4

`== *u~=

H"~O 21 =i 2014

$$Q ^$$, f$t M$ V * N ^ GV> B_ $#$, $M$$, M$$, M>$$t$, {M$$$, ^$$M M>M A uM$M$, A*$M$ B$ {
> $Vart$$. D ZM> # NV> ^, i~^$M$
M$ Agq ZM>M 99 Hr y Ms$ A*$
Z $$^yZ $. Z B$ s ^$$ V>, M>$$t V> * .
Cs MZ gZ y A {V>$Z 1915 { 2
f_ M$ V yZ $ ^$. B$ V,
^Z MV M. M$, s ^ M$M$ M$ a$M$, $$M$ $ E *hM, yyM _ *$
^Z, {V>Z {MV> {^$. 1970, 1980 M>Z
B$ AM , > _MM$, y$ g$ > {MM$ M$y$V> ^$. 2007Z Z y A$ #P$O * B$$ _. B$ M{ {$ BZ {$O
"*f' {MM$ { M$y$. B $ B$ " C{tsy M
B Cy*' {MM$ M$y$V> $ _, $P$ 65 $_ $V$ M$ $M$ $.
B $ " >z', "$ sO$' {MM$ M*y M ^$. C{tsy MZ B$ _ " $O

~OO

JMs $* y$ {y$

$$ O $ ^$ M>, $R M M>,
$ ^$ $$ O.... >f GM
$ Vr$ Kr$ gV ^$M$ sM>$ Br $$ {st M>r* C.
GM $$ _a. f$ Kr gV
M>. GM AM>$* _a. M_aV> E*W^$M. A$$... M>$$ M$ G? D A {g$M {{M$Z MV *V,
M$ M> ^$M$ AM> B$ BM E?
$ GM y $$M ^ Z, >$ *.... b$$ $$f
EMPMP#$ Z, yM B M
^V$$ Z.. Cs JM { L_V. A # MVyMy.. y MZ $
s$ $MPy$ Kr$. 9 iy
{^ M$ hV* *$M$$$#y*, 5
Dy$* V$$#y*... ARM$O
y$V$ $$ iZ V> *$ $
$ M$Vy . ARM $ MV
iZ y $. $ $$V$ . $
*{ $$. M$ tZ M*$M$*$$, M$Z GHZ $M$*$$, >P$
$ A*V> W$$... hs

Cy* M>stZ C#y$ $gM

M> ^. *yOy *,
>$... F$$. M>s Cy*
$V $ $#. M
MP$M$ M M>$$#.
GyH&$*H $ $Z
O.. A *Z JMs .
$Z $$ M. Vr$i#$ E {M$.
M Ayz W *{ 120 Mr $ V$$.
r$ B $yZ AM> E* *
A E$ { . (Y$ M { ${
$g$s V$$.. M$P QZ Ey $
{Z M>M$y $ V, V$ $V {f
Q GM$PV> Ey *PsZ A$O AM>$s$ B$ .)
_, *sM V, V>f... $V
M*a ygOZ #gM $. AM
y. A$M A$M> $ y$$. *M$ J M$$$aM$, y M$VZ r
$, ~*Z {s#y ({^M$, IGG VO>) BZ^ $ $$... J* >P$M M$MV> E.
> As $yy$. * RZ{VyO M
. Cy* M>stZ C#y$ $gM
M> ^. *yOy *, >$... F$$. M>s Cy* $V $ $#. M MP$M$ M M>$$#. GyH&$*H $ $Z O.. A *Z JMs . VV y $$$$V>
Z V>$, FM G$$$t, $O MMP Vj M>$, GyIM$ $#$ >, CtM$ G{`, yM r$, QZ EV> M... A B JMPs. BM V M
> M GM$Pst Ms P
${Z g>$ *$. $$ $
$$V> *a f$ >$*M, MPO$ , ^$Z $ $V, $
E , M>MVZ A MV$*
E$$. D A GM GgyZ M^#.
GM $Z * V$$ $y $. D M $M$ A$V$V>
Gs $ M>Z y*y ^$y $. {fM$, >M V$ A $
^y $. {$ V {OsM,
C$$$, f$$#... f$$ {Os V$M AW^y, $, {g$
{{M$Z M>r {$$ s G$V ^y
$. $g M #M$ fy g {*f$ $$M ^y $. {Mg ^$ ^a^y $.
BM {M ^Z {f M A>$
a $#$, $M$ { Ey. D
{M$Z BM A*$ V>Y. i$ $$V$M>. EV> M Ar$_ iM V
MV>$. {Z {f$ >$$V>
*M*y$. $V, { Mx $$Z
Ey. A M $$ AM A$r$Z Ey. $ VM*y$. M$
$ GV$ {V> V^. BM V>M
A, {g iM AMPM$ > V$$$O
Mr *$$ _a^ $M$ MvV> Ay$zMrt *.
ss M$P $Z g$ {*fM
r *. Cs *r GM *$*V>. {f$, MyO A M>$$. i$ st A M ^*$$. AM tM>, V$M$ ${$O $, A$r$Z $_
, {$M O, ^$M$$M$ V*y$.. sM
V>s C^a $ BM>$$. JMs i...
* GMPM$y M> ^ G A JMy.... My$# y M$y M$$*$
Mr $.
n

