1.

Zwei reisende Engel

Zwei reisende Engel machten halt um die Nacht im Hause einer wohlhabenden Familie
zu verbringen. Die Familie was unhflich und verweigerte den Engeln im Gstezimmer
des Hau!thauses auszuruhen. "tattdessen be#amen sie einen $latz im #alten %eller.
&ls sie sich auf dem harten 'oden ausgestrec#t hatten sah der ltere Engel in der (and
ein )och und re!arierte es . &ls der *+ngere fragte warum antwortete der ltere Engel, Die
dinge sind nicht immer das was sie zu sein scheinen.
-n der nchsten Nacht rasteten die beiden im Hause eines armen aber gastfreundlichen
'auern und seiner Frau. Nach dem wenigen Essen gingen die Engel in ihre 'etten wo sie
gut schliefen.
&ls am nchsten .orgen die "onne aufging fanden die beiden Engel den 'auern und
seine Frau in /rnen. -hre einzige %uh deren .ilch ihr alleiniges Ein#ommen war lag tot
auf dem Feld. Der *+ngere Engel wurde w+tend und fragte den lteren wie er habe das
geschehen lassen #nnen.
Der reiche 'auer hatte alles trotzdem hast du ihm geholfen 0 der arme 'auer hatte wenig
und du lie1est seine %uh sterben.
Die Dinge sind nicht immer das was sie zu sein scheinen sagte der ltere Engel.
&ls wir im #alten %eller waren bemer#te ich das in dem )och der (and Gold stec#te und
weil der 'auer so von Gier besessen war und sein gl+c#liches "chi#sal nicht teilen wollte
versiegelte ich die (and damit er es nicht finden #onnte.&ls wir in der letzten Nacht im
'ett des 'auern schliefen #am der Engel des /odes um seine Frau zu holen stattdessen
gab ich ihm die %uh.
Die Dinge sind nicht immer das was sie zu sein scheinen.
2. Hier ist eine neue Geschichte3 eine Geschichte0 die uns eine wichtige (eisheit lehrt.
Die alte (eisheit0 das )eben im richtigen 4erhltnis von &ns!annung und Ents!annung
zu leben. &ns!annung haben wir genug in unserem /agesablauf. Hier aber geht es um
Ents!annung 5 in einer $hantasiegeschichte,
Das schne alte /or
Nimm dir einen &ugenblic# Zeit0 mache es dir in deinem )ieblingssessel be6uem und
versuche0 meiner Geschichte zu lauschen. "!+rst du0 wo dein 7+c#en den weichen "toff
ber+hrt8 (ie gut es tut0 sich anlehnen zu d+rfen und alle &ns!annung loszulassen8 Du
atmest einmal ganz tief durch0 um einen Gang herunter schalten zu #nnen. 9a0 so ist es
gut:
;nd nun stell dir vor0 es #lingelt. Du gehst langsam zur /+r und machst auf. Zu deinem
gro1en Erstaunen steht da eine dir be#annte Gestalt < eine Gestalt aus deinem alten
.rchenbuch0 die du ganz besonders magst.
Dein .rchenfreund lchelt dir zu und nimmt dich bei der Hand. Gemeinsam geht ihr
aus dem Haus. Die "onne scheint hell < ein warmer "onnentag. -hr schlendert beide die
"tra1e entlang0 biegt an der Ec#e ab und wandert an einer alten .auer entlang. "ie ist alt
und hoch und bewachsen. &n einigen "tellen brc#eln schon die "teine0 geben einen
#leinen Durchblic# frei. Du guc#st hindurch und erblic#st dichtes Gr+n. "onst nichts. Ein
Garten0 vielleicht8
Eigentlich bist du m+de und warm ist dir vom )aufen. Dein Freund scheint deine
Gedan#en lesen zu #nnen. =Nur noch um die nchste Ec#e bis zum /or>0 sagt er und
lchelt. ;nd tatschlich0 da ist es: Ein schnes altes /or0 +berwachsen mit Efeu. ?b es
wohl offen ist8 < 9a0 es lsst sich mit ein wenig Dr+c#en ffnen. Es #narrt ein wenig in
den &ngeln0 hrst du es8 -hr schl+!ft beide durch den schmalen "!alt0 erst dein Freund0
dann du. ;nd da siehst du0 was die .auer und das /or verborgen haben < einen alten
Garten. =Das ist ein .rchengarten>0 sagt ihr beide wie aus einem .unde. Du bist
erstaunt0 was es da alles zu sehen0 zu riechen0 zu horchen gibt.
)angsam lsst du dich nieder0 lehnst dich an den "tamm der alten )inde und schlie1t die
&ugen. Die .attig#eit legt sich wie eine #uschelige Dec#e um dich. Du f+hlst dich warm
und wohlig.
Die $ause tut dir so gut:
Dein &tem flie1t ruhig3 ganz gleichm1ig &uf und &b0 &uf und &b:::
Du ffnest deine &ugen. Etwas hat deine "tirn ber+hrt0 vielleicht ein "chmetterlingsfl+gel
oder ein Hauch8 Dein .rchenfreund steht am /or und win#t dir zu. 'ehutsam erhebst
du dich0 gehst langsam ihn zu und ihr schl+!ft zur+c# auf die "tra1e. Das alte /or hat sich
hinter euch geschlossen. &uf dem (eg nach Hause schaut ihr euch an und wisst0 dass ihr
schne Erinnerungen mitgenommen habt.
4or deinem Haus verabschiedet sich dein .rchenfreund. Du gehst zur+c# in dein
Zimmer und schlie1t die /+r.
Dann atmest du tief durch und ffnest deine &ugen. Du regst und strec#st dich ordentlich
< und bist wieder zur+c# in diesem )ieblingssessel.
@. Ehemaliges .itglied AB.AB.2AAB0 2@,2C,A1
&uf dem (eg zur Geduld
5Es war einmal ein ungeduldiger0 *hzorniger0 aggressiver 9unge mit einem schwierigen
Dhara#ter. "ein 4ater gab ihm einen "ac# mit Ngeln und den 7at0 *edesmal0 wenn er
dabei sei die Geduld zu verlieren0 oder mit *emandem in "treit zu geraten0 doch einen
davon in den Gartenzaun zu schlagen &m ersten /ag schlug der 9unge @E Ngel in den
Gartenzaun. -n den folgenden (ochen lernte der 9unge sich zu beherrschen und die
&nzahl der Ngel0 die er in den Gartenzaun schlagen musste0 wurde von /ag zu /ag
geringer. Der 9unge hatte herausgefunden0 dass es einfacher ist0 sich zu beherrschen0 als
Ngel in den Gartenzaun zu schlagen.
5"chlie1lich #am der /ag0 an dem er +berhau!t #eine Ngel mehr in den Zaun schlagen
musste. Da ging er zu seinem 4ater und erzhlte ihm davon0 dass er heute Hammer und
Ngel noch nicht benutzen musste.
5"ein 4ater sagte0 dass er nun f+r *eden /ag0 an dem es ihm gelungen sei sein
/em!erament zu #ontrollieren und ruhig zu handeln0 einen Nagel wieder aus dem Zaun
herausziehen solle
5 4iele /age vergingen bis der 9unge endlich seinem 4ater sagen #onnte0 dass nun wieder
alle Ngel aus dem Zaun entfernt seien.
5 Da f+hrte der 4ater den "ohn zum Zaun und s!rach, F.ein "ohn0 Du hast diese
&ufgabe gut gemeistert0 aber sieh wie viele )cher Du im Zaun hinterlassen hast.F
5 FNie wieder wird es so sein wie vorher. (enn Du *emanden im "treit mit bsen (orten
verletzt hinterlsst Du (unden wie diese.
5 Du #annst das .esser herausziehen0 wenn Du einem .enschen einen .esserstich
zugef+gt hast. &ber der "chmerz0 die (unde0 die Narbe werden bleiben. %eine
Entschuldigung #ann die 4erletzung * wieder r+c#gngig machen. Eine
4erletzung mit (orten schmerzt genau so wie eine !hGsische. Den#e vor
allem im ;mgang mit Deinen Freunden daran. Freunde sind seltene
Edelsteine. "ie #nnen ein lcheln auf Dein Gesicht zaubern und Dir in
vielen 'ereichen helfen. "ie sind bereit Dir zuzuhren0 stehen hinter Dir
und ffnen Dir ihr Herz. Zeige ihnen wie sehr Du sie liebst.
Hleicht gendert nach -sabelle GuerrGI
J. Die Geschichte vom -ndianer und der Grille
&utorin, ;nbe#annt. Nacherzhlt von /homas Diener
Ein -ndianer0 der in einem 7eservat weit von der nchsten "tadt entfernt wohnte0
besuchte das erste mal seinen weissen 'ruder in der grossen .etro!ole. Er war sehr
verwirrt vom vielen )rm0 von der He#ti# und vom Gestan# in den "trassenschluchten.
&ls sie nun durch die Ein#aufsstrasse mit den grossen "chaufenstern s!azierten0 blieb der
-ndianer !ltzlich stehen und horchte auf. F(as hast duF0 fragte ihn sein Freund. F-ch
hre irgendwo eine Grille zir!enF0 antwortete der -ndianer. FDas ist unmglichF0 lachte
der (eisse. FErstens gibt es hier in der "tadt #eine Grillen und zweitens w+rde ihr
Gerusch in diesem )rm untergehen.F Der -ndianer liess sich *edoch nicht beirren und
folgte dem Zir!en. "ie #amen zu einem lteren Haus dessen (and ganz mit Efeu
+berwachsen war. Der -ndianer teilte die 'ltter und tatschlich, Da sass eine grosse
Grille. F-hr -ndianer habt eben einfach ein viel besseres GehrF0 sagte der (eisse im
weitergehen. F;nsinnF0 erwiderte sein Freund vom )and. F-ch werde Dir das Gegenteil
beweisenF. Er nahm eine #leine .+nze aus seiner /asche und warf sie auf den 'oden.
Ein leises F$lingF liess sich vernehmen. "elbst einige $assanten0 die mehr als zehn .eter
entfernt standen0 drehten sich augenblic#lich um und schauten in die 7ichtung0 aus der
sie das Gerusch gehrt hatten. F"iehst Du mein Freund0 es liegt nicht am Gehr. (as wir
wahrnehmen #nnen oder nicht liegt ausschliesslich an der 7ichtung unserer
&ufmer#sam#eit.
K. Freunde sind Engel
Eines Tages, ich war gerade das erste Jahr auf der High School, sah ich ein Kind aus meiner
Klasse nach Hause gehen. Sein Name war Kyle. Es sah so aus, als wrde er alle seine Bcher
mit sich tragen. Ich dachte mir !"arum #ringt wohl $emand seine gan%en Bcher an einem
&reitag nach Hause' (as muss $a ein richtiger (umm)o*f sein.! +ein "ochenende hatte ich
schon ,er*lant -.artys und ein &u/#alls*iel mit meinen &reunden morgen Nachmittag0, also
%uc)te ich mit den Schultern und ging weiter.
1ls ich weiter ging, sah ich ein 2ru**e Kinder in seine 3ichtung laufen. Sie rem*elten ihn an,
schlugen ihm seine Bcher aus den 1rmen und schu#sten ihn, so dass er in den Schmut% fiel.
Seine Brille flog durch die 4uft, und ich #eo#achtete, wie sie etwa drei +eter ne#en ihm im 2ras
landete. Er schaute auf und ich sah diese schrec)liche Traurig)eit in seinen 1ugen. +ein Her%
wurde weich. Ich ging %u ihm r#er, er )roch am Boden umher und suchte seine Brille, und sah
Tr5nen in seinen 1ugen. 1ls ich ihm seine Brille ga#, sagte ich !(iese Ty*en sind Bl6dm5nner..!
Er schaute %u mir auf und sagte !(an)e7! Ein gro/es 45cheln %ierte sein 2esicht. Es war eines
$ener 45cheln, die wir)liche (an)#ar)eit %eigten. Ich half ihm seine Bcher auf%uhe#en und fragte
ihn, wo er wohne. Es stellte sich heraus, dass er in meiner N5he wohnt, also fragte ich ihn,
warum ich ihn ,orher nie gesehen ha#e. Er er%5hlte mir, dass er %u,or auf eine .ri,atschule
gegangen war. Ich h5tte mich nie mit einem .ri,at8Schul8Kind a#ge#en.
