oscuro (ej: azul oscuro) dunkel (dunkelblau) claro (ej: verde claro) hell (hellgrn) color die Farbe
Espaol Alemn aerobic das Aerobic ajedrez das Schach alpinismo das Bergsteigen artes marciales das Kampfsportarten atletismo die Leichtathletik automovilismo der Rennsport badminton das Badminton baloncesto der Basketball balonmano der Handball bisbol der Baseball billar das Billard(spiel) billar americano das Pool(billard) bolos das Kegel, das Bowling boxeo der Boxkampf carreras de caballos der Pferderennsport ciclismo der Radsport dardos der (Wurf)pfeil esgrima das Fechten esqu der Skisport esqu nutico/acutico das Wasserski equitacin der Reitsport footing (anglicismo) das Jogging frmula 1 Formel 1 ftbol der Fussball ftbol americano (American) Football gimnasia (deporte) das Turnen gimnasia (disciplina) die Gymnastik gimnasia rtmica rhythmische Sportgymnastik golf das Golf halterofilia das Gewichtheben karate das Karate judo das Judo motociclismo der Motorradsport natacin das Schwimmen hpica die Reitkunst hockey hielo das Eishockey hockey hierba das Feldhockey lucha libre der Ringkampf patinaje der Schlittschuhlauf patinaje sobre hielo das Eislauf patinaje artstico (sobre hielo) der Eiskunstlauf patinaje sobre ruedas das Rollschuhlaufen patinaje de velocidad (sobre hielo) der Eisschnelllauf pesas (levantamiento) Krafttraining machen ping-pong (tenis de mesa) das Tischtennis piragismo der Kanusport remo das Rudern rugby das Rugby submarinismo der Tauchsport tenis das Tennis tiro con arco das Bogenschiessen vela das Segel voleibol der Volleyball waterpolo der Wasserball
deporte der Sport competicin der Wettkampf, der Wettbewerb competidor der/die Konkurrent, -in, der/die Wettbewerber, -in eliminatorias der Ausscheidungskampf final das Finale Juegos Olmpicos (Olimpiada) die Olympischen Spiele, die Olympiade medallas die Medaille partido das Spiel participantes der/die Teilnehmer, -in semi-finales das Halbfinale trofeo der Pokal
Espaol Alemn abuelo der Grossvater abuela die Grossmutter cuado der Schwager cuada die Schwgerin esposo, marido der Gemahl, der Gatte esposa die Gehmalin, die Gattin familia die Familie hermanastro der Stiefbruder hermanastra die Stiefschwester hermano der Bruder hermana die Schwester hijastro/hijastra das Stiefkind hijo der Sohn hija die Tochter hijos die Kinder madrastra die Stiefmutter madre die Mutter nieto der Enkel nieta die Enkelin padrastro die Stiefvater padre der Vater padres die Eltern pariente der Venwandte(r) primo (general) der Cousin primo der Vetter prima die Kusine sobrino der Neffe sobrina die Nichte suegro der Schwiegervater suegra die Schwiegermutter to der Onkel tia die Tante yerno der Schwiegersohn
Espaol Alemn Albaricoque die Aprikose Arndano die Blaubeere Cereza die Kirsche Ciruela die Pflaume Ciruela pasa die Backpflaume Dtil die Dattel Frambuesa die Himberee Fresa die Erdbeere Granada der Granatapfel Grosella die Johannisbeere Higo die Feige Higo chumbo die Kaktusfeige Kiwi die Kiwi Limn die Zitrone Mandarina die Mandarine Mango die Mango Manzana der Apfel Melocotn der Pfirsich Meln die Melone Membrillo die Quitte Mora die Maulbeere, die Brombeere Naranja die Orange. die Apfelsinne Nspero die Mispel Papaya die Papaya Pera die Birne Pia die Ananas Pltano die Banane Pomelo die Grapefruit Sandia die Wassermelone Uva die Traube Zarzamora die Brombeere
Fruta die Frucht, das Obst