r$z Ay B' A M>$ Ms $ A*$$ BMr$tM$. D

M>$Z B$ oMM $, $ {^. E*,
g Z Ey$O $#$ ^$$ M$
B$ M>$Z V> {^$.
{VMV> B$ Z Ms $ A*$$ ^$M$$. B$ > "{s$$ r$ M', "I s $ OsV',
"' #M>$ AM >*$ #${M$ ^$M$$$. 95 H $-

M$ "'
$Z B$ > " s M' A$M>Z K M>$z t_. CM B$
> "G t B M' A y$ #s {V AM ZM $j*
A$$. B$ A$$, ^Z M$P $, P, {M, *
$, E* M$ uM$ *Z _$$V> _$$. B$
2002Z > BM "{r*, Ay G s $O' A {V Z
O V> A$$y$$$. B$ 80M OV> {V$ >$.
1980 $_ 1986 M* >f $y$V> M*y E M$M$
1974Z * #P _ M>, 1984Z >~$O OM$ yM V> B$ B #P> W C^a$. B$ M> *-

>g $

yM y$
ZM$. $ $y*M$ MV> { JMP*
^eV> $$ $ $$. $ AM>ZM f$t$ gOZ y A M{i A$
($ "M$' {M$$
V$_ *{$ A B$
B $ *r$ ^$M$$My). f$t$ $
M A$$ M> , $
>$yM y$$ $M$s $ f tM
^ $$Q${ $ MP Es^$. M>{V
CsM J$ $ P. $y* $ r
^*# B t $M$$ B$$. B{V$ V> M^$yM A$ {$O *hM **Z, y$$ $M $, > Q$,
$ > f$tO $$ V$^ fr*
E? D {M GM $$Z $y*$ $$
rty A * M$M$, M>{V ^^M$, B$ B tM
f$$ ^ M JM A* Br A$$ $*!
"' ^*#$ B, >fM$$Z
$y* r W A {. A *$ {MV> A M{i$ {$ M$, B$
B t $ $y* {$$ ${$$V>$, $ $Z
*$$V>$ V^$.
G#yO M{i y$ P $y* {^y {_, B $ f$t$ M>s A$M$ FyV
^O *$.
2002 V$f> A $$Z $$Q${ { *
_ $$ {_#y$ M$ oMM$$,
g M M$ f$t$ *y$. $ C#y$
A {M$, s b$ * GM {^ V$_,
g M$> $ {fM$ $s, f$t$ g { AM "A$$y$ Z*' M>{V B$. $y* M$ $*H y {$
$ {$$* V$M>$. A$$sM 10, f Hgr$
A { $ f$t$ G$Pr$$.
G$#$ D $>$, #M$ f$t,
$y* * { H$s? >{V M ^$$; {g$ *{$, M { $$
V$$ ^$$. * >$*, $M$O BM$
{^y A$O M> M f$t$
V> Ey$$. gg$ $$MM$y
$ Qy^y {*f$$$? H$O *rV> *sy $$*$$$. $$rs $ >fM$ $$ $ $O> MZ*$;
$y* Z E$ M*y $ OM M*_ MZ-

ntY

$s, AM GM$ fVZ$$$.

