Gegen Russland verhngte Wirtschaftssanktionen wrden vor allem der Bundesrepublik

Deutschland und den US schaden! weil die russischen "rdgas# und $lkon%erne auch
&hina beliefern k'nnten und dafr keine Dollars ak%eptieren mssten(
Petrodollar-Alarm:
Putin bereitet einen Super-Gasdeal mit China vor
Von Tyler Durden
Zero Hedge.com, 21.03.14
( http://www.erohedge.com/new!/2014"03"21/petrodoll#r"#lert"$!ol#ted"we!t"put$n"prep#"
re!"#nnounce"holy"gr#$l"g#!"de#l"ch$n# %
&enn e! d$e '(!$cht de! &e!ten! w#r, )u!!l#nd * e$ne #n +oden!ch,ten re$che, #(er
unter -orrupt$on le$dende .uperm#cht * und /h$n# * e$ne 0(er re$chl$ch -#p$t#l und 'r"
(e$t!1r#2t 3er20gende, #(er durch -red$t(l#!en ge2,hrdete &$rt!ch#2t!m#cht * e$n#nder
n,heru(r$ngen, d#nn $!t d#! gelungen4 und wenn m#n den Doll#r !chw,chen und den
)u(el und den )enm$n($ (!. http://de.w$1$ped$#.org/w$1$/)enm$n($ % #l! Z#hlung!m$ttel $m
($l#ter#len H#ndel der (e$den 25rdern wollte, d#nn $!t #lle! n#ch 6l#n gel#u2en.
+$! 7ett h#t !$ch d$e geopol$t$!che 8#cht3er!ch$e(ung * d#! .chw$nden de! glo(#len 9$n"
2lu!!e! der :.' und der 2#!t #lle 3om +#n1rott (edrohten ;<".t##ten * d$e durch d#!
.che$tern de! d$lett#nt$!chen =nter3ent$on!3er!uch! $n .yr$en und d$e un(lut$ge 'nne>$on
der -r$m durch )u!!l#nd e$ngetreten $!t, noch n$cht #u!gew$r1t4 #(er d#! w$rd !$ch (#ld
,ndern. Denn w,hrend !$ch der &e!ten t,gl$ch #u2 neue 9ntw$c1lungen $n der :1r#$ne e$n"
!tellen mu!! und )u!!l#nd! 9>p#n!$on!dr#ng durch 'ppe#!ement"6ol$t$1 (!. http://de.w$"
1$ped$#.org/w$1$/'ppe#!ement"6ol$t$1 % * d$e !chon e$nm#l $n den 1?30er @#hren $n d$e
Ho!e geg#ngen $!t * e$nud,mmen 3er!ucht, h#t )u!!l#nd !chon dre$ .chr$tte we$ter und
$n )$chtung A!ten ged#cht.
&,hrend 9urop# 2$e(erh#2t n#ch #ltern#t$3en 9nerg$eBuellen !ucht, 20r den C#ll, d#!!
;#prom (!. http://de.w$1$ped$#.org/w$1$/;#prom % den ;#!h#hn udreht und !e$ne 9rd"
g#!e>porte n#ch Deut!chl#nd und 9urop# !toppt oder * w$e 7ett $n der :1r#$ne * den
;#!pre$! um 40 6roent erh5ht, h#(en d$e )u!!en (ere$t! geh#ndelt. Russland wird
bald einen Super-Energiedeal mit China verknden, der beide Staaten u einer !irt-
s"ha#tsgemeins"ha#t verbinden und eine geopolitis"he S"ho"kwelle ausl$sen wird,
die den ganen Erdball ers"httern dr#te% D#m$t w$rd #uch, w$e w$r d#! !chon w$eder"
holt 3orherge!#gt h#(en, der ;rund!te$n 20r e$ne neue durch 3er!t,r1te &$rt!ch#2t!(e$e"
hungen ge!t0tte )e!er3ew,hrung gelegt, d$e den Doll#r 3erdr,ngen w$rd. Der ru!!$!che
C$n#nm$n$!ter .$lu#no3 h#t 7# (ere$t! #nge10nd$gt, d#!! )u!!l#nd $n d$e!em @#hr 1e$ne
neuen -red$te $m (we!tl$chen% 'u!l#nd% #u2nehmen w$rd. 8$t #nderen &orten he$Dt d#!:
)u!!l#nd w$rd !$ch n$cht l,nger Doll#r! le$hen, d$e durch 3on /h$n# ge1#u2te :.".t##t!#n"
le$hen $n :ml#u2 ge(r#cht wurden, !ondern d$re1t ur Euelle gehen.
