kd;&m
tpOftvmyGJjzpfaom &ckdifkd;&m
&xm;qGJyGJawmfBuD;ukd
q|r
tBudrfajrmuftjzpf azazmf0g&D
12 &ufrS 14 &uftxd &cdkif
jynfe,f ppfawGNrdKU &GmBuD;awmif
&yfuGuf&Sd
0uFbmuGif;wGif
&xm;qGJyGJawmf jzpfajrmufa&;
aumfrwDuOD;aqmif
kd;&m
tpOftvmrysuf usi;f yoGm;rnf

jzpfaMumif; od&onf/
&cdkifkd;&m &xm;qGJyGJusif;y
onf&h xm;udk opfom;aygifrsm;jzihf
cdkifcHhatmifjyKvkyf&NyD; atmufajc
wGif bD;wyfxm;&aMumif;? tv,f
wGif tvHESihf0g;yifrsm;udk pdkufxm;
avh&Sdum wpf&yfuGufESihf wpf
&yfuGuf? wpf&GmESihfwpf&Gm BudK;jzihf

BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
a&eH&SmazGa&;vkyfief;onf
aiGaMu;&if;ESD;rIrsm;jym;NyD; enf;
ynmydik ;f jrihrf m;onfh 0ifaiGaumif;aomEkid if w
H umrS pdw0f ifpm;onfh
vkyfief;wpfckjzpfygonf/ EkdifiHawmf\
jyKjyifajymif;vJvmonfh
pD;yGm;a&;pDrHudef;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfrIt& pGrf;tif
0efBuD;XmerSvnf; a&eHvkyfief;rsm;tm; vkdtyfovdkjyKjyifajymif;vJ
rIrsm; tqihfqihfaqmif&GufoGm;&ef pDrHvsuf&Sdygonf/ okdYrSom
EkdifiHawmfrS &if;ESD;pkdufxkwfrIavQmhcsoGm;EkdifrnfjzpfouJhodkY
EkdifiH
wum ukrPDrsm;ESihfyl;aygif;aqmif&GufrIjzihf enf;ynmwdk;wuf&&Sd
Ekdifrnfjzpfygonf/ rdrdwdkY vuf&SdtoHk;jyKaeonfh pufypnf;ud&d,m
rsm;rSm
rsm;pGmoufwrf;MumjrifhaeNyDjzpf&m vkyfief;aqmif&GufrI
rSm usqif;aeNyDjzpfygonf/ odkYjzpf&m pufypnf;rsm; tqihfjrifhwif
jcif;ESifh tjcm;vdt
k yfaom a&eHvyk if ef;oH;k ypn;f ud&,
d mrsm;udk tqihf
rDpGm oHk;pGJEkdifrSom a&eHESihfobm0"mwfaiGUtxGufwdk;a&;udk xd
a&mufpGm aqmif&GufEkdifrnfjzpf&m jyKjyifajymif;vJvmonfh acwf
pepfESihftnD vdktyfaomjyKjyifajymif;vJrIrsm; aqmif&GufoGm;rnf
jzpfygonf/
uke;f wGi;f a&eHvyk if ef;omru urf;vGeaf &eHvyk if ef;wGiv
f nf; ,cif
1970 ckESpfydkif;umvrsm;uyif rdrdwdkYwGif urf;vGefa&eHwl;azmfrI
tawGUtMuHK (Operatorship experience) &SdcJhNyD; 1983 ckESpftwGif;
,ck&wemobm0"mwfaiGUajrjzpfvmrnfhvkyfuGufwGif
obm0
"mwfaiGUtajrmuftjrm; pwifawGU&SdcJhygonf/ odkY&mwGif xkdtcsdefu
obm0"mwfaiGUaps;uGuf tqifoihfr&Sdjcif;? &if;ESD;jrKyfESHrIyrmP
vGefpGmBuD;rm;jcif;wkdYaMumihf xkwfvkyfrItqihfodkY
ra&muf&SdcJhjcif;
jzpfonf/ 1992 ckESpfumvtwGif; tqdkygvkyfuGufudk jyifopfEkdifiH
TOTAL a&eHur
k P
o
D Ykd PSC pmcsKyjf zihf vkyaf qmifapcJ&h m tuJjzwf
xkwfvkyfa&;wGif;rsm;wl;azmfcJhNyD; 1998 ckESpfrSpwif xkwfvkyfum
,cktcg obm0"mwfaiGUrsm;? jynfwiG ;f ESijfh ynfyodYk ay;ydEYk idk cf yhJ gonf/
odkYjzpf aemifwpfcsdef urf;vGefa&eHvkyfief;tm;
rdrdwdkYudk,fwkdif
vkyif ef;vkyu
f ikd Ef ikd o
f nfh tqiho
f Ykd jyefvnfa&muf&adS p&ef ynm&Sirf sm;
arG;xkwfEkdif&ef vkdtyfaomoifwef;rsm;ay;jcif;? EkdifiHwumvkyfief;
tawGUtMuHK&&Sdap&ef urf;vGefa&eHwGif;wl;pufrsm;? xkwfvkyfa&;
yvufazmif;rsm; ponfwdkYudk yl;wGJwm0efxrf;aqmifapjcif;wdkYudk
aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/ ydkrdkxda&mufpGm aqmif&GufEdkifrnfh
tpDtpOfrsm;udkvnf; EkdifiHjcm;ukrPDrsm;\tawGUtMuHK tultnD
&,lum qufvufaqmif&GufoGm;jcif;jzihf jrefrmha&eHrSuRrf;usif
0efxrf;rsm; aumif;rGefpGm arG;xkwfay;Ekdifrnfjzpfygonf/
pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;tae
jzihf ukef;wGif;ydkif;&Sd a&eHajrrsm;rS a&eHESihfobm0"mwfaiGUxkwfvkyfrI
rusqif;ap&efESihf ydkrdkwdk;wufxkwfvkyfEkdifa&;udk BudK;yrf;aqmif&Guf
aeouJhodkY ukef;wGif;ydkif;ESihfurf;vGefvkyfuGufrsm;rS a&eHESihf obm0
"mwfaiGU&SmazGxkwfvkyfEdkifa&;ukd EkdifiHawmf\ pGrf;tifrl0g'rsm;ESihf
tnD tm;oGefcGefpdkufaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; wifjyvdkuf&yg
onf/

vkyfief;rsm; pwifvkyfukdifEkdifrnfjzpfygonf/
urf;vGefa&eH&SmazGa&; vkyfief;rsm;ukdvnf; pGrf;tif0efBuD;Xme\
BuD;MuyfrIjzifh EkdifiHjcm;a&eHukrPDrsm;rS xkwfvkyfrItay:cJGa0cHpm;a&;
pmcsKyfcsKyfqkdum vkyfudkifvsuf&Sdygonf/ urf;eD;a&wdrfykdif; vkyfuGuf
27 uGufESifh urf;a0;a&eufykdif;vkyfuGuf 24 uGuf pkpkaygif; urf;vGef
vkyfuGuf 51 uGuf&SdNyD; jynfyEkdifiHjcm;a&eHukrPDckepfckrS vkyfuGuf 18
uGufwGif a&eHESifhobm0"mwfaiGU &SmazGa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf
vsuf&Sdygonf/
jrefrmhurf;vGefa'owGif t"dupDrHudef;BuD;rsm;jzpfaom &wem?
&JwHcGefESifh a&TpDrHudef;rsm;rSm xkyfvkyfrItqifhokdYa&muf&SdaeNyD; vuf&Sd
obm0"mwfaiGUpkpkaygif; wpfaeYvQif ukAayoef; 1500 cefYESifh avqD
11000 pnfcefY xkwfvkyfum jynfwGif;jynfyokdY ykdYvTwfa&mif;csvsuf
&Sdygonf/ aZmwdupDrHudef;rSm 2014 ck ESpfOD;ykdif;wGif xkwfvkyfrI pwif
Ekdif&ef ykdufvkdif;oG,fwef;jcif;? xkwfvkyfa&;wGif;rsm;wl;azmfjcif;wkdYukd
BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ tqkdyg pDrHudef;NyD;pD;ygu jynfwGif;okdY
obm0"mwfaiGUukAayoef; 100 txdwkd;wufykdYvTwfum jynfwGif;
pGrf;tifvkdtyfcsuftwGuf
xyfrHjznfhqnf;ay;Ekdifrnfjzpfygonf/
tqkdygpDrHudef;rsm;wGif jrefrmEkdifiHrSvnf; tpk0iftjzpf tcsKd;us yg0if
xm;onfjzpf&m EkdifiHawmftwGuf obm0"mwfaiGUa&mif;csrIrS 0ifaiG
wkd;wuf &&Sdvmrnfjzpfygonf/
urf;vGeaf &eH&mS azGxw
k v
f yk rf I vkyif ef;rsm;onf ukeu
f sp&dwf vGepf mG
rsm;jym;vSonfjzpf&m vuf&SdtcsdefwGif EkdifiHjcm;a&eHukrPDrsm;ukd
xkwfvkyfrItay: cJGa0cHpm;a&;pmcsKyfjzifhom aqmif&Gufapvsuf&SdNyD;
jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;&Sd 0efxrf;rsm;rS yl;wJGwm0ef xrf;
aqmifapum enf;ynmrsm; &&Sdatmif pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;rS wGif;wl;0efxrf;rsm;tm;
urf;vGef a&eHwGif;wl;pufrsm;wGif tcsKd;usyg0ifapum urf;vGefa&eH
wl;azmfrIvkyfief;tawGUtMuHK&&Sdatmifavhusifhay;&ygonf/ tcsKdUa&eH
ukrPDrsm;rS vkyfief;tvkduf oD;jcm;uRrf;usifol vkdtyfyguvnf;
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;rS 0efxrf;rsm;tm; iSm;&rf;
aqmif&u
G af pygonf/ 0efxrf;rsm;tm; vkyif ef;ESiyhf wfouf oufqidk &f m
oifwef;rsm;ay;jcif;ukdvnf; ukrPDrsm;ESifh ndEIdif;aqmif&Gufay;&yg
onf/ EkdifiHjcm;zufpyfa&eHukrPDrsm;okdY oufqkdif&mynm&yftvkduf
tif*sifeD,m? blrdlyaA'tp&Sdonfh uRrf;usifol0efxrf;rsm;tm;vnf;
ESpftuefYtowfjzihf yl;wGJwm0efxrf;aqmifapum enf;ynm&&Sdap
&ef tvSnu
hf sapvTwaf y;vsu&f ydS gonf/ xkwv
f yk rf t
I ay: cGaJ 0cHpm;a&;
pmcsKyf\ oabmt& &if;ESD;rwnfrIvkyfief;rsm;twGuf t&if;aus
umvausmfvGefoGm;ygu EkdifiHawmftwGuf tusKd;tjrwfydkrdk&&SdEkdif
rnfjzpf&m ,cktcg &wemESihf&JwHcGefpDrHudef;rsm;rSm t&if;ausumv
ausmfvGefcJhNyDjzpfojzihf EdkifiHawmftwGuf tusKd;tjrwfydkrdk&&SdaeNyD
jzpfygonf/
100% Revenues
,cifumvrsm;u urf;vGefa&eHvkyfuGufrsm;tm; ndEdIif;rIjzihf
12.5 12.5%
vkyfuGufcsxm;ay;cJhonfhpepfjzpfaomfvnf; vuf&SdumvwGif yGihfvif;
Rovalty
jrifomrI&adS p&ef Edik if w
H umwif'gpepfjzifh pwifaqmif&u
G v
f su&f ydS gonf/
2013 ckESpf {NyDvwGif yxrqHk;urf;vGefvkyfuGuf 30 tm; EkdifiH
50%
37.5%
wum wif'gac:,lcJh&m pdwf0ifpm;ol EkdifiH 60 ausmfrS wif'grsm;
Profit Split
Cost Recovery
wifoGif;cJhygonf/ ,if;wdkYtm; jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;
rsm;rS wpfvcefYblrdaA'ESihfblrdlyaA'tcsuftvufrsm;ESihf a&eHESihf
25%
75%
40%
60%
obm0"mwfaiGUtvm;tvmrsm;udk &Sif;vif;wifjycJhNyD; vkyfuGufrsm; MOGE
Contractor
Profit Split
Profit Split
37.5
12.5
avQmufxm;apcJh&m urf;vGefvkyfuGuf 64 uGuftwGuf EkdifiHjcm;
22.5
15
a&eHukrPD 30 rS tqdkjyKcsufrsm; wifoGif;cJhMuygonf/ tqkdyg
0.375% 25%of10%
Domestic Discount
wifoGif;&mwGif urf;eD;a&wdrfydkif;vkyfuGufrsm;twGuf jynfwGif;
ukrPDrsm;ESihfrjzpfrae zufpyfyg0ifapNyD; urf;a0;a&eufykdif;vkyfuGuf
3.656 25%
10.988 75%
rsm;twGufrl ukefusp&dwfrsm;jym;rI? enf;ynmjrifhrm;rIwdkYaMumihf
MOGE
Contractor
jynfwGif;ukrPDrsm;ryg0ifapbJ avQmufxm;cGihfjyKcJhygonf/ odkY&mwGif
0.9142 Income Tax 25% 2.742
yg0ifvdkyguvnf; yg0ifcGihfjyKxm;ygonf/
Government Take 83.55%
0.914+2.742=3.656
,cktcg tqkdygurf;vGefvkyfuGufrsm;\ wif'gpdppfrIvkyfief;rsm; Contractor Take 16.45%
MOGE
Contractor
tm; pepfwusaqmif&Gufvsuf&SdNyD; 2014 ckESpf ESpfOD;ydkif;wGif wif'g
Net Income
Net Income
atmifjrifolukrPDrsm;tm; aMunmEkdif&ef pGrf;tif0efBuD;XmerS
2.742
8.227

tNyKd iq
f &JG aom tm;NyKd iyf jJG zpfouJh
okdY aysmf&TifzG,foHcsyfrsm;udk tjyef
tvSef xk;d avh&adS Mumif; od&onf/
&xm;qGJyGJonf &ckdifwkdif;&if;om;
rsm;\ oD;oefYkd;&myGJawmfwpfck
jzpfNyD; ESpfpOfwydkYwGJvwGifom
usif;y&onf/
&xm;qGJyGJawmf usif;y&m

wGif wydw
Yk v
JG jynfah eYukd aemufq;Hk
xm; usif;y&NyD; ,SOfNydKifMu
onfh toif;rsm;rS aemufq;Hk
tEkdif&&Sdonfhtoif;u wydkYwGJ
vjynfhn
oef;acgifrwdkifrD
&xm;ukd rD;IdUzsufqD;&aMumif;
od&onf/
(ckdif jyef^quf)

yOrtBudrfajrmuf &ckdifkd;&m&xm;qGJyGJ usif;ycJhonfhjrifuGif;/

pae? Zefe0g&D 25? 2014

jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf Zefe0g&D 24
,aeY jynfov
Yl w
T af wmftpnf;
ta0;q|raeYukd tpDtpOf(9) ck
jzifah qmif&u
G cf NhJ y;D ykord Bf u;D rJqE
e,frS OD;atmifoef\
Y Mo*Jepfo;D ESH
pdu
k yf sKd ;a&;Zkerf sm; odrYk [kwf Mo*Jepf
oD;ESHpkduyf sKd ;onfh NrdKUjytopfrsm;
wnfaxmif aqmif&Gufay;&efESifh
vuf&SdMo*Jepfv,f,mvkyfief;rsm;
aqmif&Guaf y;Edkirf I &Sd ^r&Sd od&Sd
vdkaMumif; ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f
v,f,mpdu
k yf sKd ;a&;ESihf qnfajrmif;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;tkef;
oef;u
Mo*JepfpdkufysdK;a&;Zkef
wpfcw
k nfaxmif oD;ESrH sm;pdu
k yf sKd ;
xkwfvkyfrnfqdkygu Mo*JepfoD;ESH
pdu
k yf sKd ;xkwv
f yk v
f o
kd nfh vkyif ef;&Sif
rsm;ESifh aiGaMu;t&if;tESD;? oD;ESH
pdu
k yf sKd ;&eftwGuf ajrvGwaf jrdik ;f ?
Mo*JepfoD;ESHrsm; pm;okH;vdkonfh
jynfolrsm;? a&mif;csrnfhaps;uGuf
azmfaqmifEdkifrItygt0if EdkifiH
wumtodtrSwfjyK ppfaq;a&;
tzGUJ rsm;ESihf Mo*Jepfo;D ESH tod
trSwfjyKvufrSwf xkwfay;aom
tzGJUtpnf;rsm; vdktyfrnfjzpfyg
aMumif;? jrefrmEdkifiHwGif Mo*Jepf
enf;ynmtok;H jyK aejynfawmf?
yJcl;wdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;
a'oBuD;ESifh csif;jynfe,fwdkYwGif
pdkufysdK;xkwfvkyf taumiftxnf

azmf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
Mo*JepfoD;ESHrsm; wdk;csJUpdkufysdK;
Edik rf nft
h ajctaerSm jynfwiG ;f wGif
pm;ok;H vdo
k nfh jynforl sm;\vdt
k yf
csuEf iS hf jynfyaps;uGuv
f t
kd yfcsu?f

'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;
ajzMum;pOf/
(owif;pOf)
pdkufysdK;xkwfvkyfvdkonfh pD;yGm;a&;
vkyfief;&Sifrsm;tay: rlwnfvsuf
&SdaeygaMumif;? Mo*JepfZkefwpfck
wnfaxmif&eftwGuf orm;dk;us
pdkufysdK;a&;pepfrS Mo*JepfpdkufysdK;
a&;pepfou
Ykd ;l ajymif;&mwGif toGif
ul;ajymif;csdefumvtm;jzifh &moD
oD;ESHrsm;wGif ESpfESpfESifhESpf&SnfoD;ESH
rsm;twGuf oH;k ESpv
f t
kd yfrnfjzpfyg
aMumif;? Mo*JepfoD;ESHrsm;pdkufysdK;
&mwGif ajr{&d,mwpfcktwGif;
Mo*Jepfpu
kd pf epfwpfrsKd ;wnf;udo
k m

pOfqufrjywf pdu
k yf sKd ;&rnfjzpfyg
aMumif;? Mo*JepfpHcsdefpHTef;rsm;
ESifhtnD
pdkufysdK;enf;pepfrsm;?
xkwv
f yk rf pI epfrsm;? xnfo
h iG ;f tok;H
jyKonfu
h ek Mf urf;ypn;f rsm;? pdu
k yf sKd ;
rnfah jr\&mZ0if? a&oGi;f a&xkwf
pepfrsm;? odak vSmifjzefjY zL;rIpepfrsm;
tygt0if &dwfodrf;cl;qGwfonfrS
aps;uGuo
f Ykd Mo*Jepfpo
H wfrw
S cf suf
rsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&Guf&ef
vdktyfrnfjzpfygaMumif;/
Mo*JepfZkef owfrSwfEdkifa&;
twGuf vdkufemaqmif&Guf&rnfh
pHowfrSwfcsufrsm;rSm Mo*JepfZkef
wnfaxmif&ef tokH;jyKrnfhrsdK;aph
ESifh rsdK;yGm;tpdwftydkif;rsm;onf
rlvMo*Jepfpu
kd yf sKd ;enf;pepfjzifh pdu
k f
ysKd ;xm;aomt&if;tjrpfrsm;rS &,l
&ef vdt
k yfjcif;? ajrqDMoZmxufoef
ap&ef ajrqDvmT jyKjyif&mwGif xnfh
oGif;tokH;jyKrnfhypnf;rsm;? tyif
ESiw
hf &d pmefw\
Ykd t<uif;tuserf sm;?
tPkZD0ouf&Sdrsm;ESifh opfpdrf;
ajrMoZmrsm;udk tokH;jyK&efvdktyf
jcif;? odkY&mwGif ADZjyKjyifxm;aom
pdu
k cf if;rSab;xGuyf pn;f rsm;? pufkH
rsm;rS
ab;xGufypnf;rsm;ESifh
"mwkypnf;rsm; tokH;jyKxm;onfh
opfawmxGufypnf;rsm;udk xnfh
oGif;tokH;jyKjcif;rS a&SmifMuOf&ef
vdktyfjcif;? tyifydk;rTm;ESifh a&m*g

rsm;usa&mufrrI S umuG,Ef rdS ef if;&ef


cHEikd &f nf&adS omtyif rsKd ;pdwrf sm;ESihf
rsdK;uGJrsm;a&G;cs,ftokH;jyKjcif;? ZD0
enf;ynmrsm;tokH;jyK umuG,f
ESrd ef if;jcif;? Mo*Jepfpepfjzifh pdu
k yf sKd ;

ykodrfBuD;
rJqEe,frS
OD;atmifoefY ar;jref;pOf/
(owif;pOf)
xm;aomoD;ESH rsKd ;aphrsm;udt
k ok;H jyK
oD;vSnphf epfjzifh pdu
k yf sKd ;jcif;?
ydk;rTm;rsm;ESdrfeif;&mwGif obm0
rdwfaqGydk;rsm;yGm;rsm; umuG,f
ESrd ef if;onfh pepftok;H jyK&ef vdt
k yf
jcif;? "mwkydk;owfaq;rsm; (vkH;0)
tok;H rjyKbJ obm0ywf0ef;usiu
f kd
rxdcu
kd af paom oD;ESu
H muG,o
f nfh
enf;vrf;rsm;udkom tokH;jyK&ef
vdt
k yfjcif;? xGu&f v
dS maom Mo*Jepf
xkwu
f ek rf sm;twGuf Mo*Jepfxyk yf ;kd

ypn;f rsm;udo
k m tok;H jyK&efvt
kd yf
jcif;? odak vSmifjcif;? o,f,yl aYkd qmif
jcif;ESihf aps;uGujf zefjY zL;a&mif;csjcif;
ponfhvkyfief;rsm; tqifhqifhwGif
Mo*Jepf pHcsdefpHTef;rsm;ESifhtnD
vdkufemaqmif&Guf&ef vdktyfyg
aMumif;? azmfjyyg Mo*JepfpcH sed pf
H eT ;f
rsm;ESifh (75)&mcdkifEIef; udkufnDrI
&Sdygu Mo*JepfodkY ul;ajymif;qJ
xkwu
f ek t
f jzpf trSww
f q
H yd u
f yf
a&mif;csEikd Nf y;D tenf;qk;H pHcsed pf
H eT ;f
(95)&mcdkifEIef; udkufnDrI&SdrSom
Mo*Jepfpu
kd yf sKd ;a&;xkwu
f ek f trSwf
wHqdyfjzifh aps;uGufwGif jzefYjzL;
a&mif;csEdkifrnfjzpfygaMumif;/
pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme taejzifh
Mo*JepfpH owfrSwfcsufESifhtnD
Mo*JepfpdkufysdK;a&;Zkefwpfck wnf
axmif pdu
k yf sKd ;vkyu
f ikd af qmif&u
G f
Edik &f eftwGuf vdt
k yfaomenf;ynm
ay;oifwef;rsm;ydkYcsay;jcif;? pdkuf
cif;rsm;odu
Yk iG ;f qif; ppfaq;ay;
jcif;ESifh enf;ynmt& vdktyfcsuf
rsm; ulnDyHhydk;ay;jcif;? jynfwGif;?
jynfyaps;uGufwGif
Mo*Jepf
xkwu
f ek t
f jzpf wifyaYkd &mif;csEikd &f ef
twGuf NGOs, INGOs tzGJU
tpnf;rsm;ESiyhf ;l aygif;ppfaq;Ny;D
todtrSwfjyKvufrSwf &&Sdatmif
aqmif&Gufay;jcif;ESifh aps;uGuf
&&Sdatmif aqmif&Gufay;jcif;wdkY

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf Zefe0g&D

24

trsK;d om;vTwaf wmf e0ryHrk eS f


tpnf;ta0; q|raeYukd ,aeY
eHeuf 10 em&DwiG f tpDtpOf (9)ck
jzifh usi;f y&m &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
rJqEe,ftrSwf(4)rS a'gufwm
jrwfPpdk;\ ]]xlaxmifNyD;jzpf
aom pufrIZkefrsm;wGif Infrastructure Facilities rsm; jynfpHkatmif
jznfhqnf; aqmif&Gufay;&efESifh
topfxlaxmifrnfh odkYr[kwf
xlaxmifqJpufrIZkefrsm;wGif Infrastructure Facilities rsm;
jynfh0ap&ef wm0ef,laqmif&Guf
oGm;&ef tpDtpOf &Sd ^r&Sd ar;cGef;
ESifhpyfvsOf; pufrI0efBuD;Xme
'kw,
d 0efBu;D OD;rsK;d atmifu obm0
o,HZmwayg<u,f0onfh jrefrm
EdkifiHwGif xGuf&Sdaom o,HZmw?
v,f,mpdkufysdK;oD;ESHrsm;ESifh vlokH;
ukeyf pn;f rsm;tm;xkwv
f yk &f mwGif
ae&mpepfwus pkpnf;wnf&Sda&;?
jynfwGif;ukefMurf; o,HZmwrsm;
xda&mufpGm tokH;csEdkifa&; jrefrm
EdkifiHwGif wdk;yGm;vmonfh vlOD;a&
ESihf tvkyt
f udik rf sm;zefw;D azmfxw
k f
EdkifrIrQwapa&;? pufrIu@zGHUNzdK;
wdk;wufrIudk t&Sdefjrifhwifaqmif
&GufEdkifa&;? ae&mtESHUwGif jyeYfusJ
wnf&Sdaeaom jynfwGif;pufrI
vufrIvkyfief;rsm; pkpkpnf;pnf;
jzpfay:wnf&Sdapa&;?
pufkH
tcsi;f csi;f vG,v
f ifw
h ulcsw
d q
f uf

pkaygif;xkwfvkyfEdkifapa&;
twGuf
pD;yGm;a&;wdk;wuf&ef
tvm;tvm&Sdaom a'orsm;wGif
EdkifiHawmfrS vkdtyfonfrsm;yHhydk;

1995 ckESpfrSpwifNyD; pufrIZkefrsm;


udk pwifwnfaxmifcJhygaMumif;/
wnfaxmifNyD; pufrIZkefrsm;
tajccHtaqmufttH?k a&? rD;? ajr?
vrf;yef;qufoG,fa&;? ukefMurf;
&&SdrIaps;uGufESihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rI
tvm;tvm? ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f
a&; ponfhtajccH vkdtyfcsufrsm;
udk Edik if aH wmftaejzihf wwfEikd o
f rQ
jznfhqnf; aqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;/
,cktcgwGif pufrZI ek Bf u;D Muyf
a&;aumfrwDudk wdkif;a'oBuD;^
jynfe,f0efBuD;csKyfrsm;u em,u
tjzpf pDrHaqmif&Guf vQyfppfESifh
pufrIvufrI0efBuD;rsm;u Ou|
tjzpf vnf;aumif;? wdik ;f a'oBu;D ^
jynfe,ftpdk;& tzGJU0if0efBuD;rsm;
u 'kwd,Ou|tjzpfvnfaumif;?
wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,frsm;&Sd Xme
qdkif&mtBuD;tuJrsm;ESifh OD;pD;rSL;
rsm;u tzGJU0ifrsm;tjzpfvnf;
aumif;? taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;
Xmeu twGif;a&;rSL;tjzpf vnf;
aumif;?
pufrIBuD;Muyfa&;ESifh
ppfaq;a&;OD;pD;Xmeu wGJzuf
twGif;a&;rSL;tjzpf vnf;aumif;
yg0ifzUJG pnf;xlaxmifxm;Ny;D pufrI
Zkerf sm;udk teD;uyfBu;D Muyf Infrastructure Facilities rsm;jznfq
h nf;
aqmif&GufEdkifa&; BudK;yrf;aqmif
&Guv
f su&f o
dS nft
h jyif wnfaxmif
Ny;D tajccHtaqmufttHrk sm; a&&Snf
wnfwahH &;twGuv
f nf; xde;f odr;f
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
xdkYaMumifh pufrIZkefrsm;wGif
tajccHtaqmufttHk vdt
k yfcsuf

jznfhqnf;aqmif&Gufay;&ef EdkifiH
awmftpdk;&omru yk*vdu tzGJU
tpnf;rsm;uyg yg0ifaqmif&Guf
oGm;&ef vdt
k yfygaMumif;? pufrZI ek f
rsm; w,fvDzkef;qufoG,fa&;
vkyif ef;? vQypf pfxw
k v
f yk rf v
I yk if ef;?
tifwmeuf 0efaqmifrIvkyfief;
ponfv
h yk if ef;rsm;tm; yk*v
u
d rS

pufrI0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; OD;rsK;d atmif ajzMum;pOf/
(owif;pOf)
yl;aygif;yg0ifvkyfudkifygu
ydkrdk
xda&mufrI&SdvmrnfjzpfygaMumif;/
pufrIZkefrsm; wnfaxmifcJh
onfrSm MumjrifhNyDjzpfaomfvnf;
pufrv
I yk if ef;rsm; ud,
k w
f ikd &f yfwnf
vkyu
f ikd af qmif&u
G Ef ikd o
f nfh tqifh
odkY a&muf&Sd&ef pufud&d,mtqifh
jri w
hf ifr?I enf;ynmuRr;f usirf rI sm;
jznfhqnf;Edkifa&;twGuf jynfwGif;
jynfyrS &if;ES;D jrK yEf o
HS rl sm; zdwaf c:
aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;jzihf
&Sif;vif;ajzMum;onf/
qufvuf rauG;wkdif;a'o
Bu;D rJqEe,ftrSw(f 12)rS OD;vSaqG
\ ]]EdkifiHwumtqifhrD Police

Academy

wuodkvf zGifhvSpf
Munf;? a&? av &Jt&m&Sdrsm;
arG;xkwfay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd}}
ar;cGef;ESifhpyfvsOf; jynfxJa&;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;
csKyf ausmfausmfxGef;u jynfxJa&;
0efBu;D Xme\rl0g'? &nfreS ;f csuEf iS fh
vkyif ef;pOfrsm;udk taumiftxnf
azmfaqmif&GufEdkif&ef jrefrmEdkifiH
&JwyfzGJUu ]]jynfwGif;vkHjcHKa&;ESihf
&yf&Gmat;csrf;om,ma&;? w&m;
Oya'pdk;rdk;a&;?
rl;,pfaq;0g;
tE&m,f wm;qD;umuG,fa&;ESihf
jynfolYtusdK;jyKaqmif&Gufa&;}}qdk
onfh &nfrSef;csufwm0efrsm;udk
csrSwfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?
tqdyk g&nfreS ;f csurf sm;udk taumif
txnfazmf aqmif&GufEdkif&efESifh
jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG \ t"du wm0ef
BuD;(2)&yfjzpfonfh vkHjcHKa&;ESifh
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk [efcsufnD
aqmif&GufEdkif&ef
jrefrmEdkifiH
&JwyfzGJUukd jyKjyifajymif;vJrIrsm;
vkyaf qmifc&hJ m tkycf sKyrf yI ikd ;f qdik &f m
jyKjyifajymif;vJrrI sm;jzpfonfh wyfzUJG
rsm;wk;d csUJ zGUJ pnf;jcif;? jyifqifzUJG pnf;
jcif;ESifh topfzGJUpnf;jcif;wdkYtjyif
tcsdKUudkzsufodrf;jcif;wdkY jyKvkyf
vsuf&SdygaMumif;/
jrefrmEdkifiH
&JwyfzGJUwGif
aejynfawmf? wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f?
cdkifESifh NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;kH;rsm;?
NrdKUr&Jpcef;? e,fajr&Jpcef;? &Juif;
pcef;rsm;? owif;&JwyfzGJU? rIcif; &J
wyfzUJG ?&xm;&JwyfzUJG ? pnfyifom,m
a&;&JwyfzUJG ESihf &Jwyf&if;rsm; jyifqif
wkd;csJU zGJUpnf;cJhonfhtjyif rl;,pf
aq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJU?

,mOfxed ;f &JwyfzUJG ? a&aMumif;&Jwyf


zGJU? avaMumif; &JwyfzGJU? tjref
vrf;rBuD; &JwyfzGJU? aiGaMu;qdkif&m
pkpH rf;axmufvrS ;f a&; &JwyfzUJG ? vluek f
ul;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJU?
urmvSnchf &D;oGm;vkjH cKH a&; &JwyfzUJG ?
a&eHajrvkjH cKH a&;&JwyfzUJG ESihf opfawm
vkHjcHKa&;&JwyfzGJUwkdkYudk topfwkd;csJU

&efukefwkdif;a'oBuD; rJqE
e,ftrSwf(4)rS a'gufwm jrwf
Ppdk; ar;jref;pOf/ (owif;pOf)
zGJUpnf;aqmif&GufcJhygaMumif;/
e,fpyfa'ovl0ifrpI pfaq;a&;
uGyfuJrIXmecsKyfudk 2013 ckESpf
Zlvdkif 12 &ufu zsufodrf;cJhonfh
twGuf tqdyk gwm0efrsm;udk jrefrm
Edik if &H w
J yfzUJG u wm0ef,al qmif&u
G f
Edkif&ef &ckdifjynfe,fwGif &Jwyf&if;
rsm;uGyfuJrItzGJUrSL;kH; (1)kH;? &Jwyf
&if;pkuyG u
f rJ I ;Hk (2)k;H ESihf &Jwyf&if;
(5)&if;wdkYudk topfzGifhvSpfaqmif
&GufcGifhjyK&ef jynfaxmifpktpdk;&
tzGUJ odw
Yk ifjycJ&h m cGijhf yKred &Yf &SNd y;D jzpf
ygaMumif;? xdkYtwl tjcm;EdkifiH
rsm;enf;wl e,fjcm;apmifh&JwyfzGJU
(Border Guard Police-BGP)

aqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif;
jzifh ajzMum;cJhonf/
,aeYtpnf;ta0;wGif jynfoYl
a&;&mpDrHcefYcGJrIaumfrwDudk,fpm;
OD;wifarmifOD;u toif;tzGJUrsm;
rSwfykHwifjcif;qdkif&m Oya'Murf;
udw
k ifoiG ;f Ny;D Oya'Murf;aumfrwD
\ ppfaq;awG Y&SdrItpD&ifcHpmudk
aumfrwD0if OD;pdk;&,fu zwfMum;
&Sif;vif;onf/
toif;tzGUJ rsm; rSwyf w
Hk ifjcif;
ESifh EdkifiHwumtpdk;&r[kwfaom
toif;tzGUJ rsm; rSwyf w
Hk ifjcif;wdu
Yk kd
Oya'ESit
hf nD usio
hf ;Hk aqmif&u
G f
Edkifap&ef? toif;tzGJUrsm;udk pepf
wusEiS hf vGwv
f yfpmG zGUJ pnf;vIy&f mS ;
aqmif&GufEdkifap&ef? toif;tzGJU
rsm;\ aqmif&Gufcsufrsm;onf
EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufrIESifh EdkifiH
om;rsm;tusKd ;udk taxmuftuljyK
Edkifap&ef? toif;tzGJUrsm;onf
vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf
aqmif&Guf&mwGif oufqdkif&m
0efBuD;Xmersm;xHrS Oya'ESifhtnD
vdktyfonfh tultnDrsm;&,lEdkif
&efEiS hf t&yfbufvt
Yl zGUJ tpnf;rsm;
cdkifrmtm;aumif;ap&ef &nf&G,f
vsuf toif;tzGJUrsm;rSwyf kHwifjcif;
qdki&f mOya'Murf;udk a&;qGJjcif;jzpf
NyD; ,if;Oya'Murf;wGif tcef;(9)
cef;ESifh Oya'yk'fraygif;(37)ckyg&Sd
aMumif; od&onf/
tpnf;ta0;udk eHeuf 11 em&D
cJw
G iG f &yfem;cJNh y;D tpnf;ta0;
owraeYukd Zefe0g&D 27 &ufwGif
usif;yrnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
zGUJ pnf; aqmif&u
G Ef ikd af &;twGuf
vnf; EdkifiHawmforwkH;odkY wifjy
xm;&SdNyD;jzpfygaMumif;/
xdkYtjyif
jrefrmEdkifiHwGif
vlOD;a&wpfodef;vQif &JwyfzGJU0if
250 OD; &Sd&rnfjzpfonfhtwGuf
vuf&SdvlOD;a&oef; 60 twGuf
&JwyfzGJU0ifOD;a& 150000 txd
wdk;csJUzGJUpnf;Edkif&ef jrefrmEdkifiH
&JwyfzGJU zGJUpnf;ykHrsm;udk topf
jyifqifw;kd csUJ zGUJ pnf;jcif;rsm; aqmif
&Gufvsuf&SdygaMumif;? jrefrmEdkifiH
&JwyfzUJG wGif avhusiahf &;ydik ;f qdik &f m
zGHUNzdK;wdk;wufap&ef jrefrmEdkifiH&J
wyfzGJU? &Javhusifha&;XmeBuD;udk
2013ckEpS f ZGef 13 &ufrpS zGUJ pnf;
cGifh &&SdcJhNyD;jzpfygaMumif;/
jynfxaJ &;0efBu;D Xmeu jrefrm
Edik if &H w
J yfzUJG udk acwfrzD UHG NzKd ;wd;k wuf
vmonfh EdkifiHawmf\ tajctae
t&yf&yfESifhtnD
acwfrDaom
&JwyfzGJUjzpfvmap&eftwGuf buf
aygif;pkH? u@aygif;pkHrS aqmif&Guf
vsuf&SdygaMumif;? xdkodkYaqmif&Guf
&mwGif kyfykdif;qdkif&mESifh pdwfydkif;
qdkif&mu@rsm;yg wdk;wufap&ef
jyifqifvsuf&SdygaMumif;/
Edik if aH wmf umuG,af &; wm0ef
udk wyfrawmfu wm0ef,lNyD;
jynfwiG ;f vkNH cKH a&;wm0efukd jynfxJ
a&;0efBu;D Xmeu wm0ef,al qmif
&Guaf ecsed jf zpfonfh jyKjyifajymif;vJ
rIrsm;aqmif&Gufaeaom vuf&Sd
tajctaewGif Edik if w
H umtqifrh D
Police Academy wuov
kd zf iG v
hf pS f
NyD; Munf;? a&? av? &Jt&m&Sdrsm;
arG;xkwfay;&ef tpDtpOf r&Sdao;
ygaMumif;jzifh ajzMum;onf/
,aeYtpnf;ta0;udk eHeufyikd ;f
wGif &yfem;vkdufNyD; tpnf;ta0;
owraeYudk Zefe0g&D 27 &uf
eHeuf 10 em&DwGif usif;yrnfjzpf
aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

pae? Zefe0g&D 25? 2014

&efukef Zefe0g&D 24
tqihfjrihf ynmOD;pD;Xme
(atmufjrefrmjynf)wuov
dk Ef iS fh
aumvdyfaygif;pkH avSavSmfNydKifyGJ
AkdvfvkyGJESihf qkcsD;jrihfyGJtcrf;
tem;ukd ,aeYeeH uf 11 em&DwiG f
urm&GwNf rKd Ue,f tif;vsm;vrf;&Sd
wuov
dk rf sm; avSavSmt
f oif;
usif;y&m &efukefwkdif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfOD;jrihfaqG? wdkif;a'o
Bu;D 0efBu;D rsm;ESiyfh nma&;0efBu;D
Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm
aZmfrif;atmifwkdY wufa&muf
MunfhItm;ay;Muonf/
NydKifyGJrsm;tNyD;wGif wkdif;
a'oBuD;0efBuD;rsm;ESihf wm0ef
&Sdolrsm;u yxr? 'kwd,ESihf
wwd,qk&&Sdolrsm;tm; qkrsm;
ay;tyfcsD;jrihfMuonf/
xdkYaemuf
,if;aemuf 'kwd,0efBuD; orD;avSavSmNf yKid yf EJG iS fh trsK;d om; trsm;qkH;&&SdMuaom toif;rsm;
a'gufwmaZmfrif;atmifu trsK;d avSavSmfNydKifyGJwdkYwGif trSwf tm; qkrsm;ay;tyfcsD;jrihfonf/ 0efBuD;csKyfu

&efukef

Zefe0g&D

24

pum;ukd ysHUESHYatmif oifMum; owif; aqGaqGEkdif^cifcsKd0if;


ay;wJq
h &m q&mrawGukd aus;Zl; "mwfykH aZmfrif;vwf
bmompum; trsKd;rsKd;ESihf
wifwJhtaeeJY 4if;wdkYtoif;u
&if;ES;D uRr;f usijf cif;? wwfajrmuf
yxrqkH;tBudrf qkay;jcif; w,fvdkY ajymygw,f/
jcif;onf
acwfrDpnf;urf;
jzpfaMumif;}} jzifh Korea Social
]]'Dtcrf;tem; usif;ywm
jynfh0aom 'Drdkua&pDEkdifiHxl
Education center Myanmar tvGefaumif;w,fvdkY ,lqyg
axmif&m wpfaxmifhwpfae
rS Director Kim Sang Gil w,f/ ud&k ;D ,m;pum;ukd oifcsif
&mu taxmuftuljyKrnf[k
u
qk a y;&jcif ; taMumif ; wJv
h t
l vGerf sm;w,f/ &Sw
d q
hJ &mr
,kHMunfygonf/ bmompum;
udk&Sif;jyonf/
tvG
e
f
e
nf
;
w,f
/
q&mr
13 OD;
trsKd;rsKd; uRrf;usifwwfajrmuf
&efukef EkdifiHjcm;bmom eJY ausmif;om; 600 ausmfukd
a&;twGuf
oufqkdif&m
wuokdvf udk&D;,m;bmom oifMum;ae&ygw,f/
&SdwJh
wuodkvfrsm;omru jyify
XmerS wGJzufygarmu a':jrihf q&mrawGvnf; tvGeBf uKd ;yrf;
yk*vduausmif;rsm;? oifwef;
jrihfarmfu ]]'DaeY tcrf;tem; tm;xkwf&ygw,f/
rsm;uvnf; BudK;yrf;oifMum;
rSm udk&D;,m;bmompum;oif
ajymMum;
ay;vsuf&Sdayonf/
Mum;ay;aewJh q&m q&mrawGukd
Korea vlrsKd;awGu igwdkY
,if;wdkYteuf &efukefEkdifiH
'DvkdrsKd; todtrSwfjyKay;wJh bmompum;ukd
us,fus,f
jcm;bmomwuov
kd Ef iS fh rEav;
twGuf tvGef0rf;omygw,f/ jyefjY yefY vkyaf y;ygvm;qdw
k hJ tod
EkdifiHjcm;bmom wuokdvfwkdY
tvGev
f nf; *kP,
f yl gw,f/ Ko- trSwfjyKwmav;wpfck? q&mr
onf bmomrsKd;jcm; pmpum;
rea Social Education Center awGtaeeJy
Y Nkd y;D vkycf siv
f matmif
ukd oif,lwwfajrmufvkdolwdkY
Myanmar rS wm0ef&SdolawGu todtrSwjf yKay;wJt
h
wG
uv
f nf;
tm;ud;k tm;xm;&mae&mXmersm;
qkay;csifw,f/ qkay;csifwJh pdwf"mwftiftm;wpfck jzpfyg
jzpfayonf/ &efukefESihfrEav;
taMumif;u udk&D;,m;bmom w,f/
ydkNyD;BudK;BudK;pm;pm;eJY
EkdifiHjcm;bmomwuodkvf udk&D;
,m;bmomXmerS q&mrrsm;
teuf oifMum;ydkYcsay;vsuf&Sd
aom ESpu
f mvrsm;ESifh ud&k ;D ,m;
pmayESihfpum;rsm; jyefYyGm;ap&ef
oifMum;ydkYcsrI
tydkif;rsm;udk
MunhfI Korea Social Education Center Myanmar u
udk&D;,m;EkdifiHrS q,f*sKHbk&if
BuD;wDxGifcJhaom
udk&D;,m;
pm;vkH;rsm;
txdrf;trSwfqk
tjzpf jrefrmEkdifiHwGif yxr
tBurd t
f jzpf cs;D jri afh om a*sm(if)
tGe;f (rf)qkay;yGJ tcrf;tem; ukd
Zefe0g&D 22 &uf eHeuf 11 em&Du
&efukefNrdKU
wuodkvf&dyfom
vrf;&Sd &efukefEkdifiHjcm;bmom
wuokdvf usif;ycJhonf/
]]jrefrmEkdifiH&JU jynfolawG
tMum;rSm udk&D;,m;bmom

aejynfawmf Zefe0g&D 24
jrefrmhtoHEiS fh kyjf rifoMH um;
rS xkwv
f iT afh eaom kyjf rifoMH um;
tpDtpOfrsm;udk Analogue
pepfrS Digital pepf (DVB-T2)
odkY ajymif;vJxkwfvTihf&ef aqmif
&Guv
f su&f &dS m 'kw,
d tqiht
f jzpf
jrpfBuD;em;? vGdKifaumf? bm;tH?
zvrf;? uae'D? armfvNrdKif? ppf

wGJzufygarmu (XmerSL;)
a':jrihjf rihaf rmftm; ar;jref;pOf/
pum;ukd us,fus,fjyefYjyefY
odatmif
BudK;pm;tm;xkwf
ay;wJhtwGuf todtrSwfjyK
wJhtaeeJY udk&D;,m;pmvkH;udk
pwifoifMum; wDxGifay;wJh
q,f*sKHbk&ifBuD;udk *kPfjyKwJh
txdrf;trSwftaeeJY qkay;csif

awG? awmifBu;D ? usKid ;f wH?k vm;I;d ?