(en gan%en Nachhauseweg unterhielten wir uns9 und ich trug seine Bcher. Er war eigentlich ein
richtig cooler Kerl. Ich fragte ihn, o# er 4ust h5tte mit mir und meinen &reunden am Samstag
&u/#all %u s*ielen. Er sagte %u. "ir ,er#rachten das gan%e "ochenende %usammen, und $e
mehr ich Kyle )ennen lernte, desto mehr mochte ich ihn. :nd meine &reunde dachten genauso
#er ihn.
Es #egann der +ontag +orgen, und auch Kyle mit dem riesigen Bchersta*el war wieder da. Ich
sto**te ihn und sagte !;h man, mit diesen gan%en Bchern wirst du eines Tages noch mal
3ichtige +us)eln #e)ommen.! Er lachte und ga# mir einen Teil der Bcher. "5hrend der
n5chsten ,ier Jahre wurden Kyle und ich richtig gute &reunde.
1ls wir 5lter wurden, dachten wir #ers <ollege nach. Kyle entschied sich fr 2eorgetown, und
ich mich fr (u)e. Ich wusste, dass wir immer &reunde sein werden, und diese Kilometer
%wischen uns niemals ein .ro#lem darstellen wrden.
Er wollte 1r%t werden und ich hatte ,or eine &u/#aller8Karriere %u machen. Kyle war
1#schiedsredner unserer Klasse. Ich nec)te ihn die gan%e =eit, indem ich sagte, er sei ein
(umm)o*f. Er musste eine 3ede fr den Schula#schluss ,or#ereiten. Ich war so froh, dass ich
nicht der$enige war, der s*rechen musste.
1#schlusstag, ich sah Kyle. Er sah gro/artig aus. Er war einer ,on denen, die w5hrend der High
School %u sich sel#er finden und ihren eigenen Stil entwic)eln. Er hatte mehr >era#redungen als
ich und alle +5dchen mochten ihn. +anchmal war ich richtig neidisch auf ihn. Heute war einer
dieser Tage. Ich )onnte sehen, dass er wegen seiner 3ede sehr ner,6s war. Ich ga# ihm einen
Kla*s auf den 3c)en und sagte !Hey, gro/er Junge, du wirst gro/artig sein.! Er sah mich mit
einem $ener Blic)e -die wir)lich dan)#aren0 an und er l5chelte. !(an)e7!, sagte er.
1ls er seine 3ede #egann, r5us*erte er sich )ur% und fing an !(er 1#schluss ist eine =eit, um
denen %u dan)en, die dir halfen, diese schweren Jahre %u #erstehen. (einen Eltern, (einen
4ehrern, (einen 2eschwistern, ,ielleicht einem Trainer... a#er am meisten (einen &reunden. Ich
sage euch, das #este 2eschen), das ihr $emandem ge#en )6nnt, ist eure &reundschaft. 4asst
mich euch eine 2eschichte er%5hlen.!
Ich schaute meinen &reund etwas ungl5u#ig an, als er ,on dem Tag
er%5hlte, an dem wir uns das erste mal trafen. Er hatte ge*lant, sich an
diesem "ochenende das 4e#en %u nehmen. Er er%5hlte weiter, dass er
seinen Schran) in der Schule ausger5umt hat, so dass seine +utter es
s*5ter nicht tun msste, und darum trug sein gan%es =eug nach Hause.
Er schaute mich an und l5chelte. !2ott sei (an), ich wurde gerettet.
+ein &reund hat mich ,on dieser uns5glichen Sache #ewahrt.! Ich
)onnte s*ren, wie die +asse den 1tem anhielt als dieser
gutaussehende, #elie#te Junge uns ,on seinem schw5chsten 1ugen#lic) im 4e#en er%5hlte. Ich
#emer)te wie seine +utter und sein >ater l5chelnd %u mir her#er sahen, genau das sel#e,
dan)#are 45cheln.
Niemals %u,or s*rte ich solch eine tiefe >er#undenheit.
:ntersch5t%e niemals die +acht (eines Handelns. (urch eine )leine 2este )annst du das 4e#en
einer .erson 5ndern. =um 2uten oder %um B6sen. (ie Sch6*fung set%t uns alle ins 4e#en des
anderen, um uns gegenseitig %u #eeinflussen, auf $ede 1rt und "eise. Sieh? das 2ute in anderen.
&reunde sind Engel, die uns wieder auf die Beine helfen, wenn unsere &lgel ,ergessen ha#en
wie man fliegt.
@. Der alte Grossvater und
sein Enkel
Aus Leo Tolstois "Erstem russischen Lesebuch
(er 2ross,ater war sehr alt geworden. Seine Beine wollten nicht mehr gehen,
seine 1ugen nicht sehen, seine ;hren nicht h6ren, und er hatte )eine =5hne
mehr.
"enn er nun #ei Tische sass und den 46ffel )aum halten )onnte, schttete er
Su**e auf das Tischtuch, und es floss ihm das Essen auch wieder aus dem
+und. Sein Sohn und dessen &rau e)elten sich da,or, und deswegen musste
sich der alte 2ross,ater allein hinter den ;fen in die Ec)e set%en, und sie ga#en
ihm sein Essen in einer Tasse.
(a sah er #etr#t nach dem Tisch und die 1ugen wurden ihm nass. Einmal wollte
der alte +ann die Tasse ,errc)en, da#ei fiel sie %ur Erde und %er#rach. (ie
Schwiegertochter schim*fte mit dem alten +ann, weil er alles im Haus
,erschttete und Tassen %er#rach.
Sie sagte, sie werde ihm ,on nun an das Essen in einer S*lschssel ge#en.
(er alte +ann seuf%te nur und schwieg.
Einmal sahen der +ann und seine &rau, wie ihr )leiner Sohn %u Hause auf dem
&uss#oden mit ein *aar Brettern s*ielte und etwas daraus #aute. (er >ater
fragte A"as machst du da +ischa'B :nd +ischa antwortete A4ie#er >ater, ich
mache eine S*lschssel. "enn du und die lie#e +utter einmal alt seid, )6nnt
ihr aus dieser Schssel essen.B (a sahen sich +ann und &rau eine "eile an
und #egannen %u weinen. Sie sch5mten sich, dass sie den alten +ann so
ge)r5n)t hatten.
:nd ,on diesem Tag an sass er wieder #ei ihnen am Tisch, und sie #edienten
ihn.
E. Was mu ich alles tun, um es schn
zu haben ?
Eine lustige und lehrreiche Geschichte ber Arbeitsmoral
In einem Hafen an einer westlichen Kste Euro*as liegt ein 5rmlich ge)leideter +ann in seinem
&ischer#oot und d6st. Ein schic) ange%ogener Tourist legt e#en einen neuen &ar#film in seinen
&otoa**arat, um das idyllische Bild %u fotografieren #lauer Himmel, grne See mit friedlichen
schneewei/en "ellen)5mmen, schwar%es Boot, rote &ischermt%e. Klic). Noch einmal )lic).
:nd da aller guten (inge drei sind und sicher sicher ist, ein drittes +al )lic).
(as s*r6de, fast feindselige 2er5usch wec)t den d6senden &ischer, der sich schl5frig aufrichtet,
schl5frig nach einer =igarettenschachtel angelt9 a#er #e,or er das 2esuchte gefunden, hat der
eifrige Tourist schon eine Schachtel ,or die Nase gehalten, ihm die =igarette nicht gerade in den
+und gestec)t a#er in die Hand gelegt und ein ,iertes Klic), das des &euer%euges, schlie/t die
eilfertige H6flich)eit a#. (urch $enes )aum mess#are, nie nachweis#are =u,iel an flin)er
H6flich)eit ist eine gerei%te >erlegenheit entstanden, die der Tourist 8 der 4andess*rache m5chtig
durch ein 2es*r5ch %u #er#rc)en ,ersucht. !Sie werden heute einen guten &ang machen. !
Ko*fschtteln des &ischers. !1#er man hat mir gesagt, dass das "etter gnstig ist. Ko*fnic)en
des &ischers. !Sie werden also nicht ausfahren'! Ko*fschtteln des &ischers, steigende
Ner,osit5t des Touristen. 2ewiss liegt ihm das "ohl des 5rmlich ge)leideten +enschen am
Her%en, nagt an ihm die Trauer #er die ,er*asste 2elegenheit. !;h, Sie fhlen sich nicht wohl'!
Endlich geht der &ischer ,on der
=eichens*rache %um wahrhaft
ges*rochenen "ort #er. !Ich fhle mich
gro/artig! sagt er. !Ich ha#e mich nie
#esser gefhlt.! Er steht auf, rec)t sich, als
wolle er demonstrieren, wie athletisch er
ge#aut ist. !Ich fhle mich *hantastisch. !
(er 2esichtsausdruc) des Touristen wird
immer unglc)licher, er )ann die &rage
nicht mehr unterdrc)en, die ihm
so%usagen das Her% %u s*rengen droht
!1#er warum fahren Sie dann nicht aus'!
(ie 1ntwort )ommt *rom*t und )na**.
!"eil ich heute morgen schon ausgefahren
#in. ! !"ar der &ang gut'! !Er war so gut, dass ich nicht noch einmal aus%ufahren #rauche, ich
ha#e ,ier Hummer in meinen K6r#en geha#t, fast %wei (ut%end +a)relen gefangen...!
(er &ischer, endlich erwacht, taut $et%t auf und )lo*ft dem Touristen #eruhigend auf die Schultern.
(essen #esorgter 2esichtsausdruc) erscheint ihm als ein 1usdruc) %war unange#rachter, doch
rhrender Kmmernis. !Ich ha#e sogar fr morgen und #ermorgen genug!, sagt er, um des
&remden Seele %u erleichtern. !3auchen Sie eine ,on meinen' '! ! Ja, dan)e!. =igaretten
werden in die +nder gestec)t, ein fnftes Klic), der &remde set%t sich )o*fschttelnd auf den
Bootsrand legt die Kamera aus der Hand, denn er #raucht $et%t #eide H5nde, um seiner 3ede
Nachdruc) %u ,erleihen. !Ich will mich Ja nicht in Ihre *ers6nlichen 1ngelegenheiten mischen!,
sagt er, !a#er stellen Sie sich mal ,or, Sie fhren heute ein %weites, ein drittes, ,ielleicht sogar ein
,iertes +al aus, und Sie wrden drei, ,ier, fnf, ,ielleicht gar %ehn (ut%end +a)relen fangen 8
stellen Sie sich das mal ,or. !
(er &ischer nic)t. !Sie wrden!, f5hrt der Tourist fort, !nicht nur heute, sondern morgen,
#ermorgen, $a, an $edem gnstigen Tag %wei8, dreimal, ,ielleicht ,iermal ausfahren 8 wissen Sie,
was geschehen wrde'!
(er &ischer schttelt den Ko*f. !Sie wrden sich s*5testens in einem Jahr einen +otor )aufen
)6nnen, in %wei Jahren ein %weites Boot, in drei oder ,ier Jahren ,ielleicht einen )leinen Kutter
ha#en, mit %wei Booten und dem Kutter wrden Sie natrlich ,iel mehr fangen 8 eines Tages
wrden Sie %wei Kutter ha#en, Sie wrden... !, die Begeisterung ,erschl5gt ihm fr ein *aar
1ugen#lic)e die Stimme, !Sie wrden ein )leines Khlhaus #auen, ,ielleicht eine 35ucherei,
s*5ter eine +arinadenfa#ri), mit einem eigenen Hu#schrau#er rundfliegen, die &ischschw5rme
ausmachen und Ihren Kuttern *er &un) 1nweisungen ge#en. Sie )6nnten die 4achsrechte
erwer#en, ein &ischrestaurant er6ffnen, den Hummer ohne =wischenh5ndler dire)t nach .aris
eC*ortieren 8 und dann...!, wieder ,erschl5gt die Begeisterung dem &remden die S*rache.