F#ch e$ner 8eldung der F#chr$chten#gentur )euter! Gn#chule!en unter http://www.reu"
ter!.com/#rt$cle/2014/03/21/u!"u1r#$ne"cr$!$!"ru!!$#"$n!$ght"$d:.+)9'2-0<.20140321 H
w$rd Colgende! ge!chehen:
)gor Setschin *s( http+,,de(wikipedia(org,wiki,)gor-)wanowitsch-Setschin . hat am nchs#
ten /ag vor 0edienvertretern in /okio die westlichen Regierungen gewarnt+ Sanktio#
1/<
&riedenspolitis"he 'itteilungen aus der
(S-'ilit)rregion *aiserslautern+Ramstein
,P -./+01 2 34%-5%01
nen! die wegen der 1bernahme einer ukrainischen 2albinsel im Schwar%en 0eer ge#
gen 0oskau verhngt wrden! seien kontraproduktiv(
Die in dieser Warnung enthaltene Botschaft des &hefs des gr'3ten russischen $lkon#
%erns Rosneft *s( http+,,de(wikipedia(org,wiki,Rosneft . ist unmissverstndlich+ Wenn
Europa und die USA versuchen, Russland zu isolieren, wird sich Moskau im Os-
ten neue Partner !r "esch#te, Ener$ieverk#ue und milit#rische oder politische
%!ndnisse suchen&
'er ()eili$e "ral( *das Wertvollste! s( http+,,de(wikipedia(org,wiki,2eiliger-Gral . !r
Moskau ist eine 'eal !*er die %elieerun$ +hinas mit russischem Erd$as, der
nach ,ahrelan$en -erhandlun$en kurz vor dem A*schluss steht& Wenn 4utin die#
sen 5iefervertrag bei seinem &hina#Besuch im 0ai unter%eichnet! kann er damit %eigen!
dass sich die globale 0acht nach 6sten verschoben hat und dass er den Westen nicht
mehr braucht(
9! 2olgen we$tere 9$nelhe$ten 0(er d#! m$t dem &ert de! He$l$gen ;r#l! 3ergle$ch(#re
;#!ge!ch,2t:
Der staatliche russische Gaskon%ern Ga%prom hofft! ab 789: ;hrlich <: 0illiarden =u#
bikmeter "rdgas nach &hina pumpen %u k'nnen > ber die erste 4ipeline %wischen
dem gr'3ten "rdgaslieferanten und dem gr'3ten "rdgasverbraucher der Welt(
('er Unterzeichnun$ des .ieervertra$s ist !r Mai $eplant,( sagte ein Ga%prom#
Sprecher! als er nach dem /ermin fr den ?ertragsabschluss gefragt wurde( Aus einer
/uelle in dem "askonzern sel*st verlautete0 (1ach den "esetzen der .o$ik ist
der A*schluss des 'eals w#hrend Putins +hina-%esuch zu erwarten&(
D$e !$ch #(e$chnende 2#t#le 9ntw$c1lung, d$e #lle #uDer dem &e$Den H#u!, d#! )u!!"
l#nd we$ter unter Druc1 u !eten 3er!ucht, er1#nnt h#(en, l,!!t !$ch !o u!#mmen2#!"
!en:
(2e schlechter die %eziehun$en zwischen Russland und dem Westen werden, de-
sto en$er werden die %eziehun$en zwischen Russland und +hina& Wer von +hina
unterst!tzt wird, kann nicht isoliert werden,( sagte ?asil@ =ashin! der &hina#"Aperte
des &enters for nal@sis of Strategies and /echnologies , &S/ *weitere )nformationen
da%u unter http+,,en(wikipedia(org,wiki,&entre-for-nal@sis-of-Strategies-and-/ech#
nologies .(
+$ngoI !enn dann no"h der bilaterale 6andel 7wis"hen Russland und China8 entwe-
der in Rubel, Renminbi oder Gold G!. http://www.erohedge.com/new!/2012"10"23/how"
$r#n"e3#de!"we!tern"(loc#1de"tur1ey"du(#$"$r#n"petrogold"tr$#ngle H abgewi"kelt wird
und der 9ran, der 9rak, 9ndien und die Saudis dabei mitma"hen, hat der Petrodollar
7als !eltreservew)hrung8 ausgespielt% /h$n#! gr5Dter Jll$e2er#nt $!t .#ud$"'r#($en, und
lette &oche h#t der !#ud$!che -ronpr$n Ku2,ll$gK den ch$ne!$!chen .t##t!pr,!$denten L$
@$np$ng (e!ucht, um 0(er e$ne 'u!we$tung de! Jlh#ndel! u !prechen Gwe$tere =n2o! d#u
unter http://www.ch$n#d#$ly.com.cn/ch$n#/2014"03/14/contentM1<34N<<?.htm H.