xm;0,f? Nrdwf? jynf? awmifil?
anmifav;yif? yJcl;? rif;bl;?
ykym;? rdwDvm? ausmif;ukef;?
ykodrf? [oFmw? rHk&GmwdkYwGif
pufypnf;wyfqifrIrsm; pwif
aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/
awmifBu;D kyjf rifoMH um; xyf
qihfvTihfpufHkwGif Zefe0g&D 26

&efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG
wuodkvfESifh 'D*&Daumvdyfaygif;pHkavSavSmf
NydKifyGJ ,SOfNydKifaerIudk MunfhItm;ay;pOf/
(owif;pOf)

wdkif;a'oBuD; &efuek yf nma&;wuov


kd t
f oif; aMumif; owif;&&Sdonf/
wHcGefpkdufqk& tm; wHceG pf u
kd q
f ak y;tyfcs;D jri cfh hJ
(owif;pOf)

ausmzHk;rS
awmfawmftm;&ygw,f/ vpm
aiG pnf;rsOf;? pnf;urf;aMumifh
upm;orm;awG&JU pdwf"mwfydkif;
udk t"dujri w
fh ifay;xm;ygw,f}}
[k ajymMum;cJhonf/
&efukef,lEkdufwuftoif;
rSmvnf; tdkifAefbdkvufrf\
ae&mwGif ,cifenf;jya[mif;
tJ&pf0v
D su
H ckd eft
Y yfxm;Ny;D auG;
aemufcHvla[mif;
umZluD
(vlyef)? rufq'D ;kd eD;,m;? aemufcH
vl tvufZEm;? b&mZD;wdu
k pf pf

rSL; tDAmqifwdkYudk ac:,lxm;


onf/
ajccsif;0wf'Pf&maMumihf
Munfvif; umvtwefMum
yg0ifupm;Edkifrnfr[kwfaomf
vnf; &efukeftoif;rSm av;ESpf
qufcseyf ,
D t
H yd rf ufukd taumif
txnfazmf&ef jyifqifvsuf&Sd
onf/ &efukefenf;jycsKyftJ&pf
0DvsHu ]] &efukeftoif;udk
wpfausmhjyef udkifwG,fcGihf&wJh
twGuf auseyfygw,f/ toif;
udk taumif;qHk;jzpfatmif

wnfaqmufaeygw,f/ uarmZ
toif;eJY yGJ[m tvGefudk cufcJ
r,fhyGJjzpfayr,fh tEdkif&atmif
BudK;yrf;oGm;rSmyg}} [k ajymMum;
cJhonf/
vSL'gef;oGm;rnf
&efukeftoif;ESihf uarmZ
toif;wdkY\ yGJudk uGif;0ifaMu;
tjzpf txl;wef;aiGusyf 1000
d;k d;k wef; aiGusyf 500 owfrw
S f
xm;NyD; &&SdaomuGif;0ifaMu;
tm;vHk;udk
vSL'gef;oGm;rnf
jzpfygaMumif;/

ausmzHk;rS
wnfaqmufNyD;pD;Edkifr,fvdkY rSef;
xm;ygw,f / ewf p if a csmif ;
wHwm;opf wnfaqmufNyD;pD;
oGm;&ifawmh a'ocHaus;&Gm
&Spf&GmcefYrSmaexdkifwJh
aus;
vufaejynfolrsm; &moDra&G;
'Dacsmif;ul;wHwm;ay:u jzwf
oef;oGm;vmEdkifawmhrSm jzpfyg

w,f}} [k NrdKUe,fpnfyifom
,ma&;tzJGU tif*sifeD,mXme
ti,fwef;tif*sifeD,m(2)OD;rsKd;
aZmfu ajymMum;onf/
&SifNrdKU? cg;aumh? &Gmr? jrif
om? oJawmav;? *VKefukef;
ponfhaus;&Gmrsm;rS
a'ocH
jynfolrsm;onf rdwDvmNrdKUodkY
aus;&GmxGufaumufyJoD;ESHrsm;

oGm;a&muf a&mif;cs&mwGif
vnf;aumif;? vlrIa&;? usef;rm
a&;? pD;yGm;a&;udprsm;twGuf
jzwf o ef ; oG m ;vm&mwG i f v nf ;
aumif; ewfpifacsmif;wHwm;
onf rsm;pGmtusK;d jyKonht
f wGuf
wHwm;opf wnfaqmufay;
ojzifh a'ocHrsm;0rf;omaysm&f iT f
vsuf&SdaMumif; od&onf/

yxrqk& wGJzufygarmu
a':pdefpdefat;tm; ar;jref;pOf/
pmoifay;csipf w
d u
f v
dk nf; jzpfap
w,fvYkd uRerf taeeJx
Y ifygw,f}}
[k 4if;u qufvufajymMum;
onf/
]]ausmif;om;awG twef;xJ
rSm vHk;0em;vnfNyD; tjyifrSm
xyfNyD; oGm;oifzdkYrvdkavmuf

atmif oifMum;avhusifhay;cJhwJh
twGuf apwema&mifjyef[yfNyD;
&cJhjcif;jzpfw,fvdkY cH,lygw,f/
aemufvnf; wwfEdkiforQudk
tpGrf;ukef BudK;pm;oifay;oGm;
rSmjzpfygw,f }} [k yxrqk&&So
d l
a':pdefpdefat;u &Sif;jyonf/
qk&&SdcJh
qkcsD;jrihfyJGtcrf;tem;wGif
&efukef
EdkifiHjcm;bmom
wuov
kd f ud&k ;D ,m;bmomXmerS
wJzG ufygarmu a':pdepf ed af t;u
yxrqkukd vnf;aumif;? rEav;
EdkifiHjcm;bmomwuodkvf udk&D;
,m;bmomXmerS uxduXmerSL;
a':acsmacsmolu 'kwd,qkudk
vnf;aumif;? &efukefEkdifiHjcm;
bmomwuokdvfudk&D;,m;bm
omXmerS
wJGzufygarmu
a':jrihjf rihaf rmfu wwd,qkukd
vnf;aumif; &&SdcJhMuonf/

&uf rS azazmf0g&D 6 &uftxd


wyfqifrIrsm;
aqmif&Gufrnfjzpfojzihf vuf&Sd
xkwfvTihfaeaom MRTV tpD
tpOf Analogue 10 KW
xkwfvTihfrIudk acw&yfem;
Analogue 500 W &Sdaom vTihf
pufjzihf ,m,DxkwfvTihfay;oGm;
rnfjzpfonf/ ,if;odkY 500 W

jzihfxkwfvTihfrIudk awmifBuD;kyf
oHpufHkrS 15 rdkiftwGif; &Sdaom
anmifa&T? &yfapmuf? [dkykef;ESihf
a&TanmifNrdKUwkdYom zrf;,l&&SdEkdif
rnfjzpfNy;D 10 KW jzihf xkwv
f iT fh
pOfu &&Sdaeaom 15 rkdifausmf
ae&mrsm;rS zrf;,l&&SdEkdifrnf
r[kwfaMumif;ESifh 10 KW jzihf
jyefvnfxkwfvTihfrnfh &ufudk
qufvufaMunmoGm;rnf jzpf
aMumif; od&&dS onf/ (owif;pOf)

Digital Antenna

aejynfawmf Zefe0g&D 24
jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;ESihf a&eH&SmazGwl;azmf
a&;vkyfief;rsm;wGif tusKd;wl yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdaom

PETROVIETNAM EXPLORATION PRODUCTION


OVERSEAS CO.,Limited onf rkwr
urf;vGev
f yk u
f u
G t
f rSwf
M-2 wGif 2D Marine Seismic Acquisition Survey vkyi
f ef;rsm;ukd
wdik ;f wma&; a&,mOf SR/V. BINH MINH 02(Call Sign:3WYN)

jzihf 2014 ckESpf azazmf0g&D 14 &ufrS 2014 ckESpf rwf 15


&uftxd aqmif&GufrnfjzpfaMumif; a&aMumif;owday;csuf
(Notice to Mariners) xkwfjyefaMunmxm;onf/
2D Marine Seismic Acquisition Survey aqmif&Gufrnfh
{&d,m tus,ft0ef;rsm;ukd azmfjyonhf Coordinates rsm;rSm
atmufygtwdkif;jzpfonf-

PVEP-2014:SEISMIC ACTIVITY AREA


Latitude
longitude
.
.
15 24' 24066"N
93 21' 04.463"E
.
.
15 59' 53.117"N
93 21' 03.119"E
.
.
15 59' 44.373"N
94 04' 49.340"E
.
.
15 46' 33.592"N
94 04' 32.816"E
.
.
15 24' 15.582"N
93 59' 09.709"E
odkYjzpfyg rkwrurf;vGefvkyfuGuftrSwf M-2 wGif 2D
Marine Seismic Acquisition Survey vkyfief;rsm;udk wdkif;wm
a&; a&,mOf SR/V.BINH MINH 02 jzifh 2014 ckEpS f azazmf0g&D
Point
A1
A2
A3
A4
A5

14 &ufrS 2014 ckEpS f rwf 15 &uftxd vkyif ef;aqmif&u


G af epOf
vkyfief;MuefYMumrIrjzpfay:apa&;twGuf azmfjyygvkyfief;cGif
{&d,mrS 4 uDvkdrDwmywfvnftwGif; oabFmBuD;i,frsm;?
ukefwifpufavSrsm;? ig;zrf;oabFmrsm;? pufwyforefrsm;jzwf
oef;oGm;vmjcif;ESihf ausmufcs&yfem;jcif;? ig;zrf;jcif;? ig;zrf;
ud&,
d mrsm;csxm;jcif; r&Sad p&efa&aMumif; owday;csuf (Notice
to Mariners)xkwfjyefaMunmaMumif; od&Sd&onf/

pae? Zefe0g&D 25? 2014

&cdik jf ynfe,f armifawmNrKd Ue,f 2014 ckEpS f Zefe0g&D 13&uf


u jzpfyGm;cJhaom jzpfpOfESihfywfoufNyD; jynfyowif;Xmersm;ESihf
tcsKUd aom Ekid if w
H umtzGUJ tpnf;rsm;u twnfrjyKEidk af om owif;
rsm;udt
k ajccHvsuf vGrJ mS ;pGmaumufcsucf sNy;D owif;rsm; xkwjf yefae
onfukd awGU&d&S ygonf/ owif;rSm;rsm;? pGypf aJG jymqdck surf sm;onf
&ckid jf ynfe,f&dS vlt
Y odu
k t
f 0ef;ESpcf t
k Mum; txiftjrif vGrJ mS ;ap
&ef yHBk u;D csUJ zefw;D ajymMum;vkyaf qmifjcif;jzpfaMumif; awGU&S&d ygonf/
,if;owif;rSm;rsm;? pGyfpGJajymqdkcsufrsm;rSm oufqdkif&mtpdk;&Xme
rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;tm; pHkprf;ar;jref;jcif;? twnjfyKcsuf&,ljcif;
rsm;r&Sb
d J xkwjf yefcjhJ cif;jzpfaMumif; awGU&S&d ygonf/ jzpfpOfEiS fh
ywfoufonfhjzpf&yfrSefrSm atmufazmfjyygtwdkif; jzpfonf/
2014 ckESpf Zefe0g&D 13 &uf nydkif;wGif tzGJU0if ig;OD;ygonfh
&Jvn
S u
fh if;tzGUJ onf yHrk eS v
f n
S u
fh if;wm0efxrf;aqmifpOf armifawm
NrKdUe,f 'kcsD;&m;wef; (tv,f)&Gmta&muf wkwf? "m;udkifaqmif
xm;onhf b*FgvDtyk pf t
k iftm; 100 cefrY S 0dik ;f 0ef;&efrrl u
I ckd cH &hJ
ojzihf vlpck aJG &Smifay;cJo
h nf/ ,if;odYk vlpck w
JG rd ;f a&SmifpOf &Jvn
S u
fh if;
tzGJUacgif;aqmifrSm vlpkuGJusef&pfcJhNyD; 4if;udkifaqmifaom
vufeufESihftwl ,aeYwdkifaysmufqHk;vsuf&Sdygonf/ e,fajrcH
&JwyfzUJG ESifh vHjk cKH a&;wyfzUJG 0ifrsm;onf tiftm;pkpnf;Ny;D ,if;vlpu
k JG
aysmufq;kH use&f pfco
hJ t
l m;jyefvnf&mS azG&ef 4if;aus;&GmodYk xyfro
H mG ;
a&mufc&hJ mwGif wkw?f "m;udik af qmifxm;onhf b*FgvDtyk pf k tiftm;
armifawm Zefe0g&D 24
&cdik jf ynfe,f0efBu;D csKyf OD;vS
armifwif? jynfe,fopfawmESifh
owKwGif;0efBuD; OD;ausmfodef;?
jynfe,fpD;yGm;a&;ESifhb@ma&;
0efBu;D OD;armifpefa&TEiS hf jynfe,f
tqifh Xmeqdik &f mtBu;D tuJrsm;?
ukvor* vlom;csif;pmemrI
qdkif&m aygif;pyfndEdIif;a&;rSL;
(OCHA) rS Barbara Babista wdkY
ESifhtwl Zefe0g&D 22 &uf eHeuf
11 em&DcGJwGif bl;oD;awmifNrdKUodkY
a&muf&SdNyD; bl;oD;awmifNrdKUe,frS
jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f
a'gufwmabmf&;DS tmrufEiS t
hf wl
oajyuke;f &yfuu
G w
f iG f tif'ekd ;D &Sm;
EkdifiH taxmuftyHhjzifh aqmuf
vkyfvsuf&Sdonfh oHuluGefu&pf
ESpx
f yf rlvwef;vGeaf usmif;aqmif
opf aqmufvkyfaerIudk MunfhI
ppfaq;&m aqmufvyk af &;ukrP
rD S
wm0ef&Sdolrsm;u vkyfief;aqmif
&GufaerIESifh vkyfief;NyD;pD;rItajc
taewdkYudk &Sif;vif;wifjyMu
onf/
jynfe,f0efBuD;csKyfu rlv
wef;vGef ausmif;aqmifopfudk
owfrSwfcsdeftwGif; tcsdefrDNyD;pD;
a&;? pHcsdefpHnTef;ESifhudkufnDa&;?
vkyif ef;cGif ab;tE&m,fuif;&Si;f

a&;wdu
Yk kd tav;xm;aqmif&u
G &f ef
rSmMum;onf/
xdkYaemuf bl;oD;awmifarmifawmvrf;ay:&Sd *laygufBu;D
a&SmifuGif;vrf; azmufvkyfaerI
vkyif ef;cGio
f aYkd &muf&&dS m wm0efcH
tif*sifeD,mu vrf;azmufvkyf
aerI? a&vTJajrmif;azmufvkyfae
rIEiS Nhf y;D pD;rIwu
Ydk kd &Si;f vif;wifjy&m
jynfe,f0efBu;D csKyu
f vdt
k yfonf
rsm; rSmMum;onf/
xkrd w
S pfqifh armifawmNrKd UodYk
qufoG,fxGufcGmvm&m rGef;vGJ
2 em&DcGJwGif a&muf&SdMuonf/
,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyf
onf armifawmNrKd Ue,f a0omvD
aus;&GmrSpwif AMC ukrPD
u wm0ef,laqmif&Gufaeonfh
uGefu&pfvrf;cif;aerIudk MunfhI
ppfaq;onf/ xdkYaemuf ca&NrdKif
aus;&Gmtkypf k uif;acsmif;aus;&Gm
okdYa&muf&SdNyD; wkwfEdkifiHrSay;ydkY
onfh Modular House rsm;
aqmufvyk af erIukd Munfh pI pfaq;
&m
wm0efcHtif*sifeD,mrsm;

500 ausmf\ 0dkif;0ef;&efrlrIudk cHcJh&onf/ tMurf;zufvltkyfpkonf


tE&m,fjyK&ef csOf;uyfvmonhftwGuf rdrdbufrS aoewf&Spfcsuf
azmuf owday;cJhonf/ ,if;odkY owday;ypfazmufcJhjcif;aMumihf
t&yfbufjynfolwpfpHkwpfOD;wpfa,mufrQ xdcdkufaoqHk;jcif;r&SdcJhyg/
wm0efxrf;aqmifpOf aysmufqHk;oGm;cJhonhf &JwyfMuyfBuD;tm;
aemufydkif;&ufrsm;wGif qufvuf&SmazGcJhaomfvnf; aoG;pGef;aeonhf
,leDazmif;? cg;ywf? zdeyfponhf oJvGefptcsKdUwdkYudkom awGU&SdcJhyg
onf/ wm0ef&Sdolrsm;taejzihf armifawmNrdKU tpdk;&wm0ef&Sdolrsm;?
jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?
&yfrd&yfzrsm;? AvDq&m
rsm;tm; awGUqHkNyD; aysmufqHk;aeaom &JwyfMuyfBuD;ESihfywfoufonhf
owif;tcsuftvufrsm; &&Sda&;twGuf yl;aygif;aqmif&Guf&ef
arwm&yfcHcJhygonf/ xdkYtjyif jynfe,f0efBuD;csKyfESihf a'otmPm
ydkifrsm;? &JESihfvHkjcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;? bmoma&;acgif;aqmifrsm;?
jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? UNHCR, OCHA Xmae
udk,fpm;vS,frsm; yg0ifonhftzGJUonf 'kcsD;&m;wef;&GmrS &Gmol&Gmom;
rsm;udv
k nf;aumif;? owif;azmfxw
k &f ef ppfaq;rIupkd ;kd &dr
f wdr;f a&Smif
vmolrsm;udv
k nf;aumif; awGUqHNk y;D pHpk rf;ar;jref;cJyh gonf/ ajzMum;
csut
f & ,cif&ufrsm;twGi;f jzpfpOfwpfpw
kH pf&mr&Scd ahJ Mumif; awGU&S&d
ovdk aysmufqHk;aeolESihf 4if;\vufeufudkvnf; rawGUcJhyg/
vHkjcKHa&;wm0efxrf;aqmifaeolrsm;tm; tuGufusus BudKwif
pDpOfzefwD;um wdkufcdkufcJhonhf odkYaomtMurf;zufvkyf&yfonf

u vku
d v
f &H iS ;f vif;wifjyMuonf/
xkdYaemuf
ca&NrdKifaus;&GmrS
wpfqifh a*:'lom&aus;&GmokdY
a&muf&SdNyD; 'kcsD;&m;wef;aus;&GmrS
a&Smifwdrf;
a&muf&Sdvmonfh
aus;&Gmom;rsm;? a*:'lom&
aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh
armfv0Dq&mrsm;ESifh awGUqHk
ynma&;? usef;rma&;qdkif&mudp
&yfrsm;ESifhywfouf aqG;aEG;NyD;
,cifujzpfyGm;cJhonfh udp&yfrsm;
ESiyhf wfoufNy;D w&m;Oya'twdik ;f
aqmif&Gufa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;
a&;ESihf av;pm;vdu
k ef ma&;wdu
Yk kd
rSmMum;onf/
ndEdIif;aqmif&Guf
tqdkygaus;&GmwGif a&muf&Sd
aeaom 'kcs;D &m;wef;aus;&Gmom;
rsm;tm; jzpfpOfESifhywfouf
UNHCR, OCHA udk,fpm;vS,f
wkdYu odvdkonfrsm;udk jynfe,f
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; jzpf
onfh OD;atmifrsKd;rif;? a'gufwm
abmf&;DS tmrufwEYkd iS t
hf wl ar;jref;

wGif aq;ynmpOfqufrjywf usif;yonf/ (atmufyHk)


ppfawG Zefe0g&D 24
&cdkifjynfe,f
ppfawG wdk;wufa&;aqG;aEG;yGJudk Zefe
aqG;aEG;yGJodkY ppfawGaq;Hk
taxGaxGa&m*guk aq;HkBuD; 0g&D 22 &uf rGef;vGJ 2 em&Du tkyfBuD; a'gufwmatmifqef;?

&m vlowfonfukd rawGU&aMumif;?


,if;wdkY\ om;ESpfOD;om tcsKyf
wGif&SdaeaMumif;? a*:'lom&
aus;&GmrS armfv0Dq&muvnf;
vlowfonfukd rawGU&ygaMumif;?
ywf0ef;usif&GmrS vma&mufonfh
aus;&Gmom;rsm;uvnf; vlowf
onfudk rawGUaMumif; jyefvnf
ajzMum;cJo
h nf/ &JrLS ;csKyw
f ifuu
kd kd
u tcsKyfcef;wGif a&muf&Sdaeol
rsm;tm; ppfaq;aejcif;omjzpf
tjypfr&Sdu jyefvTwfay;rnf jzpf
ygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJh
onf/ xdaYk emuf aus;&Gmom;rsm;\
wifjycsufrsm;tay: jynfe,f
0efBu;D csKyu
f &Jwyf&if;rsm; uGyu
f J
a&;rSL;ESifh ndEdIif;aqmif&Gufay;cJh
onf/
jynfe,f0efBuD;csKyf OD;vS
armifwifESifhtzGJUonf Zefe0g&D
13 &uf nydkif;u jzpfyGm;cJhonfh
'kcsD;&m;wef;(tv,f) aus;&GmodkY
a&muf&SdNyD; &JwyfMuyfBuD;ESifhtzGUJ
uif;vSnfh&mrS pwifjzpfyGm;rIwGif
yg0ifcJhonfh aus;&Gmpma&;u
txl;uk q&m0efBuD;rsm;? &cdkif
jynfe,fusef;rma&; OD;pD;XmerS
wm0efcHq&m0efrsm;? wyfrawmf
aq;Hkrsm;rS q&m0efrsm;? jrefrm
EkdifiH q&m0eftoif;(ppfawG)rS
wm0efcq
H &m0efrsm;? vufaxmuf
q&m0efrsm;? jynfwGif;jynfyvlrI
a&;toif;tzGJUrS
wm0efcH
q&m0efrsm;ESifh tvkyo
f ifq&m0ef
rsm; pkpkaygif; 150ausmf wuf
a&mufMuonf/
aqG;aEG;yGJudk jrefrmEdkifiH
q&m0eftoif;
(ppfawG)u
BuD;rSL;usif;yNyD; Glenmark
Pharmaceutials Ltd. u yHhydk;
ulnDay;onf/ odkY aqG;aEG;
yGJrsm;udk
wpfvwpfBudrf
jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
(v^003)

jypfrx
I u
kd af om tMurf;zufwu
kd cf u
kd rf jI zpfonf/ tMurf;zufru
I sL;vGef
olrsm;wGif dk[if*smnDGwfa&;tzGJU[kac:aomtzGJU vufeuf
udkifaqmifrIqdkif&moifwef;wufcJholrsm;yg0ifaMumif;od&NyD; ,if;
wdu
Yk akd zmfxw
k v
f suf w&m;Oya't& pD&ifEikd &f ef wnfqOJ ya'abmif
rsm;twGif; vdktyfonfh pHkprf;ppfaq;rIrsm;udk jyKvkyfvsuf&Sdonf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&ESihf a'otmPmydkif
rsm;onf &cdik jf ynfe,ftwGi;f vHjk cKH a&;? w&m;Oya'pd;k rd;k a&;? w&m;
rQwrI&adS &;? vlom;csi;f pmemaxmufxm;rI&&Sad &;ESifh jyefvnfoihjf rwf
a&;wdt
Yk wGuf vdt
k yfonfrsm;udk aqmif&u
G v
f su&f o
dS nf/ jrefrmEdik if H
wGif EdkifiHa&;? vlrIpD;yGm;a&;ESihf tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;
taumiftxnfazmfaeonhf odrfarGUaomumvwGif bufvdkufrI
r&Sdaom? tjyKoabmaqmifaom? &nf&G,fcsufaumif;rGefaom
aqmif&Gufcsufrsm;uom jrefrmjynfolrsm;udk ulnD&ma&mufrnf
jzpfygonf/
odkYjzpf&m EdkifiHwumowif;Xmersm;? EkdifiHwumtzGJUtpnf;
rsm; taejzihf owif;xkwjf yefjcif;rsm;jyKvyk yf gu oufqikd &f mtpd;k &
wm0ef&o
dS rl sm;ESifh qufo,
G pf pkH rf;twnfjyKxm;aom owif;rsm;udk
om xkwjf yefoihyf gonf/ odrYk [kwyf gu tdr&f iS Ef ikd if \
H jynfwiG ;f a&;
udkvnf; 0ifa&mufpGufzuf&m a&mufrnfjzpfygonf/ jrefrmEdkifiH
tajcpdu
k f oHwrefrsm;taejzihv
f nf; 1961 ckEpS f oHwrefqufqaH &;
qdik &f m AD,ifemuGeAf if;&Si;f ESit
hf nD oHwrefusi0fh wfrsm;udk vdu
k ef m
aqmif&Guf&efvdktyfaMumif; azmfjytyfygonf/
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
aejynfawmf
2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 24 &uf

jzpfpOftm;&Sif;jyonf/ xkdYaemuf
&JwyfMuyfBu;D \ t0wftpm;rsm;
awGU&Sd&mae&m AvDteD;wpf0dkuf
tm; Munfh cI NhJ y;D aus;&GmtwGi;f &Sd
tdrrf sm;rS ypn;f rsm;? qdik u
f ,frsm;
aysmufqHk;rI r&Sdapa&;twGuf
wm0ef,laqmif&Gufaeonfh &J
wyfzUJG 0ifrsm;ESihf awGUqH
k vdt
k yf
onfrsm; rSmMum;cJhonf/
jynfe,f0efBuD;csKyfESifh tzGJU
onf
nae 5em&DcefYwGif
armifawmcdkif tkyfcsKyfa&;rSL;

kH;cef;r jzpfpOfESifhywfouf
UNHCR, OCHA ud,
k pf m;vS,f
wdkYu od&Sdvkdonfrsm;udk ar;jref;
Mu&m &JrLS ;csKyw
f ifuu
kd ?kd jynfe,f
&JwyfzUJG &JrLS ;Bu;D aersK;d wdYk jyefvnf
&Si;f vif;ajzMum;cJo
h nf/ (tay:yHk)
jynfe,f0efBuD;csKyfu rdrd
taejzifh aus;&Gmrsm;\ a'ozGUH NzKd ;
a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;rI
udk Munfh pI pfaq;ay;&ef vma&muf
jcif;jzpfaMumif;? EdkifiHjcm; owif;
Xmersm;rS
xkwfvTifhaeonfh

aejynfawmf Zefe0g&D 24
aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme
taejzihf 2013-2014 b@m
a&;ESpfwGifvnf;aumif;? 20142015 b@ma&;ESpfwGif vnf;
aumif; &efukef-rEav; tjref
vrf;rBuD;tm; wpfzufvQif 14
ay csJUjcif;vkyfief;pDrHcsuf vHk;0
r&Sad Mumif;? jynfytultnDrsm;
&&Sd tjrefvrf;rBuD;udk tqihf
jrihfwifjcif;vkyfief;rsm; aqmif
&Guf&ef&Sdvmygu trsm;jynfol
odkY w&m;0ifaMunm w&m;0if
tdwfzGihfwif'grsm;
ac:,lNyD;
aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;
aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS od&
onf/
(owif;pOf)

a'o&Sd uav;ESihf trsK;d orD;rsm;


udo
k wfjzwfonfqo
kd nfh owif;
rSmrSefuefrIr&SdaMumif;? vGefcJh
onfhtywfujzpfcJhonfh jzpfpOf
trSeu
f kd od&v
dS
kd a&muf&v
dS mjcif;
jzpfaMumif; &JwyfzGJUuvnf; 'kcsD;
&mwef;aus;&Gm&Sd
ypnf;rsm;
raysmufysufapa&;twGuf vHkjcHK
a&;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;
ajymMum;um vdktyfonfrsm;udk
ndEIdif;aqmif&Gufay;cJhonf/
(jynfe,f jyef^quf)

aejynfawmf Zefe0g&D 24
jrefrmhtoHEiS fh yk jf rifoMH um; NRC kyo
f v
H ikd ;f xkwv
f iT rfh u
I kd atmufwb
kd m 15 &ufrpS wifNy;D aeYpOfeeH uf
6 em&DrS rGef;vJG 2 em&D cJGtxdESihf 'kwd,tBudrf rGef;vJG 2 em&DcJGrS n 11 em&DtxdpwifNyD; ucsif? u,m;?
paumu&if? taemufydk;u&if? ta&SUydk;u&if? csif;(vdkifZdk;)? csif;(csKd;)? rGef? &cdkif? &Srf;? ]0} bmomtvdkuf
xkwfvTihfvsuf&Sdonf/
ajymif;vJxkwfvTihfoGm;rnf
NRC kyo
f v
H ikd ;f xkwv
f iT rfh u
I kd av;vwpfBurd f bmomtvdu
k v
f n
S u
fh m tcsed af jymif;xkwv
f iT afh wmhrnf
jzpf&m azazmf0g&D 1 &uf rS ar 31 &uftxd yxrtBudrf tjzpf pwiftcsdefajymif;xkwfvTihfrnfjzpf&m
eHeuf 6 em&DrS 7em&Dtxd u,m;bmomtpDtpOf? 7em&DrS 7 em&Dct
GJ xd paumu&iftpDtpOf? 7 em&DcrGJ S
8 em&Dtxd taemufydk;u&iftpDtpOf? eHeuf 8em&DrS 8em&DcJGtxd ta&SUydk;u&iftpDtpOf? 8 em&DcJGrS
9 em&Dtxd csif;(vdkifZdk;)tpDtpOf? 9 em&DrS 9 em&DcJGtxd csif;(csKd;)tpDtpOf? 9 em&DcJGrS 10em&DcGJtxd
rGeftpDtpOf? 10 em&DcJGrS 11em&DcJGtxd &cdkiftpDtpOf? 11 em&DcJGrS rGef;vGJ 12 em&DcJGtxd &Srf;tpDtpOf?
rGef;vGJ 12 em&DcJGrS rGef;vJG 1 em&DcJGtxd ]0} tpDtpOf? rGef;vJG 1 em&DcJGrS 2 em&DcJGtxd ucsiftpDtpOf
ponfjzihf tcsdefajymif;vJxkwfvTihfoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)

pae? Zefe0g&D 25? 2014

aejynfawmf
Zefe0g&D
24
orwkH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;tm; *smreDEkdifiH
bm'ef0l;wrf;bmhcfjynfe,f 'kwd,0efBuD;csKyfESifhb@ma&;ESifh pD;yGm;a&;
0efBuD; H.E.Dr. Nils Schmidt OD;aqmifonfh tzGJUonf Zefe0g&D 22
&uf eHeuf 10 em&Du EkdifiHawmforwkH; {nfhcef;raqmif vma&muf
awGUqHkonf/
xkdodkYawGUqHk&mwGif jynfaxmifpk0efBuD;u jrefrmEkdifiHwGif taumif
txnfazmfaqmif&u
G v
f su&f o
dS nfh Edik if aH &;? pD;yGm;a&;? tkycf sKyaf &;jyKjyif
ajymif;vJrIqkdif&mudp&yfrsm;? A[dkcsKyfudkifrIavQmhcsa&;twGuf jyKjyif
ajymif;vJ taumiftxnfazmfaqmif&u
G rf rI sm;? pdu
k yf sKd ;a&;u@udk t&Sed f
t[kefrysuf qufvufwdk;wufatmif aqmif&Gufum pufrIEkdifiHtjzpf
&nfrSef;aqmif&GufaerIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; {nfhonf jynfe,f
'kw,
d 0efBu;D csKyu
f *smreDEidk if t
H aejzifh ynma&;u@wGif jrefrmEdik if \
H
tao;pm;? tvwfpm;pufrv
I yk if ef;rsm;wGif vkt
d yfonfu
h Rr;f usiyf nm&Sif
rsm; arG;xkwfonfh toufarG;0rf;ausmif;ynmoifausmif;rsm; wdk;csJUzGifh
vSp&f ef tultnDay;a&;qkid &f mudp& yfrsm;? Ekid if aH &;u@wGif *smreDEidk if H
\ A[dck sKyu
f ikd rf aI vQmch sa&; jyKjyifajymif;vJrt
I awGUtMuKH rsm;udk a0iSay;
&ef oufqkdif&muRrf;usifynm&Sifrsm;\ tultnDay;a&;udp&yfrsm;udk
&if;ES;D yGiv
hf if;pGm aqG;aEG;cJMh uaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

aejynfawmf
Zefe0g&D
24
omoema&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifaX;tm;
*syefEidk if H Asia Supporting Organization Alternative Plant of Opium
Poppy tzGUJ Ou| Mr.Yutaka Agatsuma (OD;atmifaZ,s) onf Zefe0g&D
22 &uf eHeuf 9 em&DwGif tqkdyg0efBuD;kH; vma&mufawGUqHkNyD;
*syefEidk if H usLSL;uRe;f rd*k su
d rmat;apwDawmfwiG f topfaqmufvyk rf nfh
ausmif;aqmifopfESifhywfouf omoema&;qkdif&mudp&yfrsm;udk
aqG;aEG;cJMh uaMumif; owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)

rEav; Zefe0g&D 24
rEav;NrKd U r[mrkeb
d &k m;Bu;D \
(55) BudrfajrmufAk'ylZed,yGJawmf
BuD;ukd
Zefe0g&D 31 &ufrS
azazmf0g&D 22 &uftxd pnfum;
oku
d Nf rKd upf mG usi;f yrnfjzpfaMumif;
od&onf/
tqkyd gyJaG wmfBu;D wGif Zefe0g&D
31 &ufrS azazmf0g&D 8 &uftxd

oHCmawmftyg; 130 u (36)Burd f


ajrmuf toHrpJr[my|mef;&Gwzf wf
ylaZmfyu
JG v
dk nf;aumif;? azazmf0g&D
14 &uf eHeuf 6 em&DwGif bk&m;

trSL;jyKaom oHCmawmf 851 yg;


tm; (55) Budrfajrmuf pma&;wHrJ
ESiw
hf uG qGr;f awmfBu;D avmif;vSLyGJ
ukdvnf;aumif;? azazmf0g&D 22

&uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f bk&m;trSL;


jyKaomoHCmawmf 851 yg;tm;
(25)Budrfajrmuf qGrf;qefpdrf;
avmif;vSLyGJukdvnf;aumif; tpOf
tvmrysufusif;yrnfjzpfaMumif;
ESifh yGJawmfumvtwGif; ZmwfyGJ?
tNidrfhyGJ? aysmfyGJ&TifyGJrsm;jzifh pnf
um;okdufNrdKufpGm xnfhoGif;usif;y
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
rif;xufatmif(ref;ukd,fyGm;)

rdwDvm Zefe0g&D 24
rEav;wkid ;f a'oBu;D rdwv
D m
ckid f rdwv
D mNrKd UwGif ,mOfomG ;,mOf
vmpnfum;onfh vrf;qHo
k ;kH ck rD;
yGKd io
hf ;kH ck xyfrw
H yfqifomG ;rnfjzpf
aMumif; od&onf/ (,myHk)
]]rdwDvmu
ckdifNrdKUjzpfNyD;
ta0;ajy;um;vrf;rBu;D ig;ckqw
dk hJ
NrdKUvnf;jzpfwJhtwGuf ,mOfoGm;
,mOfvm rjywfpnfum;aewJhNrdKU
jzpfNy;D vrf;qHv
k rf;cGvnf; rsm;jym;
ygw,f/ rD;yGKd iahf wGwyfqifzt
Ydk wGuf
vkdtyfcsuft& t"duvkdtyfwJh
vrf;qHkoHk;ckrSm rD;yGdKifhoHk;ck xyfrH
wyfqifrSmjzpfygw,f/ eef;awmf
ukef;&yfuGuf e,fajrrSmwnf&SdwJh
txu(1)teD; vrf;qHk? ayguf
acsmif;&yfuu
G ef ,fajrrSm wnf&w
dS hJ
rdwDvm ynma&;aumvdyfteD;
vrf;qH?k oD&rd *Fvm&yfuu
G f e,fajr
rSmwnf&w
dS hJ ta0;ajy;c&D;onfwif
,mOf&yfem;pcef; vrf;qHo
k ;kH ae&m
rSm rD;yGdKifhoHk;ck xyfrHwyfqifa&;

twGuf vkyfief;&SifawGukd wif'g


ac:,lxm;ygw,f/ rMumrDvykdif;
twGif; NyD;pD;atmifwnfaqmuf
oGm;rSmjzpfygw,f}}[k NrdKUe,ftkyf
csKyfa&;rSL; OD;rsKd;vIdifu ajymonf/
rdwDvmNrdKUwGif;ywfvrf;ay:
wnf&SdNyD; &efukef? rEav;? jrif;jcH?

ausmufyef;awmif;? awmifBuD;NrdKU
rsm;okYd armif;ESirf nfh ta0;ajy;ukef
wif,mOfrsm;ESihf c&D;onfwifarmf
awmf,mOfrsm; jzwfoef;armif;ESif
onfh ,mOfomG ;,mOfvmpnfum;
aom atmifaZ,sm&yfuu
G ef ,fajr?
awmf0ifeef;vrf;qHEk iS hf NrKd Ur&yfuu
G f

e,fajr k;d rbPfvrf;qHw


k w
Ydk iG f rD;
yGKd iEhf iS hf ,mOfxed ;f k;H rsm;wnfaqmuf
xm;&SdNyD;jzpfum ,ckxyfrHwyfqif
rnfh rD;yGdKifhoHk;ckukdvnf; tqkdyg rD;
yGdKifhrsm;enf;wl wnfaqmufoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
csrf;om(rdwDvm)

twGif; ,mOfpnf;urf;? vrf;


pnf;urf;ydkif;qkdif&m
ta&;,l
aqmif&u
G rf nft
h pDtpOfrsm;ukd csjy
&Sif;vif;cJhonf/ qufvuf 'k&J
tkyf vSbek ;f u vluek u
f ;l ^vlarSmif
cdt
k "dym ,f? uGjJ ym;jcm;em;csu?f jypf
rIjypf'Pfrsm;taMumif; &Si;f vif;Ny;D
e,fxdef;acgif;aqmif 'k&Jtkyfjrifh
axG;u e,fxed ;f wyfzUJG rS azmfxw
k f
cJhaom rIcif;rsm;? jypfrIqkdif&m
taMumif; odoifhodxkdufonfh

tcsuftvufrsm;? wmcsDvdwfNrdKU
wGif vuf&SdjzpfyGm;aeaom rIcif;
rsm;ESiyhf wfoufNy;D aqmif&ef a&Smif
&eftcsurf sm;ukd &Si;f vif;Ny;D aemuf
a0gvfADG;&Sif;(jrefrm) wmcsDvdwfrS
eef;a':vDp;dk u uav;oli,ftcGihf
ta&;qkid &f m tkypf (k 4)&yfygtcsuf
tvufrsm;taMumif; &Si;f vif;aqG;
aEG;onf/ xkdYaemuf ausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; todynmay;
vufurf;pmapmifrsm; jzefaY 0ay;chJ
aMumif; od&onf/
jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)

wmcsDvdwf Zefe0g&D 24
&Sr;f jynfe,f(ta&SUykid ;f ) wmcsD
vdwfNrdKU r,f,ef;tkyfpk r,f[kwf
aus;&Gmtv,fwef;ausmif; Zef
e0g&D 20 &uf eHeuf 10 em&DcGJu
wmcsDvdwf vlukefwm;tzGJU? wmcsD
vdwfNrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;wyfzGJU?
wmcsDvdwf ,mOfxdef;&JwyfzGJUESifh
a0gvfA;GD &Si;f (jrefrm)wmcsv
D w
d t
f zGUJ
wkYd yl;aygif;Ny;D ausmif;om; ausmif;
olrsm;tm; todynmay;a[majym
onf/ (0JyHk)
a[majymyGJwGif vlukefwm;

a&mif;rnf

ausmufajrmif;? "rpdEmvrf;? ay
(15_60)? ajrnD (jyifNyD;)? ausmufajrmif;?
okcvrf;? ay (12_50) yxrxyf?
zkef;yg? yGJpm;rvdk/
zkef;-09-2220805? 09-5107533

aysmufqHk;aMumif;
uRefawmfat;vGif 12^ove(Ekdif)
081414\ Passport onf vrf;oGm;
&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Syd gu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-31093746

'kwyfzGJUpkrSL; 'k&JrSL;&if&ifat;u
vlukeful; Oya'ay:aygufvmykH?
uav;oli,fOya' ay:aygufvm
ykHESifh uav;oli,f&ykdifcGifh tcGifh
ta&;rsm;? a&TUajymif;vkyfudkifjcif;
qkdif&m odoifhodxkdufonfhtcsuf
rsm;ukd &Sif;vif;onf/ xkdYaemuf
,mOfxdef;wm0efcH &Jtkyfoef;aZmf
vif;u ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;
urf;ykdif;qkdif&m odoifhodxkduf
onfhtcsufrsm;? rMumrDumv

aysmufqHk;

uRefawmf &JrsKd;ausmf 7^&ue(Edkif)


040233\ jrefrmEdkiif Hul;vufrSwo
f nf
c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&dSygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-5022260

aysmufqHk;aMumif;

a&Tcrf;rdkifa&TESifh "mwfowKwl;azmf
xkwv
f kyjf cif;ukrPDvDrw
d uf\ xou
trSwf19414onf c&D;oGm;&if; aysmuf
qHk;oGm;ygojzifh awGU&dSygu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-5261921

aysmufqHk;

uRefr a':cifrkd;MuL 12^'*e(Ekid )f


004691\ um; 8u^6137 azmif;<u
eHygwfjym; a&SUaemufwpfpHk aysmufqHk;oGm;
ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;
yg&ef/
zkef;-09-43083151

pae? Zefe0g&D 25? 2014

tcGefxrf;aqmifol rdbjynfolrsm; atmufygtcGihfta&;rsm; &ydkifcGifh&Sdygonf0efaqmifrI&ydkicf Gi/hf tcGe0f efxrf;rsm;\ ,Ofaus;ysLiSmaomqufqrH ?I tcGeq


f idk &f mwm0efEiS fh 0w&m;rsm;?
tcGefusoihfrIESihfywfoufaom tMuHPfrsm;? tcGefqdkif&mjy|mef;csufrsm;ESihfywfouf od&Sd em;vnf
oabmaygufap&ef tcGef0efxrf;rsm;rS &Sif;vif;ay;rIponfh0efaqmifrIrsm;udk &ydkifcGihf&Sdygonf/
w&m;rQwrItcGihfta&;/ tcGefay;aqmif&mwGif Oya'ESihftnDom ay;aqmifcGihf&Sda&;? wifoGif;onfh
aMunmvTmwGif rSm;,Gi;f csu?f use&f cdS su&f v
dS Qif pnf;MuyfrrI jyKvyk rf D jyifqifciG ?fh pnf;MuyfrrI sm;wGif rSww
f rf;rS
ay:vGix
f if&mS ;onfh rSm;,Gi;f csut
f m;awGU&Syd gu jyefvnfjyifqifciG afh y;yg&ef wifjycGi&fh ydS gonf/ &&ef&o
dS nfh
jyeftrf;aiGudk taMumif;Mum;pm&&Sdonfh aeY&ufrS wpfESpftwGif; awmif;qdkcGihf&Sdygonf/
t,lcH0ifEdkifonfh tcGihfta&;/ owif;tcsuftvufrsm;udk rSm;,Gif;pGmtoHk;jyKxm;jcif;? Oya'ESihf
nDnGwfrIr&SdbJ aqmif&Gufxm;jcif;? udp&yfrsm;wGif oihfavsmfpGm udkifwG,fajz&Sif;xm;rIr&Sdjcif;rsm;udk awGU&Sd
ygu Oya'ESihftnD t,lcHydkifcGihf? jyifqifrIavQmufxm;cGihf&Sdygonf/
ukd,fpm;vS,fxm;&SdcGihf tcGihfta&;/ tcGefxrf;aqmifaepOfumvtwGif; Oya'ESihfnDnGwfonfh tcGef
ukd,fpm;vS,frsm; xm;&SdcGihf&Sdygonf/
taxmuftxm;pm&if;rsm; ay;ydkYwifjyEkdifonfh tcGihfta&;/ pnf;MuyfrIrsm;? t,lcHrIrsm;ESihfywfouf
owfrSwfxm;aomowif;tcsuftvuf? taxmuftxm;rsm;udk udk,fwdkifwifjy&Sif;vif;cGihf ajyma&;qdkcGihf
&Sdygonf/
owif;vQKdU0Sufay;rI tcGihfta&;/ wifoGif;aomowif;tcsuftvufrsm;? taxmuftxm;pm&if;rsm;
ESihftcGefpnf;MuyfrIqkdif&mowif;tcsuftvufrsm;udk tcGefOya't& owfrSwfxm;onfh tcGefqkdif&m
udp& yfrsm;rSv
JG rvdt
k yfaomtajctaersm;wGif xkwjf yefjcif;? tjcm;roufqidk o
f w
l pfO;D OD;tm; ay;tyfjcif;
rjyKbJ vQKdU0Sufay;xm;rnfjzpfygonf/
wduspGmod&SdydkifcGihf tcGihfta&;/ ay;&ef&Sdaom tcGefudkay;aqmif&mwGif &Sif;vif;rIr&Sdygu pHkprf;
ar;jref;cGihf&SdouJhodkY tcGefXmeucsrSwfxm;onfh qHk;jzwfcsufESihfywfouf r&Sif;vif;ygu &Sif;vif;ay;&ef
awmif;qdkcGihfvnf; &Sdygonf/
ppfawG