Ko*fschttelnd, im tiefsten Her%en #etr#t, seiner :rlau#sfreude schon fast ,erlustig, #lic)t er auf
die friedlich hereinrollende &lut, in der die ungefangenen &ische munter s*ringen. !:nd dann sagt
er, a#er wieder ,erschl5gt ihm die Erregung die S*rache. (er &ischer )lo*ft ihm auf den 3c)en,
wie einem Kind, das sich ,erschluc)t hat. !"as dann'! fragt er leise. !(ann!, sagt der &remde mit
stiller Begeisterung, !dann )6nnten Sie #eruhigt hier im Hafen sit%en, in der Sonne d6sen 8 und
auf das herrliche +eer #lic)en.! !,1#er das tu? ich $a schon $et%t!, sagt der &ischer, !ich sit%e
#eruhigt am Hafen und d6se, nur Ihr Klic)en hat mich da#ei gest6rt.! Tats5chlich %og der
solcherlei #elehrte Tourist nachden)lich ,on dannen, denn frher hatte er auch einmal geglau#t,
er ar#eite, um eines Tages einmal nicht mehr ar#eiten %u mssen, und es #lie# )eine S*ur ,on
+itleid mit dem 5rmlich ge)leideten &ischer in ihm %urc), nur ein wenig Neid.
1us Heinrich B6ll, "er)e, Band 3omane und Er%5hlungen D
B. Die "netten" Zettel
" Du bist mir wichtig !"
Eines Tages #at eine 4ehrerin ihre Schler, die Namen aller anderen Schler in der Klasse auf
ein Blatt .a*ier %u schrei#en und ein wenig .lat% ne#en den Namen %u lassen. (ann sagte sie
%u den Schlern, Sie sollten #erlegen, was das Netteste ist, das sie #er $eden ihrer
Klassen)ameraden sagen )6nnen und das sollten sie ne#en die Namen schrei#en.
Es dauerte die gan%e Stunde, #is $eder fertig war und #e,or sie den Klassenraum ,erlie/en,
ga#en sie ihre Bl5tter der 4ehrerin. 1m "ochenende schrie# die 4ehrerin $eden Schlernamen
auf ein Blatt .a*ier und dane#en die 4iste der netten Bemer)ungen, die ihre +itschler #er den
ein%elnen aufgeschrie#en hatten. 1m +ontag ga# sie $edem Schler seine oder ihre 4iste.
Schon nach )ur%er =eit l5chelten alle. !"ir)lich'!, h6rte man flstern .. !Ich wusste gar nicht,
dass ich irgend$emandem was #edeute7! und !Ich wusste nicht, dass mich andere so m6gen!
,waren die Kommentare. Niemand erw5hnte danach die 4isten wieder. (ie 4ehrerin wusste nicht,
o# die Schler sie untereinander oder mit ihren Eltern dis)utiert hatten, a#er das machte nichts
aus. (ie E#ung hatte ihren =wec) erfllt. (ie Schler waren glc)lich mit sich und mit den
anderen.
Einige Jahre s*5ter war einer der Schler ,erunglc)t und die 4ehrerin ging %um Begr5#nis
dieses Schlers. (ie Kirche war #erfllt mit ,ielen &reunden. Einer nach dem anderen, der den
$ungen +ann gelie#t oder ge)annt hatte, ging am Sarg ,or#ei und erwies ihm die let%te Ehre. (ie
4ehrerin ging als let%te und #etete ,or dem Sarg. 1ls sie dort stand, sagte einer der +5nner, die
den Sarg trugen, %u ihr !"aren Sie +ar)s +athe 4ehrerin'! Sie nic)te !Ja!. (ann sagte er
!+ar) hat sehr oft ,on Ihnen ges*rochen.!
Nach dem Begr5#nis waren die meisten ,on +ar)s frheren Schulfreunden ,ersammelt. +ar)s
Eltern waren auch da und sie warteten offen#ar sehnschtig darauf, mit der 4ehrerin %u
s*rechen. !"ir wollen Ihnen etwas %eigen!, sagte der >ater und %og eine 2eld#6rse aus seiner
Tasche. !(as wurde gefunden, als +ar) ,erunglc)t ist. "ir dachten, Sie wrden es er)ennen.!
1us der 2eld#6rse %og er ein star) a#genut%tes Blatt, das offensichtlich %usammenge)le#t, ,iele
+ale gefaltet und auseinandergefaltet worden war. (ie 4ehrerin wusste ohne hin%usehen, dass
dies eines der Bl5tter war, auf denen die netten (inge standen, die seine Klassen)ameraden
#er +ar) geschrie#en hatten. !"ir m6chten Ihnen so sehr dafr dan)en, dass Sie das gemacht
ha#en! ,sagte +ar)s +utter. !"ie Sie sehen )6nnen, hat +ar) das sehr gesch5t%t.!
1lle frheren Schler ,ersammelten sich um die 4ehrerin. <harlie l5chelte ein #isschen und
sagte !Ich ha#e meine 4iste auch noch. Sie ist in der o#ersten 4ade in meinem Schrei#tisch!.
<huc)s &rau sagte !<huc) #at mich, die 4iste in unser Hoch%eitsal#um %u )le#en.! !Ich ha#e
meine auch noch!, sagte +arilyn. !Sie ist in meinem Tage#uch.! (ann griff >ic)i, eine andere
+itschlerin, in ihren Taschen)alender und %eigte ihre a#gegriffene und ausgefranste 4iste den
anderen. !Ich trage sie immer #ei mir!, sagte >ic)i und meinte dann !Ich glau#e, wir ha#en alle
die 4isten auf#ewahrt.! (ie 4ehrerin war so gerhrt, dass sie sich set%en musste und weinte. Sie
weinte um +ar) und fr alle seine &reunde, die ihn nie mehr sehen wrden.
Im =usammenle#en mit unseren +itmenschen ,ergessen wir oft, dass $edes 4e#en eines Tages
endet und dass wir nicht wissen, wann dieser Tag sein wird. (eshal# sollte man den +enschen,
die man lie#t und um die man sich sorgt, sagen, dass sie etwas Besonderes und "ichtiges sind.
Sag es ihnen, #e,or es %u s*5t ist. (en) daran, (u erntest, was (u s5st. "as man in das 4e#en
der anderen ein#ringt, )ommt auch ins eigene 4e#en %urc).
C. Der armherzige
!amariter
und das "#ubernest $
Wo ist die Wurzel des bels ?
(a geht der Samariter ein %weites +al nach Jericho, fand einen %weiten >erwundeten, ho# ihn
ein %weites +al auf. 2ing ein drittes, ein ,iertes, ein fnftes +al den gleichen "eg und fand $edes
+al einen >erwundeten. Er ging hundert +al und fand hundert +al ... und immer an der gleichen
Stelle. 1ls er %um FGH. +al ,on Jerusalem nach Jericho ging, dachte er #ei sich Es liegt immer
wieder einer da ... und stol*erte dar#er ... holte dann, wie #lich, >orrat aus der Satteltasche
und #egann mit der #lichen Sorge diesen neuesten FGH. >erwundeten #ungsgem5/ %u sal#en
und %u wic)eln, um ihn anschlie/end 8 weil E#ung den +eister macht 8 mit einem ein%igen 3uc)
auf den Esel %u ,erladen ... der auch sofort da,onlief, in #licher 3ichtung auf die Her#erge %u.
:nd dort auch richtig an)am, der Esel mit dem >erwundeten ... diesmal #lo/ %u %weit, ohne den
Samariter. (er Samariter war n5mlich in der "ste ge#lie#en, um dort %un5chst das 35u#ernest
aus%us*ionieren ... als er n5mlich #er seinen FGH. >erwundeten stol*erte, war ihm n5mlich eine
Erleuchtung ge)ommen ... , dass er sich auch ,orsorglich mit dem 35u#ernest #efassen sollte,
statt nur Heft*flaster aus%uteilen ...
Sollten wir nicht auch wie der
Samariter uns einmal berlegen, wo
den die Wurzel so manchen bels zu
finden ist ?
Wir schimpfen so oft ber dies und
jenes, sind aber meist nicht bereit,
uns mit dem Thema zu beschftigen,
Eigenerantwortung zu bernehmen,
und auch uns zu ndern!
Wir sollten eigentlich nicht "#$ mal
ben%tigen, um zu er&ennen, da' ein
(roblem meist so offen darliegt, wir
es aber nicht er&ennen, er&ennen
wollen, oder die Schuld jemand
anderen geben! )ede *ernderung
beginnt bei jedem einzelnen on uns!
+n den ,edien z!-sp! wird uns immer wieder ber die furchtbaren .inge des $! Welt&rieges
berichtet, einhergehend mir der /rage an die 0riegsgeneration1 2)a habt +hr den das nicht gewu't
und gesehen was da passiert und wohin das fhrt , habt +hr den weggeschaut ?2
.iese /rage m%chte ich heute und jetzt stellen1 )a sehen wir denn nicht, was passiert, und wohin
das fhrt, schauen den alle weg ?
Was passiert in den unzhligen 0riegen auf der ganzen Welt ? Was passiert in 3fghanistan, in
+srael, im +ra& usw! und im angeblichen 20ampf gegen den Terror2, und alle Welt anscheinend ja
und 3men dazu sagt! (assiert nicht dort genau das 4leiche wie in der 4eschichte ?
3lle die nicht so handeln wie es im +nteresse der ,achthabenden ist, sind ab jetzt Terroristen,
und drfen ohne jegliche /rage so behandelt werden, und anscheinend tut &einer etwas
dagegen!!!!!!
Wer 4ewalt st wird auch wieder 4ewalt ernten! Siehe +srael! +srael hat die effe&tiste
Terrorbe&mpfung der Welt, und trotzdem ersin&t +srael in der 4ewalt, weil ein 5nrecht &ein
anderes tilgen &ann!
*iele glauben in einer heilen Welt zu sein und sehen nicht wo wir stehen! Wir glauben unsere
2Errungenschaften2 sind unerschtterlich und whren ewig! .abei sind die meisten diese
Stru&turen 6z!-sp! Weltfinanz, !!!7 ja schon beim zusammenbrechen!
8icht pessimistisch soll das 4anze gesehen werden sondern optimistisch realistisch! .en wer
or lauter 6ersprhtem7 9ptimismus die :ealitt nicht sieht, luft 4efahr, blind und nai zu sein!
.arum berlegen wir uns in Eigenerantwortung, nicht erst beim "#$! mal, wo den die Wurzel so
manchen bels zu finden ist ?
)ede *ernderung beginnt bei jedem einzelnen on uns!
1A. Gebet einer %onne
Aus dem !" #ahrhundert
Herr du wei/t #esser als ich sel#st, dass ich 5lter werde und
eines Tages alt #in. Bewahre mich ,or der unheil,ollen
1ngewohnheit, %u meinen, ich msse %u allem etwas sagen
und das #ei $eder 2elegenheit. Befreie mich ,on dem
>erlangen, $edermanns 1ngelegenheit in ;rdnung #ringen %u
wollen. +ache mich #edachtsam und nicht schwermtig,
hilfs#ereit, $edoch nicht herrschschtig.
1ngesichts meines unermesslichen >orrates an
4e#enserfahrung erscheint es #edauerlich, nicht alles %u
nt%en, a#er du wei/t, Herr, dass ich ein *aar &reunde ha#en
m6chte am Ende. Bewahre mich da,or, endlose Ein%elheiten
auf%u%5hlen9 ,erleihe mir &lgel %ur Hau*tsache %u )ommen.
>ersiegle meine 4i**en, was meine Schmer%en und 4eiden
an#elangt. Sie nehmen %u, und die 4ust daran, sie auf%u%5hlen, wird
wohltuender mit den Jahren. :m so,iel 2nade %u #itten, dass ich an den
Er%5hlungen #er die Schmer%en anderer 2efallen finden )6nnte, wage ich
nicht. Hilf mir $edoch, sie in 2eduld %u ertragen.