&$e (ere$t! 2r0her (er$chtet, h#t /h$n# 6ut$n! -r$m"'1t$3$t,ten unter!t0tt, ohne !e$ne +e"
$ehungen um &e!ten u ge2,hrden: KOetten .#m!t#g h#t !$ch /h$n# $m :F".$cher"
he$t!r#t (e$ der '(!t$mmung 0(er e$ne )e!olut$on, m$t der d#! )e2erendum #u2 der -r$m
0(er der 'n!chlu!! #n )u!!l#nd 20r unul,!!$g er1l,rt werden !ollte, der .t$mme enth#l "
ten. A(wohl /h$n# !el(!t )e2erenden $n :nruhereg$onen w$e T$(et und T#$w#n 20rchten
mu!!, h#t e! !$ch gewe$gert, 8o!1#u u 1r$t$!$eren. D$e :nter!t0tung 6e1$ng! $!t 20r 6ut$n
2/<
le(en!w$cht$g. &e$l (e$de h,u2$g d$e gle$chen =ntere!!en h#(en, $!t /h$n# n$cht nur #l!
d#uerh#2te! 8$tgl$ed de! :F".$cherhe$t!r#t! e$n w$cht$ger 6#rtner 20r )u!!l#nd, e! h#t
#uch d$e we$tgr5Dte &$rt!ch#2t der &elt und w$der!ett !$ch w$e )u!!l#nd der 'u!(re$ "
tung der we!tl$chen Demo1r#t$e.K
D#! (e$der!e$t$ge 9ntgegen1ommen h#t !$ch er!t ge!tern '(end w$eder (e!t,t$gt G!.
http://www.erohedge.com/new!/2014"03"20/put$n"gr#te2ul"ch$n#"$nd$#"!upport"o3er"cr$"
me# H 6ut$n (ed#n1te !$ch (e$ /h$n# #rt$g 20r de!!en KVer!t,ndn$! $m C#ll :1r#$neK, und
/h$n# h,lt !e$nen &un!ch n#ch (e!!eren +e$ehungen u )u!!l#nd #uch n$cht unter der
Dec1e.
Der chinesische 4rsident Bi Cinping hat offen ge%eigt! wie sehr er gute Be%iehungen
%u 0oskau und auch %u 4utin scht%tD sein erster uslandsbesuch nach seiner Wahl
%um Staatsprsidenten im let%ten Cahr fhrte ihn nach Russland! und an der "r'ffnung
der Winterol@mpiade in Sotschi im let%ten 0onat hat er auch teilgenommen(
?iele westliche Staatsoberhupter sind wegen der =ritik an der russischen 0enschen#
rechtspolitik nicht %u der "r'ffnung erschienen( Wie der =reml mitgeteilt hat! waren sich
4utin und Bi auch in einem /elefongesprch ber die Ukraine! das sie am E( 0r% ge#
fhrt haben! F%iemlich einigF(
Der -n#c1pun1t $!t #(er: :Ein starkes ;ndnis k$nnte beiden Staaten als Gegenge-
wi"ht gegen die (SA dienen%: D$e!e! +0ndn$! w,re nur d$e 1on!eBuente Cort20hrung
der gegenw,rt$gen Tendenen $n den ($l#ter#len +e$ehungen und w0rde #uch gegen!e$t$ "
ge =n2r#!tru1tur"=n3e!t$t$onen und m$l$t,r$!che -ooper#t$on e$n!chl$eDen:
'ank der weitsichti$en "esch#tspolitik des Rosnet-3onzerns hat +hina in die-
sem 2ahr 'eutschland *ereits als $r45ten 6mporteur russischen Erd4ls a*$el4st7
%ur Deckung des chinesischen $lbedarfs soll neben der "astern Siberia#4acific 6cean
4ipeline *s( http+,,de(wikipedia(org,wiki,"astern-Siberia-#-4acific-6cean#4ipeline . ;et%t
%ust%lich eine weitere 4ipeline durch =asachstan genut%t werden *s( http+,,en(wikipe#
dia(org,wiki,=a%akhstanG"7G:8GH<&hina-oil-pipeline .(
Wenn der Westen wirklich versuchen sollte! Russland durch Wirtschaftssanktionen %u
isolieren > bisher wurden ;a nur die uslandskonten einiger prominenter Russen und
nicht die von =on%ernen gesperrt > k'nnten Russland und &hina auch auf anderen Ge#
