M A

| %
?
"/

/ ,
feg#

F . U
S' .
' A
. r
V,; *
fi >
H .
1 *
\
lit
I4.

r. \
J-h

\/:
' rlj
_ 1
Wml
''''' <
.

M
'
Vsi l
' : r-
ht.
t .
m
m , '
' . .
fe; 'J
W i u -
Mi %
.-?
Va
Lutherstr. 7 - 34117 Kassel
L aden St V ers and
LP I CB
I V F V m. M I V J Lutherstr. 7 - 34117 Ka<
^ L aden St Versai
H ous e - Te cbno-Bxeakbeat s-H ipH op on 12 *, LP
Bestellungen:
( 0561/780983
FAX 0561/15493
prsentiert:
Oktober 1993
Freitag, 1,10,
'p actcm f
Kassel
"B e t t e & A x e l S
Freitag, 8.10. _
fh w r L /C n ? * l < M itfe a y e r^ i e u /&
(Kai ton vor/erkauf nur bei: Heatn Records Lutherstr. 7 - 34117 Kassel!
Freitag, 15*1
'? < z c t & fz y D f o : ; 4 x e l S & * S w v
Freitag, 22.10*
' P f t C t & lt f , t u i d f a & t : ( S ju t c t * 7 c 4 4 tf - t e x t e t )
m r o U Y KultuKabnk Satemam* - Sivtefsbouserstr. 34 - 34123 Kassel eh h bis 5 h
w o NVWH 1
Alles entwickelt sich prchtig: Das erste Mal wird
Frontpage auf Rollenoffset gedruckt, was bedeutet,
da wir in Zukunft immer 48 Seiten haben und noch
schneller produzieren knnen. Damit haben wir unsere
durchschnittliche Seitenzahl im Lauf des letzten
J ahres mehr als verdoppelt. Und wie gut unsere Farb-
seiten ankamen, zeigen die vielen lobenden Reak
tionen auf die erste Ausgabe von Frontpage A.G.E.
Genau am heutigen Tage, wo ich kurz vor Druck das
Intro tippe, ziehen wir um.
m i
i
ich wi l l Front page j eden Monat zuge*
schi ckt bekommen und auf ni emanden
war t en, der mi rs vi el l ei cht zukommen l t und best el l e das Abonnement
D M 1 4
D M l 6 4 I I R u s l a n d l l f r
Ge"a" urlchu,
Unsere neue Adresse:
Frontpage c/o J. Laarmann
Kaiser Friedrich Strae 41
10627 Berlin
Telefon 030) 324 60 85
und 030) 324 60 67
Fax 030) 324 97 91
Adresse und Telefone teilen wir uns jetzt mit dem H ouse
Network.
H urra, das erste Mal haben wir ein richtiges Bro,
was tatschlich nach 4einhalb J ahren mal Zeit wird,
und wenn man sich die Frontpage Wohnraum H istory
betrachtet, lngst berfllig
Ist:
Zuerst machten wir das
H eft in meiner 25 qm
Privatwohnung in
Berlin Neuklln, dann
in einer Groraum
etage in Kreuzberg 36
mit einem H eavy
Metal Music Verlag
'9*f0raiie
C
C T E r E )
Verrechnungsscheck schicken an
Frontpage c/o J . Laarmann
Kaiser-Friedrich-Strae^l be0.
10627 Berlin - uW<'
"P ro t, , , , . , k 1' 10" * 0
) H i t s EE
R ecords tores , Fashionlden. Label. . Clubs.
F r o n t p a g e
Ja, ich wi l l j eden Monat 100 Frontpages di rekt aus der Dr u c l Wei geschi ckt kr i e
gen. Auer dem mchte ich ab der nchsten Ausgabe j edes Mal mi t Namen und
Adressen mei nes Ladens auf der OUTLET Sei te er schei nen.
DM 300 + MwSt . (DM 345) f r ei n hal bes Jahr (6 Ausgaben)
DM 500 + MwSt . (DM 575) f r ei n ganzes Jahr (11Ausgaben)
Ich mchte auer dem da mei n Logo auf die Out l et -Sei t e gedr uckt wi r d
(nhere Infos tel ef oni sch bei der Redakti on)
DM 600 + MwSt (DM 690) f r ei n hal bes Jahr (6 Ausgaben)
DM 1000 + MwSt . (DM 1150) f r ei n ganzes Jahr (11Ausgaben)
I mpres s um
Redoktion/Abo/Verlog
Frontpage A. G. E.
J rgen Laarmann
Kaiser-Friedrich-Strafse 41
10627 Berlin
Telefon 030)32460 85
Fax 030) 3249791
k .
(in
der
Walde
mar
strae)
und ver
gangene
J ahr im
H interzimmer der Space Agency Kunstgalerie -
zusammen mit der Crew vom Planet/E-Werk (in der
Grobeerenstrae). Und nun in Charlottenburg (in der
Kaiser Friedrich Strae 41) in der Nhe vom Kiez am
Stuttgarter Platz das erste Mal einem ordentlichen
Bro, zwei groen Rumen, Mobiliar nicht nur aus
Orangenkisten und richtig guten Arbeitsbedingungen.
Ein Wunder das wir auf dem Trashberg, auf dem wir jetzt
gerade sitzen (zwischen Umzugkartons und allem, was
so beim Umzug ausgemistet wird) wieder eine berra
schende Ausgabe produziert haben, die wie immer das
ganze Spektrum der lustigen Raverwelt umfat. Vom
schnieken Superstition Label aus H amburg, den ultra
hippen Fnac Act Lunatic Asylum,
dem Altmeisternewcomer Robert Grl,
dem Label des J ahres: Disko B, und dem
Label, da sich selbst umschreibt mit
Say N0 More aus Belgien. . .
Darberhinaus die vlkerverbindenden
City Reports - Der Spiegel der H ouse
Nation - der genialblde und extrem
einflureiche H ow to become a famous
DJ -Artikel, Teil 2, und wie immer
mit den meisten, unterhaltsamsten
P lattenkritiken und Charts. . .
Unser einziges Problem ist, da das
Frontpage nach wie vor nicht berall
erhltlich ist. H ier knnen wir nur
aus der Druckerei jeden Monat 100
Frontpage - fr DM500 (+MwSt. ) sogar
ein ganzes J ahr. Auerdem werdet ihr
in jeder einzelnen Ausgabe als Outlet
erwhnt und in eine spezielle Adre-
datei aufgenommen. Zum jeweils dop
pelten Preis drucken wir hier zustzlich
jede Ausgabe Euer Logo mit ab. Wir den
ken, da das fr alle ein interessantes
Angebot ist, was sich auch jeder leisten
kann. (Dieses Angebot gilt nur fr das
Inland, Auslandsabos bitte nochmal
separat anfragen. )
unser Abo empfehlen: El f Ausgaben
Frontpage zum Preis von elfAusgaben
Frontpage. Ab sofort f r DM 48,-
Ausland: UM 64
So jetzt ist aber Schlu -
wir mssen erstmal umrumen.
> J L
MMCM. ik w Wuwwm). Fr all die Lden,
die Frontpage nun auch direkt von uns
bekommen wollen, gibt es ein Super
angebot. Fr DM300 (+ Mwst. ) schicken
wir Euch direkt ein halbes J ahr direkt
Chefredakteur:
J rgen Laarmann [ViSdP ]
sone Art Director:
TypeDesign: Alexander
Branczyk, H enning Krause, Alessio Leonardi, Thomas Nagel
'haike, Sibylle Schlaich
M itarbeiter dieser Ausgabe: Victor Riss [VRJ , C hristian J aku-
baszek (ChJ ), Karin Kruse [kk), Ueli Frei [UFJ , Triple R & Bleed
[TB], Tilman, J rgen Laarmann [J L) & die M itarbeiter des City
Reports
Fotos: Tilman, E. Alex, Armin et al.
Belichtung: CitySatz, Berlin
Thankx: Space Agency, FontShop, CitySatz, Sancho
Samaranch, H eikeH eidiAndi, unseren Abonnenten,
Anzeigenkunden und Sponsoren. . .
Alle Angaben ohne Gewhr.
Keine H aftung fr unverlangt eingesondte Manuskripte,
Fotos, Zeichnungen etc. Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben die Meinung der Autoren wieder, nicht
aber unbedingt die des H erausgebers. Nachdruck, auch
Auszugsweise nur mit schriflicher Genehmigung des
Verlages. Die City Reports spiegeln nicht die Meinung
der Redaktion oder des H erausgebers. Sie sind unzen
siert und geben allein die Meinung der jeweiligen
Autoren wieder.
Bi tte per Verrechnungsscheck Vorkasse l ei sten (Rg. fol gt).

A
S
T

i
IS
O

I
p
t

*
1

C
r
*
d

Z
C
1
T
F r o n t p a g e ( e c h t u ms t r i t t e n )
b e r BOOr l ( o we i )
Boom!! J etzt ist es da! Das mit
90. 000er Auflage und Groverlagssponso-
rlng erscheinende BoomMagazin startet
als erstes Szenemagazin der Republik.
Soetwas Me den greren, professionelle
ren und kommerzielleren Bruder des Front
page oder soetwas Me ein deutsches l-D
hatten Mr uns vorgestellt und uns schon
ein bichen gefreut. Doch bereits Titel und
Intro lieen diese Erwartungen zusammen
schmelzen. Der anonyme Verfasser faselt da
was von vielen, neuen, jungen Szenen der
90er J ahre, als wenn er so gar nicht dazu
gehrt. Und sonst glbts das, was es bereits
an jedem Kiosk gibt: einen bunten Mix aus
allem, was Mr schon an Prinz, Tempo,
Wiener, Network Press und dem alten Cut
nicht so besonders gut leiden konnten
(blo mit 20 %mehr ber DJ s drin). Vom
Logo (Contergankind mit und ohne
Baseballmtze) bers Layout (l-D vor zwei
J ahren ln bel) bis hin zum Inhaltsmix von
allem, was nie richtig hip war und schon
lngst nicht mehr hip Ist: GoaJ azzSaltn-
PepaNlnaH agenBrlanEnoPressureDrop-
TranceAlecEmplreShawn Stssy - nichts was
nicht schon ln den erwhnten Gazetten vor
1, 2oder 3 J ahren htte stehen knnen bzw.
gestanden hat). Ne echte Nlxcheckerblbel
meint der eine Redaktlonskollege und der
andere fragt sinnigerweise ob damit Redak
tion oder Zielgruppe gemeint sein soll.
|Welche Zielgruppe berhaupt. Und genau
das Ist ja das Problem: diese Gruppe der
pauschalmultllnteresslerten J ugendlichen,
die berall mal rinnschnuppern, gibt es nur
Im Kopf stark vereinfachender Werbeleute.
Die J ugendkulturen haben sich vielfltig
auselnanderentMckelt und Boom Mrd nicht
zusammenfhren, was nicht mehr zusam
mengehrt.
BoomMrd vielleicht von einigen genutzt
werden (der J ens Mahlstedt Veranstal-
tungslnfotell Ist ganz gut), aber von nie
manden gellebt werden. Es sollte uns wun
dern, wenn das H eft das 1. J ahr berlebt &
nicht nur personell die Nachfolge von Net
work Press und Cut antrltt. (Die Mitarbei
terveteranen werden zu diesem Zeitpunkt
schon lngst Meder ber Ihrer nchsten
Multlmedlazeltschrlft mit duften News ber
Film, aktuelle Musik, Design, Architektur
und echt global vlllage etc. brten).
Und wenn dann Meder viele hundertlOOO
Mark fr Irgendetwas, was dann noch nicht
mal jemand gellebt hat, ausgegeben sind,
mssen Mr uns
als Frontpage, die
Mr jetzt seit 4eln-
halb J ahren da sind
und uns Inzwischen
* finanziell tragen
knnen, fragen, Me
das so Ist mit
kommerziell und
^o , und uns freuen,
v^da unsere Leser uns
_ ^so Me Mr sind gerne
haben, und Mr nicht
^*stndlg Irgendwel-
chen abgetakelten
*a aber namhaften
Schei Me Nina H agen
Ounterbrlngen mssen,
O well Irgendwelche
qj Verlagsbosse denken
das wre kommerziell.
. (Dies Ist auch ein Wink
an alle Anzeigenkunden,
Mevlel
V*.
cooler und
Qi
preiswer
ter eine
N
Inser N ,
ation Im
Front - h |
page Ist, "7 1
auch was
J 1
o
\E
3
I O
r i
QJ
die tatschlich zirkulie
rende Auflage angeht).
Na gut, Immerhin ver-
, spricht der Boom-Intro-
Verfasser, da das Boom-
Ziel Ist: Wir werden nur das
versprechen, was Mr auch
halten knnen.
Ein echtes Nullsummensplel
P. S.: Das wahre Boom, das
Fanzine aus der Factory ln
Kassel von Bernd Kuchlnke
mute sich brigens wegen
dem groen Boom-Magazin
umbenennen. Wir finden, nicht
so schlimm, der Name Ist eh
nicht so klasse.
Victor Riss
QJ
SA
KA
QJ

c
QJ
O l
fU
f
Dj Dag mit ernstem Booking Problem in Australien,
seiner groen Popularitt dortzulande wi ^ ^ r
seines Namens nicht gebucht. Dag bedeu j
lisch Schafscheie. Obs dem neuen
Deg hnlich ergehen wird, ist noch ungek
* * * Dj Westh
seine erste unter eigenem Namen erschejneriteSJngle
mit dem Namen Celebration Generation';
Historisches Ereignis im Rahmen der Fro
Er spielt am 29.10. erstmals im Dorian Gra
zufllig auch noch an Sven Vths Geburt
von Propaganda wenig, vom Direktvergl
populrsten deutschen Djs viel halten, e
beiden Events vorbeizuschauen. *** K
zusammen mit der Avantgarde Veranst
diesen Monat die Nation 2 Nation Tourne&:
bringen im November die House Gro
____________DJ Pierre und Little Louie
Germany. Applaus! Gerad
haben es ja andere bisherj
gebacken gekriegt. * * * A
MTV-Videos und sonstige
gen haben sich gelohnt: Sv
Esperanza auf Platz 35 de
Verkaufscharts, so hoch \a^
Salsa nicht mehr * * * Pleite mit sc
fr deutsche Firmen: Great Asset, ei
englischen House undTechnoindep
be. Geprellt sind viele deutsche La
teure, bei denen Great Asset noch ti
stellige Betrge offen hatte. * * *
kurs erklrte Universe, der bekang
rave des Vereinigten Knigreich. N881
groen Erfolg zeitgleich mit Mayday Haben einige
abgesagte Veranstaltungen, kostspielige
Auslandsprojekte und ein gefloppter Rave fr
den Ruin gesorgt. Bse Zungen behaupten an-
- - - s k s s : ~
Xi~ P o pu l rs te s to p hat
9ebi et s. R an ^- erAutstei9erdes
1eelm9' s VnAddGonRolandCasParrn'
ja h r e s st A ci gements . ***
VtetenAuston
B n e n n e u e n J O n B re me n
deria'nS^mBr emer Sch u h -
narnensrnliigv ^ Watsott
m nat Q\ u n bedeutet auf ho c h-
e,n, s o ll s e in 1 m s 0U s e in. * * *
te u ts c h s s an N e uha us
M a te G a lic u n fo rc e I nc . dic k
u n d A c h l m Si e^0 enwltt!
imGeSChTl atderM i ni LPl ane-
er das neue O chnobereich s,nn
ren. was\a iLps Kommen mes
macht.DeMnLP 0 j v .nvv
nuralsCDso nc*haben ca. 6 bis 7
EdWons beraus u . preiswert bei
St acKeundsmdj e^ Pwe. ncuc
Kooperationrr" mldasBookingftir
Mike Ink Qb ^ n S r e und staune
den Space Club ( neues Industrial
^ Esgibtemneu achste_
S tr e n g th Sublabel, mehr o
. V o
X l l l l l l
%
c f 1
Q)-g
>s
-* *- 03O.
rc * i S
t l * '
>8
N c ?
8 5*f
S cE
x> i S
< s | | l
s | 1 ?
* 3
) r 5 f
= -gl.
c 5
W
S S ii'S S *5*1
8?
O <D
_ s g l
Q- D 2n
o>5U
</)_Q?
COC 3
<D^
kJ cn
r
LJ
BnSVS

1
'unsere / Deutsches
'Zukunft /Raverhllfswerk
r
n T B i i i a f f i i T r T i l l r i
A
\
4 ;
a i
HOliSENATION wuerzburg
m
S A . 9 . OK T.
harthouse live cybordelics
l
rc
J
feat, iron ravers berlin
i i
IM
THE DEEPER WE GO
THE HARDER WE GET
EVERY SATURDAY
supportedby:
Q < t g l ) t b a H
Gel: 0931 / 167 80
i u t ^u r ^e r S o f^r a u
"V ' :J
. "4 f l
Mi t dem al l ei ni gen Macher
ui l l aume sprach JL bei dessen
erstem Konzert in Mnchen.
P: Was heit lunatic Asylum?
A: Das is t der Ort, zu dem die Verrckten ge
rcht werden - die Klapsmhle!
Einsder- bemerkenswerteste!
Jahres war der kometenhaft
jsischen Fnac Labels. Per e
Track war dieA.L.S.OEPvot
einAct der schonvorher mi
Verffentlichungen aufge-
merkt hat undpudernals
best ejJuiueAct F r a n k r e i c h s
rP: Wann hatallesangefangen. Ich meine,
in Beutschland hat man zunchst gar nichts
iu s F rankreich gehrt, und pltzlich kam fnac
usik und alle waren schwer begeistert von
fnac und ihren Releases, Bu bist einer der
groen S tars von fnac. Seit wann bist du dabei?
LA: Bevor ich bei fnac unterschrieben habe,
habe ich ein paar mal live in Frankreich
gespielt. Ich denke, da es eine Menge Knstler
in Frankreich gibt, aber sie sind unbekannt.
FP: Und wie lange produzierst du Musik?
LA: Zwei oder drei J ahre.
Ff?: Als du angefangen hast, wo hast du deine
Inspiration hergenommen, was hat dir den
Kick gegeben Nouse Musik zu machen?
LA: Das war 1989. Mit Acidhouse und Newbeat.
Ich habe einen Amiga und so machte ich Tracks
auf ihm. Danach habe ich mir einen Sampler
gekauft und erns thaft angefangen, Musik zu
machen. So fing es an, ich ging jedes Wochen
ende auf Raves und P arties und machte Musik.
FS: u bist ein purer franzsischer Act.
aber Acidhouse und Newbeat waren doch nicht
sehr populr in F rankreich oder doch?
LA: Nein, es war ein Trend, wir hrten eine
Menge Musik fr eine kurze Zeit im Fernsehen.
Sechs Monate lang ungefhr, und dann hrte es
auf, es gab ein Loch und nichts folgte. Frank
reich hat ein Medienproblem. Es wurde ber
Drogen und die Gefahr in der Musik gesprochen
und es entstand das Bild der Verrckten, da
nur sie diese Musik ertragen.
Fp: J a, bei uns war es hnlich. Aber was hat
dich bewegt, weiter zu machen, als alles
kaputt war, warum bist du dabeigeblieben?
LA: Nein, ich bin gar nicht dabei geblieben.
Ich nahm wieder meine G itarre in die H and und
machte Punk.
Fl?: Also kommst du eigentlich aus der punk-
Musik, hast du auch in einer Band gespielt?
LA: Nein, nur so nebenbei in einer City-8and von
einem besetzten H aus.
FP: Benkst du denn, da es eine Verbindung
zwischen Techno und P unk gibt?
LA: Vielleicht ja, vielleicht nein. Ich wei es
nicht.
Ff?: Wie wrdest du denn deinen M usikstil
bezeichnen, wrdest du es mehr H ouse oder
Techno, oderauch Trance nennen?
<*
Techno,
ja, Techno.
Ff?: Wann hat die ^X ^.
Raveszene in F r a n k / ^'*
reich angefangen?
Wo hattest du deine ersten
live-pA s ?
LA: Es war nicht in P aris, es war in der
Provence. Es war ein kleiner Ort fr 500
Personen, ein regnerischer Tag mit viel Nebel, es war
ein guter Gig, denn niemand konnte uns sehen. Wir
spielten im Nebel. Und die Leute mochten das.
Fp: Bu machst alles allein, also bist du lunatic
Asylum oder produzierst du mit jemandem zusam
men?
LA: Am Anfang war ein Freund von mir dabei.
Aber dann ergab es sich nicht wieder, und je tz t bin
ich allein.
FP: Wie alt bist du eigentlich?
LA: 25 .
F{?: Aha, ich bin auch 25. (4MknM*n-uil lebs t du vom R l
Musikmachen oder hast du noch einen regulren ^
J ob?
LA: Nein, ich lebe mit meiner Mutter und sie
bezahlt alles.
FP: Also untersttzt sie dich.
LA: J a, aber am Anfang war es anders. Sie moch
te den Bass nicht, die Kickdrum, sie sagte es
sei dumme Musik, aber je tz t is t es o. k. Ich
mache P latten und sie is t glcklich.
FP: Bist du glcklich mit fnac-Musik?
LA: J a, bin ich.
FP: Bei uns ist fnac wirklich auf Verwunde
rung gestoen, denn wir kennen fnac mehr>
als eine groe S upermarktkette. Bei uns
sind die label eher klein und Underground
und haben keine groe S truktur im H inter
grund und sind nicht so gut organisiert.
LA: J a, es is t zwar eine groe Firma, aber
die Dance-Division is t sehr klein und so
gesehen auch Underground, aber wir spie
len mit dem Geld von fnac.
FP: Wer hat dich entdeckt, war es laurent
arnier oder Eric Morand?
LA: Ein Freund von mir gab mir die Num
mer von Eric Morand und ich rie f ihn an
und fragte ihn, ob er sich meine Musik
mal anhren knnte. Er brauchte acht
Monate, um sich zu entscheiden. Ich
FP3. 02 10/ 93
hatte verschiedene H inweise zu ande
ren Labels, aber je tz t bleibe ich bei
fnac, weil es gut is t. Sie kmmern sich
um ihre Knstler, sie begleiten die
Performances, sind interessiert an den
P altten. Es is t o. k.
Fp: Was sind deine pine, mchtest du
mehr live- pA s machen, oder mehr
S tudioarbeit?
LA: Beides, aber ich glaube nicht soviel
live, weil es so kompliziert is t mit meinem
Equipment zu reisen. Und ich brauche mein
ganzes Studioequipment beim livegig und
das is t sehr unpraktisch.
FP: Bann bist du jetzt also garnicht mit dem
F lugzeug hier, sondern mit dem Auto?
LA: J a, und das is t sehr weit, ich bin je tz t
auch wirklich mde.
Ff?: K ommst du eigentlich direkt aus P aris,
also wohnst in P aris oder wo?
LA: J a.
fP : Im Moment scheint die franzsische
Szene sehr aufsteigend zu sein. Ist es denn
wirklich so kickencfbei euch, oder ist es nur
da die deutsche Szene die franzsische ent
deckt hat, und von ihr begeistert ist?
LA: Es is t eine kleine Szene in Frankreich, aber
alles is t mglich und deswegen gibt es eine
Menge Knstler.
FP: Wenn du ausgehst, wer sind deine
lieblings -B J s ?
l A: Lenny Dee.
Fp: Bann magst also lieber H ardcore?
LA: J a, die ersten Sachen, die ich gemacht habe,
waren auch H ardcore. 190 bpm und mehr. Aber mit
fnac geht das nicht. So mute ich mein Tempo ver
langsamen und hflicher werden.
FP: Also ist es mglich, da du bald auf einem ande
ren la bel unter einem anderem Namen eine
H ardcore P roduktion machst?
LA: J a, aber im Moment habe ich nichts, ich hab nur
mal ein paar Tracks gemacht.
FP: Was heit eigentlich dein letzter Track. A . I . S . 6. ?
tA: A Lunatic Space Odysee. Es gibt 3Tracks auf der EP
jnd sie ergeben eine Geschichte, den Zusammensto der
P laneten, den Rg aller P laneten, und die Entdeckung
einer neuen Welt, es is t ein Witz.
FP: J a, aber ich denkeein sehr erfolgreicher J oke.
weit du wieviel mal sich deine P latte verkauft hat?
LA: Nein.
FP: s mu ganz gut sein, denn jeder hat diese platte.
LA: Ich wei nicht, vielleicht 50G0 P latten.
FP: Ich bin sicher, es sind me h r- na. ja wir werden sehen.
Ist es wahr, da Sony sie fr Beutschland lizensiert hat.
rP: J a, aber es gibt eine Menge Probleme mit Sony. Sie
machen viel Scheie und wollen viel Geld. Die Remixe sind
aber bereits gemacht, es gibt Testpressungen. Aber sie sind
einfach Scheie.
hnomene di eses
Aufsti eg des fr an-
ol gr ei chste Fnac
unati c Asyl um,
juten
ichen.
ressive
iouse und solche
FP:
Und du bist
heute wirklich den
ganzen Weg von P aris nach
Mnchen gefahren, gibt es kein Weg zu
fliegen.
LA: Nein, ich habe kein Equipment-Gepck, nur
die originalen Kisten. Es is t zu gefhrlich. Ich
hab kein Geld, um mir flightcases zu kaufen.
Ff?: Senkst du. das lunatic Asylum auch in
F rankreich sehr populr wird, eure S truktur
scheint bisher ja doch mehr underground zu
sein, und du irgendwann dein lebensunterhalt
damit verdienen kannst? der bleibt es fr
dich Spa?
LA: Ich weift es nicht. Wir werden sehen, denn
der Erfolg is t auch eine sehr groe berrasch
ung fr mich. Ich habe viele Vorbereitungen fr
andere Label und Musikprojekte gestartet. Ich
mu ber das alles nachdenken, ber das Leben,
ber das Studio, es ging vielleicht alles ein
biftchen schnell.
Ff?: Bist du eigentlich auch 0J ?
LA: Nein.
Ff?: Kaufst du denn oft platten, woher kriegst
du deine Inspiration fr deine Tracks. ehst
aus und hrst dort Techno?
LA: J a, sicher, aber P latten habe ich fas t keine,
alte von Rotterdam und eine von fnac, weil ich
sie umsonst bekommen habe. Es is t nicht
leicht, Inspiration von anderen P latten zu krie
gen. Als ich in F rankfurt war, bei PCP, habe ich
eine Menge Musik gehrt, daft war ein guter
Kick. Aber je tz t muft ich denken, es geht
abwrts. Ein oder zwei Tage im Studio und es
kommt nichts bei heraus.
F&: J a, der E rfolg ist schwer zu handhaben,
die Industrie will noch mal einen Erfolg sehen.
LA: J a, ich habe je tz t eine zweite P latte heraus
gebracht, aber es is t keine Lunatic Asylum, sie
trgt einen anderen Namen.
Ff?: Wie heit sie?
LA: Renigate Legion, vielleicht mgen sie die,
Leute nicht, denn sie hrt sich zu sehr, wie die
vorige an.
yis Siw
jn. icxerrne
HSJSffit.
LA: J a. die Franzosen mgen H ardcore
nicht besonders.
LA: St
und s
Ff?: Wo liegt ihr P roblem mit H ardcore?
denken, es is t Musik fr J unkies
;ie sei gewalttig.
tewise. das
V
denken,es
sei gewalt
nederzuse
rdcore
rogen
und gibt
iris , nehmen die
langwetlig. N ur^o^pm
spuren,
LA: Ich gehe seit einem J ahr nicht mehr
in P arisaus.
FP: Und warum nicht?
LA: Weil ich die leute nicht mag. Es sind
immer die gleichen DJ s und icn mag sie
nicht. Und die Leute mag ich auch nicht
richtig. Sie nehmen zu \7tele Droa
knnen sich nicht mehr ko ntro lii
das mag ich nicht. mag
%
en und
eren,
n. . .
r hr-
. . rs m n -
i eheceifien.
i l S fM e
iben vorher
sfffk
ebens .
? nisr
F p ^ b e r e i te s t du also R otterdam-
LA: Nein, nicht richtig.
da
>n-
LA: J a, natrlich.
FP: S enkst du, da es in F rankreich
eine Widerstands-H ardcore Szene
geben wird? In Deutschland hat
F rankreich mehr so dasTranceimage.
LA: Ich kann das nicht identifizieren,
Trance, FJ ardcore usw. Ich mache keine
Unterschiede. Ich weift vielleicht den
Unterschied von Flardcore und Flouse.
fP : Ist die eine Seite von A. L S . 0. fr
dich H ardcore?
LA: Nein, es is t Techno, aber eben rich-
bleme^tmt i t der Szene
. ut
8 T h ,
da le anderen Tour gehen?
eine bzer
<nnerf tjfg ilrt
rrankreich.
:u seyi. Denn
ngen und die andei
J ann nur Flouse. Es is t
e denken alle aas glei
________DJ s fe rtig machen
nicht genug S pirit in
tig schnell.
Ff?: Was sind deine nchsten pine,
wills t du ein Album machen, oderauf
och gute
LA: Ich weift es wirklich nicht. J eder Tag
is t ein neuer Tag.
FP: Was denkst ber das P ublikum
hier?
#
LA: Oh, es is t o. k. Es knnte schlimmer
sein.
R E C O R D S
A
DAVE ANGEL U.d.O.
PAUL COOPER TEK JAM
GROOVEMASTER K DJ MIKE
ZI GGY P DJ TEAM ZNN
R I
ILSA GOLD
MARLBORO SURPRI SE ACT
KONFUSIONA
BASI C ENERGY
Ei nl ass 19.00 Uhr
Begi nn 20.00 Uhr
DSSELDORF
RONSDORFER143
Sponsored b y -
Morlhnm
r f ff
Sbct
Autovermietung rent acar
- PRINZ
D I E I L L U STR I ER TE D ER STAD T
Budpet
i- Bkmom
*-:vM<
n jtu. CAT-(Ul UUORID OP ITIU9C
0201/1&6
y