Zefe0g&D

24

ajcmufwHk;pD
xyfrHjznfhwif;
tpm;xdk;vJvS,faqmif&Gufvsuf
&SdaMumif; jrefrmhrD;&xm; ppfawGtrf;-rif;bl; pDrHudef;Hk;rS od&
onf/ rD;&xm;rsm; ab;tE&m,f
uif;&Sif;pGmjzihf
ydkrdkjrefqefpGm
armif;ESiEf idk af &;twGuf uGeu
f &pf
ZvDzm;wHk;rsm;jzihf
tpm;xdk;
vJv,
S af qmif&u
G Ef idk &f ef jrefrmh
rD;&xm;Hk;csKyf(aejynfawmf)odkY
uGeu
f &pfZvDzm;wH;k ig;aomif; wif
jyawmif;cHxm;&Scd &hJ m ESpaf omif;
ceYf vkyfief;cGifrsm;odkY a&muf&Sd
vsuf&SdaeNyD;jzpfonf/
usef&Sd
aeao;onfh uGeu
f &pfZvDzm;wH;k
oHk;aomif;onfvnf;
rMumrD
a&muf&v
dS mawmhrnfjzpfopfom;
ZvDzm;wH;k rsm; ae&mwGif uGeu
f &pf
ZvDzm;wHk;rsm; tpm;xdk;aqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(jynfe,f jyef^quf)

&ckdifjynfe,f ppfawGNrdKU&Sd c&D;


t&Snf(11 'or 46)rdkif&Sdaom
jynfawmfom-a&csr;f jyif rD;&xm;
vrf;ydik ;f ESifh ykPm ;uRe;f NrKd Ue,fEiS fh
ausmufawmfNrdKUodkY ajy;qGJvsuf&Sd
aom uGrf;awmif-ykPm;uRef;ausmufawmfrD;&xm;vrf;ydkif;rsm;
pwifazmufvkyfcJhpOfu t&Snf
39 ay&Sdonfh oHvrf;wpfqufwiG f
uGeu
f &pfZvDzm;wHk;ig;wHk;ESihfopf
om;ZvDzm;wHk; 12 wHk;jzihf &xm;
vrf;azmufvyk cf ahJ omfvnf; oH;k ESpf
tcsed Mf umjrihv
f monft
h wGuf opf
om;ZvDzm;wHk;rsm; aqG;jrnfhvm
ojzihf &xm;pD;c&D;onfrsm; ab;
tE&m,fuif;&Si;f apa&;ESifh &xm;
vrf;ydkif;rsm; MuHhckdifaumif;rGefvm
a&;twGuf oHvrf;wpfqufcsif;pD
tvdkuf aqG;jrnfhZvDzm;wHk;rsm;
ae&mwGif uGefu&pfZvDzm;wHk;
jynfxJa&;0efBuD;Xme
tusOf;OD;pD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

&ufpGJ? 2014 ckESpf? Zefe0g&D 23 &uf


1/ tusOf;OD;pD;Xme? &Srf;jynfe,fOD;pD;rSL;kH; uGufuJrIatmuf&Sd tusOf;
axmif^pcef;rsm;rS tusO;f om;^tusO;f ol? tcsKyfom;^tcsKyfolrsm; pm;okH;&ef
vdktyfaom &dumqefrsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh jynfwGi;f 0,f,l&ef aps;EIe;f
wifoGif;vTmzdwfac:tyfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gzGifhrnfh&uf - 4-2-2014 &uf 10;00 em&D
3/ tdwfzGifhwif'gzGifhrnfhae&m - jynfe,f&JwyfzGJUrSL;kH;? awmifBuD;NrdKU?
&Srf;jynfe,f
4/ ay;oGi;f olrsm;taejzifh wif'gykHpHwpfpkHvQif10000d^-EIe;f jzifh 24-1-2014
&ufrS 3-2-2014 &uftxd? 08;00 em&DrS 16;00 em&DtwGif; tusOf;OD;pD;
Xme? &Sr;f jynfe,f OD;pD;rSL;k;H wGif 0,f,El kid af Mumif;ESihf tao;pdwt
f csut
f vuf
rsm;od&v
Sd kdygu &dumqef0,f,la&;tzGJU? &Sr;f jynfe,f&JwyfzGJUrSL;kH; zke;f -081202104? tusOf;OD;pD;Xme? jynfe,f OD;pD;rSL;kH;zkef;-081-208549wkdYodkU
qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
&dumqef 0,f,la&;tzGJU
tusOf;OD;pD;Xme

zcif
trnfrSef

txu (3) r&rf;ukef; e0rwef; (A) rS rarZGefxuf\


zciftrnfrSefrSm OD;oef;vdIifjzpfygaMumif;/
OD;oef;vdIif

uHaumif;

tdrf? NcH? ajr tusKd;aqmif


oDv0g? zvrf;? wyf&mukef;? pHcdsefrD 3? 2? 1? NrdKifom,m?
vHk;csif;wdkufrsm;? odef;40oGif;&aom VIP ajruGufrsm;?
oefvsif? ausmufwef; ajruGufrsm; a&mif;0,f&ef&Sdonf/
(oDv0g? oefvsif? ausmufwef;) oD;oefU
zkef;-09-49300967? 09-420185599
09-420185577? 09-73227556? 09-440005018

VIP 80'x60'

odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xmevufatmuf&dS
wuodkvf? aumvdyf? odyHESifhausmif;rsm;wGif tvkyfcefUxm;&eftwGuf
Master, B.E (Q), M.Com, B.Com bGJU&rsm;tm;vHk;ajzqdk&ef
tvkyf0ifcGifht&nftcsif;ppf pmar;yGJusif;yrnfh&uftm;

jyifqifowfrSwfaMumif; aMunmjcif;
odyHESihef nf;ynm0efBuD;Xmevufatmuf&Sd wuokdv?f aumvdy?f odyHESihaf usmif;
rsm;wGif tvkycf efUxm;&eftwGuf tvkyaf vQmufxm;vmaom Master, B.E(Q), M.Com
ESifh B.Com bGJU&rsm;tm;vHk;ajzqdk&ef tvkyf0ifcGifht&nftcsif;ppf pmar;yGJusif;yrnfh
&uftm; t*Fvyd pf mbmom&yf 15-2-2014&ufESihf oufqkid &f mbmom&yf 16-2-2014
&ufwiG u
f si;f yrnft
h pm;t*Fvyd pf mbmom&yftm;22-2-2014&uf(paeaeU)ESihf oufqkid &f m
bmom&yftm; 23-2-2014&uf (we*FaEGaeU)wGif ajymif;vJusi;f yoGm; rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/ ajzqdkolrsm;onf 19-2-2014&uf xufaemufrusapbJ
oufqkdif&mpmppfXmeodkU owif;ydkU&rnfjzpfygonf/
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolUtiftm;0efBuD;XmerS jynfvkH;uRwf oef;acgif


pm&if; aumuf,al &;vkyif ef;twGuf txdrf ;f trSwt
f vHrsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh
0,f,lvkdygojzifh a&mif;csvkdolrsm;onf 27-1-2014 &ufrSp 29-1-2014
&uftxd 0,f,lrnfhypnf;rsm;\ta&twGuf? ykHpHerlem? tao;pdwftcsuf
tvufrsm;ESifh wif'gpnf;urf;csufrsm;tm; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolU
tiftm;0efBuD;Xme? k;H trSwf (48)? aejynfawmfwiG f tcrJv
h ma&mufxkw,
f El kid Nf yD;
31-1-2014 &uf 16;30 em&D aemufqkH;xm; aps;EIe;f vTmrsm; wifoGi;f Edkiyf g
aMumif; zdwfac:tyfygonf/
2/ ar;jref;pkHprf;vdkygu vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xme?
zke;f -067-431041? 09-5119293 wkYdokdU kH;zGihf&uf? kH;csed t
f wGi;f qufoG,f
Edkifygonf/
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xme

aemifcsKd Zefe0g&D 24
2014 ckESpf vlOD;a&ESihf oef;
acgifpm&if;tdrt
f aMumif;t&mrsm;
&Sif;vif;aqG;aEG;yGJudk Zefe0g&D 24
&uf eHeuf 10 em&Du &Sr;f jynfe,f
(ajrmufykdif;) aemifcsdKNrdKUay:&Sd aps;
&yfuGuf usif;yonf/ &Sif;vif;
aqG;aEG;yGo
J Ykd ausmufrcJ dik f vl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESihftrsKd;om;rSwfyHkwif
a&;OD;pD;Xme vufaxmufeT Mf um;
a&;rSL; OD;ausmaf usm?f OD;pD;rSL; OD;[de;f
ausmaf tmifwu
Ykd
vlO;D a&ESit
fh rd f
taMumif;t&m oef;acgifpm&if;
aumuf,al &;vkyif ef;qdik &f mrsm;udk
wufa&mufvmMuaomaps;&yfuu
G f
jynfolrsm;ukd &Sif;vif;aqG;aEG;
ajymMum;MuaMumif;
od&
onf/
(061)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
rauG;wdkif;a'oBuD;? rif;bl;cdkif? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;rS
2013-2014 b@ma&;ESpf jynfaxmifpkESifhwdkif;a'oBuD; cGifhjyK&efykHaiGjzifh
vrf;^wHwm;vkyif ef;rsm; aqmif&Gu&f efvkdtyfonfhvrf;cif;ypn;f rsm;udk NrdKUe,f
tvdkuf (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/
pOf ausmuftrsdK;tpm;
ta&twGuf
1/ cGJausmufrsdK;pkH
7000 usif;
wif'gavQmufvTmydwf&uf
13-2-2014 &uf
wif'gavQmufvTmydwfrnfhtcsdef
nae 4;30 em&D
2/ wif'gykHpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk rif;bl;cdki?f jynfolUaqmufvkyf
a&;vkyfief;? rif;bl;cdkiftif*sifeD,mrSL;kH;wGif 27-2-2014 &ufrSp kH;csdef
twGif; 0,f,lEdkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-065-21049? 21360

pae? Zefe0g&D 25? 2014

24-1-2014
7/ ig;oavmuf wpfydm 6800-12500 usyf
rvdIif Zefe0g&D 24
rvdIifNrdKUe,f obGwfukef;
aus;&Gmtkypf k qnfawmaus;&GmwGif
wkdifaxmifc&rf;csOf pdkufysKd;olrsm;
tqifajy 0ifaiGaumif;aeojzifh
ajrr&Sdolrsm;yg ajriSm;&rf;pkdufysKd;
vmaMumif;od&onf/ (atmufyHk)
]]uRefrwdkYu EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f
uvmNy;D qnfawmaus;&GmrSm xef;
wufwmyg? xef;wuf&if;eJY c&rf;
csOfpkduf&wm tqifajywJhtwGuf
ajriSm;&rf;NyD; pdkufysKd;wmyg/ajriSm;
&rf;cu(c&rf;csOw
f pf&moDtwGu)f
wpf{uudk aiGusyw
f pfoed ;f ay;&yg

w,f/ toD;ay:cgp wpfydmudk


aiGusyf 700-800 a&mif;&awmh
aps;aumif;&ygw,f/ ckawmh aps;
enf;enf;at;aeygw,f}}[k ajriSm;
&rf;pdu
k yf sK;d ol rvS0if;u ajymonf/
wdik af xmifc&rf;csOf pku
d yf sK;d &ef
yxrOD;pGm rsKd;aphudk yvwfpwpf
tdwfESihfysKd;axmif&aMumif;? rsKd;aph
wpfxkyfudk aiGusyf 6500 ay;&NyD;
tyiftpHktvifaygufvQif rsKd;aph
wpfxkyfudktyifa& 1300 cefY &&Sd
Edik af Mumif;? ysK;d yifouf 18 &ufom;
&Sv
d Qif ajrtoifjh yifxm;aom pdu
k f
cif;okYd a&TUajymif;pdu
k yf sK;d Edik af Mumif;?

tyiftaetxm;MunfNh y;D vdt


k yfwhJ
tcsdefrSma&avmif;? aygif;oif?
aq;zsef;ay;&aMumif;? pdkufysKd;
p&dwfukefusrI rsm;aomfvnf;
tusKd;aus;Zl;cHpm;&aMumif; od&
onf/ xkdYtjyif pdkufcif;uxGuf&Sd
vmaom c&rf;csOfoD;rsm;udkvnf;
yGJHkrsm;u ,mcif;txdvma&muf
0,f,o
l nft
h wGuf a&mif;cs&mwGif
vnf; tcuftcJr&Sdojzihf wkdif
axmifc&rf;csOrf sK;d udk ajrr&onfo
h l
rsm;uvnf; ajriSm;pku
d yf sK;d vkyu
f ikd f
vmMuonf[k awmifol rat;rd
cdik u
f ajymonf/ atmifaX;(rvdIi)f

&efukefa&Taps; wpfusyo
f m;
rEav;a&Taps; wpfusyo
f m;

661500-622100
661000-622100

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

tar&duef
Oa&my
pifumyl
xkdif;
tdEd,
wkwf
rav;&Sm;

wpfa':vm
wpf,lkd
wpfa':vm
wpfbwf
wpflyD;
wpf,Grf
wpf&if;*pf

"mwfqD
'DZ,f
atmufwdef; 92
atmufwdef; 95
y&DrD,H'DZ,f

979-989
1330-1335
775-780
31.5-31.72
15.3-15.6
153-164
315-335
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm

814 usyf
930 usyf
920 usyf
1100 usyf
960 usyf

1/ ig;Muif;

wpfydm 3500-3800

usyf

2/ ig;jrpfcsif;

wpfydm 2700-3200

usyf

3/ ig;&HU

wpfydm 4500-6500

usyf

4/ ig;z,f

wpfydm 6000-12000 usyf

5/ ykpGef(ausmh) wpfydm 4500-7000


6/ ykpGefwkyf

&efukef Zefe0g&D 24
jynfxJa&;0efBuD;Xme rD;owf
OD;pD;XmewGif tajccHuGefysLwm
oifwef;trSwpf Of(1^2013) qif;
yJG tcrf;tem;ukd Zefe0g&D 24 &uf

eHeufyikd ;f wGif &efuek Nf rKd U r&rf;uke;f


NrKd Ue,f jrefrmEdik if rH ;D owfwyfzUGJ Xme
csKyfwGifusif;y&m rD;owfOD;pD;Xme
TefMum;a&;rSL;OD;ausmfol& wuf
a&muftrSmpum;ajymMum;onf/

tqkdyg

oifwef;wGif

Command and Control Center

vkyif ef;rsm;ukd &efuek Nf rKd UwGio


f mru
aejynfawmfESihf wdkif;a'oBuD;^
jynfe,f NrdKUawmfrsm;yg aemifwGif
wyfqif wnfaqmufomG ;rnfjzpf

usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf

usyf

wpfydm 9500-21000 usyf

onhftwGuf uGefysLwmwyfqifyHk?
wyfqifenf;? tifwmeuftoHk;jyK
enf;rsm;? Hk;pmpDpmdkuftoHk;jyK
enf;rsm;udk pmawGU? vufawGU &uf
ow&pS yf wfMum oifwef;om; oif
wef;ol 25 OD;wdkYtm; zGihfvSpf
oifMum;ay;cJhaMumif; owif;
&&So
d nf/
(owif;pOf)

8/ Muuf
9/ 0uf

wpfydm 5000-10000 usyf


wpfydm 5000-8000 usyf

10/trJ

wpfydm 4000-8000

11/qdwf

wpfydm 12000-15000 usyf


cif&wem-pkpnf;onf/

usyf

1/ rdk;qef(ZD,mtopf) wpftdwf 15800


2/ ay:uRJ(topf) wpftdwf 16000
3/ ay:qef;
wpftdwf 22500-26000
(topf)
4/ ajryJqD
wpfydm 3100
5/ pm;tkef;qD
wpfydm 1500
6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydm 350-700
(topf)
7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydm 1100-1900
8/ MuufoGefjzL
wpfydm 1050-1100
(MuLukwf)
9/ tmvl;([J[dk;) wpfydm 780-800
10/ ikwf&Snf
wpfydm 2700-2800
(aysmfbG,frdk;)
11/ ikwfyG
wpfydm 4300-4600
(qifjzLuRef;)
12/ oMum;
wpfydm 880-910
ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef Siht
f rQ tajymif;tvJ
&SdEdkifygonf/
cifqkdif-aphikwifjyonf/

ykodrfBuD; Zefe0g&D 24
trsK;d om;rSwyf w
kH ifa&;qkid &f m
vkyif ef;&yfav;&yftm; tdrw
f ikd &f m
a&muf One Stop Service jzihf tc
rJh aqmif&u
G af y;jcif; tcrf;tem;udk
Zefe0g&D 20 &uf eHeuf 8 em&Du
pwif ykord Bf u;D NrKd Ue,f jruefom
pHjyaus;&Gm jr&wemrmefatmif

y&d,wd pmoifwkdufusif;y&m
rEav;wdkif;a'oBuD; vl0ifrIBuD;
Muyfa&;ESifh trsK;d om;rSwyf w
kH ifa&;
OD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL; OD;aomif;
aZmfEiS t
fh zGUJ u aqmif&u
G af y;jcif;rsm;
udk Munhf pI pfaq;Ny;D vkt
d yfonfrsm;
udk ulnDaqmif&Gufay;cJhonf/
atmifausmfxGef;(ykodrfBuD;)

Mo0g'ay;w&m;yGJ
"r'lw t&SifaqudEq&mawmfonfwuodkvf0ifwef; (10wef;)
ajzqdkrnfh Grade (11) ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf"r'lw
aZw0efawm& aqudEm&mrausmif;wku
d ?f atmuf0g;eufacsmif;aus;&Gm?
arSmfbDNrdKU 12-2-2014&uf(Ak'[l;aeU) jynfaxmifpkaeUwGif eHeuf
8em&DrS nae 3 em&Dtxd Mo0g'ay;tqHk;trw&m; a[mMum;
ay;rnfjzpfygonf/ pdwf0ifpm;pGm wufa&mufem;axmifvdkolrsm;onf
email jzifh dhammadutagrade11@gmail.com odkU 27-1-2014&ufrS
29-1-2014 &uftxd oHk;&uftwGif; pm&if;ay;oGif;Edkifygonf/
aeUv,fpmjzifh auR;arG;vSL'gef;rnfjzpfygonf/
rSwfcsuf/ / pm&if;ray;oGif;olrsm;tm; vufcHay;rnfr[kwfyg/

pufrI0efBuD;Xme
aq;0g;ESifh pm;aomufukefvkyfief;
ajr? taqmufttHkESifhta&mif;qdkifrsm; iSm;&rf;&ef
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ pufrI0efBuD;Xme? aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;rS atmufazmfjyyg ajr?
taqmufttHkESifh qdkifcef;rsm;tm; yk*vduodkY iSm;&rf;a&; aqmif&GufoGm;ygrnf/
(u) trSwf 48? orm"dvrf;? wmarGav;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefwdkif;
a'oBuD;&Sd ,cifbJESpfaumif jrLpGrfpufHk\ajruGuf 1 'or 47 {uay:&Sd
(1) odkavSmifHk (144ay_ay 90)
1 vHk;
(2) 0efxrf;tdrf&m oHk;cef;wGJ
2 vHk;
(3) vHk;csif;0efxrf;tdrf&m
1 vHk;
(4) 0efxrf;tdrf&m(ESpfcef;wGJ)
1 vHk;
(5) 0efxrf;tdrf&m av;cef;wGJ
1 vHk;
(c) trSwf (10)? tkwfusif;blwmHkvrf;? 16 &yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefwdkif;
a'oBuD;&Sd ,cif vIdifbDpuGwfpufHkcGJ(3)\ ajruGuf 0 'or 925 {uay:&Sd
(1) ESpfxyf*dka'gifysuf (168 ay_ay 40)
1 vHk;
(2) qyfjym*kda'gif (ay 210 _ ay 40)
1 vHk;
(3) 0efxrf;tdrf&m ESpfcef;wGJ
2 vHk;
2/ wif'gqdkif&mtcsuftvufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf/

aysmufqHk;aMumif;

OD;em&' 9^rxv(o)000730\
EdkifiHul;vufrSwf M-693544 aysmufqHk;
oGm;ygojzihf awGU&u
Sd taMumif;Mum;ay;
yg&ef/
zkef;-09-256172302

3/

wdkufcef;a&mif;rnf

ausmufajrmif;aps;vrf;?
25'_50' (yxrxyf)
tqifhjrihfjyifqifNyD;
a&mif;aps; usyfodef; 1100
zkef;-09-73153937

(u) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh - 29-1-2014 &uf (Ak'[l;aeY)


&uf^ae&m
Hk; (37) aq;0g;ESifhpm;aomuf
ukefvkyfief;
(c) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 14-2-2014 &uf eHeuf 10 em&D
(aomMumaeY)
(*) wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef
- 18-2-2014 &uf eHeuf 10 em&D
(t*FgaeY)
(C) wif'gwifoGif;rnfhae&m
- pufrI0efBuD;Xme? Hk;trSwf 37?
'kwd,0efBuD;(1)Hk;cef;?
aejynfawmf
tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY pHkprf;Ekdifygonf/
aq;0g;ESifh pm;aomufukefvkyfief;
zkef;-067-408142? 408067? 408392

uefUuGufEdkifygonf

&efukefwkdif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? trSwf (5)&yfuGuf? rif;BuD;vrf;? trSwf (5)?


yxrxyf wpfcef;wGJ ay(20_40)tus,ft0ef;&dS a&rD;tpHkyg wdkufcef;wpfcef;ESifh ,if;
wdkucf ef;ESihfywfoufonfh tusK;d cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;udk a&mif;csykdicf Gihf&SdolxHrS uREfky\
f
rdwaf qGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;wdkuf
cef;ta&mif;t0,fESifhywfouf uefUuGufvdkol&dSygu aMumfjimpm azmfjyyg&dSonfh&ufrS
ckepf&uftwGif; uREfkyfwdkYxHodkY cdkifrmaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG
vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gaMumif;ESihf owfrw
S &f ufukeq
f kH;onfw
h kid f uefUuu
G rf rI &dyS guta&mif;
t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':ZifESif;vGiL
f L.B, Dip in Eng(Seameo),DBL
OD;0if;vdIif (armif&wem)LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
trSwf (42)?oD&d{&mvrf;?Z0e&yfuGuf trSwf (577)?&wemoD&dvrf;? q^u&yfuGuf
oCFef;uRef;NrdKUe,f?&efukefwkdif;a'oBuD; oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;
zkef;-01-577011?09-73095958
zkef;-09-43092327

pae? Zefe0g&D 25? 2014

aejynfawmf Zefe0g&D 24
arG;jrLa&;?
a&vkyfief;ESifh
aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;
jrihfonf jynfolYvTwfawmf? tm;
upm;? ,Ofaus;rIEiS v
hf rl q
I ufqaH &;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD Ou|
ol&OD;at;jrihEf iS t
hf wl Zefe0g&D 15
&uf nae 5 em&DwiG f ppfuikd ;f wkid ;f
a'oBuD; eef;,Gef;NrdKUe,fcef;r
&yfuu
G ?f aus;&Gmrsm;rS a'ocH em*
wdkif;&if;om;jynfolrsm;? 0efxrf;
rsm;ESihf awGUqH&k m jynfov
Yl w
T af wmf?
tm;upm;? ,Ofaus;rIESifh vlrI
qufqHa&;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;
aumfrwDOu| ol&OD;at;jrihfu
em*a'ozGHUNzdK;a&; vkyfief;rsm;

aqmif&Gufay;rnfh tajctaeudk
&Sif;vif;ajymMum;onf/
qufvuf jynfaxmifpk
0efBu;D u em*awmifwef;a'oonf
jrefrmEkid if \
H taemufbufrsuEf mS
pm&Sd jrihfrm;aomawmifwef;rsm;
tay:wGif wnf&NdS y;D tdE,
d Ekid if EH iS hf
e,fedrdwfcsif;xdpyfaeum vrf;
yef;qufoG,fa&; cufcJrIaMumifh
zGHUNzdK;wdk;wufrI
aemufuscJhyg
aMumif;? odjYk zpf em*awmifwef;&Sd
eef;,Ge;f NrKd Ue,fonf tdE,
d Ekid if EH iS hf
tmqD,HEkdifiHrsm; qufoG,fEkdif
onfh vrf;rBuD;jzpfvmrnfh vD'dk

vrf;rBu;D ay:wGif wnf&v


dS su&f &dS m
rsm;rMumrD zGHUNzdK;wkd;wufvmrnfh
tvm;tvmrsm; awGUjrifae&NyD
jzpfNyD; em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&
a'o a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufa&;
twGuf aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;vkyf
ief;rsm;jzpfonfh ynma&;? use;f rm
a&;? vrf;yef;qufoG,fa&;? oefY
&Si;f aomaomufo;kH a&&&Sad &;? aus;
vufrD;vif;a&; ponfhu@rsm;
tm; rdrdwdkYtaejzifh jznfhqnf;
aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;/
xkdYjyif em*wdkif;&if;om;rsm;
avSum;xpfpepfjzifh v,f,m

pdkufysdK;Ekdif&ef ulnDjznfhqnf;ay;
oGm;rnfjzpfaMumif;? rdrw
d t
Ykd aejzifh
a'oESifhudkufnDonfh EGm;? EGm;
aemuf? qdw?f 0ufarG;jrLa&;vkyif ef;
rsm;tm; vkyfudkifEkdif&eftwGuf rsdK;
aumif;rsdK;oefY wd& pmefrsm;jzefYjzL;
ay;jcif;? arG;jrLa&;t&if;raysmuf
rwnfaiGrsm; xlaxmifay;jcif;rsm;?
arG;jrLa&;oifwef;rsm; ydcYk say;jcif;
rsm;udk a'ota&muf aqmif&Guf
ay;rnfjzpfouJo
h Ykd aemifvmaemuf
om; ynmwwfom;orD;rsm; ay:
xGef;vmNyD; em*awmifwef;a'o
a&&Snf zGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;

usKHaysmf Zefe0g&D 24
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrf
cdkif usKHaysmfNrdKUe,f v[mydkif;
aus;&Gm tajccHynmrlvwef;
ausmif;wGif Zefe0g&D 23 &uf rGe;f vGJ
1 em&Du ausmif;om; ausmif;ol
rsm;udk EGm;EdkYwdkufauR;yGJ usif;y
cJhonf/
a&S;OD;pGm arG;jrLa&;ESihfuko
a&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; a'gufwmaqG
rl[efu
EGm;EkdYaomufoHk;jcif;
aMumihf &&SdvmrnfhtusKd;aus;Zl;
rsm;udak qG;aEG;a[majymNy;D ausmif;
om; ausmif;ol 60 udk EGm;EkdYESihf
tm[m&rkefYrsm; wdkufauR;ay;cJh
Muonf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

rtlyif
Zefe0g&D
24
{&m0wDwkdif;a'oBuD; rtlyif NrdKU trSwf(3)&yfuGuf urf;em;vrf;
ESifh aps;vrf;xdyf&Sd tdrf&Sif OD;xGef; atmifausmf aetdrf Zefe0g&D
23 &uf n 7 em&DcGJu rD;pwif avmifuRrf;&m
oGyfrdk;opfom;
tdrfESpfvkH;? wkdufwpfvkH; rD;avmif uRrf;cJhonf/ (,myHk)
tqkdyg rD;avmif&mokdY rtlyif NrdKUe,f rD;owfwyfzGJUrS rD;owfum;
ig;pD;? usKdufvwfNrdKUe,f? anmif wkef;NrdKUe,f? yef;waemfNrdKUe,frS
rD;owf,mOfwpfpD;pDESifh NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUu a&o,f
,mOfwpfpD; pkpkaygif;ukd;pD;? oaErD; owfwyfzGJU0if 13 OD;? MuufajceD
wyfzUJG 0if 40? NrKd Ue,f&w
J yfzUJG 0ifrsm;? t&efr;D owfwyfzUJG 0ifrsm;? a'ocH
jynfolrsm; yl;aygif;Nidrf;owfcJhrI aMumifh tjcm;taqmufttkHrsm;okdY
ul;pufavmifuRrf;rIr&SdbJ n 8 em&D 55 rdepfwGif rD;Nidrf;cJhonf/
jzpfpOfESifhywfouf rD;ayghq okH;pGJol OD;xGef;atmifausmfudk
rtlyifNrdKUr&Jpcef;u trIzGifh ta&; ,laqmif&Gufxm;NyD; xdckduf'Pf&m
&&SdrIr&SdaMumif; od&onf/
(068)

0rf;ajrmuf*kPf,laMumif;qkrGefvTm
2014 ckESpf Zefe0g&D 8 &ufwiG f &efukew
f uokdvef ,fajr bJUG ESi;f obif
cef;r usif;yaom trsKd;om;,Ofaus;rIESihf tEkynmwuokdvf(&efukef)
bJGUESi;f obif *kPx
f l;aqmifyg&*lbJGU&&Scd Jhonfh jyZmwfynm&Sif q&mBuD;
a'gufwmAkv
d u
f av;wifhatmifESihf *Dwpmayynm&Sif q&mBuD; a'gufwm
OD;jrihfMunfwdkUtm; av;pm;MunfndKpGm 0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif;ESihf
q&mBuD;rsm; touf&Snfusef;rmygapaMumif; qkawmif;arwmydkUo
ygonf/
OD;at;jrifhMuL (jynfaxmifpk0efBuD;? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme)
a'gufwma':cifaqGjrihf (tcsdefjynfhtzJGU0if? jrefrmpmtzJGU)
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpfESihf jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? a'o(3)? yJcl;wdki;f a'oBuD;kH;rS 2013-2014
b@ma&;ESpftwGif;aqmif&Gufrnfh urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;rsm;twGuf vdktyfaom vkyfief;okH;ypnf;rsm;udk(jrefrmusyfaiG)jzifh
0,f,lvdkygonf/
pOf

vkyfief;trnf

1/

a&TawmifNrdKUe,f? ,if;rlukef;aus;&Gm
urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;

wnfae&m

yJcl;wdkif;a'oBuD;? a&TawmifNrdKUe,f?
,if;rlukef;aus;&GmteD;
{&m0wDjrpftwGif;
wif'gykHpHa&mif;csjcif;? wifoGif;jcif;ESifh - a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;
pdppfa&G;cs,frnfhae&m
OD;pD;Xme? a'o(3)? yJcl;wdkif;a'oBuD;kH;? anmif0dkif;? (7)vrf;xdyf?
anmif0dkif;ajrmufydkif;&yfuGuf? yJcl;NrdKU/
wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 25-1-2014 &uf
wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf^tcsdef
- 3-2-2014 &uf? 12;00 em&D
wif'gzGifhvSpfrnfh&uf^tcsdef
- 3-2-2014 &uf? 13;00 em&D
tdwfzGifhwif'gykHpH? wif'gpnf;urf;csufrsm;? ypnf;trsKd;tpm;? ypnf;vdktyfcsufESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk a&t&if;
tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? a'o(3)? yJcl;wdkif;a'oBuD;kH; zkef;-052-24164 ESifh 052-200247 wdkYodkY
pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf ,mOftrSwf 6u^6248 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH; xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmyg


ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
avQmufxm;jcif;
une? cdkifkH;(&efukeftaemufydki;f )
OD;tkef;BudKif\orD;jzpfol uRefr a':pkd;pdk;ar 12^ur&(Edkif)
wpfOD;wnf;
029606 udkifaqmifolESihf a':pdk;pdk;nGefUonf wpfOD;wnf;jzpfyg
jzpfaMumif; onf/

twGuf pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;


vkyfief;rsm;tm; tm;oGef cGefpdkuf
ud,
k w
f ikd u
f ,
dk u
f s BuKd ;pm;vkyu
f ikd Mf u
apvkad Mumif;? xkt
dY jyif em*awmif
wef;a'owGif
&SdNyD;jzpfonfh
obm0ywf0ef;usif awmawmif
tvSrsm; ysupf ;D rIr&Sad pa&;twGuf
0dkif;0ef; xdef;odrf;MuapvkdaMumif;
ESihf NrKd UjyESiahf us;vuf uGm[rIr&Sd
apa&;twGuf taumiftxnfazmf
oGm;&ef rSmMum;onf/
xkaYd emuf aus;&Gmrsm;&Sd tajccH
ynmausmif;rsm;twGuf ausmif;
oH;k ypn;f rsm;jyKvyk &f efEiS hf qkid u
f ,f

vrf;rsm; azmufvkyf&eftwGuf
axmufyahH iGrsm;? aomufo;kH a&uef
rsm; aqmufvkyf&ef a&ydkufESifh
bdvyfajrtkwfrsm;? tm;upm;
ypnf;rsm;? jyu'defrsm;? t0wf
txnfrsm;?
qkdvmrD;tdrfrsm;
axmufyHhay;tyfonf/
jynfaxmifpk0efBuD;onf yef
aqmifNrKd Ue,fcJG ynma&;? use;f rm
a&;? oef&Y iS ;f aomaomufo;kH a&&&Sd
a&;? vrf;yef;qufoG,fa&;? aus;
vufr;D vif;a&;vkyif ef;rsm;udk jznfh
qnf;yHhydk;ay;NyD; Zefe0g&D 16 &uf
wGif cED;av,mOfuGif; a'ocH
wdkif;&if;om;rsm;? 0efxrf;rsm;ESihf
awGUqHk aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;
vkt
d yfcsurf sm; jznfq
h nf;ay;cJh
aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

trnf
ajymif;

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm
5-1-2014 &uf (we*FaEGaeU)wGif &efukefNrdKU Chatrium Hotel ESifh jr&dyfndK[dkw,fwdkYwGif usif;y
NyD;pD;cJhaom uRefawmf uRefrwdkY\ vufxyfr*FvmyGJrsm;odkY r*FvmvufzGJUrsm;ay;ydkYcsD;jrifhMuygaom
EkdifiHawmf'kwd,orw(2)OD;PfxGef;ESifh ZeD; a':cifat;jrifh? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyf
rSL;BuD;rif;atmifvdIifESifh ZeD; a':MuLMuLvS? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;jzpfMuaom OD;pdk;odef;ESifh
a':at;at;? OD;atmifrif;ESihaf 'gufwma':a0a0om? OD;0if;xGe;f ESihf a':aqGaqGcsp?f OD;cif&DESihf a':cifarpdk;?
'kw,
d Adkvcf sKyfBuD;a0vGiEf Sihf a':aqGaqGOD;? OD;armifjrifhESihfa'gufwma':cif0if;jr? u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf
OD;aZmfrif;ESifhZeD;a':nGefUnGefUa0? umuG,fa&;0efBuD;XmerS AdkvfcsKyfBuD;vSaX;0if;ESifh ZeD;a':rmrma0?
umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; cifatmifjrifhESifhZeD;a':at;at;oef;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh
ZeD;rsm;jzpfMuaom OD;aomif;xku
d Ef Sihf a':t,fvcf Ge;f &D? OD;ausmaf usm0f if;ESihfa':trm? trSwf 502 avwyf
pcef; XmecsKyfrSL; AdkvfrSL;csKyfodef;EdkifESifhZeD; a':cifjyHK;a&TwdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvmyef;uHk;rsm; qif,if
csD;jrifhay;Muygaom pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;armifjrifhESifhZeD; a'gufwma':cif0if;jrwdkYESifh
jynfaxmifpkorwjrefrmEkid if Hukeo
f nfrsm;ESihf pufrIvufrIvkyif ef;&Sirf sm;toif;Ou| 0Pausmx
f ifpnfol
OD;0if;atmifESifhZeD; a'gufwma':rdk;jrjrwdkYtm;vnf;aumif;? r*FvmvufpGyfrsm;qifjref;ay;Muygaom
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;ausmfausmf0if;ESifhZeD; a':trmwdkYESifh
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkiif Hukeo
f nfrsm;ESihf pufrIvufrIvkyif ef;&Sirf sm;toif; 'kw,
d Ou| a'gufwmarmif
armifav;ESihZf eD;a':aqGeDjrifhwkdYtm;vnf;aumif;? Chatrium Hotel rS r*Fvmtcrf;tem;odkY <ua&mufcsD;jrihf
Muygaom tNidrf;pm;AdkvfcsKyfBuD; ol&OD;wifOD;ESifhZeD; a'gufwma':wifrdk;a0? r*Fvmtcrf;tem;rsm;odkY
<ua&mufcsD;jrifhMuygaom e,fbufppfbufrsm;rS t&m&SdBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? ppfwuodkvf Adkvfavmif;
oifwef;tywfpOf(20)ESifh (21)wdkYrS ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESifh ZeD;rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESifh
oli,fcsif;a&mif;&if;rsm;? jrefrmEkdifiHrD'D,mrsm;rS rdwfaqGrsm;? tjcm;e,fy,ftoD;oD;rS rdwfaqGtaygif;
toif;rsm;ESifh vludk,fwdkif r<ua&mufEdkifMuaomfvnf; r*FvmvufzGJUrsm;ay;ydkYMuol aqGrsKd;rsm;ESifh
rdwo
f *F[taygif;wdkYtm; vnf;aumif;? owdkYom;t&Hrsm;jzpfMuaom armifoefYZifpkd;? armifEkid af ZmfaZmfykdi?f
armif0gacgifOD;? owdkYorD;t&Hrsm;jzpfMuaom rxufxufqkvIid Ef Sihf rjrwfqk&nf? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf
aqmif&Gufay;ygaom OD;odef;vSarmf? r*Fvmtcrf;tem;rsm;udk rSwfwrf;wif"mwfyHk^AD'D,dkdkuful;
ay;ygaom0PcGmeD;ESihftzGJU? r*Fvmyef;uHk;rsm;ESihf r*FvmvufpGyAf ef;rsm;udk o,faqmifay;MuNyD; r*Fvmyef;
rsm;MuJay;Muygaom r,rif;NrdKifESihf ra0rDukd? rdwu
f yfESihf yef;tvSjyif aZ,sm(vif;vif;)? r*Fvmtcgawmf
ay;ESifh aw;oHomrsm; oDusL;ay;Muygaom yef;tdjzLESifhwuG The Aces aw;*DwtzGJUESifh aw;oH&Sifrsm;?
r*Fvmtcrf;tem;rsm;wGif tppt&m&m tqifajyatmif aqmif&Gufay;Muygaom Chatrium Hotel ESifh
jr&dyn
f Kd [dkw,fwkdYrS refae*smrsm;? 0efxrf;rsm;ESihfuse&f Sad omaus;Zl;wifxkduo
f ltm;vHk;wdkYtm;vnf;aumif;
uRefawmf uRefrwdkYrS txl;yif aus;Zl;wif&Sdygonf/
armifpnfol(Ryan)ESifh raroEmatmif
ESpfzufrdbrsm;
OD;aomif;ndrf;(Ronnie Nyein)
a'gufwmMunfMunfrm
OD;atmifaqGOD;ESifh a':cifaX;

rlq,fNrdKU? [dkreG &f yfuu


G ?f ([-17)^35ae jrpfBuD;em;ta0;oifwuokdvf wwd,ESpf
Oya'(2013-2014)ynmoifESpfrS OD;cGrfwma&Smh\(orD;) 13^rqw(Edkif)064675
roJpktm; roJpk0if;[k ajymif;vJac:yg&ef/ roJpk0if; 13^rqw(Edkif)064675

pae? Zefe0g&D 25? 2014

uefY
uGuf
Ekdif
yg
aMumif;

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 56^ordkif;? ajruGuftrSwf 8^u4? ajruGufwnfae&m trSwf 3(pD)? rvdcvrf;?