bieten als der "nergieversorgung enger kooperieren( -asil8 3ashin vom +AS9 meint,
Russland k4nnte zum %eispiel die von +hina $ew!nschten 3amp,ets des 98ps
Suchoi SU-:; *s( http+,,de(wikipedia(org,wiki,Suchoi-Su#<I . lieern, !*er die seit
<=>= verhandelt wird&
&hina ist sehr daran interessiert! in die )nfrastruktur! die "nergiegewinnung und die Wa#
renversorgung in Russland %u investieren! und ein Rckgang der Geschfte mit dem
Westen k'nnte 0oskau da%u veranlassen! einige seiner ?orbehalte gegen chinesische
)nvestitionen in strategisch wichtige )ndustrien %u revidieren( FWenn der Westen wirklich
Wirtschaftssanktionen verhngt! k'nnte die Stimmung schnell %ugunsten &hinas um#
schlagen!F u3erte Brian Jimbler *s( https+,,www(morganlewis(com,bios,b%imbler . vom
0oskauer Bro der internationalen nwaltskan%lei 0organ 5ewis *s( http+,,www(morg#
anlewis(com, .(
'er )andelsumsatz zwischen Russland und +hina hat sich <=>: um ?,< Prozent
au ?,> Milliarden 'ollar erh4ht7 trotzdem war Russland nur +hinas sie*t$r45ter
)andelspartner und $eh4rte nicht zu den zehn $r45ten 6mporteuren chinesischer
3/<
Waren& 'er $r45te )andelspartner Russlands ist heute noch die EU, au die ast
die )#lte des )andelsumsatzes ent#llt&
D#!! )u!!l#nd $n d$e 'rme /h$n#!, de! .t##te! m$t der weltwe$t gr5Dten +e35l1erung,
getr$e(en w$rd, $!t #(er noch n$cht genug4 e! g$(t 7# #uch noch =nd$en, den .t##t m$t der
we$tgr5Dten +e35l1erung.
4utin nahm sich die Jeit! neben &hina auch noch einem anderen 5and fr dessen ?er#
stndnis fr die 4robleme mit der Ukraine und der =rim %u danken und lobte )ndiens
FJurckhaltung und 6b;ektivittF(
"r rief am Dienstag auch den indischen 4remierminister 0anmohan Singh *s(
http+,,de(wikipedia(org,wiki,0anmohan-Singh . an! um mit ihm ber die =rise auf der
=rim %u sprechen und um dem traditionell blockfreien )ndien fr die guten Be%iehungen
%u danken! die es trot%dem %u Russland unterhlt(
6bwohl )ndien der gr'3te "Aportmarkt fr US#Waffen geworden ist! be%ieht es auch
weiterhin wichtige militrische usrstung aus Russland! und die Be%iehungen %u 0os#
kau sind trot% eines starken Rckgangs der 2andelsgeschfte wegen der strategischen
4artnerschaft mit der Sow;etunion freundschaftlich geblieben(
4utins Bemhungen %ur "rlangung der =ontrolle ber die =rim wurden vom indischen
"stablishment sehr wohlwollend aufgenommen( K( Ram! der 2erausgeber der Jeitung
/he 2indu! u3erte gegenber der Kachrichtenagentur Reuters+ FRussland hat nur sei #
ne legitimen )nteressen wahrgenommen(F
Zu!#mmen2#!!end $!t u !#gen: &,hrend !$ch d$e gr5Dte geopol$t$!che 8#cht3er!ch$e"
(ung !e$t dem -#lten -r$eg durch d$e un3erme$dl$ch Her#u!($ldung der K#!$#t$!chen 'ch"
!eK 3oll$eht, (e!chleun$gt der &e!ten d$e 8onet#r$!$erung der .t##t!!chulden (!.