Ich wage es nicht, ein #esseres 2ed5chtnis %u er#itten, wohl a#er %unehmende
Bescheidenheit und a#nehmende Sel#stsicherheit, wenn meine Erinnerung mit
den Erinnerungen anderer in "iders*ruch %u stehen scheint. &hre mich %u der
gro/artigen Er)enntnis, dass ich mich gelegentlich auch irren )6nnte.
Trage Sorge dafr, dass ich einigerma/en lie#enswrdig #in9 ich m6chte )eine
Heilige sein I mit manchen ,on ihnen ist es so schwer %u le#en 8, a#er eine
sauert6*fische, alte .erson ist eines der her,orragenden "er)e des Teufels.
Schen)e mir die &5hig)eit, 2utes %u entdec)en an ;rten, an denen ich es nicht
erwarte und Bega#ungen in +enschen, denen ich sie nicht %utraue.
:nd gi# mir, oh Herr, die 2nade es ihnen auch %u sagen. 1men.
11. Das &#rchen von
'leinhausen
Ein +5rchen ,on 2e#ruder &rit% 4oindl
Es war einmal """"
Es was einmal ein )leines (orf namens Kleinhausen. (ort le#ten ein Bauer, ein
B5c)er, ein Schneider und ein Schuster. Es was ein sch6nes )leines (orf und
alle le#ten glc)lich, und $eder hatte was er #rauchte.
(er Bauer )aufte Brot ,om B5c)er, dafr )aufte
der B5c)er dem Bauern das 2etreide a#. Beim
Schneider wurden die Kleider ge)auft und er
)aufte dafr +ilch ,om Bauern, Brot ,om B5c)er
und Schuhe ,om Schuster. So wurde alles in
Kleinhausen ge)auft und getauscht und alles
fun)tionierte.
(a )am es a#er, dass es im gro/en Nach#arort 2ro/hausen eine gro/e
B5c)erfirma ga#. (iese hatte schon alle B5c)ereien dort aufge)auft. 1lle Bauern
in 2ro/hausen )onnten nur dem einen B5c)er ihr 2etreide ,er)aufen, dieser ga#
ihnen a#er nur den hal#en .reis fr ihr 2etreide, darum )onnte dieser B5c)er
auch #illiges Brot er%eugen. 1uch %ahlte diese &irma ihren 1r#eitern nur wenig
2eld.
Nun geschah es, dass der Schneider ,on Kleinhausen %u sich sagte (a )ann
ich mir doch etwas s*aren wenn ich mein Brot nicht mehr #eim B5c)er in
meinem ;rt )aufe, sondern das #illige Brot aus 2ro/hausen!. So tat er es. 1uch
der Schuster ,on Kleinhausen ging nach 2ro/hausen um dort sein Brot %u
)aufen.
(er B5c)er ,on Kleinhausen )onnte nun nur mehr einen Teil seines Brotes
,er)aufen, und dadurch auch dem Bauern nicht mehr so ,iel 2etreide a#)aufen.
(a waren der B5c)er und der Bauer nun unglc)lich und es sagte ein $eder %u
sich Ich )ann es mir nicht mehr leisten meine Schuhe und meine Kleider in
teuren Kleinhausen %u )aufen. Ich muss nach 2ro/hausen und dort meine
Schuhe in der #illigen Schuhfa#ri) und meine Kleider in der #illigen Kleiderfa#ri)
)aufen. (ies taten sie auch.
(ies hatte natrlich %ur &olge dass auch der Schuster und der Schneider
weniger 1r#eit und weniger >erdienst hatten. :nd so ging es und irgendwann
)auften alle +enschen aus Kleinhausen die #en6tigten (inge im anscheinend
#illigeren 2ro/hausen. 1#er dadurch )onnten Sie )ein 2etreide, )ein Brot, )eine
Schuhe und )eine Kleider mehr in Kleinhausen ,er)aufen und ,ersuchten daher,
ihre "aren um einen minimalen .reis nach 2ro/hausen ,er)aufen, wodurch Sie
nochmals weniger ,erdienten.
Irgendwann als Kleinhausen ,6llig ,erarmt war )am der K6nig ,on Kleinhausen
und sagte So )ann es nicht mehr weitergehen, wir mssen uns ,or den #illigen
"aren aus 2ro/hausen scht%en, da wir sonst )eine 1r#eit mehr in Kleinhausen
ha#en. :nd so fhrte er einen =oll ein. (ieser =oll machte die nach Kleinhausen
ge#rachten "aren wieder teurer.
(a nun das Brot aus 2ro/hausen durch den =oll genauso teuer war wie in
Kleinhausen, )auften der Bauer, der Schneider und der Schuster wieder ihr Brot
#eim hiesigen B5c)er. (ieser )onnte nun wieder dem Bauern das 2etreide
a#)aufen, dem Schuster seine Schuhe und dem Schneider seine Kleider. In
)ur%er =eit war in Kleinhausen wieder alles im 4ot und $eder hatte alles was
er #rauchte.
Eines Tages geschah es Es star# der alte K6nig ,on Kleinhausen und es musste
ein neuer gew5hlt werden. Ein K6nigs)andidat wollte die (inge so fortfhren wie
der alte K6nig, der andere ,ers*rach ihnen #essere Stra/en, sch6nere H5user
und mehr 4ohn.
(er Bauer sagte 1#er glau#t ihm doch nicht, er wird seine >ers*rechen nicht
halten )6nnen. (och die anderen meinten "ie )annst du den so etwas
#ehau*ten, er wrde das doch niemals sagen, wenn er das nicht auch halten
wrde. :nd sie nannten den Bauern >erschw6rungstheoreti)er. Seine
>ers*rechen waren so ,erloc)end dass die meisten in Kleinhausen den
,ers*rechenden K6nig w5hlten.
Nach einiger =eit )amen die gro/en :nternehmen aus 2ro/hausen %um neuen
K6nig und s*rachen 1#er lie#er K6nig, seid doch nicht so )leingl5u#ig in
Kleinhausen, seid doch modern und 6ffnet Eure 1ugen fr die gro/e weite "elt,
die 4eute wollen doch fremde 45nder #ereisen, und die guten und gnstigen
(inge aus anderen ;rten )aufen. (iesen =oll den ihr da ha#t, der ist $a nicht
mehr %eitgem5/, wir mssen doch glo#al den)en.
(em K6nig gefiel diese Idee und so wurden die =6lle wieder a#geschafft. So
)am es dass die gro/e B5c)erfirma aus 2ro/hausen, die gro/e Schuh8 und
auch die gro/e Kleiderfa#ri) ihre #illigen "aren in Kleinhausen an#oten.
(er Bauer a#er warnte a#ermals "enn ihr die "aren ,om #illigen 2ro/hausen
)auft, ha#en wir #ald wieder )eine 1r#eit mehr, so wie damals. 1#er die
Kleinhausener hatten schon ,ergessen, was ,or einiger =eit *assiert war und
)auften #ei den gro/en :nternehmen aus 2ro/hausen.
:nd so #egann es ,on neuem, dass $eder die #illigen (inge aus 2ro/hausen
)aufte. (a dadurch der Bauer, der B5c)er, der Schuster und der Schneider ihre
"aren nicht mehr, oder nur mehr #illig ,er)aufen )onnten, hatten sie wenig
>erdienst und )onnten sich #ald #erhau*t nichts mehr )aufen.
(a nun die gro/en :nternehmen ,on 2ro/hausen nicht mehr ,iel in Kleinhausen
,er)aufen )onnten, waren Sie ge%wungen nach neuen ;rten fr Ihre "aren %u
suchen. So wurde auch #ald der =oll ,on Ne#enhausen a#geschafft. Es dauerte
a#er nicht lange, war mit Ne#enhausen das gleiche geschehen wie mit
Kleinhausen.
So gingen die :nternehmen in andere ;rte und es wurde gleich%eitig der =oll in
;#erhausen, :nterhausen, Seitenhausen und (r#enhausen a#geschafft. :nd
#erall *assierte das sel#e.
>iele Tage ,ergingen, oft ging die Sonne auf und unter, und ,iel "asser floss den
B5chen hinunter.
(och eines Tages )am der =eit*un)t als die 4eute er)annten, dass ,on all den
2esch5ftig)eiten nur der Besit%er der gro/en B5c)erfirma, der Besit%er der
gro/en Kleider8 und Schuhfa#ri) *rofitierten, und alle anderen da,on nur
Nachteile hatten.
:nd so #egannen ,iele +enschen aus ,erschiedenen ;rten sich ihrer
>erantwortung #ewusst %u werden, und ,ersuchten die 4eute aus anderen ;rten
#er die (inge auf%u)l5ren und %u Eigen,erantwortung an%uregen, anstatt nur
den eigenen >orteil %u sehen, der nur ,on )ur%er (auer war.
1nfangs wurden diese 4eute #el5chelt und fr ,errc)t er)l5rt, auch wurden sie
,on manchen #e)5m*ft. 1#er eines Tages waren es so ,iele und es )onnte sich
dieser Tatsache )einer mehr erwehren, und das ,on den 4euten ,er#reitete
"issen wurde *l6t%lich als logisch und immer schon gewusst ,erstanden.
Es dauerte eine "eile, a#er so entstand mit der =eit eine neue wunder#are
2esellschaft, in der sich die +enschen sel#st #estimmten und sich nicht ,on
anderen len)en lie/en.
:nd wenn sie nicht daraus gelernt ha#en, dann l5uft dieses S*iel auch noch
heute
" Spter Frhling
4orsichtig stec#te ich meinen %o!f durch das halb geffnete Fenster, /atschlich0 der
(ind0 der meine (angen ums!ielte0 war mild. Hellgraue (ol#enschleier verdec#ten
*edoch die "onne0 deren "trahlen nur vereinzelt durchbrachen. -ch !ac#te trotzdem meine
"onnenbrille in den 7uc#sac# und verlie1 in 4orfreude auf den schnen "amstag die
(ohnung. Der Fr+hling war diesmal so s!t dran0 dass ich #eine "e#unde ver!assen
wollte.
Das "tra1encafL am .ar#t!latz war um diese Zeit nicht mal zur Hlfte besetzt. -ch suchte
mir einen /isch drau1en dire#t am Eingang aus0 um den $latz gut +berblic#en zu #nnen.
Die meisten ?bst5 und Gem+sestnde waren schon aufgebaut und die ersten
Ein#aufsbummler flanierten an den eigent+mlichen Holzbuden vorbei.
4ersonnen beobachtete ich die schne "zenerie0 als *emand neben mir rief, F(as darf ich
dir bringen8F
Der lin#ische %ellner schien neu hier zu sein. Dieses verschmitzte Grinsen und der
verwuschelte ?ut5of5'ed5)oo# wren mir sicher sonst schon aufgefallen. Etwas
unbeholfen stellte er das "erviertablett auf dem 'istrotisch ab. Dabei +bersah er meine
Handtasche0 die nun herunterfiel. $einlich ber+hrt hob er sie auf0 hielt sie aber so
ungeschic#t0 dass sich der gesamte -nhalt sche!!ernd auf das %o!fstein!flaster ergoss.
-ch hatte .+he0 nicht laut loszulachen. "tattdessen half ich dem im Gesicht #nallrot
angelaufenen %ellner beim &uf#lauben meiner "chl+ssel und all den vielen Dingen0 die
sich eben in so einer Handtasche befinden. &ls er mir das Etui der "onnenbrille reichte0
ber+hrte er wie versehentlich meinen ;nterarm. -ch war wie ele#trisiert. (as war denn
das8 &uch er hielt erstaunt inne. -ch hatte das Gef+hl0 als wre ich f+r einige "e#unden
aus der Zeit gefallen. .it ihm.
Eine (oche s!ter sa1 ich wieder bei fr+hlingshaften 2AM D auf der /errasse meines
"tammcafLs. -ch erta!!te mich dabei0 dass ich mich nach dem toll!atschigen %ellner
umsah. $ltzlich drang ein lautes "che!!ern aus dem -nnern des DafLs nach drau1en. -ch
musste grinsen. &ls der %ellner mir #urz darauf ungefragt einen Da!!uccino servierte0
hielt ich vorsichtshalber den /isch fest.
