einzelne sekunden zersplittern
in warme beruehrungen
auf und unter der haut
ich bin eine beduerftige flaeche
die alles an sanftheit und elektrisierung aufnehmen will
auf mir und in mir
ich bin gelaehmt von einer flut an blicken
die mich beruehren und aufladen
auf mir und in mir
ich erkenne jede einzelne funktion meines seins
und fuehle, dass es alles gleichzeitig
ist
weniger auf mir
aber in mir
in diesen augenblick
sein
und loslassen
und gleichzeitig alles festhalten
da sich treffende blicke vulkane ausloesen
und nicht wieder trennbar sind
und so fuegen sich die zersplitterung der sekunden
wieder zusammen
auf uns und ins uns
indem unser atem stehenbleibt
denn alles konzentriert sich auf das sein
indem unsere augen sich anschreien
um unaussprechliche worte auszusprechen
in diesem einen moment
sind wir nicht wir
wir
sind:
schnell, langsam, machtlos,
mitgerissen, aufgerissen, aufgeschmissen,
gewaltig,
erregt, aufgeregt, elektrisiert, aufgeweckt,
verletzlich, verletzend, verloren,
aufgefangen, weich, hart, benommen,
empfaenglich, gefangen, gefesselt, getrieben,
frei
und dennoch moechte ich dich einfangen
weil ich deinen atem brauche
deine blicke suche
mir diese sekunden nicht genuegen
ich brauche stunden
sein
mit dir
weil du mir
soviel bedeutest wie
unendlich viele sekunden
auf mir und in mir.
Single seconds split Wenn du mich beruehrst dann habe ich das
Into warm touch gefuehl als wenn mich tausende pinsel
On and under the skin
I am a needy surface
Who absorbs all smoothness and electrification
On me and in me
I am paralyzed by the flood of glances
Which touch me and load me up
On me and in me
I discover each and every single function of my
being
And I feel that all
Is
At the same time
Not necessarily on me
But in me
And in this very moment
Be
And let go
And at the same time stick to everything
Since glances meet and cause volcanoes
And shall never be separably again
And so the split of the seconds
Melt together again
On us and in us
As our breath stands still
Since everything concentrates on being
As our eyes scream at each other
To speak out the unspeakable
In this very moment
We are not ourselves
We
Are:
Slow, fast, powerless,
Carried away, torn open, in a fix,
Immense,
Thrilled, excited, electrified, awake,
Vulnerable, violating, lost,
Accessible, caught, tied up, driven,
Free
And still I want to hold on you
As I need your breath
And search for your glances
Seconds are not enough for me
I need hours
To be
With you
As you mean to me
as much as
Evanescent seconds
On me and in me.
liebe mich
fick mich auch ab und zu
schau mich an
liebend
mach mich an
mach mir die straehne aus dem gesicht
laechle mich an, aber ernsthaft
beruehren wuerden. Sie beruehren meine haut
aber auch meine seele
Denn ich bin beduerftig
Ich brauche diese liebe
Genauso wie du
Du machst mich so an, dass ich manchmal
wie gelaehmt bin
Und gleichzeitig fuehle ich jede einzelne faser
meines koerpers sodass ich fast plazte vor
aufregung und wahrhaftigkeit
Und das nun absolut in mir
.in meinem kopf, in meiner seele, in meinem
herzen, in meiner existenz
Ich fuehle mich zwar in diesem momen frei
aber ich moechte auch im selbem augeblick
alles festhalten, weil ich angst habe es zu
verlieren.
Dich zu verlieren
Wenn du mich ansiehst dann hab ich das
gefuehl gerade neu geboren zu werden
Und alles kommt wieder zusammen, sodass
ich laum mehr zeit zum atmen habe weil ich
mich 100 prozent auf deine augen
konzentriere und dir am liebsten zuschreien
wuerde: ich liebe dich.
Und dann merke ich im gleichen augenblich,
dass ich nicht ich bin und ich gehe davon aus
dass es bei dir auch nicht anders ist. E s geht
alles sehr schnell, aber gleichzeitig hat man
das gefuel die zeit bleibt stehen. Ich fuehle
mich machtlos weil du mich laehmst, ich bin
erregt, aufgeregt auf das was kommt, jede
deiner beruehrungen loest einen kleinen
elektronischen schock in mir aus, ich fuehle
mich wach und verletzlich, aber ich mag es,
verloren, weil ich mich ganz dir hingebe, weil
du mich irgendwann wieder auffaengst, ich
nehme dich in mir auf und bin gleichzetig
benommen von diesem weichen und harten
gefuehl, ich bin getrieben von lust, gefesselt
von deinen beruehrungen und das alles macht
mich frei.
Ich habe angst davor das irgendwann zu
verlieren, weil ich jemand bin der nie genug
hat und immer mehr will
Weil du mir soviel bedeutest wenn deine haut
meine beruehrt aber du bedeutest mir noch
soviel mehr weil du damit meine seele
beruehrst.
nimm mich
kuess mich
 nimm meine hand
leg sie auf deinen schwanz
leg deine hand auf meine brust
fuehle meinen aufgeregten herzschlag
beiss mich
in meinen hals
hauche mir in den nacken
kuesse meine lippen
meine beine
meinen bauch
meine schenkel
mein augenlid
streiche ueber meine wimpern
lass mich meine augen schliessen
lass mich fallen
kuesse mich zwischen meinen beinen
halte mich fest
ganz fest
noch fester
spuer mich
nimm mich
lieb mich
Single seconds split
Into warm touch
On and under the skin
I am a needy surface
Who absorbs all smoothness and electrification
On me and in me
I am paralyzed by the flood of glances
Which touch me and load me up
On me and in me
I discover each and every single function of my
being
And I feel that all
Is
At the same time
Not necessarily on me
But in me
And in this very moment
Be
And let go
And at the same time stick to everything
Since glances meet and cause volcanoes
And shall never be separably again
And so the split of the seconds
Melt together again
On us and in us
As our breath stands still
Since everything concentrates on being
As our eyes scream at each other
To speak out the unspeakable
In this very moment
We are not ourselves
We
Are:
Slow, fast, powerless,
Carried away, torn open, in a fix,
Immense,
Thrilled, excited, electrified, awake,
Vulnerable, violating, lost,
Accessible, caught, tied up, driven,
Free
And still I want to hold on you
As I need your breath
And search for your glances
Seconds are not enough for me
I need hours
To be
With you
As you mean to me
as much as
Evanescent seconds
On me and in me.