http://de.w$1$ped$#.org/w$1$/8onet#r$!$erung %, !chwelgen !e$ne +5r!en $n e$nem nur #u2
dem 6#p$er !tehenden )e$chtum e$ne! u e$nem 'lle$thoch m#n$pul$erten '1t$enm#r1te!,
3er!uchen !e$ne 6ol$t$1er gle$che$t$g wegud$!1ut$eren, d#!! e$ne 'r(e$t!lo!enBuote 3on
P,N 6roent #u2 e$ne !chw,chelnde &$rt!ch#2t h$ndeutet und m#chen 20r #lle entt,u!chen"
den &$rt!ch#2t!d#ten d#! &etter 3er#ntwortl$ch, und d$e +e35l1erung w$rd m$t der .uche
n#ch e$nem 3er!chwundenen Clugeug #(gelen1t.
*Wir haben den sehr erhellenden rtikel komplett berset%t und mit "rgn%ungen und
5inks in runden =lammern und einigen %ust%lichen 2ervorhebungen versehen( Die 5inks
in eckigen =lammern und die meisten 2ervorhebungen waren bereits im 6riginal enthal #
ten! das wir anschlie3end abdrucken( )nfos ber die Website Jero 2edge! deren utoren
4seudon@me benut%en! sind nach%ulesen unter http+,,de(wikipedia(org,wiki,Jero-2edge (.
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
Petrodollar Alert:
Putin Prepares <o Announ"e :6ol= Grail: Gas >eal !ith China
+y Tyler Durden, 03/21/2014
=2 $t w#! the $ntent o2 the &e!t to (r$ng )u!!$# #nd /h$n# together " one # n#tur#l re!ource
($2 K!omewh#tK corrupt% !uperpower #nd the other # 2$>ed c#p$t#l / l#(or output ($2 K!ome"
4/<
wh#tK c#p$t#l m$!#lloc#t$ng #nd cred$t (u((le$c$ou!% powerhou!e " $n the proce!! m#rg$n#l$ "
$ng the doll#r #nd encour#g$ng )u(le #nd )enm$n($ ($l#ter#l tr#de, then th$ng! #re !urely
Kgo$ng #ccord$ng to pl#n.K
Cor now there h#3e (een no m#7or de3elopment! #! # re!ult o2 the !h$2t $n the geopol$t$c#l
#>$! th#t h#! !een glo(#l :. $n2luence, #w#y 2rom the ;roup o2 < (mo!t $n!ol3ent n#t$on!%
o2 cour!e, decl$ne prec$p$tou!ly $n the #2term#th o2 the (ungled .yr$#n $nter3ent$on #ttempt
#nd the (loodle!! )u!!$#n #nne>#t$on o2 /r$me#, (ut th#t w$ll !oon ch#nge. +ec#u!e wh$le
the we!t $! 2ocu!ed on d#y to d#y de3elopment! $n :1r#$ne, #nd how to h#lt )u!!$#n e>"
p#n!$on through #ppe#!ement (h#rdly # w$nn$ng t#ct$c #! e3ent! $n the 1?30! demon!tr#"
ted%, )u!!$# $! once #g#$n th$n1$ng 3 !tep! #he#d... #nd Bu$te # 2ew !tep! e#!t.
&h$le 9urope $! 2ur$ou!ly !cr#m(l$ng to 2$nd #ltern#t$3e !ource! o2 energy !hould ;#prom
pull the plug on n#tg#! e>port! to ;erm#ny #nd 9urope (the $mm$nent !urge $n :1r#$ne
g#! pr$ce! (y 40Q $! pro(#(ly the (e!t $nd$c#t$on o2 wh#t the outcome would (e%, Russia
is preparing the announ"ement o# the :6ol= Grail: energ= deal with none other than
China, a move whi"h would send geopoliti"al sho"kwaves around the world and
bind the two nations in a "ommodit=-ba"ked a?is. Ane wh$ch, #! !ome e!pec$#lly on
the!e p#ge!, h#3e !ugge!ted would l#y the groundwor1 2or # new 7o$nt, commod$ty"(#c1ed
re!er3e currency th#t (yp#!!e! the doll#r, !ometh$ng wh$ch )u!!$# $mpl$ed moment! #go
when $t! 2$n#nce m$n$!ter .$lu#no3 !#$d th#t )u!!$# m#y re2r#$n 2rom 2ore$gn (orrow$ng th$!
ye#r. Tr#n!l#ted: (yp#!! we!tern purch#!e! o2 )u!!$#n de(t, 2unded (y /h$ne!e purch#"
!e! o2 :. Tre#!ury!, #nd go !tr#$ght to the !ource.