7 &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? OD;ausmfjrifh trnfayguf ajrydkifajr v^e 39 &&SdNyD;ajrtm; trnfaygufxHrS tarGqufcH
ydkifqdkifaMumif; pmcsKyftrSwf 556^2006(13-2-2006)jzifh 'kwd,ZeD; a':cifcifaqGu ydkifqdkifvmygonf/ a':cifcifaqGrSm
30-10-2007wGif uG,fvGefNyD; om;orD;r&Sdygojzifh a':cifcifaqG\ armifrsm;jzpfMuonfh OD;azarmifvIdif 12^&ue(Ekdif)
012546ESifh OD;wifaz0if; 12^&ue(Edkif)012281wdkYu usrf;usdefvTm? aopm&if;? tarGqufcHaMumif; pmcsKyf 566^2006
(13-2-2006)? &efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;\ w&m;rBuD;rItrSwf 1040^2011\ 'Du&DwdkYudk wifjy tarGqufcH
ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifydkifqdkifonfh taxmuftxm;rsm;jzifh 14
&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

armfawmf,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwL avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3i^7124? Nissan Diesel, Tractor Head ,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmif
rsK;d qifh 12^Ouw(Edki)f 135230u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEkdifygonf/
une? wkdif;a'oBuD;Hk;cGJ(&GmomBuD;) &efukefNrdKU

EdkifiHt0ef;
opfawmpGrf;jzifh
pdrf;vef;ap&rnf/

pae? Zefe0g&D 25? 2014

aejynfawmf

Zefe0g&D

24

jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;onf vlrIukPm
vkyfief;rsm;udk apwemvkyftm;&SifuGef&ufjzefYusuf
vsuf jynfolrsm;tMum; pdrfh0ifaqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif;? EdkifiHawmf\ t&eftiftm;taejzihf
obm0ab;tE&m,frsm;ESihf y#dyutcsdefrsm;wGif
tcsdefESihfwpfajy;nDatmifjrifxda&mufpGma&SUwef;rS
aqmif&u
G af eonhf toif;Bu;D jzpfaMumif; use;f rma&;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmoef;atmifu
,aeYrGef;vJG 1 em&DcJGwGif aejynfawmf 'udPoD&dNrdKU
&mZo*F[vrf;rBuD;&Sd jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;
XmecsKypf ak 0;cef;r usi;f yaom jrefrmEdik if MH uufajceD
toif;(72)Budrfajrmuf A[kdaumifpDtpnf;ta0;
zGihfyJGwGif ajymMum;onf/
qufvufajymMum;&mwGif jrefrmEdkifiHtaejzifh
2014 ckEpS w
f iG f tmqD,OH u|wm0efxrf;aqmifcsed f
jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;taejzifhvnf; rdrdwdkY
wwfEikd o
f nhb
f ufrS yg0ifun
l aD qmif&u
G af pvdak Mumif;?
(27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf w
GJ iG f
usef;rma&;apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm;udk usef;rma&;
0efBuD;XmeESihftwl ulnDaqmif&Gufay;jcif;udkvnf;
todtrSwfjyKrSwfwrf;wifygaMumif;/
jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;taejzihf vlxk
tajcjyKusef;rma&;ESihf a&S;OD;jyKpkjcif;? ab;tE&m,f
avQmhcsa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhjcif;onf q,fpk

ESpfESpfckcefY&SdNyD;jzpfonhftwGuf wpfESpfxufwpfESpf Mu&efjzpfaMumif; ajymMum;onf/


ydkrkduRrf;usifvmNyD; xda&mufpGmaqmif&GufEdkifonfukd
tcrf;tem;odkY jynfolYvTwfawmf'kwd,Ou|
awGU&aMumif;/
OD;eEausmpf mG ? use;f rma&;0efBu;D XmerS wm0ef&o
dS rl sm;?
jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif; Ou|ESihf trIaqmif
tzJGU0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? tjynfjynf
qdkif&m MuufajceDaumfrwD (ICRC) (jrefrmHk;)?
tjynfjynfqdkif&m MuufajceDESihf vjcrf;eDtoif;rsm;
zuf'a&;&Si;f (IFRC)ESifh trsK;d om; MuufajceDtoif;
rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESihfwdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,f
rsm;rS MuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwDOu|rsm; wuf
a&mufMuonf/
zGihfyJGtcrf;tem;tNyD; tpnf;ta0;yxraeYudk
usif;y&m obmywdtjzpf jrefrmEdkifiHMuufajceD
toif;Ou| a'gufwmomvSa&Tu aqmif&GufNyD;
wdik ;f a'oBu;D ESifh jynfe,frsm;rS MuufajceD? olemjyKwyf
zJGUrsm;rS 'kwd,&JwyfzJGUrSL;BuD;rsm;ESihf MuufajceD
Bu;D MuyfraI umfrwDOu|rsm;u vkyif ef;taumiftxnf
azmfrIrsm;ukd &Sif;vif;wifjyMuonf/
jrefrmEdik if MH uufajceDtoif;onf 1920 ckEpS w
f iG f
vlxktajcjyKvkyfief;rsm;\ atmifjrifrIrsm;a& tdEd,MuufajceDtoif;cJGtjzpf 17 ESpfwdkif vIyf&Sm;
&Snw
f nfwchH ikd Nf raJ &;? ydrk w
dk ;kd wufa&;aqmif&u
G &f mwGif aqmif&GufcJhNyD; 1937 ckESpfrSpwifum trsKd;om;
EdkifiHawmfrSvuf&Sdaqmif&Gufaeaom 0efaqmifrIrsm;? MuufajceDtoif;tjzpf &yfwnfaqmif&GufcJh&m ,ck
tajccHpepfrsm;ESihf csdwfqufaqmif&GufMu&ef vkdtyf 2014 ckESpfwGif ESpfaygif; 77 ESpfwdkifcJhNyDjzpfonf/
A[dkaumifpDtpnf;ta0;ukd Zefe0g&D 24 &uf
ouJhodkY &yf&Gmvlxk? vlrIa&;tzJGUtpnf;rsm;? a'ocH
(owif;pOf)
tmPmydkifrsm;ESihf ndEdIif;aqG;aEG;tajz&Sm aqmif&Guf txd usif;yrnf jzpfonf/

&efukef Zefe0g&D 24
&efukefta&SUydkif;cdkif AkdvfwaxmifNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolY
qufqHa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL;ESihf 0efxrf;rsm;onf Zeffe0g&D 22 &uf eHeuf
11 em&Du txu(1) Akv
d w
f axmifausmif;odYk rdb
k idk ;f pmMunfw
h u
kd v
f yk if ef;
rsm;udk uGif;qif;aqmif&GufcJh&m ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;
pmtkyfpmapmifrsm;zwfI&ef pmtkyfpmapmifrsm;udk iSm;&rf;ay;NyD;
pmzwfjcif;tusKd; acgif;pOfjzihfa[majymcJhaMumif;od&onf/
(043)

&efukef
Zefe0g&D 24
&efukefwkdif;a'oBuD; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTef
Mum;rIOD;pD;Xme wdkif;OD;pD;rSL;kH; (jrifom)&Sd ,mOftkd
,mOfa[mif;tyfESHNyD; tpm;xdk;,mOfrsm; wifoGif;
a&;pDrHcsuft&
&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;
ttu&m ,mOftpD;a& 4400 ausmf&Sdonfhteuf
,aeYtxd 3692 pD; tyfESHNyD;jzpfaMumif; od&onf/

&efukef
Zefe0g&D
24
"mwfykHynm&Sifrsm;? rsKd;qufopfvli,f "mwfykH
0goem&Sifrsm;twGuf pdwful;pdwfoef;aumif;?
&nf&G,fcsufaumif;rsm;udk kduful;ykHazmfEkdifrnfh
tcGit
fh a&;aumif;wpf&yftjzpf 'kw,
d tBurd Nf rKd Uawmf
&efukef"mwfykHNydKifyJGESihfjyyGJ 2014 (Beauty of
Colourful Yangon Photo Contest-Exhibition
2014) udk usif;yoGm;rnfjzpfonf/

rwfv 10 &ufEiS fh 11 &ufww


Ykd iG f NyKd iyf u
JG si;f yNy;D
rwfv 19 &ufrS 21 &uftxd jyyGJ&ufowfrSwfum
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUawmf
cef;r yxrxyf pDpOfjyornfjzpfonf/
"mwfyyHk nm&Sirf sm;? rsK;d qufopf"mwfy0Hk goem&Sif
rsm;taejzihf &efukefNrdKUawmf\yGJawmfrsm;? NrdKUawmf
om;rsm;\ vlaerIb0rsm;? pdrf;vef;aeaom O,smOf?
NrKd UawmfEiS &fh efuek Nf rKd Uawmf\ orkid ;f 0iftaqmufttkH
rsm; ponfhu@av;cktay: kduful;ykHazmf&ef owf
rSwfay;xm;onf/
NydKifyGJ0if"mwfykHrsm;udk &efukefNrdKUawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD ajrnDxyf&Sd jyefMum;a&;ESihf
jynfolYqufqHa&;XmeESihf &efukefNrdKU 35 vrf;
(atmufbavmuf)&Sd jrefrmEkdifiH"mwfykHtoif;wdkYodkY
2014 ckESpf rwfv 7 &uf nae 4 em&Dta&muf
ay;ydkYMu&efjzpfonf/ NydKifyGJ0if"mwfykHrsm;udk u@
tvdkuf yxr? 'kwd,? wwd,? ESpfodrfhqkrsm;ESihf
&efukefNrdKUawmf0ef\ txl;qk (Grand Prize)wdkYudk
csD;jrifhoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
udkcspf

ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme wkdif;
OD;pD;rSL;k;H (jrifom)wGif 2011ckEpS f pufwifbm 19&uf
rSp ]p}tu&mrS]t}tu&m,mOftxd tu&mpHk
vma&muftyfESHvsuf&Sd&m ,aeYtxd tyfESHNyD;onfh
,mOftdk,mOfa[mif; tpD;a&rSm 64432 pD;&SdaMumif;
tqkdygXme\pm&if;t& od&onf/
at;udk

rEav;
Zefe0g&D
24
2014 ckESpf Zefe0g&D pwkwywf (Zkef-1) yg0if,SOfNydKifrnfh rEav;ta0;oifwuodkvfudk,fpm; jyK
ausmif;om; ausmif;olabmvkH;toif;rsm;zGJUpnf; a&;twGuf vla&G;cs,fyGJudk Zefe0g&D 24 &uf (aomMum
aeY ) nae 3 em&DwGif rEav;wuodkvfabmvkH;uGif; usif;yrnfjzpf&m rEav;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd
ta0;oifwuodkvf yxrESpf? 'kwd,ESpf? wwd,ESpf? pwkwESpfwufqJvufa&G;pif odkYr[kwf NrdKUe,f
vufa&G;pif?ckdifvufa&G;pif? rEav;wdkif;udk,fpm;jyK tawGUtMuHK&Sdaom ausmif;om; ausmif;ol abmvkH;
orm;rsm;onf rEav; ta0;oifwuodkvf a'gufwmnGefYaqG 'kwd,ygarmucsKyf zkef;-09-43013091?
a'gufwm0if;jrihf ygarmuXmerSL; yx0D0ifXme rEav;ta0;oifwuov
kd f zke;f -09-33127984 wko
Yd q
Ykd ufo,
G f
owif;ydkY vma&mufta&G;cHEkdifaMumif;od&onf/
wifarmif(rEav;)

pae? Zefe0g&D 25? 2014

,refaeYrStquf
2/ a';'&JNrdKU trSw(f 1)&yfuGuf urf;em;vrf;&Sd rif;wHwm;xdyrf S 2007
ckESpfrSpNyD; 248 ay? 39 ay? 265 ay? 81 ay? 46 ay? 7 ay? ay
50 &Sd tufaMumif;rsm;jzpfay:vmNyD; ajrrsm;edrfhqif;rIjzpfay:cJhojzihf
umuG,fa&;vkyfief;taejzifh a&t&if;tjrpfOD;pD;XmerSwdkif;wma&;
aqmif&Gufjcif;? a&umwmwef;rsm;aqmif&Gufjcif;? a&vTJa&umwef;
aqmufvkyfjcif;? oJarGU&mcsxm;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhaomfvnf;
xyfrHNydKusrIrsm;&Sdaeojzihf tqihfjrihfynm&Sifrsm; uGif;qif;ppfaq;NyD;
umuG,fxdef;odrf;jyKjyifay;yg&efudpESihf ywfouf ar;jref;csuftay:
a';'&JNrKd U? a&wku
d pf m;urf;NyKd rI umuG,af &;vkyif ef;udk ydaYk qmifa&;0efBu;D
Xme? a&t&if;tjrpfESihf jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmetae
jzifh 2007-2008 b@ma&;ESpfrSp 2011-2012 b@ma&;ESpftxd
ESppf Of Edik if aH wmf\ cGijhf yK&efyakH iGjzihf urf;xde;f vkyif ef;rsm; aqmif&u
G af y;
cJhygonf/ xdkodkY aqmif&Gufay;cJhojzihf a';'&JNrdKUjrpfurf;onf txdkuf
tavsmuf wnfNird rf &I &Scd NhJ y;D jzpfygonf/ ,ckar;jref;csut
f ay: tao;
pdwfuGif;qif;wdkif;wmppfaq;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD;
urf;NydKrIumuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efvdktyfygu wdkif;
a'oBuD;tpdk;&rSwpfqifh jynfaxmifpktpdk;&okdY &efyHkaiG&&Sda&; wifjy
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajzMum;ygonf/
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;XmeESihf ywfouf ar;jref;rItay: aqmif&GufrI
tajctaersm;
1/ rtlyif-&efukefvdkif;um;rsm;tm; c&D;oGm;jynfolrsm; tqifajyap
a&;twGuf &efukefNrdKUwGif;txd ajy;qGJay;yg&ef ar;jref;csufESihf ywf
ouf &efukefwdkif;a'oBuD;\ pDrHcefYcGJrIt& ta0;ajy;c&D;onfwif
,mOfvdkif;rsm;tm;vHk;onf &efukefNrdKU atmifr*FvmESihf '*Hk{&mta0;
ajy;,mOf&yfem;pcef;rsm;wGifom *dwfxdk;0ifa&muf&ef owfrSwfxm;
jcif;jzpfyg rtlyif-&efukefvkdif;um;rsm;onf '*Hk{&mta0;ajy;uGif;
&yfem;*dwfxkd;&jcif;jzpfygonf/ rtlyifNrdKUae c&D;oGm;jynfolrsm; tqif
ajyapa&;twGuf &efukefNrdKUwGif;txd ajy;qGJEkdifa&;tm; wdkif;a'oBuD;
tpkd;&tzGJUtcsif;csif; ndEIdif;aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfygaMumif;
ajzMum;tyfygonf/
2/ vIdifom,m-paumh-ykodrf&xm;vrf;ESihf vIdifom,m-paumh[oFmw&xm;vrf;ydkif;wGif &xm;ajy;qGJrnfqdkygu eHeufydkif;wGif
vIdifom,mrSxGuf&Sd naeydkif;wGif [oFmw^ykodrfbufrSxGuf&Sdrnf
qdkygu a'otwGif;oGm;vma&; tqifajyrnfjzpfojzihf aqmif&Guf
ay;yg&ef ar;jref;csufESihf ywfouf vIdifom,m-paumh-ykodrfvrf;
ydik ;f ESifh vIid o
f m,m-paum-h [oFmwvrf;ydik ;f azmufvyk Nf y;D pD;ygu jrefrmh
rD;&xm;pD;yGm;a&;XmeESihf ydkYaqmifa&;XmerS wm0ef&Sdolrsm;vma&mufNyD;
a'ocHjynfolrsm;\ oabmxm;qEudkar;jref; a'ocHjynfolrsm;\
oabmqEtwkdif;om &xm;c&D;pOfrsm;ukd ajy;qGJay;oGm;rnfjzpfyg
aMumif; &Sif;vif;ajzMum;tyfygonf/
3/ "EkjzLNrdKUe,f 2010 ckESpf? [oFmw-anmifwkef;&xm;vrf;
azmufvkyf&mwGif "EkjzLNrdKUe,ftwGif; aus;&Gmtkyfpk 11 ck? uGif;aygif;

28 uGi;f ? OD;ydkiaf ygif; 428 ck? v,fajr 342 'or 50 {u? O,smOfajr
14 'or 68 {u? pm;usufajr 13 'or 37 {u pkpkaygif; 370
'or 55 {u odrf;qnf;cHcJh&ygonf/ odrf;qnf;cH ajrrsm;twGuf
odrf;qnf;pOf umvaygufaps; wpf{u aiGusyf odef; 150 EIef;jzihf
avsmaf Mu;aiGusyo
f ef; 535 'or 77 oef;ay;avsm&f ef twGuv
f nf;aumif;?
oD;ESHavsmfaMu;jzihf wGufcsufygu avsmfaMu; aiGusyf 137 'or 465
oef ; ay;avsmf & ef t wG u f vnf ; aumif ; ? rD ; &xm;0ef B uD ; Xmeod k Y
NrdKUe,frSwifjyxm;onfudk od&Sd&NyD; ay;avsmf ay;yg&ef ar;jref;csufESihf
ywfouf ay;avsm&f ef tpDtpOf&ydS gonf/ &xm;ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme
jynfaxmifpk0efBuD;kH;ESihf jrefrmhrD;&xm;rS &xm;vrf;azmufvkyf&mwGif
yg0ifomG ;onfo
h ;D ESpH u
kd cf if;rsm;twGuf oD;ESaH vsmaf Mu;ESifh taqmufttkH
rsm;twGuf a&TUajymif;p&dwfESifh epfemaMu;rsm;ay;avsmfrnfjzpfaMumif;
vrf;nTefrIjyKxm;ygonf/ tqkdyg "EkjzLNrdKUe,ftwGif; yg0ifoGm;aom
oD;ESHqkH;IH;rIepfemaMu;aiG 137 'or 465 oef;udk ay;acsEkdifa&;
jrefrmhr;D &xm;k;H csKyo
f Ykd 28-10-2013 &ufaeYwiG f wifjyaqmif&u
G x
f m;
NyD;jzpfygaMumif; ajzMum;ygonf/
qufoG,af &;ESihf owif;tcsut
f vufenf;ynm0efBuD;XmeESihf ywfouf
ar;jref;rItay: aqmif&GufrItajctaersm;
1/ zsmykHNrdKUe,f a':ndrf; qufoG,fa&;wm0gwdkifrS 1500 wef MEC
zke;f vkid ;f rsm;rSm nbufwGiaf c:qdkr&Ekid o
f nfrSm rnfonfhtwGuaf Mumihf
ac:qkdr&jcif;jzpfaMumif; od&Sdvkdygonf/
jynfyatmfya&wmrsm;
rnfonfhtwGufaMumihf vkyfief;rsm;raqmif&GufEkdifao;onfudk odvkd
ygonf/ zsmykHNrdKUe,fwGif SIM Card csxm;ay;rIenf;vm&jcif;taMumif;
&if;ukd odvkyd gonf/ wefzkd;enf; rdkbkdi;f zke;f rsm;tm; bmhaMumihjf ynfhjynh0f 0
csxm;ay;Ekdifjcif;r&Sdonfudk odvkdygaMumif; ar;jref;csufESihf ywfouf
a':ndrf; CDMA-800 MHz MECTel w,fvDzkef;rsm; nbufwGif
ac:qkdr&jcif;udpESihf pyfvsOf; tqkdyg pcef;onf 24 em&D vQyfppfrD;
r&aom pcef;jzpfygaMumif;? t&ef"mwftm;ay;puftokH;jyKNyD; aeY^n
aqmif&Gufay;ae&aom pcef;wpfckjzpfygaMumif;? aeYa&m nyg ac:qdk
&&SdEkdifa&; pdppfaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;? jynfyatmfya&wm
rsm;udpESihf ywfouf atmufwdkbmv 8 &ufaeYu qufoG,fa&;
Oya'xGuf&SdygaMumif;? aemufoHk;vcefYwGif enf;Oya'xGuf&Sdvmrnf
jzpfygaMumif;? cefYrSef;ajctm;jzihf 2014 ckESpf Zefe0g&DvavmufwGif
vkdifpifrsm; &&SdEkdifrnfjzpfygaMumif;? aqmif&Guf&ef&Sdonfrsm;udk ndEIdif;
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? uwdu0wftaejzihf owfrSwftcsdef
umvwpfct
k wGi;f qufo,
G af &;0efaqmifrv
I yk if ef;rsm; vkyu
f ikd &f rnf
jzpfygaMumif;? vkdifpif&&SdNyD; ajcmufv (odkY) udk;vcefYtMumwGifrS 0ef
aqmifrIrsm;ay;EkdifrnfjzpfygaMumif;? SIM Card rsm; csxm;ay;jcif;
ESifh pyfvsOf; wyfqifxm;aom pcef;ta&twGuf? oHk;pGJNyD; vkdif;
tiftm;wdkYtay:rlwnf cGJa0owfrSwf vsmxm;&ygaMumif;? zkef;rsm;
csxm;aepOftwGif; pcef;opfrsm;udkvnf; qufvufaqmif&Gufvsuf
&SdygaMumif;? t"duvkdtyfcsufrSm vQyfppfrD;&&Sd&efjzpfygaMumif;ESihf
vQyfppfrD;r&&Sdygu ukefusp&dwfrsm;jym;vmrnfjzpfygaMumif;? ta0;

vkdif;rsm;wyfqif&ef vkdtyfygaMumif;? pepfwus tpDtpOfcsrSwf


aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;? wpfvvQif wefzdk;enf;zkef;a& oHk;odef;
ajcmufaomif; vpOfa&mif;csaeygaMumif;? jynfyukrPDESpfckESihf
&wemyHw
k ,fvyD w
Ykd rYkd v
S nf; a&mif;csay;vmEkid rf nfjzpfygojzihf aemufyikd ;f
wGif zkef;oHk;pGJrI tqifajyacsmarGUvmrnfjzpfygaMumif;? w,fvDzkef;
0efaqmifrIvkyfief;taejzihf ueOD;wGif &if;ESD;jrKyfESH&aomfvnf;
aemufykdif;wGif ac:qkdcrsm;rS 0ifaiG&rnfjzpfygaMumif;? wdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzJGUESihfndEIdif; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;
ajzMum;ygonf/
2/ anmifwkef;NrdKUe,f rJZvDaus;&GmwGif pD'Dtrfat 800 wdkif&SdNyD; rD;
&&SdrIr&Sdojzihf qufoG,frIrMumcPjywfawmufaejcif;twGuf vQyfppfrD;
&&Sda&;aqmif&Gufay;&efESihf *sDtufpftrfpepfyg&&Sda&; aqmif&Gufay;&ef
ar;jref;csufESihf ywfouf anmifwkef;NrdKUe,f rJZvDaus;&GmwGif
CDMA-800 MHz MECTel pcef;wpfck&Sdygonf/ vQyfppfrD;r&ojzihf
t&ef"mwftm;ay;pufjzihf armif;ESiftoHk;jyKae&ygonf/ tqkdyg pcef;
tm; 24 em&DtoHk;jyKEdkifa&; oufqkdif&mESihf ndEIdif;aqmif&Gufay;oGm;
rnfjzpfygaMumif;ESihf 2013-2014 b@ma&;ESpftwGif; rtlyifNrdKUe,f
rJZvDaus;&GmwGif GSM pcef;wpfck wnfaqmufwyfqifay;oGm;rnf
jzpfygaMumif; ajzMum;ygonf/
(qufvufazmfjyygrnf)

ueD
Zefe0g&D
24
2014 ckESpf vlOD;a&ESihf tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;
aumuf,al &;vkyif ef;qkid &f m &Si;f vif;a[majymyGu
J kd ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D
,if;rmyifcdkif ueDNrdKUe,f wZ,facsmifaus;&Gmtkyfpk wZ,facsmif
aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif; Zefe0g&D 13 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,foef;acgifpm&if;aumuf,la&;aumfrwD
Ou|u trSmpum;ajymMum;onf/ qufvuf NrKd Ue,foef;acgifpm&if;
aumuf,al &;aumfrwDtwGi;f a&;rSL;? NrKd Ue,fv0l ifrBI u;D Muyfa&;ESifh trsK;d
om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;t&m&Sd OD;atmifeDu 2014 ckESpf
vlOD;a&ESihf tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief;
qkdif&mudprsm;? oef;acgifpm&if;xnfhaumuf&rnfholrsm;? raumuf&
rnfholrsm;? ar;cGef;rsm;rSefuefpGmjznhfpGufjcif;? vlOD;a&pm&if;rsm; rSefuef
rSom tem*wfvlaerIb0tqifhtwef; jrihfrm;wdk;wufrnfjzpfaMumif;
&Sif;vif;ajymMum;onf/ tcrf;tem;odkY wZ,facsmifaus;&Gmtkyfpk
twGif;rS oef;acgifpm&if;aumuf,la&;aumfrwDtzGJU0ifrsm;? &yfrd&yfz
rsm;ESifh taxmuftuljyKtzGJUrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/
(tay:yHk) oef;aX;atmif(ueD)

pae? Zefe0g&D 25?2014

aejynfawmf Zefe0g&D 24
Zefe0g&D 20 &uf eHeuf 9 em&D 15 rdepfcefw
Y iG f &Sr;f jynfe,f trSwf
(24)rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzJGUpk(vm;Id;)rS wyfzJGU0ifrsm;
yg0ifaom yl;aygif;tzJGUonf rl;,pfaq;0g;owif;t& oufaorsm;ESifh
twl vm;I;d NrKd U &yfuu
G (f 5)ae 'H,
k ifwm (63 ESp)f \ aetdro
f Ykd 0ifa&muf
&SmazG&m if;\tustdwftwGif;rS pdwf<ul;oGyfaq;jym; 151jym;?
wefz;dk aiGusyf 302000 ESihf rl;,pfaq;0g;a&mif;&aiGusyf 30000? aetdrf
tdyfcef;twGif;rS pdwf<uaq;jym;oHk;pJG&mwGif toHk;jyKonfh aMu;ykdufwyf
vsuf ykvif;wpfv;kH wdu
Yk dk awGU&So
d rd ;f qnf;&rdcahJ omaMumifh 'H,
k ifwmtm;
vm;Id;NrdKUr&Jpcef;u rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJapaomaq;0g;
rsm;qkdif&m Oya'jzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/
udk&J

bm;tH Zefe0g&D 24
u&ifjynfe,f
bm;tHNrdKU
trSw(f 9)&yfuu
G f usepf pfom;vrf;
&Sd aetdrfwpfvHk;udk
rl;,pf
aq;0g;owif;t& Zefe0g&D 20
&uf rGe;f vJG 12 em&Dcu
GJ oufao
rsm;ESit
hf wl 0ifa&muf&mS azG&m pdwf
<ul;oGyfaq;jym; 5820 ESifh pdwf
<ul;oGyaf q;jym; taMuwpfxyk f
wkdYukd zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&
onf/
u&ifjynfe,f &JwyfzUGJ rSL;\
pDpOfeT Mf um;csujf zifh u&ifjynfe,f
&JwyfzUGJ rSL;k;H &JtulwyfzUGJ cJrG S 'k&rJ LS ;
atmifxl;pDpOfMuyfrwf &JwyfzJGU
0ifrsm;onf todoufaorsm;ESifh
twl rl;,pfaq;0g;owif;t&
bm;tHNrKd UtrSw(f 9)&yfuu
G f usepf pf

om;vrf;ae pef;0if; (33 ESpf)


aetdro
f Ydk 0ifa&muf&mS azGc&hJ m if;
aetdrfay:wGif
pef;0if;\ZeD;
jzpfol ra[rmxGef; (24 ESpf)?
romxGef;OD; (a[rmxGef;tpfr)
(vdypf mwl) (27 ESp)f ? vGiq
f ufyidk Of ;D
(26 ESpf)ywjrm;&yfuGuf rkd;ukwf
NrdKUaeolwkdYukd awGU&Sd&NyD; tdrf&Sif
ukdpef;0if;ukd aetdrfwGifrawGUcJh
&acs/ aetdru
f kd oufaorsm;ESihf
twl&SmazG&m
ra[rmxGef;\
rsufESmcsif;qkdiftdyfcef;xJ&Sd ADdk\
aemufbuftkwfeH&HMum;rS WY
pmwef;yg pdwf<uaq;jym;rsm;udk
za,mif;puLjzifx
h yk yf ;dk twGi;f rS
yvwfpwpftw
d jf zifh xyfrx
H yk yf ;dk
xm;onfh wpfxkyfvQif 200 jym;pD
yg tjyma&mifuyfcmG tdwjf zifh xnfh

xm;onfhpdwf<uaq;jym; 29 xkyf?
20 jym;pDygwpfxyk f pkpak ygif;pdw<f u
aq;jym; 5820? tav;csdef 582
*&rfESifh tav;csdef 16 *&rf&Sd
pdwf<uaq;jym; taMuwpfxkyf
zrf;qD;&rdaompdwf<uaq; pkpk

aejynfawmf Zefe0g&D 24
Zefe0g&D 17 &uf eHeuf 9 em&D
cefYu rauG;wkdif;a'oBuD; a&eH
acsmif;NrdKU
NrdKUawmif&yfuGuf&Sd
a&TqkdifokdY trsKd;orD;wpfOD;ESifh
trsKd;om;wpfOD; a&muf&SdvmNyD;
a&T0,fcsi
f vGirf ;dk BuKd ;(bufBuKd ;)
tav;csdef ig;yJ? av;a&G;? wefzkd;
aiGusyf 260000 udk jyo&efajym
ojzifh aps;a&mif;olrtdtad tmifu
vGifrkd;BudK;udk xkwfjycJhonf/
xko
d Ydk jyoaepOf tjcm;qGBJ uKd ;

wpfu;Hk ukyd g jyay;&efajymojzifh


xyfrHxkwfjy&m 4if;wkdYESpfOD;u
aemufxkwfjyaom qGJBudK;udk,l
rnf[k ajymqko
d jzifh qkid t
f wGi;f okYd
oGm; a&Tcsed af epOf tqkyd g ESpOf ;D
rSm a&Tr0,fbJ xGuo
f mG ;cJNh y;D aemuf
qkid yf idk &f iS jf zpfoOl ;D 0if;Ekid u
f a&Tqidk f
odrf;csdefwGif a&Txnfypnf;rsm;
ppfaq;&m vGifrkd;BudK;qGJBudK;rSm

twkjzpfaeaMumif; awGU&S&d onfh


tjyif qkdifwGif wyfqifxm;aom
CCTV wGiv
f nf; 4if;wkEYd pS Of ;D
a&TqGJBudK;udkvJoGm;aMumif; awGU
&Sd&onf/ xkdYaemuf Zefe0g&D 21
&uf rGef;vGJ 1 em&DwGif xkdolESpfOD;
xyfrHa&muf&SdvmNyD; vufpGyf
0,fvkdaMumif;ajympOf
rtdtd
atmifu rSwfrd qkdifykdif&Sifudk

awmifil Zefe0g&D 24
yJc;l wdik ;f a'oBu;D awmificl dik f
awmifilNrdKU NrdKUr&Jpcef;tydkif
NrdKUay:(9)&yfuGufwGif r,m;nD
tpfukdcsif;pum;rsm;Mu&mrS vl
owfrI jzpfyGm;cJhonf/
jzpfpOfrmS Zefe0g&D 19 &uf n
8 em&DcGJcefYu awmifilNrdKU (9)
&yfuu
G ef ,fajr(2)uefywfvrf;ae
rat;at;cdkifonf cifyGef;jzpfol
udkvif;xGef;tm; t&ufrl;ae

tdyfcef;twGif; jcifaxmifcsodyf
cJNh y;D rdcifa':wifoef;aeonfh tdyf
cef;bufodkY oGm;pum;ajymaecJh
onf/
wpftdrfwnf;uyfvsuftcef;
wGifaeonfh nDrjzpfolr,Of,Of
at;\cifyeG ;f armifO;D (c) oefZY ifO;D
ESiu
hf v
dk if;xGe;f wdEYk pS Of ;D wpfa,muf
wpfcGef; pum;rsm;aeMuonfudk
Mum;ae&NyD;
cPtMumwGif
udkvif;xGef;\ atmfoHudk Mum;&

ojzihf at;at;cdkifu if;\


tdyfcef;bufodkY
ajy;oGm;pOf
armifOD;(c)oefYZifOD;rSm aoG;rsm;
ayusaH eonfh uwfaMu;wpfacsmif;
udu
k ikd v
f suf if;wk\
Yd tdycf ef;buf
okdY0ifoGm;onfudk
awGUvkduf&
ojzifh ]]armifOD; ihga,musfm;udk
"m;eJYxdk;oGm;NyD}} [k atmf[pfum
tdycf ef;xJow
Ydk ufMunf&h mrS cifyeG ;f
jzpfol ukv
d if;xGe;f rSm tdy&f mxJwiG f
tuscRwfvsuf yufvuftae

aygif; tav;csed f 598 *&rf umv


wefz;dk 20930000 wefz;dk &Spd w
d <f u
wmcsDvdwf Zefe0g&D 24
l;oGyf aq;jym;rsm;ukd zrf;qD;&rdchJ
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsDvdwfNrdKU Zefe0g&D 22 &uf nae 3
ojzifh bm;tHNrKd Ur&Jpcef;u trIziG hf
em&DcGJu vG,fawmfcrf;tkyfpk ygauGU&GmwGif bdef;jzLrIefYrsm;ESihfpdwf<ul;
ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif;
oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/
od& onf/ xGe;f xGe;f axG;(bm;tH)
tqdkyg bdef;jzLrIefYESihfpdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm;tm; rl;,pfaq;0g;
today;NyD; a&eHacsmif;NrdKUr&Jpcef; wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG wyfzUJG pk (30) wmcsv
D w
d rf S &Jtyk pf idk ;f crf;pdik ;f OD;pD;
okdY taMumif;Mum;cJhojzifh a&eH aom yl;aygif;tzGUJ onf wmcsv
D w
d Nf rKd Ue,f vG,af wmfcrf;tkypf k ygauGU&m&Sd
acsmif;NrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm; zdvpfyEkd iS fh a':rkqmwk\
Yd aetdru
f kd rl;,pfaq;0g;owif;t& 0ifa&muf
Yf av;csed f 7 'or 1 *&rfcefY umvwefz;kd aiGusyf
a&muf&SdvmNyD; 4if;wdkYESpfOD;tm; &SmazG&m bde;f jzLrIet
ppfar;&m a&TvdrfvnfolESpfOD;rSm 112000 cefYESihf WY pmwef;yg pdwf<ul;oGyfaq;jym; 47 jym; umv
a&eHacsmif;NrdKU
anmifvSawm wefzdk;usyf 117500 cefY &SmazGawGU&Sdojzihf oufaorsm;a&SU &SmazGyHkpH
ausmif;&yfaeolrsm;jzpfonfh olZm jzihf odrf;qnf;zrf;qD;cJhonf/
ta&;,l
axG;(c) *sL;*sL; (23 ESp)f ESihf ckid x
f ;l
aemif (c)aemifaemif (32 ESpf)wkdY
bde;f jzLrIeEYf iS phf w
d <f ul;oGyaf q;jym;rsm;vuf0,fawGU&So
d l zdvpfykd (44
jzpfaMumif;od&&dS ojzifh a&eHacsmif; ESpf) ygauGU&Gm vG,fawmfcrf;tkyfpk wmcsDvdwfNrdKUe,faeolESihf a':rkqm
NrKd Ur&Jpcef;u trIziG t
hf a&;,lxm; (50 ESpf) twlaeolwdkYESpfOD;tm; wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;u ta&;,l
aMumif; od&onf/
udk&J aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ (atmufyHk)
jrihfrdk&f(wmcsDvdwf)
txm;jzihf &ifnGefYwGifxkd;oGif;
'Pf&mwpfcsuf? 0rf;AdkufwGif xdk;
oGif;'Pf&mwpfcsuf? nmbuf
&iftHkwGif jywf&S'Pf&mwpfcsuf
jzihf aoG;rsm;xGuu
f m aoqH;k ae
onfudk awGUvdkuf&onf/
rat;at;cdkifu awmifilNrdKU
NrdKUr&Jpcef;odkY oGm;a&muftrIzGifh
wkid w
f ef;ojzihf awmifi&l pJ cef;u
oufaocH
uwfaMu;ESihftwl
zrf;qD;NyD; ta&;,lxm;aMumif;
od&onf/
(115)

pae? Zefe0g&D 25?2014

zsmyHkwHwm;tqif;
Bwd*HcRef;ae&m
oefY&Sif;&ef
a'ocHrsm;arQmfvifhae
Aef;armuf Zefe0g&D 24

Aef;armufNrdKUe,f c&rf;qdyf
aus;&GmESifh udkif;BuD;aus;&GmMum;
wGif&Sdaom awmawmifrsm;udk
a'ocH&GmESpf&Gm&Sd jynfolvlxk
pkaygif;um ud,
k x
f u
l ,
kd x
f vrf;udk
Zefe0g&D 21 &ufu pwifazmuf
vkyfaeNyD jzpfonf/
]]vrf;azmufvyk w
f t
hJ cgrSm udik ;f
Bu;D aus;&Gm ausmif;xdik f q&mawmf
u em,utjzpf aqmif&Gufyg
w,f/ vrf;udk uReaf wmfwYkd a'ocH
awGu awmawGukd aeYv,fyikd ;f rSm
ckwfxGif &Sif;vif;xm;&wmyg/
,E & m; puf a wG tul t nD e J Y
nydik ;f rSm azmufvyk &f wm jzpfyg
w,f/
azmufvkyfwJhtcgrSm
ajrwl;puf um;BuD;awGeJY ukwf
oGm;wJh ajrawGudkawmh uRefawmf
wkdYu aemufu vdkufacsm&wmyg/
aus;&Gm&JU vlawGudkawmh wpftdrf
wpfa,muf uRefawmfwdkY tul
tnDawmif;cHNyD;rS udk,fxludk,fx
azmufvkyfMuwm
jzpfw,f/
rdk;&moDumvrSm aus;&GmokdY NrdKUxJ

uav; Zefe0g&D

24

tdE,
d -jrefrm cspMf unfa&;vrf;
rBuD;ay:&SdwHwm;rsm;udk tdEd,
tpdk;&\tultnDjzifh tqifhjrifh
wif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd&m
vmrnfhb@ma&;ESpf twGif;
wHwm;aygif; 71 pif;udk tar&duef
a':vm 245 oef; tukeftuscH
um 2016ckEpS t
f wGi;f tNy;D aqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; jynfolY
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;wifviId f
u ajymonf/

uefUuGufEkdifygaMumif;

'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu


G f
trSwf 28? ajruGut
f rSwf 240? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 240? (28)&yfuGu?f '*Hk
ajrmufNrdKUe,f a':ode;f ode;f CF -065988
trnfayguf ESpf 60ajrtm; trnfayguf
a':ode;f ode;f ESihf OD;0if;BudKifu,
G v
f eG o
f jzifh
OD;armifarmifat; 12^oCu(Ekid )f 076620
u wpfOD;wnf;aomom;awmfpyfaMumif;
usr;f used v
f Tmwifjy taxGaxGukd,pf m;
vS,v
f pJT mtrSwf 18033^12 (9-11-12)
jzifh udk,fpm;vS,f&&dSol OD;oufa0nGefU
12^'*r(Edik )f 002834u yg0gay;olouf&Sd
xif&mS ;&daS Mumif;ESihf yg0gjyefvnfkyo
f rd f;
jcif;r&daS Mumif; usr;f used v
f mT wifjy tarG
qufcyH kid q
f ikd af Mumif; ta&mif;ESiahf jruGuf
cGpJ w
d pf mcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m
14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

bufuum;awG?
axmfvm*sD
awG t0iftxGufvkyfvdkY r&bl;/
rJZmjrpfjcm;xm;wJhtwGufaMumifh
yg/ vrf;rBu;D azmufvyk v
f Ykd atmif
jrifoGm;r,fqdk&if aEGrdk;aqmif;
&moDra&G; axmfvm*saD wG um;awG
jzwf o ef ; armif ; ES i f o G m ;vmvd k Y
&oGm;rSmyg/ vrf;azmufwJhtcgrSm
v,fawGudk twwfEkdifqHk; uGif;
a&SmifNyD;rS vkyf&w,fqdkawmh
tcuftcJ&Sdygw,f/ tvSL&SifawG
ay:vmvdo
Yk m tckvakd zmufvyk w
f hJ
vrf;BuD;atmifjrifrSm jzpfygw,f/
wu,fwrf; aiGuek u
f sreI YJ azmuf
vkyfr,fqdk&if ode;f ESpaf xmifausmf
0ef;usifavmufukefygr,f/ tck
awmh uRefawmfwdkY aus;&GmESpf&Gm
&JU udk,fxludk,fxtm;eJY yl;aygif;
NyD;awmh ajrwl; pufydkif&SifawG&JU
0dkif;0ef;ulnD tm;ay;rIaMumifh
tckvdk vrf;BuD;udk um;vrf;rBuD;
tjzpf azmufvkyfEdkifcJhwmyg}}[k
Aef;armufNrdKUe,f rJZmjrpf ta&SU
urf; c&rf;qdyfaus;&GmrS vrf;
jzpfajrmufa&; aumfrwDOu|

wrl;-uav;-uav;0vrf;ydkif;
udk tdEd,tpdk;&rS tdEd,-jrefrm
cspfMunfa&;
txdrf;trSwf
vrf;rBuD;tjzpf wrl;-uav; 91
rdkif? uav;-uav;0 24 rkdifudk
2003 ckESpftwGif;ucif;ay;cJhNyD;
tqdkygvrf;ray:&Sd wHwm;rsm;rSm
ESpfumv MumjrifhvmrIaMumifh
cHEkdif&nf usqif;vmcJhum BuHhcdkif
rItm;enf;vmaMumif;a'ocHjynf
olwpfOD;xHu od&onf/
rH&k mG -,mBu;D -uav;0-uav;-

uefUuGufEkdifygaMumif;
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu
G f
trSw(f 1)? ajruGut
f rSwf 570? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 570? Ormvrf;? (1)
&yfuu
G ?f ajrmufOuvmyNrKd Ue,f a':aomif;
pdef 12^Our(Ekid )f 036519 trnfayguf
ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf a':aomif;
pdef(rdcif)ESifh
OD;armifarmif(zcif)wdkU
uG,v
f eG o
f jzifh orD;rsm;jzpfaom a':cif
aX;&D 12^Our(Ekid )f 036529? a':nGeUf
nGeUf &D 12^Our(Edik )f 036522wdUk xHrS taxG
axGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (19077^
2013)jzifh &&do
S l a':jrwfz;l iHk 9^yre(Edki)f
237485u aopm&if;? usrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcyH kid q
f kid af Mumif; pmcsKyf
&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uf
twGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;
{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? bdkuav;NrdKU? (1)&yfuGu?f AdkvAf xl;vrf;? trSwf 129ae
uRefr a':ode;f a&T\orD; r,rif;axG;(b)OD;wifOD; 14^buv(Edki)f 156694onf zcif
jzpfol uG,v
f eG Nf yD;aemuf rdcifjzpfol\ ajymqdkqkH;rrIukd remcHonfhtjyif rdcifjzpfoltm;
jyefvnf Budr;f armif;ajymqdkjcif;? pdwq
f if;&J udk,q
f if;&Jjcif;rsm;jzpfatmif tBudrBf udrf
ajymqdkjyKrlaqmif&u
G v
f su&f adS eygojzifh oGmEkworD;tjzpfaMunm orD;tjzpfrS tarGjywf
pGefUvTwfvdkufygonf/
rdcif-a':odef;a&T
(b)OD;yef;atmif
14^buv(Edkif)006140
trSwf 129? AdkvfAxl;vrf;?
(1)&yfuGuf? bdkuav;NrdKU?
{&m0wDwdkif;a'oBuD;

c&rf;qdyfaus;&GmESifh udkif;BuD;aus;&GmMum; qufvrf;udk aus;&Gmvlxk azmufvkyfaepOf/


OD;cspf[efu
ajymMum;onf/
tqdkyg rJZmjrpfurf;teD;wGif
&Sdaom c&rf;qdyfaus;&Gmonf
rdk;&moD rJZmjrpfjcm;xm;jcif;
aMumifh NrdKUrSvmaom axmfvm*sD
rsm;? um;rsm;onf tqdyk gaus;&GmodYk
0ifa&mufoGm;vmEkdifjcif; r&Sday/

wrl;vrf;ydik ;f onf tdE,


d - jrefrm
-xdik ;f oH;k Edik if \
H tm&Sywfvrf;rBu;D
jzpfNyD; 2013 ckESpftwGif; tqdkyg

yGifhvif;&moDa&mufonfh umv
jzpfaom aqmif;&moDESifh aEG&moD
wdYk om oGm;vmEdik o
f nf/ odaYk omf
,cktcga'ocHjynforl sm;u pnf;
vHk;nDnGwfpGm pkaygif;um aqmif
&GufNyD; azmufvkyfaeaom vrf;
rsm;udk ajrwl;puf,E&m;puftvSL

vrf;ydik ;f &Sd jyKjyif&rnfh wHwm;aygif;


63 pif;udk wHwm;rsm;topf rwnf
aqmufrD umvtwGif; a'ocH

&Sifrsm;u 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Guf
ay;cJo
h nft
h wGuf udik ;f Bu;D Mum;ESihf
c&rf;qdyfMum;wGif azmufvkyf
vsu&f adS om vrf;rBu;D onf rMumrD
atmifjrifpGm NyD;pD;awmhrnfjzpf
aMumif; od&onf/

zsmyHkNrdKU0if &efukef-zsmyHk
wHwm;tqif; Bwd*HcRef;ae&m
ntcsdef u,f&D*dwfxdk;jcif;?
ukefwifum;BuD;rsm; &yfem;
jcif;ESifh raumif;rIwdkY jyKvkyf&m
ae&mwpfck jzpfvmEdkifjcif;
aMumifh trsKd;aumif;om;orD;
rsm;ESifh c&D;oGm;{nfhonfrsm;
a&SmifuGif;oGm;vmae&onf/
]]nbuf tysif;ajyvrf;
avQmufwdkif; Bwd*HcRef;udk
a&SmifMu&w,f/ taysmftyg;eJY
raumif;rIawG &SdwwfvdkYyg/
tJ'Dae&mav;u LED
aMumfjimqdkif;bkwfeJY yef;jcH
vnf;&SdNyD; rD;wdkifawGvnf;
xGef;vif;aewJhae&mwpfck jzpf
ygw,f/ EdkifiHjcm;om;
c&D;oGm;awGvnf; zsmyHkudk
trsm;pku vma&mufavhvm
vnfywfaeMuwJh twGuf
roifhawmfygbl;}}[k a'ocH
rcsKdcsKdrmu ajymMum;onf/
csrf;om(zsmyHk)

avayGeD(tif;awmf)

wdkif;&if;aq;jzifh
usef;rma&;apmifha&Smuf
jynfolrsm; oGm;vmrI vG,fulap
a&;twGuf wHwm;aqmufvyk af &;
pDru
H ed ;f txl;tzGUJ 2 zGUJ jzifh jyifqif
xdef;odrf;rIrsm; aqmif&GufcJhNyD;
abvD oHaygif wpfvTmrsm;tm;
ESpfvTmtjzpf xyfrHydk;jcif;? vdktyf
aeaom wHwm;Murf;cif;rsm;ESifh
atmufajcrsm;udkvnf; MuHhcdkif
atmif aqmif&u
G x
f m;Ny;D jzpfaMumif;
aqmufvkyfa&;kH;rS wm0ef&Sdol
wpfOD;u ajymonf/

uomcdkif xD;csKdifhNrdKUe,f
wdkif;&if;aq;ukXme(cGJ)ESifh
jrefrmEdkifiH wdkif;&if;aq;
q&mtoif;cGJ (uomcdkif)
wdkY yl;aygif; usef;rma&;ESihf
wdkif;&if;aq;tjrif todynm
ay;a[majymyGJESifhaq;ukorI
udk Zefe0g&D 21 &ufESifh 22
&ufwdkYwGif aq;rSL;wm0efcH
OD;atmifrsKd;aqGESifh tzGJUu
eDwm? a&jyef? a&arT;ukef;&Gm
wdkY&Sd vlem 157OD;tm; uko
ay;Muonf/

oQifaerif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

'*kNH rdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f


&yfuGut
f rSwf 24? ajruGut
f rSwf 388?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 388? od* 4 vrf;?
(24)&yfuu
G ?f '*kaH wmif OD;atmifusif CF031578trnfayguf ESpf 60*&efajrtm;
trnfayguf OD;atmifusif uG,v
f eG o
f jzifh
a':wifwiftke;f 12^r*w(Edki)f 055420
u w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used f
vTm? uwdopmjyKvTmwifjy tarGqufcH
ydkiq
f kid af Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14 &uftwGi;f
uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf


trSwf 4^awmif? ajruGuftrSwf 888
(u+c)? ajruGufwnfae&mtrSwf 888
u+c? atmifopm 1 vrf;? 4^awmif
&yfuu
G ?f omauwNrdKUe,f OD;tbluma[&f
trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf
ayguf OD;tbluma[&f (cifyeG ;f )uG,v
f eG f
ojzifh ydkiq
f kid pf mcsKyftrSwf 3904^09^
(11-12-09)t& a':tm,m&Sm;cgwlrS
ydkiq
f kid cf NhJ yD; 4if;xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf
7693^11^(2-12-11) OD;bJv;l 12^
ouw(jyK)000373 u
*&efrl&if;
aysmufqHk;ojzifh &yfuu
G t
f kycf sKyfa&;rSL;\
axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH su?f usr;f
usdefvTmwifjy *&efrdwLavQmufxm;
vm&m 14&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpdDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zciftrnfrSef
ausmufwef;NrdKU? r*FvGef;aus;&Gm
ae wwd,ESpf(t*Fvdyf) ta&SUydkif;
wuokdvw
f iG f ynmoifMum;aeaom
armifoefUZifxeG ;f \ zciftrnfreS rf mS
OD;atmifatmifxG#(f c)OD;atmifatmif
jzpfygaMumif;/
OD;atmifatmifxG#(f c)OD;atmifatmif

uefYuGufEdkifygaMumif;