Dann nahm ich mir ein Herz, FDarf ich dich heute &bend zu einem Doc#tail in der Green
'ar einladen8F
Der Dai!irinha schmec#te ausgezeichnet. Durch die offene /+r wehte ein (ind den Duft
von Ginster in die 'ar. -ch sah nervs auf die ;hr, .eine 4erabredung war schon fast @A
.inuten +berfllig: /ausend Gedan#en gingen mir durch den %o!f. 4ielleicht war ich im
DafL doch zu forsch zu ihm gewesen8 ?der liegt es daran0 dass ich um einige 9ahre lter
bin als er8 Nachden#lich ni!!te ich an meinem Doc#tail. 4on drau1en hrte man nun die
"irene eines %ran#enwagens0 flac#erndes 'laulicht erhellte den Eingangsbereich der 'ar.
.it ein !aar anderen Gsten der 'ar trat ich neugierig vor die /+r. -n etwa 1A m
Entfernung standen %ran#en5 und $olizeiwagen. &uf dem 'oden #onnte man ein
zerbeultes Fahrrad er#ennen. Zwei "anitter hievten einen .ann mit einer blutenden
"tirne auf ihre 'ahre. -ch erstarrte schoc#iert, Das ist doch der %ellner: 'esorgt lief ich
hin+ber. Die "anis waren gerade dabei0 die 'ahre in den %ran#enwagen zu schieben -ch
rief he#tisch FHalt:F und blieb neben der /rage stehen.
Der %ellner er#annte mich sofort und grinste mich breit an.
FDu siehst0 ich bin nicht nur beim "ervieren ungeschic#t.F
Die "anitter schoben die 'ahre nun in den %ran#enwagen. -ch gab mich als Freundin
des 4erletzten aus und durfte mich hinten zu ihm setzen. (hrend der Fahrt ins
%ran#enhaus !assierte es wieder, Eine "!annung lag in der )uft0 die ele#trisierend
wir#te. ;nd irgendwie fielen wir erneut aus der Zeit0 als wir uns stumm anblic#ten und
ich seine Hand hielt.
Ein !aar /age s!ter stellte 'ennG meinen Da!!uccino auf den 'istrotisch 5 ohne etwas
umzuschmei1en.
-ch lchelte ihm aner#ennend zu. F'leibtNs bei heute &bend8 ;m 2A ;hr bei mir8F
'ennG nic#te. Das $flaster auf seiner "tirn lie1 ihn irgendwie verwegen aussehen.
$ltzlich beugte er sich zu mir herunter und #+sste mich rasch auf den .und.
F"o lange wollte ich nicht wartenF0 rief er und verschwand schnell im -nnern des DafLs.
-ch aber atmete tief durch und genoss den s!ten Fr+hling mit Haut und Haar.
()* !ie nannte ihn den schnen +eo
Es war )iebe auf den ersten 'lic#. 'arbara $t#e erinnert sich noch heute genau an den
.oment0 als sie den schnen )eo zum ersten .al sah. Es war 1CBK0 sie hatte gerade eine
)adung Hummer aus dem Nordwestatlanti# in den #alten %eller am Hamburger
Fischmar#t be#ommen. F$ro (oche waren es *a 1AAA %ilo.F Doch an diesem /ag war
etwas anders. 'arbara $t#e fiel auf0 dass alle Hummer im 'ec#en einen ihrer
&rtgenossen verscheuchten. Er sei etwas #leiner und d+nner als die anderen gewesen. "ie
hatte .itleid und hob den %erl hoch. FEr sah so h+bsch aus0 wie ein )eo!ard.F
"ein $anzer war dun#el0 mit leuchtenden0 beinahe bernsteinfarbenen "!ren#eln. "ie trug
ihn in den Nebenraum und setzte ihn in ein Einzelbassin. Ober den Namen dachte sie
nicht lange nach, )eo0 mit den )eo!ardenflec#en. .eistens rief sie F)eolein. .orgen bin
ich wieder daF. Dann #ni!ste sie das )icht aus. "o begann die Geschichte von Hummer5
'rbel und ihrem )eo. FEs war )iebe0 sofortF0 erinnert sie sich heute.
'rbel und )eo verstanden sich auf &nhieb. (enn sie morgens bei der &rbeit in einem
Fein#ostgeschft am Hamburger Fischmar#t an#am und die /+r zum Hummer#eller
ffnete0 #am )eo0 er war damals sechs 9ahre alt0 mit #reiselnden &ntennen an den 7and
des Einzelbec#ens gezischt. 'rbel begann so viel wie mglich mit ihm zu s!rechen0
wenn sie am /isch stand und Hummerfleisch ver!ac#te. "ie erzhlte )eo alles .gliche0
etwa von ihrem ;rlaub in Psterreich0 oder sie sang deutsche (anderlieder. Er freute sich0
sagt sie. .anchmal Fdibberte er richtig in seiner Ec#eF0 dass man ihn beachtete oder mit
ihm s!ielte.
"Leolein" liebte Honigbrtchen
)eo wurde zutraulich. 7ief sie F)eoleinF0 #am er angelaufen. FEr #annte *a seinen
Namen.F Ober den /ag verteilt be#am er "nac#s0 er a1 Fisch#!fe aus dem Geschft0 und
'rbel fragte auf dem .ar#t nach "chellfisch#!fen f+r ihn. )iebe geht durch den
.agen. )eo0 der anfangs schmal und zart war0 wurde 9ahr f+r 9ahr gr1er. -rgendwann
fra1 er Hummer5'rbel dire#t aus der Hand0 entweder hob sie ihn dazu aus dem (asser
oder hielt die Hand dire#t ins 'assin. Nur sie durfte das. Nherte sich eine andere Hand0
fl+chtete )eo in eine Ec#e seines 'ec#ens. -nzwischen hatte )eo !rchtige "cheren,
F&ber, Er hat nie *emandem was getan.F
Eines /ages entdec#te sie in ihrer $ause0 dass er Honigbrtchen liebte. )eo biss
vorsichtig 'rc#chen von ihrem $ausenbrot ab. Das /eilen des 'rotes wurde zum
tglichen 7itual. &m Ende lie1 sich )eo nach dem Essen sogar den 'auch #raulen. F&ch0
er war so s+1F0 sagt $t#e0 Fund er hat gut zugenommenF.
Hummer5'rbel ist eine richtige Hamburger Deern0 erzhlen die .enschen0 die sie am
Fischmar#t erlebt haben. .it 1E fing sie in dem Fein#ostladen am Hamburger Hafen an0
als .dchen f+r alles. "chon ihre .utter hatte hier am Fischmar#t in der Gro1en
Elbstra1e 21A gearbeitet0 an der "ge0 "chollen zerteilen. &ls 'rbel angeboten wurde0
sich um die Hummer zu #+mmern0 sagte sie zu.
.it "chlabberhosen und $ulli0 im (inter $udelm+tze0 sei sie fortan im %eller gewesen0
erzhlen die %ollegen. Den richtigen "alzgehalt im 'ec#en #onnte sie bald an einem
/ro!fen erschmec#en. Die anderen im )aden hielten sie f+r ein wenig verr+c#t wegen
ihrer Hummerliebe. &ber #einer r+hrte )eo an. )eo brauchte Nhe. "chwierig wurde es0
wenn sie verreiste. FDas habe ich ihm dann er#lrt. )eolein0 habe ich gesagt0 *etzt
#+mmern sich die anderen um dich.F Das habe er verstanden0 allein am %lang ihrer
"timme. "ie fasste sogar den $lan0 einmal seine Heimat %anada zu sehen.
Wie ein Hausschwein
-rgendwann #onnte sie seine Gesten lesen0 verstehen0 was )eo meinte. F(ir waren *a
*eden /ag viele "tunden zusammen im %eller.F )eo wurde ihr )ehrmeister. "ie
beobachtete seine &ntennen. (ar )eo neugierig und interessiert0 waren sie steil nach
oben gerichtet und guc#ten aus dem (asser. 4ermutete )eo Gefahr0 bogen sie sich nach
hinten0 und wenn )eo etwas untersuchte0 richtete er die F+hler wie #leine "cheinwerfer
nach vorne. "o wurde Hummer5'rbel zur %orG!he in Hummer5Fragen0 selbst die
Hummeraufzuchtstation Helgoland rief manchmal am Hamburger Fischmar#t an und
fragte um ihren 7at.
)eo wurde zum Haustier. &bends flitzte er ihr wie ein Hausschwein auf den %acheln
hinterher0 als wollte er sagen, FNimm mich mit0 ich gehre zu dir.F F)eolein0 morgen bin
ich wieder daF0 habe sie dann in einem zrtlichen "ingsang gesagt. FEr hat das
verstanden0 /iere verstehen so was.F .orgens #la!!erte er dann erfreut mit den "cheren0
wenn sie das )icht anmachte0 und #am an seine Glasscheibe geflitzt.
'arbara $t#e stand drei Hutungen mit ihrem )iebling durch. 9edesmal war )eo eQtrem
zartbesaitet. Doch nach drei .onaten war )eo wieder fest mit neuer "chale.
4on dem /reiben um ihn herum be#am )eo zum Gl+c# nicht viel mit. -m Nebenraum
schwammen seine %ollegen aus %anada0 die im %ochto!f landeten und zu
Hummerfleisch verarbeitet wurden. &ndere wurden lebend an Gastronomen ver#auft.
)eo war der einzige Hummer0 der sechs 9ahre an der Gro1en Elbstra1e am Hamburger
Fischmar#t im Einzelbec#en !lanschte. F9a0 es war )iebeF0 sagt 'arbara $t#e. F&uf den
ersten 'lic#.F ;nd *eder am Hamburger Fischmar#t0 der dazugehrte0 #annte die )ove5
"torG von )eo und Hummer5'rbel.
Grab im Garten
Doch dann #am die dritte Hutung. )eo wurde immer schwcher. 'arbara $t#e
versuchte noch0 "!ezial5/ro!fen in einer Hamburger Zoohandlung f+r )eo zu #aufen.
Etwas zur "tr#ung. Doch )eo0 inzwischen war er zwlf0 wurde schwach und erholte sich
nicht. 'rbels geliebter Hummer starb. "ie nahm ein sauberes Geschirrhandtuch und
wic#elte seinen #leinen %r!er behutsam ein. Dann fuhr sie mit ihm auf dem &rm nach
Hause und schnitzte ein #leines Holz#reuz. "ie grub ein )och im Garten und bettete ihren
)eo hinein. "ie weinte und stellte das %reuz als Grabmal auf.
Zuhause bei 'arbara $t#e #am an (eihnachten oder "ilvester nie Hummer auf den
/isch. Das htte sie nicht +bers Herz gebracht0 auch wenn der Fein#ostladen voll mit
edlem Fisch war. )eo war *edes .al so froh0 wenn sie nach den Festtagen um sechs zur
&rbeit im %eller zur+c##ehrte. Erleichtert habe er ihr dann durch die "cheibe gewin#t.
Einen Nachfolger f+r ihn gab es am Hamburger Fischmar#t nicht. FDer #leine 'en*iF0 ein
'abGhummer0 der fast ein zweites .al ihr Herz erweicht htte0 starb fr+h.
)eo liegt nun seit 9ahren im Garten in 'ergedorf. Die Grabstelle ist verwildert. ?ft den#t
sie an ihn0 unzhlige 'ilder von ihm und ihr #leben in ihrem Fotoalbum. "eit drei
.onaten ist $t#e in 7ente0 nach JJ 9ahren am Fischmar#t. .anchmal den#t sie, F(ie
*ung ich damals mit @E war und wie schn der #leine )eo0 und auch ich sah schmuc#
aus.F
13. ie Legen!e "om Seestern # $anessa
%a"itha &asch
Der /ag neigt sich dem Ende zu. Die "terne nehmen der 7eihe nach ihren $latz am
Himmel ein und leuchten auf die Erde hinab. (hrend .ama "tern die /eller vom
&bendessen in die "!+lmaschine einrumt0 fragt $a!a bei dem (ettergott $etrus nach0
wie das (etter in der Nacht wird. Dieser warnt ihn vor einem gewaltigen (ind0 der sich
langsam auf die "terne zu bewegt.