dieser
Wi ener Blut, b er al l - El ectri c Indi go sprach in Ihr er
Wahl hei mat Berl i n mi t l i l man berdi es und das.
E-I I t started in Vienna 3 years ag"
In einer winzigen Bar namens Trabant
(K nstlerbar). Anfangs habe ich nur
aus Lust und Laune meine Lieblings
platten, damals noch J azz - Rare
Grooves, aufgelegt. Dann hat ein
Freund von mir einen Club erffnet
und mich als DJ engagiert. Das war
das 1. Mal, da ich in einem Lokal mit
Tanzflche und Discobeleuchtung
aufgelegt habe. Dann kam der Kon
ta kt zur deutschen H ouse und Tech
no-Szene. Das hat mein Leben vllig
umgekrempelt, mindestens um 180,
ich war von nun an immer auf Achse
per Anhalter durch die Raves immer
dem H ell nach.
Bann warst du also zuerst
jR averin und bist dann zum Auflegen
(von Technomusik gekommen?
J E-I J a genau, durch die aufmerksame Beob-
lachtung von DJ H ell und DJ Rok (beim Auf-
llegcn) habe ich das meiste gelernt
(und den E instieg ln die Technoszen
(gefunden, denn bei uns in Wien gab
les zwar auch einige kleine P arties,
laber das war alles nicht vergleich
b a r mit den Raves h i e r ln Deutsch
land. Meine Techno DJ -Premiere *ar
am 5-1. 92 im Babalu/Mnchen zugunsten H ells Burn-out.
Auerdem hat mich Upstart von Ultroworld als Veranstalter
untersttzt, dort lege ich heute immer noch am liebsten auf
F. p. -. Was hat dich dann endgltig bewogen hier
nach Berlin zu ziehen
E-I Eigentlich nur mein J ob bei H ardwax.
P. p. : Waas, nicht die Tatsache, da es bei uns so schn ist?
E-I Doch, doch schon auch, dos is t die einzige S tadt die
mir gefllt. Rough, aber dennoch gemtlich. Eigentlich
Wien nicht ganz unhnlich.
Ff? Wie sieht das eigentlich in sterreich bzw. Wien aus
mit der Verbreitung der Musik durch die Medien?
E-I Ich war in sterreich die erste, die Techno im Radio
gespielt hat. Beitrge, Interviews mit UR, Frank de Wulf
u. a. Das war alles im kchmen einer Independent Sendung
auf 3. Die Musik wird bei uns immer noch nicht voll akzep
tie rt, Assoziationen mit dumpfen faschistoiden S truktu
ren kommen immer wieder vor.
Ff? Beschreibe mal deine Musik.
E-I Meine Musik, jaaaa - die is t monoton, unmelodisch,
acidlastig und rhythmusorientiert. H eavy-Mental. Musik
von der F raktion gute Laune - nein Danke!
Ff? Bas hrt sich ja richtig nett an. wie reagieren denn
dann die leute auf deine Sets?
E-I Die Reaktion is t meist positiv, denn fr die meisten
is t das mal was anderes als immer diese H appy H its.
P rinzipiell finde ich gut, da es viele Sachen gibt, aber
ich glaube, da die Entwicklung momentan wieder ins
ungewhnliche Experimentelle geht.
Fp xperimentiell was heit denn das?
E-I Ich finde die Musik sehr krperbetont und gleich-
roiHn sehr mindblowing. Bei mir is t alles kopf
deshalb is t das Zusammenwirken
Komponenten so faszinierend.
Wie ist das eigentlich mit der R olle als Frau
all den mnnlichen J -Kollegen, hat man
Is Frau schwerer, wie sooft?
Im Gegenteil, als DJ -Frau hat man es relativ
weil man sich abhebt. Es gibt ja soooviele
wie du weit, da findet man als female DJ ein
fach leichter Beachtung. Und mit meinen mnnlichen
Kollegen habe ich berhaupt keine Probleme.
Fp rzhl was ber deine zuknftigen f?lne.
E-I Ich habe vor, im Oktober eine Woche nach Wien zu
fahren und einige Tracks mit P atrick P ulsinger und Duffy
(Zusammen sind wir NORTH STAR) aufzunehmen, das wird
ein follow-up fr E lectric Indigo auf EX. Das andere P ro
je kt mit C hristopher J ust (Rsa Gold) heit INDUST und
is t fr Cheap Records. In Berlin werde ich auch probieren
zu produzieren, wei aber noch nicht was da rauskom
men wird- is t noch geheim.
Ff? Noch eine letzte Frage, die mich schon lange
bewegt, hoffentlich nicht auch ein eheimnis von Bir.
Warum hast 0u eine Qlatze?
E-I Kein Geheimnis - weils so praktisch is t und weil ich
mir so gerne ber den Kopf fahre und fahren lasse.
Beat Of The Drums
ZYX 20266-2
ZYX-MUSIC GMBH
Benzstrae -Industriegebiet -35797 Merenberg
Telefon: 06471-505-0 Telefax: 06471-505-99
Fp Natrlich nicht von Autos. 0B R?
OtN i tnTi l tun. aM i <> 4 t i l<r> -
VSW1WE SO UW
PRODUCTI ONS
BOY RECORDS
CYBEX FACTOR II - ALI VE & KI CKI N'
BOY 8857-12
MAXI-CD BOY 8857-8
OMEGA EXPERI MENT- ENERGY
BOY 8858-12
MAXI-CD BOY 8858-9
WELCOMETO TECHNOLOGY V0L.4CD
BOY 2809-2
DARMSTADT DANCECOMPI LATI ON CD
BOY 2810-2
G
G E NE R A T O R
FAZER - IV
GEN 9121-12
NECROMANCER - SPACECAKESEP
GEN 9116-12
ALI EN FACTORY- ALPHA II DELTA EP
GEN 9118-12
LATEX EM PI RE- N OKI REEP
GEN 9119-12
BC KID - WI LD AND WONDERFULEP
GEN 9120-12
RAVE- O- LUTI ON - VOL. 1
GEN 2902-2
A S K FOR OUR P R O G R A M M E
FUTURE SOUND PRODUCTIONS
P. O. BOX 538
D-55529 BAD KREUZNACH
PH ONE (0671) 840 84 84 *FAX (0671) 840 84 85
FUTURE SOUND PR DISTRIBUTION ZYX MUSIC
IF YOU WANT TO APPEAR ON BOY OR GENERATOR
PLEASE SEND DEMOS TO FUTURE SOUND PRODUCTIONS
VERSAND MGLICH BER
f W J S i c S S S S
MUSIC SH OP MH LENSTRASSE 5 D-55543 BAD KREUZNACH
FROM : DISKO B + SUB-UP-RECC
ONMUNICh
i sko B ist ein l abel , dessen
pl at t en in J Gases i mmer
haf i gerzu fi nden si nd. Bas
mag an der Qual i tt der pl atten
l i egen, aber auch an dem brei
ten Spekt rum bzw. der f f en-
hei t des Labels, al l es das zu
verffentl i chen, was gefl l t.
Den Durchbruch international hat das
Label letztendlich durch geschmackvol
le Verffentlichungen wie der Red Bull
from H ell EP oder Robert Grls Psycho
EP geschafft. Auffallend gut auch die
Zusammenstellung der Energy 93Com
pilation, als bis dato letz te Verffent-
ichung auf Disko B.
rontpage sprach mit DJ Upstart ber
H istory & Future, Vorder- und
H intergrnde.
haben in den letzten J ahren und speziell mit den
neuen Sachen berhaupt nichts anfangen konn
ten.
F ^S pielten noch andere grnde eine Rolle,, z. B.
d]e Tatsache, aas er. mit zu den Vtern rfer
elektomschen M usik gehrte?
die
Ff?: Was heit
angefangen?
t Bisko B und wie hat alles
DB: Disko B wurde Ende 90
Disko Bombs und war kon
egrndet als
e rt als
Dancefloorabteilung von SubUpRecords,
was ein Label is t von uns is t, aas seit
1986 Independent Musik verffentlicht.
Die ersten P latten auf Disko Bombs
waren zwischen Techno und Rave ange
siedelt. Es waren ziemlich unterschied
liche Sachen darunter und als wir 1991
mit der ULTRAWORLD anfingen, einem
relativ regelmigem Rave, war es klar ,
da Disko 8so nicht weitermachen wr
de. V/ir wollten Disko B als Techno Label
etablieren und hatten damals P roble
me, weil es in Mnchen kaum Leute gab
die etwas produzierten. Das is t der
Grund warum es erst dieses J ahr so
richtig in Schwung kam.
DB: Meiner Meinung nach hat er bei einer der
innovativsten deutschen Bands mitgespielt,
als Vorreiter in Sachen Techno nicht zu ber sehen
sind. Ich fand es sehr witzig, da er auf eimal
zurckkommt mit einem neuen P rodukt, da
auch, sagen wir mal der Zeit vorraus is t, die erste
Robert Grl Maxi Ich finde sie sehr progressiv
und es hat mich sehr beeindruckt, aas einer, der
schon lter is t und damals wegweisende P latten
gemacht hat, 10 J ahre spter wieder mit einer
wegweisenden Scheibe rauskommt. Das mu doch
gengen, einen Labelchef zu berzeugen.
F*: Ist er dir night schpn in Mnchen ber den
M ulchen en' lcb meme' Robert lebt doch in
DB: Vorher nicht. Der Robert lebt eigentlich zim-
lich zurckgezogen. Erst seit den ganzen Releases
is t er fters mit uns zusammen, wir sind doch
noch irgendwie mehr eine Familie, die auch mal
fte r zusammen ein Bier trinken geht und da is t
er inzwischen auch dabei.
aliij ommer$SyCh0 ^ ei9entlich am bes,en
DB: In England und New York!
F: Warum nicht in Beutschland?
BD: Weil es wenige DJ s gibt, die abstrakte Musik
auflegen, was vor einszwei J ahren ganz anders
war, da war die Techno Musik noch viel freier. Es
gibt viele DJ s, die den selben S til spielen, aber
nur wenige, die berraschen knnen.
P lattenladen in Munch
lichviel. Neben deinem
st du auch noch e
en.
einen
DB: Bei Disko Blaufen mehrere Aktivitten zusam
men. Mir gehrt mit vier anderen der Optimal
S challplattenladen, Ultraworld und Sub Up/Disko
B. Im November machen wir hier einen Gub auf.
BD: J a, Silicon Soul war die erste Maxi
auf Disko B. Wir haben das Video an Tele
5 geschickt und die fanden es to ll und
haben es in ihren Charts plaziert.
revolu-
ier mal
id.
Ff?: 0as Video war ja irgendwie
tipnar. gerade dadurch, da hie
nicht rrfit 2500 F arfrabstufunger
computeranimation qearbenel
en un(
omputerammatipn gearbeftetwu
onqern nur mit einem zuckenden
arbklecks.
wurde. 8
r
BD: Das war eines der billigsten Videos,
die es je gab. Das war ganz einfach ein
Oclograf der von der Musik angesteu
ert wurde. Einfach 1:1bernommen.
Aber nicht zu vergessen im H intergrund
waren, schneller als das Auge sieht,
Messages eingeblendet.
Ff?: Sind mir nicht aufgefallenl
BD: J a, da sieht man auch nicht. Karl
Schfer, der Kopf von Silicon Soul, hat
das absichtlich so gemacht das man es
nicht sieht. Er is t berzeut, da die
Messages auf das Unterbewutsein wir
ken. Ich kann je tz t gar nicht mehr im
Wortlaut widerqeben, wie der Inhalt der
Messages war, da is t ja nun schon ber
2 1/2 J ahre her, aber auf jeden Fall war
der Inhalt sehr anarchistisch.
DB: Weil der Flughafen umgezogen is t, nach
Erdingen, in ein ehemaliges Naturschutzgebiet -
was le tz t natrlich keins mehr is t. Der alte
Flughafen stand leer und was macht man mit
einem leeren Flughafen: man vermietet ihn. Im
Vorfeld gab es sechs Bewerber die den Flughafen
haben wollten. Zum Glck mu ich sagen, nat sich
dieser Wolfgang Ntz durchqesetzt, sonst stn
den da je tz t vielleicht Lagerhallen. in Mnchen
hat sich ganz langsam wieder eine liberalere
O f - *
amst du denn auf Bisko
l
BD: Das heit: A ngriff auf alle konser
vativen Discos - Bombardement mit
,uter Musik. Disko Bombs hat uns dann
rgendwann nicht mehr gefallen, beson
ders wo dann klar wurde, da wir
S trictly Techno auf D. B. machen wollten.
Dann haben wir gewechselt zu Disko B.
weil das neutraler is t, jeder kann sich
da was anderes drunter vorstellen.
p. S-ist ia der Umstand, das ihr
rlumerVe. f (0 Kur
ia
gewor
K urios, ist ia der Umstai
bert gorl unler Vertrag. g<
bt. um den es nach BT t
worden war. wie K am das
enomi^en
_ ehr stil.
as zustande?
DB: Ich habe ihn ber den DJ Goodgroove
kennengelernt, der hinter Pulse steckt.
Auf jeden Fall haben die dann zusam
mengearbeitet und es mir dann angebo-
ten und ich habe dann zugegriffen, fan-
ds ziemlich geil. Ich habe mich dann mit
Robert auch sehr schnell befreundet.
Wir haben dann auch versucht ihn aus
den Vertrgen bei Warner zu bekommen,
die f r ihn berhaupt nichts gemacht
P olitik bemerkbar gemacht, und das hat
bestimmt auch domit zu tun. da es keine
Probleme gab in dem Flughafen ein F reizeitzen
trum entstehen zu lassen. Die S tadt is t froh: da
drauen gibts keine Lrmbelstigung und sie
haben die Kids aus der Stadt raus.
Ff?: Wie entstand Ultraworld?
DB: 1991 haben wir unsere P artys immer in der
K ulturstation gemacht, einem der schmutzigen
Lden in Mnchen, denn hier is t ja alles so schn
clean und snobby. Wir wollten auch damals ein
bichen einen Gegenpol zum P arkcafe und Babalu
schaffen und haben vor allem Mnchner DJ s
gefeatured: Olaf. Woody, H ell, Goodgroove und
E lectric Indigo. Die haben ja alle, wie es sich sp
te r zeigte, Talent bewiesen. H eute sinds Monika,
Dag, Upstart und Radikal, der sich endlich in
Captian Reality umbenannt hat. Auf jeden Fall
gibt es DJ s, die von der Ultraworld als dem
grten Rave in Deutschland sprechen, auf dem
mehr schrger und Underground-Techno l uft, als
sonstwo. Mit den Groraves werden wir langsam
aufhren und Anfang November unseren neuen
Gub starten.
rden Energy
acum haben das
and genom-
DB: Da der Gregorie und der Thomas von Energettc
Records dermaen berarbeitet waren, wegen
ihrem wirklich gelungenem Rave und war befreun
det sind, haben wir uns zusammengetan. Sie
haben die ganze A&R Arbeit bernommen und ich
die P roduktion.
Ff?: Wer macht Bisco B?
DB: Das sind Richie & sein ruder, die ein Studio in
Mnchen haben, in dem wir die letzten Stcke mit
DJ H ell und E lectric Indigo gemacht haben - und
ich.
E/p:s ^tnraus ? gs tdu deine erste P latte als
DB: Kommt Zeit, kommt Upstart. . .
D= * GER
ahremitF
lectround
ten
f f f wir sind auf dem Mnchener Bktoberlest und es ist sehr lustig. 0er richtige Background fr das lngst fl
lige Interview. . . Von dir hat man seit BAF-Zclten nichts mehr gehrt, was hast du in der Zwischenzeit gcmacht?
RG: Seit den DAF-Zeiten habe ich sehr viel gemocht. Ich war lange ln Amerika, dann ein paar
J ahre ln England. Es I s t schon ein schner Rckblick, Ich habe viel experimentiert und erst
seit ich seit einem J ahr Meder ln Mnchen bin, habe Ich mich entschlossen hier wieder voll
einzusteigen und auf Disko b meine ersten konsequenten Releases herausgebracht.
F0: Was hast 0u in der Zwischenreit gcmacht. gibt cs Projekte in der Zwischenzeit, wovon hast Ougelebt?
RG: Ich lebe eigentlich seit J ahren von DAF-Tantiemen. Ich habe ln meiner New Y ork-Zelt ein
Stck gemacht und davon eine Maxi rausgebracht, die hie E lectric Marilyn, also E lectric
Marylin Monroe, aber die hat nicht viel gebracht, in N. Y. wurde sie ein bichen gekauft. Aber
hier wurde sie nicht mal verffentlicht. Dann die J ahre ln England waren reine Experimen
tierz elt. Verschiedene Versuche mit vielen verschiedenen Leuten- Ich habe aber nichts verf
fentlicht. Oos war wirklich voll experimentell, die Leute mu Ich hier nicht nennen, denn sie
sind unbekannt.
f Deine psycho EP hat bombig cingeschlagen. man hrt sie in den Clubs und findet sie in den 0 J -Charts
Siehst 0u da eine Tradition zu OAF-Zeitcn oder ist es jetzt etwas vllig Neuos?
RG: Also, im Grunde genommen Is t es schon wieder so konsequent - wie DAF. Nach ein paar
J ahren experimenteller Talfohrt, denn Ich kann das durchaus so nennen, bin Ich zurckgekom- BodyMusIc-Oing
men nach Mnchen und hob sehr konsequent wieder etwas angefangen, was ungefhr dem Fee- mit vorwegbereitci
Ung von DAF entspricht. Ich wollte wieder etwas ganz minimal machen, minimal und h a rt. hat. die Projektion
Nicht so ausschweifend, wie ich es ln England probiert habe. Also, ich kann dos J a ruhig erwah- *u Nouse-Musik Ist
'nen, ich habe zum Beispiel in England jahrelang gearbeitet, um eine P opproduktion zu machen. ine historische
Aber das war einfach uferlos. Die Psycho-Maxl war konsequent minimal, im Grunde genommen Konsequenz daraus
der direkte Anschlu an DAF, ich hatte mir eigentlich ein paar J ahre sparen knnen und hdtte
nach DAF so eine Psycho-Scheibe machen knnen.
Fp: Mast Bu In der Zwischenzeit gearbeitet oder hast 0u von den OAF-Tantiemcn arbeiten knnen?
RG: Nein, ich bin nach wie vor Musiker. Ich habe diese J ahre bcrbrckt mit DAF-Tantiemen,
also Gema-Geldern, wo so alle viertel J ahr die Abbrechnung kommt. Ich mu dazu sagen, ich
habe keine eigene Wohnung, ich lebe bei Freunden, ich bocke ziemlich kleine Brtchen.
FP: J a. soviel ist J a
auch nicht erschie
nen von den beiden
Wie siehst 0u. der
damals dieses
Techno-Electronic
oder wrdest 0u
sagen, da es fr
Oich etwas voll
kommen neues ist.
was 0u machst?
Fp: 6s gibt ja alle halbo J ahre das gercht. da OAF wieder vereint sind Steht das in irgendeiner Weise an?
RG: H a, ha, 6 J ahre sind Gabi Delgado und Ich schon auseinander. Und zu einem Comeback kann
ich nur sagen, ich hob Gabt einmal gesehen & dos reichte.
Fp. Was war der grund dafr, da ihr auseinander gegangen seid, schlielich wart ihr einer der populrsten
deutschen Techno-Acts, oder zumindest Wegbereiter fr diese Musik in den 80ern.
HEES
RG: Nee, es is t
berhaupt nichts
neues. Ich mch
te je tz t mol
S tellung nehmen
zu dieser ganzen
Technoentwick
lung, der Szene
und allem. Wie
RG: Es war was persnliches, das DAF-Projekt wor sehr eng, wir haben alles zusammen gemacht,gesagt, ich habe
wir hoben zusammen gelebt, haben alles gemeinsam ausgeheckt usw. . . . Und irgendwann war es ln dieser Tal-
soweit, da wollte Gabi das machen und ich wollte was anderes machen. Es waren auch, leider, fahrt vielleicht
Egoprobleme. Dos Ganze hat ja viel mit Egozeug zu tun. was anderes
gemacht, aber
FP: Was sagst 0u zu den Aktivitten von Qabi 0cl gado und Saba eomossa? ich hob notrlich
RG: Dazu mchte ich nichts sagen, ich kenns auch nicht so gut. I nfm^imA uge6
behalten, l. hat
mich das immer an DAF Zeiten erinnert und 2. an die Sachen, die
ich damals nicht verffentlicht
hbe. DAF hat immer gewisse
Tracks gemacht und dann ent
schieden, was verffentlicht
wird.
FP: Und warum kommt dann keine
0AF - The Unreleased Works 6p raus?
RG: Wie gesagt, ich habe damals
Sachen gemacht, auch mit Gabi,
die waren unheimlich extrem.
Obwohl DAF fr die 80er J ahre
schon sehr extrem war, hotte
ich schon Synthesizer und
Sequenzer Sachen gemacht, die
noch extremer waren, als wir
selbst damals. Die hoben wir auf
die Seite gelegt, das konnten
wir nicht verffenltichcn. Was
f r mich interessant is t, is t die
Totsache, da unsere superex
tremen Sachen von damals heute voll im kommen sind. Ich fhl
mich deswegen sehr verbunden zur Technobewegung.
--------------- FP: Wre das theoretisch denkbar, das so etwas mal verffentlicht wird?
__________ RG: Nojo, ich weift nicht, ob es mglich is t, sowas noch mal auf
P latte zu bannen. Also es gibt ein paar Aufnahmen, aber keine,
die man wirklich verwenden knnte. Damals war DAF s chrill genug
fr die 8ocr J ahre, heute wre das vielleicht voll angesagt, ober
die Extrema wren damals nie drin gewesen, und heute sind sie
aktuell und es is t mglich, ich glaube, do ich sie in nchster
auch einfach nochmal darstellen werde. Was ich gerade gut finde
an Techno, is t, das alles drin is t. Techno is t f r mich eine revolu
tionre Bewegung, well dos Schlagwort fr Techno is t fr mich
FREIH EIT. F reiheit in jeder Beziehung, ln jeder Ausdrucksweise von
Klangmgllchkelt, von Frequenzen. Du kannst alles bringen,
selbst in den 8ecr J ahren, wo sie schon unheimlich weit waren,
gab es noch Grenzen. Ich glaube, Techno is t fr den Musiker die
Mglichkeit, viele Grenzen zu sprengen. Es mu nicht so sein oder
so. sondern der Moglichkeitsraum wird wieder grer. Deshalb
gebe ich Techno auch noch jahrelang eine Chance.
fp U . wir sehen das ja genauso. Techno von morgen klingt anders, als
Techno von heute.
RG: J a, es is t olles drin. Ich glaube nicht, da Techno den Fehler
macht, irgendwelche Regeln aufzustellcn.
Fp: Wenn man Irgendwelche Teenies fragt, die kennen dich nicht mehr, die
kennen BAF nicht mehr. Aber du machst heute wieder etwas, das voll im
Trend liegt, setzt neue Mastbe. ohne das die Leute die Nlstory dahinter
kennen. Wie fhlst Bu Bich da?
RG: Ich spr das natrlich schon, ich bin ja auch keine 18 mehr
Aber dazu mu man sagen, ich bin vom Geist her sehr jung. Mein
Overall-Ding im Geist is t sehr viel F reiheit. Und wenn Ou die
F reiheit als den hchsten Mastab hast, dann bis t Ou von der heu
tigen J ugendbewegung nicht weit entfernt. Denn die J ugend hat
Ohren f r ganz neue Sachen, auch wenn sic noch so s chrill sind.
db l silicon soul ->who needs sleep tonight
db 2 sugar shut up ->is that a ll there is?
db 3 dub tnvodcrs ->yellow moon
db 4 kotat ->susls dream
db 5 napoleon ->the russlan front ep
db 6 caesar ->don't you feel i t
db 7 dj hell ->red bull from hell ep
db 8 r gdrl ->psycho ep
db 9 temple ->keep your body in trance
db 10 ultroworld ep vol 1->m. hell & electric indigo
db 11 coesar ->live a t caesars palace (do - l2"/cd)
db 12 r. gorl ->psycho mix by richie
db 13energy 93 compilation (3 x 12"/cd)
1 ( 1 - - > - >
d in ^e m p le ->your mind is your scream
db 15 pulsinger tunakan ->tba
db 16 acid shout ->tba
db 17 kaotai ->tbo
Ich bin sosehr'J ung, auch wenn ich eigentlich fas t eine
Generation lter bin.
FP: Wo siehst Du den Unterschied zwischen Robert grt
Verffentlichungen und Tempelverffentlichungen?
RG: J o, es kommt eben immer darauf an, mit welchen
Leuten du zusammen arbeitest. Bei Tempel arbeite ich mit
Erich, das hot diese Mischung ergeben, wir haben uns auf
dieses Tempelteil eingetunt.
FP: Und Robert IJ rtmachst 0u allein?
RG: Ganz alleine nicht, das mach ich mit DJ Goodgroove
und Kotai, ganz allein bin ich nie. Da kannst du noch so
ein S oloknstler sein, allein bist du nie, du gehst ins
Studie und da is t immer wer.
FP: 0AF war auch die Schwulenkultband schlechthin, wrdest 0u
sagen, da dieser ganze Mediaschci mit Qabi Belgado und Saba
eommossa dieses Image zerstrt hat?
RG: Ich wei, da der Gabi auch heute noch auf schwule
P arties geht, Insofern glaub ich nicht, da er das Image
zers trt hat, ich wei es nicht, was soll ich sagen_ Ich
hob sehr o ft dos Gefhl, da wenn der Gobi eine Freundin
hat, er unter ihrem Scheffel steht. Er is t dann schon
abhngig von einer Liebesbeziehung. Ich selber pa schon
sehr darauf auf, ich versuch meine Liebesbeziehung sehr
fre i zu gestalten. Ich steh nicht auf Abhngigkeiten,
weder beruflich, musikalisch, noch ln der Liebe. Ich bin
nicht sicher, obs Gobi gelingt, diese Abhngigkeiten
unter K ontrolle zu halten. Gabi verschwindet dann manch
mal unter der Decke einer Freundin, falls Du weit was ich
meine, das is t beschissen, wenn ich das mal sagen dorf.
Fp: J a, bei Saba wars ja auch so ein bichen Marketingstrategie.
Wrdest du dich, wo du wieder da bist, als Teil der Mnchener
Szene begreifen?
RG: Nee, das tu ich nicht.
Fp: Wo bist du eigentlich her?
RG: Ich bin Mnchner. Auch wenn ich gerade gesagt habe,
da ich mich nicht zur Mnchener Szene rechne, dann hat
das damit zu tun, da ich o ft im Ausland war, und in te r
nationale Kontakte geknpft habe, also auch musika
lisch. Deswegen hat mich die Mnchener Szene wahr
scheinlich auch immer als Auenseiter gesehen, aber
sowas konn sich ndern.
FP: Was sind deine nchsten Ziele. BAF war live, denkst Bu daran
wieder live aufzutreten?
RG: J o, z. B. solo aufzutreten, ein neues P rodukt vorzu
stellen, wo ich natrlich auch wieder unters ttz t werde
von DJ Goodgroove und Kotal. OAF war ja noch in der Tra
dition einer Band. Zwar schon die minimalste Bond, die cs
gab, zwei leute, kleiner geht's ja nicht. Das war tro tz
dem mehr eine Rockshow, das is t heute ja anders, ethni
scher. wenn ich heute auftrete, donn ja Im Rahmen von
DJ s, mittendrin, das hat sich heute zu einer Einlage her
aus kris tallis iert.
FP: Was war Bein liebster BAF-Titel?
RG: Oh, wir hotten viele gute Titel. Der Ruber und der
P rinz, Sex unter Wasser, der Mussolini als unser Supcr-
hit-P ower, Ein bichen Krieg, als noch mehr Power. Wir
hatten viele H its.
FP: Mein iieblingstitol war immer Alles wird gut.
RG: J o, alles wird gut, war spacig, dos war Cosmos.
FP: Was magst du. als einer der schon ber zehn J ahre dabei ist. am
H ardcore und Qabber Im Techno, was favourisierst du von diesen
6ntwicklungen?
RG: Ich find die Entwicklung gut, alles, Techno, Trance,
Gabber und H arthouse. Super Im Moment is t soviel am
aufleben, es gibt viele neue Outputs an Donce, die ich
super finde. Da sieht mon wieder diese F reiheit, ich fhl
mich dem also sehr verbunden. Vielleicht waren wir da so
etwas wie P ioniere, so wie Kroftwerk.
FP: gab cs denn da nicht auch so eine Art Konkurrenz. DAF als die
Punk-Variante, und Kraftwerk als die pure technisch-elektroni
sche. Wie habt Ihr das denn damals gesehen?
ab K raftwerk kennengelernt. SVii
nchste Generation, nach
k, K raftwerk kam, um die ndch-
ration DAF zu sehen. Wir waren
'wie schwitziger. V/ir schwitzten
K raftwerk war s te ril, und wir
fcen mehr so bodymusic. mit body-
ment und so. Oas hat die Kraftwerk
Interes s iert, also so seh ich das, dl
schon wissen, was da je tz t so
FP: Nochmal zu BAF. wieviel hat denn die erfolg
reichste BAF-piatte verkauft?
RG: Die erfolgreichste P latte war Alles
wird gut , die erste, die auf V irgin her-
ousgekommen is t und hat international
400. 000 Stck verkauft.
FP: Wenn Bu je tzt halt ne Robert Qrl Platte
machst, verkaufst Bu 3000 - 5000. das ist dann
schon erheblich weniger.
RG: K lor, das is t schon 'ne Schwelle nach
unten. Aber DAF wor halt auch Irgendwan
zu Ende, und dann nach meiner txperi-
menttierz eit is t das so als wrde eine
Firma je tz t ein vllig neues P rojekt star
ten, und dann is t es klar, das du erst mc
auf 3000 landest.
schwingt
Iber ii
) heuti _
Wo mchtest Busell
J . ihren stohen?Was
eilen Zeit hlnzuzuftfen. was I
heute, wenn du
ite i$t 3000 schon viel fr
twasWe . ehmut mi
ei. vier oder fnf
taubst du. hast du der akti
_ . 'St dein Anspruch
usik machst?
RG: Mein Anspruch is t die bedingungslos'
Arbeit, den mu man sich erarbeiten,
bedingslose Arbeit, bedingungslose
Mglichkeit, bedingsloser Output, ich
mu wieder auf die F reiheit zurck kom
men. Man mu so komprilose Arbeiten,
wie mglich herausbringen.
FP: Komprilos war bei BAF ein gewisser Mini
malismus. der grte Minimalismus war Im
Brunde genommen, alle dreiig bpm einen
Schlag rauszuwerfen, und das war fast ein
bichen eintnig. Wie wrdest du die Freiheit,
gerade in der heutigen Zeit definieren?
RG: Was mich in letz ter Zelt an Nummerr
begeistert hat, I s t z. 8. die 1000 bpm von
Moby, dos I s t super.
FP: Aber gerade das Ist doch eine Nummer, die
die grenze erreicht hat. es macht doch kein
Unterschied mehr, ob sic 1000. 2000 oder 400
bpm's hat. Bder wie siehst du das?
RG: J a, das s timmt Irgendwo schon, aber
es geht ja Immer weiter. Ich fahr in Krz
wieder in den H imalaya, und entspann
mich, wr wei vielleicht is t f r mich dl
nchste Zukunft eine Amblentnummer
mit null bpm.
FP: J a also fr mich ist es eigentlich das gleich
ob nun 1000000 bpm. oder keine.
RG: J a. das s timmt, Ich glaub das I s t nui
noch f r die Zeit.
FP: Ich meine, was auch noch ein Unterschied
zwischen damals und heute ist das BAF dama
noch messages gehabt hat und heute gibt es In
der Technomusik Instrumental-Nummern ohi
diese Messages. Wrdest du sagen, da es
trotzdem Irgendwelche messages gibt?
RG: H eute is t die Message: frequency, al
totale Erfassung von Tonen, ein Satz ist
heute so plakativ, das reicht.
FP: Was sagst du denn dazu, da Techno angeb
lieh Brogcnmusik ist. gerade hierin Mnchen
wird es sogesehen.
RG: Dos I s t keine Drogenmusik. Techno 1:
so f r sich schon eine Droge. Die Musik l
halt sehr gut.
FP: gibt es noch irgendwas, was du los werden
willst, haben wir noch was wichtiges vergesse
RG: J o. ich mchte noch sagen, das Tcchi
fr mich eine sehr gute Mglichkeit der
Zukunft is t.
FP: Siehst du es auch als universelle Sache. d<
es j l s o nicht nur die Musik, sondern auch eine
Art Lebensstil und Philosophie ist?
R G :J a,auf
los l
drucl
tungen. 06 es H ouse, Trance, Techno ode
Trlbal I s t.
FP: Wie siehst du BAF im Kontext zu dieser
ganzen Tribal-Bewegung. wrdest du sagen, c
BAF auch ein Vorlufer dazu war?
RG: Klar, Ich glaube OAF war auf alle Fall
ein P ioneer, auch f r die ganze heutige
I: J a, auf J eden Fall, totale Bedingung:
slgkelt, F reiheit, unbegrenzte Aus-
ucksmglichkelt, es geht ln alle Rieh-
B M t o
a u D
hi er Ham-
burg kennt,
R e n n t ;
T o -
bi as
Lampe
und wer
si ch mi t
Su P 20 1
s & 2&
SO? 2^7
s ^p 24 o &
r a0 20^
* e p o ro d e '
C O 0 ^: rvc tfP O u V ) >TV>eA
P l at ten
auskennt,
kennt da s
neue Label
Vi el l ei cht f r vi el e auch nicht mehr
sonderl i ch verwunderl i ch, da bei
de unt r ennbar zusammengehr en.
gewunder t hat uns nur, da das
l ab el deutsche Knstl er aus al l en
Stdten anzi eht wi e ei nen Magnet .
Wi r wol l t en nheres erfahren und
l cherten Tobias mi t ei nem Fax.
Ff?: Aus welcher Idee heraus ist S uperstition
entstanden?
TL: Kurz gesagt, ist Superstition aus
der geschftlichen Beziehung zwischen
den Freibank Musikverlagen und Play I t
Again SamH olland hervorgegangen. Da
ich bei Freibank seit 2 1/2 J ahren arbei
te und der Wunsch, ein Label ins Leben
zu rufen, schon lnger in mir ghrte,
habe ich Ende 92 ein Konzept entwickelt,
da sich die Strukturen beider Firmen
zunutze machte. Anfang 93 wurde
Superstition dann unter meiner Leitung
als Partnerschaft zwischen Freibank
und PIAS H olland ins Leben gerufen.
Ff?: Wieso lat ihr eure platten in H olland
pressen?
TL: Weil wir das PIAS-System nutzen.
Deshalb steht made in H olland drauf.
Geleitet wird Superstition jedoch aus
H amburg.
Ff?: Man hrt zwar ab und an was ber F rei
bank oder piS , doch nur wenige wissen,
was sich hinter den Namen verbirgt.
TL: Freibank is t in erster Linie ein Mu
sikverlag, der unter anderem Knstler
wie Einstrzende Neubauten, Coil, aber
auch Mijk van Dijk, Voov, Atom H eart
oder Effective Force betreut. In zweiter
Linie besitzt Freibank einen Promotion
Apparat und vertretet z. B. das Play I t
Again SamLabel (Meat Beat Manifesto,
Front 242) in Deutschland. Ich leite wie
derum das Dance Department und ver
trete mit J utta Bchner (P romotion)
Knstler wie Speedy J , Quazar, Orlando
Voorn, u. a. , sowie Label wie Prime, Seven
Stars, Night Vision, Deviate, Lower East
Side
in Deutschland.
PIAS H olland is t nicht nur
eine Labelvertretung von Play
I t Again Sam, sondern macht
z. B. auch den Vertrieb fr R+S,
Guerilla, Lower East Side, etc.
in Benelux. Auerdem machen
sie das Prime-, Deviate-Label
und betreiben mit Quazar
(Seven Star Records), Orlando
Voorn (Night Vision Records),
Speedy J (Beam Me Up Rec. ) u. a.
eigene Labels.
Fp: Was ist das Konzept des labels
und wo liegen die P rioritten?
TL: Aus unserer Sicht: gute
Musik von guten Menschen zu
produzieren und fr gute
Menschen kuflich erwerbbar
zu machen. Es gibt keine grad
linig verfolgte Zielsetzung bei
unserer V-Politik. Gefllt uns
eine Produktion, verffentli
chen wir sie.
Ff?: Ihr deckt die unterschiedlich
sten Musikrichtungen ab.
TL: Gute Musik kennt eben kei
ne journalistischen Schubla
denbegrenzungen. Da unsere
bisherigen Releases eine gewis
se musikalische Offenheit
beweisen oder auch nicht liegt
vielleicht darin begrndet, da
die H amburger, also wir auch,
eine etwas andere Einstellung
zur H ouse- und Technomusik
haben. Anders als in Frankfurt
oder Berlin geht die H amburger
Technoszene hauptschlich auf
den Einflu von H ouse zurck.
Das Front hat ja quasi mit
Klaus Stockhausen noch vor
1988 H ouse nach Deutschland
gebracht, Acid H ouse war 88/89
in kaum einer anderen Stadt
Deutschlands so populr, wie
hier. Kurzum hatte H amburg
schon sehr frh eine funktio
nierende Szene, die von
Detroit-Techno, Acid H ouse und
H ouse beeinflut war. Techno
kam erst viel spter und ist
deshalb fr viele H amburger
Qubber eine Weiterentwicklung
des H ouse. Deswegen gibt es in
H amburg immer noch eine
House-, aber eben auch eine
Technoszene, was Qubs wie das
Unit oder das 6 am beweisen.
Weswegen H amburg gerne als
C O J
zc
a oj
nn *
n
z
nn
c/>
5)
CD
z
(J)
CD
z
nn
z
<2>
a
nn
<S)
zi
a 9 >
r m f=
70 nn
1/> ~
F=
z
<a>
nn
a>
nn ^
~ CT
nn
z
s>
3:
CD
e
X)
U3)
nn
70
F=
CD
nn
F=
e
fl
NJ
C
NJ
*:
nn
H ouse-
Stadt verhtschelt
wird, ist hier jedem unklar, der
die Szene kennt. Ich persnlich
hre halt gerne H ouse, Techno-
H ouse, Trance, oder wie immer
man die verschiedenen Spiel
arten auch immer nennen mag,
und ich denke, ich spreche da
fr viele H amburger.
Ff?: Beswegen wohl auch die
J ohn Beltran feat. pen Nouse f?,
die ja purer etroit-H ouse ist?
TL: Die Lizensierung dieser E.P.
is t eher ein persnliches Ding.
Es is t nmlich so, da die Plat
te in H amburg ein Clubhit ist,
nicht im Front und schon gar
nicht im Unit. Aber ich liebe
diesen Zauberwald-Detroit-
Techno einfach. Und Open H ouse
wie auch J ohn Beltran sind ein
fach geniale Produzenten und
ja auch schon seit J ahren
dabei. In gewisser Art und Weise
wollte ich einfach sehen, wie
man heute auf diesen Sound
reagiert, wenn er auf einem
Label wie Superstition
erscheint. Die Platte verkauft
sich auch viel besser, als
erwartet und das heit fr
mich, da man in Deutschland
langsam wieder musikalisch
offener wird.
Ff?: Woher kommen Beine Artists?
TL: Geografisch gesehen, aus
deutschen Landen und bei der
einen besagten V aus Detroit.
Im Grunde is t mir egal, woher
sie kommen und wo sie schon
Material verffentlicht haben.
Bisher sind alle Artists mit
ihrem Material auf mich zuge
kommen. Zum einen, weil ihnen
die Labelpolitik gefiel, und zum
anderen, weil man sich einfach
auch schon lnger kannte und
gegenseitiges Vertrauen vor
handen war. Ein von mir gewoll-
tes Charakteristika des Labels
is t es, da die Knstler nicht
durch einen dogmatisierten
Labelsound zu sehr in den
H intergrund gerckt werden.
Das Label soll ein Medium fr
Knstler sein, sonst nichts.
Zudem bemhen wir uns, soweit
wie mglich mit dem Knstler
zusammenzuarbeiten und ihn
ernst zu nehmen. Und ich den
ke, das wird sich rumgespro
chen haben. Sicherlich zahlen
wir auch pnktlich und haben
einfach eine gute Struktur im Rcken.
Ff?: H aben die wechselnden Farben der
C overeine bestimmte Bedeutung?
TL: Nein. Wir spielen mit den
'Farben, damit jede V optisch
unterscheidbar ist. Meist suchen sich
die Knstler die Farben selbst aus.
Ff?: Wieso kmpfen eigentlich H amburger Label
wie Tunnel oder Container, eher auf verlorenem
P osten auf dem deutschen Techno-Markt?
TL: Tun sie das? Ich wei nicht, wieviel sie ver
kaufen, aber da pressetechnisch wenig auf
H amburger Label eingegangen wird, stimmt.
Ich denke, das liegt hauptschlich an der in
H amburg mangelnden Infrastruktur auf Label
seite. Frankfurt is t z. B. einfach schon seit
J ahren dabei und hat sich frh eine gute Label
struktur geschaffen, die es verstanden hat, DJ
Kultur und junge Produzententalente zu fr
dern. Diese Tatsache hat wiederum die ganze
Technokultur im Frankfurter Raumangekurbelt
und wieder neue Talente entstehen lassen.
Du brauchst nicht mal eine H and, um die
H amburger Label aufzuzhlen und keines ist
besonders lange dabei. Klar, da es H amburg
bei dem geringen Produktions-Aussto schwer
hat, gegenber anderen Stdten beachtet zu
werden. Die H amburger Technoszene macht das
leider auch nicht wett, da sich bisher zu wenige
entschieden haben, selber Musik zu produzie
ren. Ein Beweggrund Superstition zu machen
war aber, da sich das zur Zeit ndert. Es
rumort hier momentan ganz gut und wenn man
J ens Mahlstedt oder DJ H enry betrachtet, ist
H amburg auch in jngter Vergangenheit fhig
gewesen, neue Talente hervorzubringen.
FP: Was kommt mit neuen S uperstition-R eleases in
Zukunftauf unszu?
TL: Eine Reihe von neuen Verffentlichungen z.B.
von J ens, H umate, Gary D., neue Projekte von
Oliver Lieb und Kid Paul und eine EP mit Remixen
von z. B. Laurent Garnier und Mark Cage kommen
bald und werden hoffentlich unverantwortlich
mit den Schubladen aufrumen. Die Supersti
tion Spacecakes kommen allerdings erst 1994.
FP: Wann gibt es dein erstes piatten-ebt?
TL: Wei nicht. Ich bin gerade dabei, mit Gary D.
und Sven Dohse ein Studio einzurichten. Ich
habe auch einiges an Equipment, doch einfach
noch nicht genug Zeit, mich in die Materie ein-
zufriemeln. Meine Intention ist auf jeden Fall
erstmal etwas zu lernen und nicht irgendwie
mal eine V rauszujagen. Kann also noch ziem
lich lange dauern. .
3
r
3
v
O
a>