t$ *fZ A >YM$ AM
>$$$ M$ ^$. $ WY$s$. i$,
$ ^$$s$. A ^Z Y ^*$.
AV O$ $Z M*y, fV> Z $s
>Y, >Y, {$M >Y y*yM
$M*V> {$$ $$$. M$ M
^rt, E$ M$P ^rt, B { M$P ^rt, Ms $, V M M_ ^$*$$.
AV OV>M M*y M$P yz $ M, G$#$, $ y$, {gM$t > V$s M
M$M$ M$$. M> Z 57 *$ > V$V> E. M {$ ^$* A
*{$. {M O$, $, $, $$$,
`y & y$, yV r$ $$ ^My O$ B$ MV$* E$$. {`M $ O$ B$ V>$$. V 3 >$V> B E M>$z $$Z fW. V
y$ > M>Z { Ms r$M$
OV> $ GV$$$$ fV>$$. M> A M>Z Ms
r$ r *$, $$O r$ # $
V$$ ^$M$. 2013&14 Z $ E$ GV$$$$ y$ O MrM$ V>$$. V
10 > M>Z $ E$ $$ $
M*y 100 $_ 125 M$ V>$$. M> A
M>Z G$#$, #$V$ $$$, yh $ st#M$
OV> V>$$. M* M *. 54 $_ *. 249
AV> 370 W. Vr$ V>M V>Y$$. i
$ W. , O, M$r$ Q$a$ V>$$.
Vr$ $ i $V> *O. {V>$, rt
{ {f B*Z A>$ $V$$$$. AV

$R>!
D $_
^$MyM
H JMs ^*.

Eyy . OM A.
f$t$ $ Z E M>
. A$$ D M M>$$s? sB$, f
{Mr B$, M$ BrM$ $$Z k ^^>y A $Z $y* _M$PM. $
M>{M*$ { ^$$M$V>$ M$ BrM$
g$$$ * b JMPs *O Mr *$M$
OV> ^^ . ^$ $_ B$
CM> V> Vy $. f {Mr B* M
yf b$ ^$M #. Cr$s $Z $O MM$, ZM ^M$, $$ f$tM$ CyM A$O BM $$ $y*
*$; $ M$O $$$rs f$t$ M$ A$r$Z Eyy $.
$ $$ MZ*$.
f$t $ M M>$O y A
# M>V> $ {M$ Z E$. $y- *$$ *f* $$. s bZ AM V
*Z AYV> C#y$ M# $$ CM$- $, >fM$ BZ E$$. MV
$$y* #. $$y* V> ^ BM {*f$ $aMy, >fM$ Ggy$ ^$$$Z $$, {*$ Vg$$$. - My, $ {*g$ ^$My$
$ $y*Z $V$ M$ OV> * b$, V> EsZ. {M$ {*M &G Mt{M$ E$$. $ {f M$ $M$ - t$O A^y&M$ Mr$tyEy $Z
yM >fM$ $ fV> $y* M>> B$- M Gs BM $. {*f$ ^$My$
$. * ^$ ^a, * {f >$ V> $$Q. A$M$ yy M>{M*$ G A$OO*$, $, M{i y $ $$O $ M {$. {M$ {* $y* > {fZ $MM {x, $${$ t^$M- M, $ >M>V>, AV> V>M, ^MV> ^ r$t st *f{giZ C M$$ A$ $M$ $O *$ #rty ^ M.
A # rty r$ A
Ey, {fM$ f$V> ^
M*y ^M $. G$Ms $f$t$V> $ y*y ^$$$. $ $$*
M A$ Gyr. $t$ $M$
D $$, {*M$ Mr$ty E* A
$yO Gyr M$ A$$B Z ^$M $$*$$$.
*y$. *f*M$ M>
Z AM>> ^$$^, * MW^, A$$ ^ y$V> Ey$y$. M$ Gyr$ $ {V MZ$$ i#$V> $W$$.
M$ bM$ $f*$$ M>
y V$. {fZ "t'V> $$M$ ^$ {$. D >fM$$ ^$$ VyM B>ry $* s GyrZ {V> E.
H$s? {Mr $s? A $y* - $ Z O { M>$, $$ MV> $? $, ^ >Z ENM- y ff $$ MyVst $$$.
V> >fM$ > A#$. >fM$
uM$M$, M$M$ Gyr f$V> Ey. C
M$$MOP f$t$ $ B^$$; B{ ff ^$M . M > {M Gyr Wz
A {M$ M JM V> $_.
A$y$V> $ JM { ^$. Gyr$ A* $
JM V>$ C#y$ $ $y*Z {- B$$ {Ms^ $ {^$. A$$ C
V> M. NV> A{*M$ V$YV> B* $. G ^$$ $$O N"{' $, $V> {^$ M$$. C ^ ~V>, MV> y^ Z "$$y *'
^M$O $. *Z ^ $$ $$ AysZ$$ A$$^$ Gyr$ SNMV>
xV> s^y $. A $ {^ ^$$$. Mr$ty #y M*y {^$. M M B*
^yM, >$yM H$ #y$ ^ t^s *{$ _. {giZ C M$$ A$
^yM {$$$$. A$$ A AM {f$ $M$ $O Ey, {fM$ N~ f$V>
BMr$tM$ V> Ey. A E#y$ *{$ $y* ^ f$t$V> $ y*y ^$$$.
M$ $MV> Er$. { V$ $ $$* D $$, {*M$ Mr$ty E* A
My$V> ^, ^*^ D $$VZ A B Z ^$M $$*$$$. Z
M$ A$$$$. {f $_ V A$My Ms AM>> ^$$^, * MW^, A$$ V
s sV$ ^$My$ $$Q M$M. $ Cr$- MZ$$ i#$V> $W$$.
r#y$ $$ As M $O $ g$y$$rO
(B{gZM {M)