Danach geht $a!a "tern zu seinen %indern und erzhlt ihnen davon. Er sagte ihnen auch0
was sie tun m+ssen0 damit sie nicht vom Himmel fallen0 wenn der st+rmische (ind
#ommt, >Haltet euch gegenseitig an euren s!itzen Zac#en und am Himmel fest: Helft
einander und macht die &ugen ganz feste zu0 bis der (ind vorbei ist:> &uch der .ond
hrt den (orten von $a!a "tern aufmer#sam zu.
Ein #leiner "tern0 namens "chnu!!i0 hat besonders viel &ngst. Er #ennt die )egende vom
gefallenen "tern. "ie handelt von einem "tern0 der vom Himmel in das .eer fiel. ;nter
(asser wurde er zu einem "eestern und fand nie wieder in den Himmel zur+c#. Der
Gedan#e an diese traurige Geschichte0 die $a!a "tern eines Nachts zum Einschlafen
erzhlt hatte0 bereitet ihm eine Gnsehaut bis in *ede Zac#ens!itze seines #leinen
%r!ers.
Der (ind setzt die (ol#en am Himmel in 'ewegung. Er wird immer str#er und lauter.
Die "ternen#inder befolgen $a!as &nweisung. Nur der #leine "tern "chnu!!i hat vorhin
nicht richtig zugehrt. $anisch strec#t er seine s!itzen Zac#en nach einer
vorbeifliegenden (ol#e aus0 die selbst versucht sich am Himmel festzuhalten. Dann
schreit er, =(arum !assiert mir das8 -ch habe solche &ngst: 'itte (ol#e0 halte mich so
fest du #annst. -ch will nicht auf die Erde fallen.> )eider ist die (ol#e nicht star# genug.
Der #leine "tern rutscht ihr aus den Hnden. (hrend "chnu!!i vom Himmel fllt0 wird
die Erde langsam gr1er. Die anderen "terne werden so #lein0 dass er ihre Gesichter nicht
mehr er#ennen #ann.
$litsch. $latsch. (assertro!fen s!ritzen in die )uft. Der "tern landet im .eer.
7undherum ist es gruselig dun#el. Fast schwarz. "chnu!!i hat gro1e &ngst. Er fngt
f+rchterlich an zu weinen. "o laut0 dass ein leuchtender &ntennenfisch vor ihm auftaucht
und ihm dabei zusieht.
>Hallo0 wer bist du8>0 fragt der Fisch neugierig. "ternchen ffnet seine verheulten &ugen
und schaut ihn an. Ober dem %o!f vom Fisch baumelt eine winzige )am!e. "ie sieht aus0
wie eine )aterne an einem wei1en Holzstoc#.
>-ch hei1e "chnu!!i.>
="o0so. -ch hei1e /immG. (o #ommst du her "chnu!!i und warum weinst du8>
=-ch bin vom Himmel gefallen und f+rchte mich alleine im Dun#eln.>
/immG #ommt etwas nher0 #ratzt sich mit seiner Flosse am %o!f und schaut den "tern
verwundert an. >Du bist ein "tern und hast &ngst im Dun#eln8 "chalte doch einfach dein
)icht ein: "terne #nnen doch leuchten:>
Der "tern sucht alle Zac#en nach einem "chalter ab. -m Himmel hat $a!a "tern ihn
immer zum )euchten gebracht. Der Fisch s!richt weiter.
=(ohnst du denn weit weg8>
=9a0 dort ganz oben:>0 schluchzt der "tern laut auf und zeigt mit einer Zac#e in den
Himmel. Dann dr+c#t er einen runden %no!f am vierten Zac#en und beginnt zu leuchten.
Der &ntennenfisch w+nscht ihm viel Gl+c# bei der Heimreise und verschwindet wieder
im .eer. "chnu!!is )icht lsst das schwarze (asser sofort angenehm blau wir#en.
Genauso blau0 wie der Himmel bei Nacht.
&m nchsten .orgen liegt der "tern m+de auf der (asseroberflche herum. Er vermisst
seine Familie und beginnt wieder zu weinen. "o laut0 dass eine gro1e .eeresschild#rte
es hrt und zu ihm schwimmt. .it einem faltigen Gesicht schaut sie ihn aus gro1en0
tiefschwarzen &ugen besorgt an.
>Guten .orgen0 wer bist du8>0 fragt die "child#rte mit einer sanften tiefen "timme.
>-ch hei1e "chnu!!i.>
=-ch bin Dharlotte. (o #ommst du her "chnu!!i und warum weinst du8>
=-ch bin vom Himmel gefallen. -ch wei1 nicht0 wie ich vorwrts #omme0 um wieder nach
Hause zu finden.> Dharlotte #ommt etwas nher und stu!st ihn vorsichtig mit einem Fu1
an. >Du hast mehr Zac#en als ich 'eine habe:>
Der "tern betrachtet seine Zac#en und schaut Dharlotte fragend an. >9a0 und88>
>'ewege sie einfach0 um vorwrts zu #ommen. "chau her0 so wie ich. "iehst du8>
"chnu!!i beobachtet die "child#rte und macht ihre 'ewegung mit seinen Zac#en nach.
Dharlotte zeigt in die Ferne. )angsam schwimmt er vorwrts. =Dort hinten ist der
Horizont. &n der "telle ist das .eer mit dem Himmel verbunden. Dort musst du hin.>
Erleichtert verabschiedet sich der #leine "tern von der "child#rte und schwimmt auf den
7and des .eeres zu.
Doch *edes .al0 wenn "chnu!!i dem 7and des .eeres nher #ommt0 scheint der 7and
auch gleichzeitig wieder weiter weg zu r+c#en. Der /ag geht vor+ber. Es ist wieder
Nacht. "chnu!!i gehen die %rfte aus und er hat #eine )ust mehr. /raurig hrt er auf sich
zu bewegen und redet mit sich selbst, >Das dauert *a ewig: 4ielleicht sollte ich einfach
hier warten0 bis $a!a mich holt8 &ber was mache ich0 wenn mich Zuhause niemand
vermisst8 -ch bin doch blo1 ein unbedeutendes "ternchen von unendlich vielen "ternen
am Himmel.>
(hrend er sich einen einsamen .oment lang im %reis dreht0 entdec#t er zwei .wen.
"ie schau#eln &rm in &rm auf den leichten (ellen des .eeres und schauen nach oben in
den Himmel. "chnu!!i !addelt langsam nher heran und hrt ihnen heimlich zu.
="chauR nur "chatz0 wie h+bsch die "terne heute Nacht wieder leuchten. Er#ennst du das
"ternbild dort oben8 .+sste der #leine (agen sein0 richtig8>
=Fast. Ein "tern fehlt. Dort oben gibt es .illionen von "ternen und doch ist *eder
einzelne von ihnen wertvoll0 damit es f+r uns von hier unten so wunderschn aussieht.>
"chnu!!i ist +berrascht und freut sich. Er htte nie f+r mglich gehalten0 dass man auf
der Erde so +ber ihn und seine "ternengro1familie den#t. Er #ann es #aum abwarten0
.ama und $a!a davon zu erzhlen. .it neuer )ust schwimmt er hoch motiviert wieder
weiter auf den 7and des .eeres zu.
&m nchsten /ag wird "chnu!!i am Nachmittag von dic#en 7egentro!fen und immer
gr1er werdenden (ellen +berrascht. Donnergerusche hallen durch die )uft. Gefolgt
von flac#ernden 'litzen. Der #leine "tern !addel so doll er #ann. Der "turm ist zu star#.
Er #ommt nicht mehr weiter. Die hohen (ellen halten ihn auf. "chnu!!i beginnt wieder
zu weinen. ='ald werde ich bestimmt auch zu einem "eestern und muss f+r immer hier
bleiben.>
-n diesem .oment s!ringt !ltzlich ein dic#er "eehund vor ihm aus den (ellen.
"chnu!!i erschrec#t sich und hlt die )uft an.
>HeG0 "chnu!!i: Dharlotte0 die "child#rte0 hat mir von dir erzhlt:> 'r+llt der "eehund
aus den wilden (ellen hervor. =-ch bin .o!!el0 ein Freund von ihr. %ommR0 lassR uns tief
unter die (ellen tauchen. Dort mer#st du den "turm nicht und #annst weiter schwimmen.
(ohin auch immer du willst.>
'eim &nblic# der bunten ;nterwasserwelt gert "chnu!!i ins "taunen. ;nter der
(asseroberflche ist es ganz still und friedlich. &m 'oden s!ielen rot gestreifte Garnelen
fangen und lachen vor sich hin. &uf den Felsen sitzen cremefarbene &nemonen0 die mit
ihren /enta#eln in der "trmung sanft hin und her tanzen. .ittendrin schauen #leine
orangewei1e0 gestreifte Dlownfische hervor und tanzen mit.
=(ow0 das sieht man von oben alles gar nicht. -ch glaube ich trume: >
Er taucht dicht +ber dem feinen0 wei1en "and am .eeresboden entlang und streift dabei
eine lilafarbene 7iesenmuschel. "ie liegt am 'oden und schlft. Das graue .uschelhaus
hinterlsst feinen Glitzerstaub auf seinen Zac#en. Er hlt es nun wir#lich #aum noch aus0
den anderen "ternen im Himmel von all dem zu erzhlen:
Nach einer (oche fun#elt im "onnenschein am Horizont eine lange silberne )eiter auf.
"ie reicht vom .eer bis in den Himmel. "chnu!!i macht vor Freude einen "alto durch
die )uft0 als er die )eiter entdec#t.
&m Horizont schwimmt ein alter0 wei1er0 buc#eliger .ondfisch gem+tlich vor der )eiter
auf und ab. >Hallo0 bist du der #leine "tern0 von dem alle im .eer s!rechen8>
=9a0 *a das bin ich: .ein Name ist "chnu!!i.>0 ruft er dem Fisch ganz aufgeregt zu.
='ist du der .ond8>
Der .ondfisch lacht. =Nein0 man nennt mich nur wegen meiner runden Form und der
wei1en Haut so. -ch bin ein .ondfisch. /a!ferer "tern0 du #annst sehr stolz auf dich sein:
Du hast den Horizont0 die )eiter und mich gefunden:>
=Dan#e0 aber wieso habe ich mich nicht auch in einen "eestern verwandelt8 (ie in der
)egende:>
=Das hast du dir selbst zu verdan#en. Dir und deinem star#en (illen0 wieder nach Hause
in den Himmel zu finden. Der "tern aus der )egende hat sich nur in einen "eestern
verwandelt0 weil er zu fr+h aufgab und an sich gezweifelt hat. 9etzt wirst du f+r deinen
.ut belohnt und darfst wieder in den Himmel zur+c#.>
Der "tern freut sich +ber die (orte des .ondfisches. Er ist stolz auf sich. "chnell steigt
er die einzelnen "tufen hinauf. %urz0 bevor er von der )eiter aus am Himmel
weiter#lettert0 win#t er dem .ondfisch #rftig zu.
>Dan#e: 'is bald:>
>'is bald8> fragt der .ondfisch verwundert.
>Falls ich noch einmal fallen sollte0 #omme ich dich wieder besuchen: -ch wei1 *a *etzt0
dass es mglich ist.>
&m Himmel warten schon alle auf "chnu!!i und *ubeln laut auf.
>(o warst du8> "chnu!!i setzt sich in die .itte seiner Geschwister. Endlich #ann er von
seinem &benteuer erzhlen und alle hren ihm ges!annt zu.
Er beschreibt den schrec#lichen Fall ins schwarze (asser und erzhlt von dem Fisch mit
der leuchtenden &ntenne auf dem %o!f. Dann macht er Dharlotte nach0 wie sie ihm
vorgemacht hat0 wie man schwimmt. Zwischendurch lsst er alle an seinem glitzernden
Zac#en f+hlen und beschreibt dabei die bunte ;nterwasserwelt0 die .o!!el ihm gezeigt
hat. Erst ganz am Ende erzhlt er allen von den beiden .wen und von dem0 was alle auf
der Erde +ber die "terne am Himmel den#en. Danach #uschelt er sich zwischen .ama
und $a!a "tern und dr+c#t sie so feste er #ann.