e
*
5
1
A,
L
n
L
T
o
it
. U3W.
30* KV iC W. OA*' {.
Av t j s u x *. tiAP**/.
T. iviV yt. >se*w-z>B-:>rc6
l,C. -#l. t
9*-j
su". ws twir. H K X60&'
\ t - y I f f i A
I------ 11I------ 1
M .
v o liniA:
r. -a."
tsetaur*.
ff X
linoae n - y - u - 's
M. VCW *. *-?-*
A 3
* i n - e-
5-V-X
f*v ; f v l : j
&
re**r--e-
-V
Ul as i st ei gentl i ch mi t Japan?
Ul arum kommen kei ne ver
nnfti gen Sounds aus ei nem
Land, acts dem sonst ni chts
ander es Kommt al s
I di e Vernunft sel bst ?
Jede ei ni germaen
vernnfti ge neue
Technologi e zu ver
nnfti gen prei sen,
X-Rat edeomi cs
j ederVorl i ebe,
sel bst Sushi kom-
menaus j a p a n -
unddasi st schl i e
lich das ei nzi ge,
was man noch
essen kann.
A B 6 R T E C N M ?
Doch, in einem kleinen
Dorf, in dem jeder mit
ollem vernetzt is t und in
dem man nicht mehr durch
die Straen gehen kann,
ohne auf einem Lauftext
angekndigt zu werden und
keinem P olizeiauto trauen
darf, weil man vielleicht
einfach an einen Otaku
geraten is t, der zufllig
als perfektes Abbild eines
P olizistenautos herum
fhrt, einer S tadt in der
man die Atombombe am
Kiosk kaufen kann und in
der der Quadratmeterpreis
einer Wohnung hher is t
als eine Videoschnittstelle
im Bndle- In so einer
S tadt wohnt Ken Ishii.
Die Rettung. Seine Tracks
schlugen in Europa ein
und nach der etwas unrei
fen Rising Sun auf ESP und
der schon wundervollen
Doppel 12" auf R&S brachte
die geniale UTU EP auf +8
den endgltigen Durch
bruch. Seltsame patheti
sche und extreme Sounds
die seit langem niemand
mehr so druckvoll zusam
mengebracht hat machten
Ken I s hii innerhalb krze
ster Zeit zu dem absoluten
Geheimtip. Und das in der
ganzen Welt. Also sind wir los mit unserem perfekten
J apanisch und haben bei der Gelegenheit gleich noch einen
kleinen Kommunikationsmedientest gemacht.
Ff?: Nltst du dich fr Techno?
KI: H ai. Definitiv ja!!
Ff?: ibt es denn Techno labels in J apan?
KI: Ich kenne keine, aber bestimmt in der
Zukunft.
Ff?: Es gibt in 9eutschland ein Vacuum an japani
schem Techno. Es gibt zwar deutsche Acts, die
sich japanische Namen geben oder japanische
S chriften benutzen -* T -S hirts sagen, da es dir
gut geht auf japanisch usw. . . Wrdest du das
Vakuum gerne anfllen?
KI: Yeah!
Ff?: Manche leute halten sogar taku fr den
letzten Ausweg der Menschheit. Bist du taku?
KI: Es knnte sein da ich ein Otaku bin. Ich bin ber
rascht das man das in Deutschland kennt und bewun
dert. Das is t sehr interessant. Du s olltes t H atiro Taku
kennen, er is t die
No 1Otaku in J apan.
F>: Verpat! Seine Tracks sind genial. Warum?
KI g rin s t. -------
(Wir sollten den Lesern hier vielleicht sagen, da wir
dieses Interview - wies sich gehrt - ber das astreine
Bildtelefon einer japanischen Marke gemacht haben
und da das Grinsen extrem echt rberkam. . .
Ff?: Interessiert dich die westliche K ultur?
KI: J apan is t von der westlichen K ultur seit 140 J ahren
fasziniert. Ich nicht ganz solange-
Ff?: Was ist dein lie blings - -A
Snak? ^
KI: Baby S tar Rahmen, die
kennt jeder J apaner.
Ff?: J emand hat mir er
zhlt, dain J apan aus
den S piegeln derTod
kommt, was heit dann
Between the M irro rs ' ?
KI: Wenn du zwischen zwei
Spiegeln stehst, siehst du
tausende deiner Gesichter
und eines davon kann dein
anderes Gesicht sein.
Ff?: Was bedeutet UTU?
KI: UTU is t ein tie fe r, nied
riger Bewutseinszustand.
Ff?: Bu magst Black 0og -
welche Acts magst du
auerdem?
KI: J a, wirklich, ich mag Black Dog sehr. Ich habe ange
fangen Yello Magic Orchestra zu mgen, dann deutsche
Acts wie DAF und K raftwerk, spter dann Conny Plank.
F ^: Wie wrdest du das leben in Tokio beschreiben?
K I : A ls r u h ig e s C haos in de in e m G e is t.
SV i

CB e2 >
CitySatz
I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U
Scanser vi c*
rw f f f i t f t* S c m i f d * i S j j o o
frofefMUc*********** f*<lMitf<**Aftftb****>m*fcm**>st
:*4*f* *H9*4t*i GtyS*trP*proiftfo6*!*for<l*Sk*
if feftrftf***'!! dis *Mu*4l* formwUr
b*S 0HA 6
bi s 13 18 cm
bl* CHMA 5
b*SD*NA 4
bis OtHAy
bis 0HA 2
bis 6 1ecm
b*s dmA6
btt 131 10 cm
b*s cmmA$
bS O 'N A ^
bis Dm A3
bis OMA)
30,-
35. -
60,-
*5 -
u o > -
c? *0
60,-
75. -
o o * -
15-
75-
150. -
3*5 -
l f m
3 0 * -
35. -
37. 50
50. -
70. -
9 0 . -
60, -
05.
5 -
o s . -
15 0 * -
2 1 0 b -
3 0 0 . -
*
FP: Bist du J apans einziger Techno Artist?
Ken Ishii: Nein, ich kenne noch Susumu Yokota der auf H art-
house verffentlicht hat und Tomohiro H asekura, der mit
mir zusammen als Rising H igh a u ftritt. Ich denke, da nach
und nach noch mehr A rtis ts aus J apan auftauchen werden.
FP: Abgesehen von Manga, Videogames. Banana yoshi-
moto. yokoTamada und Shonen Knife ist von J apan kultu
rell nichtviel zu bemerken in ermany. Wieso wird da nicht
kulturell expandiert. der warum so langsam? Ist J apan
nicht die Techno Nation schlechthin? Was ist denn da los?
KI: Du scheinst dich jo auszukennen in J apan. Einige Leute
kommen je tz t drauf und hren P latten v#n Overseas, aber
die gesamte Technoszene is t noch unreif, wie ein Reiskorn.
Es gibt ein paar P arties und einige Clubs, aber solche, die
mich befriedigen, sind in Tokio selten.
*oS c*s
b*r 100 $c** 10%
K A M I I M l K i m
d** vo* f * f * * i i f i * * $<*** m i l * * Qvtrfc XPi
>d** Fr**fcAd
>ro Sc M i 5. -
i i u r t M i u r t M i t u n w i
Mrt*us<***undFmfidhBfrs, Doluia*ttft#rb*
!:iyd**wt: uo-
p U * * r * s * f * t * < r i t d * * f A M i r w ^i t n * * f
n 0 1 d j i a m
e n er>a r o r
Ich wut e j a ni cht
worauf ich mi ch
ei nl i e. Ich dachte
an ei nen j ungen
auf st rebenden BJ,
d er mi t s ei n er Mel t -
down10" zu Ruhm
gel angt war, aber es
stel l te si ch heraus,
da es ei n Fa ohne
Boden war. Nach
und nach fgte sich
das Puzzl e zusam
men und ich fhl te
mi ch al sbal d in der
Rol l e ei nes Phi l l i p
Mar l owe...
Alles begann damit,
da nach einem kom
munikativen Austausch
ber drei Wochen per
Fax zufllig unter sei
ner Unterschrift als DJ
T-1000 klein in Klam
mern der Name Alan
Oldham stand. Ab dann
ging alles Schlag per
Schlag und es stellte
sich heraus, da ich
den Kronkorken geff
net hatte fr ein Stck
Geschichte. Denn nicht
nur hatte ich es mit
einem Producer, Label -
owner und DJ zu tun,
sondern auch mit
einem der bekannte
sten Label-Grafiker des
Detroit Techno.
DJ T-1000 alias Alan
Oldham startete als
Label Art Designer bei
Transmat, sein Comic
J ohnny Gambit wur
de in Derrick Mays
Platten nach Europa
geschifft. Das Inter
esse dafr war zunchst gering, bis Richie
H awtin und J ohn Aquaviva darauf stieen.
Ihre Vision von einem grafischen Trip durch
den Detroiter Underground, der mit und durch
Musik nach Vergeltung schrie, konnten sie
jetzt umsetzen lassen - von Alan Oldham!
Das Ergebnis war ein futuristischer Comic,
der im zerfallenden Detroit spielte und dessen
Charaktere und Umgebung bestimmt wurden
durch Labelnamen, Projektnamen, eben alles,
was jemals auf Detroit Platten geschrieben
stand. Dieser Streifen erschien mit einer Flexi
von F.U.S.E als +8 019.
Eine berraschung folgte der anderen:
So stellte ich fest, da sein Faxgert das von
Underground Resistance is t und er als DJ in
Diensten von UR steht. W0W!
Diesen Mann mute ich interviewen!
e C0 r d S
FP: H ast du zuvor bereits Stcke auf anderen
labels verffentlicht?
A0: J a, ich habe 1990 eine Platte auf DJ AX
UP verffentlich, mit dem Namen, Signal To
Noise Ratio und habe ein Stck fr die
Submerge Escape Into The Void Compi
lation gemacht, die in Australien aufge- r-
nommen wurde, genau vor meinem ersten
Release auf Generator.
Ff?: Beine 10" liquid Metal Meltdown war in
Beutschland deine populrste platte. Wie war
das in den II. S. A. ?
A0: Liquid Metal Meltdown, war ein weit- .
weiter H it. Sie kam besser an in Ln
dern, wo der Techno hrter ist, wie in
Deutschland und H olland. Innerhalb i
von drei Tagen war sie ausverkauft!
Fp: 0ie Idee mit dem 10" F ormat war revolu
tionr. 0u hast damit einen regelrechten
Trend eingelutet in Europa. Wie kamst du
auf die Idee?
A0: Ich habe Acetate gemacht im
Local Mastering Lab National
Sound und der Techniker hat mir
eine 10" gepret. Ich dachte mir, das
wre cool, eine Platte in diesem
Format herauszubringen. Zufllig
befand sich auch gerade der richti
ge Track auf der Platte. Der Rest
ist Legende. So weit ich wei war
das die erste 10" berhaupt in der
Technoszene.
Ff?: H at dich die 10* in Kontakt ge
bracht mit europischen labels?
A0: Die J ungens von PCP haben
angerufen, ansonsten gab es
keinen Kontakt. Aber ich habe
berall in der Welt meine H and
schrift hinterlassen.
F/?: Wirst du in der Zukunft auch auf
anderen labet verffentlichen?
A0: Nein, alle meine Stcke
werden auf Generator erschei
nen, mit der Ausnahme eines
Stcks, fr das Label meines
Freundes, Matrix. Ich will
meinen Sound nicht
verwssern, indem ich
auf vielen anderen
Label erscheine. Gene
rator ist das Label,
auf dem du uns Monat
fr Monat finden
wirst!

FP3. 02 10/ 93
Ff?: H ast du als BJ angefangen?
Wo hast du bisher aufgelegt?
A0: Ich habe sechs J ahre als Radio
DJ gearbeitet, bevor ich mit all
dem anfing. Ich habe in Denmark,
England, Frankreich, Italien und den
Niederlanden aufgelegt. Mit UR und solo. Was
ich frher gemacht habe, weit du je tz t. Zur Zeit
mache ich das ganze Label Art Design fr Djax Up.
Ich habe einen Mini CDComic fr sie gemacht und
arbeite momentan an einer Comic Anthologie mit
dem Namen Generator und dem zweiten CD Mini
Comic f r Djax Up!
FP: Ist dein labelein in-M ann-label?
AO: Auer den P roduktionen mit, Pen Level A
J ackson, mache ich alles alleine. Das is t verdammt
viel Arbeit!
FP: Beine TXC 02 erinnert mich stark an Bjax Up
P latten, bist du von denen beeinflut, oder ber
haupt von europischer Musik?
A0: Nein, Fakt is t das ich Saskia Stcke von
mir vorgespielt habe, die ihr nicht gefielen.
Manches von unseren unverffentlichten
Material reflektiert die europischen
Trance Elemente, die ich kennengelernt
habe, als ich drben aufgelegte. Auf der
anderen Seite, wird unser Stil ungebroche
ner Detroit Style sein.
FP: Auf der H ikita findet man den Vermerk Betroit indhoven. Was
soll das heien?
A0: Generator is t ein internationales Label. Ich habe
' Freunde in Eindhoven, die dort meine Interessen vertreten.
. Mit der Verpflichtung von Marco Passardini aus Rom, wird
unser Labelin Zukunft Detroit-Roma-Eindhoven heien.
Fp: Alle deine P latten sind F rauen gewidmet. Sind das nun alles
liebeslieder? ?
A0: J a, ich glaube Frauennamen rufen Erinnerungen wach und
ZD ich liebe Frauen! Es gibt zustzlich einen Schu Sensibilitt
in die Welt der Techno Boy Clubs. Aber nun, da du es erkannt
hast, is t es Zeit etwas anderes zu machen.
- < FP: Bu arbeitest mit level A - wer ist das?
A0: Er produziert oder coproduziert alles, was ich mache.
Er is t ein H ardcore Midihead!
* f
FP: Was bedeutet die K ennziffer 26 auf deinen platten.
A0: Das is t Ethernet 26, ein kleines Grafikstudio, das uns das
^Design macht, von Postkarten, ber Logos zu T-Shirts!
Fp: Bie Nikita war auf 500 limitiert und beidseitig mit dem gleichen Stck
bespielt, warum das denn?
A0: Das war ein Statement. Eine Sammlerausgabe, die vllig fr
sich allein steht. Die Nachfrage is t allerdings so hoch, da wir
nachpressen mssen. Vielleicht in coloriertem Vinyl diesmal.
FP: Kann es sein, da S uburban K night tief in deinem H erzen steckt?
A0: Er ist immer anwesend, schleicht durch die Gegend. Er ist ein
Nachtmensch, mysteris und im Dauer
delirium. H e is The Groove.
FP: Was passiert z. Z. in Betroit?
A0: Die momentane Bewegung wird
stark von UR, Red Planet und uns
kontrolliert. Red Planet is t der
zeit die Matrize fr Tonnen
europischer Tranceplatten,
inklusive Vapor Space, ironischer
Weise auf +8. Wir sind nach wie
vor eher die Innovatoren.
ip sl
] | i
; l l r
m m m ir
fl! Ssfplffl*
sf t l p P i
?!
llll mil
M
O)
2 ^ * s
(A +* +*
* 0E *
E
O) T J
O c

c
MM
E <11
Q> r* o>
C
c
:0
<1)
- C
u
O)
L.
OJ
c
OJ

C Q . c
CD (/> <3J
_Q 1
fO
_ c

0)
c
a>
* ^ f l i m
w 2 a
A i _*
c
C m C * ww
s # 5 * * *
o)Ex o:> c
. != Q>
o c "C a>
J QJ T3
Q> "oj C
o c D >?
S ^I
o tn cu _q
- . 2 fe =3
c 2 <-
mil
&
.
!"l

G O
<C
i
e c
0 s 5 b s "f *32
; i i | | | | 8
1
I | 5 S p ? | j
1 s i i i ^ i f
! B i i b i l i
I
fc- o >-
* U c 00
! I ?f*CS*S
1 ? ? 3 SjS2
i sr*5
* s
3 c
I
$
? ! s
ipjl 1
iilSi i
||K |
i C . C *>
!rr.
i t # {
S i % s
lextI *- icmpic 01Boom
10-04*9202-D-label -1CanMakeYouFeel Good
10-06-92#03-DirtyOaisy*- Nice/ NotNice
08-09-92#04-KridSneroI *- AliveAgain/ H ouseTrigger*/ MyVibratorAndMe/ Inetmal Feelings
08-09-92#05-NextII- OutTherePleasures OfTheH ighestSence/ H ighVolume/ TrasformedTemple
05-11-92#04-Vagen- TechnoBug/ ItShall BeNamed
10-11-92#07-* SvenI - FreeCocaine/ Organic/ Silencium/ Pan-o-rama
20-11-92#08-* KridSneroII - WhiteLine/ MindCreation/ Freedom/ ZeroSnero
15-02-93#09-*SvenII
tomeum*- SpeedyGonzales / Chuckie
IMea
r\..
I
i l
i i H I I j I ' 11 1
C H A R T S
Freddy Fresh ist Mi nnea-
polis' bekannt est er l echno-
Shamane, er ver br i ngUO
Stunden in der Woche in
sei nem Studi o, macht die
Radi o Show B8M (Brot hers
9f bjective Musi c), schrei bt
f r Musi kzei t schri f t en, bri ngt
Pl at ten herraus und hat nebenher 2 Jobs,
um sei ne Fami l i e und sei ne Akti vi tten zu
fi nanzi eren. Bekannt wur de er durch sei ne
Produkti onen auf X unt er dem Pr oj ekt
namen Modul at or (X 6/12), Comatone &
Advanced Waveform Syntheti x (EX 9/13)
sowi e durch pl at t en auf dem Newyor ker
Habel Adrenal i n und sei nem ei genen neu
en Label Anal og-Bi gi t al .
Freddy Freshs Stcke sind je nach Projektnamen,
trancig, hypnotisch (Modulator), experimentell
(Comatone) oder a cid orientiert (Psyclopse/-
D. W. F. S. /Zekt). Smtliche
Platten zeichnen sich
durch die starke Vorliebe
fr analoge Sounds aus,
digitale Gerte werden
nur benutzt um Frequen
zen von alten analogen
Maschinen ohne Midi-Ein
gang zu sampeln. Beson
ders auffllig sind in die
sem Zusammenhang seine
neuen Stcke auf seinem
eigenen Label Analog-
Digital, welches er mit
Paul Mix betreibt, bekannt1
durch seine Platten auf
Atmosphere. H ardcore Acid
reiht sich ein neben kraft
werkhnlichen Stcken und
"einer ganzen Reihe (insge
samt 10 Stcke) von kur
zen Analogdemonstratio
nen. Frontpage sprach mit
Freddy Fresh:
Fp-. Ich habe in einem A rtikel
ber dich gelesen, da du '92
angefangen hast Stcke zu
schreiben aus frus tation dar
ber, da es einfach unmg
lich war in Minneapolis einen
Club zu finden in dem ber
einen lngeren Zeitraum hlouse oder Techno lief.
Was hat sich seit dem getan?
FF: In Minneapolis gibt es das is t Avenue, das ein
mal im Monat eine Techno und H ouse Nacht macht
und dann Death Probe heit. Ein sehr guter Qub
der sich vllig dem Underground verschrieben
I SCOGFtAP rtY
18AMan&H is Music I P (B 8ayRec. Bronx N.Y.C.)
n B.O.O.M. -* Brothers Of Objective Music EP (HuGroove)
*2 Ravemasters Freddie FreshMixes'(Ravemasters)
Yl Modulator-Maximum Pulse (EX-6)
Yl Zekt -Time Mode (Adam&Eve)
Yl O.W.F.S. -H emisphere CO+12 (Adrenalin)
n Cematone EP (EX-9)
K EX Vol. I CO-Maximum Pulse Remix (EX)
72 Modulator-Painkiller (EX-11)
?3 TechnoAttack Vol II - Dronela Effect (Adrenalin)
?3AdvancedWaveformSynthetix (EX-13)
?3 Cabin Rave -* 10000 H omo Fisherman CO(Audiocon)
?3Analog-Digital LP 001(A/0)
?3 EX Velll CO- Lexicon, Parallax (EX)
?3 TranceOdessyCO-Snowbocnd(C+S)
HSystem100EP (Vortex). (15.9.93)
73 AnalogDigital 002(A/0). (October)
n O.W.F.S. CO(October)
73NewComatone (EX)
1)Caustic Window(Rephlex)
2)A0H idden (Labworks)
3) Parralax (EX COVOL II)
4) Birds+Whales (Adrenalin)
5) Earthwurm Sings (EX Promo)
6) Fax Records
7)Riot Squad - OdeToVortex (12Gauge)
8)ApolloCompilation (R&S)
9) MC-202 - Kosmik Kommando EP(Rephlex)
10) 2600 Ways ToLeave YourLover (Arpchord Promo)
I UL
FP3. 02 10/ 93

hat.
'Ich
habe
'dort
'bereits
mit mei
nem
Freund DJ
I ESP Woody
McBride als
'Gast-DJ auf
gelegt.
|fp : 0u machst eine
!Radiosendung in Minneapolis?
FF: J a, B.O.O.M. is t eine H ip
H op Radioshow, die ich seit
|3 J ahren mit einem Freund
mache. Ich mache wchent
lich eine Techno- und Trance
sendung fr das College von
|St. Pauls, ohne Student zu
sein, was sehr ungewhnlich
ist.
' Fp: Adrenalin Records ist ein
[relativ neues label, auf dem du
unter dem Namen B. W. i. S .
S tcke herrausgebracht hast.
I Was ist das fr ein label?
FF: Adrenalin und C+S sind
lAbleger von Mic Mac, einem
groen New Yorker Free Style,
Iciub H ouse Label, das unter
anderem DJ Repete, Dmon
IWild, Miguel Miguel, Keoki,
|Tetsu und viele andere unter
Vertrag hat.
Ff?: u verffentlichst viel auf
New yorker label. wie sieht es mit
Mglichkeiten in Minneapolis aus,
P latten zu verffentlichen?
FF: ESP Woody McBride, Paul Mix,
ein Dutzend anderer Produzen
ten und ich, haben Anfang
1993 auf Audicon Stcke fr
die Cabin Rave CDCompilation
10 000 H omo Fishermen
RovUwsauf Seite 43) V e r f f e n tl i c h t.
Fr viele von uns war das die
1. Studio-Erfahrung. Die Compil
ation featured ausschlielich
Artisten aus Minnesota.
Ff?: 9u hast mit P aul Mix dein eige
nes label nalog-B igital gegrndet,
warum?
FF: Bei Analog-Digital geht es
darum, selten gehrte analoge
Sounds vorzustellen. Wir wollen
damit das Spectrum der elektro
nischen Musik erweitern helfen.
Mein Partner Paul Mix schwrt
auf digitale, neue Sounds,
ich auf alte analoge. Das ist es,
was unseren Sound ausmacht.
Viele Sachen auf meinen alten
Keyboards mu ich live einspie-
- o o *
T o 3
0 , 0 * X
3 * -
llen, ich kann sie rjicht
triggern oder seq jenzen.
Wir wollen Stimmungen
durch Soundstrrr ungen
erzeugen.
Ff?: Von den zehn S ti
Ider Analog-BigitalO
[sechs reine analog
nen, ohne Beat.
!FF: Das haben wir c
I fr Leute, die kein
gen Gerte haben,
cken auf
31sind
kpositio-
emacht
e analo-
die
naben hier die Mglichkeit,
zu sampeln bzw. z l loopen.
r isco-
gemein-
McBride
8. Zekt-
tlicht seit.
Ff?: Beim les en dein
[grafie fllt auf. da dl
sam miti. S . f? . Wood
fr die Adam & veOC
Time Mode verantwo
Wie kam es dazu?
|FF: Das war um den )ktober
1992 herum, ich wai in New
|York und nahm gemde die
'EX 6 auf. E.S.P. Woo<
iMcBride und ich nat
zwei Stcke auf, di
zu Adam &Eve schic
Idenn zu diesem Zei
war Unknown Struc
seine Lieblingsplatt