Espaol Alemn Agua das Wasser Agua del grifo das Leitungswasser Agua mineral das Mineralwasser Agua con gas kohlensurehaltiges Wasser Batido das Mixgetrnk Batido de fresa der Erdbeershake Bebida alcohlica alkoholisches Getrnk Bicarbonato sdico das Natron Brandy der Weinbrand Caf der Kaffee Caf capuchino der Cappucino Caf con leche der Milchkaffee, Kaffee mit Milch Caf cortado Kaffee mit wenig Milch Caf en grano die Kaffeebohne Caf solo schwarzer Kaffee Cerveza das Bier Cerveza de barril das Fassbier Cerveza negra dunkles Bier Champn die Champagne Chocolate die Schokolade Cctel der Cocktail Gaseosa der ser Sprudel Ginebra der Gin Infusin de hierbas der (Kruter)tee Infusin de manzanilla der Kamillentee Jugo ; Zumo der Saft Leche die Milch Leche condensada die Kondensmilch Leche desnatada (semi) die Magermilch Leche en polvo das Milchpulver Licor (bebida dulce) der Likr Limonada die (Zitronen)limonade Mosto der Mosto Naranjada die Orangenlimonade Refresco die Erfrischung, das Erfrischungsgetrnk Ron der Rum Sal de frutas salzhaltiges Mittel gegen Magenverstimmung Sidra der Apfelwein Soda das Sodawasser T der Tee Tequila der Tequila Vermut der Vermut Vino der Wein Vino blanco der Weisswein Vino espumoso der Schaumwein Vino de Jerez der Sherry Vino de mesa der Tafelwein Vino de Oporto der Portwein Vino pelen der Fusel Vino rosado der Ros(wein) Vino tinto der Rotwein Vodka der Wodka Whisky ; Gisqui Whisky, whiskey Zumo de frutas der Saft Zumo de naranja der Orangensaft Zumo de manzana der Apfelsaft
Beber trinken Bebida das Getrnk Tener sed Wasser brauchen
Espaol Alemn abogado der Rechtsanwalt actor, actriz der Schauspieler artesano der Handwerker asistenta (para todo) die Haushaltshilfe asistenta (para limpiar) die Putzfrau agricultor der Bauer arquitecto der Architekt albail der Mauer aprendiz der Lehrling astronauta der Astronaut azafata die Stewardess basurero der Mllwerker bombero der Feuerwehrmann cajero der Kassierer camarero (de bar) der Kellner camarero (de bar) der Zimmerkellner camionero der Lastwagenfahrer cantante der Snger carnicero der Fleischer, der Metzger carpintero der Tischler, der Schreiner cartero der Brieftrger cirujano der Chirurg cocinero der Koch comerciante (de tienda) der Geschftsmann, die Geschftsfrau conserje der Hausmeister criado der Diener, das Dienstmdchen dentista, odontlogo der Zahnartz dependiente/a der Angestellter electricista der Elektriker enfermero der Krankenpfleger escritor der Schriftsteller farmacutico der Apotheker fisioterapeuta der Krankengymnast fontanero der Installateur fotgrafo der Fotograf informtico der Informatiker ingeniero der Ingenieur jardinero der Grtner cocinero der Koch juez der Richter librero der Buchhndler limpiabotas der Schuhputzer marinero Der Seeman, der Matrose mecnico der Mechaniker mdico der Arzt minero der Bergarbeiter obrero der Arbeiter obrero cualificado der Facharbeiter Espaol Alemn panadero der Bcker peluquero der Friseur pen der Hilfsarbeiter periodista der Journalist pescador (de mar), de caa der Fischer, der Angler pintor der Maler psiclogo de Psychologe polica der Polizei poltico der Politiker profesor no universitario der Professeur profesor universitario, catedrtico der Dozent, der Professor programador der Programmierer recepcionista der Empfangschef, die Empfangdame repartidor der Zusteller taxista der Taxifahrer veterinario der Tierarzt zapatero der Schuhmacher
Espaol Alemn Abrigo de hombre der Mantel Abrigo de pieles der Pelzmantel Albornoz der Bademantel Acrlico (fibra) das Akryl Algodn die Baumwolle Americana ; Chaqueta das Jacket, der Sakko Anorak der Anorak Batn der Morgenrock Bikini der Bikini Bota der Stiefel Bragas der Schlpfer Bufanda der Schal Calcetines die Socke Calzado ; Zapato der Schuh Calzoncillos die Herrenunterhose Camisa das Hemd Camiseta interior das Unterhemd Camiseta exterior (t-shirt) das T-shirt Camisn de hombre das Nachthemd Capa das Cape, der Umhang Cazadora, chaqueta die Jacke Chal (paoleta) der Schal Chal (pauelo) das Halstuch Chaleco die Weste Chandal der Jogginganzug Chaqu der Cut(away) Chaquetn die Winterjacke, die