GM {XZ
$y*

tM$ O$ Ggy
M $* MZ M*y, {V>$ {Z V$
$, $$, y$, , O M>$ A*{$.
O$ {V>$Z y_ r$ ^ M A$$M
$ A $#$ W 50 $_ 100 AM M$ M$V$ ^$ .
O$ A$$M$ $# ~$$^ M{ {$$$,
M$ $, M$V$ $. M $$ Ar$$ (G$.G..). A ^$$ * VYM$
AM A$M (G$.B..)V> *$. $ D
M$ M>M$$ G$?
M{, > {$ yjsZ *M Ms$$^ 2.4 *{$. A$Z i$, Z$, VO>$ A M*y. D $Z >Z$ GMZ M$
BZ^Z *$ M, *fZ A >Y O$M$ M*y M BM { M^ E M{, >
{$$ M^ A> V$_ D O$ Ggy
*^.
(1) $ M$ $ BV> r
E *M AV> 50 M, $$ ~$$_, B M M$V$ ^$$^. (2) M B {$ M^ O$M$ M BM { ^M* V> M{
^rt ^*. (3) 60 >$ Oy O$M$ M$
*. 2,500 ^# M{, > {$$ C. (4)
V$Z $M$$, *Ps $, O$ f$V>$
{ ^$M$ M s b$ H>r$ ^*. (5)

_{M

$ V>$
${$ V

M$ ^$M$$. B$M$ >$ V A M$*$y$, * A

M$* E$. Z yz$. {Z V$_, M$ {$$Q
$ E V$_ ^Z "P^' V>$ *rV>
^#M$$.
B$ {g iZ M Ay$ M*y *$M $.
B$ M M>{V tM A$M*$ $$ $y. C> V>
M$r$M B$ $y$ M>y A$M$ M>. >~$ $
y fW $ B y. B$ $ M$P $
V> fW y$$ M*y B$$ M_$$. B $ B$
{$$Q $ ^.G. #P {_ sg ft M$sZ ^
$ M$P M >y$.
$ ^ At$y, ^MP Zf, $$$O $ Hy*
M$ * M> M$ ^$. "M$*@ B $O O'
A #MZ B$ i u> V$_ ^MP E
>$. , $ r $, MZ B, MZ
*$ V$_, { V$_, M i V$_ A$V> $ >$. AV >fM$ $M$$, >fM*$,
$ s AO M*y B$ ZO AV> $ >$.B$ $V> ^r$t " yt Kz *' M$ N~ i
A$^$.

H ^*$
M$r$#?

M r$
M>*$M $.
* M$ *
^M$!

{$ * G$ {^. (6) {M
$ t > _ O$M$ 45 kZ A^.
(7) r * {$$$ WY_ * $$$ 60&90
kZ O$M$ A^. (8) rM$ *PsZ $$
^#y$, $$ A^r M M H>r$ ^*. (9) *{M $$rO A
$$ 50&75 y $V$ yz
$$ C. (10) * $f*M *$O V M$P$
MZM$y V$^ M$$M$ {*f$ ($, C#s y, C*) ^M*V> M$ ^stM
*$$ ^*.
(11) {V>$ E $ M> O$M$ MW^
V> *$$ ^*. (12) {V>$ O$M$ V>M y r$ 4 yz $$ C. O$M$,
$ M*M$ BV*$ ^*. (13)
*M 9 Vr $ > ^*.
(14) #rM$ y r$ 4 yz $
C. (15) {V>*Z ^ $M$ {$,
{Or$ Z 10 f$ M^. $
M A^.
(16) {gM$t r$ >$$, M{Z
A {gM$t$ ^a 3 > M>Z N^ >.
(17) H$V$$, Ay $$, M$$ VO> rM$ MV tM t C. (18) *Ps *$z$ O$M$ $$ ^ V> $*V> #M-

gZ VV
M$ H
E_$ A
^$$!

M>*$ O$ V>y$ V.
^ BMV> E
$$$ HO
!