Bochum
Wer am Wochenende etwas teurer abhotten will, der kann
zum Tarm-Center fahren. Zuerst legt DJ Thomas Kukula
(T. H . K. , General Base) auf. danach Caba Kroll (Bass
C
Bumpers). Der Tarm-Showlaser war ja schon auf Mayday 6
zu bewundern. 2 Dancefloors. ein Restaurant und diverse
Bars sorgen fr ein gemischtes P ublikum, da ab 05. 30 h
fr 14 DM nach H erzenslust frhstcken kann. Allerdings:
lat die Turnschuhe zuhause, denn man sollte dort doch
schon etwas gepflegter auftreten. Wer keine Lust hat. tran-
cend durch den Club zu schweben, sondern H ouse und
Techno so zu hren, wies sein mu -* laut, schnell & hart <-
der sollte Freitags unbedingt im Planet (. The Rhythm Is
TribaD vorbeischaun und dort hngenbleiben. In der
Kortumstrae 135, ganz in der Nhe vom H auptbahnhof.
konnten z. B. Resistance D. am 3. 9. ihr Knnen mal wieder
unter Beweis stellen. Die Decke etwas hher als im Tresor
und Nebelwand an Nebelwand sorgen fr eine ziemlich
gute Club-Atmosphre, die durch den ruhrgebietsblich
freundlichen Trsteher (. Was interessiert Mich Deine
Tasche ? ' - Gre ans E-Werk!) nur noch unterstrichen
wird. Am 08-10 treten u. a. Marc Spoon und Comisch Baby (live) auf.
Ab 22 Uhr ist geffnet, ab 23 Uhr wird getanzt und ab 26 Uhr ist es
voll. Fr alle, die am Rande des Ruhrgebiets wohnen, also eine gute
Empfehlung; S auerlnder- nicht die dicken Bauern, sondern die
anderen - trifft man oft dort.
Greetings to S. . T. & A . !!! - Christian Schoeps
U WA-..FUE
ENDZEIT!! J a, richtig gehrt Ihr Raver da drauen.
Ab jetzt legen wir richtig los. Bis jetzt wurden wir
nicht einmal beim Wegschauen betrachtet - das
hat nun ein Ende!! Denn in nchster Zeit starten
die Ulmer und die Bodenseeler in den
Ravehimmel und mssen letztendlich doch noch
respektiert werden. Nachdem man (Future J am
und Naughty) in Zrich, auf der Street Parade,
sein Internationales Debt gegeben hatte und (so
die Reaktionen bekannterVIP s-too many to
mention!) zu dem besten Wagen neben Energetic
gehrte, wo die ganzen Mannheimer, Berliner
und andere Breakbeat - und Technoschtige
sich den Ass abgroovten, schmiedet man
groe Plne. Zuerst einmal steigen in Ulm,
jeden Mittwoch im Ulmer H ouseclub H IT die
Wax-Nights mit DJ X-Large,
der alle zwei Wochen inter
nationale Gren wie Marco
Zaffarano oder Oliver
Bondzio zu sich holt. (Viel
Glck wnschen wir ihm
alle) Dann gibts da noch die
P arties-von wem wohl? -
die unter den Pseudonym
Orgasmic Break und Final
Decay laufen, die wie immer
sehrgutankommen.
Natrlich gabs schon Raves
wo keine Sau sich hat
blicken lassen. Aber das
kann auch in den besten
Familien Vorkommen.
Der Donnerstag im Neu Ulmer
Ohne Worte hat sich nicht ver
schlechtert und auch nicht
groartig verbessert - auer
da es in den Sommerferien
Abende gab, wo man bis zu 700
Leute im Durchlauf zhlen
onnte. Dort werden in ferner
ukunft DJ 's wie z. B. Break-
at-Gott DJ H ype aus London
der auch der P ariser Laurent
barnier auflegen. Am Bodensee
gehts auch ganz brutal in ferner
Zukunft ab! Dort haben die Syn-
estesia-P osse und die Future
J am-mer das Ravensburger
Douala total beschlagnahmt.
Dienstag ist dort wie immer
Synestesia, mit stndig wech
selnden Live-Acts und DJ 's.
angesagt undam Samstagmor
gen steigen die neu eingefhr
ten After H ours. die sich als ab
soluter Erfolg erweisen.
Samstagabends steigen dort
Raves, wo auch stndig neben
den Future J am DJ 's, CH T, DON.
Mr. MODO und J ESSE. bekannte
DJ s wie NOISE (Bern). T-Bass
(Zrich), J eff Mills oder auch
Robert Armani und Leo Anibaldi
ihr allerbestes abgeben werden.
Fr diejenigen, die J eff Mills mal
lnger als eine halbe Stunde
hren wollen und nicht mal wis
sen. was der auer Marathon
mixen noch alles drauf hat. die
haben am 2. Oktober die Chance
das sich mal rein zu pressen.
Wer Interesse hat kann sich bei
Future J am (07541) 36888 oder
bei mir (0731) 938 72 06 melden.
So long - see ya!!! -* DJ Naughty
Nachdem man uns in den profanen Touristentanzschuppen erklrt hatte . What is Love?* und . das
Liebe farbenblind ist (U96) '. haben wir uns entschlossen, die Technoszene von Mallorca aufzuspren.
Durch eine Ex-Warehouse-Raverin. die auf Mallorca jobbt, kamen wir auf das . LUNA' in Palma.
Der Club befindet sich in der Paseo Maritimo, direkt am H afen (Buslinie 1). H ier versammelt sich die
Technonation Sonntag morgens von 5:30-10:00 Uhr zu der Afterhourparty (bester Tag!). Auerdem fin
den Donnerstagabends Techno-Schaumparties statt. Die Musik bewegt sich in dem Bereich
H ardtrance-H ardhouse. Eintritt sind 1000 Pesetas (ca. 13DM). Das . LUNA' ist auch der zentrale
Verteilungspunkt fr private Technoparties (Watch out for Flyers!). Ein weiterer Technoclub ist das
. AFTERWOUD', das jeden Mittwoch um 3:00 Uhrseine Pforten im Scorpio ffnet. Die Discothek befin
det sich in El Arenal/Playa de Palma, ca. 200m vom Yachthafen stadteinwrts. H ier treffen sich mor
gens die DJ 's und PR-Leute . die in den Discos von Mallorca arbeiten. Die Musikrichtung ist die gleiche
wie im Luna, wird jedoch fters durch auslndische DJ 's aufgefrischt. Von den Touristendiscos, kann
man bis auf das J oy nur dringend abraten. An. H ei.
In Freiburg sieht es momentan noch etwas dnn aus was H ouse undTechno angeht. Erste Gehversuche in diese
Richtung startete das damalige Unverschmt - heute H 3 mit DJ -Bookings wie z. B. Westbam. Pauli und Exil 100,
gefolgt vom Blue Roommit DJ Marc Brilliant. Leider konnten sich diese nicht Durchsetzen da die Resonanz im teil
weise doch recht provinziellen Publikum Freiburgs fehlte. Eine lange Durststrecke wurde durch vereinzelte
Undergroundevents von H ofer und Co und dem P und R Partyteam berbrckt. . . bis zu dem Tag an dem das Oxtan sei
ne Tren ffnete. Sein musikalisches Konzept waranfangs zwar weit unter Grostadlniveau was sich jedoch zuneh-
mends gendert hat. so da das Oktan mittlerweite zu einem der fhrenden Clubs in Sachen H ouse undTechno im
Dreilndereck. Dies ist nicht zuletzt den beiden Stamm-DJ 's DJ AR-881 und DJ Ragga Tzu verdanken die mit ihren
abwechslungsreichen Sets das Publikum in Fahrt bringen. Angesichts der doch recht guten Besucherzahlen ist es
daher sehr verwunderlich, da die Geschftsleitung noch zgert Gast-DJ s nach Freiburg zu holen: Mitte des
Sommers startete Mittwochs ein neues Projekt, die
Clubzone mit DJ Transmaster und DJ Peter Rims, wel
che regelmig Gast DJ 's aus der Region, sprich auch
aus der Schweiz holen. Die Clubzone hat sich mittler
weile als guter H ouseclub etabliert dem es jedoch
noch an Besucherzahlen mangelt. Samstags ist im H 3
Milk . Chill-Out' angesagt. Dort heizen (demjngeren
Publikum) das DJ -TeamArmin, Aspiral und David ein.
Dort findet auch am02-11-93 ein groer 12Stunden
Rave mit DJ s aus Freiburg. Basel und Straburg statt. Ein Datum, was man sich merken sollte. Aktiv ins
Musikgeschehen greift Alex Purkhart mit seinem neugegrndeten Label Black Forest Records ein. Sein Projekt
D. A. C. Robinson erreichte mit der Verffentlichung auf Rabbit City 10einen Beachtungserfolg, so da Auftritte
auerhalb Freiburgs halte das Shell Shock Teamzuletzt auf demSkullies Rave in Zrich. Auch seine Shock-Wear,
welche auf allen groen Events zu erhalten ist. erfreut sich groer Beliebtheit. Der nchste Auftritt ist am 23-10-93 auf
der Planet-E in Basel. Groes Aufsehen erregte Freiburg mit dem Shell-Shock Wagen auf der Streetparade 93 in
Zrich. Zusammen mit den Nrnberger . Purdey's'-Leuten reihte sich mit dem Shell-Shock Wagen ein
Sattelschlepper in die Zricher Streetparade, der durch Soundstrke und Musikauswahl das Schweizer Publikum
voll mitri. Dieser Wagen wurde letzlich der Clubs Oktan und H 3 Milk mglich, was auf eine positive Entwicklung in
Sachen H ouse undTechno in Freiburg hoffen lt. -* Olli & Shaddy
&