Here $! wh#t w$ll l$1ely h#ppen ne>t, #! e>pl#$ned (y )euter! G20H:
)gor Sechin gathered media in /ok@o the neAt da@ to warn Western governments that
more sanctions over 0oscowLs sei%ure of the Black Sea peninsula from Ukraine would
be counterproductive(
/he underl@ing message from the head of RussiaLs biggest oil compan@! Rosneft! was
clear+ )f "urope and the United States isolate Russia! 0oscow will look "ast for new
business! energ@ deals! militar@ contracts and political alliances(
9he )ol8 "rail or Moscow is a natural $as suppl8 deal with +hina that is ap-
parentl8 now close ater 8ears o ne$otiations& )f it can be signed when 4utin visits
&hina in 0a@! he will be able to hold it up to !how th#t glo(#l power h#! !h$2ted e#!t"
w#rd! #nd he doe! not need the &e!t.
8ore det#$l! on the re3el#t$on o2 !#$d KHoly ;r#$lK:
State#owned Russian gas firm Ga%prom hopes to pump <: billion cubic meters *bcm. of
natural gas per @ear to &hina from 789: via the first pipeline between the worldLs largest
producer of conventional gas to the largest consumer(
(Ma8 is in our plans,( a Ga%prom spokesman said! when asked about the timing of an
agreement( A compan8 source said0 (6t would *e lo$ical to e@pect the deal durin$
PutinAs visit to +hina&(
.umm#r$$ng wh#t !hould (e #nd $! p#$n2ully o(3$ou! to #ll, (ut #pp#rently to the &h$te
Hou!e, wh$ch 1eep! prodd$ng #t )u!!$#, $! the 2ollow$ng:
(9he worse RussiaAs relations are with the West, the closer Russia will want to *e
N/<
to +hina& 6 +hina supports 8ou, no one can sa8 8ouAre isolated,( said ?asil@ =a#
shin! a &hina eApert at the nal@sis of Strategies and /echnologies *&S/. think thank(
+$ngo. 'nd now #dd ($l#ter#l tr#de denom$n#ted $n e$ther )u(le! or )enm$n($ (or gold
G21H%, #dd =r#n, =r#B, =nd$#, #nd !oon the .#ud$! (/h$n#R! l#rge!t 2ore$gn !ource o2 crude,
who!e crown pr$nce #l!o h#ppened to meet pre!$dent L$ @$np$ng l#!t wee1 G22Hto e>p#nd
tr#de 2urther% #nd w#3e good(ye to the petrodoll#r.
'! reported pre3$o$!ly, /h$n# h#! #lre#dy $mpl$c$tly (#c1ed 6ut$n w$thout r$!1$ng $t rel#t$on!
w$th the &e!t. KO#!t .#turd#y /h$n# #(!t#$ned $n # :.F. .ecur$ty /ounc$l 3ote on # dr#2t
re!olut$on decl#r$ng $n3#l$d the re2erendum $n wh$ch /r$me# went on to (#c1 un$on w$th
)u!!$#. 'lthough /h$n# $! ner3ou! #(out re2erendum! $n re!t$3e reg$on! o2 other countr$e!
wh$ch m$ght !er3e #! # precedent 2or T$(et #nd T#$w#n, it has re#used to "riti"ie 'os-
"ow. The !upport o2 +e$7$ng $! 3$t#l 2or 6ut$n. Fot only $! /h$n# # 2ellow perm#nent mem(er
o2 the :.F. .ecur$ty /ounc$l w$th whom )u!!$# th$n1! #l$1e, $t $! #l!o the worldR! !econd
($gge!t economy #nd $t oppo!e! the !pre#d o2 &e!tern"!tyle democr#cy.K
Th$! culm$n#ted ye!terd#y, when #! we reported l#!t n$ght G23H, 6ut$n th#n1ed /h$n# 2or $t!