Gl+c#lich0 +ber alles was er bei seinem &bendteuer erlebt und dazugelernt hat0 leuchtet
"chnu!!i an diesem &bend so hell wie er nur #ann auf die Erde hinab und fun#elt
/immG0 Dharlotte0 .o!!el und all den anderen0 die0 die "terne von dort unten
bewundern0 stolz zu.
1'. as Gnseblmchen # (utta
Schroe!er
Es war einmal ein 'l+mchen0 das war innen gelb und au1en hatte es viele wei1e0 #leine
'ltter mit zarten roten 7ndern. .an nannte es Gnsebl+mchen0 weil es Gnsewei1 war.
Dieses Gnsebl+mchen wuchs auf einer gro1en (iese mit vielen anderen 'lumen auf.
Eines /ages sagte das Gnsebl+mchen zu den anderen 'lumen, =-ch will nicht mehr
schlafen. (hrend ich schlafe0 versume ich soviel.S Das hrten die anderen 'lumen und
warnten das 'l+mlein.
=(enn du nicht mehr schlfst0 wirst du hsslich und musst am Ende noch sterben:S =&ch
was0 ihr wollt mir nur &ngst machen0 ich bleibe dabei0 dass ich nicht mehr schlafen will.S
Die "onne ging unter0 der .ond #am hervor. Zum ersten .al erlebte das Gnsebl+mchen
das Finster und Dun#el werden. Es f+rchtete sich ein wenig0 doch schlafen wollte es
nicht. Der .ond machte seine 7unde und als er das Gnsebl+mchen sah0 das noch nicht
schlief0 s!rach er, =(er schlft denn hier noch nicht8 (as machst du #leines 'l+mchen in
finsterer Nacht8 'ist du #ran# oder fehlt dir etwas8S
=-ch will nie mehr schlafenS0 sagte das Gnsebl+mchen ganz stolz.
="o0 so0 wer nie mehr schlft0 wird N#ran#. .it *edem /ag wird er schwcher und
schwcher0 bis er schlie1lich sterben muss. (illst du das8S
=Das haben mir die anderen 'lumen schon gesagt aber das glaub ich nicht0 ihr wollt mir
nur &ngst machen>.
"o verging0 die Nacht und der /ag brach an. Die "onne ging auf und sah0 dass das
Gnsebl+mchen schon hellwach war0 whrend alle anderen 'lumen noch schliefen.
"ie fragte das 'l+mchen, =Hast du geschlafen8S
=Nein0 ich war wach und habe mich mit dem .ond unterhalten. Es war so schn:S =&ber
Gnsebl+mchen0 wei1t du denn nicht0 dass es gefhrlich ist0 wenn man nicht schlft8S
>&ch was: Die 'lumen und der .ond haben das auch schon gesagt0 aber ihr wollt mir
alle blo1 &ngst machen.S
"o ging es mit dem (ind und mit dem 7egen. &lle meinten es gut mit dem
Gnsebl+mchen0 doch es wollte nicht hren.
Eines /ages #amen %inder auf die (iese. "ie !fl+c#ten 'lumen f+r ihre .+tter. &m
Gnsebl+mchen liefen alle vorbei0 #einer betrachtete es. Dem Gnsebl+mchen #amen die
/rnen0 es weinte und schluchzte. Die "onne wollte gerade untergehen. "ie sah das
schluchzende 'l+mchen und frage, =(as hast du denn8S
=%inder haben 'lumen ge!fl+c#t und mich haben sie +berhau!t nicht beachtet0 ein
.dchen sagte0 dass ich hsslich sei0 ein anderes .dchen wollte mich zertreten.S Die
"onne sagte, =Gnsebl+mchen0 du siehst schrec#lich m+de aus. (enn du schlfst0 erholen
sich deine 'ltter wieder0 und dann wirst du wieder h+bsch:S
=-ch bin +berhau!t gar nicht hsslich und gar nicht .+deS0 ghnte das Gnsebl+mchen
trotzig.
Der .ond ging auf und sah das 'l+mchen mit den verweinten &ugen. &uch er fragte was
es wohl habe8 Das Gnsebl+mchen erzhlte auch dem .ond die Geschichte mit den
%indern. Der .ond wollte es nicht belehren0 er schien nur heller als *e zuvor und sagte
dann, ="chau in mich hinein0 dann #annst du dich sehen.S Das 'l+mchen sah sich wie in
einem "!iegel und erschra# heftigS
='in ich das8S
=9a0 Gnsebl+mchen0 das bist du0 so siehst du aus: Nur wenn du wieder schlfst0 wirst du
wieder schn und h+bsch: 4ers!rich es mir0 dass du von nun an wieder regelm1ig und
rechtzeitig schlafen gehst.S Das Gnsebl+mchen vers!rach es und schlief ganz tief ein.
&ls die "onne am .orgen erwachte und das 'l+mchen schlafen sah0 wec#te sie es nicht.
Es schlief drei /age und drei Nchte lang. &m vierten /ag wec#te die "onne das
Gnsebl+mchen. Es strahlte0 als wre nichts gewesen. Es dauerte auch nicht lange0 als ein
.dchen #am und das wunderschne Gnsebl+mchen als aller erste 'lume !fl+c#te. Die
.utter des .dchens freute sich +ber das 'l+mchen ganz besonders. Das heute noch
nach +ber J1 9ahren als )esezeichen in ihrem 'uch liegt.
1). Gute*+acht*Geschichte ,r !en
Herbst # -ettina Forst
="ag mal>0 sagte DonnG und stec#te sich eine (eintraube in den .und0 =warum sind
(eintrauben gr+n und $flaumen blau8> DonnGs gro1er 'ruder sah seine #leine "chwester
fragend an. =&lso>0 wiederholte DonnG und #aute eine (eintraube nach der anderen0
=warum sind (eintrauben gr+n und $flaumen blau8>
="timmt. 4iele (eintrauben sind gr+n>0 sagte der gro1e 'ruder0 =aber es gibt auch blaue
(eintrauben. Es gibt sowohl gr+ne als auch blaue (eintrauben.> =9aaa>0 rumte DonnG
mit gedehnter "timme ein0 =aber gr+ne $flaumen sind total sauer>. DonnG verzog ihr
Gesicht, =Gr+ne $flaumen schmec#en +berhau!t nicht. &ber egal ob gr+ne (eintrauben
oder blaue (eintrauben < beide (eintraubenfarben sind lec#er>0 sagte DonnG und lie1
sich eine dic#e gr+ne (eintraube in den .und fallen. =Hmm>0 murmelte der gro1e
'ruder etwas ratlos und schnitzte weiter an seinem gro1en #ugelrunden %+rbis. Dann
sagte er, =$flaumen sind eben #eine (eintrauben. "o wie dieser %+rbis. Er ist zwar
orange0 aber er ist trotzdem #eine ?range und auch #eine .hre.>
=Eine .hre ist *a auch lang0 ein %+rbis ist dagegen so dic# wie0 wie T>0 DonnG
+berlegte0 =so dic# und so schwer und so rund wie eine .elone.> "ie dachte #urz nach
und f+gte hinzu, =&ber eine .elone ist trotzdem #ein %+rbis. Eine .elone ist von au1en
dun#elgr+n und innen ganz rot. &u1erdem stec#en in einer .elone tausend %erne.>
="timmt>0 sagte der gro1e 'ruder und nic#te zustimmend0 = ein %+rbis ist eben ein ganz
gewhnlicher %+rbis und #eine (assermelone. &ber dieser %+rbis hier>0 sagte der gro1e
'ruder und drehte dabei den gro1en0 schweren %+rbis vorsichtig in seinen Hnden0
sen#te seine "timme und fl+sterte, =Dieser %+rbis0 DonnG0 ist ein (under#+rbis>. Er
schnitzte mit einem #leinen .esser einen .und und zwei &ugen in den %+rbis hinein
und sagte beschwrend, =Du wirst sehen0 wenn es dun#el wird0 dann fngt er an zu
gl+hen und zu leuchten. Dann glnzen seine &ugen und aus seinem .und flac#ert
geheimnisvolles )icht.>
DonnG stutzte f+r einen &ugenblic#0 dann aber sagte sie mit #rftiger "timme, =;nsinn0
erzhl mir #einen ;nsinn. Ein %+rbis ist #ein (under#+rbis0 und ein %+rbis ist #eine
)aterne. Einen %+rbis #ann man #ochen und essen0 eine )aterne nicht.>
"ie naschte die letzte (eintraube und vertiefte sich wieder in ihre &rbeit. =(as machst du
da eigentlich die ganze Zeit8>0 er#undigte sich ihr gro1er 'ruder. =Das siehst du doch>0
sagte DonnG0 =ich male.> DonnG malte ein 'latt $a!ier nach dem anderen voll. .al in
gr+n0 mal in rot0 gelb0 blau oder lila. =(as hast du denn mit den ganzen 'lttern vor8>0
wollte der gro1e 'ruder wissen. DonnG schmunzelte. ="ieh mal nach drau1en>0 sagte sie0
=was siehst du8> Der gro1e 'ruder sah aus dem Fenster, =-ch sehe unseren Garten>.
DonnG nic#te, =;nd weiter8 (as siehst du noch8> =-ch sehe die 'ume im Garten. Eine
%astanie0 einen &horn und unseren &!felbaum.> =Genau>0 sagte DonnG und sah dabei
ihren gro1en 'ruder an und runzelte die "tirn0 =aber es wird nicht lange dauern und dann
T> DonnG schwieg. =;nd was dann8>0 fragte der 'ruder ungeduldig. =Es dauert nicht
lange0 und sie T und sie werden T>. DonnG begann zu stammeln0 holte tief )
uft und sagte dann hastig, ="ie werden all ihre schnen bunten 'ltter verlieren. ;nd
damit sie nicht ganz nac#t und #ahl da stehen und frieren0 mache ich ihnen schne0 neue
%leider.> ;nd DonnG malte gro1e 'ltter in a!felgr+n0 !flaumenblau und sonnengelb.
&ls die Dun#elheit hereinbrach0 nahm der gro1e 'ruder den (under#+rbis unter seinen
&rm und ging hinaus in den Garten. Er blic#te sich eine (eile um. 9a0 das war ein guter
$latz. Er legte den %+rbis unter den &!felbaum0 nahm die "treichholzschachtel aus seiner
Hosentasche und z+ndete die dic#e %erze an0 die er in den %+rbis hineingestellt hatte.
;nd schon flac#erte die %erze im (ind0 der %+rbis leuchtete und seine gro1en &ugen
gl+hten golden in der dun#len Nacht.
DonnG war ihrem gro1en 'ruder leise gefolgt0 hatte sich hinter einem 'aumstamm
verstec#t und beobachtete das Geschehen aus sicherer Entfernung. &ls die %+rbisaugen
!ltzlich anfingen zu leuchten0 zuc#te sie erschroc#en zusammen. Das war *a
unglaublich: Der %+rbis lebte und war ein echter (under#+rbis: Dann auf einmal sah sie0
wie sich ganz langsam der feuerrote %+rbismund zu ffnen begann. DonnG erschra#.
&ber schlie1lich wagte sie sich ein !aar "chritte nach vorne und lief rasch zu ihrem
gro1en 'ruder hin. Der Feuermund stie1 heisere )aute aus und rus!erte sich. DonnG und
ihr gro1er 'ruder #nieten sich auf die Erde0 !ressten vorsichtig ihre ?hren an den %+rbis
und versuchten zu verstehen0 was der (under#+rbis ihnen sagen wollte. .it rauer
"timme erzhlte der %+rbismund abenteuerliche Geschichten aus fernen )ndern und
raunte leise chzend von vergangenen Zeiten. DonnG und ihr gro1er 'ruder trauten ihren
?hren #aum0 lauschten aufgeregt mit errteten (angen0 bis s
ich ur!ltzlich eine gewaltige "turmbe aus dem Nichts erhob0 wild aufbrauste0 die )uft
mit ohrenbetubendem )rm zerzauste0 mit einem schnellen0 #rftigen (indschlag den
%+rbis anfauchte < fffffhhh < und sein )icht erlosch.