w
Igef j cht ceeh
lA f W t B f T -
das ist z. Zt. in H amburgs Technoszene die
Frage No. 1. Angeblich soll das . Unit' fr
einen expandierenden Sex-Club seine Tr
bald schlieen. Dahinter steht mal wieder
die . Kiez-Zuhlter-P osse', die den alten
Pchter (Bernd Kunze) ablste. Ersatz fr
H amburgs Flaggschiff steht auch schon in
Aussicht: Die Bunker unter der Reeper
bahn sind im Gesprch! Ansonsten ist in
H amburg alles beim Alten geblieben. Am
Donnerstag steht das Opera-H ouse (J ens
Mahlstedt &Guest DJ 's)aufdem
P rogramm - diejenigen, die treibenden
Trance bevorzugen, gehen ins Unit
(,Forest Of F ear' Gary 145 D & Sven Dohse).
Freitags geht man entweder ins Secret
(Ex-Mr. P ommeroy) natrlich . nur' der
namhaften DJ s wegen oder man verlt
sich auf . Altbewhrtes, d. h. Unit (. Pure
Energy Club' H enry und Tobias lassen
gren - manchmal aber auch Guest-DJ 's
wie z. B. letztens (10-09) Laurent Garnier).
Am Samstag strmen nach wie vor die
Massen ins Unit (der Anteil der . wahren'
Raver wird aber leider immer geringer).
Auch die altbewhrte . Unit-Trpolitik' hat
sich nicht verndert (fr
Normalsterbliche): Das Motto heit immer
noch-) mglichst groe . Trauben' aufzu
bauen, d. h. wiederum schon lange Wartezeiten
(sonntags 02. 30 a. m. : 10-15 Min. . . ). Apropos Unit-
Trpolitik: Fr neueTwo-Unlimited Fans
(Angehrige derTrittbrettfahrer-Species) ist der
. Einla-Erfolgs-F aktor'wieder etwas gesunken.
Wem die Musik Samstags im Unit zu kommerziell
ist, sollte es dort am Freitag probieren oder in
H amburgs Mini-Bunker (Brainstorm) gehen
(sofern man den Einla findet). Dort geht es
wesentlich hrter zur Sache. Nebel & Strobo satt,
da wei man doch was man am Brainstorm hatl
Der . neue" Techno-Club. No Limits' (vordem
Brainstorm) hat noch nicht die einschlgigen
Erfolge verbuchen knnen. Abschlieend noch ein
Termin, den man sich vormerken kann: 22-10 im
Docks . Giganten III' mit H amburgs . Techno &
H ouse-Fraktion' (das Event schlechthin).
->J anSuhr
Leider scheinen in H amburg alle bersehen zu
haben, da es in der Zwischenzeit einen neuen
Club gegeben hat. H oity-Toity Club warsein Name
und hatte am Dienstag geffnet. Fragt sich, ob
H amburg bald ber das Stadium der Wochenend-
Raver hinaus kommen wird, und der Poly-Techno-
n. ih mit haldwieder aufmachen kann.
H fc B G D P .
j T F f f C E M J R tl W J G n n
Diese zwei unscheinbaren Worte haben hier in
Saarbrcken fast schon revolutionre Ereignisse
verursacht. Nicht nur. da die Saarbrcker Szene, die
sich gerade eben auf ihre Wurzeln (nmlich H ouse.
I H ouse und nochmal H ouse) zu besonnen haben
schien, jetzt mit lautstarken H artcore. H artcore
Rufen auf sich aufmerksam macht, nein, die Folgen
haben tragischerweise ganz andere, gefhrlichere
Dimensionen angenommen. In der Nacht von
Donnerstag auf Freitag vergangener Woche fiel ein
93 Mann starker Raverstotrupp in das stdtische
Altenwohnheim Am Steinhbel ein und berwl-
tiate dievollkommen berraschte Rentnerin llsa
oldmann, deren Namen und
S c hrift sie kurz zuvor in einem
arbrcker Telefonbuch ent-
eckt hatten. Kurzerhand wurde
eschlossen, die kleine
nstimmigkeit der Namen als
eses Ablenkungsmanver der
Iten zu betrachten und nicht
eiterzu beachten. Durch die
rohung. den von ihr abgttisch
erehrten H ans Meiser zu
rschieen, wurde die ehemali-
edeutsche J ugendmeisterein
m Rollkunstlauf gezwungen,
ich in einer 303 anzunehmen,
och als sich herausstellte, da
ie hiermit nun tatschlich nichts
nzufangen wute und darber-
inaus stundenlang starrsinnig
ehauptete, nie etwas von einem
Ilm mit demTitel . La Boum*
ehrt zu haben, lieen die Raver
nn gegen 06. 45 Uhr von ihrab
nd suchten das Weite. Nicht so
hnell aufgegeben hatte eine
ndere Gruppe vollkommen
urchgeknallter saarlndischer
illenkinder. die 26 Stunden sp-
er17 Bckereien plnderten und
randschatzten. H ierbei handel-
e es sich um eine eingeschwo-
eneRavehrnchen-
ngemeinde. die in den letzten
rontpage Ausgaben eben jenes
mchen derart liebgewonnen
atten. dasie nun unbedingt
Ile selber einmal in den Genu
ines solchen kommen wollten,
achdem sie aber alle Butter-
H efe- und ltterteighmchen durchpro
biert hatten, ohne da sich ein echtes
Ravegefhl oder auch nur etwas
jannhernd vergleichbares eingestellt hat
te, schlug ihre
Begeisterung in
pure Aggression
um, und kurzer
hand legten sie.
unter
Zuhilfenahme
alter Frontpage
H efte, smtliche
von ihnen heim
gesuchte Betriebe
in Schutt und
Asche. Ein klein
wenig Ordnung in
diesem Chaos deutete sich erst an.
als bekannt wurde, da die
Frontpage- Land of Rave and Glory Touram 9.10. im No.1
Station macht, und sich alle mit der bangen Frage konfron
tiert sahen: Wird das Original Ravehrnchen unbeschadet
davonkommen? -Kasimir
-lrt die Techno-Nation
eigendlich nrdlich von |
Bremen und H amburg
auf? Diese Frage
mten sich inzwischen
alle gestelll haben, die
die Area Reports lesen.
da stndig nur die Rede
von Berlin, Frankfurt. Kln etc. ist. Oie Antwort ist klipp und klar: Nein!!! Auch wenn wir
sicherlich nicht mit den Metropolen mithalten knnen, so hat sich jetzt nach jahrelan
gen Tiefschlaf auch hier eine kleine, aber feine und engagierte Fangemeinde heraus-
gebildel. Einige Mutige wagten Mitte des J ahres endlich den ersten Schritt zu tun. nach
drei absolut indiskutablen Kommerz-. Techno'-Parties. die vor etwa 11/2 J ahren statt
fanden. Am 14. J uli war eine Location gefunden, in der der 1. N- R-G Rave stattfinden
konnte. Mit dabei die Brainkiller-H ardposse aus Bremen. DJ Cooki aus H annover und
dieTekkno-H ardcore Mixing DJ 'saus Bremerhaven, zu denen ich spter noch komme.
Sicherlich verstrkt durch die nicht geringe Zahl an Urlaubs-Ravern fanden sich Raver
aus ganz Deutschland und sogar aus dem Ausland ein. um gemeinsam abzufahren.
Unglaublich, aber wahr: Die Bude war voll (ca. 600 - 500 Leute) II Und was das Wichtigste
war: Cuxhavener Raver kamen endlich zusammen und staunten nicht schlecht, wievie
le es doch in Cuxhaven und Umgebung gibt. Seitdem wird die Gemeinde immer grer.
Durch diesen Erfolg (selbst verwhnte Raver aus Berlin waren beeindruckt) ermuntert,
griff nun auch die Bremerhavener Szene ein - die bereits genannten . Tekkno-H ardcore
Mixing DJ 's' (mag jeder von ihnen halten, was er mag??) riefen Ende August einen . T-
Space-Rave' ins Leben, der mit unbarmherziger H rte Cuxhaven erschttern lie:
H ighlights dieses Abends waren die Berliner Bunker DJ s: Doll-ex und Cut-x. supported
von den Bremerhavener DJ s. Doch hier zeigte sich, wie schwer es die Cuxhavener
Szene noch hat Abgesehen von der sehr drftigen Verbreitung von Plakaten und Flyern
(Folge war die uerst peinliche Besucherzahl) kam die stets befrchtete unbegreifli
che Verachtung des Techno-Movments zum Vorschein. Bereits, man mag es gar nicht
aussprechen, um halb drei (ungelogen!) ging das Licht an. Aber das war noch nicht
alles, denn nun wurden die DJ 's rausgeschmissen, ohne da sie ihr Equipment voll
stndig abbauen konnten. Mate sich doch glatt so ein kleiner Bar-Aushilfswilli an. DJ
Doll-ex den erneutem Eintritt, auch nach mehrmaliger Erklrung, zum Abbau seiner
Sachen zu verwehren. Dementsprechend die Reaktion aller briggebliebenen: Nach
anfnglicher Fassungslosigkeit (man mute sich schon beherrschen, um ein
einigermaen sachliches Gesprch mit dem Inhaber zu fhren, wurde das Beste dar
ausgemacht. Ab in die Autos und Tapes rein, um wenigstens noch etwas fr Stimmung
zu sorgen. Anfang September gab es dann die Fortsetzung der N-R -G Posse,
gezwungenermaen in derselben Location, um es kurz zu machen: ne Menge Leute,
geile Stimmung, noch geilere DJ 's (Brainkiller. Funhouse DJ 's etc. ) und. wie es fast nicht
anders zu erwarten war. ein erneuter pltzlicher Rausschmciversuch. diesmal gndi -
gerweise erst umvier. Man kann und wird es einfach nicht begreifen. Die Stimmung war
einfach genial, es fing gerade erst richtig an und dann mu man sich sowas von einem
durchgestylten, engstirnigen Mchtegern-Macho, der den ganzen Abend krampfhaft
versucht hal. schlechte Laune abzuwerfen, bieten lassen. Doch diesmal gab es lauts
tarken Protest und alle Partypeople blieben geschlossen auf dem Floor Nach etwa einer
Viertelstunde Musikpause gab es dan die erlsende Nachricht: Afterhour in einem Cafe
in der Innenstadt. Liberation!! Es folgte ein Auto-Track, der den harten Kern mit Tapes
versorgte und in die Stadt brachte. Schlielich konnte so doch noch bis kurz nach sieben
weitergeravt und gechillt werden. Egal. Blick nach vorn: Ab November wird in
Cuxhaven jeden Sonntag was tos sein, dann wird der erste Techno Club erffnet. Im
Dezember folgt dann der dritte und warscheinlich letzter Part der N-R -G Posse.
Nheres demnchst, so rave onandseeyasoon. -Nils
fl v a
IRTLCHRERGIff
obwohlsle in einer Stadt dieser Gren
ordnung mit 2vorhandenen Clubs (Mens
Factory und Trance) wohl eher etwAs
schwach vertreten seinl Aber zumindest
auf der Rave-und Partyebene boomt es.
da dank zahlreicher Ravesyndrom Par
ties im umfunktionierten Kino . Wett
spiele' doch ab und zu die Post abgeht
(mit Untersttzung zahlreicher Berliner
DJ 's - Thanksl). Auch die schon lnger
bestehenden Parties auf dem H anomag
gelnde retten die Szene in H annover vor
dem totalen Untergang, doch da ist leider
in letzter Zeit die Luft raus und
anspruchsvollen Ravern ist zu raten, sich
mit Gehrschutz auszustatten (siehe
Spezials Kommentar Frontpage 6/93).
Da die Wahl der Clubs in H annover fr die
Masse der Raver auf ein . Entweder-Oder'
beschrnkt ist. und das auch nur am Frei
tag (in der Factory ist samstags Gaynight),
lt natrlich auch das Musikangebot zu
wnschen brig, meist auf Kosten der
H ouse- und Breakbeat-Fans, deren Party
dann dann meist auf der Strae mit Auto
radio oder Ghettoblaster stattfindet.
H ouse ist nuram loten Donnerstag im
trancezu hren oder am Freitagabend in
der Factory, welche jedoch leider in letzter
zeit von Techno-Touristen mit Cowboy
stiefeln und goldkettchen berflutet wird.
Im Trance wird freitags berwiegend
H artes (Trash. Rotterdam) geboten, Sam
stags wird es etwas softer mit einer
Mischung aus tanzbaren Tekkno-. H ard-
house- und Trancerhythmen, ebenso wie
beim Trance-frhclub (Sonntags bis 12:00
Uhr). Die Breakbeat-Tracks, die in den
Clubs an einem Wochenende gespielt
werden, sind meist an einer hand abzu
zhlen. Imallgemeinen wird also in
H annover von vielen DJ 's entgegen allen
Trends weiterhin gebrettert, (merkwrdi-
rtiucn on von uu e s i UJ s. Ql
woanders softer auflegenl). Die Monopol
stellung macht es bestimmt Club-DJ 's
mglich, ohne Rcksicht auf irgendwel
che anders laufende Richtungen seinen
eigenen Kurs zu fahren, da die Wnsche
der Clubberanscheinend nur nebensa-
che zu sein scheinenl Der zu beobachten
de Trend unter den Ravern geht jedoch
auch In H annover eindeutig in Richtung
H appy-Dance-Music. die meisten haben
die Nase vom Agggro-Style gestrichen
voll. Sie besinnen sich wieder auf die
Grundideen der Rave-Bewegung: Peace.
Love. H appiness und Familyfeeling sind
wieder Gef ragtl (Fazil und Message an die
Unbelehrbaren: Der Wer-ist-am-hrte-
sten-Contest zieht nicht mehrlhDas nti
ge Vinyl zum . H appy-Raving" ist natrlich
ebenso selten zu finden wie die Clubs,
entsprechende Tracks erhlt man eigent
lich am besten im lokalen Recordshop
. Crazy Tunes*. Auch in H annover wird
zaghaft am Aufbau der Ravenation gear
beitet. aber jngste Versuche, einen neu
en Club in einer umgebauten Tiefgarage
zu erffnen, scheiterten natrlich wie so
oft an derstdt. baubehrde. Es wirdaber
weiter nach einer geigneten Location
gesucht - Wer Infos hat, bitte meldenl Es
bleibt uns ja immer noch die H offnung-
auch in Berlin hat sich einst ein wunder-
samer Wandel vollzogen, die Raver dort
sind jetzt Raver und keine Gasmasken-
Teebno-H ansel mehr, (obwohl sich leider
Immer noch gengend entsprungene
Zwangsjackenflle in den deutschen
Szenen antreffen lassen). BeimBlick in
den Sden Deutschlands bleibt uns leider
nur der Neid und der Wunsch, da sich
die, die in H annover noch mit H eart & Soul
bei der Sache sind, den Mut nicht nehmen
lassen und trotzdem weiter machen.
Tsggmgr
G r u an O l l i und A s e ml l
\ S
! L
G lck n ur
a nre -
Dle ReSsevon Berlin
14 Stunden gedauert
dieser Fahrten, bei der man
Klassenfahrten er
Lehrer: Ausreichend Getrnke
gendes Kulturprogramm durch
Blasensemble auf der Rckbank und schlielich
eine Bordtoilette, die bereits nach wenigen Seh
meilen nicht mehr zu nutzen war. Unser Bus blieb
dann auch folgerichtig an der S tadtgrenze von
Zrich stecken - ein Zeichen der hohen Raver-
Konzentration in dieser kleinen, aufgerumten
Stadt. Also nichts wie raus aus dem Bus (nach die
ser F ahrt in gebckter H altung kann ich mir vor
stellen, wie sich Oetker in der Kiste gefhlt haben
mu) und ab in Richtung S treet Parade, die natr
lich bereits losmaschiert war. Unser P ulk, alle
hatten die blauen 1000-S hirts an, geriet natrlich
s ofort in freudige Erregung, sobald jemand
gesichtet wurde, der auch nur annhernd nach
Raver aussah. Auf die Frage, ob denn alles schon
vorbei sei, konnten diese versprengten Raver
nur vielsagend in die vage Richtung des vermute
ten Treibens deuten, denn deren Idiom war uns
streckenweise nur schwer verstndlich. Also
muten wir uns voll auf unsere R averinstinkte
verlassen: Die Idee, an der Straenbahnschiene zu
horchen, ob die Parade in dieser oder jener
Richtung abgeht, i s t ziemlich gefhrlich, wenn
man nicht pltzlich kopflos werden will und wurde
folglich verworfen. Wat s oll sein! Schlielich orte
ten wir die Bassline und schon waren wir mitten
drin im Geschehen. Ich fhlte mich an die S tim
mung der Love Parade Berlin erinnert: eigentlich
alles wie zu H ouse, viele viele bunte J ugendliche,
die Technomusik hren und schein
bar viel Spa am Feiern haben. Alles
ganz normal Alle waren gut drauf
und die Wagen mit viel Fantasie
de ko rie rt Mir kam sogar alles
noch etwas bunter vor als bei uns
in Berlin, das mag wohl auch am
E influ der Baseler F astnacht lie
gen, die ja f r ihre Farben prchtig -
keit bekannt is t. Warum wohl sonst
malt man sich von Kopf bis Fu an?
Es waren natrlich auch einige
deutsche Wagen vetreten, aber es
war im Grunde egal, woher und wo
hin, alles was zhlte, war das war
um. Es war schn zu sehen, da
auch hier im Sden der H ousena-
tlon genug Raver gezeigt haben,
wie s tark diese Bewegung geworden
is t. BlaBlaBla_ Lustig war, als ich
glaubte pltzlich die wohlvertraute
Stimme von Marusha zu hren, die
die Menge mit frenetischen Rufen
wie: Peace, Love & H applness! anzu
treiben versuchte. Bei genauerem
H insehen war das aber gar nicht
uns Marusha, sondern eine weib
liche Lokalgre, die wirllch fas t
genauso wie unsere Ravelegende
aussah. Ich lie mir den Spa nicht
nehmen und feuerte sie mit wilden
MARUSCH AA, MARUSCH AA-Schrelen
an. Eine Freundin des weiblichen MC
machte mich s ofort ganz aufgeregt
darauf aufmerksam, da das
gar nicht Marusha seL. wat
s oll sein. Ich hatte jede
Menge Spa, besonders auch
als ich auf manchen Wagen
fa s t nur Berliner Raver sah,
obwohl wir doch eigentlich gar
keinen eigenen Wagen hatten.
Den H hepunkt der Parade bil
dete ein Stau in einer Strae,
die anscheinend nur von geset
zteren H errschaften bewohnt
war, denn die kamen alle auf
ihre Balkons und meckerten.
Der Sound der Wagen kam hier
natrlich voll zum Tragen und so
mancher Raver fhlte sich wie in
einem F reiluftclub. Der unver
meidliche Regen kam doch es war
egal - man kennt dieses Phno
men ja bereits von Berlin. Leider
war es jedoch nicht gerade warm
und so entschlossen sich nach
kurzer Zelt die meisten Raver, in
Richtung H auptbahnhof zu s tr
men. E rst mal zurck zum Bus und
neue K rfte tanken, wir hatten ja
noch was vor. Die Parade war ge,
aber wie heit es so schn: man
s oll den Rave nicht vor dem Abend
loben.
Also mal sehen was der Abend noch
so bringt. Wir haben natrlich voll
horstmig die H alle nicht gleich
gefunden und waren uns dadurch
wieder klar, da es manchmal besser
is t ein S tadtplan mitzunehmen, wenn
man die Sprache nicht richtig ver
steht. Endlich angekommen, wurde ich vor der H alle von
jeder Seite so komisch angesprochen, es klang so wie
Eggsschtasie. Was meinten die wohl? Ich war nie bei
der Stasi, egal, vielleicht eine Schweizer Begrung.
Die H alle war ries ig und ich hatte fas t das Gefhl bei
Mayday zu sein, auch wenn der Sound nicht ganz so
gewaltig war. Es war auf jeden Fall die beste Kopte von
Mayday, die ich bis je tz t geravt habe. Das Programm
hat sich abwechslungsreich dargestellt, was vor
allem am H albstunden-Zyklus lag, in dem die
Akteure auftraten. Die volle Abfahrt war der Aphex-
Twin, der mit seinem A u ftritt gezeigt hat, da eng
lischer H artcore nicht nur aus Breakbeats mit
irren Frauenstimmen besteht sondern auch
Erbsensuppe mit durchwachsenem Speck sein
kann. Diese Form H ausmacher-H artcore hat auch
Lenny Dee unterstrichen, der ganz und gar auf
Gabba verzichtet hat. Diese beiden Acts waren fr
mich die H hepunkte, der Terminatorrobot kam
noch als visueller Augenschmaus dazu, alles
natrlich Geschmackssache und andere werden
je tz t wahrscheinlich den Kopf schtteln.
Na denn s chttelt doch. Ich jedenfalls habe
den Kopf ber die Vielzahl von H eroin-Ravern
geschttelt, die wohl am besten die Schwierig
keiten Zrichs mit dieser & anderen Drogen
veranschaulicht hat_
Abschlieend kann ich sagen, da das eine
gelungene P arty war, bei der sich wohl jeder
amsiert hat, woher er auch immer kam.
Die anschlieende After-H our im A irport war
dann noch die angehme Abrundung dieses
SchweiC)z-Turns. Laurent Garnier, H ell,
Sven Vth und die beiden Schweizer DJ s
konnten in einer auf post8dger J ahre
gestylten Groraumdisco die so o ft
beschworene Clubstimmung zaubern.
Respect to Zrich!!
> TausB
Nach Razziaschei und Paranoia der Einheimi
schen hat sich Mnchen langsam aber sicher zu
einer der fhrenden Rave-Metropolen entwi ckelt.
Auerdem hat Mnchen mi t dem Flughafen Riem
eine riesige Rave-Location mi t mehreren Hallen
(Termi nal s), die erstmal s auf Technomania all e
in das Zeichen von Techno gestel l t wurden.
Vom Line Up war die Geburtstagsparty von Tech
nomania eine der hochkarti gsten Veranstal
tungen, die dieses Jahr i n Deutschland s t at t
fanden. Fast 40 DJs und 10 Live Acts vertei l -
. ten sich auf 5 Dancefloors und gaben
Technomania dami t f ast den Rang
^ eines deutschen Universe .
Dadurch, da Technomania sich noch
mi t Mnchens zweitem Traditionsrave
^ Ultraworld zusammentat, wurde das
Ereignis zum grten und amtl ichsten
^ T y j 1----- ------------------- sddeutschen
I M J k p Event des Jahres.
^ B Schon frh am
V Abend fl l ten sich
I o die Hallen, der
I ^ I f f m meiste Andrang
herrschte in
Pussys Toyland,
der grten Halle,
in der auch die Live
Acts spielten und
die mi t einer her-
^ vorragenden Video-
R i nstal l ati on ausge-
s t at t et war. Erster
I * Hammer des Abends
f M m J K 1 war Le PA von
V m ' t - Rsa Gold, die t ot al
abrumten. Einziger
e
* Wr aSr Nachteil des Events:
1 es passierte berall
oviel g l ei c ^ K i g , da man immer irgendwas verpate.
. Highli ght^BHouse Empire Raum: Tony Humphries. Highlights
\Wi\ im Hj ^ B)r e Raum: die Live PA von The Source, DJ Fly und
RA j DJ j . Highlight in der Trance-Arena: Jaydee.
v^dWL Hauptgeschehen spielte sich all erdings in der
\ H^ SMi t t e, im Terminal 1ab, bei dem Sven Vth durch
M eine Tanzeinlage das Hi tset von Markus Lffel
^ bereicherte, was anfangs al l e begeisterte
V und nachher ni cht mehr so viele, als er
f U w gar nicht mehr aufhrte. Danach
gabs noch Jens Lissat, recht weit
vorne in der frei en Oberkrper
Skala, DJ Westbam gewohnt
K ( souvern und DJ Tanith
mal wieder knppel
hart. Die Stim
mung blieb bis
in den frhen
Morgen per
f ekt und all e
VT*-* * 4 n Real Raver
J f trafen sich
m &f '* 'SS?
14 4 f ln der dann
nochmal DJ
v. Olaf und Sven
Vth auflegten df eSi e erst um 7 Uhr abends endete. Alles in allem ein
groartiges jtavjE^eekend, und Technomania rei hte sich dami t in die Reihe
der besteh ffcR/es in Deutschland in eine Fhrungsposition ein.
H E R M J D E B T U g B - E N .
denkt man sich so. Leider weit gefehlt. Erst krzlich hat
der Brgermeister- nach einer Schieerei - alle After-
H our-Clubs schlieen lasen und will man zu einer house-
party, mu man sich schon jenseits der
Stadtgrenzen begeben. Rowdies haben die
H ouseparties entdeckt, aber nicht sie, sondern
die Musik wird zum Sndenbock gemacht. Der
Letzte der noch Parties in Amsterdam geregelt
hat. war Raymond mit seinem H ellraiser, doch
der ist jetzt auch schon nach Den H elder aus
gewichen. Inzwischen haben sich auch noch
Vereinigungen eingeschaltet, fr die diese
Musik eine Ausgeburt des Teufels ist. Einen
Lichtschimmer bildet die neueste Aktion von
Lower-East-Side Prod. und GAIN Party- und
Tourmanagement. Diese steigt unter dem
Namen TRANSIT ab I. -Oktober jeden Freitag
von 22. 00 Uhr bis 8 Uhr morgens. Mit Dj's wie
J eroen Flamman. Dano. Abraxas und vielen
anderen, sowie Lifeauftritten und internationa
len Gast DJ 's wird hier endlich mal wieder was
partyhnliches geboten und es bleibt nur zu
hoffen, da man die jungs machen lt.
Ansonsten bleiben ja noch die Clubs. Am Don
nerstag gehts Wochenende los und es bietet
sich das . It'an. Eigendlich ne Schwulendisco
von imposanten Ausmassen, steht diese Don
nerstags und Sonntags dembetrogenen Pub
likum offen. Aber lat Eure Turnschlappen da
heim. In den Clubs - mit Ausnahme des MAZ-
ZO- steht man nicht so drauf. Drinnen geht zu
den Klngen von DJ Marcello schwer die Post
ab und was die J ungs dort an Licht an der
Decke hngen haben ist fr Amsterdam eizig-
artig. Als ausgleichende Gerechtigkeit empfin
de ich es das die Typen hier leichter reinkom
men als die Mdels. Wer's ein bichen relaxter
haben will der kann entweder versuchen im
ROXY reinzukommen, aber wenn die Dich nicht
kennen und Du kennst keinen den die Wiede
rum kennen und hast keine Einladung, kannst
Du es so ziemlich vergessen. . Members Only' steht dick
auf dem goldfarbenen Messingschild an der Eingangs
tre. Aber die Musik ist sowieso nicht so toll. DJ Dimitri
gibt sich hier keine besondere Mhe, obwohl er"s doch
viel besserknnte. ImMAZZO geben sich DJ Ceillie und
DJ Calijn ihrem Progressiv SourcefullTrance hin
und das alles in einer sehr angenehmen Atmo
sphre. H ierkannstDuauch ruhig in
Turnschuhen kommen, die stren hier niem
den. Eine Besonderheit des MAZZO ist seine Crea-
tivitt. Wo andere Clubs in einer Imal gefundenen
Darstellungsform festrosten, setzt das MAZZO auf
Flexibilitt. So wird das Dektor wieauch der Auen
front stndig verndert. Auch kann man innen noch
ein wenig dieH andvon Peter Rubin erkennen, der zu
den Grnden gehrte. Lautstrke und Licht halten
sich hierin Grenzen aber die extrem angenehme
Atmosphre machen das wieder wett. Dope gibts hin
ten bei derToilette zu kaufen. Am Freitag dann
. Groovy Tribal Space H ouse' mit DJ Paul J ay. Um ei
rum wird es dann oft so voll, da man froh ist n
einen Stehplatz zu ergattern. Samstag teilen
sich die DJ 's Steve Green, Marcel Kennis und
Cellie das Programm mit einem Upfront
Dance Mix". ImRoxy trifft man auf DJ J oost
van Bellen and friends. wenn man berhaupt
reinkommt. Ich weiss nicht aber die Musik
dort macht mich nicht an. Die Leute kommen
auch mehr dorthin um gesehen zu werden
und einen auf wichtig zu machen. Es ist
irgendwie nicht meine Scene. Es bleibt fr
Samstags noch das MAR-
CANTI PLAZA. Ein Club
mit einer Kapazitt von
3000 Leuten und entspre
chend kommerziell auf
gezogen. H ier gehts nur
ums Geld und das sprt
mannichtnuram
Bierpreis der mit vier
Gulden der hchste von
allen Clubs ist. Zwischen
zwei und halb drei mor
gens. wenn sich DJ
Andrew hinter die Plattenteller Schiebt wird die Musik gut. Lieh
und Sound sind auch ganz okay, aber das Publikum ist nicht das
echte H ousepublikum. Am Sonntag ruht man sich eigendlich
aus um am Montag wieder gengend Energie fr das MAZZO zu
haben. Wer's dennoch nicht lassen kann, geht ins IT wo auch am
Sonntag noch schwer die Post abgeht. Ammontag dann ist
MANIAC MONDAY im MAZZO. Der Abend steht ganz im Zeichen
des TECH NO und wird gestaltet von DJ J ern Flamman und DJ
Dano, sowie Gast DJ s. H in und wieder gibts auch Liveauftritte
und Labelpresentationen. Fr Technofans ist dies der beste Tag
im MAZZO. Dienstagmorgen ist das Wochenende dann echt zu
Ende. Wer sich ber H ouseparties informieren will, der soll doch
mal bei TRANCEDOME Clubwear vorbeischauen und sich die
Flyers holen.
IT->Amstelstraat24
ROXY -Singel 665 Gegenber Blumenmarkt
MAZZO - Rozengracht 114
MARC ANTI PLAZA -J an van Galenstraat
TRANCEDOME - St. Luciensteeg 2C
U H 1 F E N l M f f B v E N .
Freitags geht man entweder ins Maxx, wo J ens
Mahlstedt und Stefan Brggesch Trance &
H ardtrance auflegen, oder ins Exzess wo Michael
Beyer & Michael Otten Leute die sonst Trance,
H ardtrance & Breakbeats auflegen. Doch wo sind
die Leute, die sonst im Maxx waren, gelieten? Im
Exzess? Oder haben die Raver die Schnauze
von dem ewigen Trance? Na, gut daswarten hat
ein Ende die Brainkiller H ardposse werden am
22-10 im Schlachthof H ardcore Gabba und ein
wenig Trance auflegen. Dieses Ereignis wird es ab
sofort 1Mal im Monat geben. Und noch was erfreu
liches, schon wieder haben es Bremer, in diesem
Falle Nip Collective, geschafft eine Platte rauszu
bringen, und dieses Ereignis wird am 9-10 im
Drome mit der Record Release Party gefeiert.
J eden weiteren Samstag werden ebenfalls Trance
Partys gemacht. Und
Donnerstag kommt Gary
145 D aus H amburg nach
Bremen um im Delight
einen Open Trance Club
abzuziehen. Es lohnt sich
also auch in der Woche
raven zu gehen, denn das Delight ist immer gut
gefllt. Doch jetzt ist auch noch an jedem Mittwoch
im Oxygene eine H arthouse Night von den Brain
killer H ardposse zum in Trance raven. Und nicht
zu vergessen einmal im Monat dieTdance Party
im Modernes mit J ens Mahlstedt und Gast DJ , Und
nun aufgepasst am 28-10 kommt als Gast DJ Sven
Vth, wer dort nicht hingeht, hat selber Schuld.
-Frank Behrens
Z H 3F E B -
Itwas spring two years ago. Wednesday night when we
started with the first offical techno party in Zagreb. Iwas
,ne of the 2DJ s. We also brought video program, brain
machines and we started without laser with one strob
light and smoke machine. It was hard because we did not
have enough people and people who were there are
mostly ex punks, gothic rock fans and the others. A very
strange mix but usually always around 100people. It was
really something very very underground. The name of
the party was Rave On. The business was so well that
the owner wants to stop with that strange music.
Anyway I think that we will never get a chance for the
techno in a normal peaceful situation. But war and lack
of money made for all clubs empty spaces except
during the weekend. At the end such situation was the
main reason why I get one night for the techno. So I
continued to play techno but for free/without being
payed/just for the love of music and to save techno
for the future. After that I stay as the only DJ in the
club. I already forget to mention the name of the
club, it's Gjuro II. During the summer we stopped.
But before that I started with new radio show every
Saturday night on Croatian National Radio III Program. The
name of the show was of course Techno. This show is still alive. I
amauthorand my music editor is Alemka Bobinski. So afterthe
summer I started a party with the name Ecstazy but not fora
long lime because the name was to provocative. Everything was
betterthistime.
Party v/as sup
ported with a TV
show Pepsi DJ
Mag/Damir
Cuculic dance
show. Damir
started to work
with me and we
changed the
name in-----------
Extravaganza party. In his show Damir bringsa lot of interviews
with people like Westbam, Tanith, Sven V3th, Marusha, Moby,
Lenny Dee. Djax, Mate Galic and reports from Mayday.
Extravaganza become famous. Our audience is very very young.
We played mixes of different techno styles, organised gigs and
gave them free pepsi, brainmachines, fruits and sweets. . . At the
moment club Gjuro II isclosed because they arechanging light
00
FP3. 02 10/ 93
MOtEMlAlflfMETZTENBiREHT
wos unser A irport angeht, wissen wir je tz t wieder alles
ganz genau: old, groovy A irport bleibt uns weiterhin
erhalten! Puhh, nochmal Glck gehabt! Viele von uns
hatten sich schon mental auf stundenlange Autofahrten
und Diskussionen eingestellt (F ahrn wir heute nach
F rankfurt oder Nrnberg? ) und die Zersplittung unse
rer Airport-F amilie war logischerweise auch schon vor
programmiert (man munkelt, da einige von uns schon
mit Selbstmordgedanken schwanger gingen!). Doch es
kam (wie so o ft im Leben) mal wieder alles anders: eine
gro angelegte U nterschriftenaktion berzeugte Rudi
(G eschftsfhrer) und Michael (Owner) von ihrer
P flicht, den Wrzburgern Ravern und Kiddies ein
Zuhause zu geben! Es
ging sogar soweit, da
besorgte Eltern bei den
beiden anriefen, um sie
zum Weitermachen zu
ermuntern! Im A irport
whnt man seine Kindern
ja schlielich in
Sicherheit! J a, genau so is t
es!! Anla zu diesen
Schlieungs-berlegungen
gab (natrlich) die Stadt
Wrzburg(S tadt: ha, ha,
ha), die in le tz ter Zeit le i
der immer mehr unter
nimmt, um Wrzburg zu
einer Totengruft umzu
funktionieren (kulturell
gesehen). Tja, Bayern is t
eben alles, nur kein
FREIstaat! Wie dem auch
sei, auf jeden Fall wird
je tz t im Okt. das 10- j hri
ge Bestehen des Airport
besonders exzessiv gefeiert ( je tz t erst recht!). Am
09-Okt gibts wieder eine S hoot-P arty mit unseren
H ome-J ays Mhrko & SebBo und dem harthouse liveact
Cybordelics. Und dann, am l6. 0kt. im J ahre des H errn 93
im 20. J ahrhundert, is t es soweit: die Frontpage Iron
Raver Tour erreicht uns! Mit dabei sind Marusha, P ierre Morgan, die
Shooters und natrlich das se, miedliche aber auch putzige
Ravehrnchen (b itte ein paar Nchen mitbringen oder irgendwas
anderes, kleines rundes. )
Obwohl wir uns alle darber im klaren sind, da dieses Ereignis
kaum zu berbieten (berraven? ) sein wird, kommt am 23-10 Papa
Vth ins A irport (man beachte: das 5. J ahr in Folge seit 1989!) Mit
anderen V/orten, die W-Raver werden also Ende Okt. unter der 50-
Kilo-Krpergewichtsgrenze angekommen sein und sich die Frage
stellen: Gibt es ein Leben nach dem Rave???
Was unseren totgeglaubten Noise-Qub (im A irport) angeht, gibt es
einen H offnungsschimmer am Raver-H orizont: seit 4 Wochen gibt
sich das Red-Bull-DJ -Team (Bjrn, Stefan, Sascha) dort die Ehre.
Und man mu ganz klar sagen, da sie sich des Erbes als wrdig
erwiesen haben. Sie haben nmlich auch den Sinn eines Club-in-
Club-Systems erkannt und fahren immer ein etwas anderes
P rogramm als draussen im A irport. Wir sind der Meinung: das is t
Spitze! Ansonsten is t es in Wrzburg so wie berall: es wird gerade
diese everybody-is-a-dj-and-a-clothz-maker Welle ausgelebt, es
gibt groupies und non-groupies, schne und hliche, nette und
unnette Menschen usw.
Alles in Allem, kann der Wrzburger Raver mit Freude und
Zuversicht in die Zukunft blicken und sich noch auf viele Samstage
im Airport in vor-freuen. Ach, ja am3Q-1Qlegt dos Shoot-OJ -Ieam
auf der Groove-P arty in F rankfurt (Congrehalle) auf. Wer also mal
einen Witzburger kennenlernen will: auf nach F rankfurt! Nochmal
ach, ja, wir wnschen dem Neutron-9000-H enry gute und schnelle
H eilung fr sein Bein. Als er versucht hat, jemandem in Not zu hel
fen, haben ihn irgendwelche asozialen Elemente in sein Bein gesto
chen! Wir sind der Meinung: das is t Scheie!!!
-> Sonia
an sound equipment. After opening we will bo the
best. I will play hard trance and hardcore maybe
harder than ever because we have the youngest
audience. After all this several clubs started with
Techno. Davorand Kiki started in Aquarius and they
are still alive and very well. They have older audien
ce than we have. In the same club Markiz von E and
space Lili doing one trance party monthly for the
older audience. Before the summer two German
DJ 's Bunker/Berlin were playing in club Aquarius
DJ Sacha and Cut-X. There is also another group of
people whoare organising H ardcore techno parties
fromtimetotimeforaverysmallaudience. ln
november I am starting an Croatian radio with a
new show Transmision, 2 hours of pure trance
music. I amworking on a CDcompilation Zagreb
City Limited ILNoone is on the way to you. * I will do
12. with Naomi and Cortex Thrill for the Dancing
Bear label. I am also planing to bring DJ s from
abroad in our club, and I will also be happy to bring
me of our bands to germany. 1think i\ is aUfor the
moment. . .
-DinkoBazadona
f l
VTFTTFFfcEE-
FETUTT
...Triila Trua Truafa,
Tnia, Triifa, Tr ufaa.
Der Bodensee. . . Unendliche Weiten:
sterreich, Schweiz, Deutschland -
das Dreilndereck. Die Bodensee
region hat ein Einzugsgebiet bis zu 150
km. In diesem befinden sich Clubs wie
das Orange (Biberach). Mega (Engen),
di M. S. Kompten(Konstanz). das Old
Abby (Mekirch). das Douala (Ravens
burg) und der Dome Club(Lindau). die
sich alle im weitesten Sinne mit H ouse
beschftigen. J ener letztere Club
besteht nun seit 3 J ahren und sieht
sich als reine H ouselocation. Freitags
zieht DJ Poter Lavelle rund 1000 Leute
in seinen Bann. Samstags gibt es
Garagevibes mit DJ Normin und eine
monatliche Gaynight. Das Douala in
Ravensburg veranstaltet Dienstags
den Synthesia Trip, der sehr Under-
groundlastige DJ s featured (sprich
Englische Producer, Live PA's. . . )
Samstags gibt es dort eine Afterhour
ab 6. 30, die auf eine groe Resonanz
stt. Abends finden dann unter dem
Motto . Nanogenex' regelmige
Events mit Internationalen DJ Gren
und den H ome DJ s Don, C-H -T, J esse,
Tar und Surprise DJ Mr. Modo statt.
Mit Sicherheit wird man von diesen
Aktionen Kenntnis nehmen mssen,
wobei wir demnchst J eff Mills und DJ
H ell bei uns begren knnen.
Allright, dies zur Sachlage.
Zu den schnsten Raves dieses Sommers zhlten
fr uns neben der Streetparade 93 in Zrich und
einer genialen Pavillon Afterhour (mit dem Blick
auf den See-Friedrichshafen), der Visionrave von
den Goa-Leuten. Ein Ambiente in einer Kiesgrube
bei Schaffhausen (CH ) unter freiem H immel mit
H errn Vth & Posse themselves. Nun so langsam
wird es auch hier khler und so verlagert sich das
ganze Geschehen wieder in die Dsteren Clubs,
wo auch der Sound (Der J ahreszeit entsprechend)
Marburg Gieen - Burgsolms ____
tr0iz des schlechtesten Wetters unserer Zeit.
So lie am letzten August Weekend die United Love Posse
in der Taunushalle, in Burgsolms, den wohl besten Rave
des Sommers in unserem Area steigen. Eine Wahnsinns
stimmung wie schon
lange nicht mehr, so
heizte u. a. Guid van Fink
den Ravern gewaltig ein
und aul der anschlie
enden After-H ours-
;Party im Soma ging die
jfahrt dem entspre
chend weiter. Einige
Rave^iatten allerdings
ein wenta die Bindung
zur real existierenden
Welt verloreK viele
Gre vom.E'fVJ Sie
verlegten die Party nicht nur vor die Tr des Somas, son
dern gleich noch auKs Dach ihres ohnehin schon recht
ledierten Gefhrtes. der olle Karren den Anschlag
berlegte hatte entwedetwas mit einem Wunder zu tun
oder hngt mit der herbei gerufenen Polizei zusammen. . .
Als besonders erfreulich is tW Tatsache zu bewerten,
da der Marburger Raumlangsam aus seinem Tiefschlaf
erwacht. ImMistral sorgten fr inige Wochen im August
und September, zu einem recht uKgewohnten Termin,
und zwar Sonntags, die DJ 's Nox II emdJ oachim dafr,
da sich der Dancefloor fllte. Leider^st's jedoch mit die
ser H errlichkeit schon wieder vorbei. des
wieder progressiver
wird. So schwitzt man
zur Zeitam liebsten
auf harten Trance &
Acid. Das Vinyl kann
man bei den Future
J am Leuten in Fried
richshafen checken,
ein Mailorder only for
Vinyl J unkies (Ask
Mantel for help) OK.
That's it (vorerst). Und
brigens Raver des
Monats istlstimmig
Tubs (Blackpower!).
-Roland Schmitz
H e i d e l b e r g
Kalt wird's in H eidelberg und die Zeit der Open-Air-Raves geht leider vor
bei!Schade - denn gerade in den letzten Wochen hatte sich die Thingsttte
-ein riesiges Amphi-Theater der alten Rmer mit mehreren mystischen
Ruinen 'drumherum, und das Alles aufm Berg gegenber H eidelberg-
City!- als die ideale Rave-Location herauskristallisiertll J edes
Wochenende fanden sich dort einige H undert zum gemeinsamen Rave,
oderauch zu Adventures im Ritterstil, einll Unity-Motion organisierte die
se Raves sehr gut; so wie auch den Bus nach Zrich. Mittlerweile ist auch
eine Unity-Motion Rave-Line eingerichtet worden, ber die H eidelberger
Raver kurzfristig ber Rave-Aktionen informiert werden! Wir hoffe, es
wird noch ein paar wrmere Nchte, auch unter der Woche auf der
Thingsttte versammelten, gebenl Denn Club-mig ist alles (leider
noch beim Alten: Das Normal sucht immernoch den noch besseren DJ .
jetzt ist Michi dran; ist aber O. K. I Das Blue Fish
knnte ja saugeil sein; ohne das dortige Publikuml
Das Tuxedo mit seinem Dienstag und DJ Move D.
ist nach wie vor der einzige Lichtblick in H offnung
auf neues, mutiges und zukunftorientiertes. . .
Fhrend bleibt aber nach wie vor das Normal und
es ist noch keine nderung dessen abzusehen -
heit: ein neuer Club! Da wundert es nicht, da
immer mehr in die Provinz abwandern - d. h. : ins
Koko in Oberhausen, wo Trance und Acid
Tlpelmig gefeiert wird - Sthn!
Da es in H eidelberg viele, viele talentierte DJ 's gitb
(bzw. viele, die das von sich glauben), aber so gut
wie keine Clubs vorhanden sind, bietet der DJ
ETZTEc M T J TT WERTE
| ja nicht allzuviel in unserer Stadt, aber das lag wohl
J aran, da Rundherum eine ganze Menge los war
ind das reiselustige Volk der Vienna Rave Posse es
ja bei belie, anstatt selbst etwas zu veranstalten.
)ie H ighlights der letzten Wochen waren wohl das
Loop mit den DJ 's Triple R & Bleed,
Pure undTankred, Lizzaas Birthday
Rave im P omelo-Club mit Daniel und
Pascal F. E. O. S, das Pomelo itself mit
Daniel und Slack H ippy und der
Sommerschluss-Tanz mit H enryaus
H amburg, Tin +Tilman im
Spacejungle. Durch all diese Partys
hat sich eine neue After-H our-
Location gefunden, in der auch
Vorschau Tip frs nxte Monat stattfin-|
den wird:
Der ultimative 33-1
Std. -Mega-Rave
mit allen
namhaften
DJ 's Wiens +
Supagewinnspiej
-AnnaLogue
Wettbewerb am 25-09 auf dem berhmten, grossen
H eidelberger H erbst-Strassenfest eine willkommene
Gelegenheit fr H eidelbergs Mixer, zu zeigen, was sie
draufhabenll Eine sehr abwechslungsreiche Party bis in
die Nacht ist garantiertl! Do it II Nach dem Sommer wer
den auch unsere Labels wieder aktiv: Time Unlimited ver
ffentlicht die langerwartete H umpty-Trax-2 auf CD und
Double-EP. sowie schon vor Kurzen eine neue Gainforce -
Remix-EPII Leider kennt man auf der H . T. -2 fast alles
schon, wenn man dieTime-Unlimited-EP s besitzt; und
auch sonst: eher altbekanntes, wenn auch sonst: eher alt
bekanntes. wenn auch reifer gewordenes H ardtrance;
allerdings weitaus besser produziert als vor einem J ahrl
Etwas mehr Mut und Abwechslung htte meiner Meinung
nach nicht schaden knnen; Nino Tielmann
-Ex-Overdrive-. der ja auch bei Time-
Unlimited am Mischpult sitzt, hat auf sei
nem Noom-Label. die zweite, sehr sehr
gute EP herausgebracht; Verffentlichung
diesen Monat - Look out for it! Noch vor einer
Verffentlichung abgewandert ist das
Intelligence-Label. und zwar nach Kln! H at
Sie dort jemand gehrt, gesehn???
H iergeblieben ist das ebenfalls noch jung
fruliche H umoH -Label fr Ausserirdische
und hat fr November den Start angekn
digt! Ende november werde ich ein Dj-Set
auf der ersten Thoughts-Party in Walldorf
berenehmen. Thoughts ist einee
Production-CrewausWieslochbei
H eidelberg, aber dazu mehr im nchsten
Report. . . . Oberhaupt nicht abgetranced Euer

. .1
Lrmpegels, so hiees-daieh nicht
lache. H a! Am 04-09 schlielich holte
Paul van Dyk seinen ausstehenden Besuch
'im Soma nach. Aber bereits Tage zuvor war
sein Name in aller Munde, blo wie spricht man
' . van Dyk' denn nun richtig aus? Etwa . van Dk*. die
ser Meinung waren vorallem die Raverinnen, gell
Andrea und Suse?! Oder vielleicht . van Daik. , das vermu
teten zumindest die Raver. Seine Krnung fand dieses
'Zerwrfnis dann 2Tage vor seinem kommen, als Pascal F.E.O.S.
im La Boum. Paul van Dyk nochmals ankndigte. Oh wie bitter zu
den Unwissenden zu gehren! Die Raverinnen behielten mit der kor
rekten Aussprache des Namens recht. Wir Raver hattM an diesem Abend wahrlich
nichts mehr zu lachen, jede Gelgenheit wurde m>r. genutzt Schmach und Schande
ber uns zu bringen, der Cityreporter wre >. j t Grund dieses unverzeihlichen Irrtums fast gelyncht worden und die Szene drohte sich prompt in zwei Lager zu spal
ten. Raver und Raverinnenl Und trotzdcin wurde der Samstag im Soma ins EnVogue, wo man die Raver zunchst mchtig lange zappeln lie. Die Stimmung strzte
auf Null, doch als zunchst Pasc*! r. E. O. S. und spter nochmals Paul van Dyk auflegten, kletterte die selbige nocxhmals auf 180. Ein weiterer H igh Light war die
Erffnung vom Downtown Rccords II. im Seltersweg in Gieen, am 10-09. In einem H intertiof gelegen ist das gute Stcjk gar nicht so leicht zu finden, aber wenn man
durch den H ausflur tipceit und dann der Musik nachgeht (beste Orientierungsmglichkeit) kommt man ganz automatisch hin. Besonders auffallend, das zweitge-
schssige Gebaut ist von Auen mindestens so bunt wie von Innen. ImEG hat der modebewute Raver beste Chancen, da richtige Outfit fr sich zu finden. Und
wer der Sour j der Clubs selbst daheim nicht missen will, findet im OG jede Menge aktuellstes H ouse und Techno on Vinyl and CD. Bleibt Tommy Bingel und seiner
Crew ff;: die Zukunft eigentlich nur viel Erfolg zu wnschen. Zur Erffnung vom Downtown II gab's dann am Abend noch die entsprechende Party in den River
B*. acks. Eigentlich ging's dort echt gut ab. aber ein unangenehmer Zwischenfall sorgte gegen UUhr fr ein schnelles Ende des Raves. Ein Schu viel und es kam zu
einer Schlgerei. Bilder die wir gar nicht gerne sehen und mit Sicherheit keine typische Raver-Eigenschaft sindl! Dieses besttigte sich auch recht schnell. Was
aber noch viel trauriger an der Sache ist. ist die Tatsache, da es schon fter zu solchen Zwischenfllen kam. Leute mu das denn sein?)? Zurck zu angenehmeren
Themen, am 18-09 gastierte Kid Paul im Soma und fr den 9-10 hat sich Tanith angesagt, groe Freude schon jetzt vorprogrammiert. Auerdem zhlt sptestens
seit der H arthouse-Label-Party im Warehouse. Kln zu den ganz groen Reisezielen der Marburger und Gieener Raver. berhaupt ist das Reisen in letzter Zeit
mchtig angesagt, ob Street Parade in Zrich oderTechnomania in Mnchen, etliche Raver sind immer unterwegs, oder Rainerund Dirk? Da kann man eigentlich
nur sagen, die Szene steckt zur Zeit wirklich voller Leben. Was da wohl der H erbst bringt? MAYDAY... -Rdiger K.
"

3
"

"