Kunder!t#nd$ng o3er :1r#$ne.K /h$n# h#!nRt e>#ctly 1ept $t! 2eel$ng! #(out clo!er rel#t$on!
w$th )u!!$# under wr#p! e$ther:
/h$ne!e 6re!$dent L$ @$np$ng !howed how much he 3#lue! t$e! w$th 8o!cow, #nd 6ut$n $n
p#rt$cul#r, (y m#1$ng )u!!$# h$! 2$r!t 2ore$gn 3$!$t #! /h$n#R! le#der l#!t ye#r #nd #ttend$ng
the open$ng o2 the &$nter Alymp$c! $n .och$ l#!t month.
0an@ Western leaders did not go to the Games after criticism of RussiaLs record on hu#
man rights( B@ contrast! when 4utin and Bi discussed Ukraine b@ telephone on 0arch
E! the =remlin said their positions were FcloseF(
The punchl$ne: :A strong allian"e would suit both "ountries as a "ounterbalan"e to
the (nited States%: 'n #ll$#nce th#t would merely (e #n e>ten!$on o2 current trend! $n clo"
!e ($l#ter#l rel#t$on!, $nclud$ng not only $n2r#!tructure $n3e!tment (ut #l!o m$l$t#ry !uppl$e!:
2owever! &hina overtook German@ as RussiaLs biggest bu@er of crude oil this @ear
thanks to Rosneft securing deals to boost eastward oil supplies via the "ast Siberia#4a#
cific 6cean pipeline and another crossing =a%akhstan(
)f Russia is isolated b@ a new round of Western sanctions # those so far affect onl@ a
few officialsL assets abroad and have not been aimed at companies # Russia and &hina
could also step up cooperation in areas apart from energ@( +AS9As 3ashin said the
prospects o Russia deliverin$ Sukhoi SU-:; i$hter ,ets to +hina, which has
*een under discussion since <=>=, would $row&
&hina is ver@ interested in investing in infrastructure! energ@ and commodities in Rus#
sia! and a decline in business with the West could force 0oscow to drop some of its re#
servations about &hinese investment in strategic industries( FWith Western sanctions!
the atmosphere could change Muickl@ in favor of &hina!F said Brian Jimbler 0anaging
4artner of 0organ 5ewis international law firmLs 0oscow office(
Russia-+hina trade turnover $rew *8 ?&< percent in <=>: to B?&> *illion *ut Russia
was still onl8 +hinaAs seventh lar$est e@port partner in <=>:, and was not in the
top >= countries or imported $oods& /he "U is RussiaLs biggest trade partner! ac#
counting for almost half of all its trade turnover(
P/<
'nd #! $2 pu!h$ng )u!!$# $nto the w#rm em(r#ce o2 the worldR! mo!t populou! n#t$on w#!
not enough, there $! #l!o the !econd mo!t popul#ted country $n the world, =nd$#.
4utin did take time! however! to thank one other countr@ apart from &hina for its under#
standing over Ukraine and &rimea # sa@ing )ndia had shown Frestraint and ob;ectivit@F(
2e also called )ndian 4rime 0inister 0anmohan Singh to discuss the crisis on /uesda@!
suggesting there is room for RussiaLs ties with traditionall@ non#aligned )ndia to flourish(
lthough )ndia has become the largest eAport market for U(S( arms! Russia remains a
ke@ defense supplier and relations are friendl@! even if lacking a strong business and
trade dimension! due to a strategic partnership dating to the Soviet era(
4utinLs moves to assert Russian control over &rimea were seen ver@ favorabl@ in the )n#
dian establishment! K( Ram! publisher of /he 2indu newspaper! told Reuters( FRussia
has legitimate interests!F he added(
To !umm#r$e: wh$le the ($gge!t geopol$t$c#l tecton$c !h$2t !$nce the cold w#r #cceler#te!
w$th the $ne3$t#(le 2$rm$ng o2 the K'!$#n #>$!K, the we!t monet$e! $t! de(t, re3el! $n the p#"
per we#lth cre#ted 2rom #n #ll t$me h$gh m#n$pul#ted !toc1 m#r1et wh$le #t the !#me t$me
try$ng to e>pl#$n why P.NQ unemployment $! re#lly $nd$c#t$3e o2 # we#1 economy, (l#me!
the we#ther 2or e3ery d$!#ppo$nt$ng econom$c d#t# po$nt, #nd e3ery !$ngle per!on $! tr#n!"
2$>ed w$th 2$nd$ng # m$!!$ng #$rpl#ne.
www%lu#tpost-kl%de
@9S>P: !ol#gang Aung, Assenma"herstr% 34, B/B.C *aiserslautern
</<