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGut
f rSwf &efukeo
f pf? ajruGuf
trSwf 391^u? ajruGuw
f nfae&m
trSwf 15^u? atmifaZ,s 5 vrf;?
&efukeo
f pf&yfuGu?f oCFe;f uRef;
NrdKUe,f a':pdeOf trnfayguf ygrpfajr
tm; trnfayguf a':pdeOf xHrS t&yf
uwd ta&mif;t0,fpmcsKyftqifq
h ifh
jzif0h ,f,o
l l a':oef;pdk;OD; 12^wre
(Ekid )f 050318 u ygrpfaysmufqHk;
aMumif; usr;f used v
f mT ? &yfuu
G t
f yk cf sKyf
a&;rSL;axmufccH su?f &Jpcef;axmufcH
csu?f udk,w
f kid u
f wd0efccH suw
f w
kYd ifjy
ygrpfaysmuf*&efopfavQmufxm;
vm&m ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;
jzifh 14&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

apmuvsm(xD;csKdifh)

uefUuGufEkdifygaMumif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? (15)&yfuGu?f ajruGut
f rSwf
(54)[k ac:wGiaf om {&d,may (40_60)&dS ygrpfajrtrsK;d tpm; ajruGuEf Siht
f usK;d cHpm;
cGihft&yf&yfwkdUukd rlvygrpftrnfaygufykdiq
f kdio
f l OD;rsK;d jrifh ISN -412474xHrS pmcsKyf
tqufqufrsm;jzifh tqifq
h if0h ,f,cl NhJ yD; aemufqkH;vuf0,f&o
Sd l jyefvnfvaJT jymif;a&mif;
csykdicf Gihf&SdaMumif;? 0efcHuwdjyKol a':oZifeD 8^rve(Edki)f 065184xHrS uRefru tNyD;
tydki0f ,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpf uefUuGuv
f kdolrsm;&dSygu aMumfjimygonfh
&ufrSp 10&uftwGi;f cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;ESihw
f uG uRefrxHvma&muf
uefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufrIr&dSygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvuf
aqmif&GufoGm;ygrnf/
a':EG,f0if;xGef; 12^r*w(Ekdif)079901
173? pHjy(4)vrf;? pHjy&yfuGuf? oCFef;uRef;?
zkef;-09-2042459

trsm;odap&efaMunmjcif;
uRefr a':aemf[D(vf)'g 12^tpe(Edki)f 061227rS om;jzpfol OD;pderf if;atmif(c)
udkcsdK 12^tpe(Edkif)058011 ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
uRefr a':aemf[D(vf)'gonf rdr0d ,f,lykdiq
f kdicf Jhaom &efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f?
apmfbGm;BuD;uke;f &yfuGu?f teEol&,
d vrf;? trSwf 132wGiw
f nf&aSd om ajrtus,f
f ygt0if tusKd ;cHpm;cGihrf sm;tm; om;jzpfol OD;pderf if;
(25ay_45ay)ay:&Sd wpfxyfwkdut
atmif\ awmif;qdkcsuaf Mumifh rdcifjzpforl S aea&;xdkiaf &;tqifajyap&ef rdrq
d Etavsmuf
20-6-2007&ufwiG f arwmjzifhvJaT jymif;ay;cJhygonf/ odkYaomf ,cktcgwGif om;jzpfol
OD;pderf if;atmif(c)udkcsKd onf rdciftm; udk,pf w
d Ef Spyf g;qif;&Jap&efESihf tusKd ;pD;yGm;xdckduf
ap&ef jyKrlaqmif&Guaf eygojzifh txufyg&ufpGJjzifhay;cJhaom vTJajymif;jcif; t&yfuwd
pmcsKyftm; jyefvnfkyfodrf;vdkufNyDjzpfaMumif; ,aeUrSp OD;pdefrif;atmifESifh trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/ odkUjzpfyg txufygajrESifhtdrftm; ydkif&Sifjzpfol a':aemf
[D(vf)'g\ cGihjf yKcsuw
f pfpkHwpf&m r&&Sb
d J rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ a&mif;csjcif;?
aygifESHjcif;? wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;ESihf usL;ausmaf exdkijf cif;rsm; rjyKvkyyf g&ef
wm;jrpfvdkufygonf/
a':aemf[D(vf)'g
12^tpe(Edkif)061227

pae? Zefe0g&D 25? 2014

*efYa*g Zefe0g&D

urmay:u vlOD;a&bDvD,H
trsm;BuD;xJrSm azpfhbkwfcfvlrI
uGef&ufudk oHk;pGJwJhOD;a&u wpfbD
vD,Hausmf&Sdaeygw,f/ vlBuD;? vl
i,ft&G,pf kH qufo,
G af &;awG?azsmf
ajza&;awG owif;tcsut
f vuf
awGrQa0&mrSm jrefrmEkdifiHu jynf
ol tawmfrsm;rsm;uvnf; azpfh
bkwcf cf spo
f al wG jzpfaeygNy/D toH;k
jyKwJholawGrsm;vmav MuHKawGUae
&whJ tE&m,fuawmh cdk;,lwm
awGeYJ 0ifa&muf aESmih,
f u
S w
f mawG
jzpfygw,f/ tJ'gaMumifh azpfh
bkwfcftoHk;jyKol pmzwfy&dowf
twGuf BudKwifumuG,fvdkY&wJh
azpfb
h w
k cf &f UJ tajccHvjkH cKH a&; toH;k
0ifyHkudktMuHjyKvdkufyg&ap/
azpfhbkwfcfudk [ufcfcH&wJhenf;
awG t rsm;BuD ; &S d w J h txJ u rS
taMumif;t&mtrsm;qHk;uawmh
rdrd&JU ayghqrIaMumifhyJ jzpfygw,f/
b,fvdkyJjzpfjzpf rdrd&JU azpfhbkwfcf
udk udk,fydkifpum;0SufeJYzGifhvdkYryGifh
awmhbl;qdk&if odkYr[kwfbJ udk,f
rwifxm;bJ yHak wG?pmawGu rdr&d UJ
0ufbfayhcsfrSm wifxm;ovdkjzpf
aer,fqdk&ifawmh usdef;aoayguf
[ufcfcH&ygNyD/ jynfwGif; twGuf

jynfwGif; tifwmeufoHk;pGJol oHk;yHkESpfyHkrSm azhpfbkwfcftoHk;jyKolrsm; jzpfonf/ "mwfyHk-rif;xuf


My Account is Compromised

udka&G;cs,fNyD; rdrdtaumifheJY ouf


qdkifwJh emrnf? tD;ar;vfvdyfpm?
zkef;eHygwfpwmawGudk tjynfhtpHk
a&;Ny;D search vkyaf y;vdYk &SmawGUcJh
r,fq&kd if rdr&d UJ vuf&dS &S&d if;pGpJ um;
0Sufudk dkufxnfhwmeJYazhpfbkwfcf
vHkNcHKa&;urdrd&JUtaumifhudkvHkNcHK

pum;0SufeJYzGifhvdkY ryGifhawmh&if
usdef;aoayguf [ufcfcH&NyD ..
tqifajyqH;k enf;vrf;awG&ydS gw,f/
yxrqHk;enf;vrf;u rdrd&JU
taumifheJY oufqdkifwJh tcsuf
tvufawGudk rSwfrdwJholawG
twGufyg/ t&ifqHk; facebook.
com u hacked udo
k mG ;&Smyg/ Ny;D &if

a&;aqmif&u
G zf o
Ykd wday;ygvdrrhf ,f/
owday;pmudk Continue vkyf
vdu
k Nf yq
D &kd ifawmh pum;0Sut
f opf
udk jyefvnfay;Edik Nf yjD zpfNy;D hacked
cH&wJh tajctaeuae vGwf
ajrmufomG ;NyjD zpfvYkd rdr&d UJ jznfph u
G f

uefYuGufEdkifygaMumif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? Munhjf rifwkid Nf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf 25 tD;? ajruGuf
trSwf V 36? {&d,m 0 'or 026{u&Sd a':oef;oef;pdk;trnfayguf ESpf 60
*&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd &efukew
f kdi;f a'oBuD;? Munhjf rifwkdiNf rdKUe,f? pufajr
&yfuGuf? xD;wef; 5vrf;? trSwf 14[kac:wGifaom taqmufttHkESifh zkef;-220366
tygt0if ,if;ajruGuEf iS hf yl;wGq
J ufpyfvsu&f adS om tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yftm; w&m;0if
trnfaygufykdiq
f kdio
f l a':oef;oef;pdk; 6^rt&(Edki)f 056488xHrS tNyD;tydki0f ,f,l&ef
uREfky\
f rdwaf qGrS p&efaiGwcsKUd wpf0ufukd ay;acsNyD;jzpfygojzifh uefYuGuv
f kdygu
w&m;0ifckdiv
f Hkaomtaxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihw
f uG aMumfjimygonfh
&ufrS ckepf&uftwGi;f uREkyf w
f x
kYd o
H kYd vluk,
d w
f kid v
f ma&mufuefu
Y u
G Ef kid yf gonf/ owfrw
S f
f eG yf gu Oya'ESit
hf nD ta&mif;t0,fukd NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&u
G f
&ufausmv
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfcsuft&a':EG,feDatmif LL.B, LL.M, D.I.R
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 27^29? 'kwd,xyf? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-251865? 389677? 09-5058358

trnfajymif;
OD;oef;vGif 8^rue(Ekid )f 050822
\om; rauG;NrdKU? txu(1)? t|rwef;
(A)rS armifvGifrdk;atmiftm; armifOum
armif[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifOumarmif

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
OD;xGe;f Nidr;f \om; trSwf 24? 'kw,
d xyf
(0J)? 152vrf;? wmarGNrdKUe,fae armifPf
xGe;f (c)armifPfvif;onf wpfO;D wnf;jzpf
ygonf/armifPfxGe;f (c)armifPfvif;
12^r&u(Edkif)039289

uefYuGufEdkifygaMumif;

Munfjh rifwkid Nf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu


G f
f rSwf V 122?
trSwf 26bDbD1? ajruGut
ajruGufwnfae&m 260? 262? urf;em;
vrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f OD;wifO;D
trnfayguf ESpf 60 ajriSm;*&efajrtm;
trnfayguf OD;wifOD; uG,v
f Geo
f jzifh
a':oef;jrifh 12^urw(Edkif)041952u
w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdef
vTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKy&f efajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m cdik v
f kH
aom taxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

xm;wJhtcsuftvufawGudkawmh
rSwx
f m;zdYk vdyk gvdrrhf ,f/ ta&;Bu;D
wmu zke;f uaewpfqifh owif;wdk
ydkYpepfeJY vHkjcHKa&;udk pdppfxm;whJ
taumifjh zpfr,fq&kd ifawmh zke;f u
ae ydkYwmudk apmifh&rSmjzpfvdkY zkef;
eHygwfajymif;vJudkifaqmifolawG
twGuf cufcJEdkifygw,f/
aemufxyfenf;vrf; wpfoG,f
uawmh taumifheJYoufqdkifwJh
tcsut
f vufawGukd rrSwrf cd b
hJ ;l
qdk&if yxreJY 'kwd,tqifhawG
uawmh twlwyl gyJ/ wwd,tqifh
rSm pmrsufESm&JU b,fbufatmuf
axmifhrSm&SdaewJh I can't identify
my account udk a&G;cs,fNyD; azpfh
bkwfcf vHkjcHKa&;Xmeuar;jref;wJh
ar;cGef;awGudk pdwf&Snfvuf&Snf
ajzMum;ay;zdkYyJ jzpfygw,f/ NyD;&if

submit uda
k &G;cs,v
f u
kd w
f meJY azpfh
bkwcf f Security Xmeu qufo,
G f

vmrSmjzpfNy;D taumifjh yef&zdYk tul


tnDay;ygvdrfhr,f/
tJ'gaMumifh pum;0Suaf wGukd ol
rsm;tvG,w
f ul razmfEikd w
f hJ pum;
0Sufudkxm;Edkifygw,f/ 'grSr[kwf
vnf; vHjk cKH a&;ar;cGe;f awG ajzxm;
wmeJY zke;f uaewpfqifh owif;wd&k
,lNy;D vHjk cKH atmif xde;f xm;Edik o
f vdk
0dik zf ikd f toH;k jyKwmrsKd ;? vlrsm;wJah e
&mawGrSm tifwmeufoHk;wmrsdK;
awGeYJ azhpb
f w
k cf af wG? *saD r;vfawG
udk tcsdeftMumBuD;zGifhwmrsKd;awG
uae a&SmifMuOfoifyh gw,f/ rMum
cP hacked cHae&wJo
h al wGtrsm;
pkuawmh udk,fa&;tcsuf tvuf
awGudk azmfjywmrsKd;rvkyfMubJ
hacker awG&JU &efudkumuG,fMuyg
w,f/
odrfhodrfhrdk;-a&;om;onf

uefUuGufEdkifygaMumif;
uREkyf \
f trIonfu &efukew
f kid ;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? wuokv
d &f yd o
f mvrf;opf?
trSwf 459-'D ae (1)a':cif0if;(c)a':0dkit
f kdvufcifatmif? (2)OD;atmifcif? (3)OD;aev
wdkUxHrS &efukew
f kid ;f a'oBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? oaEyifaus;&Gmtkypf k? udk;vkH;ajrmufuiG ;f ?
ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 521^at? ajruGut
f rSwf -1^1+2^1? {&d,m 2 'or 67{u
Bajr? 3(c)&NyD; ajruGuw
f kdUukd vTJajymif;0,f,lrnfjzpfyg p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfyg
onf/
,if;ajruGurf sm;ESiyhf wfouf qdik &f mqdik cf iG ?hf tusKd ;cHpm;cGi?hf ydik q
f ikd cf iG w
hf pfpw
Hk pf&m
&So
d lrsm;onf uefUuGuv
f kdygu 14 &uftwGi;f uREfkyx
f H taxmuftxm;tcdkit
f vkkHjzifh
uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf xdk&ufxufausmv
f Geyf gu ta&mif;t0,fukd w&m;0if tNyD;
tydkifjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;vS0if; B.A (Law), LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1537)
trSwf 35 (yxrxyf)? 21 vrf;?
vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU

trsm;odap&efaMunmjcif;

armfvNrdKifNrdKU? yef;bJwef;&yfuGuf? tuGuftrSwf 59? OD;ydkiftrSwf 80? {&d,m


0'or058 {u&Sad jronf a':xGe;f wif?OD;yG? OD;azpdef trnfjzifh OD;ydkiaf ygufNyD; 99ESpf
tiSm;*&ef ajrjzpfygonf/ tqdkyg 99ESpftiSm;*&efajrtm; rlvOD;ydkifayguf ykdifqkdifol
wk\
Yd tarGqufcyH ikd q
f ikd cf iG &hf o
dS x
l rH S OD;ausmjf raxG;ESifh a':aX;aX;0if;wkrYd S w&m;0ifpmcsKyf
pmwrf;rSwyf kHwiftrSwf 245^2012jzihf 0,f,yl ikd q
f ikd x
f m;NyD;jzpfygonf/ 0,f,pl Of tiSm;
*&efpmcsKyfrSm aysmufqHk;aeojzihf vufcH&&Sjd cif;r&Sad Mumif; 0,f,lol OD;ausmjf raxG;ESihf
a':aX;aX;0if;wkdYrS tqkdygajrtm; ESpf 30tiSm;*&ef avQmufxm;rnfjzpf uefYuGuf
vdkolrsm;&Su
d aMumfjimonfh&ufrSp 14 &uftwGi;f cdkiv
f Hkonfhtaxmuftxm;rsm;jzihf
cdkit
f kycf sKyfa&;rSL;? armfvNrdKifcdkit
f axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmexH vma&mufuefYuGuf
EkdifaMumif; today;aMunmtyfygonf/
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
armfvNrdKifcdkif? armfvNrdKifNrdKU

24

rauG;wdik ;f a'oBu;D *efaY *g cdik f


*efYa*gNrdKUe,f vdktyfonfxuf
pm;oH;k qD pm;oH;k rIjrifrh m;vsu&f &dS m
pm;oHk;qDudk
vdktyfonfxuf
pm;oH;k jcif;jzifh use;f rma&;ESihf pD;yGm;
a&;xdcdkufEdkifyHkrsm;udk ynmay;
a[majymrIrsm; us,fus,fjyefYjyefY
aqmif&Guf&ef txl;vdktyfvsuf&Sd
aMumif; a'ocHq&m0efrsm;xHHu
od&onf/
]]a,ma'orS m [if ; vsmrsm;
csujf yKww
f t
hJ cg qDo;kH pGrJ I enf;&if
ywf0ef;usi&f UJ uJ&h UJ twif;ajymwm
cH&wwfygw,f/ [if;vsmawGrSm
qDawmifrxnfhEdkifbl;? uyfap;eJ
w,f? qif;&J&Smw,feJY uJh&JUMu
w,f / 'gaMumif h [if ; vsmawG
csufjyKwfMuwJhtcg *kPfwk *kPf
jyKdif oabmrsKd;eJY pm;oHk;qDawGudk
vdktyfonfxufydkrdkNyD; oHk;pGJaeMu
wmjzpfygw,f/ {nfhonfawGudk
{nfcHauR;arG;zdkY csufjyKwfMuwJh
[if;vsmawGrmS qd&k if pm;oH;k qDawG
udk tvQHy,f oHk;pJGMuygao;w,f}}
[k a'ocHwpfO;D u ajymMum;onf/
*efYa*gNrdKUe,fwGif aetdrfrsm;
ESihf pm;aomufqikd rf sm; csujf yKwf
wnfcif;Muaom [if;vsmrsm;onf
qDrsm;NyD; [if;t&omysufonf
txd qDux
kd nfo
h iG ;f toH;k jyKaeMu

aMumif;? *efYa*gNrdKUe,faea'ocH
rsm; csufjyKwfwnfcif;{nfhcHaom
[if;vsmrsm;onf qDrsm;ojzifh
usef;rma&;xdcdkufrnfudkyif pdk;&drf
&aMumif;? vdt
k yfonfxuf pm;oH;k
qDukd ydrk o
kd ;kH pGaJ eMuojzifh pD;yGm;a&;
udkvnf; xdcdkufEdkifaMumif;? usef;
rma&;ESifhpD;yGm;a&;twGuf ynm
ay;a[majymrIrsm; us,fus,fjyefY
jyefY jyKvkyf&ef vdktyfaeaMumif;
a'ocH taxGaxGa&m*gukq&m0ef
a'gufwmjrifhOD;u ajymonf/
*efYa*gNrdKUe,fudk &yfuGufav;
&yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk 71 tkyfpk?
aus;&Gmaygif; 113 &GmwdjYk zifh zGUJ pnf;
xm;Ny;D vlO;D a&150000cefY aexdik f
Muum ArmvlrsK;d trsm;qH;k ESihf csi;f ?
ucsi?f u&ifEiS hf &cdik v
f rl sK;d tenf;
i,fpDvnf; aexdkifMuNyD; usef;rm
a&; A[kow
k rQa0rI tm;enf;onfh
a'ojzpfjcif;aMumifh a'ocHrsm;
twGuf tusK;d &Sad prnfh use;f rma&;
a[majymyGJrsm;udk Xmeqdkif&mrsm;
u jyKvyk af y;apcsiaf Mumif; *efaY *g
NrKd UrS ukeo
f nfurkd ;kd a0uajymonf/
a'o"avh xHk;pHt& pm;oHk;qD
oHk;pJGrI jrifhrm;vsuf&Sd&m pm;oHk;qD
pm;oH;k rI avsmu
h svmap&eftwGuf
ynmay;a[majymrIrsm; jyKvyk af y;
&ef a'ocHtcsKUd u arQmv
f ifMh ujcif;
jzpfonf/
BuD;jrifEh ikd (f vdKG ifaumf)

wpfcsufwnf;usif;0if
&efukefa*guftoif;(wnif;ukef;) OD;ausmfcifonf 2014
ckEpS f Zefe0g&D 21&uf nae 14;15em&DwiG f upm;azmfrsm;jzpfMuaom
OD;atmifMunf? OD;jrifhvGi?f OD;BuD;[if? OD;cifarmif? OD;ppfpGrw
f kdUESihf
twl a*gufo;D dkuu
f pm;pOf usi;f trSw(f 11)udk (145)udkut
f uGm
rS Titleist No. (4) abmvHk;tm; ENA IRON (8) wkwfjzifhdkuf
vdkuf&m wpfcsufwnf;jzifh usif;0ifoGm;cJhygonf/
(OD;ausmcf ifonf &efukeaf *guftoif; ,cktBudrt
f ygt0if
(7)Budrfajrmuf wpfcsufwnf;usif;0ifjcif;jzpfonf/)

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf (41)?
pG,af wmfvrf;? ajruGut
f rSwf 1013? ajrtus,t
f 0ef; tvsm;_teH (41ay 7vufr_
ay60) {&d,m 0'or057{u&dS OD;atmifa&T 'Dau,l-021775 trnfjzifhwnf&Sdaom
ESpf 60*&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&dS aetdrt
f ygt0if tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yfwkdUukd
f kid Nf yD; a&mif;csykid cf iG &hf o
Sd [
l k tqdkjyKol a':a0a0vGif 12^A[e(Ekid )f 011916
vuf0,fykid q
ESihf OD;ausmo
f m 12^A[e(Edki)f 013157wdkUxrH S uREkyf \
f rdwaf qGjzpfou
l tNyD;tydki0f ,f,l
&ef p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkyd gtdraf jrESihyf wfoufNyD;
f kaH omtaxmuf
uefUuu
G v
f ko
d rl sm;&dyS gu aMumfjimygonf&h ufrpS 14&uftwGi;f cdkiv
txm;rl&if;rsm;jzifh uREfkyx
f HokdU vma&mufuefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf owfrSw&f uf
ausmfvGefoGm;ygu tNyD;owfaiGay;acs w&m;0ifydkifqkdifa&;udp&yfrsm;udk Oya'ESifh
tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifolZmNidrf; LL.B
txufwef;a&SUae
trSwf (779)? pm* 17 vrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f?
zkef;-09-5131203? 01-8500323? 01-563419

pae? Zefe0g&D 25? 2014

pae? Zefe0g&D 25? 2014

pae? Zefe0g&D 25? 2014

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;


r[mo'raZmwdu"Z OD;aX;atmif(rEav;)
y"meem,u ax&0g' Ak'a'oemESifh0dyemjyefYyGm;a&;toif; (&efukef? rEav;)
Ou|? aAm"dP"rtoif;(Theosophical Society) rEav;
wGJzufXmerSL;(Nidrf;)? EdkifiHawmfy&d,wdomoewuodkvf? Ak'a'oemjyefYyGm;a&;ynmXme(rEav;)

'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)rdk;av0oESifhZvaA'TefMum;rIOD;pD;Xme
touf(89)ESpf
rEav;NrdKUae (q&mBuD; OD;odef;atmif-a':vSjrifh^a':odef;&if) wdkY\om;BuD;? &efukefNrdKUae
(aiGZifa,mf OD;Muif-a':jrMunf^a':apmGefY)wdkY\om;oruf? rEav;NrdKU? y'krm&dyfNidrf (Lotus
Lodge) trSwf 376? vrf; 80? 22_23vrf;Mum;? jynfBuD;usufoa&ta&SU&yf? arC*D&d&yfuGuf?
atmifajromZHNrdKUe,fae (q&mrBuD;a':at;jrifh)\cifyGef;? OD;oef;aX;atmif-a':ESif;ESif;at;wdkY\
aus;Zl;&SifzcifBuD;onf Singapore EkdifiH Mt,Elizebeth Hospital (Orchard)wGif 23-1-2014
&uf pifumylpHawmfcsed f 00;11em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 27-1-2014&uf (wevFmaeY) eHeuf
10em&DwGif rEav;NrdKU at;&dyfNidrf(MumeDuef)okomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESifh ax&0g' Ak'a'oemESifh 0dyemjyefYyGm;a&;toif; (&efukef^rEav;)
wynfhtaygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
touf(91)ESpf

OD;atmifodef;(a';A&drf;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1c^7700Toyota
Corora SL 4x2 RM 2 , m O f
vuf0,f&Sdol OD;atmifjrifh 9^r&w
(Edkif)059949u(ur-3)aysmufqkH;
rd w L xk w f a y;&ef avQmuf x m;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifhaMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGuf
Ekdifygonf/
une? ckdifkH;
(&efukefajrmufydkif;)? tif;pdef

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 20,^57136 Yinx,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmf


ausmfOD; 9^crp(Edkif) 041574u
(ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvm
a&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)?
rEav;NrdKU
ing 125

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;


a':oef;&if (ausmufqnf)
touf(99)ESpf

rGefjynfe,f? oxHkNrdKUe,f? a';A&drf;aus;&Gmae (OD;omvIdif-a':pdef)wdkY\om;?


(a':wifyk? rkwruRJNcH)\cifyGef;? trSwf 344? 26vrf;? (7) &yfuGuf? awmifOu
vmyNrdKUe,fae (OD;0if;armif-a':ararcif)? OD;at;vGi(f jrefrmudki'f kdukrPD)- a':oif;
oif;atmif(UNDP)?OD;rdk;atmif(v^x axG*sm? tif^,m? jrefrmhopfvkyif ef;? tajcpdkuf
tvkyfHk? jynfNrdKU)-a':csKdcsKd0if;wdkY\zcifBuD;? OD;atmifqef;jrifh-a':aroD&d0if;(tx
u-1? awmifOuvm)? OD;jrifharmifarmif-a':jzLjzLvGif? OD;xGef;xGef;-a':arESif;ESif;
0if;? (OD;axG;armifarmif)? a':0g0g? rarMuLoif;(PGMF)? armifoD[aZmf(enf;ynm
wuokdv?f jynfNrdKU)? rodrhfjzLpif(yxrESp?f jynfwuokdv)f wdkY\tbdk;? jrpfckepfa,muf
wdkY\bdk;bdk;BuD;onf 23-1-2014&uf eHeuf 9;35em&DwGif atmif&wemaq;Hk
uG,fvGefoGm;yg 25-1-2014&uf(paeaeY) rGef;wnfh 12em&DwGifa&a0;tat;wdkuf
rSa&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

ausmufqnfNrdKU? bifpk&yfae (OD;bdk;ode;f -a':at;wif)wdkU\orD;? (OD;bMunf)\


ZeD;? (OD;0if;jrifh-a':cifaqG)? OD;wifaz-a':csdKcsdK? OD;ausmfaomif;-a':MunfMunfvS?
OD;aomif;-(a':,Of,Of)? (OD;jrwfxGe;f )-a': oufouf? OD;ode;f aX;-(a':pef;pef;jrifh)?
OD;armifarmifa&T(yJcl;wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf)-a':cifpef;vGif?
OD;0if;aX;(nTefMum;a&;rSL;? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf)-a':vSvSwdk;wdkU\rdcif
BuD;? ajr; 22a,muf? jrpf 26a,muf? wDESpfa,mufwdkU\tbGm;onf 23-1-2014
&uf eHeuf 10em&DwGif rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (c)&yfuGuf? trSwf(o)
11^11 aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-1-2014&ufwGif rEav;NrdKU awmiftif;
okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[wdkUtm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmarmfarmfpdk;wif

('g;uNrdKU)

B.V.S, D.B.L, D.I.L

touf(53)ESpf
rdwfaqGoli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pktay:wGif oHa,mZOfBuD;rm; tvGefwm0ef
ausyeG af om udkarmfBuD; uG,v
f eG af Mumif;od&ygojzifh rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
udkarmfBuD; aumif;&mok*wd vm;ygap...
(1980-84 arG;jrLaq;ukwuodkvfrS oli,fcsif;rsm;)

OD;oufEdkifOD;

(OD;pD;t&m&Sd? ajr,mHk;cGJ-2? oefvsif)


NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
touf(49)ESpf

OD;armifjzL (c) OD;ausmf0if;


touf(59)ESpf
&efukefNrdKU? r[mAEKvvrf;ESifh (27)vrf;axmifh trSwf 529 ae
a':abbD\cifyGef; udkaZmfvGifOD;-rZifrmjrifh? udkaZmf0if;Ekdif? rlyuvsm?
roEm0if;wdkU\zcif OD;armifjzL(c) OD;ausmf0if;(R.N Enterprises Ltd.)\
'gdkufwmonf 20-1-2014&uf eHeuf 5em&DwGif uG,fvGefaMumif; od&yg
ojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
rGefjrwfokc
vlrIulnDa&;toif;(ydef;Zvkyf)

uefUuGufEdkifygaMumif;

,mOftrSwf 6,^3790 Honda


Dream ,mOfvuf0,f&o
dS l a':wifwif
0if; 13^&ie(Edkif)010899u(ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygucdkif
vkaH om taxmuftxm;rsm;jzifah Mumfjim
onfh&ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjy
ygkH;odkU vlukd,w
f kdiv
f ma&mufuefUuu
G f
Edkifygonf/
une? awmifBuD;NrdKU

a':&if&ifoef;
touf(88)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if0efBuD; OD;PfxGef;OD;-a':cifapmOrm?
a':aMu;rkHOD;-OD;cifarmifoef;wdkU\rdcif a':&if&ifoef; touf(88)ESpfonf 20-12014 &uf (wevFmaeU) eHeuf 7;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;wifxGef;atmif-a':jrjrNzdK;
Youth Force Group of Companies.

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
10-1-2014 &uf (aomMumaeU)wGif b0wpfyg;odkU ul;ajymif;oGm;aom
a':cifoef; touf(76)ESpf\ ema&;udpt00wGif rdom;pkESifhtwlxyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJpGm ulnDay;cJhMuaom aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;?
t*FvkH;aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;ESifh a&Tawmifydkif;rSvli,frsm;udk aus;Zl;
txl;wif&SdygaMumif;/
OD;jrifhaqG
(v^x refae*sm? ausmufpdrf;wl;azmfa&;Xme? vkH;cif;)ESifhusef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

Ak' "r oHC avmutoif;BuD; (Lotus Foundation)\ Ou|


OD;rsdK;0if;cdkifESifh A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD0if a':,krGefoef;wdkU\
aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;at;aqG touf(73)ESpf nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
pDrHudef;a&;qGJa&;Xmeonf 19-1-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 6
em&DcefUu uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
rdygaMumif;/
Lotus Foundation toif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

ESajrmwo0rf;enf;aMuuGJjcif;

&efukeNf rdKUae (OD;ausm'f if-a':jrcif)? (OD;jrNidr;f -a':vSjrifh)wdkY\ajr;? &efukew


f kdi;f
a'oBuD;?a&TjynfomNrdKUe,f?ZD;uke;f yef;NcHpkausmif;vrf;?trSwf 114ae OD;pdk;jrifh-a':,k
,kar wdkY\om;axG;? udkatmifudkudk - a'gufwm ndKndKoif; (A[ef;vTwfawmf
udk,fpm;vS,f)? udkvGifarmifarmif-rarolvGif? udkZifrif;OD;-rpdk;,karmf? reDvmpdk;jrifh
wdkY\nD^armif? armiftmumrif;jrwf? armifatmifcefYaZmf? armifpGrf;&nfxufwdkY\
OD;i,faxG;onf 21-1-2014 &uf nwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-1-2014&uf
rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ
12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

touf(52)ESpf

AD'D,dkokyfaqmif
Year E-Major

touf(84)ESpf

(25-1-2007 rS 25-1-2014)
aus;Zl;&Sifcspfarar
udk,hftrd u
f vGJNyD; wpfa,mufwnf;b,frSroGm;vmwwfwJh arar
[m oHo&mc&D;udk tazmfryg xGuo
f mG ;cJhwm (7)ESp&f cSd JhNyDrkdY b,fae&m?
b,fXmerSm b,fyHk? b,fvdk&SdaeavrvJ? aeYpOfjyKwJh 'ge? oDv?
bm0emukodkvfeJY jyKjyKorQtvSL'ge ukodkvfrsm;udk arG;rdcif&&SdapzdkY
trQay;a0iSvsufyg/
ararhkyfvTmudk owd&? rSef;q? wrf;w&if; rjrJwJhjzpfysufocFg&oabm ododBuD;eJY ajzrqnf t&rf;vGrf;rd wpfaeYrSrarhEkdif?
t&ifoGm;wJh ararhaemuf wa&GUa&GUeJY orD;vnf; waumufaumuf
vdkufvmygNyD (arar)/
cspforD;-{ausmh,Of

a'gufwmMunfjrifh

wkdif;&if;jrefrmorm;awmfBuD; OD;armifPf jrefrmEkdifiHwdkif;&if;aq;


q&mtoif;(A[dk) Ou| - a':EGJU0if;wdkY\om;BuD;? a':jrjr0if; \cifyGef;?
AdkvBf uD;armifarmifausm?f rtifMuif;arT;(txu-5?aejynfawmf? VI-B)wdkY\
zcif OD;aX;atmifonf 20-1-2014&uf (wevFmaeY) nae 3;50 em&DwGif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jrefrmEkdifiH wdkif;&if;aq;q&mtoif;? &efukefwkdif;a'oBuD;

armifausmfaZm[def;(c)aumif;jrwf[def;

a':apm,OfOD; (ppfawG)

rEav;NrdKU? NrdKUopfa'vD,mvrf;ESifh Zvyf0g


vrf;Mum; *Emrmvrf;? tdrftrSwf i-1^143ae
udkatmifausmfrdk;-reDeD0if; wkdU\rdcifBuD;? bk&m;?
&[ef;? odr?f ausmif; 'g,dumrBuD; a':0g touf
(70)onf 20-1-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;
aMumif ; od & ygojzif h rd o m;pk E S i f h x yf w l x yf r Q
0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/
OD;oef;OD;-a':wifwif0if; (&efukef)
OD;pdk;Ekdif-a':rmrmat; (&efukef)
OD;pef;jrifh-a':ndKndKOD; (&efukef)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f?(5)&yfuGuf? 0g0g0if;tdrf&m? wdkuftrSwf 9? tcef;


503ae(OD;armifarmif)-a':pef;pef;wifh(NrdKU^tdk;?Nidr;f )wdkU\om;BuD;? (OD;cspaf z-a':ode;f
Ek) wdkU\om;oruf? a':cifcifaZmf(Law Plus Ltd.)\cifyGe;f ? rrdk;jrwfoif;(Grade-9,
f 1? NrdKU^tdk;)-a':oufxm;OD;(pm&if;udki-f 1?
I? TTC)\zcif? OD;aZmf0if;xG#(f pm&if;udkiNrdKU^tdk;)? a':oufat;csp(f OD;pD;t&m&S?d trsKd ;om;pDrHued ;f a&;qGJa&;OD;pD;Xme)? OD;atmif
rsdK;xGef;(Prinpal Engr ST Kinetic Pte Ltd.-pifumyl)-a':oufpkvIdif(Sr Engr ST
Microelectronic Pte Ltd.-pifumyl)wdkU\tpfudkBuD;onf a&T*Hkwdkif txl;ukaq;Hk
23-1-2014&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 8em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 25-1-2014
&uf eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f eG o
f ltm;&nfpl; 29-1-2014&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&D
txd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

taemufydkif;wuodkvf? Second
touf(21)ESpf

(7)ESpfjynhfvGrf;qGwfowd&jcif;

OD;aX;atmif

jrefrmwdkif;&if;aq;q&m (Moo" aq;wkduf)


touf(51)ESpf

nTefMum;a&;rSL;? pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme
pdkuyf sKd ;a&;OD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL; a'gufwmMunfjrifhonf 18-1-2014 &uf
eHeuf 9;15 em&DwGif uG,v
f Geaf Mumif;od&ojzifh rdom;pkESihx
f yfwl ESajrmwo0rf;enf;
aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;0if;vdIif (jynfe,fOD;pD;rSL;)-a':jrifhjrifhat;
&Srf;jynfe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;

a'gufwmarmifarmifBuD;

ygarmu? XmerSL;(Nidrf;)
owaA'Xme? &efukefwuodkvf
touf(61)ESpf

(3)ESpfjynhf vGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;

cspfcifav;pm;&ygaom q&m a'gufwmarmifarmifBuD;onf 20-1-2014&uf


(wevFmaeU)n 9;45 em&DwGif &efukeNf rdKU uG,v
f Geaf Mumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pk
ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a'gufwm cifarndK (ygarmu? XmerSL;) owaA'ESifhrdom;pk? &wemyHkwuodkvf

yxrESpfocsFm
'*Hkwuodkvf 25-1-2011 &uf rS 25-1-2014 &uf

wpfESpfjynfhtvGrf;

armiftmumarmifarmif (c) udkazmfi,f

om;i,f- ararwdkYrdom;pkESifhcGJcGmoGm;wm 'DaeYqdk (3)ESpfjynhfNyD om;i,f&,f/


ararwdkYtjriftmHkawGxJrSm raeYuvdk jrifa,mifaeqJyg om;i,f&,f/
ararh&ifxJrSm om;taiGUtoufESifh yHk&dyfawGuawmh tartouf&Sifaeoa&GU
xifxif&Sm;&Sm;&SdaerSmyg/ ae&mwdkif;? aeUwdkif; om;i,f&JUt&dyf om;i,f&JUtawG;u
ararwdkYudk vTrf;rdk;aeqJyg/ arartckcsdefrSm om;twGuf&nfpl;NyD; jyKjyKorQaumif;rI
ukodkvfrsm;udk om;i,fav; jrifEdkif odEdkif cHpm;Edkifygap/
azBuD; arBuD;eJY
udkBuD; rr udkav;
nDrav;

OD;rsKd;atmif(udkrsKd;)

(25-1-2013) rS (25-1-2014)

touf(52)ESpf

udkrsKd;a&
twdk;eJUcGJcGmoGm;wm wpfESpfjynfhoGm;ayr,fh wpfaeUrS arhvdkUr&yg
vpOfvSL'gef;orQESifh &nfpl;NyD;vSLwJhukodkvftpkpkudk rsKd;&Edkifygap/
a':wdk;wdk;cdkif
wdk;wdk;qefqdkif? &efuif;NrdKUraps;

pae? Zefe0g&D 25? 2014

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;


a':r[Hk (usHKu'wf)
touf(87)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':oef;&if

touf(99)ESpf
yJcl;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf? w&m;olBuD;csKyf OD;armifarmif
a&TEiS Zhf eD; a':cifpef;vGi?f OD;0if;aX;(nTeMf um;a&;rSL;? jynfaxmifpkw&m;vTwf
awmfcsKyf)-a':vSvSwdk;wdkY\rdcifBuD; a':oef;&ifonf 23-1-2014&uf
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10em&DwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh
rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
yJcl;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;rsm;
wdkif;a'oBuD;w&m;a&;OD;pD;rSL;? w&m;a&;t&m&Sdrsm;ESifh0efxrf;rsm;
yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd cdkifw&m;Hk;rsm;ESifh
NrdKUe,fw&m;Hk;rsm;rS w&m;a&;t&m&Sdrsm;ESifh 0efxrf;rsm;

rGefjynfe,f? oHjzLZ&yfNrdKUe,f? usHKu'wfpHjyaus;&GmrS OD;qyfaygifa':zGm;BuD;wdkY\orD;? (OD;vSwif)\ZeD;? (OD;atmifjrifh)? OD;atmifwifh(trI


aqmif? blrd yl aA't&m&S?d MOGE)-a':jrMunf? OD;armifaX;-a':wifwif
EG,?f OD;atmifrsK;d vGi-f a':pkpkMunf? (OD;ode;f 0if;)-a':oDoDvGif (yef;oZif
xdkuf ykvJESih&f wemqdki?f Akv
d cf sKyfaps;)? OD;oufEkid x
f Ge;f -a':EG,ef Dat;wdkY\
rdcifBuD;? ajr; 14a,mufwdkY\tbGm;? jrpfckepfa,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;
onf 22-1-2014&uf(Ak'[l;aeY)eHeuf 10;15em&DwGif &efukeNf rdKU A[dkpnf
aq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;yg 26-1-2014&uf(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsK;d rdwo
f *F[
rsm;tm;odaptyfygonf/ (tcef; 1001? jrefrmh*kP&f nftrd &f m? OD;zdk;usm;
vrf;? r*FvmawmifGeYNf rdKUe,f? OD;oufEkid x
f Ge;f -a':EG,ef Dat;wdkY\aetdrrf S
um;rsm; rGef;vGJ 12;15em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;pdefwif (a&T*Gef;)
touf(84)ESpf

trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? tqifhjrifh rD;cHtkwfxkwfvkyfa&;


Xme (wnif;uke;f ) 'kw,
d taxGaxGrefae*sm OD;aZmf0if;-a':rm,Ofat;\
zcif OD;pdefwif touf(84)ESpfonf 19-1-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&yg
aMumif;/
0efxrf;rdom;pk
tqifhjrifhrD;cHtkwfxkwfvkyfa&;Xme(wnif;ukef;)

OD;wifOD;

ausmif;q&m(tNidrf;pm;)? txu(3)omauw
touf(86)ESpf

oli,fcsif; a':,Of,OfOD; (vufaxmuftaxGaxGrefae*sm? jrefrmh


opfvkyif ef;)\zcif OD;wifOD; touf(86)ESpo
f nf 21-1-2014&uf (t*Fg
aeY) n 7;30em&DwGif aetdrf uG,v
f Geaf Mumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihf
twl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
1984 (vufaxmufrefae*sm) (a&mif;^puf)
jrefrmhopfvkyfief;? oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

&[ef;'g,umBuD;
OD;wif0if; (yJEG,fukef;)
(awmifil)
touf(83)ESpf

a':trm&D

a&^0013? wyfrawmf(a&) (Nidrf;)


touf (75)ESpf
19-1-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;onfhtwGuf rdom;pkESifhtwl
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;rdygaMumif;/
'kt&cA jrifhOD;-a':pdefpdefqifh
trSwf(3)AsL[mppfa&,mOfpk? ausmufjzLNrdKU
wyfMuyfwifndK(Nidrf;)-a':cifvSa0(ausmufwef;NrdKU)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmarmifarmifBuD;

Ph.D (Entomology) I.A.R.I. New Delhi (India)

yJcl;wdki;f a'oBuD;? ausmufwHcg;NrdKUe,f? yJE,


G u
f ke;f NrdKUae (OD;Mumcdki-f
a':a&Toif)wdkU\om;? awmifilNrdKU? jynfawmfopf&yd o
f m? wdkut
f rSwf 11^2
ae a':Ek,Of\cifyeG ;f ? OD;0if;ode;f ? OD;udkukdBuD;-a':cifaqG0if;? a':cifpef;
0if;wdkU\zcifonf 24-1-2014&uf (aomMumaeU) eHeuf 4em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzihf 26-1-2014&uf (we*FaEGaeU) rGef;vJG 1em&DwGif
txufygaetdrfrS awmifilNrdKUtaemufokomefodkU ydkUaqmifoN*K[frnfjzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;
odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

ygarmu? XmerSL;(Nidrf;)? owaA'Xme? &efukefwuodkvf


owaA'XmetwGuf txl;cspfcifav;pm;? wefzdk;xm;&ygaom
q&mBuD; a'gufwmarmifarmifBuD;onf 20-1-2014&uf (wevFmaeU)
n 10;20em&DwGif uG,fvGefaMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhtwl
xyfwlxyfrQ ESajrmwo 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
4-yg&*l (okawoe-usrf;jyK)rsm;
OD;rif;cifpdef?a':cifav;jrifh?a':eef;pEmjrifh?a':aX;aX;?a':at;EGJUMunf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmarmifarmifBuD;

Ph.D (Entomology) I.A.R.I. New Delhi (India)

ygarmu? XmerSL;(Nidrf;)? owaA'Xme? &efukefwuodkvf


touf(61)ESpf

cspfcifav;pm;&ygaom q&mBuD; ygarmua'gufwmarmifarmifBuD;


ygarmu? XmerSL;(Nidrf;)? owaA'Xme? &efukefwuodkvfonf 20-12014&uf (wevFmaeU) n 10;20em&DwGif uG,v
f Geaf Mumif; od&S&d ygojzifh
rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ ESajrmwo 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
owaA'rdom;pk? &efukeftaemufydkif;wuodkvf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmarmifarmifBuD;

Ph.D (Entomology) I.A.R.I. New Delhi (India)

ygarmu? XmerSL;(Nidrf;)? owaA'Xme? &efukefwuodkvf


touf(61)ESpf

owaA'XmetwGuf txl;cspcf ifav;pm;? wefzkd;xm;&ygaom q&m


BuD; a'gufwmarmifarmifBuD;onf 20-1-2014&uf(wevFmaeU) n 10;20
em&DwGiu
f G,v
f Geaf Mumif;od&&Sd ygojzifh rdom;pkESiht
f wl xyfwlxyfrQ ESajrm
wo 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ygarmu(XmerSL;)ESifh q&m q&mrrsm;
owaA'Xmerdom;pk? rauG;wuodkvf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;