<

fS tHS *

(
GlT) R Y
, Z I E H T I U N S :
Zu einemhchst spannenden und unvergelichen Abenteuer
entwickelt sich unsere Land-of-Rave-&-Glory-feat. -lron-
Raver-Tour Wir von Frontpage wollten mit unseren Freunden
nicht immer am gleichen Ort feiern, sondern beschlossen, bis
Weihnachten eine Tournee durch alle guten Clubs der Rave-
Republik zu machen, und uns selbst ein Bild zur Lage zu ver
schaffen. Inzwischen haben sich uns einige angeschlossen
und von Date zu Date wird die Iron Raver Posse grer und die
Partys immer besser. Natrlich seid Ihr auch eingeladen. mH
unszufeleml
W i S B I S H E R E S H 1 H :
Nrnberg, the most underrated town ln Germany und zurecht
der S tarttermin fr unsere Tour. Nrnberg war die l. S tadt ln
Sddeutschland mit eigener H ouse und Technoszene, das Boot
I s t eine der besten Rave Locations der Republik und die Nrn
berger OJ s, allen voran Tommy Yamaha stehen kurz vor Ihrem
berregionalen Breakout. Zum Tourauftakt haben wir das gan
ze Boot ln Tarnnetze gehllt, was bei Nachtbeleuchtung sensa
tionell aussah! Auf den 3 Etagen des Schiffs CTechnokeller, Bar
und Open Air H ouse Floor entwickelte sich schnell die Super
party. DJ Dick hatte einen seiner Glanztage und rumt total ab
und auch Frontpage DJ Pierre Morgan bewies, da er ein Super
g riff fr die Tour I s t. The Ravehrnchen gibt sein umjubeltes
Debt. Die P arty geht bis zum frhen Morgen, der Laden I s t
knackevoTl ohne ls tig berfllt zu sein und wir haben schwer
Spa bis mittags um Zwlf. Ein Event, so wie er sein solL Special
Thonksto: tolfgong, Ron Mletfce&Cr*, fccnmy, Houseyund die Boot Poac,
vor oUen Dingen alle die beim Dekorieren geholfen hoben, Hl Klaus &Cettn, unsern
HOPtttouUDeutschland Pos, love &Respect to Sorln &Vrort (Ravertnoen 6er Monat*.
Just &alles klar ln da house)
Taunussteln/Aoxomoxoa, hinter den Sieben Bergen, links um
die Ecke von der Mazda Werksvertretung I s t das Aoxo, kurz
vorm Feld, nah am Nirgendwo. In dem Laden, der normalerweise
als Rockpalast dient und dem P rototyp einer typischen End-
slebzlger J ahre Prolo-Disco entspricht (mit Anschlagbrett
zum Verkauf von Mofas und Motorrdern Im Eingangbereich)
und separatem Bistro mit solariumgebrunter Bedienung. Und
doch finden hier seit J ahren freitags Technopartles s tatt, was
Beleg dafr Is t, da es ln Rhein-Main wirklich an allen Ecken
und Enden an Locations mangelt, und es Immer noch besser Is
ein solchen Laden zu okkupieren als gar keine Party zu machen
Und so hat sich Stefan H orn mit seiner Illegal H artcore Posse
durchaus zur festen Gre ln der deutschen H ouse Szene ent
wickelt, der Immer wieder fr berraschungen sorgt. Zwar Is t
der Laden nicht wirklich voll, doch wir machen das beste draus,
so da zum Schlu wirklich alle Im Innenraum tanzen. Ekstase
for the chosen 45011Gegen vier s tellt man sich dortzulande
Immer die Frage J etzt noch Ins Omen oder nicht und obwohl
wir Lust haben, sind wir vernnftig denn wir mssen nach MO.
Special Thonksto: Stefan Horn ft Driver, Rax Records, Sondra (Houset*etwork Agent)
Mnchen, vor einer Woche war hier Technomanla und doch sind
heute schon wieder 1. 20C Leute ln der gerumigen Zeppelln-
halle, nicht so voll wie geplant, dafr umso bessere Stimmung.
Der Flughafen I s t trotz allem, was dort sonst stattfindet, eine
richtig gelle amtliche Rave Location. Absoluter Treffer: DJ
Bountyhunter von Bonzal, der fr uns zu einem der Top 10 Party
DJ s des J ahres gehrt und den wir jederzeit wieder gerne
buchen. Backstage smtliche anderen Veranstalter der Stadt
und alle am Feiern. Mnchen I s t die zur Zelt wirklich die mit
Abstand frischeste, softeste und netteste RavenrataM>ole. Und
die mit den trinkfestesten Frauen, die alle S yM i^iS fc J rlxle
und hnliche Namen haben - sehr lustig. SchlfUDe
dann After H ours Im Babalu. Die Strategie, na^C _ _ _
und etlichen Limes nun nur noch Cognac zu trinken gehf voTl
auf: Technomanla Konstl tanzt auf der Bar_ Und nachher alle
noch ln den P ulverturm, den besten After H ours Club zur Zettel
Immer frisch und lustig und dabei und Immer gut aussehend
(unglaublich): Moni Kruse. Nachher zwei Tage Krank, Kater und]
Kaputt Und Mnchen I s t Wirklich genial. Special Thanksh: V* * Veit',,
Matthias Scheffel. MuMch HouseHetxortc Agents. Creetlngs to: Jule, Konstl
Bdrll (hob deineW-Mr. und Adresse verloren, meid dich mol - X ) , ftstrldc Orth, Mar:,
SyMe. Susi usw.
Ilers wist (Index), Schelldee, als Testballon ne Frontpage
rty ln einem Laden mitten ln der Pampa zu machen, der neu
ffnen solL Keene Ahnung wer dadrauf gekommen Ist, aber
terher I s t man Immer schlauer. Ein richtiger Fackabend Im
ilbleeren Index mit Scheisound, ScheiJ Sllcht, keinen Cross-
ern am DJ Deck und richtig schlechter Laune bei allen. Rok
idvor allen Dingen DJ Pure von sa Gold bewatwn[H ang
. jd brettern gnadenlos, Ws dann DJ Plank mit -
3^ihnlckschnack fr Erlsung sorgte. Wenn man sich das Inde$
1genauer ansieht, knnte man was draus machen. Wir aber rieh.
N ix wie weg. Tja, auch solche bitteren Stunden mu es Im leben
eines Iron Ravers geben. Laune hinber, K ohle^B,
I- Sfh el e. Greettngs to: SoMne Berlepp. Sorryon olle, die I 11 11und Jenen es
^acti nicht gefallen hot. f t
ns, wieder Neuerffnung. Diesmal aber in eftem &den,
der erst vor 3 Wochen zugemacht hat, dem Ptccsso. Wofins is j
Worms, so why should i t be! Tanlth rumt ab, der laden Ist
knackevoll, Stimmung gldhzend, schneiende Teens, (wird
Worms ein 2. Mannheim?) Neuinr|
H orx, beliebt I
alles !
1
FP3. 02 10/ 93
Kln, Warehouse, zum 2. x im Rheinlad und
richtigen Location zum falschen Ten
Umgebung sind Groraves, aber wat so
von Anfang an die Stimmung gut und un
dort mit 600 Leuten viel schner Is t, als mit dl
Anzahl. Fly von Bonzal, Dick und spter auch
verpat habende Marusha geben richtig Gas. SpatNJ ockStxge;
Wiedersehen mit alten Bekannten. Nachher alle noen ins Nacht-
rock - nur wir von der Redaktion zurck nach Berlin, das Frant-
page fertig machen- Thonks: Yener Isla, Tim, die ganze fcbrehouseTQr spei.
knaAo Vlhrl RrwH w ! ft' w i
llifl
H nll
|1H1
[bfPI
Ij&Hj jyyi
r *1
iLT*I]H ilifiiEHiM ii n_|I
17=
/ /
____________ nues
01.10. Wor ms - Pi casso - DJs Tani t h, Pi er r e Mor gan, Knoch, Hen n i n g
2.10. Kl n -* War ehous e DJs Fl y, Di ck, Pi er r e Mor gan, Pau l Cooper
6.10. St ut t gar t - Oz - DJs Tani t h, Mar c o Zaf f ar an o , Mi k e Sc h mi d t , Pi er r e Mo r g an
8.10. Kassel Fact ory - DJs Rok, Pi er r e Mor gan, Axel , Bene
9.10. Saar br ck en Cl ub No 1- DJs Tani t h, Pi er r e Mo r g an , K as i m i r , Angel o
15.10. Li mbur g - Easy - DJs Mar u s h a, Pau l El st ak , Pi er r e Mo r g an , R-Dam s k y
16.10. WufaJpurg -> Ai r por t - DJs Mar u s h a, Pi er r e Mo r g an , Mi r c o & Sebbo
29.10. Fr w k f u r t > Dor i an Gray > D JSrWestbam, Pierre Morgan, Andi Dx,Ata&M/S/
fi i S
EERtfflRTT
n f a m
ist nun auch endlich auf
unsere Region so richtig
bergeschlagen. Es tut sich
was im Lande. Das fast tot-
geglaubte Wiesbaden kon
tert mit zwei neuen Clubs,
die Frankfurt die Vorherr
schaft entreien wollen.
Zum einen das Aoxo" im
i : J l i J s
(Groove und F rankfurt Beat P rod.
1 \ F U > - t R i C E
4&
dersich selbst seit drei Monaten als Deutschlands wichtigster,
kostenloser Informationsservice fr alle P arty P eople' bezeichnet.
Die Gerchtekche blubberte wie wild, doch mehr als Dampf und
H eie Luft wabberten nicht durchs Rhein-
Main-Gebiet. Bis dann vor ein paar Tagen die
erste Sendung gar war:
1. Guig
2 F lyervon H all-Veranstaltungen, dieauch
zusammen mit dem
2. Gang
- dem 1. Info-L etter- den newshungrigen
Tec-head nicht sttigen konnten. Allein die
als
Dessert
versprochene. 2. S endung lt uns die nch
ste Infolose Zeit berstehen. . .
So. stay cool and wait for DC 2.
Doch nicht nur Groove und F rankfurt Beat
P rod. . erfinden etwas, das es schon lngst
gibt, auch div. F rankfurter Clubs folgen die
sem Beispiel. Auch sie haben inzwischen von
der Existenz von H ouse - und Technomusik
erfahren und spontan sog. H ouse-P arties (?)
veranstaltet. Der Sog dieser E ntwicklung hat
Mark N-R-G und Nicky S prenger ins C ook/s
verschlagen, wo sie seit August jeden Don
nerstag ihr Gastspiel geben - viel Glck bei
dieser Mission! Auch das F unkadelic zieht
mit. H ier drfen 1x im Monatausgewhlte
Nachv/uchs-DeeJ aysan dieTurntables. Die
H offnung ist gro - vielleicht ist ein Techno
DJ dabeil
Seit letztem Sonntag steht es endgltig fest:
Die unpolitischste Bewegung seit Melita-
F iltertten greift nun doch zu den . Waffen":
Mit BP M's. DJ s, E P s und P A'sziehen die
F rankfurter in den K a mpf- fr Dag s India
nerfreunde. fr die Rettung der Delphine,
gegen R assismus. E xtremis, AIDS und nun
auch noch gegen Obdachlosigkeit. Mit dem
Banner . G iveem a H ouse' fhrten Sven Vth,
Dag. P ascal F. E. O. S. , Nicky S prenger u. a. die Raver in die H chster Michael-
Barracks. v/o sie gemeinsam DM 14. 500 DM fr die Wohnrauminitiative Ffm
erraveten. S ehr lobenswert!
Da in den letzten Wochen sonst eigentlich alles beim Alten blieb, ist der
Blick nach vorne wohl angebrachter, da vielversprechend: Neue Tne wer
den ab Oktober aus der H all drhnen. Das Trance-Konzept vom S amstag
wird von P arties fr. G aysand G irls' abgelst, whrend der F reitag von
F rankfurt Beat P rod. bernommen wird, die mit Insomnia und den H aus
DJ s Mario de eltls und . T* Taucher & Koma ablsen. Die versprochene
verschrfte T rpolitik lt schon jetzt die H erzen hher schlagen, denn
so ist auch dieser Club reif fr die Invasion der abfahrgeilen C lubber-
massen. die nicht mehr ins Omen passen (-wobei die H all wegen ihrer
obergeilen Anlage und der Tatsache, da S. V. nicht dort ist. zu bevorzu-
genwre-z umindes tvon mir).
J etzt noch ein Blick aufs Land, wo man zwar inzwischen wei, wie Techno
geschrieben wird, aber manchmal eben doch keine gute P arty abgeht. So wie in
Aschaffenburg. Die K ick the Bace Underground P arty war dann doch nicht so underground.
wie angekndigt. Am meisten genervt waren wohl die Masters of the turntables - Ata. H eiko
M/S/O und DJ Epi - da sich die ca. 100 Anwesenden in der kalten E issporthalle eher die Ohren abfroren
statt abzufeiem. Obergeil und gaz und gar Rave and Glory war dagegen die F rontpage-P arty Aoxo in Taunus
stein. Wer den Weg in dieses entlegene F leckchen Erde gefunden hatte, feierte DJ Dick. P ierre Morgan und Marusha,
die bis auf ihre Breakbeat-E inlage total berzeugte. H artcore und 400 radikale Abfahrer lieen das Aoxo bis zum Ausfall
von Anlage. Boxen und Nebelmaschine erbeben, womit mal wieder bewiesen wurde, daauch jenseits der Techno-H ochburgen
der Fisch fliegt. Also, raus mit Buschmesser u nd Kompa und ab in die Wildnisi rt - Sandra
Rockpalast, kurz vor den
Toren von Wiesbaden, hat in
letzter Zeit ja schon durch
einige Raves von sich reden
gemacht. Seit Anfang Septem
ber haben die Macher des
Projektes ein wchentliches
Programm auf die Beine
gestellt, was uns jeden Freitag
andere Gast-DJ 's beschert. Bis
dato z. B. GTO, Dick. Marusha.
Rok. in Planung sind fr den
nchsten Monat llsa Gold, DJ
H ooligan, Dag, Tanith, usw.
. Wiesbaden Underground' im Rough in
der Wiesbadener Innenstadt dagegen
baut jeden Sonntagabend auf H ouse und
Garage, beschallt durch Mainzer
Brckenkopf gibt es zur Zeit nicht mehr.
Einzige Mainzer Location ist zurZeit der
Towerin dergegenberliegenden
Rheinbrcke, wo am 4 September die
Party des Monats stieg. DJ 's of the Night
waren Andy Dx, Miss Djax. die
Englnder GTO und H oschi. Auch sonst
steht es um das Now! Rec. aus Mainz gut,
ihr Laden zhlt mittlerweile zu den
fhrendsten Platten- und Clubwearlden
rCEIRLM
. . tonn die alten Rume am 28-09-93 in
der Schlostrae schlieen, erffnet ein
ITaq spter in den Rumen des H ouse-
experten . UM3 IM W U T H * T
in der Mhringer Strae 65 A. 70199
Stuttgart, Tel/Fax: 0711) 607 01 10 das
. neue' Delirium. Also es geht auf jeden
Fall weiter in Stuttgart, wenn es darum
geht. Techno/H ouse-Vinyt zu erwerben.
Ebenfalls geht es in Sachen Label in
Stuttgart vorran. Whrend man auf die 1.
Verffentlichung des O-Range Subla
bels Ultra Violett, Mike Masseter Vol 1.
wartet, liegen die Dats fr UV 002 + UV
003 bereit. Freut Euch auf geile Releases
aus Stuttsgart! Zustzlich ist ein weite
res neues Label geplant: Suspect Rec.
Iwird es heien - aber dazu im nchsten
Cityreport mehr.
Stuttgart freut sich auf den 06-10-93: Di
Love-Nation-Tour macht an diesen
Mittwoch halt im Oz. Ein Bus voll Berlin
Ravers, das Ravehrnchen +DJ . Tarnt
werden zusammen mit den H aus-DJ :
Marco +Zaffarano Mike S. aus dem O
kurzfristig eine Gartenwirtschaft ma
chen. Auerdem wird es wohl da
Splash in Winnenden vor den Tore
Stuttgart vollbringen, da an beide
Wochenendtagen Techno und Trane
boomt. Da der Freitag im Splash e
schon seinesgleichen sucht, steige
sich der Samstag immer mehr zui
Ausgehmu. Mit den DJ s Marc Spoon
Pascal F. E. O. S. . Tanith sowie die Live
Acts llsa Gold, Lunatic Asylum al
P rogramm fr Oktober + Novembe
kommt man einfach nicht mehr drai
herum sich den Samstag zu geben
Da die Musik Samstags eh schon gu
ist, drfte die H erbst-Winter-Saisor
gerettet sein. Dagegen wird es f
den neuen H ouseclub TH C schwer werden. E;
fehlt einfach das verratzte Feeling des Vor
hngers On-U. Wo vorher alte Teppiche di
Wand verkleideten, hngt jetzt helles Mar
mor. Wird hoffentlich kein Schu nach hinte
Lein! Drber residiert nach wie vor Bernie
knit seinem H ithouse 107. 7 FM. Die neu
kamstags Sendung . Saturday Night Dane
Iparty', von 20 h -05 h morgens erweist sic
I mme r mehr als lang erwartet. Nicht meh
Idie Cassettenaufnahmen der H 3 Clubmgn
Iwerden in Stgt. kopiert, verkauft oder geklaut.
Isondern die Einlagen der wechselnden Guest-
I d J s in Bernies H ithouse.
^Abschlieend bleibt die Frage: Was hat es dam.
uf sich, da immer mehr Raver in Stuttgart mit
idolin Apfelessig auf Tour gehn?
I M UH T M Jd
a i l H A g f c P g c E N ?
war die meistgenannte und skepti
sche Bemerkung der meisten Raver,
die bezglich der Rave Mission Party
am 10-10-93 im Village angespro
chen wurden. Und doch, langsam
tut sich was in dieser Stadt, die
durch die Mayday^-The
J udgement Day- das erste Mal
ins Interesse der Weltffent
lichkeit gerckt ist. Nicht zuletzt
durch die emsige Eigeninitiative
ieler H obby DJ s und Raver,
ieinvielen Aktionen die
lavekulturam Leben
rhielten und weiteraus
auten, indem Sie Radio
Inside H our&Aktiv8) und
Fernsehen (ebenfalls Aktiv
) dazu nutzten. Auch dem
Besitzer des Village sei auf
iesem Wege ein groes
[Dankeschn gesagt, der
|die Party hier in Dortmund
rstmal ermglichte,
lindem er die Rume dafr
ur Verfgung stellt. Zur
Partysei nurgesagt, da
Marusha, Dick, Westbam
[die H auptattraktionen des
ends waren,
alle Raver: Drckt uns
ie Daumen, da die Party
in Erfolg wird, damit
Dortmund nicht stirbt,
bevor es zu leben beginnt.
Falls sich der gewnschte
Erfolg einstellt, gibt es noch
[mehr Partys hierin Dort-
und. Sostandupand
ove- cause raveculture
illneverdie.
. fragt Mike Schmidt
der Republik, aber auch Wiesbaden hat ---------------
mit dem DSL wieder einen amtlichen Plattenladen, der in den Rumlich
keiten des alten Boyrecords sein Zuhause gefunden hat. Man munkelt
sogar von Revival der Wartburg als Ravelocation. Auch hrt man
Gerchte das ein grerer Rave in den Rumlichkeiten des alten Sch.
geplant sei.
Also man sieht, wir Mainz/Wiesbadener brauchen uns picht
vor Frankfurt City zu verstecken, sondern wir feiern einfach mit.
H opetoseeYou!
->Stefan H orn
a n
FP3. 02 10/ 93
a
Fr Auenstehende wird es kaum nachvollziehbar
sein, in welchem Ausma sich die Mnchner Techno
szene im letzten J ahr- man mu fast biologisch wer
den - populierte: die im Winter neu erffneten (teils
auch umstrittenen) Locations --->H alleluja,
Panzerhalle. A H allen im ehemaligen Flughafen.
Nachtwerk Club, neben den wegbereiteten Babalu-
Club, Ultraworld und Technomania Events, heizten
die Entwicklung extrem an: H ighlight dieser war der
2 years of Technomania Rave im ehemaligen Flug
hafen Riem, der mehralsIO. OOOsddeutsche Raver
auf 5Dancefloors und einer fnomenalen Ultraworld
ambient area vereinte, die brigens ihren 25. Rave als
Nebenorganisatoren feierten. Vergessen wir das
peinlich gestaltete H eft zu diesem Mega-Rave. The
Source, llsa Gold. Force Mass Motion. Mixmaster
Morris. Outlander, Tony H umphries und Exit 100.
. . . kickten ungemein. Afterhours in der
Panzerhalle und im Ksar, die sich unfrei-
fillig von Sven die Endstufe schieen las
sen mute, rundeten den Neuen Tag ab.
Technomania Konstantin will nun den
nchsten Gro-Rave alleine durchzie
hen, bitte sehr. Good Michi Kern. Babalu-
Booker, verlt den Babalu-Club, der
anscheinend seinem entgltigen Unter
gang entgegen geht (nachdem erseit
einem J ahr immer liebloser gefhrt wur
de) und will sein eigenes Ding. Nach wie
vor jedes Wochenende mindestens zwei
Raves: Westbam, Vth. Lenny Dee. Euro
masters sind bereits zu (zu) hoch bezahl
te Stammgste in dieserStadt, die jedoch
selten so frische - real mindblowing -
parties wie die monatlich stattfinden
Ultraworld s abliefern. Die Ultra-
world Crew wird im November ihren
eigenen Club erffnen, was einiges
hoffen lt. Die in der Kulturstation,
einer wirklich coolen Location, im-
merwiederstattgefundenen Geh
versuche junger Fans konnten ein
fach nicht berzeugen, zu schlecht
war Line-up oder/und Promo.
Schnellingers Coffee-Shop erfuhr
gerade seine erste housige - doch
geschmackvolle- Einweihung und
knnte sich zu einer sehr familiren
Alternative entwickeln. Drei Feine -
zum Glck vllig unterschiedliche
Plattenlden gaben den Ton an:
Wat soll sein - natrlich alles klar! Bis auf die Tatsache,
da wiedereinmal, wie fast jedes J ahr, mit dem H erbst
das Clubsterben beginnt. Das kennen wir ja schon, letz
tes J ahr haben Tresor, Planet und Walfisch zugemacht,
und so mancher Raver hatte Mhe sein Mindestrave
pensum einzuhalten. Dieses J ahr sind andere Grnde
fr die Schlieung diverser Clubs verantwortlich. So
gibt es zum Beispiel im Ostteil der Stadt eine Brger
initiative die es sich zum Ziel gesetzt hat, das Exit auf
politischem Wege zu schlieen. Als ob die da rund ums
Exit keine anderen P robleme haben. . . (man bedenke
nur, da sich kein Steinwurf weit entfernt das Rote ziehL Ein 9ules Zeichen wie ich
Ratloshouse befindet und das hat immer noch geffnet). meine, und obwohl ich nicht
Schwachsinn in da H aus! Das Syrup. ganz frisch mit von Nachwuchs sprechen will,
guter Location, wurde aus einem ganz anderen Grund isl die -F amilie doch merklich
geschlossen, der in Berlin momentan immer mehr an grer geworden. Alles ganz
Bedeutung gewinnt. Im gleichen H aus haben sich vor n rmale J ugendliche, die auf
dem dort auch untergebrachten H ip-H op-Laden einige moderne Tanzmusik stehen,
junge Menschen mit Messern gestochen, dann einer tot.
Dann Laden zu. nix mehr Party. Das Buming. auch ein Musik aus anderen Land'
Opfer. ist. obwohl am P otsdamer Platz gelegen, nicht s,richen unserer R ^erepuplik
sooft Treffpunkt vieler Raver gewesen, was dann wohl wurde uns von 2 Nrnberger
auch zur einstweiligen Schlieung dieses so gepflegten Discjckeys nhergebracht. Im
Clubs gefhrt hat. Strictly H ouse! Man sieht die Rave- Rahmen der Erffnungaparty
Evolution ist bei uns in vollem Gange, es gehen welche von H C' Bosas Raveklamotten-
aber es kommen auch wieder neue dazu, wie zum ladens haben i m Tresor DJ
Beispiel dieVielzahlvonAfter-H our-Clubs. die wir hier Tommi Yamaha und DJ BPM
am Sonntag so ntig haben. Das hrteste Brot am Sonn- *us,'9e Breakbeatlieder aufge-
tagmittag gibts in derTurbine zu beien. H ardcores next le9l - Breakbeats, bei uns nur
Generation - the Gabber Nation. DJ Cut X und DJ Sascha weni9 verbreitet, werden gerne
meinen es Ernst und bitten ab12 h zum Gabberdienst. als abwechslungsreiche
Das andere Extrem nennt sich Orpheo und ist wohl der Zwischenmahlzeit angenom-
Laden mit der rennommiertesten Lage im "e n . Und sie schmecken wirk-
Bereich Techno, oder was man dafr halten l'ch n'c^* schlecht, wie man ja
knnte. Mitten am Q'damm zwischen all auch schon a J S Saarbrcken
den Geschften mit den schnen teuren 9ehrt hat- Eine 9anz andere
Sachen gibt es eine Tr, die den Eingang zu Sache war die P artV-bei der
einer anderen Dimension des Ravens ff- DJ Suzy Blond im Damen
net. Ein P hnomen wie es seit alten Wal- klo desTresors auf einer Kom-
fischzeiten nicht mehraufgetreten ist. paktanlage 70iger Platten vom
Voll, hei, feucht, dunkel aber alles egal, Rohmarkt aufgelegt hat. Zu
man findet sich schnell ein in dieses bunte ihrem persnlichen Vergngen
Treiben und alles ist gut. P aradox ist nur der krasse ohne Gage oder P lattenkisten-
Unterschied zwischen Innenwelt und Auenwelt, wer trgerl
den Kudamned am Sonntag kennt, der wei was ich Ach ja - wir hatten ja auch
meine. Der Sonntagabend bzw. der Montagmorgen wirdesuch aus Frankfurt. Disch
dann im altbewhrten Fisch abgefeiert. Was ganz klar Dag und Sven Vth waren Gste
festzustellen ist. ist die Tatsache, da die 2. Generation im E-Werk bei Dubmission und
der Raver deutlich zugenommen hat und man nicht konnten die H alte schon ziem
mehr jeden kennt, der auch die gleichen Raverunden lieh fllen. Dubmission hat sich
gut eingelebt im E-Werk und man kann sich
nur schwer vorstelten, wie die ganzen Leute
frher in die wesentlich kleinere Turbine
gepat haben. Das E-Werk. eine Sule im
Berliner Raveleben, die ziemlich viel trgt
und tragen wird. Ohne diese konstanten
Gren und auch den Neuentwicklungen
knnte man nicht so unbeschwert ausgehen
und dem nchsten Wochende immer wieder
zuversichtlich entgegensehen.
-Tilman
-Klaus J ankuhn
-DJ Sury Blond
- Tj us B mit Sch&nheitsnvaske
-Tanith
-Neulichim E-Werk:
Spontan Piercing aut aer Theke
Recordstore, Delirium
und Optimal!
Und Disko Bist bislang
das einzige Technolabel
dieserStadt, Upstart
meint, eins, das
Konkurrenz-sonst
unterlaber-ntighat.
Upstart.
f r .
js of the night
lUestbam
Steve mason
fly
Ci ri l l o
triple r& bleed
tommy yamaha
UJer ner
Live: genlog
Tavers nature
Surprise act
by Marlboro
Location:
r esi
k l i n g en h o f St r . 55
St ar t ai h
<* * 1 off
W M J
love nation
the Spirit of the Love parade
can be everywhere
2 1
_- - - * >s '
r
M S I "
dj s of t he ni ght
mi ss dj ax
St ev e p o i n d ex t er
Ci ri l l o
mar u s h a
i ck
t om n o v y
Li ve:
h a r d s e q u e n z e r
Tav er s n at u r e
Su r p r i s e ac t by Marlboro
Locat i on:
Zep p el i n h al l e
am ehem. m n c h n er
Fl ughaf en r i em
St ar t ai h
' e x ?
n * 1
T
- J
J L - V f E ' !
<*. . . . I naHo n * m
s s t . ; t O V B
Vo r v er k au f dr i ngend empf oNen!
t i c k et s si nd bundes wei t an al l en CtS und St ar t
t r ei s eb r o s ] Vo r v er k au f s s t el l en er hl t l i ch! ! !
Vo r v er k au f : dm ao zzg l . v v k .g eb .
b en d k as s e: d m 35
&
/ v H
t
L.
M Z S i
F l
Netullrtc ihe house network presents
'r>:\ # \ / T^PMi 1T1il2ilMiT i

Marlboro
. S a a r b r u c k e n
dj s of t he ni ght :
St ev e Po i n d ex t er
mi ss dj ax
d av e an g el
l i l est bam
di ck
n i c k y Sp r en g er
k as i mi r
Live:
h a r d s e q u e n z e r
Su r p r i s e ac t
by Marlboro
Locat i on:
Fir.
dj s o f t h e ni ght :
UJest bam j ef f mi l l s - paul ei s t ak
mar u s h a di c k H s s & a '
St ar t ai h
bountyhunter
triple f & bleed
bene - axel
Live:
h a r d s e q u e n z e r
Su r p r i s e ac t by Marlboro
Locat i on:
f ac t o r y
San d er h au s er s t r . 34
St ar t ai h
k a- a f e n 11
DIE
FRONTPAGE
SCHRIFTEN
Fr tdac und PC
F|?M ITTElL6Z y K U&IL6
IF i MfTTE K2Si H H/lAI
FPM I TTELCZ YK M I X
FPM adZ ineFER
FP fl/iad^ine maiL
FP M adZ in&Seript
f PBadZine S W n m
FP OCRAl eczyk
OCRALeCameo
F P c zyk H g o
ERANSTi
F P Sh a kk ara kfc
K
??WHALBT&BB
F P sm - T yp e
AnkreuzetuQ
Recfuien: 50,- DM pro* Font
oder: 500,- DM fr 15 Font&
Bestellen: Fronipage e/o Fonz!
K aiser -Fr iedr ich-Str afe41*10627 Ber tin
T e l e f t n i s c h or der n :
30) fcfl QQ hE 05
Heute bestel l t - Morgen, da!
ner der groen Hhepunkte des di esjhrigen Partyherbstes i st die
L t e T r a I f a i i i a . Die erste vom House Network organi
si erte Party war zur Love Parade die grte Party gewesen und wi ll nun
beweisen, da der Spi ri t dieses Wochenende nicht nur in Berlin und nicht
nur im Sommer l ebt. Love Nation hat den musikalischen Anspruch, die
Spaltung der Szene zu stoppen und House, Techno, Trance, Acid, Breakbeat
und Happy Techno auf einem Rave zu vereinigen um damit ein Zeichen
gegen die Einseitigkeit zu setzen. Die Dates im einzelnen:
22. i o . $ s n r n b e r g mitWestbam, Ci ri l l o, Steve Mason, Fly, Tommy
Yamaha, Triple R+ Bleed, Werner Live: Genlog, Ravers Nature
. 95 M n c h e n mi t Dick, Marusha, Steve Poindexter, Miss Djax,
, Tom Novy Live: Hardsequenzer, Ravers Nature
51. 10. 45 r u h r g e b i e t (Oberhausen) im Oberhausen Blue Moon mi t Steve
Poindexter, Miss Djax, Ci ri l l o, Westbam, Dick, Marusha, Plank. Live:
Ravers Nature, Hardsequenzer. Heierwartet: das Europadebt von Steve
fPoindester*. Das Oberhausen Date i st eine Kooperation von Love Nation
i t Collapse.
6. 11. 95 S a a r b r c k e n mitWestbam, Dick, Marusha, Steve Poindexter,
Miss Djax, Dave Angel, Nicky Sprenger, Kasimir. Live: Ravers Nature,
Hardsequenzer
, 26. 11. ^ 5 k a s s e l mitWestbam, Dick, Jef f Mills, Paul Eistak, Bounty
Hunter, Triple R+ Bleed, Axel & Bene. Live: Hardsequenzer
CKET& FR ALLE LOVENATI ONS GI BT ES BER START (REI SEBROS)
D EINIGE CTS VORVERKAUFS STELLEN.
131.10. macht das Warehouse das erste Mal G LM )I TRS
1Hippodrome Bad Honnef. Mit dabei Laurent Garnier, Daz Saunds,
iVe Angel, Colin Dale und viele andere. Vom Line Up zusammen mi t
>ve Nation einer der Top Raves dieses Monats!
inen Tag vorher wird i n Frankfurt den ersten amtlichen Grorave
eben, der in die Fustapfen der Omni treten knnte. Dag, Spoon,
ef f Mills, T, Dave Angel und li ve The Jeyenne und Lunatic Asylum
assen Zoom zum Pflichtereignis werden, vor allem da es j et zt
indlich mal wieder jemandem gelungen i st , eine neue Location in
Rhein Main aufzutun.
Groe Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. Am 16.11i st nicht nur
Teil 3 des UNION RAVEs , diesmal mit abgespecktem Line Up
aber dafr Sven Vth, Laurent Garnier und berdachter Strae,
sondern auch ein Riesenrave in der K C n i g s B u r
Krefeld mitWestbam, Dick, Marusha, Tanith und vielen anderen.
Kampf der Giganten Fredl Junginger und Uwe Papenroth, die sich
beide berbieten, das ravehungrige Volk der Rheinlnder und
uhrpttler. Derzeit leichter Vorteil wg. rechtzeitiger Werbung und
berdachungsattraktion fr den Union Rave. Frontpage Tip: Beide
Partys werden wohl ein voll er Erfolg werden, da an einem Feiertag
im Rheinland sowieso j eder unterwegs i st . Ausfhrlicher Bericht
im nchsten Frontpage.
HCB PRESEHTS:
DJ S I N THE TOWN
ISKQ & WOODY
FP3. 02 10/93
OPINING: 15.10.1393 23.00 U M
I LOCATION: BRUNNENSTRASSE 111 BERUM MITTE
I I n
Net wor k
ILTUNGEN
RECORDS - CD' S - SHIRTS - Ih
TECH N O TRAN CE H ARDH OU SE
H OU SE- IN TERN ATION AL CH ARTS
NATION 2NATION
Den praktischsten Flyer des Monats
f r die ganze Tour l i ef er t Marlboro
f r seine Nation 2 Nation Tour
durch ganz Deutschland. Eine Park
scheibe zeigt Dir, wer, wo, wann in
den einzelnen Metropolen aufl egt
und l i ef er t im Mi ni aturformat alle
Infos zur groen Tournee. Termine
findet i hr hinten in der Datapage.
Dabei bei Nation 2 Nation sind fast
alle deutschen Top 10 DJs von Dr
Motte, Mark Spoon, Mijk van Dijk bis
zu den renommiertesten Live Acts
von Cosmic Baby bis Il sa Gold.
Furore machte j a auch schon die
Promo-CD Nation 2 Nation, die eben
so wie die Tour einen reprsentati
ven Querschnitt ber die deutsche
Szene zur Zeit gi bt. Wir haben 10
Stck verlost.
The Winnerare:
Tina Bernaschek (Schneck),
Bernd Michel (Ki el ),
Holger Obermller (Wesel),
Mirko Walluf (Mnchen),
P. Gens (Worms),
Peter Irmrei ther (Gtti ngen),
Lars Bollmann (Recklinghausen),
A. Keslar (Wuppertal ),
Robert Niehaus (Homburg),
W. Werlin (Frei berg)
Auch der l usti gste
kommt aus Mnchen von und mi t
DJ Olaf in Peter Gauweiler Pose
Damit es wieder besser wird...
Letzte Meldung! Letzte Meldung!
Entgegen al l er anderslautender
Gerchte fi ndet M AYBAy 5
natrlich am 11.12.93 in Berlin im
Tempel der deutschen Rave-Bewe
gung, der Halle Weiensee st at t
(di e nicht wie zuerst befrchtet,
abgerissen wird, sondern komplett
in neuem Glanze er st r ahl t ).
Der Vorverkauf beginnt ab 20.10.93
ber CTS und START und die Busor
ganisatoren. Die Ticketanzahl i st
vie bei Mayday 3 s t r i kt l i mi t i er t ,
j her i st Beeilung angesagt. Alle
'Jews ber Mayday 3 und das Line Up
;n der November Frontpage. Der
?lan, das Mayday Wi nterquarti er
nach Mnchen zu legen, mute auf-
gegeben werden, da das zustndige
(reisverwaltungsreferat keine
Sperrzeitaufhebung genehmigen
/vollte. Feind al l er Raver: Hans Peter
Jhl, der damit den Mnchnern ihren
Mayday vermiest hat. Mehr auch
dazu in der nchsten Ausgabe.
WMarlhnm
tJicut&mntxj dubtaur
m - m
maybe win
0 2 1 - 5 2 3 3 3 0 0
Damit es wieder
besser wird:
F
- k
L
*
A
R
E
C
O
D
S
/
MITTELST. 20 - 64521 GROSS-GERAU
TELEFON & FAX : 06152 / 82882
s e/ ,
% o c
Vitamin 2002
Schoko/Uani l l e/Banane/Mango/Hi mbeer e
DM30.
A
G U ARAN A
O fij
,
) /
T
r w *
Z< , T
* 0 .^ . 3 r n /
DRIUE
10 Ampullen 30 ml
DM45,
Hndl eranfragen erwnscht!
Vertrieb von pharmazeutisch-
botanischen Nahrungs- und
Genumitteln
Oliver R uthmann
H ohe K anzelstrae 18 65527 Ndh. -Niederseelbach
Telefon (061 27) 31 33 Telefax (061 27) 3699
Bankverbindung:
Deutsche Bank Wiesbaden
LZ 51070021 K onto-Nr. 333302
K o n d i t i o n e n :
N urV ersandhandell
L i e f e r u n g :
P er Nachnahme/E C -S check-Vorkasse
V e r s a n d k o s t e n :
DM 7 ,- + DM 3 , - Nachnahme (P ost)
Ab einem A uftragswert von DM 200,-
is t die U eferung Versandkostenfrei.
R Marlboro >
I I
t e l a
k n i g h t s
IMATIOIM
IMATIOIXI
powerhouse
r
eck out; r place
i planet
y
v J it r
harter-nalle
i,
on
ators
i r r ten
3& 7& 33
math I
t o r y
v
3K TOW
musicland