Windjacke Conjunto das Ensemble Corbata die Krawatte Corbata de pajarita die Fliege De punto gestrickt De punto (chaqueta) die Strickjacke Delantal die Schrze Disfraz die Verkleidung Falda der Rock Falda pantaln der Hosenrock Frac der Frack Gabardina der Trenchcoat Gafas die Brille Gorro die Mtze Gorro (de uniforme) das Schiffchen Guante der Handschuh Hilo (hebra) der Faden Hilo (para coser) das Garn Impermeable der Regenmantel Jersey, suter der Pullover Jersey de cuello alto der Rollkragenpullover Lana die Wolle Leotardo die Strumpfhose Medias der Strumpf Mocasn der Mokassin Niln das Nylon Pamela der Strohhut Pantaln die Hose Pantaln vaquero die Jeans Pantalones cortos Short trousers Pantalones de pinzas die Bundfaltenhose Pantaln bombacho Knickerbocker Pijama der Schlafanzug Polister der Polyester Polo ; Niqui das Polohemd Prenda (de vestir) das Kleidungsstck Rebeca die Strickjacke Ropa die Wsche Ropa de color die Buntwsche Ropa delicada die Feinwsche Ropa hecha die Konfektionskleidung Ropa interior die Unterwsche Sandalia die Sandale Seda die Seide Esmoquin (Smoking) (traje) der Smoking Esmoquin (Smoking) (chaqueta) das Smockingjackett Sombrero der Hut Sombrero de copa der Zylinder Sostn, sujetador der BH Tanga der Tanga Terciopelo der Samt Terciopelo (de terciopelo, aterciopelado) samten Traje die Kleidung Traje de bao (mujer) der Badeanzug Traje de bao (hombre) der Badehose Traje de etiqueta der Galaanzug Traje hecho a la medida der Massanzug Traje de noche das Abendkleid Traje (de) chaqueta das Schneiderkostm Uniforme die Uniform Vestido de mujer das Kleid Vestuario Wardrobe Zapatilla (de andar por casa) der Hausschuh Zapatilla de deporte der Turnschuh Zapatillas de tenis Tennisschuhe (masc. plr) Zueco der Clog
Espaol Alemn a pie zu Fuss autobs der Bus(se) automvil das Auto(s) avin das Flugzeug(e) avioneta das Sportflugzeug, das Leichtflugzeug barco das Schiff(e) barco a vela das Segelschiff barco das Boot(e) bicicleta das Rad(, er) camin der Laster, der Lastwagen, der Lastkraftwagen caravana der Wohnwagen, der Caravan, die Karawane ciclomotor, moto das Moped(s) coche der Wagen helicptero der Helikopter, der Hubschrauber motocicleta das Motorrad(, er) taxi das Taxi tranva die Straenbahn(en) tren der Zug(, e)
Espaol Alemn Acera der Brgersteig Afueras der Vorort Alrededores die Umgebung Autobs der Buss Ayuntamiento das Rathaus Banco die Bank Barrio das Viertel, die Statdteil Barrio residencial das Wohnviertel Barrios bajos das Elendsviertel, der Slum Biblioteca die Bibliothek Bloque de viviendas der Wohnblock Calle die Strasse Calle principal die Hauptstrasse Callejuela die Gasse Callejn sin salida die Sackgasse Calzada die Fahrbahn Carril bici der Radweg Casa das Haus Casa adosada das Reihenhaus Casco antiguo die Altstadt Castillo das Schloss Catedral der Dom, die Kathedral, das Mnster Cine das Kino Circunvalacin der Ring Ciudad die Stadt Ciudad (grande) die Grossstadt Ciudad (pequea) die Kleinstadt Colegio die Schule Comisara de polica die Polizeiwachen Cruce die Kreuzung Edificio das Gebude Estacin de tren das Parkhaus Farola der Laternenpfahl Hospital das Krankenhaus Hotel das Hotel Iglesia die Kirche Inmueble, bloque de pisos das Hochhaus Instituto das Gymnasium Metro die U-Bahn Monumento das Monument, das Denkmal Museo das Museum Oficina de correos das Postamt Oficina de empleo das Arbeitsamt Oficina de turismo das Verkehrsamt pera das Opernhaus Paso de peatones der Fussgngerbergang Paso de cebra der Zebrastreifen Puente die Brcke Parque municipal der Statdpark Plano de la ciudad der Stadtplan Plaza der Platz Parking der Parkplatz Sala de conciertos der Konzertsaal Teatro das Theater Tranva die Strassenban Tren de cercanas die S-Bahn Universidad die Universitt Va rpida die Stadtautobahn Zona peatonal der Fussgngerzone