OD;cifarmif (a&Tacgif;avmif;uzD;)
touf(82)ESpf
trSwf 85? vrf; 30ae a':apm&D\cifyGe;f ? OD;rsK;d jrih-f a':oif;oif;
cdkif? OD;aiGxGef;-a':MunfMunfoef;? OD;vSxGef;-a':cifcif0if;(USA)?
OD;ausmfxGef;-a':cifcif0if;? OD;atmifausmf-a':0if;0if;&Sdef (USA)wdkU\
zcif? ajr;udk;a,mufwdkU\tbdk;onf 24-1-2014&uf eHeuf 9;45em&D
wGif tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzihf 26-1-2014&uf eHeuf
10em&DwiG f xdeyf ifokomef rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 28-1-2014&uf eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

weoFm&Dwkdi;f a'oBuD; vTwaf wmfOu| OD;wifatmifausm-f a':at;


GefYa&TwdkY\tpfronf 24-1-2014&uf eHeuf 5;10em&DwGif uG,fvGef
aMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&yg onf/
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fESifh
trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;

ESpfaygif;rsm;pGm oli,fcsif;awGeJY vufwGJvm&if; rarQmfvifhbJ


22-1-2014&ufwiG f cGcJ mG oGm;aom rpef;pef;&D touf(54)ESpf tdk;tdr(f Nidr;f )
uG,v
f eG af Mumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
oli,fcsif; rpef;pef;&D aumif;&mok*wdvm;ygapcspfoli,fcsif;rsm;
roZif? rjr? rcsKd? armfarmf?
,Of,Of? rcsKdBuD;? oif;oif;Munf

OD;atmif*srf;
touf(68)ESpf
&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? oD&rd *Fvmvrf;? trSwf 54ae OD;atmif
*sr;f onf 23-1-2014&uf (Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ 12;03em&DwGif uG,f
vGeo
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
OD;pHndrf;-a':cifoufwif
AdkvfBuD;xGef;atmifvif;(Nidrf;)

OD;rsKd;atmif

cspcf ifav;pm;&ygaom OD;rsK;d atmifonf 19-1-2014&uf (we*FaEG


aeU) rGef;vGJydkif;wGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl
xyfwlxyfrQ txl; 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jrefrmEkdifiHtaumufcGefvkyfief;rsm;qdkif&m
0efaqmifolrsm;toif;taxmuftuljyKtzGJU
(jrefrm-wkwf)rlq,f

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? uGrf;NcHukef;NrdKU?
rpdk;&drfy&d,wdpmoifwdkuf? wdkuftkyfq&mawmf

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
jrefrmrGwfpvif(rf)
trsKd;om;a&;&mtzGJUcsKyf
OaoQmifem,uBuD;(Ou|a[mif;)

(tusdK;awmfaqmif? NrdKUe,foHCem,utzGJU-a&Tusif)
('kwd,ausmif;tkyf? uGrf;NcHukef;NrdKU? Ak'aumvdyf)
oufawmf(56)ESpf? odumawmf(36)0g

B.A,B.L

w&m;vTwfawmfa&SUae

touf(89)ESpf

rdwDvmNrdKU? oD&dr*Fvm (u)


&yfuGu?f cs,&f Dvrf;ae ([m*sD OD;rif;
'if - [m*sDr a':cifjr)wdkY\ om;?
&efukeNf rdKU? a&TbHkomvrf;ae ([m*sDr
a':jroef;? wkdif;cspfZmabmfvD)\
cifyGe;f ? rdwDvmNrdKU? oD&rd *Fvm (u)
&yfuGu?f (OD;wifpkd;)? [m*sDr a':cif
Munf? aysmb
f ,
G Nf rdKU? NrdKUopf&yfuu
G af e
(OD;ndK-a':cif&D)? rdwDvmNrdKU? oD&d
r*Fvm (u)&yfuGufae (q&mBuD;
OD;xGef;pdef)-a':cifMunf? [m*sDr
a':wifjrwdkY\nD^armif? aysmfbG,f
NrdKU? jrif;buf&yfae ([m*sDOD;wifvS?
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? Nidrf;)-[m*sDr
a':oef;GefY? rw&mNrdKUae [m*sD
OD;armifarmif ('k-HkydkifcsKyf? Nidrf;)a':oef;jrifh? rdwDvmNrdKU? oD&dr*Fvm
(u)&yfuGuaf e OD;wifGeYf(BA, DT,
txufwef;ausmif;tkyfBuD;? Nidrf;)a':jrjr? jrca&vrf;ae [m*sDOD;wif
jrifhOD; (aq;urm)-[m*sDr a':wif
wif? cs,f&Dvrf;ae ([m*sD OD;Munf
armif-[m*sDra':jrifhjrifh&D) (rif;oD&d
wnf;cdk&dyfom)? &efukefNrdKUae [m*sD
OD;nGefYarmifoQdef (Ou|? tpvmrf
omoema&;&m aumifpDXmecsKyf)?
[m*sDr a':MunfMunf0if; (q&mr?
Nidrf;)? rdwDvmNrdKU? cs,f&Dvrf;ae
[m*sDr a':cifrl(NrdKUe,for0g,r?
Nidr;f )? jrca&vrf;ae [m*sD OD;rif;Ekid f
(cdkiw
f &m;olBuD;?Nidr;f )-[m*sDr a':
a'pD (q&mr? Nidrf;)wdkY\ tpfudkBuD;
onf 21-1-2014&uf n 7em&DwiG f
tvm[foQifjrwftrdeYfawmf cH,loGm;
ygojzifh 22-1-2014&uf rGef;vGJ 2
em&DwGif rdwDvmNrdKU jrifawmfuef pGED
rGwfpvifubm&fpwefO,smOfawmf
jrKyfESHoN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)
OD;pdk;tHk(ykavm)
OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)?qnfajrmif;
toif;0iftrSwf-190
touf(67)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU?
trSw1f 5? zGHUNzdK;a&; 2vrf;? trIxrf;
(2)&yfuGufae a':jrjrpef;\cifyGef;
onf 23-1-2014&uf(Mumoyaw;
aeU)wGif uG,fvGefoGm;yg ,if;aeU
nae3em&DwiG f trdk;eDokomefoN*K[f
NyD;pD;ygaMumif;/
trIaqmiftzGJU

touf(55)ESpf

touf(72)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

wGJzuftwGif;a&;rSL;(1)
jrefrmEdkifiHtaumufcGefvkyfief;rsm;qdkif&m 0efaqmifolrsm;toif;
touf(52)ESpf

[m*sDEl;&frk[r'f(c)
[m*sD OD;vSjrifh (rdwDvm)

OD;aersKd;atmif(c)pHatmif

a':oef;at;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

EdkifatmifukrPDrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

udkaZ,smpdk;
touf(33)ESpf

OD;cifarmifvwf ('k-refae*sif;'gdkufwm? The First Automobile


Co.,Ltd.)-a':cifaxG;MunfwkdU\om; udkaZ,smpdk;onf 23-1-2014&uf
n 9;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
wmarGarwmnGefU&yfuGuf? rpdk;&drfausmif;vrf;
wdkuf 3? wdkuf 4? tdrf&mrdom;pk0ifrsm;

trSwf 84? 157vrf;? wmarGBuD;


(u+*)&yfuGu?f wmarGNrdKUe,f?&efukef
wdki;f a'oBuD;ae (OD;ausmaf rmif-a':
axG;nGefU)wdkU\om;? OD;0if;vdIifa':ciftkef;jrihf? a':wifwifjrihf(c)
a':ndKwdkU\armif? udkrif;oef;xdku-f
a':csK?d udkatmifxl;ausm-f (r0if;0if;
nGefU)? tifauhqef;(c)aumufwDraESmif;a0wdkU\tpfudk? wl? wlr 16
a,mufwdkU\ bBuD;^OD;av;onf
23-1-2014&uf (Mumoyaw;aeU)
eHeuf 5;15em&DwiG f oQifygulaq;Hk
uG,fvGefoGm;ygojzihf 27-1-2014
&uf nae 3em&DwGif a&a0;okomef
odkUykdUaqmifoN*K[rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJ1G ;30em&DwiG f
xGucf mG ygrnf/) use&f pfolro
d m;pk

OD;0if;&Sdef

(oHwJG)

B.A (History)

touf(51)ESpf

&efukefNrdKUae OD;wifnGefU(&efukef
q&mtwwfoifodyH? vufaxmuf
uxdu^pdkufysKd;a&;? Nidrf;)-q&mr
a':jr&DwdkU\om;i,f? a':&D&DnGefUOD;xifaZmfwdkU\armif? OD;0if;xdefa':pdk;pdk;rmwdkU\nD? a':&D&DvGi?f OD;&J
OD;-a':&D&DcdkifwdkU\tpfudkonf 231-2014&uf n7em&DwGif prf;acsmif;
NrdKUe,f? ajreDukef;? oD&dr*Fvmvrf;?
trSwf 24-C aetdrf uG,fvGefoGm;
ygojzihf 25-1-2014&uf (paeaeU)
eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 29-12014&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd
txufygaetdrfodkU
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

b'EEuoD&d

&efukefwdkif;a'oBuD;? uGrf;NcHukef;NrdKU? rpdk;&drfy&d,wdpmoifwdkuf\


wdkuftkyfq&mawmf? NrdKUe,foHCem,u(a&Tusif) tusdK;awmfaqmif
q&mawmf b'EEuoD&donf (1375ckESpf jymodkvjynfhausmf 8&uf)
23-1-2014&uf (Mumoyaw;aeU) n 8;10em&DwGif b0ewfxHysHvGef
awmfrloGm;ygojzifh tErd t*pd smyetcrf;tem;udk(1375ckESpf jymodkvjynfh
ausmf 14&uf) 29-1-2014&uf(Ak'[l;aeU)rGe;f vGJ 2em&DwGif usi;f yylaZmf
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm;
today;tyfygonf/
tEdrt*dpsmyeusif;ya&;aumfrwD
uGrf;NcHukef;NrdKU

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'EZ0e
oufawmf(55)ESpf? odumawmf(35)0g
&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? 1vrf;? vGwf
vyfa&;ausmif;wdku\
f y"meem,u q&mawmf&yfuGuf oHCmhem,utzGJU
(tusdK;awmfaqmif) b'EZ0eq&mawmfonf (1375ckESpf jymodkvjynfh
ausmf 7&uf) 22-1-2014&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf 5;10em&DwiG f b0ewfxH
ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh 24-1-2014&ufwGif pHausmif;cs 28-12014&uf rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmifum tEdrt*d
psmye om"kPDVe rD;ylaZmfrI jyKvkyfrnfjzpfygonf/
psmyeusif;ya&;aumfrwD

OD;armifydef

(uwdk;aus;&Gm? armfvNrdKifNrdKU)
touf(78)ESpf

armfvNrdKifNrdKU? uwdk;aus;&Gmae (OD;xtD-a':rat;)wdkU\om;? A[ef;


NrdKUe,f? a&T*kef&dyfrGeftdrf&m? wdkuf 4? tcef; 33ae a':wifpdef\cifyGef;?
(OD;cdkifodef;)-a':at;at;qef;? (OD;at;xGef;)-a':cifrlrl? OD;0if;Edkif-a':
oDwmat;? OD;aX;0if;armif-a':cifrsdK;oefU? OD;wifatmifrdk;-a':pkpkaxG;
wdkU\zcif? rESif;pEm? armifaersdK;vGif? armifPfvif;atmifwdkU\tbdk;
onf 24-1-2014&uf(aomMumaeU) eHeuf 10;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 26-1-2014&uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rsm;tm; taMumif;Mum;
ygonf/ (a&T*HkwdkiftdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':oef;at; (armfvNrdKifNrdKU)
(armfwifvdef;*s'fqif ausmif;ola[mif;)
touf(72)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 37? 88vrf;? uefawmfuav;ae (OD;rufMuL;a':jrwif)wdkU\orD;?(OD;bqdki-f a':oif;a<u)wdkU\orD;acR;r? (a'gufwm


&Sdefwif)\ZeD;? OD;oef;xG#f&Sdef(C/E,LIZSTAR Co.,Ltd.)-a'gufwm a':
ndKndK0if;(uav;cGJpdwftxl;ukq&m0ef? &efukefuav;aq;HkBuD;)? r0if;
rif;&Sdef(atmifcsrf;omaq;qdkif)? roEm&Sdef(&Sdef;tyfcsKyfqdkif? AdkvfcsKyfaps;)
wdkU\rdcif? armifausmfausmfpdk;(Grade-VII, C ? tvu-1? '*Hk)? armifEdkif
rif;xG#(f Grade-IV, F? tvu-1? '*Hk)wdkU\tbGm;onf 24-1-2014&uf
(aomMumaeU)eHeuf 5;10em&DwGif 0dwdk&d,aq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh
26-1-2014&uf(we*FaEGaeU)rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef *loGi;f
oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGucf Gmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

udkaZ,smpdk;

B.Sc (Chemisty), A.G.T.I


(Mechanical)

touf(33)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwm


GefY&yfuGuf? rmvmEG,fvrf;oG,f?
rpdk;&drfausmif;wkdufa&SU? wdkuf 4?
tcef; 401ae OD;cifarmifvwf ('k
refae*sif;'gdkufwm? The First
Automobile Company Limited)a':cifaxG;MunfwdkY\
om;BuD;?
AdkvBf uD;awZmrif;vGif - rcifyyNzdK;?
a'gufwmvif;yyat; (vufaxmuf
q&m0ef?ajrmufOuvmyaq;Hk)wdkY\
tpfudkBuD;onf 23-1-2014&uf
(Mumoyaw;aeY) n 9;15em&DwGif
a&T*Hkwdkiftxl;ukaq;Hk uG,fvGef
oGm;ygojzifh 25-1-2014&uf (pae
aeY) nae 6em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(txuf
ygaetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk

a':oef;at;

(armfvNrdKifNrdKU)
(armfwifvdef;*s'fqif
ausmif;ola[mif;)
touf(72)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 37? 88vrf;?


uefawmfuav;ae (OD;rufMuL;-a':
jrwif)wdkU\orD;? (OD;bqdkif-a':
oif;a<u)wdkU\orD;acR;r?(a'gufwm
&Sed w
f if)\ZeD;? (OD;apmvGi-f a':pkpk)?
&Jrif;BuD; OD;wifvIdif(Nidrf;)-a':jrifh
jrifhMuLwdkU\nDr? OD;vSodef;-a':
Orm? OD;oef;aX;-a':oef;Ek? OD;xif
atmifausmf (Ou|? weoFm&Dwdkif;
a'oBuD;vTwaf wmf)-a':at;nGeUf a&T
wdkU\tpfronf 24-1-2014&uf
(aomMumaeU) eHeuf 5;10em&DwGif
0dwdk&d,aq;Hk uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 26-1-2014&uf(we*FaEGaeU)
rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef
*loGif;oN*K[frnf jzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk

jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyif ef;? jrefrmhtvif;


owif;pmwku
d ?f &efuke-f rEav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&d
NrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf - pmwnf;rSL;
067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
&efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf?
A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU
01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if;
01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488
mmalin.npt @ gmail.com,
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

pae? Zefe0g&D 25? 2014

25-1-2014

24-1-2014
vGdKifvifNrdKU
2 'D*&DpifwD*&dwf
[m;cg;NrdKU
2 'D*&DpifwD*&dwf
yifavmif;NrdKU
3 'D*&DpifwD*&dwf

&efukef

Zefe0g&D

24

jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyfu BuD;rSL;
usif;yrnfh 2014 &moD MNL trSwfay;
NydKifyGJrSm azazmf0g&D 1 &ufwGif pwifawmh
rnf jzpfonf/ abmvk;H &moDrprD usi;f yavh
&Sdonhf &efykHaiGabmvkH;yGJjzpfaom 2014
MNL Charity Cup NydKifyGJudk Zefe0g&D 26
&uf nae 4 em&DwGif atmifqef;uGif;
usif;yrnfjzpf&m 2013 MNL trSwfay;
D H
cseyf ,
D &H efuek t
f oif;ESifh MNL Cup cseyf ,
uarmZtoif;wkdY ,SOfNydKifupm;Murnf
jzpfonf/
MNL Charity Cup NydKifyGJudk &efukef
toif;taejzihf oHk;ESpfqufwkduf ,SOfNydKif
cGihf&&Sdjcif;jzpfNyD; uarmZtoif;rSmrl yxr
qkH;tBudrf upm;cGihf&&SdcJhjcif; jzpfonf/
uarmZtoif;rSm MNL Cup &&Sdatmif
pGrf;aqmifay;cJhonfh enf;jyqDrm*sDESihf vrf;

owif;-nDjrwfaomfwm? "mwfykH-pkd;nGefY
cGJNyD;aemufydkif; OD;oef;xkdufudk enf;jytjzpf
wm0efay;tyfxm;onf/ 2013 &moDu
tok;H jyKco
hJ nfh Ekid if jH cm;om;rsm;xJrS aemufcH
vl [efqefESihf uGif;v,fvl *sLeD,mwkYdudk
om oufwrf;wd;k xm;Ny;D ZGu
J yiftoif;wGif
ajcpGr;f jycJo
h nfh *syefuiG ;f v,fvl uifr?f ckd
at;&Sm;wku
d pf pfrLS ; ZDurkd pfwu
Ykd kd ac:,lxm;
onf/ uarmZtoif;Ou| OD;cifarmifvwf
u ]]'D&moDtwGuf aocsmjyifqifxm;ygw,f/
upm;orm;ac:,lru
I kd aocsmjyKvyk x
f m;Ny;D
jrefrmenf;jyawGu toif;udk atmifjrif
atmif vkyfaqmifEkdifr,fvdkY ,HkMunfvkdY
Edik if jH cm;om;enf;jyeJY vrf;cGcJ w
hJ myg/ 'DNyKd iyf u
JG
2014 &moD&UJ yxrqH;k NyKd iyf jJG zpfvYkd atmifjrif
rI&zdYk arQmv
f ihx
f m;ygw,f/ toif;&JUjyifqif
rItydkif;udkvnf; pmrsuEf Sm 8 aumfvH 4
wmcsDvdwf

pm - 4

pm - 5
&efukeftoif; trmcHwdkufppfrSL; qDZm/
Zefe0g&D

24

&Srf;jynfe,f (ta&SUykdif;)wmcsDvdwfNrdKUwGif Zefe0g&D 23 &uf nae 4 em&Du csif;kdifckdif xkdif;EkdifiHtpkd;&ESifh


rav;&Sm;Ekid if t
H pk;d &wkdY ESpEf ikd if v
H u
l ek u
f ;l rI yl;aygif;wku
d zf suaf &;em;vnfrpI mcRev
f mT rlMurf;a&;qGo
J nft
h pnf;ta0;
d pf m;vS,f 10 OD;? avhvmol
rS xkid ;f uk,
d pf m;vS,t
f zGUJ acgif;aqmif Mr. Wanchai Roujanavong OD;aqmifonfh uk,
25 OD;ESifh rav;&Sm;EkdifiHjynfxJa&;0efBuD;XmerS H.E.Dato Alwi Haji Ibrahim OD;aqmifonfh ukd,fpm;vS,f
ig;OD; pkpak ygif; 40 onf wmcsv
D w
d v
f u
l ek u
f ;l rIwm;qD;a&;k;H okYd cspMf unfa&;c&D;pOfjzifh vma&mufavhvmcJah Mumif;
od&onf/
tqkdyg avhvma&;tzGJUtm; wyfzGJUpkrSL; 'k&JrSL;&if&ifat;u vlukeful;rIwm;qD;a&; &JwyfzGJUpwifzGJUpnf;rI?
xkdif;-jrefrm ESpfEkdifiH BACTIP tzGJUrsm; yl;aygif;vkyfief;aqmif&GufrI? jrefrmEkdifiHvlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;
Oya'jy|mef;csufrsm;ESifh jypfrIjypf'Pfrsm;? ESpfEdkifiHyl;aygif;azmfxkwfcJhonfh vlukeful;rIjzpfpOfrsm;ukd &Sif;vif;
ajymMum;cJhonf/ xkdYaemuf avhvma&;tzGJUonf nae 5 em&DwGif vlukeful;rIwm;qD;a&;kH;rS xGufcGmoGm;NyD;
jrefrm-xkdif; trSwf (1) cspfMunfa&;wHwm;rSwpfqifh xkdif;EkdifiH r,fqkdifNrdKUodkY jyefvnfxGufcGmoGm;aMumif;
od&onf/
jrifhrkd&f(wmcsDvdwf)

pm - 13

,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif
Oya'
av;rsuEf mS ESihf aMumfjim
tcsyyf kd av;rsuEf mS yg&Sd
ygonf/

owif;ESifh"mwfyHk csrf;om(rdwDvm)

rdwDvm

Zefe0g&D

24

rdwv
D mNrKd Ue,f *VKeu
f ek ;f aus;&GmtwGi;f &Sd &SiNf rKd U? cg;aumh? &Gmr? jrifom? oJawmav;ponhaf us;&Gmrsm;rS
aeYpOfjzwfoef;oGm;vmtoHk;jyKaeonhf ewfpifacsmif;wHwm;rSm 2013 ckESpf atmufwdkbm 22 &ufu acsmif;
a&pD;wGif arsmygNyKd usysupf ;D ojzihf a'ocHjynforl sm; vrf;yef;qufo,
G af &;oGm;vmrI vG,u
f t
l qifajyacsmarGU
apa&;twGuf oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u ,cktcgewfpifacsmif;wHwm;opfudk jyefvnfwnfaqmufay;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]NyD;cJhwJhESpf atmufwdkbmvtwGif;u rdwDvmrSm rdk;onf;xefpGm aeYpOfrjywf&GmoGef;cJhwmrdkY acsmif;a&
BuD;NyD; wHwm;ysufpD;oGm;w,f/ jyefvnfwnfaqmufzdkYu acsmif;xJrSma&&SdaewmawGtjyif wjcm;taMumif;
aMumif;awGaMumihf tcuftcJ&SdcJhayr,fh tckwHwm;opfjyefvnfwnfaqmufaeygNyD/ tvsm;ay 80? tus,f
14 ay? tjrihf 13 ay ausmufBuD;pD? oHaygif&ufrwHwm;tjzpf ab;ESpfzufvuf&ef;aygifawGyg xnhfoGif;
wnfaqmufay;oGm;rSmjzpfygw,f/ azazmf0g&Dv 'kwd,ywfavmuf
pmrsufESm 8 aumfvH 4

2014 ckESpf? jrefrmtxl;pD;yGm;a&;Zkef Oya'


( 2014 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 1 / )
1375 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 8 &uf
(2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 23 &uf)
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/
tcef; (1)
trnf? oufqdkifjcif;ESifh t"dym,fazmfjycsuf
1/ Oya'udk 2013 ckEpS ?f jrefrmtxl;pD;yGm;a&;Zkef Oya'[k ac:wGiaf p&rnf/
2/ Oya'onf txl;pD;yGm;a&;Zkeftm;vkH;ESifhoufqdkifap&rnf/
3/ Oya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif;
t"dym,foufa&mufap&rnf(u) Edkiif HawmfqdkonfrSm jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmfudkqdkonf/
(c) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUqo
kd nfrmS jynfaxmifpo
k rw jrefrmEdik if aH wmf
jynfaxmifpktpdk;&tzGJUudkqdkonf/
(*) txl;pD;yGm;a&;Zkef qdkonfrSm A[dktzGJUu Oya't& trdefY
aMumfjimpm xkwfjyef txl;pD;yGm;a&;Zkeftjzpf e,fedrdwfydkif;jcm; 4/
owfrSwfwnfaxmifonfhZkefudk qdkonf/
(C) tajccHtaqmufttkHrsm; qdkonfrSmtxl;pD;yGm;a&;ZkefESifhqufpyf
onfh vQyfppf"mwftm;ay;a0a&;? a&ay;a0a&;? a&qdk;oefYpifa&;?
vrf;yef;qufoG,fa&;? um;vrf;? &xm;vrf;? qdyfurf;? avqdyf?
qufo,
G af &;uGe&f ufponfh ky0f wKyikd ;f qdik &f m tajccHvt
kd yfcsurf sm;ESihf
uGefysLwmtpDtpOfrsm;? vkyfief;rsm; vG,fulxda&mufapa&;
twGuf aqmif&u
G af y;Edik o
f nfh pDrcH efcY rJG q
I ikd &f m tpDtpOfrsm;ponfh
kyf0wKydkif;qdkif&mr[kwfonfh tajccHvdktyfcsufrsm;udkqdkonf/
(i) &if;ESD;wnfaqmufolqdkonfrSmtxl;pD;yGm;a&;Zkefxlaxmifwnf
aqmufonfhvkyfief;? txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif; tajccHtaqmuf
ttkHrsm; wnfaqmufonfhvkyfief;ESifh vkyfief;vnfywfjcif;
odrYk [kwf rGr;f rHxed ;f odr;f jcif;qdik &f mvkyif ef;rsm;udk Oya'ygjy|mef;
csufrsm;? Oya't& xkwfjyefaomenf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;pnf;
urf;rsm;? trdeaYf Mumfjimpm? trde?Yf TeMf um;csu?f vkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm;ESihf
tnD udp& yfwpfcck si;f tvdu
k f wm0ef,al qmif&u
G &f ef oufqikd &f m
pDrHcefYcGJrIaumfrwD\ cGifhjyKcsuft& aqmif&Gufonfh ukrPD? yk*dKvf
odkYr[kwf tzGJUtpnf;udkqdkonf/
( p ) &if;ESD;jrKyfESHol qdkonfrSmtxl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif; oufqdkif&m
pDrcH efcY rJG aI umfrwDu cGijhf yKonf&h if;ES;D jrK yEf rHS v
I yk if ef;udk udp& yftvdu
k f
taumiftxnfazmfaqmif&u
G o
f nfh Edik if o
H m;udak omfvnf;aumif;?
EdkifiHjcm;om;udkaomfvnf;aumif;? zufpyfvkyfief;xlaxmifonfh
EdkifiHom;ESifh EdkifiHjcm;om;wdkYudkvnf;aumif; qdkonf/
(q) EdkifiHom; qdk&mwGif {nfhEdkifiHom;ESifh EdkifiHom;jyKcGifh&olwdkYvnf; 5/
yg0ifonf/ Oya'tvdiYk mS ,if;pum;&yfwiG f Edik if o
H m;rsm;jzifo
h m
zGJUpnf;xm;aom pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;vnf; yg0ifonf/
( Z ) Edkiif Hjcm;om; qdo
k nfrmS Edik if o
H m;r[kwo
f u
l q
kd o
kd nf/ Oya'tvdiYk mS
,if;pum;&yfwGif EdkifiHjcm;om;rsm; yg0ifzGJUpnf;xm;aom pD;yGm;a&;
tzGJUtpnf;vnf;yg0ifonf/
(ps) uif;vGwfZkef qdkonfrSmtxl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif; wnf&Sdonfh
ukepf nfrsm;? ,if;Zket
f wGi;f odYk wifoiG ;f onfh ukepf nfrsm;ESiphf yfvsO;f
taumufceG Ef iS hf tjcm;tcGet
f crsm; aumufcjH cif;rS uif;vGwcf iG &hf NdS y;D
oufqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDESifh taumufcGefOD;pD;XmewdkY
ndEIdif;owfrSwfonfh EdkifiHawmf\ jyifywGif&Sdonf[k rSwf,l&rnfh 6/
e,fajrudkqdkonf/ ,if;pum;&yfwGif uif;vGwfZkefvkyfief;rsm;?
ukefxkwfvkyfrIe,fajr? o,f,laxmufyHhydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;
ae&mESifh tjynfjynfqdkif&m vufum;a&mif;0,fazmufum;onfh
ae&mwdkYvnf;yg0ifonf/
(n) vkyfief;jrifhwifa&;Zkef qdkonfrSm txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif;
wnf&Sdonfh jynfwGif;taumufcGefe,fajrESifh uif;vGwfZkefvkyfief;
r[kwfaom tjcm;vkyfief;rsm;udkqdkonf/
( # ) uif;vGwfZkefvkyfief; qdkonfrSm uif;vGwfZkef odkYr[kwf vkyfief;
jrifhwifa&;Zkef[l oD;jcm;owfrSwfjcif;r&Sdonfh txl;pD;yGm;a&;Zkef
twGif; wnf&SdNyD; uif;vGwfZkeftwGif;&Sd pufkHvkyfief;rsm;enf;wl
cHpm;cGifhrsm;&&Sdonfh ydkYukeftajcjyKvkyfief;ESifh uif;vGwfZkeftwGif;&Sd
vkyfief;rsm;udkqdkonf/
(X) tjcm;vkyif ef; qdkonfrSm uif;vGwfZkef odkYr[kwf vkyfief;jrifhwif
a&;Zkef[l oD;jcm;owfrSwfjcif;r&Sdonfh txl;pD;yGm;a&;Zkef
twGif; wnf&SdNyD; vkyfief;jrifhwifa&;ZkeftwGif;&Sd pufkHvkyfief;
enf;wl cHpm;cGifhrsm;&&Sdonfhvkyfief;ESifh vkyfief;jrifhwifa&;Zkef
twGif;&Sd vkyfief;rsm;udkqdkonf/
( ! ) tjcm;Zkef qdo
k nfrmS tqifjh rifeh nf;ynmpufrZI ek ?f owif;tcsut
f vuf
ESifh enf;ynmZkef? ydkYukefypnf;xkwfvkyfrIZkef? qdyfurf;e,fajrZkef?
axmufyahH &;ESihf o,f,yl aYkd qmifa&;Zke?f odyEH iS ehf nf;ynmokawoe
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;Zke?f 0efaqmifrv
I yk if ef;Zke?f wpfqifch u
H ek o
f ,
G rf ZI ek rf sm;rS
ty jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu tcgtm;avsmfpGm owfrSwfonfh
Zkefrsm;udkqdkonf/
() A[dktzGJU qdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu Oya't&
zGJUpnf;aom jrefrmtxl;pD;yGm;a&;Zkefqdkif&m A[dktzGJUudkqdkonf/
(P) A[dkvkyfief;tzGJU qdkonfrSmA[dktzGJUu Oya't&zGJUpnf;aom

jrefrmtxl; pD;yGm;a&;Zkefqdkif&m A[dkvkyfief;tzGJUudkqdkonf/


(w) pDrHcefYcGJrIaumfrwD qdkonfrSm oufqdkif&mtxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif
pDrcH efcY aJG &;? tkycf sKyaf &;ESihf Bu;D Muyfa&;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u
G &f ef
Oya't& zGUJ pnf;aom txl;pD;yGm;a&;Zkef pDrcH efcY rJG aI umfrwDuq
kd o
kd nf/
(x) wm0efcH0efBuD;Xme qdkonfrSm Oya't& vdktyfaomvkyfief;
wm0efrsm;udk wm0efct
H aumiftxnfazmfaqmif&u
G &f ef jynfaxmifpk
tpdk;&tzGJUu owfrSwfonfh jynfaxmifpk0efBuD;Xmeudkqdkonf/
(') tajcypn;f qdkonfrSm ajr? taqmufttkH? ,mOf? vkyfief;qdkif&m
rwnf ypn;f ? tpk&,
S ,
f m? uwd0efcpH mcsKyw
f EYkd iS hf ,if;wdu
Yk o
hJ aYkd om
tvm;wl pmcsKyfpmwrf;rsm;udkqdkonf/
(") tajcypnf;rSjrwfpGef;aiG qdkonfrSm tajcypnf;udk a&mif;csjcif;?
aygifESHjcif;? vJvS,fjcif;ESifh iSm;&rf;jcif;wdkYjyKvkyf &&Sdaom jrwfpGef;
aiGudk qdkonf/
tcef; (2)
&nf&G,fcsufrsm;
Oya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) trsKd ;om;pD;yGm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&; pDru
H ed ;f \ t"du&nfreS ;f csurf sm;udk
taxmuftuljyK&ef?
(c) jynfot
l rsm; tvkyt
f udik &f &Sad p&ef? ,if;wd\
Yk vlaerItqift
h wef;
jrifrh m;ap&ef? ukex
f w
k v
f yk rf I wd;k wufjrifrh m;Ny;D jynfyydu
Yk ek f wd;k wuf
ap&efESifh EdkifiHjcm;0ifaiGwdk;wuf&&Sdap&ef?
(*) EdkifiHawmftwGif; pufrIu@? pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;u@rsm;
[efcsun
f n
D D zGUH NzKd ;wd;k wufapa&;twGuf tm;ay;jcif;? jri w
hf ifjcif;ESihf
qGJaqmifjcif;wdkYudk aqmif&Guf&ef?
(C) EdkifiHawmfESifh tjcm;EdkifiHrsm;tMum; pufrIvkyfief;? pD;yGm;a&;ESifh
ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyif ef;? 0efaqmifrEI iS hf aiGa&;aMu;a&;qdik &f m
yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk jrifhwif&efESifh EdkifiHom;rsm;tm;
toufarG;0rf;ausmif; ynmoifMum;Edkifrnfh tcGifhtvrf;rsm;
&&Sdap&ef?
(i) &if;ES;D wnfaqmufoEl iS hf &if;ES;D jrK yEf o
HS rl sm;twGuf tajccHaumif;rsm;
wnfaqmufjcif;jzifh jynfwGif;jynfyrS &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;udk tm;ay;
jcif;ESifh qGJaqmifjcif;jyK&ef?
(p) txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif jynfwGif;jynfyrS &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;udk jrifhwif
&efEiS hf tvkyt
f udik o
f pfrsm; zefw;D ay;Ny;D txl;pD;yGm;a&;Zket
f wGi;f ESihf
ywf0ef;usif&Sd pufrIvkyfief;rsm;tMum; a&SUaemufcsdwfqufaqmif
&GufrIrsm; jzpfay:vmap&ef/
tcef; (3)
A[dktzGJU zGJUpnf;jcif;ESifh vkyfief;wm0efrsm;
jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf(u) txl;pD;yGm;a&;Zkef wnfaxmifaqmif&u
G jf cif;ESiphf yfvsO;f Oya'yg
vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Guf&efoifhavsmfaom yk*dKvfwpfOD;udk
Ou| tjzpfvnf;aumif;? oufqdkif&m jynfaxmifpk0efBuD;Xme?
tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;rS oifhavsmfaomyk*dKvfrsm;udk
tzGUJ 0ifrsm;tjzpfvnf;aumif; yg0ifapvsuf jrefrmtxl;pD;yGm;a&;Zkef
qdkif&m A[dktzGJUudkzGJUpnf;&rnf/
(c) yk'frcGJ (u)t& zGJUpnf;aom A[dktzGJUudk vdktyfovdk jyifqifzGJUpnf;
Edkifonf/
(*) A[dktzGJU\ vkyfief;wm0efrsm;udk owfrSwfay;&rnf/
A[dktzGJU\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf(u) Oya'yg jy|mef;csurf sm;ESit
hf nD txl;pD;yGm;a&;Zkerf sm; atmifjrifpmG
taumiftxnfazmfEdkifa&;twGuf rl0g'csrSwfjcif;ESifh vdktyfovdk
TefMum;jcif;?
(c) EdkifiHawmftwGif; a&G;cs,fowfrSwfxm;onfh ae&ma'orsm;tm;
txl;tqifhjrifhpufrIvkyfief;? pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;
vkyif ef;? 0efaqmifrv
I yk if ef;? c&D;oGm;vkyif ef;? v,f,mpdu
k yf sKd ;a&;udk
tajccHaom pufrv
I yk if ef;? &if;ES;D jrK yEf rHS v
I yk if ef;? aiGa&;aMu;a&;A[dXk me
ESihf jynfyyd&Yk efO;D wnfaom pufrv
I yk if ef;A[dXk mersm;tjzpf ajymif;vJ
xlaxmifjcif;?
(*) txl;pD;yGm;a&;Zkef wnfaxmifa&;twGuf tqdkjyKcsuf? oifhavsmf
onfhae&m? vdktyfonfhe,fajr{&d,m? tus,ft0ef;ESifh e,fedrdwf
ydik ;f jcm;owfrw
S cf suf wdu
Yk kd oufqikd &f m tpd;k &Xme? tpd;k &tzGUJ tpnf;
rsm;\ oabmxm;&,l pdppfNyD; jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY wifjy
oabmwlnDcsuf&,ljcif;?
(C) A[dv
k yk if ef;tzGUJ rsm;ESihf pDrcH efcY rJG aI umfrwDrsm;udk jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ
\ oabmwlncD sujf zifh zGUJ pnf;jcif;ESihf ,if;wd\
Yk vkyif ef;wm0efrsm;udk
owfrSwfjcif;?
(i) txl;pD;yGm;a&;Zkef zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh pDrHcefYcGJa&;wdkYtwGuf
pDrHudef;ESifh tpDtpOfrsm;csrSwfjcif;? taumiftxnfazmfjcif;ESifh
apmifhMunfhMuyfrwfjcif;qdkif&mvkyfief;pOfrsm;ESifh rlabmifrsm;
owfrSwfjcif;?
(p) pDrcH efcY rJG aI umfrwDu wifjyonfh txl;pD;yGm;a&;Zkef zGUH NzKd ;wd;k wufa&;
pDrHudef;udk pdppftwnfjyKcsufay;jcif;?
(q) txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif; &if;ESD;jrKyfESHrIwefzdk;yrmPESifh vkyfief;
trsdK;tpm;udk owfrSwfEdkifjcif;?
(Z) pDrHcefYcGJrIaumfrwDrsm;\ vkyfief;rsm;udk BuD;MuyfuGyfuJjcif;?

tcgtm;avsmfpGm ppfaq;jcif;ESifh oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;&


tzGJUtpnf;rsm;ESifh qufoG,fndEIdif;ay;jcif;?
(ps) Oya't& pnf;Muyfaumufc&H rnfh tcGet
f crsm;? ajriSm;&rf;cESihf
ajrtokH;jyKcrsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh
owfrSwfjcif;? uif;vGwfcGifhESifh oufomcGifhay;jcif;?
(n) EdkifiHawmfwpf0ef;vkH; zGHUNzdK;wdk;wuf&eftvdkYiSm Oya'wGif jy|mef;
xm;onfh tcGefuif;vGwfcGifhESifh tcGefoufomcGifh umvrsm;xuf
ydkrdkonfhumvudk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ twnfjyKcsufjzifh
wdk;jrifhay;Edkifjcif;?
(#) txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif; kH;vkyfief;rsm;udk wpfae&mwnf;
wpkwpnf;wnf; vsifjrefpGmaqmif&GufEdkifa&;twGuf vrf;nTef
BuD;Muyfjcif;?
(X) txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif tkyfcsKyfa&;? vkHjcHKa&;? pDrHcefYcGJa&;ESifh pnfyif
om,ma&;qdkif&mudp&yfrsm;udk aqmif&GufEdkif&ef oufqdkif&m
tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;rS yk*dKvfrsm;jzifh tzGJUrsm;zGJUpnf;
jcif;? ,if;tzGJUrsm;\ vkyfief;wm0efrsm;udk owfrSwfjcif;?
(!) yk'frcGJ(X)t& zGJUpnf;aomtzGJUrsm;udk wdkufdkufBuD;MuyfuGyfuJ&ef
pDrHcefYcGJrIaumfrwDtm; wm0efay;tyfjcif;?
() txl;pD;yGm;a&;ZkefESifh pyfvsOf; taumiftxnfazmfaqmif&GufrI
tajctaeudk jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ odYk tcgtm;avsmpf mG tpD&ifcH
wifjyjcif;?
(P) Edik if aH wmfEiS hf Edik if o
H m;rsm;\tusKd ;twGuf txl;pD;yGm;a&;Zkeo
f pfrsm;
wnfaxmifjcif;ESifh vuf&Sdaqmif&Gufvsuf&Sdaom oifhavsmfonfh
pufrZI ek rf sm;? xyfrx
H al xmifoifah om pufrZI ek rf sm;udk owfrw
S x
f m;
aom txl;pD;yGm;a&;Zkef t*Fg&yfjzifh nDw
G yf gu jynfaxmifpt
k pd;k &
tzGUJ \ oabmwl nDcsujf zifh jynfaxmifpv
k w
T af wmfoYkd wifjytwnf
jyKcsuf&,lNyD; txl;pD;yGm;a&;Zkeftjzpf jrifhwifowfrSwfjcif;?
(w) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu ay;tyfonfh txl;pD;yGm;a&;Zkefqdkif&m
tjcm;vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Gufjcif;/
tcef; (4)
A[dkvkyfief;tzGJU zGJUpnf;jcif;ESifh ,if;\ vkyfief;wm0efrsm;
7/ A[dktzGJUonf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh(u) txl;pD;yGm;a&;Zkefqdkif&m vkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmf
aqmif&Guf&mwGif taxmuftuljyKEdkifa&;twGuf jrefrmtxl;
pD;yGm;a&;Zkefqdkif&m A[dkvkyfief;tzGJUudk oufqdkif&mtpdk;&Xme?
tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;rS yk*dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;&rnf/
(c) yk'frcGJ(u) t& zGJUpnf;&mwGif Ou|? 'kwd,Ou|? twGif;a&;rSL;
ESifh wGJzuftwGif;a&;rSL;wdkYudk owfrSwfay;&rnf/
(*) yk'frcGJ(u)t& zGJUpnf;aom A[dkvkyfief;tzGJUudk vdktyfovdk jyifqif
zGJUpnf;Edkifonf/
8/ A[dkvkyfief;tzGJU\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf(u) pDrcH efcY rJG aI umfrwD? &if;ES;D wnfaqmufol odrYk [kwf &if;ES;D jrK yEf o
HS u
l
wifjyonfh txl;pD;yGm;a&;Zkef wnfaqmufa&;ESifh &if;ESD;jrKyfESHrI
vkyif ef;qdik &f m tqdjk yKcsurf sm;udpk pd pf A[dt
k zGUJ odYk tMujH yKwifjyjcif;?
( c ) txl;pD;yGm;a&;Zkeu
f kd taumiftxnfazmfaqmif&GuEf ikd af &;
twGuf pDrHcefYcGJrIaumfrwDuwifjyonfh txl;pD;yGm;a&;Zkef zGHUNzdK;
wdk;wufa&;pDrHudef;udk pdppfjcif;ESifh A[dktzGJUodkY tMuHjyKwifjyjcif;?
( * ) txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif ZkeftrsdK;tpm;? OD;pm;ay;vkyfief;rsm;?
Zket
f vdu
k f aqmif&u
G &f rnfh vkyif ef;trsKd ;tpm;wdu
Yk kd owfrw
S Ef ikd af &;
twGuf pdppf A[dktzGJUodkY tMuHjyKwifjyjcif;?
(C) EdkifiHwumtxl;pD;yGm;a&;Zkefqdkif&m udp&yfrsm;? jrefrmEdkifiHwGif
tjcm; aqmif&Gufoifhonfh txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;ESifh ae&ma'o
wdkYudk avhvm A[dktzGJUodkY tMuHjyKwifjyjcif;?
( i ) A[dktzGJU\ twnfjyKcsufjzifh oufqdkif&mtxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif
vkyfudkifrnfh &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm;udk owfrSwfcsufESifhtnD
vkyu
f ikd Ef ikd af &;twGuf oufqikd &f mtzGUJ tpnf;rsm;ESihf nEd idI ;f ay;jcif;?
( p ) txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;
tkyfcsKyfa&;? pDrHcefYcGJa&;? Oya'qdkif&mESifh tjcm;udp&yfrsm;udk
pdppf A[dktzGJUodkY tMuHjyKwifjyjcif;?
(q) vdt
k yfygu A[dv
k yk if ef;tzGUJ atmufwiG f oifah vsmaf om tjcm;vkyif ef;
tzGJUrsm;udk zGJUpnf;wm0efay;tyfEdkifjcif;/
tcef; (5)
pDrHcefYcGJrIaumfrwD zGJUpnf;jcif;ESifh ,if;\ vkyfief;wm0efrsm;
9/ A[dktzGJUonf(u) Oya'yg vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&GufEdkif&ef oufqdkif&m
txl;pD;yGm;a&;Zket
f vdu
k f pDrcH efcY rJG aI umfrwDwpf&yfpu
D kd oufqikd &f m
tpd;k &Xme? tpd;k &tzGUJ tpnf;rsm;rS yk*Kd vrf sm;? jyifyyk*Kd v?f jyifytzGUJ
tpnf;rsm;rS yk*dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;&rnf/
(c) oufqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDwGif oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;
odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &tzGUJ rS ud,
k pf m;vS,w
f pfO;D tm; tzGUJ 0iftjzpf
xnfhoGif;zGJUpnf;&rnf/
(*) yk'frcGJ(u)t& zGJUpnf;&mwGif Ou|? 'kwd,Ou|? twGif;a&;rSL;ESifh
wGJzuftwGif;a&;rSL;wdkYudk owfrSwfay;&rnf/
(C) yk'frcGJ (u) t& zGJUpnf;aom pDrHcefYcGJrIaumfrwDudk vdktyfovdk
jyifqifzGJUpnf;Edkifonf/
10/ pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|onf A[dktzGJUrSwpfqifh EdkifiHawmforwudk
wm0efcH&rnf/
pmrsufESm (c)odkY