w e l t s p i e l e
J
V / -
r d s
f f f f ' / f '
for 3
/ u . a . a . X
.93
rouse
^ r =- j i f -
c V n
AI MRUFEI M DA RF JE DE R A B 1 8 JAH REI N!. B I S 3 0 .1 0 .3 3 .
B O O M
Oie EG - G esundheitsminister: Rauchen gefhrdet die G esundheit. Der Rauch einer Z igarette dieser M arke enthlt 0,9 mg N ikotin und 13 mg Kondensat ( Teer). ( Durchschnittsw erfe nach I SO)
In Holland t ut sich einiges. Solange
das Land von Gabba weichgeprgelt
und von Amsterdamer Pop weichge
splt wurde, i s t i n Holland f r gute
Underground Produktionen kein
Platz gewesen. Die einzigen guten
Platten kamen von Djax-Up-Beats,
die sich j a auch immer mehr auf
Amerikaner spezi al i si ert haben
und deren Vorl aufzei t mi ttl erwei l e
mehrere Monate i st , sowie von
Evolute, die jedoch nur selten
etwas herausbringen und dann
meist Tracks von Terrace-
Keine Frage, da die Producer an allen
Ecken anfangen ihre eigenen Label zu
starten: Neben Erick van den Broeks
Shiver Label aus Eindhoven gibt es jetzt
auch U-Trax: ganz neu und aus Utrecht.
Eine der Aktivitten der AWAX-Founda-
* I . >1 | r \ 1 I
FP: Warum habt ihr das
Label gegrndet?
White Delight: Das Label
is t genau an dem Tag
entstanden, als das
andere Label in Utrecht
ein wirklich extrem gut
es Demo von DJ Zero One
nicht verffentlichen
wollte, weil es ihnen zu
Techno war. Anstatt ein
Arbeitsfeld fr talen
tierte Producer aus
Utrecht zu sein, wie sie
zuerst vorgaben, haben
sie sich einfach nur auf
einen einzigen Act be
schrnkt. U-Trax eine
H omebase fr alle sein,
und alles was schn ist,
lustig oder in irgendei
ner Weise groartig und
von einer netten Person
gemacht ist, verffent
lichen. Der andere Grund
ist noch, da zuviele
gute Tracks aus Utrecht
von anderen Labein
ignoriert werden. Diese
erden jetzt alle auf
-Trax erscheinen, egal
eiche Soundqualitt
er Lnge sie haben,
er ob sie tanzbar
ind.
FP: Teile der ersten 12"
sind auch als Tape
erschienen, ward ihr
vorher ein Tapelabel?
Leben nach Gabba:
Trax
White Delight: Nein, die waren von einem anderen sehr guten
Utrechter Label, das nur Tapes verffentlicht: DROME TAPES.
Und da es einige Nachfragen nach Vinylversionen gab, Drome
das aber nicht machen konnte, haben wir bei AWAX das ber
nommen. Wir arbeiten jetzt sehr eng zusammen.
FP: Was werdet ihr in der nheren Zukunft alles verffentli
chen?
White Delight: Sechs Releases sind bis jetzt geplant. Es wer
den immer nur 700 Stck gepret, und ich hoffe, da es 700
Verrckte geben wird, die diese Tracks mgen, so da die
Artists sich ein paar neue Maschinen kaufen knnen. U-Trax
is t ein Label fr Freunde und alles wird brderlich geteilt.
ch die Kosten.
|FP: Warum habt ihr die AWAX Foundation gegrndet und wer
eid ihr?
Ite Delight: Sie is t gegrndet worden um elektronische
iDancemusik im weitesten Sinne zu promoten. Wir, das sind
|DJ Zero Zone, den man von Djax Up kennt, Tape TV Produc
ions und ich, DJ White Delight. Wir sind alle selbst Producer
|und DJ s, aber helfen auch anderen Leuten, die elektronische
Tanzmusik machen, indem wir sie in unseren Studios arbei
ten lassen oder ihre Sachen auf U-Trax herausbringen.
Wie z. B. Voltage Control, Random XS, Spasms, J ack the Knife
vs. H enry The Fork und Culture
Gash.
FP: Alles keine Unbekannten.
White Delight: J a, Zero Zone
wegen seiner Platten auf Djax,
TV Productions is t zusammen
mit Zero Zone Random XS, und
ich bin eigentlich hauptsch
lich DJ und schreibe fr die
hollndische Zeitung DISCO.
P r o f i l
N1
I
I
I
J lnco< 1 ^ ^
..
j i n t h . r o l l o . i i * C l u b .
j o t t h . f o l l o w i n g o v o n t . 1 O P A
0 . p r o d u c t i o n * ! C M C * r > C A / r
S t y l o < l i k o y o u d . f l n o l t > i
B o t t < l u b owor U v i f J J * V /
B o t t C v o n t / R o w o . o r l d . l d . P A < ? A 0 &
B o s t A u d l o n c o o v o r
I I I
1 o u I d l i k o t o p r o d u c . .
A l l T l . . T op S
3uWicero.
1
-2) /tti/ i2*O- 1Vc
, R ok
t r a c k t o g o t h o r . u m
r* PutS/vCre
7 ) r v/ t < C l A U i C $ y
P rofil
pr of .Von . . C r . >
" 1
I
DJ ln
follol9 Clb.
C
,r S -
I
I
I
I
u ) C O* HS * *
A f , r t & c . Y '
Hy t.xlo tt rocordi M
7>(u8 $ / ST#UCTu<?>
Hy f . vour l t . l bol i t t h. .o ..n t * ^ - ^
fly fovourlto llwo act* *?o5 Ac-iJ 'i
Hy fovourlto town/ ountry autle.1. t tno .o.ontt
llualc I ro .ll y hato li VJ J OcO M J S C.
LC P A T H /C .
COLC&
. . . . . . .
. o t t t t u p l d p o r s o n l n a u t l e b u t l n o . m l a i A U T h e t f O t J S v ^v , l <I A ' 6 A ^ T A ^ O j
T ho
Hy I d o l
r o r no t h o P o t t J l n t n . w o r l d I t / a r o
. o i k o d d u r i n g o y t o t
T h o f u n n l o t t n a p p . n l n g l n . y I J C a r . . r
T ho . o t t t t u p l d t h i n g I . a t t k . d S - r l n g a y i a t
. WUJ ACM6WO. J 1 * 9 6 0 * 1
4J - /
I
1
I I
I I I .-r.. r . r s '
l l
. . . . . - . . . c . z * ' - t
. - - . . . . . . . . . . .
i . . id 11* . " "= * * - * * * 1
* n T l . To p 5 w x aK F r 1 <,
- S o * * -
I n y c u r r o n t T op 1 0 1
K ) pcAS T. U ^ . ____-,
\~1oo% P#.) v ) I
) . AiOT, ?ACT * < - & t OOQT-tV3<5y / I
10O160 C <'- ^ j j
n V
tho D. t J in t*'*
T h . f o o n l . t t h - P P . " " l f t
n y c u r r . n t f o p
* * *
I * >>*,h- :nl
_ By , w . * u ' L V "
I i : : r r , : T . r . r <-0 < S S *
1 T h . . . . . . . . w
w o r l d l / . r
C O b M i C l K ^
o s k . d d u r l n - y *
Anzeige
Der einflureiche Frontpage Artikel fr
Deine DJ Karriere
Das qeschah.in dervorange-
gangenen rOlQGllnFolgelhaben
wir erklrt, da dein DJ -Erfolg bereits von
der Wahl deines DJ -Namens beeinflut
werden kann, was dazu fhrte, das einige
der sogenannten Vomamen-DJ s sich inzwi
schen auch recht klingende Nachnamen
zugelegt haben. Wir warnten insbesondere
DJ s mil dem Vornamen H orst, was berra
schende Gegenreaktionenauslste.
Innerhalb krzesterZeit erkannten drei cle
vere bislang vollkommen unbekannte DJ s,
da dieser Name durch den Frontpage-
Artikel ja schon fast zu einem Markenartikel
geworden ist und reklamierten fr sich
jeweils der einzige, wirklich wahre DJ
H arthorst zu sein. . . Verwirrungallenthal- i]
ben: selbst der begabte Frontpage Art
Director czyk-verantwortlich u. a. auch fr
das Design der Mayday Plakate& Flyer
gab trnenberstrmt zu bedenken, da er
selbst bei Zahlung einer Sonderzulage fr
verschrfte Layoutbedingungen in der Lage
sei, drei DJ s mit dem gleichen Namen auf
dem Mayday Plakat unterzubringen.
Das Problem konnte in letzter Minute nur
gelst werden, in dem sich der eine nun
trancig-kuschlig H aahdhoast, der zweite
The Real H arthorst und der dritte
H artthorstt nennt er ist H artcore DJ ].
Um es dem geplagten Designer noch einfa
cher zu machen, wurden die drei dann bri
gens besser nicht eingeladen.
Nun, gegebenfalls hast Du Dir einen klasse
DJ Namen berlegt und Du willst nun ver
dammt noch mal berhmt werden. Der
nchste Schritt ist natrlich, da Du in einem
halbwegs renommierten, gut gehenden
Club auflegen mut, um etwas Popularitt
zu erlangen klingt doch logisch, oder?!.
Wie packt man es nun in den groen und be
rhmten oder zumindest halbwegs renom
mierten Lden aufzulegen: Der erfolglose
ste Weg ist es ungefragt ein selbstgemixtes
DJ Tape an die Disco Deiner Wahl ohne
Ansprechpartner zu schicken. Damit kannst
Du Dirgarantiert sicher sein, daDeinTape
garantiert nie gehrt wird und Du garantiert
niemals Antwort erhltst. Wenn Du sie an
den Clubbesitzer schickst, kannst Du Dir
immerhin garantiert sicher sein, da Du
garantiert nie Antwort erhltst - vielleicht
luft DeinTapeaberimmerhin im Zweit
wagen seiner Freundin.
Wenn Du glaubst, es wirkt besser, wenn Du
Dein Tape irgendwem persnlich ber
reichst guten Tag, ich bin der H orst, ich
hab mal n Tape gemacht, hr doch mal rein,
ich wrd hierauch mal gern auflegen", hast
Du Dich getuscht. Von vornherein doku
mentierst Du damit Deine Unwichtigkeit und
verdeutlichst demjenigen, dem Du das Tape
berreichst, wie abhngig Du von ihm bist -
was im Nachtleben bekanntlicherweise
gnadenlos ausgenutzt wirst. La mal den
ganzen Tape-Schei sein, diejenigen, die die
Entscheidungen ber DJ s etc. treffen, haben
fast immer keine Zeit sich mit sowas zu
befassen und zudem oft auch keine Ahnung
von der Musik. Wenn sich aber trotzdem
einer Dein Tape anhrt, dann ist die Wahr
scheinlichkeit. da es voll durchfllt, recht
gro, es sei denn, der Inhaber/Geschfts
fhrer findet es aus irgendeinem Grund sen
sationell weil seine Freundin das Cosmic
Baby Lied im Kleinwagen immer so laut
mitsummt und er meint das sei sexuell sti
mulierend oder aus hnlich irrationalen
Grnden jedoch meist nicht, weil Du die
O
O
w
m. - <
NUSIC MAN
KARTHUSER WALL 3- S
SDOGKOELN1
TEL- DEE1/ 325752
, H owto
become
schickste und allerneuste US-lmport
Platte, die sonst keiner hat, laufen lt.
derer mag es, weil genau die Musik
luft, die eh im Laden immer luft und
Dich gndig als jemanden, mit dem man
nichts falsch machen kann einstuft
nsuperDJ , der H orst, meine Neuent
deckung...
Womit Du damit schon auf dem richtigen
Dampfer bist. Mach, da Dich irgendje
mand wichtiges fr seine groe Neuent
deckung hlt und sich fr Dich einsetzt.
Das kann der Clubinhaber sein, ein Ver
anstalter oder die lokalen DJ s. deren
Gunst Du erstmal erwerben mut, denn
mitihnen wirst Du zusammenan einem
Abend auftegen (bevor Du sie ver
drngst und atsatteiniger Star des
Abends wirst).
Doch wie wird man der Freund eines be
kannten DJ s. einem Mitglied einer
schwer geschdigten Personengruppe,
mit der jeder am allerbesten ein Super
freund sein will???
Da lautet unser Ratschlag: Mach Dich
ntzlich. Gib ihnen irgendwelche White
Label Records, die sie noch nicht haben.
Borge bzw. schenke ihnen irgendwelche
Dinge. Gib ihnen das aus. was sie am
liebsten mgen. Biete Dich bereitwillig
als Fahrer an. Sei lustig und unterhalt
sam, sei der Publikumsspion der DJ s,
erzhl dem DJ Szenenews, die er noch
nicht wei und die ihn amsieren knn
ten. Tuall dies so unauffllig, das Deine
wahren Absichten verschleiert bleiben.
Verloren hast Du, wenn Dir der DJ sagt
Ey. du Lutscher, Du hast wohl diesen
abfack-Frontpage Artikel gelesen und
versuchst jetzt, jedem auf den Sack zu
gehen. " Gewonnen hast Du. wenn der DJ
Dich anruft und sagt: Ey, ich bin total
besoffen und oberdrupp und habe keinen
Bock pnktlich zu meinem Auftritt zu
kommen, hast Du nicht Lust den Anfang
des Abends zu bestreiten" wahlweise
..bh. scheie ich bin so besoffen und
oberdrupp, willst Du nich n bichen wei
termachen?" Damit dieser Fall irgend
wann mal eintritt mu der DJ Dich natr
lich fr wrdig erachten, da Du ihnam
Anfang oder Ende des Abends vertreten
kannst. Daher gib Dir den Schein, da Du
schon immer DJ warst (vonmiraus uns
in irgendeiner fiktiven H eimatstadt),
begleite den DJ beim Plattenkaufen und
erwerbe Sachkenntnisse ber seinen Stil
und Geschmack und gib vor. einen hnli
chen zu haben. Mach Dich sonstwie kom
petent und kundig. Versuche an offnene
Kanlen Radiosendungen mitzumachen,
schreibe fr Fanzines Plattenkritiken,
habe Freunde bei Vertrieben oder sonst
wo, die Dir ntzlich sein knnen. So
schwer ists wirklich nicht, ins Vor- oder
Sptprogramm eines Clubs zu rutschen.
Aufpassen solltest Du allerdings mit
Forderungenjedeweder Art (fast kein
Star-DJ ist auch nur ansatzweise
davon entzckt Dir einen schlappen Fuffi
von seiner vierstelligen Gage abzugeben,
auch wenn Du die H lfte seines Programms
bestritten hast - bestenfalls im Rahmen
einer groen Geste". ) Doch merke, auf
Deinem unaufhaltsamen Weg nach oben,
wirst Du Dir schon sehr bald alt die Kohle
zurckholen.
Schalte also wieder ein, wenn es im nch
sten Frontpage heit ..Was hab ich denn
eigentlich im Vorprogramm verloren". . .
mittwoch 06. 10. 93
DJ Al f r edo:
Pascha/Ku >l bi za<
mittwoch 20. 10. 93
MNATION II NATION "
Best o f Ger man House-
Ni sht -Tour
LIVE ACT : Mi j k van Dijk
DJ' s: Mar k Spoon
Paul van Dyk
Wer ner >MACH 1<
mittwoch 17. 11. 93
" NATION II NATION "
Best o f US* House Ni ght
DJ ' s : Todd Terry
" Little" Loui e Vega
(Mast ers at Wor k)
jeden samstag :
MACH I -
House Cl ub mi t -
DJ - Wer ner & Guests
Guest DJ am 30.10.93 :
Boris Dl ugosch( Front, HH )
K A I S E R S T R A S S E 1- 9
9 0 4 0 3 N R N B E R G
0 9 1 1 - 2 0 3 0 3 0
h o o o l
Fllt auf ooooj
Gut. Clubhit o o o o o l
lenial! Groer Clubhit OOOOOOl
Seherisch-Eine H ymne oooooool
F reien Orange Project -* fresh EP (SOS 06)
versus H ardcore Ballade pour Adeline
goes Breakcore Ohne Diskussion
OOOOOl CR
A2 . Detonation' und . Chromatique'smd
w ieder anders - ganz anders! Dramatur
gisch durchdachter, harter Ravesound,
der in mir die Erinnerung an einen Kind
heitswunsch wachruft: Einmal in einem
250 PS Paternoster bis zur Bewutlosig
keit im Quarre zu fahren! ooooojCR
Bispeed Black / Quartz Driver -
Cascabel Gold EP (Elistique
MusicL
Elistique Music first part beginnt mit
einem Megaambienthousevocal-Intro,
als hatte man ewig Zeit, doch dann pltz
lich elektronische beats. die an Filmmu
sik a la Faltermayer erinnern. Nur noch
eletronische beats und dann w ieder die
Introsenquenz. Seiner monotonischen
Wiederholung wegen mehr bei H ouse
anzusiedeln. A2: Eine berraschung, man
erwartet nach solch einem Stck nicht auf
einmal mit Reaggaeuntermalte 145bpm.
die durch ihre Marschbeat H ihat und den
heftigen bass Schw ingung in die Bein
muskulatur bringt. Dann auch noch acid-
stuff. Tja. an diesem Stck hat nur ein fau
ler Plattendreher Freude, denn er brauch
nichts mehr hereinzumixen und er kann
sich sicher sein, niemand hats gemerkt
J a. ja von Stck zu Stck wird es klar, es
gibt ein neues deutsches Label mit gen
gend Wahnsinn zum Experiment. Und das
nicht, um es im dunklen Rattenloch oder
beim Zahnarzt ber Kopfhrer zu hren,
auf die Tanzflche damit. Die Frage bleibt.
Kulturdiebstahl oderbertieferung. viel
leicht nur der belehrende Beweis, es
geht: Acid in J apan mit Breakbeats und
MC. A l o o o o | Rest ooooolkk
Biochip - 8 EPlForco Inc. )
VW
Wenn das nicht die Verarschung des Mon
ats ist. dann sicherlich die Montagmor
genarbeiterempfangsmusik in den deut
schen Volkswagenbetrieben. VW-logo
innen wie auen, der Technofunkydrum-
mer mit dem prhistorischstem und kit
schigsten Vocalsample . Tender Love'.
prgelt dich durch diese Rillen, auch
wenn du hchst genervt bist, von der
Erinnerung an kitschige Soulnchte aus
deiner prpubertren Phase. Auch das
Vocalsample deranderen Seite wird Dir
nicht helfen, denn es knnte Madonna
sein. Bravoexleserund Breakbeat
anhnger werden sich freuen. Eine per
fekte Party ooool kk
Rauschproduzierendcr H ardcore. ein bichen fies,
ein bichen gemein, schnell, fett und breit Das mu
es sein, was auslndische Beobachter unserer
Szene den deutschen Technostil nennen. Kein bi
chen deutschhasserisch gemeint sondern eher ein
wenig stolz. Eindeutige Raveplatte, mit Export
garantie. Laufzeil bis zur nchsten Biochiop C.
Death to the Disco Mutant Kids machte fast den An
schein. als sei es eine Force Inc Breakbeat Produk
tion mit mittelmiger Geschmacklosigkeit, aber
dem Rennpferd des Stalls ist solche Kritik natrtich
ertaubt. Denn es war auerdem auch nur einige
Sekndchen rezitiert. The Night has ils price vermit
telt eher das Gefhl, da Du gerade im kaugummi-
taler angetriebenen Raumschiff in die nchste
Ravelocalion unterwegs bist Sehr schne Sache.
Der Speed Freak Remix Psi-Shock vergegenwrtigt
direrstmalunverstellbare Todesmglichkeiten, um
Dich dann im Speedwahn-Geschw indigkeitsrausch
gabbernd in die Ecke zu preschen. Eigentlichem
Stck fr eine 300 Watt-Anlage auf zwei Quadrat
metern. also ab ins Auto und ein wenig 203 fahren.
OOOOOl k k
Biochip (Force Inc)
H rspiel Irgendwie ist diese Platte ein Sammel
surium an Samptes und Sounds die man von Bio
chip kennt, die ater irgendwie nicht so kicken wie
man es gewohnt ist. Immernocheine seltsame
Mischung aus Breakbeat und Gabber. aber fr das
eine zu stampfig. und fr das andere zu acidlastig
und das trifft hier ausnahmsweise mal zul und
nicht H art genug Von allem etwas aber nichts rich
tig ist die Quintessenz dieser Platte. Nehmt diesem
Manndie303wiederweg Bitte Bitte *000 01
ExitEEE iNoRe&pect 18;
Trotz Mangclan neuen Ideen wird hier immerdrauf
los produziert. Zugegebenermaen macht auch die
QualittaufP roduktionsseiteeimgeswett. Ein-
fachste altbewhrte Klangmuster werden hervo r-
geholt. neu zusammengewrfelt und man erhlt
. Epidemie . Wheels Of Motion* knnte auch ein
magerer neuer H ardfloor-Track sein, ist es aber
nicht. Eine Platte franspruchslose Gemter -
Ooochistd;eschn. oooolChJ
Quartermain INo Respect 19)
Eigenstndigster Track ist immer noch die A-Seite
Untouchable. Eindeutig klatschendes Drumpattem,
eine Endlosmelodie drber, kurze abgehackte
Sounds. Finale im klassischen Trommelwirbel und
das ganze von vorn. Aufbau bis zum Einsturz. Gut
gemachte alte Ideen. Es darf jedoch keine Platte von
J ens fehlen. In der er nicht von einer anderen klaut.
Mancherorts hat diese Tatsache ihm schon den
Namen J ens The Ripper eingebracht. Auf der Rck
seite ist Flow Motion e in Versuch, einen Rip-Off von
A. L S. O. zuproduzieren. A OOOOJ3 Ol ChJ
Der A-Seiten Track hat sicherlich gut gemeinte Absichten mit sei
nen . Stop racism'-Samples. doch so richtig wird man damit wohl
kaum jemanden erreichen. Vorallemaber. weildie musikalische Untersttzung fehlt Was
ntzt uns ein Track, der Scheie ist. wo aber d e Absicht okay st? Genau umgedreht: Bl Aus
gelutschte Breakbeatsamples. die jeder kennt, liegenauf einem erstklassigen H ardtrance-
teppich. zu dem man nichts anderes als abgehen kann. B2 ist dann auch wirklich der letzte
Track Ein Track, der aus einem 2Tracker keinen 3Trackermacht.
Bl OOOOOIA. B2 OOlChJ
Crane Fly Warriors (Dj. Ungle Fever 007)
Kann der Rezensent nicht mal den Mund gestopft bekommen? Eben noch behauptet Biochtp
sollte vielleicht wenn mglich nicht, tut er es hier doch, und zwar in so berragender Weise,
da wir unser Stemelimit wieder bertreten. Drei unglaublich nach vorn preschende Tracks
mil gleich mehreren 303s 909s alles was man will dingem drauf und die b egen sich so leicht
und unerschtterlich, da man sich auf die Finger klopft und sagt Schlu der guten Ratschl
ge Oies ist es. Geilerals Koks. klareralsExtasy oder umgekehrt. Bekehrt: ooooooJ TB
Arenatrex (Delirium Rec. )
Diese Platte klingt schon anders als die anderen Oeliriumplatten. das mag vielleicht mehl
erstaunen, aber in welcher H insicht sie sich untersche det das ist dann doch markant. Auf
fllig sind hier die Passagen, d e an die frhe Elektronikschule von Cabaret Voltaire, Throb-
bing Gristle und The Normalerinnern und de ab und an in verschieden Stcken auftauchen
und d e bei denen, die damals die Musik gehrt haben direkt Erinnerungen wachruft
Konzeptionell sind die Stcke so ausgewlt das . Violet VacuumV das lngste und zugleicn
das ruhigste Stuck, an die Produktionen von dem Sublabel After Six AM anknpft, natur
identische Gerusche mit Ambiente, auf lehmigem Boden . Farbschleuse" klingt sowie
wenn man den Stopfenaus dem Splbecken zieht und . Asal* lebt von dem Virus des Break
Beat Fiebersund dem Raunen der Fortunatensm der Sdkurve. OOOOI 21 TB
Atom H ear; iDelirium)
i* fr Atom H eart eher konventionelle Tracks Globescanner ist sehrtrancy mit leicht asiati
schen Schwebeteilchen drin. 101ist ein sehr schner Ac dtrack mit Lwengebrllflchen, der
etwas an die letzte Acidjunkies erinnert. Rhizom, ansich ein theoretisch einwandfreies Ele
ment. klingt hier recht ordentlich Fusebassline, straighter Beat und eine Poppige H ookline.
Pulsatrix ist das meiner Meinung nach beste Stuck der Platte, denn ich bin einfach e in Fan von
diesem Casioscund. Das ist doch mal endlich wieder eine Bassdrum. Ausserdem ist es ein
quirliger witziger Track. P ulsatrixOOOOO. RestOOOOjTB
Datacide (POD)
Ist wohl die verschrobenste Platte von Atom H eart. die ich jemals gehrt habe. . The Extasy Of
Communication ist ein Abbild dessen, wie man Kommun *ation. analytisch gesehen, ver
stehen mu. Ein Gang durch das Spiegelkabinet der Realitten und so fhrt uns das Stck
auchkrftig an der Nase nerrumund das voll2urecht oooool TB
Limited Edition IForce Inc)
Wer sich noch an die ersten Empire Platten erinnern kann. wei, da Alec nicht immer nur
gen:aleaggressive H its gemacht hat, sondern auch eine ruhigere Seite kennt. 5 Tracks, die
zwar Breakbeat sind, aber eher in der Art wie man das von CartCraig oder Dan Curtin kennt.
Langsamer als H ardcore, mit 303 Bassline. ohne Vocals und einfach so schn, da es anfngt
zu leuchten. Wilde Detroit-Strings und knifflige Breakbeats & Drummachine Rythmen erzeu
gen eine Stimmung, die jenseits ist. Mitten indem was jedersucht. Extase. einen Sinn
machen, und dem glcklichen aufgehen in sich selber einen Sinn geben. Wenn Mdchen bis
her bei Alec nur an Sex dachten, was man gut verstehen kann, fangen sie jetzt an zu w einen.
Killa oooooojTB
Sonic Infusion lEye-Q)
Pascal F. E. O. S. hat mit Atom H eart schon besseres gemacht aber die hier
istnichtschlecht. DerlangeMixvon. Magnifica all ist inder ersten H lfte, ein nett vor sich
hingroovender Chillout Track, der zur H albzeit berraschend anzieht und das Thema freigibt,
das in dem Break Beat-Mix noch tanzbarer eingearbeitet wird. Der Floorbumer der Platte ist
allerdings der B2 Track Unfuture. Echt penetrantes Industrial H upen. Auf der Stelle treten bei
U7BPM! A-Side ooo|. Bl oooo) B2 00001 2IJ S
SILKE (mixe IForce
,Das ging aber schnell. Aller Lieblingsstck Silke, die ja
auch gut geklungen hat ist nun schon 5 Ling. Topmops llsa
Gold geben dem Stuck mit ihrem lagerfeuer-treatment
den absoluten Kick in Richtung Sonnenuntergang auf
Menorca, bis Liebestrunken das gesamte Stuck Schwie
rigkeiten mit dem aufrechten Gang bekommt, sich in
poppigen Blasen auflost und jedes Kmderherz zum ber
raven bringt. Der Space Cube M^xklingt so als wrden
IIsa Gold nach Space Cube klingen wren aber in Wirk
lichkeit NRG Rumpelnder gnadenlos guter Kitsch.
Biochip schnappt sich Silke, bt surfen durch die Klosp-
lung mit doppeltem Axel und landet wummernd auf
Raptorfuen. Und was Speedfreak mit Silke anstellt darf
in diesem ffentlich rechtlichen Blatt nicht in voller
Gnadenlosigkeit dargestellt werden, aber nur soviel: das
mchte ich meiner Gromutter nicht zu Weihnachten
schenken, was brigens wieder zur H rde zwischen gut
em und bsem Techno werden sollte ooo ooo 1TB
Car 4 Driver IForce
Vier Tracks im typischen Car & Driver Stil Knackig wie
eine Brhwurst, stoisch gradlinig und immer auf die Ems.
Einen klar Umtata-verdachtigen Rythmus in einen mono
lithischen Groove zu verwandeln ist nicht jedermanns
Sache, und liebugelt natrlich mit der Technotatsache,
die besonders Reinlndern klar sein sollte, da wenn es
bum bum macht es Techno ist. und sonst keinen km -
mert. Der zweite Track ist den ber allem schwebenden
gephaseten Tonder bedrohlich alles berschauet und
lange Zeit zur bewegungslosigkeit verdammt, wie eine
H eizung die dir aus dem dritten Stock auf den Kcpp fllt,
dann aber wenns losgeht schmerzlich vermisst w ird und
w ieder von vorne. Ambienttechno mit Bassdrum vor the
H eadstrong. Das den Track dann irgendwann ein Break
beat zum Grooven verhilft ist schon bedeutsam. Bl ist
etwas sehr seltsames. Etwas sehr gutes Luft auf 130
BPM groeved auf 260 und ist dazu noch so erfrischend
aufgemotzter Detroitstyle das ich hier mal den H ut ziehe,
bzw die Tastatur lfte. Schn!!!!!!!!!!' Wenn berhaupt an
irgendwas, dannerinnert der B2 Track an eine Mischung
aus Treibhaus und Schrottplatz Erfahrung geht ungefhr
so. Acid nehmen, zuschaun wie aus dem einen das ande
re wird und erschttert nach H ause rennen und nachpro
grammieren wie da dieses besondere Schraubenteil ein-
fachso durch den Raum gehupft ist als wrs ein junger
H pfer und hier und da in der przis irrationalen Art und
Weise der Fruchtflicgen da und dort gegengedonnert ist
und Aua gemacht hat. infantil und genial Ai ooo
Rest OOOOOOl TB
CR 999 -* Are you do. n' l? iCrocodile Rec. )
AI: Stunde rela fr relativ langweilig, wre das noch eine
gndige Untertreibung, die Phantasielos-g und Einfl
tigkeit dieses Stuck zu umschreiben. Schlagertrance:
J ede Note, jeder Takt- und Stoffwechsel vorherhrbar.
Laaaaaaangweiiiiiilig' o ) CR
Lat die Pfoten weg von Trance!Und wir werden diesen
peinlichen Ausrutscher fr immer vergessen. Okay!
Denn Pianocore >standers! Richard Claydermann
.
C N D E R G C R
T C 3 3 3 Z Z zzn L _ : : :
= c : c
- S
- S i l
t r t i T <=*
\ \ >
n i
Energy 52 Remixes iEye-Qj
ie Remixe s eilen auf die Musiker Ralf H ildenbeutel
iul. wobei Kid Paul den intensiveren Mix mil 303 Seq
liefert, aber an das Original nicht rankommt o o
i m itM
eue Besen kenrengu! wieder mal ein Sprichwort, w
d:esem Zusammenhang direkt erst einmal ruhig un
jmatte kehren sollte Die Debutplalle von GloDal A
trgeht sich hieran Kindern d e langst Erwachsen und
eilig geworden sind Deshalb nur null Punkte. 1TB
C w flpa ulf. MU
vis is not dead. Elvis is still alive!. Elvis was my mothe
ie kann man sich an Toten vergehen, wenn das Fleiscfl ngph
arm ist? Anastasia zu sampeln, das ist jetzt wiederco^un J *
J Pure und ilsa Gold wissen das. aber Elvis an den Eie^n a
imzufummeln. das halte ich fr verfrht. Wieder ein neues
ibel. das nichts neues bringt, schade! <>]TB i
Ramin VoLlll -* Moonchild lloflicj . 48. ~
ne P<atte. fr die man sich zumindest uerlich was h^jein-
llen lassen. H ausmllcover und Farbfoto mit einem l^nd H l
>crdimensional groem Label Das ist es scheinbar was
der braucht, auch wenn wir es nur noch nicht wissen ule
atte verkommt da eigentlich zum Nebenprodukt. Der*Titel-
ack MoorKh Id ist eine etwas zu schnell geratene H aus- a
auen-Trance Nummec die vielleicht noch mit kleinen l^rv-
jlationen an der Geschwindigkeit der Platte korrigiert w e *
in konnte Eine etwas grere Chance, nicht als Unterge
r heie Topfe zu enden, hat die Rckseite Alahu-Akoaef in
a'dtrance Nummer mit Clubqualitten, sehr mellow gehal-
nund einigen sehr dezenten Vocalparts. Durc hausaAefla-
erFrankfunsound Moon ooo) Alahu *OOOOl(M
State OJ riousc - Ccratopsia IRoughmixJ .<j
lateOf H ouse smd vielleicht das beste, was Roughmix je
jrausgebracht hat Diejenigen, die schon die . Pacific 0
aben. werden wissen, was ich meine. Gegenber der dPstgp
t sie etwas schlichter produziert, doch deshalb vielleicht auf
sn zweiten Blick nicht schlechter, sondern genau das, waai
e Nation braucht: einen groen H ook, der mitunter dain-
gste ist, was man von einem Wochenende mit nach H aus^
mmt Glcklicherwiese tont der Partauch nicht auf defljan-
nPiatte. sondern wohldosiert nur am Anfang und Eneyler
rschiedenen Mixe, soda man sie ungenervt auch ein oaar
lalauflegen kann. Fettes Minus aber fr alle Dinonamenatf
er Platte Rottet die Dinos aus und rettet dieses Vinyl!
ooooolChJ 5^ "
OoomSupporiers EP ICold Rush Rec. ) ,
er beste Track der EP ist gleich der erste: . Rave C reato Me
Master*. Ein eigentlich billiger Abklatsch der Wei\*nyl
latte von Ege Bam Yasi. Drum Club und Lenny Dee.
ortage w irkt dieser Mix gegenber dem vermeidtichenflngi-
al stumpfer, monotoner und braucht sogar noch ein Voc^r
ampie. . Cypner setzt mit darken Sounds und klirrend h o W
equenzenauf Kontrast, nicht aberauf Geflligkeit.
nochinjaii" kupfen Kraftwerks Wir sind die Roboter Spunds
nd mischt noch eine schwebende Flche hinzu. Wenig e i l
end . Tiir schlielich stdas. was man eine Raveplatte g ff# 1
en knnte, laut, einfach, fette Bassdrum. Pfeifen und Crowd-
oise Billigst, aber effektiv Durchwachsene harte S c hiit* m
nt wenig Eigenkreativitt OOOjChJ
The PrimiUve P amier -* Levitation IXXC3 J M J * . v
rteuch d. e B-Seite zuerst an! Diese Entspanntheit. diese
eals. die ansatzlos wie vom Badmintonschlger komrtlfen.
as ist wahre ansatzlos wie vom Badmintonschlger
len. Das isl wahre Kunst, wie sie von Outer Rhythm gqprgt
urde Die A-Seite verliert leider seinen Abstraktheitsgudji 1
nd damit die Chance ein hnlich groes Statement zu B
lachen Wer kann sich schon J ohn V/ayne in der Rolle ^n e #B
amlet vorstellen? ooo oo|, A * oooo) TB | f
Solar Eclipse - H uman World tAfter 6 am)
ehr verhalten und ruh gist diese Platte und vermittelt I
efuhl voller Einsamkeit. Das manche Soundflchen <
ekannt Vorkommen, tut dem keinen groen Abbruch
ie Rhyihmusseiie ist genial arrangiert. Die andere Sei)
leatrascher. bombastischer, kitschigec und ohne
rumpaltern oooo t'21 TB
iDelinum)
iie Piatte ha: so wenig Sex wie mein Poslleitzahlenbu^
ber fr manch anderen hat ja gerade das Sex. Der Rhy
/irkt so dermaen rigide, steif und rumlich i.
hen Sounds getrennt, da man da Absicht ven
oooo]TB
nver Records)
Neues hollndisches Label, das hier mit ihrer
Dcbutplatte aufwartet Der Mann der hinter all dem
steckt ist Erik VanDen Brock, der unter anderem
bekanntgeworden Ist. durch die Erscheinungen
auf 7TH Sense Records, durch Remixe fr Terrace
und Evolute und vielen anderen. Oie Stcke smd
geprgtvoninnovativen Sounds und von der Liebe
fr das Detail, hier und dortseine ganz persnliche
Note einzubringen zu wollen . Will- 0 TheWisp'
schkert, ob gew ollt oder nichtmit ShkO Ptatten.
der ersten Phase und kombiniertdieso mit flchi
gern DetroitSound. Absolutgenial!Aber es kommt
noch besser. Bei . Phobos*scheintamAnfang alles
Rckwrts zu laufen und die Rythmuselemente
klingen wie das ein werfen von Backblechen. Alles
zusammen machtein schnes Technostck im
DetroitStyle. Der Abrumer der Platte ist aller
dings. .YoreSignal Box" ein trippiges Acidstck.
mit viel, so klingtes. nachhallenden Frequenzen
BntliantinSzene gesetztund meiner Meinung
nach ein potentieller H itimTechno- Underground,
ooo oot-21 TB
|*rauma EP (Djax Up Beats)
Ansich istnichts gegen italienische Platten cinru-
wenden. Oies ist die erste Produktion von Italie
nern auf Djaxup und man kann gespanntsemwie
das wohl funktioniert. Der Opener XXXbewegt
sich irgendwo zwischen der 0733auf Probe, also
Uplempo Intelligenttechnopop, ikst aber insge
samt wen^er direkt, und vcrbastelt auch noch
Basic Channel Sounds Trauma-istum lngen
kitschiger mit Streicherpathos so schwer wie ein
nasser Wischmob, und stopptebensooft wie der
erste. Oazunoch Aphexdrums und eine witzige
Basline. Traurig-kitschiges Stck. Shock"ist ein
Trackder Starkan Edge of Mot. ons H iterinnert, nur
da noch eine ganz klare Melodiellnle den Bach
hinunter geht, das Stck genausooftd-esen Stop
and GoEffektbeanspruchtwie die anderen und
sich irgendwann in einen eher normalen Acidtrack
verwandelt. Wie das Mausi. Rhyihm' beginntwie
der Name schon sagtmit einemRyihmSample
und einemfiepston. ist von Streichern verziertund
hatdiesen sotten gehrten Stop and GoEffekt, den
es gar oftbenutzt. Das Mausi. CCC"beginnt
besinnlich und schon. Eine niedliche Melodie, eine
monotone 303Linie und hi nauf hinauf strebtder
Trackmit immer netteren Sounds in Welten die
klar mit der Weihnachtsabteilung eines jeden
greren Kaufhauses konkurrieren knnten und
keinen dieser Breaks dieser ansonsten so brea
kreichen Platte abspult Vorbildlich Ganz ohne
Mausi Ansonsten eher ein Sammelsoriumvon
schon gehrtemats eine richtige eigenstndige
Platte Mit. was sonst. CCC ooo oo Rest
oooolT B
P & s p)hases
PlanetGongsind Edge 0! Motion unter einer ihrer
vielen Verkleidungen Worumgehts auf dieser
Konzeptplatte? Vier Seiten in jeweils vier verschie
denen Phasen Kurz gesagtist cs die H in. Da.
Besessen und nie wieder weg knnen Geschichte.
DaEdge 01Molion nichteinfach irgendwer sind,
sondern zu den allerbesten Producemder Welt
gehren sollte sich niemand wundern da jeder
Trackanders ist. jeder Trackin seinemFeldbrilli-
ant. und jeder mit Sounds auhvartetdie man noch
nie gehrthat. Vergleichtman diese Ptatte Mal mit
der letzlich erschienen Ooppelmaxi von UR wird
einemeiniges klar Oetroitist lngstberall, aber
nichtnotwendigerweise in Detroit. Innovation mu
was wagen Und Techno ist lngstkeine Tanzmusik
mehr, sondern imbesten Fall Kunst Kicktaber
trotzdem. Schne Platte, hliches Logo
OOOOO OOOOOOl TB
r cystal. Ealace ->5 Years
Ufrone (See Saw)
Oie erste Platte aus der TB 303Reihe, irgendwie
wird hier versucht mit einfachsten Mitteln, nmlich
nur Rolands, und anhand des Sounds von 88 noch
einmal ganz einfach sein zu lassen und durch Re
duktion da nn auf das zu stoen was immer schon
eins der wesentlichsten Elemente vonAcid war.
das eindringliche immer tiefer bohrende der rei
nen 303 Warumsoetwas auf die dauer nicht lang
weilig wird, und warum gerade diese Piatte indie
ser Richtung etwas ganz besonderes ist auch
wenn sie es nichtsein will ist etwas schwer zu
erklren Vielleichteinfach weil die suche nach
Sounds hier nicht auf das zurckgreift was alle so
gerne inden letzten J ahren gehrthaben. Verzer
rung. sondern eher einen Spa hatin den Frequen -
zenzu whlen w ie ein Goldsucher o o o o o o |
J B303 Vol 2(See Saw)
Diese machtdann aber genau das. verzerren, ohne
dabei irgendetwas von ihrer intensittzu vertieren
808,303 amAnschlag und so komprimiert und
zwitschernd wie man das haltgerne hrt, ich bin
an sich nichts weniger als ein SecSawFan. aber
diese beiden Platten gehren schlicht zusammen
mil den Ojungle Fever Sachen zu den besten Acid
PlattenderZeit Welten, Unendliche. Immer wie
der, aber immer wieder gut oooooolTB
9 99Pe i P
reams
Engclsglciche Chorgesange und Ilsa Gold Bass -
drumhaben diese Wiener Tranceplatte innerhalb
derTechnozene vonWien, zu einemH itwerden
lasser- oooolT B
D i un^ S 9' f f i en
Drei TrackAcidplatte in DuschgelblauemVinyl, diesem
Cheapo- Blau an dem die Augen beim ersten Blickkontankt
anfangen zu lutschen und bei demdem Finger vergebens
meistens] nach Splastikspnen suchen, umsie abzubre
chen. weil dich das alles an deinen ersten Bausatz im Kin-
derberraschungsei erinnert. WAU!Auf der Platte gibtes
denn auch fr jeden etwas der auf Acid steht. Die eine Seite
>staus dem Stoff gemacht, der die Stimmung liefert fr apo -
kalyptische Science Fiction Filme. Knisternde, spannungs
geladene Arrangents von Beginn des Intros an. mit bitterb
sen Rachen aus Platin und einer riesengroen Roland 303,
die auf demWegzur Erde langsamverglht. Auf der anderen
Seite klebtein schnelles Acidstck. zu vergleichen mit der
letzten J ammin Unit. Walker auf Structure. allerdings ohne
Lachsack und Kuhglocken zu gebrauchen. Gibtsich ein
weng ambienter, obwohl gleichzeitig sehr treibend. Das
letzte Stck istimH ousetcmpoarrangicrt. mil leichten
Tribaleinftssen und von einer etwas schlichteren Qualitt,
o o o o o i 2)TB
D i un^ f n
Der erste Track isteiner der agressivsten Bicchip Tracks zur
Zeit. Das johlt von der ersten Secunde an los. hetzt w ie
wahnsinnig seiner eigenen Zerlleischung entgegen und ist
durch nichts zu bremsen Stampftselbstdie kmmerlichste
Seele zu brei Der J ammin UnitTrackzeigtsich mal von
einer ganz anderen Seite. Eineher Percussives Acidstck
entwickeltlangsamin bldelnden Breaks eine perfekte
Ojungleircibhausathmosphre. berall zischeln, krabbeln
und suseln die Einwohner noch etwas mehr in den Kessel
bis die Suppe gutist und heilig Die Walker Seite knallt ziem
lich bestialisch los und was soll danoch in die Quere kom
men. Brilliantklingende Rolands, brilliantes Vinyl zum
Verlieben. Walker entwickeltsich immer mehr zumbesten
Acidproduzenten Deutschlands ooo ooo|TB
CJhkoOO*
Shko Platten zeichnen sich dadurch aus. da iede fr sich
einzigartig und revolutionr ist und das sie sich vomStil her
nichtw iederhoien So ist es auch mil dieser. Eicktonisches
Gcmatsche aus demWeltraumund die irdische Katharsis,
die letztlich in einemWeltstreitdoch Sieger bleibtund uns
den Ryihmus schenkt. Mal locker oooo ooo H B
T hm W a hc?)PaSSi0nEP
Istgleich zweimal, einmal in England auf Reactund In
H olland auf Mokumerschienen. Michael Wells Force Mass
Motionl und Lee Newman GTOI haben mit dieser Platte
eine eingngige, kommerzielle. H appyTechno Platte produ
ziert. die aber weder an die Glanzlichter von GT0. noch an
die von Force Mass Motion herranreicht. Trotzdemwird die
se Platte in Clubs, wegen ihres druckvollen Basses, ihren
GT0Samples mit Erkennungswertund ihrer Simplizitt, zu
einemRenner werden OOOOOjTB
D e c a d e - , S h iftin ^o W s x)
H otTraxscheinen demharten Acid etwas mde geworden
zuscin, denn neben I S.Q haben Decade durchaus gute
Stcke abgeliefert Diese Platte allerdings ist gewollthousig
und erinnert anden besten Stellen, an mittelmige Fnac
Produktionen OOJ TB
U W M f f e l F n a c )
MitWake Up"befindetsich auf der Rckseite der Platte, der
zweite ganz gro H itvon LaurentGarnier. ImVergleich zu
. Acid Eifel*klingt diese Platte europischer, vielleichtein
wenig nach H arthouse vomOrumsound her und gebraucht
DJ Pierre artige Vokals, in Kombination mit angenehmen
303Sequenzen wie schon auf der . Acid Eifel*zuvor DieA-
Seite fallt dagegen total ab ooo ooJ TB
|'m Loving You (Rave Records)
Rotterdamist entgegen aller Totsagungcn mal wieder ein
groartiger Streich gelungen. MitdemFkk-und Sthn
Sample . lm loving you" wird mit Ohrwurmmamereinein
jedemMixhitvcrdachtige Platte eingeleitet. Durchkreuztvon
demschnrendemPIL . This is nota Lovcsong -Sample
bereinigt die Platte sich ihrer Botschaftund haut mchtig
rein, egal ob Breakbeatmix. H ardcoremix oderRotterdam,
allescmdeutige Tanzwtigen-Qualittund endlichmal wie
der eine Nummer zumlachen. o o o o o o lkk
S eries_ > e c ^
Emtypisch langweiliger H ardcore. kann ich schon tOOx
gehrthaben und hab es nicht bemerkt. Im Vergleich mit
anderen Releasesaus demschweren Rotterdamgar nicht
lustig und neu. Ausnahme ist Comababy. denn der Klang &
H all Bass, sowie sparsame Melodie geben demRestem
wenig Gchhitfc. aber nur bei langsamer Geschwindigkeit,
vielleichtja Tuschung meinerseits und Buma& Stempka
haben 250bpmvorgesehen
Comababy oooool. Resi ooolkk
B eSmelEVVusiian(? u(\1
Emneues Labei aus den Niederlanden das sich mit seiner
ersten Verffentlichung offensichtlich demEuro -Defizit an
klassischer H ouse-Musik widmet Diese EP klingtso ame
nkamsch. da der Verdachtnahe liegt, sie konnte von einem
gemachtworden sein, der gerade seinen Urlaub im Wind
mhlenland verbringt. De Namen der Verfasser lesen sich
icdoch ziemlich niederlndisch, also darf man glcklich
darber sein, da es hin- und wieder gute H ouse-Trax gibt,
de nichtaus NY. Chigago oder Detroitstammen Nichtda
ich hier einen neuen musikalischen Nationalismus anregen
mochte odereine unntige Glorifizierung US-amerikani
scher Kultur, aber wer sh einigermaen intensiv mit H OU
SE beschattigt. der kann n. chtubersehen, da es Qualitts
unterschiede gibt, die nichtmit Knnen oder Infrastruktur
Zusammenhngen, sondern mil etwas ganz abgedrosche-
nom. den R00TS Brersoul hrt man diese Verwurzelung an.
dieses selbslverstdliche. unp'. akaiive Aufgreifen vonJ azz
Soul oder Funv. als gleichberechtigtes Elementin einem
H ousetrack und eben nkht als schickes, zeitgeistiges
Schmuckwerk Strkstes Stck ist. Almond - Game of
Love'. emunglaublich funkiger. schwerer DeepH ousetrack.
mit spoken-Word-Emlagen. deren vokale IntensittBlake
Baxter erblassen lioo Alle ooooolTDT
gpectral
V e r s a n d
ivon
12"/LP
h o u s e
t r a n c e
t r i b a l
ACI D
t e c h n o
PM
tn
M
X
rtJ
> -
Qi gas
|von
r aves
LtL=.
boo* 1r.q
e 5l u s i v
.
.
- STREET
PARADE-
- o h n e
wo r t e -
t-CONSPI
RACY-
|j e de n
Mo n a t -
f 1 1
L x >
3 8 2
3 "
k o s t e n
l o s
Adr e s s e
a n d
Te r n l n e l
a n PO
Cl (N E
- -t rr*
<y Z-
v* G 1"
cc
i u 1 *
X Ch
Oi 1 * n
Dr*
<
/i
: ' D *
*
^
Oc tob#
__________
MI 13.10 KID PAUL
Ml 20.10 X-Lirg#
MI 27.10 Mat Gallc
Novenb* r m_________
______________ V o r s c h a u
Yv.d# Ruyter
Miss Djax
eurpriee-DJ
- 1 M M 7 3 O la
T * l 7 1-6 20
in
cn
0
u
<v
cn
>-
ro