DonnG s!rang vor "chrec# auf und rannte in (indeseile sofort ins Haus zur+c#. -hr Herz
#lo!fte vor &ufregung. Dann warf sie sch+chtern einen 'lic# aus dem Fenster, Ein /osen
und (ogen0 &horn0 %astanie und &!felbaum bogen sich und #r+mmten sich zu allen
"eiten0 der "turm heulte im Gest < aber die bunten 'ltter in a!felgr+n0 !flaumenblau
und sonnengelb, "ie tanzten0 *ubelten und *auchzten frhlich im (ind.
1.. er /n,all hren
0n einem Nachmittag im Herbst fuhr Familie %lein zum "u!ermar#t zum
ein#aufen. "ie !ar#ten ihr neues0 rotes &uto auf dem gro1en $ar#!latz vor dem
.ar#t.
Lisa und .arie0 die %inder der %leinUs wollten sich etwas von ihrem /aschengeld
#aufen und die Eltern #auften f+r das (ochenende ein.
+ach einer (eile0 hatten Herr und Frau %lein alles Ntige besorgt und der
Ein#aufswagen war voll von lec#eren und n+tzlichen Dingen.. )isa hatte sich eine
Zeitschrift ausgesucht und .arie etwas "+1es.
= So0 %inder>0 sagte Herr %lein =9etzt haben wir es geschafft. Der Ein#aufswagen
ist voll und unser $ortemonnaie vermutlich gleich leer. )a1t uns zur %asse gehen.>
+achdem alles bezahlt und wieder verstaut war schoben sie gemeinsam den
schweren Ein#aufswagen zum &uto.
0ls der 4ater den %offerraum aufmachen wollte entdec#te er eine gro1e "chramme
am &uto. = &ch her*e0 was ist denn das8> rief er =Da ist *a eine riesige 'eule in
unserem &uto. Der ganze )ac# ist an der "eite abgeschrabbt>. Die %inder und die
.utter staunten. =Das gibtRs doch gar nicht0 unser schnes neues &uto ist ganz
#a!utt>: = -ch rufe die $olizei>0 sagte der 4ater. = Das ist doch frech. Nicht einmal
eine &dresse hat der ;nfallfahrer hinterlassen>.
Herr %lein ti!!te 11A in sein HandG und als sich die $olizei meldete erzhlte er
#urz was !assiert war. ='leiben sie wo sie sind>0 sagte der $olizist am /elefon = Es
#ommen gleich %ollegen zu ihnen raus>. %urze Zeit s!ter fuhr ein "treifenwagen
auf den $ar#!latz des "u!ermar#tes. Der 4ater gab den 'eamten Zeichen0 damit sie
nicht lange suchen mussten.
= Guten /ag>0 sagte der $olizist0 als er aus dem &uto stieg. = (as ist denn hier
!assiert8>
ie Eltern erzhlten die ganze Geschichte. Die $olizisten schrieben alles auf und
machten noch ein !aar Fotos von dem beschdigten &uto. = &n der 'eule sind auch
noch ein !aar gr+ne Farbs!uren zu sehen0 waren die schon vorher dort8> fragte der
$olizist . = Nein>0 antwortete der 4ater= die sind neu>. = Dann hatte der
;nfallwagen bestimmt eine gr+ne )ac#ierung> 0 +berlegte der $olizist. = Da werde
ich einmal die &utower#sttten abfragen0 ob ein gr+nes &uto re!ariert wurde.
0u1erdem sage ich allen %ollegen bescheid0 das sie auf ein beschdigtes gr+nes
&uto achten sollen0 wenn sie "treife fahren.>
="!erren sie den bsen Fahrer0 der unser &uto #a!utt gemacht hat ein>0 wollte
.arie vom $olizisten wissen8F
=&ls erstes>0 er#lrte der $olizist =mu1 der oder die Fahrerin0 die euer &uto
beschdigt hat den "chaden bezahlen. (ahrscheinlich wird noch eine "trafe wegen
Fahrerflucht ausges!rochen werden. (ie die aussieht #ann ich nicht sagen. &ber
ich glaube nicht0 das f+r so eine 'eule *emand ins Gefngnis mu1.>
1um 4ater sagte der $olizist, = (ir melden uns bei -hnen0 wenn wir etwas in
Erfahrung bringen>. = 4ielen Dan#> freute sich Herr %lein>0 als er in sein &uto
einstieg = da bin ich mal ges!annt>.
2inige /age s!ter informierte die $olizei tatschlich Familie %lein dar+ber0 das
der ;nfallfahrer gefunden wurde. Er war einem %ollegen bei einer "treifenfahrt
aufgefallen. Der (agen war vorne am %otfl+gel beschdigt und es #lebte sogar
noch die rote Farbe vom &uto der Familie daran. Der Fahrer hatte bei der
4ernehmung im $olizeigebude alles zugegeben. Er sagte0 das er es damals sehr
eilig gehabt hatte und er deshalb weitergefahren sei ohne sich weiter um den
"chaden zu #+mmern.
er ;nfallfahrer musste deshalb KAA0AA V "trafe bezahlen. Nat+rlich bezahlte er
auch den "chaden am neuen0 roten &uto der Familie
13. er Fahrstuhl # 4oni5a 1aun
Es gab in der "tadt ein neues %aufhaus. Es war mit den schnsten und modernsten
7olltre!!en und mit einem Fahrstuhl ausger+stet.
Der Fahrstuhl hatte zwei "itze0 f+r .enschen die nicht lange stehen #onnten oder %inder.
Eine schne gro1e /astenleiste am Einstieg und am lin#en Handlauf auf der die Etage
gedr+c#t werden #onnte in die man fahren wollte. Es gab auch noch eine nette "timme
die aus einem )auts!recher ver#+ndete wohin der Fahrstuhl fuhr und welche &bteilung
sich dort befand.=Erdgescho1, Haushaltswaren0 )ederwaren und $arf+merie>. Erste
Etage, Herren5 und %inderbe#leidung. Zweite Etage, Damenmode0 und Nachtwsche .
Dritte Etage, "!ielzeug und Ele#troabteilung . 4ierte Etage, 7estaurante und /oiletten:>
"o #lang es tagtglich etliche male aus dem )auts!recher.
Der Fahrstuhl liebte seine arbeit und #annte bald viele .enschen die immer wieder mit
ihm fuhren. Zu 'eis!iel das ltere Ehe!aar0 das *eden "amstag zum fr+hst+c#en ins
7estaurant gingen. Die Frau mit ihrer /ochter im %inderwagen die regelm1ig nach
&ngeboten in der %inder<und "!ielzeugabteilung suchte. Die Familie mit den
Zwillingen0 die trotz verbot der Eltern immer smtliche Etagen dr+c#ten. Die
7einigungs#rfte mit ihren gro1en $utzwagen0
die /oilettenfrauen und viele der 4er#ufer und 4er#uferinnen die in den oberen Etagen
arbeiteten.
"o fuhr er viele 9ahre voller Freude alle die einstiegen rauf und runter. Doch mit der
Zeit mer#te er wie es ihm immer schwerer viel die einzelnen Etagen zu erreichen und
die /+ren zu ffnen.
Er fing an zu Wchzen und zu "thnen . Gelegentlich musste er stehen bleiben um neue
%raft zu sammeln um die nchste Etage zu erreichen und die /+ren gingen nur noch mit
6uietschen auf und #nallten beim zugehen.
4iele )eute hatten bald &ngst mit dem Fahrstuhl zu fahren und so blieb er oft alleine in
seiner Ec#e des %aufhauses alleine. Das machte ihn sehr traurig:
Eines /ages #am ein .ann in die Ec#e des %aufhauses und bestieg den Fahrstuhl. Er
war so aufgeregt0 endlich wollte wieder *emand mit ihm fahren.
Erste Etage dr+c#te der .ann und der Fahrstuhl strengte sich an die fahrt so gut es ging
zu bewltigen. /rotzdem ruc#elte und sthnte er. Der .ann stieg #o!fsch+ttelnd aus.
/raurig blieb der Fahrstuhl wieder zur+c# und glaubte daran niemals wieder einen
Fahrgast zu be#ommen.
Der .ann aber ging in die Herrenabteilung und sah sich nach &nz+gen um. Nachdem er
sich +ber eine "tunde umgesehen hatte fragte er eine 4er#uferin ob es !reiswertere
&nz+ge zu #aufen gbe doch diese sch+ttelte nur den %o!f. Daraufhin fragte er nach
dem Geschftsf+hrer und lie1 sich auch nicht abweisen wie es hie1 das dieser zur Zeit
nicht im Haus wre. Nach einer weiteren "tunde und mehrmaligen Nachfragen wurde der
Geschftsf+hrer endlich geholt.
=Guten /ag0 ich bin der Geschftsf+hrer dieses %aufhauses und w+sste gerne was "ie von
mir wollen:>
=Guten /ag0 ich hei1e .artin und brauche einen &nzug um mich f+r eine neue
&rbeitsstelle zu bewerben. )eider habe ich aber nicht soviel Geld um mir einen guten
&nzug leisten zu #nnen:>
="chn0 aber wir haben hier nichts zu verschen#en und so leid es mir tut #ann ich ihnen
auch #einen &nzug billiger ver#aufen. Das w+rde mir die Geschftsleitung nie erlauben:>
=-ch mchte auch #einen &nzug billiger haben. -ch mchte -hnen einen anderen
4orschlag machen: (ie ich mit dem Fahrstuhl gefahren bin0 viel mir auf das dieser
reichlich $robleme hat seinen 9ob zu tun:>
=9a0 da haben "ie recht aber leider ist es der Geschftsleitung zu teuer einen neuen
installieren zu lassen:>
=Genau das meine ich0 ich #ann und w+rde ihren Fahrstuhl re!arieren und sie +berlassen
mir daf+r einen &nzug und einen .antel damit ich einen anstndigen Eindruc# bei
meinem 4orstellungsges!rch machen #ann:>
Der Geschftsf+hrer #ratzte sich nachden#lich am %inn. Dann bat er um ein wenig
'eden#zeit und sie verabredeten sich in einer "tunde im 7estaurant.
="chn Herr =.artin> ich habe mit der Geschftsleitung ges!rochen und diese haben mir
die Erlaubnis zu diesem Handel gegeben. (ann #nnen sie anfangen8>
=&m besten noch heute. -ch hole mein (er#zeug und #omme dann wieder:>
&m Nachmittag des gleichen /ages ging es los. .artin betrat den Fahrstuhl und ffnete
die Dec#en!latte um an die "tahlseile und F+hrungsschienen zu #ommen. Er ging auf
das Dach in den .aschinenraum und fing an alles zu +ber!r+fen 0 zu feilen0 zu
schrauben 0einzelne /eile auszubauen0 zu reinigen 0zu re!arieren0 zu len und am ende
wieder zusammenzubauen.
Nach einer (oche war er fertig und ging zum Geschftsf+hrer und beide +ber!r+ften das
Ergebnis seiner &rbeit.
Der Fahrstuhl f+hlte sich wieder *ung und fit. Er #onnte leicht rauf und runter fahren.
Die /+ren ffneten sich leise und schlossen ohne ein lautes Gerusch. Es ging ihm gut
wie schon lange nicht mehr.
&uch die 'esucher des %aufhauses bemer#ten die 4ernderung 0 #amen und fuhren
wieder mit dem Fahrstuhl. &lle waren sehr zufrieden.
.artin be#am seinen &nzug0 den .antel und einen 9ob im %aufhaus als Hausmeister:
Er #+mmerte sich seitdem nicht nur um den Fahrstuhl0 sondern auch um die 7olltre!!en
die )am!en0 %assen und eben um alles um das sich ein Hausmeister zu #+mmern hat.
;nd wenn du das nchste mal in ein %aufhaus gehst0 dann besteigst du vielleicht den
netten
Fahrstuhl aus dieser Geschichte :
1B.