pae? Zefe0g&D 25? 2014

pmrsufESm (u) rS
11/ pDrcH efcY rJG aI umfrwD\ vkyif ef;wm0efrsm;rSm atmufygtwdik ;f jzpfonf(u) txl;pD;yGm;a&;Zkefudk taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifa&;
twGuf txl;pD;yGm;a&;Zkef zGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;udk A[dk
vkyfief;tzGJUrSwpfqifh A[dktzGJUodkYwifjyNyD; twnfjyKcsuf
&,ljcif;?
(c) &if;ES;D jrK yEf rHS v
I yk if ef;udk owfrw
S cf surf sm;ESit
hf nD vkyu
f ikd Ef ikd af &;
twGuf pDpOfaqmif&Gufjcif;?
(*) &if;ES;D jrK yEf v
HS o
kd \
l yk'rf 30 t& avQmufxm;csuo
f nf tcsuf
tvufrsm; jynfhpkHygu &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief; vkyfudkifcGifhjyK
aMumif;udk avQmufxm;onfhaeY&ufrS &ufaygif; 30twGif;
cGifhjyKrdefYxkwfay;jcif;?
(C) &if;ESD;jrKyfESHrIESifh &if;ESD;wnfaqmufrIqdkif&m pDrHudef;rsm;
taumiftxnfazmfa&;? ajrtok;H jyKa&;? ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f
a&;? ynma&;? use;f rma&;? aiGa&;aMu;a&;? tcGet
f c? pnfyif
om,ma&;? o,f,lydkYaqmifa&;? qufoG,fa&;? vkHjcHKa&;?
vQyfppf? pGrf;tifESifha&&&Sda&;ponfh txl;pD;yGm;a&;Zkef zGHUNzdK;
wd;k wufa&;qdik &f mudpr sm;udk Bu;D MuyfuyG u
f jJ cif;? Munfh pI pfaq;
jcif;ESifh oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;ESifh
ndEIdif;aqmif&Gufjcif;?
(i) &if;ESD;jrKyfESHolydkifqdkifonfh ypnf;rsm;? tusdK;tjrwfrsm;ESifh
tjcm;tcGifhta&;rsm;tm; wnfqJOya'rsm;ESifhtnD tum
tuG,fay;Edkifa&;twGuf oufqdkif&m tpdk;&Xme? tpdk;&
tzGJUtpnf;rsm;ESifh vdktyfovdk ndEIdif;aqmif&Gufjcif;?
(p) &if;ESD;jrKyfESHol vdkufem&rnfhtcsufrsm;udk trdefYaMumfjimpm?
trdefY? nTefMum;csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;jzifh owfrSwfjcif;?
(q) txl;pD;yGm;a&;Zkef tvkyv
f yk u
f ikd v
f su&f o
dS nfh &if;ES;D jrK yEf o
HS El iS hf
,if;wd\
Yk tvkyo
f rm;rsm;? twwfynm&Sirf sm;? 0efxrf;rsm;ESihf
rdom;pk0ifrsm;onf EdkifiHjcm;om;rsm;jzpfygu jynf0ifADZmESifh
jynfwGif;aexdkifcGifh&&Sda&;wdkYtwGuf vdktyfonfrsm;udk
oufqdkif&m tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;ESifhndEIdif;
aqmif&Gufjcif;?
(Z) txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfu aiGa&;
aMu;a&;qdik &f m pDrcH efcY rJG rI sm; taumiftxnfazmf aqmif&u
G f
&mwGifvnf;aumif;? &if;ESD;jrKyfESHolrsm;twGuf EdkifiHjcm;aiG
vJv,
S jf cif;? aiGa&;aMu;a&;vkyif ef;rsm; Bu;D Muyfaqmif&u
G jf cif;
ESifh jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd EdkifiHjcm;bPfvkyfief;vkyfudkifcGifh&Sd
onfh bPfrsm;ESifh qufoG,faqmif&Gufjcif;jyK&mwGif vnf;
aumif; vG,u
f al csmarGUap&ef vdt
k yfovdk nEd idI ;f aqmif&u
G jf cif;?
(ps) txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif &if;ESD;wnfaqmufolrsm;? &if;ESD;jrKyfESH
olrsm; odkYr[kwf ukrPDrsm;tm; owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD
vkyu
f ikd af qmif&u
G cf iG jhf yKjcif;ESihf ,if;wd\
Yk aqmif&u
G cf surf sm;udk
BuD;MuyfuGyfuJjcif;?
(n) txl;pD;yGm;a&;Zket
f wGi;f &if;ES;D jrK yEf rHS EI iS phf yfvsO;f onfh owfrw
S f
csurf sm;tm; rSwyf w
Hk ifNy;D aom vkyif ef;rsm;udk xdcu
kd jf cif;r&Sad p
bJ tcgtm;avsmfpGm jznfhpGufjcif;? jyifqifajymif;vJjcif;ESifh
y,fzsufjcif;?
(#) txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif; qufpyfonfhZkefrsm;ESifh ae&mrsm;
owfrSwfjcif;?
(X) txl;pD;yGm;a&;Zket
f wGi;f &if;ES;D jrK yEf rHS t
I wGuf cGijhf yKred aYf y;jcif;?
ukrP
rD w
S yf w
Hk ifjcif;? oufqikd &f mvkyif ef;ESiq
hf ikd af om jynf0if
ADZmxkwfay;jcif;? yif&if;a'ovufrSwfxkwfay;jcif;? tcGef
aumufcHrIvkyfief;aqmif&Gufjcif;? tvkyform;ygrpfESifh cGifhjyK
csucf say;jcif;? pufw
Hk nfaqmufrt
I wGuf cGijhf yKcsuaf y;jcif;ESihf
tjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIESifh pD;yGm;a&;vkyfief;vdkifpifrsm;? cGifhjyK
rderYf sm;udk jyKvyk af y;Edik &f ef wpfae&mwnf; wpfpw
k pfpnf;wnf;
tvkH;pkH 0efaqmifrIay;onfhXmeudk wnfaxmifxm;&Sdjcif;?
(!) yk'frcGJ(X) t& wnfaxmifxm;&Sdonfh Xmersm;udk rdrdvuf
atmufwGifxm;&SdNyD; wdkufdkufpDrHcefYcGJjcif;?
() txl;pD;yGm;a&;Zkef\ wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ESifh 'DZdkif;ykHpH
rsm;udk yifrpDrHudef;ESifh nDGwfrI&Sdr&Sd pdppfjcif;?
(P) uif;vGwZf ek Ef iS hf vkyif ef;jri w
hf ifa&;Zkew
f w
Ykd iG f vkyu
f ikd Ef ikd o
f nfh
vkyif ef;trsKd ;tpm;rsm;? vkyif ef;trsKd ;tpm;tvdu
k f tenf;qk;H
&if;ES;D jrK yEf &HS rnfh aiGyrmP? tenf;qk;H ceft
Y yf&rnfh Edik if o
H m;
0efxrf;ta&twGu?f tqifjh rifeh nf;ynmrsm;\ pHowfrw
S cf suf
rsm;ESifh vdkufem&rnfhtcsufrsm;udk owfrSwfjcif;?
(w) txl;pD;yGm;a&;Zkew
f iG f obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f umuG,af &;
twGuf wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD Bu;D MuyfuyG u
f jJ cif;? pufrHk S
pGex
Yf w
k yf pn;f pGeyYf pfa&;pepfukd pdppfjcif;? owfrw
S cf surf sm;ESihf
udu
k n
f aD p&ef &if;ES;D wnfaqmufol odrYk [kwf &if;ES;D jrK yEf o
HS t
l m;
aqmif&Gufapjcif;?
(x) oufqikd &f m tpd;k &Xme? tpd;k &tzGUJ tpnf;rsm;rS ud,
k pf m;vS,f
rsm;? &if;ES;D wnfaqmufoEl iS hf &if;ES;D jrK yEf o
HS w
l \
Ykd ud,
k pf m;vS,f
rsm;? tjcm;oifah vsmo
f nfh yk*Kd vrf sm;ESit
hf zGUJ tpnf;rsm;rS yk*Kd vf
rsm; yg0ifaomtaxmuftuljyKtzGJUudk vdktyfygu zGJUpnf;
jcif;?
(') txl;pD;yGm;a&;Zke&f dS &if;ES;D jrK yEf rHS pI rD u
H ed ;f rsm;\ wnfaqmufa&;?
vkyfief;aqmif&Gufa&;? jyKjyifrGrf;rHxdef;odrf;a&;qdkif&mrsm;
ESiphf yfvsO;f taxmuftuljyKtzGUJ \ tBu
H Pfukd tajccHNy;D
&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm; wdk;wufap&ef TefMum;jcif;ESifh

pDrHcefYcGJrI ykHpHudk jyKjyifajymif;vJjcif;?


oufqdkif&m txl;pD;yGm;a&;Zkefvkyfief;vnfywfrIESifh pDrHcefYcGJrI
wdkYudk owfrSwfcsufESifhtnD aqmifGuf&ef pnf;urf;csufrsm;
xkwfjyefjcif;?
(e) jrefrmtxl;pD;yGm;a&;ZkefOya'ESifhtnD &if;ESD;jrKyfESHol odkYr[kwf
&if;ESD;wnfaqmufoltm; uif;vGwfcGifhESifh oufomcGifhrsm;udk
cGifhjyKjcif;?
(y) jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ ESihf A[dt
k zGUJ wdu
Yk oD;jcm;wm0efay;onfh
vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Gufjcif;/
tcef; (6)
txl;pD;yGm;a&;Zkefwnfaxmifjcif;
12/ A[dktzGJUonf EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf
atmufygtajccH&rnft
h csurf sm;udrk w
l nf oifah vsmo
f nfh t&yfa'o odrYk [kwf
e,fajrwGif jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh jynfaxmifpv
k w
T af wmf
odkY wifjytwnfjyKcsuf&,lNyD; txl;pD;yGm;a&;Zkef wnfaxmifEdkifonf(u) qdyfurf;? av,mOfuGif;uJhodkY EdkifiHwumxGufayguf&Sdjcif; odkY
r[kwf tjynfjynfqikd &f me,fpyf odrYk [kwf jynfwiG ;f aps;uGurf sm;
odkY tvG,fwul oGm;vmqufoG,fEdkifjcif;?
(c) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu a'oqdkif&m zGHUNzdK;;wdk;wufa&;
twGuf a&G;cs,fowfrSwfonfh e,fajrjzpfjcif;?
(*) tajccHtaqmufttkHvdktyfcsufrsm;wnf&Sdjcif; odkYr[kwf
taumiftxnfazmfaqmifEdkifrnfh tvm;tvm&Sdjcif;?
(C) a&t&if;tjrpfESifh vQyfppf"mwftm; &&SdEdkifjcif;?
(i) pufrv
I yk if ef;ESihf &if;ES;D jrK yEf rHS v
I yk if ef;rsm; xlaxmif&efvaHk vmuf
aom ajrae&m&Sdjcif;?
(p) uRr;f usiv
f yk o
f m;rsm;? uRr;f usirf t
I xdu
k t
f avsmuf&o
dS nfh tvkyf
orm;rsm;ESifh oifMum;avhusifh ysdK;axmifay;Edkifaom tvkyf
orm;rsm;&&SdEdkifjcif;?
(q) vdt
k yfaom uRr;f usit
f vkyo
f rm;rsm; &&SEd ikd af &;twGuf oifwef;
rsm; zGifhvSpf avhusifhay;&ef pDpOfaqmif&GufEdkifjcif;?
(Z) Edik if aH wmftwGi;f vrf;yef;qufo,
G af &; taetxm;t& vnf;
aumif;? aps;uGufESifhcsdwfqufEdkifonfh taetxm;t& vnf;
aumif; tcsut
f csmusonfh t&yfa'o odrYk [kwf e,fajrjzpfjcif;/
13/ A[dktzGJUonf yk'fr 12 ygtajccHtcsufrsm;ESifh udkufnDrIr&Sdaomfvnf;
jzpfEdkifpGrf;&SdNyD; EdkifiHawmfESifh trsm;jynfolwdkYtwGuf tusdK;&Sdrnf[k ,lqygu
jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh jynfaxmifpv
k w
T af wmfoYkd wifjy
twnfjyKcsuf&,lNyD; txl;pD;yGm;a&;Zkef wnfaxmifEdkifonf/
14/ A[dktzGJUonf(u) &if;ES;D wnfaqmufou
l kd wif'gac: tjynfjynfqikd &f m vkyx
f ;Hk
vkyfenf;rsm;ESifhtnD a&G;cs,fEdkifonf/
(c) txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif &if;ESD;wnfaqmufoludk tjcm;enf;jzifh
aG;cs,rf nfqykd gu Edik if aH wmfEiS hf Edik if o
H m;rsm;tm; tusKd ;&Sad pEdik f
rI? pDrHudef;udk vsifjrefpGm taumiftxnfazmfEdkifrIESifh trsm;
jynfolyg0ifEdkifNyD; yGifhvif;jrifomrIwdkYudk xnfhoGif;pOf;pm;vsuf
txl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHcefYcGJrI tawGUtBuHK&Sdoltm; OD;pm;ay;
a&G;cs,fEdkifonf/
15/ Edik if jH cm;om;rsm;onf txl;pD;yGm;a&;Zket
f wGi;f wGif oufqikd &f m pDrcH efcY JG
rIaumfrwDucGifhjyKonfh rnfonfhvkyfief;udkrqdk &mcdkifEIef;jynfhEdkifiHjcm;&if;ESD;
jrK yEf rHS jI zifah omfvnf;aumif;? Edik if o
H m;jzifh zufpyfjyKaomfvnf;aumif; vkyu
f ikd f
Edkifonf/
tcef; (7)
uif;vGwfZkefESifh vkyfief;jrifhwifa&;Zkefqdkif&m owfrSwfcsufrsm;
16/ txl;pD;yGm;a&;ZkefwpfckwGif oufqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDonf(u) uif;vGwZf ek f odrYk [kwf vkyif ef;jri w
hf ifa&;Zke[
f k oD;oefeY ,ferd w
d f
rsm;udk vdktyfovdk owfrSwfxm;&SdEdkifonf/
(c) uif;vGwZf ek Ef iS hf vkyif ef;jri w
hf ifa&;Zkerf sm;tjyif aps;uGuv
f t
kd yf
csuft& tjcm;Zkefrsm;udkvnf; owfrSwfEdkifonf/
(*) uif;vGwZf ek f odrYk [kwf vkyif ef;jri w
hf ifa&;Zke[
f
l oD;jcm;owfrw
S f
jcif; r&Sdygu ydkYukefOD;pm;ay;vkyfief;rsm;tm; vkyfief;wpfckcsif;
pDtvdkuf uif;vGwfZkefvkyfief;[k owfrSwfEdkifonf/
17/ yk'fr 16 yk'frcGJ(*) t& owfrSwfaom uif;vGwfZkefvkyfief;rsm;onf
uif;vGwfZkefwGifwnf&Sdonfh vkyfief;rsm;\ cHpm;cGifhrsm;twdkif; &&SdrnfjzpfNyD;
txl;pD;yGm;a&;Zket
f wGi;f &Sd uif;vGwZf ek v
f yk if ef;[k owfrw
S jf cif;rjyKaom tjcm;
vkyfief;rsm;onf vkyfief;jrifhwifa&;ZkefwGif wnf&Sdonfh vkyfief;rsm;\ cHpm;cGifh
rsm;twdkif; &&SdEdkifonf/
18/ taumufcGefOD;pD;Xmeonf(u) uif;vGwZf ek t
f wGi;f odYk jynfyrS wifoiG ;f xm;onfh ukeyf pn;f rsm;
odrYk [kwf uif;vGwZf ek t
f wGi;f xkwv
f yk o
f nfh ukeyf pn;f rsm;tm;
jynfwGif;odkYjzpfap? vkyfief;jrifhwifa&;ZkeftwGif;odkYjzpfap
oufqikd &f m taumufceG &f iS ;f vif;rIr&Sb
d J 0ifa&mufjcif;r&Sad p&ef
umuG,f&rnf/
(c) uif;vGwfZkefudk vkHjcHKpGm um&HEdkifa&;twGuf ,if;e,fedrdwf
vkjH cKH ap&ef usio
hf ;Hk rnfh enf;vrf;rsm;ESihf uif;vGwZf ek \
f 0ifayguf
xGufaygufrsm;udk owfrSwfay;&rnf/
(*) txl;pD;yGm;a&;Zket
f wGi;f taumufceG &f iS ;f vif;rIqikd &f m udp& yf
rsm;udk EdkifiHwumusifhpOfrsm;ESifhtnD vG,ful&Sif;vif;onfh
taumufcGefvkyfxkH;vkyfenf;rsm;jzifh aqmif&Guf&rnf/ vdktyf
onf[k ,lqvQif taumufcGefvufa&mufppfaq;jcif;udk
aqmif&GufEdkif if;ppfaq;jcif;tm; &if;ESD;jrKyfESHol\vkyfief;
(")

wnf&Sdonfhae&m jyKvkyf&rnf/
(C) yk'rf cGiJ ,f (*) t& ppfaq;&mwGif owfrw
S cf surf sm;ESin
hf
D w
G f
rIr&SdaMumif;awGU&Sdygu oufqdkif&m taumufcGefvkyfxkH;
vkyfenf;rsm;twdkif; ta&;,laqmif&GufEdkifonf/
19/ taumufcGefOD;pD;XmeESifh oufqdkif&mXmewdkYonf uif;vGwfZkefwGif
xkwv
f yk o
f nfh ypn;f rsm;tm; jynfwiG ;f aps;uGuf odrYk [kwf vkyif ef;jri w
hf ifa&;
ZkefodkY o,f,lydkYaqmifrItwGuf taumufcGef&Sif;vif;jcif;qdkif&m vkyfxkH;
vkyfenf;rsm;udk owfrSwf&rnf/
20/ uif;vGwfZkefrS jynfwGif;odkYjzpfap? vkyfief;jrifhwifa&;ZkefodkYjzpfap
o,f,lydkYaqmifonfh ypnf;rsm;udk jynfyrSwifoGif;onfh ypnf;rsm;[k vnf;
aumif;? jynfyrS uif;vGwZf ek t
f wGi;f odYk wifoiG ;f vmonfh ukeMf urf;ypn;f rsm;
udk uif;vGwfZkeftwGif; ukefacsm odkYr[kwf wpfpdwfwpfydkif; ukefacsmtjzpf
xkwv
f yk Nf y;D jynfwiG ;f odjYk zpfap? vkyif ef;jri w
hf ifa&;Zkeo
f jYkd zpfap o,f,yl aYkd qmif
jcif;udk jynfwGif;odkY wifoGif;jcif;[kvnf;aumif; rSwf,l&rnf/
21/ yk'fr 20 yg ypnf;rsm;twGuf tjcm;enf;jy|mef;xm;jcif;r&Sdygu
taumufceG Ef iS hf tjcm;oufqikd &f m tcGet
f crsm;udk wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD
ay;aqmif&rnf/
22/ jynfwGif; odkYr[kwf vkyfief;jrifhwifa&;ZkefrS uif;vGwfZkefodkY o,f,l
ydkYaqmifonfh ypnf;rsm;udk EdkifiHawmf\ ydkYukefypnf;rsm;[k rSwf,l&rnf/
23/ uif;vGwZf ek w
f iG f wnf&adS om ukex
f w
k v
f yk if ef;rsm; odrYk [kwf uif;vGwf
Zkev
f yk if ef;rsm;onf t"dutm;jzifh jynfyydu
Yk ek t
f ajccHonfh ukex
f w
k v
f yk if ef;
rsm;jzpf&rnf/ uif;vGwZf ek Ef iS hf vkyif ef;jri w
hf ifa&;Zkerf sm; oD;jcm;owfrw
S jf cif;
r&Sdonfh txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif ,if;taxmuftuljyKvkyfief;rsm;ESifh jynfy
ydkYukeftm;OD;wnfonfhvkyfief;rsm;udk uif;vGwfZkefvkyfief;rsm;[k owfrSwf
Edkifonf/
24/ uif;vGwfZkeftwGif;wGif &mcdkifEIef;jynfh EdkifiHom;&if;ESD;jrKyfESHrItjzpf
aomfvnf;aumif;? &mcdkifEIef;jynfh EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrItjzpfaomfvnf;
aumif;? EdkifiHom;ESifh EdkifiHjcm;zufpyf&if;ESD;jrKyfESHrItjzpfaomfvnf;aumif;
vkyfudkifEdkifonf/
25/ uif;vGwfZkefwGif xkwfvkyf jynfwGif;aps;uGuf odkYr[kwf vkyfief;
jrifhwifa&;ZkefodkY ydkYaqmifa&mif;csEdkifonfh ukefypnf;yrmP\ trsm;qkH;
&mcdkifEIef;udk enf;Oya'wGif jy|mef;Edkifonf/
26/ txl;pD;yGm;a&;Zket
f wGi;f rS tjcm;Edik if o
H Ykd ukepf nfrsm;o,f,yl aYkd qmif
&mwGif txl;pD;yGm;a&;Zkefjyify&Sd e,fajrtm; jzwfoef;rnfqdkygu csdwfydwf
ukefaowmrsm;jzifh o,f,lydkYaqmif&rnf/
27/ vkyif ef;jri w
hf ifa&;Zket
f wGi;f wGif &mcdik Ef eI ;f jynfh Edik if o
H m;&if;ES;D jrK yEf HS
rItjzpfaomfvnf;aumif;? &mcdkifEIef;jynfh EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrItjzpf
aomfvnf;aumif;?
EdkifiHom;ESifh EdkifiHjcm;zufpyf &if;ESD;jrKyfESHrItjzpf
aomfvnf;aumif; vkyfudkifEdkifonf/
28/ (u) vkyif ef;jri w
hf ifa&;Zkeo
f nf jynfwiG ;f aps;uGuf odrYk [kwf txl;
pD;yGm;a&;ZkeftwGif;&Sd aps;uGufudk tajccHonfhvkyfief;rsm;
wnf&Sd&mae&mjzpfNyD; jynfwGif;aps;uGufudk tajccHonfh ukef
xkwv
f yk if ef;? tdr&f m? ukew
f u
kd ?f bPfvyk if ef;? tmrcHvyk if ef;?
ausmif;? aq;k?H tyef;ajzem;ae&m ponfh vkyif ef;rsm;? &if;ES;D
jrKyfESHEdkifonfhae&mvnf; jzpfonf/
(c) vkyfief;jrifhwifa&;Zkef&Sd ukefxkwfvkyfief;rsm;onf t"du
tm;jzifh jynfwGif;aps;uGufudktajccHNyD; ,if;vkyfief;rsm;rS
wdkufdkufwifydkYjcif;ESifh uif;vGwfZkefvkyfief;rsm;odkY wifydkY
a&mif;csjcif; jyKvkyfEdkifonf/
(*) vkyfief;jrifhwifa&;Zkef odkYr[kwf uif;vGwfZkef[l oD;jcm;
owfrSwfjcif;r&Sdonfh txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif; wnf&SdNyD;
uif;vGwZf ek v
f yk if ef;r[kwaf om tjcm;vkyif ef;rsm;tm; vkyif ef;
jrifhwifa&;ZkeftwGif; &if;ESD;jrKyfESHonfhvkyfief;rsm;[k rSwf,l&
rnf/
tcef; (8)
&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm;? &if;ESD;jrKyfESHol\ wm0efESifhuif;vGwfcGifhrsm;
29/ &if;ESD;jrKyfESHolonf txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif; atmufyg&if;ESD;jrKyfESHrI
vkyfief;rsm;udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD vkyfudkifcGifh&Sdonf(u) ukefacsmypnf; xkwfvkyfjcif;? ukefypnf;tqifhqifh xkwfvkyf
jcif;? ukeaf vSmifHk vkyif ef;vkyu
f ikd jf cif;? o,f,yl aYkd qmifjcif;ESihf
0efaqmifrIay;jcif;?
( c ) &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;wGif tokH;jyKrnfh ukefMurf;ypnf;rsm;?
xkyyf ;kd ypn;f rsm;? pufypn;f ud&,
d mwefqmyvmrsm;ESihf pufo;Hk
qDrsm;udk jynfwiG ;f jynfyrS txl;pD;yGm;a&;Zket
f wGi;f odYk o,f,l
wifoGif;jcif;?
( * ) &if;ES;D jrK yEf rHS v
I yk if ef;rS xkwv
f yk o
f nfh ypn;f rsm;tm; owfrw
S f
csufESifhtnD jynfwGif;? jynfyodkY ul;oef;a&mif;0,fjcif;?
(C) &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;ESifh jynfy0efaqmifrIvkyfief;kH;rsm;udk
txl;pD;yGm;a&;Zkef&Sd owfrSwfae&mwGif pDrHcefYcGJrIaumfrwD\
cGifhjyKrdefYjzifh wnfaxmifzGifhvSpfjcif;?
( i ) Edik if aH wmfu wm;jrpfxm;jcif;r&Sad om tjcm;pD;yGm;a&;vkyif ef;
rsm;udk pDrHcefYcGJrIaumfrwD\ cGifhjyKcsufjzifh vkyfudkifaqmif&Guf
jcif;/
30/ txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif &if;ESD;jrKyfESHvdkolwpfOD;onf &if;ESD;jrKyfESHrI
vkyfief;vkyfudkifcGifh&&Sd&ef Oya't& xkwfjyefxm;aom enf;Oya'rsm;?
pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD pDrHcefYcGJrIaumfrwDodkY avQmufxm;&rnf/
31/ &if;ESD;jrKyfESHolonf pDrHcefYcGJrIaumfrwDu owfrSwfxm;aom umv
twGif; wnfaqmufrI vkyfief;rsm;NyD;pD; &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm; pD;yGm;jzpf
vnfywfEdkif&rnf/ owfrSwfxm;aomumvtwGif; &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;
NyD;pD;Edkifjcif;r&Sdygu cdkifvkHaom taMumif;jycsufudk pDrHcefYcGJrIaumfrwDodkY
BudKwif wifjy&rnf/ cdkifvkHonfh taMumif;jycsuf r&SdbJ pmrsufESm (*) odkY

pmrsufESm (c) rS
MuefMY umrI&adS Mumif; awGU&S&d ygu pDrcH efcY rJG aI umfrwDu pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESihf
tnD cGifhjyKrdefYudk jyefvnfkyfodrf;Edkifonf/
32/ &if;ES;D jrK yEf o
HS o
l nf atmufyg 0ifaiGceG u
f if;vGwcf iG Ehf iS hf oufomcGiw
hf u
Ykd kd
cHpm;cGifh&Sdonf(u) uif;vGwZf ek t
f wGi;f &if;ES;D jrK yEf rHS v
I yk if ef; odrYk [kwf uif;vGwZf ek f
vkyfief;wGif pD;yGm;jzpfvkyfief; pwifvnfywfonfhaeYrS yxr
ckepfESpftwGuf 0ifaiGcGef uif;vGwfcGifh?
( c ) vkyfief;jrifhwifa&;ZkeftwGif; &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief; odkYr[kwf
txl;pD;yGm;a&;Zkef e,fedrdwftwGif;&Sd tjcm;vkyfief;rsm;wGif
pD;yGm;jzpfvkyfief; pwifvnfywfonfhaeYrS yxrig;ESpftwGuf
0ifaiGcGefuif;vGwfcGifh?
( * ) uif;vGwfZkefESifh vkyfief;jrifhwifa&;Zkefrsm;twGif; &if;ESD;jrKyfESHrI
vkyif ef;wGif 'kw,
d ig;ESpt
f wGuf wnfqOJ ya't& owfrw
S o
f nfh
0ifaiGcGefEIef;xm;\ 50 &mcdkifEIef;oufomcGifh?
(C) uif;vGwfZkefESifh vkyfief;jrifhwifa&;Zkefrsm;twGif; &if;ESD;jrKyfESHrI
vkyif ef;wGif wwd,ig;ESpt
f wGuf vkyif ef;rS&&So
d nfh tjrwfaiGukd
jyefvnf&if;ESD;jrKyfESH&ef oD;oefY&efykHaiGxm; wpfESpftwGif;
,if;vkyfief;wGif jyefvnf&if;ESD;jrKyfESHvQif xdk&if;ESD;jrKyfESHonfh
jrwfpeG ;f aiGtay: wnfqOJ ya't& owfrw
S o
f nfh 0ifaiGceG Ef eI ;f
xm;\ 50 &mcdkifEIef; oufomcGifh/
33/ yk'rf 32 yguif;vGwcf iG Ehf iS hf oufomcGiu
hf mv ukeq
f ;Hk Ny;D aemuf Oya'
t& uif;vGwcf iG Ehf iS hf oufomcGiu
hf kd xyfrcH iG jhf yKjcif;r&Sv
d Qif wnfqOJ ya't&
owfrSwfonfh 0ifaiGcGefEIef;xm;twdkif; xrf;aqmif&rnf/
34/ &if;ESD;jrKyfESHolonf(u) txl;pD;yGm;a&;Zkew
f iG f vkyu
f ikd rf nfv
h yk if ef;? ukrP
t
D zGUJ tpnf;wdu
Yk kd
owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif;&Sd pDrHcefYcGJrI
aumfrwDkH;wGif yl;wGJzGifhvSpfxm;&Sdonfh &if;ESD;jrKyfESHrIESifh ukrPD
rsm; TefMum;rIOD;pD;XmekH;cGJwGif rSwfykHwif&rnf/
( c ) rdrd\ &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief; taumiftxnfazmfaqmif&GufrI
tajctaeudk pDrHcefYcGJrIaumfrwDodkY owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD
wifjy&rnf/
( * ) vkyfief;qdkif&m pm&if;Z,m;? aiGpm&if;ESifh rSwfwrf;rsm;udk
tjynfjynfqdkif&m pHcsdefpHTef;rsm;ESifhtnD rSefuefpGmjyKpk
xdef;odrf;xm;&Sd&rnf/
(C) &if;ES;D jrK yEf rHS v
I yk if ef;rsm;teuf ysupf ;D ,d,
k iG ;f tok;H rjyKEikd af om
odkYr[kwf pHcsdefpHTef;rrDaom aq;0g;ESifh pm;aomufukefypnf;
rsm; udk owfrw
S o
f nfh ae&m pDrcH efcY rJG aI umfrwD\ owfrw
S cf suf
rsm;ESifhtnD zsufqD;&rnf/
35/ &if;ESD;jrKyfESHolonf jrefrmEdkifiH ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;Oya'yg
pHcsed pf
H eT ;f rsm;ESihf Edik if w
H umpHcsed pf
H eT ;f rsm;udk vdu
k ef m&rnft
h jyif vlraI &;ESihf
use;f rma&;qdik &f m xdcu
kd rf rI sm; r&Sad p&ef wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD vdu
k ef m
aqmif&Guf&rnf/
36/ &if;ESD;jrKyfESHolonf rdrd\vkyfief;? ukrPD odkYr[kwf tzGJUtpnf;udk
ydwo
f rd ;f jcif; odrYk [kwf pm&if;&Si;f vif;zsuo
f rd ;f jcif; jyKvyk v
f ykd gu oufqikd &f m
pDrHcefYcGJrIaumfrwDodkY BudKwiftaMumif;Mum; owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD
aqmif&Guf&rnf/
37/ &if;ESD;jrKyfESHolonf rdrd\vkyfief;? ukrPD odkYr[kwf tzGJUtpnf;\
tpk&S,f,mtm;vkH;udk jzpfap? wpfpdwfwpfydkif;udkjzpfap vTJajymif;onfhtcg
pDrHcefYcGJrIaumfrwDtm; BudKwiftaMumif;Mum; jyefvnfrSwfykHwif&rnf/
tcef; (9)
&if;ESD;wnfaqmufrIvkyfief;rsm;? &if;ESD;wnfaqmufol\
wm0efESifh uif;vGwfcGifhrsm;
38/ &if;ESD;wnfaqmufrIvkyfief;rsm;udk atmufygtwdkif; aqmif&GufEdkif
onf (u) yk*vduujzpfap? tpdk;&ujzpfap? yk*vduESifh tpdk;&yl;aygif;
jzpfap &if;ESD;wnfaqmufoltjzpf aqmif&GufEdkifonf/
(c) txl;pD;yGm;a&;Zkefwnfaxmif&mwGif &mcdkifEIef;jynfh EdkifiHom;
&if;ESD;jrKyfESHrIjzifhaomfvnf;aumif;? &mcdkifEIef;jynfh EdkifiHjcm;
&if;ES;D jrK yEf rHS jI zifah omfvnf;aumif;? Edik if o
H m;ESihf Edik if jH cm; zufpyf
&if;ES;D jrK yEf rHS jI zifah omfvnf;aumif;? tpd;k &tcsi;f csi;f &if;ES;D jrK yEf HS
rIjzifah omfvnf;aumif;? &if;ES;D wnfaqmufot
l jzpf aqmif&u
G f
Edkifonf/
39/ &if;ESD;wnfaqmufolonf(u) oufqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDESifh ajriSm;pmcsKyfcsKyfqdkNyD;aemuf
txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif vkyfief;taumiftxnfazmfjcif;? &if;ESD;
jrK yEf o
HS rl sm;tm; xyfqifah jr tiSm;csxm;jcif;ESihf txl;pD;yGm;a&;Zkef
rGrf;rHxdef;odrf;jcif;qdkif&m vkyfief;rsm;udk pDrHcefYcGJrIaumfrwD\
BuD;MuyfrIjzifh vkyfudkifEdkifonf/
( c ) jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ aomfvnf;aumif;? wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf
jynfe,ftpdk;&tzGJUaomfvnf;aumif; jzpfygu txl;pD;yGm;a&;
Zkew
f iG f wnfaqmufjcif;? pDrcH efcY jJG cif;? rGr;f rHxed ;f odr;f jcif;ponfh
vkyfief;rsm;udk wdkufdkufjzpfap? tjcm;tzGJUtpnf;rsm;tm;
vkyfief;tyfESHjzpfap yGifhvif;jrifompGm aqmif&GufEdkifonf/
( * ) wnfaqmufa&;pDrHudef;wpfckpDtwGuf owfrSwfumvtwGif;
vkyif ef;Ny;D qk;H ap&efaqmif&u
G &f rnf/ owfrw
S x
f m;aom umv
twGif; wnfaqmufrIvkyfief;NyD;pD;Edkifjcif;r&Sdygu cdkifvkHaom
taMumif;jycsufudk pDrHcefYcGJrIaumfrwDodkY BudKwifwifjy&rnf/

cdkifvkHonfh taMumif;jycsufr&SdbJ MuefYMumrI&SdaMumif; awGU&Sd&ygu


oufqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDESifh &if;ESD;wnfaqmufolwdkY
csKyfqdkxm;aomajriSm;pmcsKyfonf ysufjy,frnfjzpfonf/
(C) txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif;&Sd tajccHtaqmufttkHrsm;udk rdrd
udk,fwdkifjzpfap? tjcm;tzGJUtpnf;rsm;tm; vkyfief;tyfESHjzpfap
aqmif&GufEdkifonf/
( i ) txl;pD;yGm;a&;Zkejf yify&Sd txl;pD;yGm;a&;ZkeEf iS hf qufpyfvsu&f adS om
tajccHtaqmufttkHrsm;udk &if;ESD;wnfaqmufrnfqdkygu
A[dktzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh tajccHtaqmufttkHwpfck
csif;pD wnfaqmufa&;twGuf oD;jcm;tzGJUtpnf;rsm; wnf
axmifum &if;ESD;wnfaqmufEdkifonf/ ,if;tzGJUtpnf;rsm;onf
oD;jcm;aiGpm&if;rsm;xm;&S&d rnf/ ,if;qufpyftaqmufttkH &if;ES;D
wnfaqmufolonf txl;pD;yGm;a&;Zkef &if;ESD;wnfaqmufol\
tcGifhta&;rsm;twdkif; cHpm;cGifh&SdEdkifonf/ &if;ESD;jrKyfESHrI jyefvnf
umrd&ef tcsed Mf umjrifo
h nfh vrf;? &xm;vrf;? wHwm;? a&ay;a0a&;
ponfh qufpyftajccHtaqmufttkHrsm;wnfaqmufjcif;tm;
A[dt
k zGUJ \ oabmwlncD sujf zifh tcGit
hf a&;rsm; ydrk
kd ay;Edik o
f nf/
( p ) qufpyftajccHtaqmufttkHwpfckonf if;0efaqmifrItm;
txl;pD;yGm;a&;Zkef twGif;wGifomru ZkefjyifyodkYyg 0efaqmifrI
ay;rnfqdkygu ,if;Zkef jyify0efaqmifrIvkyfief;rsm;twGuf ouf
qdkif&mtpdk;&tzGJUtpnf;rsm;ESifh u@tvdkuf pmcsKyfrsm; csKyfqdk
&rnf/
40/ &if;ESD;wnfaqmufolonf atmufyg 0ifaiGcGefuif;vGwfcGifhESifh oufom
cGifhwdkYudk cHpm;cGifh&Sdonf(u) pD;yGm;jzpf pwifvnfywfonfhaeYrS yxr&SpfESpftwGuf 0ifaiGcGef
uif;vGwfcGifh?
( c ) 'kwd,ig;ESpftwGuf wnfqJOya't& owfrSwfonfh 0ifaiGcGefEIef;
xm;\ 50 &mcdkifEIef; oufomcGifh?
( * ) wwd,ig;ESpftwGuf vkyfief;rS&&Sdonfh tjrwfaiGudk jyefvnf
&if;ESD;jrKyfESH&ef oD;oefY&efykHaiGxm; wpfESpftwGif; ,if;vkyfief;
jyefvnf&if;ESD;jrKyfESHvQif xdk&if;ESD;jrKyfESHonfh jrwfpGef;aiGtay:
wnfqOJ ya't& owfrw
S o
f nfh 0ifaiGceG Ef eI ;f xm;\ 50 &mcdik Ef eI ;f
oufomcGifh/
41/ &if;ESD;wnfaqmufolonf yk'fr 40 yg uif;vGwfcGifhESifh oufomcGifh
umvukefqkH;NyD;aemuf Oya't& uif;vGwfcGifhESifh oufomcGifhudk xyfrH
cGifhjyKjcif;r&SdvQif wnfqJOya't& owfrSwfonfh 0ifaiGcGefEIef;xm;twdkif;
xrf;aqmif&rnf/
42/ &if;ES;D wnfaqmufou
l ,
kd w
f ikd f txl;pD;yGm;a&;Zkew
f iG f vkyif ef;vkyu
f ikd jf cif;
jzpfygu cGifhjyKrdefY&&Sdxm;onfh umvtwGif;jzpfap? vkyfief;vnfywf&ef
oufqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDESifh ajriSm;pmcsKyfcsKyfqdkxm;onfhumvtwGif;
jzpfap &if;ESD;jrKyfESHolrsm;tm; txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif;&SdajrESifh taqmufttkH
rsm;udk xyfqifhtiSm;csxm;Edkifonf/
43/ &if;ES;D wnfaqmufoo
l nf ajrtok;H jyKciG Ehf iS hf vkyif ef;vkyu
f ikd cf iG w
hf t
Ykd wGuf
ay;&ef&Sdonfh tzdk;tcudk oufqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDESifh oabmwl
csKyq
f x
kd m;aom ajriSm;pmcsKyt
f & wpfv;Hk wpfcw
J nf;jzpfap? ykrH eS t
f &pfusjzpfap
oufqdkif&mXmeodkY ay;oGif;&rnf/
tcef; (10)
&if;ESD;wnfaqmufolESifh &if;ESD;jrKyfESHolwdkY\ oGif;ukefqdkif&m tcGeftc
uif;vGwfcGifhESifhoufomcGifh
44/ oGif;ukefqdkif&m tcGeftc uif;vGwfcGifhESifh oufomcGifhrsm;udk atmufyg
twdkif; cHpm;cGifh&Sdonf(u) &if;ESD;wnfaqmufolonf tajccHtaqmufttkHrsm;ESifh udk,fydkif
kH;cef;rsm; wnfaqmuf&ef aqmufvkyfa&;ypnf;rsm;? pufypnf;
ud&d,mrsm;? puf,E&m;BuD;rsm;? vkyfief;okH;armfawmf,mOfrsm;
ESihf vkyif ef;ok;H ypn;f rsm;udk jynfyrS wifoiG ;f &mwGif taumufceG Ef iS hf
tjcm;tcGeftcrsm; uif;vGwfcGifh?
( c ) uif;vGwfZkef&Sd &if;ESD;jrKyfESHolonf xkwfvkyfrIwGif tokH;jyKrnfh
ukefMurf;ypnf;rsm;? pufypnf;ud&d,mrsm;ESifh vdktyfonfh t&ef
ypn;f rsm;? puf?Hk odak vSmif?Hk ud,
k yf ikd f ;Hk cef;wdYk wnfaqmuf&eftwGuf
aqmufvyk af &;ypn;f rsm;ESihf vkyif ef;ok;H armfawmf,mOfwu
Ykd kd jynfyrS
wifoiG ;f &mwGif taumufceG Ef iS hf tjcm;tcGet
f crsm; uif;vGwcf iG ?hf
( * ) uif;vGwZf ek &f dS &if;ES;D jrK yEf o
HS o
l nf tcGev
f w
G f vufum;a&mif;0,fa&;
vkyfief;? jynfywifydkYonfh ukefoG,fa&;vkyfief;ESifh axmufyHh
ydaYk qmifa&;uJo
h aYkd om 0efaqmifrv
I yk if ef;rsm;twGuf wifoiG ;f onfh
ukefoG,frIjyKvkyfrnfh a&mif;ukefrsm;? a&mif;csNyD;rSaiGacsrnfh
ukefpnfrsm;? ,if;vkyfief;rsm;twGuf trSefwu,f vdktyfonfh
armfawmf,mOfrsm;ESifh tjcm;ypnf;rsm;udk jynfyrS wifoGif;&mwGif
taumufcGefESifh tjcm;tcGeftcrsm; uif;vGwfcGifh?
(C) vkyfief;jrifhwifa&;Zkef&Sd &if;ESD;jrKyfESHolonf a&mif;ukefr[kwf
aom pufypnf;ud&d,mrsm;ESifh ,if;wdkYtwGuf vdktyfonfh
t&efypnf;rsm;? pufkH? odkavSmifkH? udk,fydkifkH;cef;wdkYtwGuf wnf
aqmufa&;ypnf;rsm;? ,if;vkyfief;twGuf trSefwu,fvdktyf
onfh armfawmf,mOfESifh tjcm;ypnf;rsm;udk owfrSwfcsufESifhtnD
jynfyrSwifoGif;&mwGif vkyfief;pwifonfhESpfrS ig;ESpftwGif;
taumufcGefESifh tjcm;tcGeftcrsm; uif;vGwfcGifh? wpfqufwnf;
aemufxyf ig;ESpftxd taumufcGefESifh tjcm;tcGeftcrsm;\ 50
&mcdkifEIef; oufomcGifh/
45/ vkyfief;jrifhwifa&;Zkef&Sd &if;ESD;jrKyfESHolonf-