11

My!
^y!
>{M
{!
{!

. }
CM> E

$ $$Q$
*{$y$
M $Z$O *
*
A_ $$$y$ *{ >$. G.G.>$V> {$yO *{$y$ A { $y$. BZ^
VZ, B^ VZ A$ M$ ^
AQy $. M >$
BZ^$, *hM M ^* B^, A$$ B$ M
i $*y$ $O $V> a$$. {V>
$$ >$ {M$V> A
>j$ M$*$t $M$y$V> *, _M >yM
*$$t MV> ^y$. 1946Z >$ 22
*Z >yM *$$t {^$. B$M gq O By
_ M $ >yM *$f.
D M VZ oM M, *hM VZ $, >fM$ VZ t >M {g*, BMVZ M> BM
{$. MM {$ _a ^eV>,
$V> i^ M$P$ V$^ OQ,
*V> _^^$a. AsM
*#y {*$ M *{. *#y$ M$ . $M >M Ay$
M>>$. *f *# t. $Q
M ^e M $ ^ $
H>r$ ^$M$y$. _M sM V>
**y$. M$, $, g, Y s $t $ $. s M M$$
^$y f$V$.
>fM*$ {g* A
^$$$. {g$$ $ $$ A
>fM$ t$ {Ms$$$. A$M$
$M$ AM> M>s$$. _M AM>
M >rZ AM M> A, A{M*M$
y$$$$. g, M$, $, Y, {
s M$_ $ ^aVst $
#V$$$$. {g$ $_
AM> $M$, AMPy $_ j $M$
*$$. D V> {g$ A$O
t$, t $M$ A_.
As t $M$ $$ {g$V> $^y f$V$$. D M>
^ t {g$ M>r$ >yM *$f.
{f$ $ o*M>> *W^$MyM _ _ M {g*$V> Hy. D M *$ >gM #V>
Ey. {V>$, $y, h, >, g$
*$ Hy. >fM$ $ M{M^y. D {g*$ M V>$V> ^*. A#y$ $y BM>Z
Hy >f, >f $$ {M$V> ^V$V$$. M$ $$ GM
^$y$ V>M M ^st$ { rtyM, {g{$$ $MM$ ^yM (M>)
{ $ $$O A{$ MM$
AM> Ey. D ZM$M f${M> >$ "N~ 'Z
{^$.
t M$y >fM*$ * A ^ $$. B V> {$^M$y
~*M$ >y r#$. A$$
t >fM*$ f$ M>s
$$$V> {f $$, ^O$$ M>. A$M AsM $$$V> Z *$ >. Z ^a M
*$ " ' As.
n

V$*

A$$, B{{ $ $
(y$ G.G.>$ 128 f$)

^. (19) $$, N, 1121 , {^V>

y*y E s 5204 ( $*)M {M {
M_ GV$$$$ {^. (20) $O{M CVM$
70 $_ 90 y C. (21) {V>$
{Z V$$, $, O M> M r$
r M$ y$ *.
M{ {$ *$ : (1) $, CV A$ E$y gZ ^>a. (2) $,
{V>$ $O ^a^$M$ { 3 $ $r$M$ {M *$ H>r$ ^*. (3) M{Z
E { M_, Z $$, M
A$ N ^ AM> E^. D H>r$
$$$, {V>$ { {*f$
^ AM> Er$. (4) Z >V> V#$ 57 *$M {$ $_ A $ A
M$P. O {M t^. (5) $ M$ *__ V> $ Q$a$, $ >~$$M
M$ (H) #M_, s B $
*>a. (6) $, CV A$ E$y gZ ^>a. (7) Cy*Z fW {^ f $Z Z $ V>M C^a y$ WY^$M$, M $$ C^a * {$ ^a$$. {$ {V> M^.
(8) 2014&2024 > M>M $ M {M
BM {Ms^. (9) $ A$ y,
$, M A$ AM$ {$.
(10) $ E$ O B$ G*. $# ^st $ E$M$ ^$>$. (11) A$$ O$M$ } A$z$ C.
n

$ V{

A$$, H OV *Q

H~`O
"{$ M'O ^>aM
D 14 It 135 f$, 31
*r 187 . {R$O D C$#$ M $ ^$M$r*, OZ
G M BP$ $sM $ *fZ BrM Z E V$$
$O ^a$ ^$M$. D Z "$V$$ gq {$ & $V$$ {$ M' A AO *a 23
^>aM f$V$$. *$ y *Ps
* $Z ${ 5.30 VrM$
^a {$#$. s. }M$*, $..
M~$ M$V> Y {W$.

& {V {g M