Espaol Alemn accionista der Aktionr, die Aktionrin aval, aval bancario der/das Aval, der/das Bankaval cuenta das Konto banco die Bank balance, balance bancario die Balanz, die Bankbalanz bancarrota der Bankrott Bolsa (la) die Brse bono die Obligation bono del estado die Staatsanleihe caja de ahorros die Sparkasse cajera die Kassiererin cajero automtico der Geldautomat cheque der Scheck cuenta de ahorro das Sparkonto cuenta corriente das Girokonto depsito die Anzahlung, die Einzahlung deuda externa die Auslandsschuld dinero das Geld deuda die Schulden dividendo der Gewinnanteil extraccin de dinero die Abhebung intereses die Zinsen inversin, inversin financiera die Anlagen, die Finanzanlagen finanzas die Finanzen liquidez die Liquiditt mercado financiero der Finanzmarkt nmero de cuenta die Kontonummer pagar der Eigenwechsel prstamo das Darlehen tarjeta de crdito die Kreditkarte renta das Einkommen saldo der Saldo
Espaol Alemn Aduana der Zoll Aduanero der Zollbeamte(r) Aeropuerto der Flughafen Agencia de viajes das Reisebro Andn der Bahnsteig Auxiliar de vuelo der Steward Azafata de vuelo die Stewardess Billete die Fahrkarte Billete de ida y vuelta die Rckfahrkarte Camarote die Kabine, die Kajte Coche-cama der Schlafwagen Compartimiento die Abteilung, das Abteil Distancia die Strecke Equipaje das Gepck Estancia die Aufenthalt Estacin de tren der Banhof Gua turstico der Reisefhrer Informacin die Auskunft Itinerario die Reiseroute Llegada die Ankunft Maleta der Koffer Mochila der Rucksack Oficina de turismo der Verkehrsverein Pasajero der Fahrgast Pasajero (de avin) der Fluggast Piloto der Pilot Plano de ciudad der Stadtplan Reserva die Reservierung, die Buchung Retraso die Versptung Revisor der Kontrolleur Revisor (tren) der Schaffner Sala de espera der Wartesaal Salida die Abfarht Taquilla der Schalter Trayecto die Fahrt Turista der Tourist Vacaciones der Urlaub Vacaciones escolares die Ferien Vagn der Wagen Viaje die Reise Viaje organizado die Pauschalreise Viajero der Reisende
Medios Autobs der (Auto)bus Avin das Flugzeugd Barco der Schiff Espaol Alemn Bicicleta das Fahrrad Camin der Last(kraft)wagen Coche das Auto, der Wagen Moto das Motorrad Taxi das Taxi Trasatlntico der berseedampfer Tren der Zug Yate die Jacht
Verbos Aterrizar landen Bajar (de un vehculo) aussteigen Confirmar besttigen Conducir fahren Hacer transbordo umsteigen Hacer las maletas seine Koffer packen Informarse sich erkundigen Ir en bicicleta radfahren Llegar ankommen Perder el tren den Zug verpassen Preparar el equipaje packen Reservar buchen Subir (de un vehculo) einsteigen Salir (con un vehculo) abfahren Salir de viaje verreisen Viajar reisen Volar fliegen
Espaol Alemn aguanieve der Schneeregen brisa die Brise bueno (buen tiempo) schn calor abrasador sengend caluroso heiss, warm calarse (estar calado) nass werden chaparrn der Regenguss chubasco der Platzregen copo de nieve die Schneeflocke fresco khl fro kalt glido, helado eiskalt helada, escarcha der (Rau)reif hmedo feucht, humid huracn der Orkan llover regnen llover a cntaros es regnen in Strmen llovizna der Nieselregen lluvia der Regen lluvioso regnerisch neblina neblig, nebelig nevada der Schneefall niebla der Nebel nieve der Schnee nube die Wolke nublado, cubierto bedeckt nublado bewlkt oscuro dunkel relmpago der Blitz rociada die Berieselung roco der Tau seco trocken sol (luz del sol) der Sonnenschein sol die Sonne soleado sonnig templado lau(warm) temporal das Gewitter tormenta das Gewitter tormentoso strmisch tornado der Wirbelsturm trueno der Donner variable vernderlich ventisca de nieve das Schneetreiben ventisca (de nieve) (Wirbel)sturm ventoso windig viento der Wind viento huracanado der