(u) ukex
f w
k &f mwGif tok;H jyKrnfh ukeMf urf;ypn;f rsm;ESihf tjcm;ukepf nf
rsm; wifoGif;onfhtcg taumufcGefESifh tjcm;tcGeftcrsm;udk
ykHrSeftwdkif; ay;aqmif&rnf/
( c ) yk'frcGJ (u) t& wifoGif;aom ypnf;rsm;udk tokH;jyK xkwfvkyf
xm;aom ukeaf csmypn;f rsm; odrYk [kwf wpfpw
d w
f pfyikd ;f ukeaf csm
ypnf;rsm;udk jynfyodkYjzpfap? uif;vGwfZkeftwGif;odkYjzpfap
wifydkYjcif;jzpfvQif ,if;ypnf;rsm; wifoGif;onfhtcsdefu
ay;aqmifcJh&onfh taumufcGefESifh tjcm;tcGeftcrsm;udk
jyefvnfxkwfay;&ef avQmufxm;Edkifonf/
46/ &if;ESD;wnfaqmufolESifh&if;ESD;jrKyfESHolwdkYonf(u) jynfyrSwifoiG ;f onfh puf,E&m;? ypn;f ud&,
d mESihf armfawmf,mOf
rsm;udk txl;pD;yGm;a&;ZkefjyifyodkY vTJajymif;a&mif;csjcif;rjyK&/
( c ) yk'rf cGJ (u) yg ypn;f rsm;tm; vTaJ jymif;a&mif;csjcif;udk txl;udp& yf
tjzpfjyKvyk &f vQif ,if;ypn;f rsm;wifoiG ;f onft
h csed u
f &&Scd o
hJ nfh
uif;vGwcf iG hf odrYk [kwf oufomcGirhf sm;udk jyefvnfay;oGi;f &rnf/
47/ &if;ESD;wnfaqmufolESifh &if;ESD;jrKyfESHolwdkYonf ueOD;wnfaqmufa&;
vkyfief;wGif tokH;jyK&ef umvwdkwifoGif;aom puf,E&m;BuD;rsm;ESifh puf
ud&,
d mypn;f rsm;\ ,m,DwifoiG ;f cGiu
hf mvudk oufqikd &f m pDrcH efcY rJG aI umfrwD
\ tqkH;tjzwf&,l&rnf/
48/ &if;ES;D wnfaqmufoEl iS hf txl;pD;yGm;a&;Zket
f wGi;f &Sd &if;ES;D jrK yEf o
HS w
l t
Ykd m;
tI;H aiG o,f,cl Ek rdS rf nfu
h mvudk tI;H ay:onfEh pS rf S aemufxyfig;ESpf owfrw
S f
cGifhjyKonf/
49/ ukefoG,fvkyfief;cGef odkYr[kwf wefzdk;jznfhtcGefESifh pyfvsOf;(u) uif;vGwZf ek w
f iG f &if;ES;D jrK yEf o
HS t
l m; ukeo
f ,
G v
f yk if ef;cGef odrYk [kwf
wefzdk;jznfhtcGefuif;vGwfcGifhjyKEdkifonf/
( c ) vkyif ef;jri w
hf ifa&;Zkew
f iG f &if;ES;D jrK yEf o
HS t
l m; Oya' jy|mef;xm;
onfh oufomcGifhumvtwGif; ukefoG,fvkyfief;cGef odkYr[kwf
wefzdk;jznfhtcGef uif;vGwfcGifhESifh oufomcGifhjyKEdkifonf/ ,if;
oufomcGiu
hf mv ausmv
f eG Nf y;D aemuf oufqikd &f mOya'ESit
hf nD
ukeo
f ,
G v
f yk if ef;cGef odrYk [kwf wefz;kd jznfh tcGeu
f kd ay;aqmif&rnf/
( * ) &if;ESD;jrKyfESHolonf ,if;wdkYxkwfvkyfNyD; jynfyodkYwifydkYrnfh ydkYukef
ypn;f rsm;twGuf ukeo
f ,
G v
f yk if ef;cGef odrYk [kwf wefz;kd jznft
h cGef
uif;vGwfcGifh avQmufxm;Edkifonf/
(C) uif;vGwZf ek &f dS &if;ES;D jrK yEf o
HS o
l nf uif;vGwZf ek t
f wGi;f odYk jynfwiG ;f
rS jzpfap? vkyif ef;jri w
hf ifa&;Zkerf jS zpfap wifoiG ;f vmonfh ukepf nf
rsm;twGuf oGif;ukefvkyfief;cGef odkYr[kwf wefzdk;jznfh tcGef
uif;vGwfcGifh avQmufxm;Edkifonf/
50/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu wm;jrpfuefYowfxm;onfh ypnf;rSwpfyg;
txl;pD;yGm;a&;Zkerf S wdu
k f u
kd jf zpfap? oG,0f u
kd
f jzpfap? jyefvnfwifyjYkd cif;jzpfap
jyKonfh jynfyydkYukefypnf;rsm;udk tcGefESifh tjcm;pnf;MuyfrIrS uif;vGwf
cGifhjyKonf/
51/ &if;ES;D wnfaqmufoEl iS hf &if;ES;D jrK yEf o
HS rl sm;onf tcGex
f rf;aqmifNy;D onfh
jynfwiG ;f rS&&Sad om tjrwftay: cGaJ 0ay;onfh tpk&,
S ,
f m0ifwpfO;D csi;f pD\
tjrwfa0pkrsm;twGuf 0ifaiGcGefuif;vGwfcGifh avQmufxm;Edkifonf/
52/ uRrf;usiftvkyform;udkjzpfap? uRrf;usifrI rjynfhpkHao;onfhtvkyf
orm;udkjzpfap? pDrHcefYcGJrIu@rS 0efxrf;rsm;udkjzpfap uif;vGwfZkeftwGif;&Sd
&if;ES;D jrK yEf o
HS u
l jynfwiG ;f avhusio
hf ifMum;ay;&mwGiv
f nf;aumif;? vkyif ef;
qdkif&m okawoeESifhzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;wGifvnf;aumif; trSefukefusonfh
p&dwfrsm;udk tcGefpnf;Muyfxdkufaom 0ifaiGrS Ekwfy,fcGifhjyKonf/
tcef; (11)
tjiif;yGm;rIrsm; ajz&Sif;jcif;
53/ &if;ES;D jrK yEf rHS v
I yk if ef;ESihf pyfvsO;f tjiif;yGm;rI wpfpw
Hk pf&may:aygufygu
tjiif;yGm;ol yk*dKvfrsm;tMum; cspfMunf&if;ESD;pGm ajz&Sif;aqmif&Guf&rnf/
54/ yk'fr 53 t& ajz&Sif;aqmif&Gufaomfvnf; ajyvnfrIr&&Sdygu(u) oufqikd &f mpmcsKyw
f iG f tjiif;yGm;rIajz&Si;f enf; owfrw
S x
f m;jcif;
&SdvQif ,if;owfrSwfxm;onfh ajz&Sif;enf;rsm;ESifhtnD ajz&Sif;
aqmif&Guf&rnf/
( c ) oufqikd &f mpmcsKyw
f iG f tjiif;yGm;rIajz&Si;f enf; owfrw
S x
f m;jcif;
r&Sv
d Qif Edik if aH wmf\ wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD ajz&Si;f aqmif&u
G f
&rnf/
tcef;(12)
yif&if;rS Ekwf,lay;oGif;onfhtcGef
55/ jynfyaeEdik if jH cm;om;onf jrefrmEdik if w
H iG f pD;yGm;a&;vkyif ef;tjzpf wnf
axmifxm;jcif; r&Sdaomfvnf; ypnf;ESifhtodPfypnf;qdkif&m tcGifhta&;
wpfckckt& txl;pD;yGm;a&;ZkefESifhqufpyf vkyfief;aqmif&GufcGifh&&SdvQif(u) cdik af Mu;? twd;k ? vkyif ef;aqmif&u
G af y;apjcif;rsm;twGuf ay;&rnfh
aiGrsm;tay:wGif 0ifaiGcGefOya't& owfrSwfonfh 0ifaiGcGef
EIef;xm;ESifhtnD
aiGay;acsolu yif&if;rSjzwfawmuf
oufqdkif&modkY ay;oGif;&rnf/
( c ) iSm;&rf;cESifh tvm;wl tjcm;&aiGrsm;tay: 0ifaiGcGefOya't&
owfrw
S o
f nfh 0ifaiGceG Ef eI ;f xm;jzifh aiGay;acsou
l yif&if;rSjzwf
awmuf oufqdkif&modkY ay;oGif;&rnf/
56/ txl;pD;yGm;a&;Zke&f dS vkyif ef;wGif tvkyv
f yk u
f ikd o
f nfh jynfwiG ;f ? jynfyrS
0efxrf;rsm;ESifh tvkyform;rsm;\ vpm0ifaiGtay:wGif wnfqJOya't&
owfrw
S o
f nfh 0ifaiGceG Ef eI ;f xm;wdEYk iS t
hf nD 0ifaiGceG u
f kd A[dt
k zGUJ uowfrw
S o
f nfh
aiGaMu;trsKd ;tpm;jzifh oufqikd &f m &if;ES;D jrK yEf o
HS u
l aumufcaH y;oGi;f &rnf/
pmrsufESm (C) odkY

pae? Zefe0g&D 25? 2014

pmrsufESm (*)rS
tcef;(13)
bPfESifh aiGa&;aMu;a&; pDrHcefYcGJjcif;ESifh tmrcHvkyfief;
57/ txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif EdkifiHjcm;aiGjzifhaqmif&Gufaomvkyfief;rsm;onf
jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd EdkifiHjcm;bPfvkyfief; vkyfudkifcGifh&Sdonfh bPfwpfckckwGif
EdkifiHjcm;aiGpm&if; zGifhvSpfcGifh&SdNyD; ,if;EdkifiHjcm;aiGjzifh &aiGay;aiGudp&yfrsm;
udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aqmif&GufcGifh&Sdonf/
58/ &if;ES;D wnfaqmufoEl iS hf &if;ES;D jrK yEf o
HS w
l o
Ykd nf rdrw
d \
Ykd Edik if jH cm;ok;H aiGukd
txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif; jzpfap? jynfyodkYjzpfap owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD
vJvS,fcGifhESifh vTJajymif;cGifhjyKEdkifonf/
59/ EdkifiHom;ydkiftmrcHukrPDrsm;? EdkifiHjcm;om;ydkif tmrcHukrPDrsm;
odkYr[kwf EdkifiHom;ESifhEdkifiHjcm;om; zufpyfaqmif&Gufonfh tmrcHukrPDrsm;
onf txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif; ,if;wdkY\udk,fpm;vS,fkH;rsm;ESifh tmrcH
vkyfief;rsm;udk vkyfudkifcGifh&Sdonf/
tcef;(14)
taumufcGefOD;pD;Xmeu pDrHcefYcGJjcif;ESifh ukefypnf;rsm;ppfaq;jcif;
60/ uif;vGwfZkefwGif &if;ESD;jrKyfESHol odkYr[kwf uif;vGwfZkefvkyfief;onf
Oya'ESifh Oya't& xkwfjyefaomenf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;
rsm;? trdefYaMumfjimpm? trdefYESifhTefMum;csufrsm;udk vdkufem&rnfjzpfNyD;
vkyfief;jrifhwifa&;ZkefwGif &if;ESD;jrKyfESHol odkYr[kwf tjcm;vkyfief;onf
wnfqJtaumufcGefOya' jy|mef;csufrsm;ESifh pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk
vdkufem&rnf/
61/ taumufceG Of ;D pD;Xmeonf uif;vGwZf ek t
f wGi;f wGif taumufceG q
f ikd &f m
vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh xdef;csKyfjcif;rsm;udk avSmYcs pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;
vkHjcHKrI&Sdapa&;? w&m;r0ifukefoG,frIudkwm;qD;a&;ESifh EdkifiHwumoabm
wlnDrIrsm;twdkif; vdkufemusifhokH;a&;qdkif&m vdktyfcsufxufydkrdk xdef;csKyf
rIrjyK&/
62/ uif;vGwZf ek t
f wGi;f odYk jynfyydu
Yk ek x
f w
k v
f yk &f ef ukeMf urf;ypn;f ESihf ypn;f
ud&d,mrsm; ydkYaqmif&mwGif vnf;aumif;? jynfyydkYukefudk jynfyodkY tNyD;tydkif
wifydkY&mwGifvnf;aumif;? taumufcGefOD;pD;Xmeonf taumufcGefaMunm
cGifhjyKjcif;? taxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rsm;udk ppfaq;jcif;ESifh vdktyfygu
ukeyf pn;f rsm; pdppfjcif;wdu
Yk kd Edik if w
H umxk;H pHtwdik ;f wpfBurd pf o
D m jyKvyk &f rnf/
63/ taumufceG Of ;D pD;Xmeonf uif;vGwZf ek t
f wGi;f odYk wifoiG ;f onfh ukepf nf
rsm;\ tE&m,f&SdEdkifrIay:rlwnf taumufcGefqdkif&m vkyfxkH;vkyfenf;rsm;
ESifhtnD taumufcGefppfaq;jcif; enf;vrf;udktokH;jyK ppfaq;&m ,if;
ukefpnfrsm;tm; vdktyfonfxuf ydkrdk ppfaq;jcif;rjyK&/
64/ taumufcGefOD;pD;Xmeonf xkwfukefuGif;qif;ppfaq;jcif;udk jyKjyif&ef
vdt
k yfygu &if;ES;D jrK yEf o
HS rl sm;\ vkyif ef;cGiaf e&mwGif ppfaq;&rnfjzpfaomfvnf;
ppfaq;&mwGifrl jrefqefap&ef taumufcGefqdkif&m vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk
avQmhcs&rnf/ ppfaq;NyD; ukefpnfrsm;udk ydkYaqmif&mwGif avvGifhqkH;IH;rIr&Sdap
a&;twGuf taumufcGeft&m&Sdonf vdktyfvSif csdyfydwfEdkifonf/
65/ taumufceG Of ;D pD;Xmeonf taumufceG &f iS ;f vif;a&;vkyif ef;rsm; acsmarGU
tqifajyap&ef ukefypnf;rsm;udk xkwf,lcGifhjyKNyD;aemuf tjynfjynfqdkif&m
ukeo
f ,
G rf w
I iG f wdu
k f u
kd o
f rYkd [kwf oG,0f u
kd
f yg0ifaomukrP
rD sm;? vly*k Kd vrf sm;
ponfh ukeyf pn;f wifoiG ;f ? wifyo
Ykd rl sm;u xde;f odr;f xm;aom pm&if;pmtkyrf sm;?
rSwfwrf;rSwf&mrsm;? vkyfief;pepfrsm;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;qdkif&m owif;
tcsuftvufrsm;udk taumufcGefXmerS auseyfonftxd ppfaq;Edkifonfh
aESmif;pm&if;ppfaq;jcif;enf;vrf;udk tokH;jyKcGifh&Sdonf/
66/ uif;vGwfZkeftwGif; owfrSwfxm;onfh ukefoG,frIae&mwGifukefoG,f
onfh ukefpnfrsm; odkYr[kwf xkwfukefrsm;udk jyoonfh ukefpnfjyyGJusif;y&m
cif;usif;jyoonfh ukefpnfrsm;ESifhpyfvsOf; taumufcGefOD;pD;Xme\ vkyfxkH;
vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/
67/ taumufcGefOD;pD;Xmeonf uif;vGwfZkeftwGif; ukefxkwfvkyfief;tqifh
qifhwGif tokH;jyKonfh ukefpnfrsm;a&TUajymif;o,f,lrIESifh pyfvsOf; vkyfxkH;
vkyfenf;rsm;ESifhtnD apmifhMunfhppfaq;Edkifonf/
68/ uif;vGwfZkeftwGif; &if;ESD;jrKyfESHolonf jynfyydkYukefrsm;xkwfvkyf&ef
odkYr[kwf ydkYukefvkyfief;twGuf tokH;jyK&efvdktyfaom ukefMurf;ypnf;rsm;?
jznfhpGufypnf;rsm;? ukefypnf;tpdwftydkif;rsm;? vkyfief;okH;ypnf;rsm;? xkyfydk;
ypnf;rsm;ESifh wpfpdwfwpfydkif; ukefacsmrsm;udk jynfwGif;rSjzpfap? vkyfief;jrifh
wifa&;ZkefrSjzpfap wdkufdkuf0,f,lEdkifonf/ ,if;ukefpnfrsm;udk uif;vGwf
Zket
f wGi;f odYk o,f,yl aYkd qmif&mwGif taumufceG &f iS ;f vif;a&; vkyx
f ;Hk vkyef nf;
rsm;udk vdkufem&rnf/
tcef;(15)
ul;pufa&m*g&Sdr&Sdppfaq;jcif;ESifh jyefYyGm;rIr&Sdap&ef oD;oefYxm;&Sdjcif;
69/ usef;rma&;OD;pD;Xme? ul;pufa&m*gumuG,fa&;XmerS wm0ef&Sdolonf(u) txl;pD;yGm;a&;Zket
f wGi;f odYk wdu
k f u
kd w
f ifoiG ;f rnfh odrYk [kwf txl;
pD;yGm;a&;ZkefrS ,if;Zkef\ jyifyodkY wdkufdkufwifydkYrnfh ypnf;rsm;?
,mOfrsm;? ukefaowmrsm;? wd&pmefrsm;ESifhtyifrsm;udkqdyfurf;?
avqdyf? blwmkHESifh txl;pD;yGm;a&;Zkef wpfckESifhwpfcktMum;
o,f,lydkYaqmif&mwGif ul;pufa&m*g jyefYyGm;rIr&Sdapa&;twGuf
oD;oefYxm;&Sdjcif;wdkYudk vdktyfovdk aqmif&Guf&rnf/
( c ) ydkYukefoGif;ukefypnf;rsm;ESifh pyfvsOf;jzpfap? txl;pD;yGm;a&;
ZkeftwGif; &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;jzpfap?
ul;pufa&m*g&Sdr&Sd ppfaq;jcif;ESifhul;pufa&m*gjyefYyGm;rIr&Sdap&ef
oD;oefYxm;&Sdjcif;wdkYudk vdktyfovdkaqmif&Guf&rnf/
tcef;(16)
tvkyform;a&;&m udp&yfrsm;
70/ pDrHcefYcGJrIaumfrwDonf txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif;&Sd tvkyform;a&;&m
udp&yfrsm;ESifh pyfvsOf; (u) tvkycf efx
Y m;rIqikd &f m oabmwlncD supf mcsKyu
f kd owfrw
S cf surf sm;

ESifhtnD csKyfqdkapa&;twGuf BuD;Muyf&rnf/


( c ) tvkyfcefYxm;rIqdkif&m oabmwlpmcsKyfyg tvkyf&SifESifh tvkyf
orm;wd\
Yk tcGit
hf a&;ESihf wm0efrsm;udv
k nf;aumif;? tvkyt
f udik f
qdkif&m pnf;urf;csufrsm;udkvnf;aumif; owfrSwf&m tenf;
qk;H vkycf vpm? cGi&hf uf? tvkyyf w
d &f uf? tcsed yf v
kd yk cf ? tvkyx
f w
k f
epfemaMu;ESifh tvkyform;avsmfaMu;ponfwdkYtygt0if wnfqJ
tvkyo
f rm;qdik &f m Oya'rsm;t& tcGit
hf a&;rsm;&&Sad pa&;twGuf
ndEIdif;aqmif&Gufay;&rnf/
( * ) tvkyform;? twwfynm&SifESifh 0efxrf;wdkY\tcGifhta&;ESifh &ydkif
cGirhf sm; epfemqk;H I;H jcif;r&Sad p&ef ppfaq;jcif;ESihf Bu;D Muyfjcif;jyK&rnf
(C) tvkyform;ESifh0efxrf;wdkY\ tenf;qkH;vkyfcvpmudk owfrSwfEdkif
onf/
71/ &if;ES;D jrK yEf o
HS o
l nf tvkyo
f rm;pkaqmif;jcif;ESiphf yfvsO;f txl;pD;yGm;a&;
Zkef&Sd tvkyftudkifESifh tvkyform;&SmazGa&;kH;rSvnf;aumif;? jynfwGif;tvkyf
tudik &f mS azGa&; ud,
k pf m;vS,rf sm;rSvnf;aumif;? rdr\
d tpDtpOfjzifv
h nf;aumif;
vGwfvyfpGm &SmazGpkaqmif;Edkifonf/
72/ tvkyfcefYxm;jcif;ESifh pyfvsOf; EdkifiHom;uRrf;usifol tvkyform;rsm;?
twwfynm&Sifrsm;ESifh 0efxrf;rsm;cefYxm;&mwGif wnfqJtvkyform;qdkif&m
Oya'? enf;Oya'rsm;ESit
hf nD tvkycf efx
Y m;rIqikd &f m oabmwlncD supf mcsKyu
f kd
tvkyf&SifESifh tvkyform;wdkY ESpfOD;ESpfzufvufrSwfa&;xdk; cefYxm;&rnf/
73/ &if;ES;D jrK yEf o
HS o
l nf Edik if o
H m;0efxrf;rsm;tm; vkyif ef;uRr;f usirf I wd;k wuf
vmapa&;twGuf vkyfief;trsdK;tpm;tvdkuf oufqdkif&mbmom&yfrsm;ESifh
pyfvsO;f avhusiahf y;jcif;? oifwef;zGiv
hf pS jf cif;wdu
Yk kd pDpOfaqmif&u
G af y;&rnf/
74/ &if;ES;D jrK yEf o
HS o
l nf tqifjh rifeh nf;ynmESihf uRr;f usirf q
I ikd &f m rvdt
k yfaom
vkyfief;rsm;wGif EdkifiHom;rsm;udkom cefYxm;&rnf/
75/ &if;ES;D jrK yEf o
HS o
l nf tqifjh rifeh nf;ynmESihf uRr;f usirf q
I ikd &f m vdt
k yfaom
vkyif ef;rsm;twGuf Edik if o
H m;uRr;f usio
f l tvkyo
f rm;rsm;? twwfynm&Sirf sm;ESihf
0efxrf;rsm;udk cefYxm;&mwGif vkyfief;pwifonfhESpfrS yxrESpfESpftwGif;
EdkifiHom; tenf;qkH; 25 &mcdkifEIef;? 'kwd,ESpfESpftwGif; tenf;qkH; 50 &mcdkif
EIef;? wwd,ESpfESpftwGif; tenf;qkH; 75 &mcdkifEIef; cefYxm;NyD;jzpf&rnf/
76/ (u) txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif tvkyf&SifESifhtvkyform;? twwfynm&Sif
odkYr[kwf 0efxrf;wdkYtMum; ay:aygufonfh tjiif;yGm;rIrsm;udk
oufqdkif&mpDrHcefYcGJrIaumfrwDu aphpyfndEIdif;jcif;ESifh zsefajzjcif;
jyKvkyf&rnf/
( c ) yk'frcGJ(u)t& oufqdkif&mpDrHcefYcGJrIaumfrwDu aphpyfndEIdif;
zseaf jzaomfvnf; ajyvnfrrI &&Sv
d Qif tjiif;yGm;rIukd tvkyo
f rm;
a&;&mtjiif;yGm;rI ajz&Sif;a&;Oya'ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/
77/ txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif; tvkyfvkyfudkifonfh EdkifiHjcm;om;0efxrf;
rsm;twGuf tvkyfvkyfcGifhygrpfudk txl;pD;yGm;a&;Zkef&Sd wpfae&mwnf; wpk
wpnf;wnf; tvk;H pk0H efaqmifraI y;onfXh mewGif zGiv
hf pS x
f m;onfh tvkyo
f rm;
Xme\ udk,fpm;vS,fkH;rS xkwfay;&rnf/
78/ &if;ES;D jrK yEf o
HS o
l nf rdr\
d &if;ES;D jrK yEf rHS v
I yk if ef; tajctaet& enf;ynmESihf
pDrHcefYcGJrItwGuf EdkifiHjcm;om;0efxrf;rsm;tm; owfrSwfxm;onfh ta&
twGufxuf ydkrdkcefYxm;&efvdktyfygu oufqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD\ cGifhjyK
csufjzifhom cefYxm;Edkifonf/
tcef;(17)
ajrtokH;jyKjcif;
79/ pDrHcefYcGJrIaumfrwDonf ajriSm;&rf;cGifh odkYr[kwf ajrtokH;jyKcGifhtwGuf
&if;ESD;wnfaqmufol odkYr[kwf &if;ESD;jrKyfESHoltm; ajriSm;&rf;c odkYr[kwf
ajrtokH;jyKc ay;oGif;apNyD; ESpf 50 txd cGifhjyKEdkifonf/ ,if;oufwrf;ukefqkH;
NyD;aemuf &if;ESD;jrKyfESHolu qufvufvkyfudkifvdkvQif 25 ESpftxd oufwrf;
wdk;jrifhay;Edkifonf/
80/ &if;ESD;wnfaqmufol odkYr[kwf &if;ESD;jrKyfESHolonf(u) iSm;&rf;cGihf odrYk [kwf tok;H jyKciG &hf &Sx
d m;onfh ajray:wGif vlaetdrf
ajcrsm;? taqmufttkHrsm;? v,f,mO,smOfjcHajrrsm;? oD;yif
pm;yifrsm;? pdkufcif;rsm; ponfwdkYudk ajymif;a&TU&Sif;vif;ay;&ef&Sd
ygu ,if;wdkYtm; ajymif;a&TUae&mcsxm;jcif;ESifh avsmfaMu;ay;
jcif;wdt
Yk wGuf ukeu
f sp&dwrf sm;udk csKyq
f x
kd m;onfh oabmwlncD suf
rsm;ESifhtnD uscH&rnf/
( c ) ajymif;a&TU&olrsm;twGuf rlvtqifhtwef;xuf redrfhusap&ef?
,if;wd\
Yk tajccHvt
kd yfcsurf sm; jynfph aHk p&efEiS hf tqdyk gvkyif ef;rsm;
tqifajyacsmarGUap&efwdkYudk oufqdkif&mpDrHcefYcGJrIaumfrwDESifh
vdktyfovdkndEIdif;aqmif&Guf&rnf??
( * ) iSm;&rf;cGifh odkYr[kwf tokH;jyKcGifh&&Sdaomajrudk owfrSwfxm;aom
pnf;urf;csufrsm;ESifhtnD tokH;jyK&rnf/
(C) iSm;&rf;cGifh odkYr[kwf tokH;jyKcGifh&&Sdaomajr\ obm0ajrrsufESm
oGifjyif odkYr[kwf ajrtedrfhtjrifh taetxm;udk oufqdkif&m pDrH
cefcY rJG aI umfrwD\ cGijhf yKcsurf &Sb
d J odomxif&mS ;pGm jyKjyifajymif;vJ
jcif;rjyK&/
( i ) iSm;&rf;cGihf odrYk [kwf tok;H jyKciG &hf &Sad om ajr\ajray:ajratmuf
rdrdtm; cGifhjyKonfhvkyfief;ESifh roufqdkifonfh rlvpmcsKyfwGif ryg
0ifaom obm0o,HZmw wGif;xGufypnf;udkjzpfap? a&S;a[mif;
0wKypnf;udkjzpfap? &wemodkufudkjzpfap awGU&SdvQif pDrHcefYcGJrI
aumfrwDodkYcsufcsif; taMumif;Mum;&rnf/ pDrHcefYcGJrIaumfrwDu
cGifhjyKvQif ,if;ajray: qufvufvkyfudkifEdkifonf/ cGifhjyKcsuf
r&vQif tpm;xdk;pDpOfay;onfh ae&modkY ajymif;a&TUaqmif&Guf
&rnf/
( p ) vkyfief;vkyfudkifaqmif&Guf&ef cGifhjyKxm;onfhumvtwGif; tjcm;
ol odkYr[kwf tjcm;tzGJUtpnf;rsm;odkY ajriSm;&rf;jcif;? ajrtokH;
jyKcGifhESifh taqmufttkHrsm;udk a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;

jcif;? vJvS,fjcif;odkYr[kwf ay;urf;jcif;wdkYudk oufqdkif&m pDrH


cefYcGJrIaumfrwD\ oabmwlnDcsufjzifh pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;
ESifhtnD jyKvkyfEdkifonf/
81/ &if;ESD;wnfaqmufol odkYr[kwf &if;ESD;jrKyfESHolonf rdrd\&if;ESD;jrKyfESHrIudk
ydwfodrf;jcif; odkYr[kwf pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif;jyKvQif ajriSm;&rf;cGifh
odrYk [kwf tok;H jyKciG u
hf ykd gkyo
f rd ;f ajrudjk yefvnftyfE&HS rnfjzpfNy;D vdt
k yfygu
ajray:&Sd taqmufttkHrsm;udk z,f&Sm;&rnf/
82/ jynfxaJ &;0efBu;D Xmeonf A[dt
k zGUJ u txl;pD;yGm;a&;Zket
f jzpf owfrw
S f
wnfaxmif&ef &nf&,
G af om a'owpfcw
k iG w
f nf&o
dS nfh ajrrsm;udo
k rd ;f qnf;&ef
odkYr[kwf vTJajymif;ay;&ef wnfqJOya'rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/
tcef;(18)
taxGaxG
83/ &if;ESD;wnfaqmufol odkYr[kwf &if;ESD;jrKyfESHol ydkifqdkifonfhypnf;rsm;?
tusdK;tjrwfrsm;ESifh tjcm;tcGifhta&;rsm;udk wnfqJOya'rsm;ESifhtnD tod
trSwfjyKtumtuG,fay;&rnf/
84/ uif;vGwfZkef odkYr[kwf vkyfief;jrifhwifa&;ZkefrS xkwfvkyfaom xkwfukef
ypnf;? 0efaqmifrIvkyfief; odkYr[kwf jynfyydkYukefrsm;udk aps;EIef;uefYowf
xdef;csKyfjcif; rjyK&/
85/ txl;pD;yGm;a&;ZkefwGifaexdkifaom &if;ESD;wnfaqmufol odkYr[kwf
&if;ES;D jrK yEf o
HS El iS hf ,if;\ tvkyo
f rm;rsm;? twwfynm&Sirf sm;? 0efxrf;rsm;ESihf
rdom;pk0ifwdkYonf Oya'jy|mef;csufrsm;tjyif jrefrmEdkifiH\ tjcm;wnfqJ
Oya'rsm;udkvnf; vdkufemMu&rnf/
86/ txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif;&Sd &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm;udk cGifhjyKxm;onfh
oufwrf;umvtwGif; EdkifiHydkifodrf;,ljcif;rjyK[k tmrcHonf/
87/ oufqdkif&m jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifh wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf
jynfe,ftpd;k &tzGUJ rsm;onf ,if;wdEYk iS o
hf ufqikd o
f nfh Oya'yg vkyif ef;rsm;udk
taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;&rnf/
88/ oufqikd &f m jynfaxmifp0k efBu;D XmeESihf wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,f
tpdk;&tzGJUwdkY\ wm0efay;tyfjcif;cH&olonf Oya't& &&ef&Sdaom tcGef
tcrsm;ESihf 'PfaMu;aiGrsm;udak y;aqmif&ef ysuu
f u
G o
f x
l rH S wnfqt
J cGet
f c
qdkif&mOya'rsm;ESifhtnD t&aumufcH&rnf/
89/ wnfqOJ ya'wpf&yf&yfwiG f rnfoyYkd ifyg&Sad pumrl Oya'yg jy|mef;csuf
wpf&yf&yfEiS hf oufqikd o
f nfh udp& yfrsm;udk Oya'ESit
hf nDom aqmif&u
G &f rnf/
90/ wm0efc0H efBu;D Xmeonf A[dt
k zGUJ \k;H vkyif ef;rsm;udk wm0ef,al qmif&u
G &f
rnfhtjyif ukefusp&dwfrsm;udkvnf; uscH&rnf/
91/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf(u) wm0efcH0efBuD;Xme odkYr[kwf tjcm;jynfaxmifpk0efBuD;Xme
wpfcck t
k m; A[dv
k yk if ef;tzGUJ \ k;H vkyif ef;rsm;udk wm0ef,al qmif&u
G f
&efESifh ukefusp&dwfrsm;udkuscH&ef wm0efay;tyfEdkifonf/
( c ) txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGuf A[dktzGJU\ vkyfief;wm0efrsm;udk
aqmif&u
G Ef ikd &f ef vdt
k yfygu txl;aumfrwDwpf&yf&yfukd oifah vsmf
aomyk*dKvfrsm;jzifh trdefYaMumfjimpmxkwfjyef zGJUpnf;Edkifonf/
( * ) pDrHcefYcGJa&;ESifhBuD;Muyfa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&ef pDrHcefYcGJrI
aumfrwD wpf&yf&yfukd oifah vsmaf omyk*Kd vrf sm;jzifh trdeaYf Mumfjimpm
xkwfjyef zGJUpnf;Edkifonf/
(C) yk'frcGJ (u) ESifh (c) yg aumfrwDrsm;\ vkyfief;wm0efrsm;udk
owfrSwfay;Edkifonf/
92/ Oya't& A[dktzGJU? A[dkvkyfief;tzGJUESifh pDrHcefYcGJrIaumfrwDrsm;udk
zGJUpnf;jcif; rjyKEdkifao;rD Oya'jzifhkyfodrf;vdkufonfh jrefrmtxl;pD;yGm;a&;
ZkeOf ya' (Edik if aH wmfat;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzKd ;a&;aumifpD Oya'trSwf 8^
2011) t& zGJUpnf;xm;&Sdonfh jrefrmtxl;pD;yGm;a&;Zkefqdkif&m A[dktzGJU?
A[dkvkyfief;tzGJUESifh pDrHcefYcGJrIaumfrwDrsm;onf Oya'ESifhtnD zGJUpnf;
xm;onf[k rSwf,l&rnf/
93/ Oya'jzifh yk o
f rd ;f vdu
k o
f nfh jrefrmtxl;pD;yGm;a&;ZkeOf ya' (Edik if aH wmf
at;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzKd ;a&;aumifpD Oya'trSwf 8^2011) t& xkwjf yefchJ
aom trdeaYf Mumfjimpm? trde?Yf TeMf um;csuEf iS hf vkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm;udk Oya'
ESifh rqefYusifoa&GU usifhokH;cGifh&Sdonf/
94/ A[dktzGJU? A[dkvkyfief;tzGJUESifh oufqdkif&m txl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrI
aumfrwDwu
Ykd xkwjf yefonfh trdeaYf Mumfjimpm? trde?Yf TeMf um;csuEf iS hf vkyx
f ;Hk
vkyfenf;rsm;onf ,if;xkwfjyefcsdefrwdkifrD txl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif; &if;ESD;
jrKyfESH&ef rSwfykHwifNyD;aom vkyfief;rsm;tay: xdcdkufjcif;r&Sdap&/
95/ Oya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif (u) wm0efcHjynfaxmifpk0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\
oabmwlncD sujf zifh vdt
k yfaom enf;Oya'? pnf;rsO;f ESihf pnf;urf;
rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/
( c ) A[dktzGJU? A[dkvkyfief;tzGJUESifh pDrHcefYcGJrIaumfrwDwdkYonf vdktyf
aom trdefYaMumfjimpm? trdefY? TefMum;csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;
rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/
96/ jrefrmtxl;pD;yGm;a&;ZkefOya' (EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;
a&;aumifpD Oya'trSwf 8^2011) ESifh xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefOya'
(Edik if H awmfat;csr;f om,ma&;ESizhf UHG NzKd ;a&;aumifpD Oya'trSwf 17^ 2011)
wdkYudk Oya'jzifh kyfodrf;vdkufonf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& uREfkyfvufrSwf
a&;xdk;onf/
(yHk)odef;pdef
EdkifiHawmforw
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf

tdrfNcHajra&mif;rnf
tif;pdef? azmhuef? pdkufysKd;a&;vrf;? NrdKUawmfa*gufuGif;teD;? 0'or 3{ucefU
ay(110_130)cefU? axmifhNcH ESpf 60 txl;*&ef trnfayguf
r&rf;ukef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? ygarmuvrf;? ay40_45 aycefU? a&? rD;?
PT-ESpfxyf? axmifhNcH/
zkef;-01-646289? 09-43041616? 09-5147496

trnfajymif;
uav;NrdKU? yifvkHvrf;rawmfae
OD;jrifhaqG\om; armifat;rif;tm;
nDqufydkif[k ajymif;vJac:yg&ef/
nDqufydkif

wdkufcef;opftjrefa&mif;rnf
oCFef;uRef;NrdKUe,f? av;axmifhuef
vrf;rBuD;ab;&Sd uefawmfrGeftdrf&m
twGif; uefOD;vrf;ay:&Sd ajrnDxyf?
aps;EIef;csdKompGmjzifh a&mif;rnf/
zkef;-09-5081660

uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &Srf;vrf;(c)A[dkvrf;? trSwf 201?
okH;vTm (B-3) (ajc&if;cef;) wdkufcef;ESifhywfoufonfh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk
a&mif;csydkifcGifh&Sdol a':oEm0if; 7^uyu(Edkif)000474xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef
uREkyf \
f rdwaf qGu p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygojzifh uefUuGuv
f kdygu
w&m;0ifckdiv
f kHaom pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ig;&uftwGi;f
uREkfyfwdkUxHodkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufjcif;r&Sdygu
ta&mif;t0,fudk NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
a':oDwmrr(pOf-7226)
a':oJolZm0if;(pOf-39656)
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
a':0if;vJhvJhEdkif(pOf-41034)
a':oG,foG,fpdk;(pOf-31161)
txufwef;a&SUaersm;
trSwf 44? yxrxyf? tcef; 10? 36 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-73121573

uefUuGufEdkifygonf

,mOftrSwf 15,^19425? Honda


Wave ,mOfvuf0,f&o
Sd l OD;pdk;&mZmaxG;
13^vve(Ed k i f ) 002877u (ur-3)
aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuu
G v
f kdygu cdkiv
f kHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifyg
onf/
une? awmifBuD;NrdKU

arG;ou&mZfrSef

OD;oef;pdk;-a':rDrDausmfwdkU\orD; tvuaemif0dk;? oli,fwef;rS rZGefZGefoef;pdk;\


arG;ou&mZftrSefrSm 17-6-2008 jzpfygaMumif;/

aysmufqHk;aMumif;
uRefreef;atGEGef; 13^u[e(Edkif)
005453 \ EdkifiHul;vufrSwfonf
aysmuf q H k ; oG m ;ygojzif h awG U &S d u
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-5283100

trnfajymif;
OD;aqGeJyf\om; prf;acsmif;
NrdKUe,f? txu(4)?t|rwef;(u)rS
armifvkumvQrftm;armifvkumvsef
[k ajymif;vJac:yg&ef/

uefYuGufEdkifygaMumif;
A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
35H? ajruGuftrSwf 177? ajruGuf
wnfae&m trSwf 9? Adkvfrif;acgifvrf;?
A[ef;NrdKUe,f a':oef;vStrnfayguf ESpf
60 *&efajrtm; trnfayguf(rdcif)a':oef;
vS(zcif)OD;ausmaf z uG,v
f Geo
f jzifh ydkiq
f kdif
aMumif;pmcsKyftrSw(f 4288^11-9-12)jzifh
ydkifqdkifol 1/ OD;zkef;jrifh 12^Ouw(Edkif)
056150? 2/ OD;aZmf0if; 9^rew(Edkif)
073729? 3/ a':jzLjzL0if; 12^oCu(Edki)f
027970? 4/ a':aX;aX;&D 12^Ouw
(Edkif)056102wdkUu *&efaysmufqHk;aMumif;
&yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm?
*&efaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTmwdkU
wifjy OD;zke;f jrif+h 3xHrS taxGaxGuk,
d pf m;
vS,v
f TJpmtrSwf 16188^3-10-12 &&So
d l
OD;armifarmifviG f 12^voe(Edki)f 014310u
udk,fpm;vS,fvTJpm jyefvnfrkyfodrf;
aMumif; usrf;usdefvTmwifjy *&efrdwL
avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefYuGuf
Edkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yf u G u f t rS w f - ps ? ajruG u f t rS w f
642? ajruGufwnfae&mtrSwf 642?
bkrm(2)vrf;? (ps)&yfuGuf? ajrmuf
OuvmyNrdKUe,f OD;nGefUpdef 12^Our
(Ed k i f ) 021675 trnf a yguf ES p f 6 0
*&efajrtm; trnfayguf zcifOD;nGeUf ped ?f
rdcif a':wifat; uG,fvGefojzifh OD;pdef
wif 12^Our(Edkif)060320? a':pdefpdef
aX; 12^Our(Edkif)060817wdkUu om;
orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm
aopm&if;wifjy taxGaxGudk,fpm;
vS,v
f TJpmtrSwf 20434^23-10-2013
jzifh &&Sdol OD;0if;aZmf 12^pce(Edkif)
012677u yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&Sd
aMumif;ESifh yg0grkyfodrf;aMumif;jzifh
tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygonf

rEav;cdkifw&m;Hk;
2014 ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-6
tkyfxdef;olrsm;ESifhtkyfxdef;jcif;cH&olrsm;
tufOya'yk'fr(29)t& a&mif;cscGifhjyK&ef
avQmufxm;jcif; taMumif;Mum;pm

,mOftrSwf 7*^9860? Toyota Hilux, S/10 (4x4) ,mOfvuf0,f&Sdol


a':jrifhjrifhcif 12^pce(Edkif)034787 u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kdygu taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukeftaemufydkif;)

trsm;odap&efaMunmcsuf

a':eef;qdkifaygif;
OD;usmtif;
tuGuf("-3)? trSwf 79
tuGuf("-3)? trSwf 79
r[mNrdKif (1) &yfuGuf?
r[mNrdKif(1)&yfuGuf?
r[matmifajrNrdKUe,f? rEav;NrdKU
r[matmifajrNrdKUe,f? rEav;NrdKU
avQmufxm;ol
avQmufxm;cH&ol
rEav;wkid ;f a'oBuD;? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif(1) &yfuu
G ?f tuGut
f rSwf
"-3? OD;ydkit
f rSwf 79 ae armifNidr;f csr;f atmif? armifrkd;Nidr;f atmifwkdY\tkyx
f ed ;f oltjzpf
cefYtyfxm;jcif;cH&ol a':eef;qdkiaf ygif;u armifNidr;f csr;f atmif? armifrkd;Nidr;f atmifwkdYESihf
yl;wGJykdiq
f kdiaf om rEav;wkid ;f a'oBuD;? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif (1)&yfuGu?f
tuGuf("-3)? OD;ydkiftrSwf 79? {&d,m 0 'or 0551 {u&Sd *&efajruGufESifh
tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk tkyfxdef;olrsm;ESifh tkyfxdef;jcif;cH&olrsm;
tufOya' yk'fr-29 t& a&mif;csvdkaMumif; Hk;odkYavQmufxm;csuf&Sdonfjzpf
xdkodkYavQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwdkYodMum;apjcif;iSm aMumfjimonfrSm armifNidrf;
csrf;atmif? armifrdk;Nidrf;atmifwdkY\ a&mif;cscGifhESifhoufqdkifol vl[lorQwdkYonf
kH;awmfodkY 2014 ckESpf? azazmf0g&D 5 &uf (1375 ckESpf wydkYwGJvqef; 6 &uf)
eHeuf 10 em&DwiG f vma&mufMu&rnf/ if;&ufwiG f avQmufxm;ol a':eef;qdkiaf ygif;\
avQmufxm;csufudkMum;em a&mif;cscGifhjyKoifh? rjyKoifhaMumif;udk pD&ifqHk;jzwf
vdrfhrnf/
2014 ckESpf azazmf0g&D 21 &ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
ay;vdkufonf/
(cifjrifhjrifh)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(1)
rEav;cdkiw
f &m;Hk;

&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? ajruGuftrSwf(5^anmifukef;uGuf)? OD;ydkif


trSw(f 228-230^1925-26)? {&d,m ay(12_68)tus,t
f 0ef;&S(d ajrydki)f ajruGu[
f k
ac:wGiaf om tif;pdeNf rdKUe,f? BudKUuke;f (taemuf)&yfuGu?f &Guv
f Svrf;? trSw(f 517^c)
ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHktygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk
f kdix
f m;NyD;
a':jrifhjrifh0if; (BTHG-010170)u tpOftquft&yf pmcsKyfjzifh 0,f,lykdiq
4if;rSa&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHaomaMumifh uREkfyfwdkU\rdwfaqGu ta&mif;t0,f
jyKonfh wefzdk;aiGrsm;tm; tajytausay;acs txufygajrESifhtaqmufttHktyg
t0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk vufa&muf&,lNyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rdk;rif;aqG
a':cifrmEG,f
a':[efoDpdk;
(LL.B,D.B.L)
(LL.B,IDCS,IADCS)
(LL.B,D.B.L)
(pOf-28641)
(pOf-31070)
(pOf-39447)
txufwef;a&SUaersm;
trSwf(136^138)? 39 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
zkef;-09-421022112? 09-43167296

trsm;odap&efaMunmcsuf

uefYuGufEkdifygaMumif;

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 47? ajruGuftrSwf 261?
ajruGuw
f nfae&mtrSw2f 61? a&T[oFmvrf;?
47 &yfuGuf? '*HkNrdKU opf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f
a':reD CJ- 020730 trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf a':reDESifh cifyGef;
OD;atmifMunf uG,v
f Geo
f jzifh (1)a':vSvS&D
12^voe(Edkif)012770? (2)OD;jynfhpHk 12^
voe(Edkif)001636 wdkYu om;orD;rsm;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy taxG
axGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 22598^13
(12-11-13) jzifh udk,pf m;vS,&f &So
d l a':vS

vS&Du yg0gay;ol ouf&Sx


d if&Sm; &Sad Mumif;ESihf
yg0g jyefvnfkyo
f rd ;f jcif;r&Sad Mumif; usr;f used f
vTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh
ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m cdkiv
f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
14 &uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 25,^46554 ?Follow Me qdkifu,f?,mOfvuf0,f&Sdol a':ZmZm
rsKd; 5^pue(Edkif)230594 u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (ppfudkif;)

&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? ajruGuftrSwf(5^anmifukef;uGuf)? OD;ydkif


trSw(f 228-230^1925-26)? {&d,m ay(13_55)tus,t
f 0ef;&S(d ajrydki)f ajruGu[
f k
ac:wGiaf om tif;pdeNf rdKUe,f? BudKUuke;f (taemuf)&yfuGu?f &Guv
f Svrf;? trSw(f 517^c)
ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHktygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk
a':csdK 12^tpe(Edkif)016673u ydkifqdkifxm;NyD; 4if;rSa&mif;csydkifcGihf&SdaMumif; 0efcH
aomaMumifh uREkfyfwdkU\rdwfaqGu ta&mif;t0,fjyKonfh wefzdk;aiGrsm;tm; tajy
tausay;acs txufygajrESihf taqmufttHktygt0iftusKd ;cHpm;cGihf t&yf&yfwkdUukd
vufa&muf&,lNyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rdk;rif;aqG
a':cifrmEG,f
a':[efoDpdk;
(LL.B,D.B.L)
(LL.B,IDCS,IADCS)
(LL.B,D.B.L)
(pOf-28641)
(pOf-31070)
(pOf-39447)
txufwef;a&SUaersm;
trSwf(136^138)? 39 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
zkef;-09-421022112? 09-43167296

Das könnte Ihnen auch gefallen