QJ
<11
Q
01
o
OJ
M i l l
1i 15 *5 0
i i l f s f l l
QJ
l/>
e
oo
c.
O)
cn
CNI
"o
>
in
QJ
J s I fllK
I*111I!
55
m m
i I i j I i Sr !
0j
O
i-
o
LL
Si
c
0

5
* E 5 ? S
H i l l
s|s^Si
i i i i m
i f f I I I !
I *!* s
s -
3
C
QJ
i l l ! S " o
* o
I | l | ?
i l j *
I
5 c i 5c
ft
I s
l i l l l
i l i l l
o
u
<D
cc.
tv
z
<v
c
o
i f l i f
I I I t
i l i l l
Mgif ,
s i l l ! -
c
o
ro
3
u
*T>
. i

s l l * ! ?
I l f i i r
Q 2 <
* 1 1 1 2 * t
I I I !**
v * - s
o
o
o
o _
lrt
* s
o
u
a*
cc
o
o
o
o
o
0
>
1
<NI
o
* S * r J t
I b i M
1 ! f ! i
I f i l l i
l l t l S r
in
TJ
T3
I
<D
o
>
in
40
QJ
c
10
i l l P l f
i i l l i i s
s =
n m l f !
m u i i s
J f l u l l i
s i l l s l |I
i r
l|:s *S
* i * i l i
l i l l i l i
U ? ! .
5aS
M
I I S .
! { S l L
J i l l | k
* f $ S
o
<_>
c
J 2
co
o
"aj
-Q
ITJ
-J
1ft
3
o
u.
o
o
u
c
to
flj
l-
3
03
w m u i
m i
5 3 S 4 3
-c F * ,
sl l l l s
I i !
in
in
TJ
CD
OJ
o
c.
fl>
Q
>-
0
5
-O
-C
01
3
o
Q
I i l l i l l
i f f *| H *
I l f
in
CL
o
o
QJ
<TJ
o
I
X
o
>-
a
1
o
m
f S S
V t -
tifM
iUSl
s l s f i j
f i l l I
f u l l
* .2 C
5 2 . 2 * 1
11*15
f u n
3 S a
* - is
* * 2
in
T 3
i-
o
u
QJ
cr
J 2
5
5
o
o
o
I f i l l
J t l t -
w f f l
i f l i l
i i S *. 3
CD
h i l l
l U i
i l l ! r * w *
a * S
I f l i l
m i l
M ill
c c 3-*
A
8 I 2 -
s>3Sis
S lflie
i h i r
5 i g S ^
i f *s?
o
<0
o
QJ
E
a>
x :
J2
QJ
>
QJ
Cd
I !
i i l l f i
iji'SKS
3*r n i
* - C y -!
f p f i l
i | i l l
? ? ! 1 | f
o
O
<TJ
x:
cn
>
o
<*3
QJ
l/)
<TJ
CO
fD
-Q
H I ?
S S E j J c o C
111 H I
|2?
I l l i l l i
QJ
J C
l i l l l !
- i i i u
I l i i t l
o-c ^ c
n
co
a
c
nj
o
Q
afl
CO
>>
M
M
CD
3 2
f o t
l l i f f
!i | | !
^si?S
liH I llf
l i l l f i j ! -
sSif!
l l l i l i
l i S i l l l l i
ro
E
T 3
o
Ir t
o
QJ
5
o
Q-
o
?a>
- J -
s*I elf
- I l f
l i l f l l
III!!?
U iK
j U I J !
* P oc r
J lJ fsSi
i l l i l l
U j i
II111I
l l l m
o
cu
c
>s
<)
QJ
cn
c
<

lO
T 3
a>
Q>
2
QJ
310
o

uut-
ro
3
O
i
QJ
l l | TO
CL
CL
O
5
cn
o
CO
$ 5 =1 1
I I I I {
w52^ I l l
z i k m i u h i
QJ
>
O
U
k_
QJ
5 c A
! es!L
1 S c &
H lsj!
lilll
c tn 3 ** 5
? |||l l
I ; .
I H i
ZZi -1*2
l i i i l l l
S * E
03
in
o
o
(1)
o:
QJ
cn
J C
c*
iB
CO
I
o
c
o
CL
ro
o
. S i
2 ?1
t x . l o
o T O
$
O
?
{sflas
S i * | l |
I l i l l
i l i l l !
to
cn
o
l_>
<u
cc
>.
0J
QJ
a>
Q
to
o
I I I 5?i t
i f i l l H ie
? S e x
||1
gD*
5 ^ * i ^ 1
| c
i l s f s I I . .
| i i i f j J I I i
I 3|l|*
TO
<n
E
(TJ

CM
p
o
CD
J i m p
mi l !
ro
o
C3
CL
I
t o
t :
i E

a

X

o r
O 00 CNCN*
O 5, CO CO -gj
2 O ) 0 ^
> ( D 0 ^ O
Oc8S5
; ^
Z 0 (D o w
> H - L L ^-

d
0
X
1
a

X
? a
g l
^ 8 * 1

a> S R: r t
^ Ss S
0 0
< W . X T >

eu
cc
_ o
!{
CNJ
X
<o
W1
en

ro
o
l l l l i l i l l l l
^ tl o
o
OJ
cr
Q -
3
a
l/>
i/>
<
il|
?S1
I
32 s
i s l
I
l i t s
<T3o
J I <O
I I I ?
3 2 T? 5
I l l i
t f f i
N 4 l / l
o
.P u
r
,to
E
> s
t r
V)
a
T3
O)
JC
1
e n
_oi
oc

-lu

<u a>
U J

- O
l _
o
o
<u
er
03

CL

<u
rsl
. CD
CNJ
O
o
CM
_ c
_ a >
51
t a _ )
3 * -
_ < u
CD

l i i
a
<u
u

ID
iS

a i

*
)
I I 1 1
nib!
lUsiisi

I f 111i d g
I
? - -
Sb
=>%
S

ai
a

er
|_
ID<D

COI

I I
s; is
a
.0
l i
II
l | i
e ! i
I I
* 5
*s- S
f | |
l i t
1 H
I f l
|
I

>
E

2 |
o
1
- Q,
a

>*
o
CD
-C
U
U
Q-
-
><D
- O u)
X
E
a:

t
V.

a.
X
0 2
t -
rti
0 3
X
o
1
I
CNJ
1
<
at

| ; | * * *<S s z
liulllitfn
ITJ
Ox*
u 5
cC?
Ql
ai
:
a>

- Z3
LUo
a^c

S e
' S

>*
- N

m
i l l ? ' . *

"2

<ua>
. l l
1 =
oi
>-

<
U 9
S | | S | ? e =
l S l y l f l
2
~SJ
ir>

I
I f
-
*
(-fz
O o j

_to
(O

<35
Albzhim
| i s l | l 2 i g i 2
V. . * | 2 P? S | | S
^" ~ -
s i d l e s ! 1- *
I i <2?f J
l o o

- | 5 5 5 |
I S S ^i i S l ^S T . u S c ' 4
S l - p l i l f p f
! l i p t i l l
e a l b s i L S i i l J i S
I
| | |
liii
I|
l*U
Uli

lifs^z:
M
TJ
k.
o
U
CLCU
LUCZ
<DX
UO
03V-
aiai
i b
?
<u
03
O

cc
- * 5

i S a i S K f i
;ifiii
Pi"
j / '
l!f

o
T3

$
o
to

O)
o

I
e x

. a.
<u
.
S piiitll?
2a p e i s i | l
ilP IP 1||
^ 5 S S * ' * ! C 0^
. & l o S i i Z i
*eC g*? t V
j i f i f l s l l l
S ? S E *
l i l i t f i i m
i i i i i l l i
5 ' ^
. o l | | E 3 j
* ; ! l l S i l l l i
|l|l ||| w

!
i t i l l i i
!|IHfl!- ' "
e w

2 S
^ J v
3.
& <
i f l S sI l ssi !
OJ
.
E

a ro

H
1-
CLO
ii:
)
"
03OJ
rti
' V g
5^CT, -
,| s S ? ^Zs'

l l l j l l l l l l l
o 5 S v<e
t
>
> =?
1
4 t ?
>
i l i l
Fmjli?!

F
a
x

E
x
p
o
r
t
:

3
3

4
9

2
4

9
7

4
7
te
R

5.
5
m

>
B S
3
-S
g
< Q.
mO
_

H f u n

I
3
>
*
3

S-

(
m

w 3

8
V Si-
7

"
,
I i l !
? ? 1?!
_ s | P
If sth
l | !
I I I l i i
ero

=rv>
2
s*!?
?f ?
p i l !
8}

*
H i
OO
33
- I
a>9-

Hi

. f b l K ' I I

? i l i f f l i
- 1
- * -
^2 . ^
5-? 5*
i. s| | | | !
miii *
|i!|ftf
0
1

Ol

45gg. 1
?3? 5
I m i f t
W[". 7
* * s
: " -
>
- >
m S Q ' ^ 2 *
* *S*
- z i

* !

1*1 - 5

!?."
i l l ?
- j ; ' cl
|s? :S m
b3 "- ? 5*
i?55* a
I f H I t*?
*\ t h' 3I
*
H l l i a
<v p 3 J
I I i i l f l
I I

>
ll
F - | zl I

)
0
1
n

</>
ft)

)
5?

?
? ?
II

^

<

ffr*-s * *- ?
frf ? ! |,

^

Sfr
Q/ ? .. .**. -
i l l l j l i i
% ^

>
^(-
S 8-
[f l j f i i j i i U t


| ^
|
m S3?
5 ; ! ! I h
Hf t t i t
! }
lH n!
S! ! ! I | t i !
I i ' I f l r !
* ! |
s l s s i | |
* 5
I?


| | ? 5 | |
4i ; o *
5q r*e y & -
S S Z i ?
I l t i s j i l
a | 3
</>
U a n y l CD s l l i d e o m e r c h a n d i s e J o u r n a l s I H o r e
S e e e c*t /4 u y e < zu u h & ! S e e e i* t s 4 cc$ e u * u i ! '7 V w e * t S ic r 4 u ^ e au t c c h & f
St
l i
! d b
,M>yrwiVe, Labutoms, Now)!, force Inc.
. corns; 3 Lanka, Formatdefiyd, Fire, Energized,
Pansen, Unii/ersat Planet Breaks, Mondial, and
A A A A / A A A
L E N N Y D E E
X Fuckin H ostile' I ndustrial Strength
i DJPual white label
3 Bis Z um Ende ( Flui Rec.)
\ Rougheeand Tougher Rav eRec <\VM azdaratti Tek- pathic
5 The U ndertaker * Rav e Rec *\ 7 Caustic Window Joy rex
6 H ardcore Will N eter Die * Doubl- LP Oricom * I ntersonic
M I S S DJ A X
X BasierJr: Basic Chanel
. Plam-i G ong Phase
X Rez * l nderw orld DJ U P S T A R T
1 Apocaly ptk H eros :Tune I n ^ Presents M X. M esomorph
3.Arpegiators * Possile Future Of M ankind * * * * H w iin * M an
\ Bu a Fuzz ' Vtena Bass * l*ukt> sla' t' r ' Pro
7 Tonight You Sleep I n Hell
k Squeez To Dead FP 1Rey es
\ Bigger And Bolder Reanimator
X* > Die Spy 'Bloodstrike
Sun Electric ( RAS)
'7 M indscape Liquid Dreams
k Lunar M odule M ental Acid
^ X D Lab w orks
Xe* G alaxy 1 G alaxy
Ti U nknow n Stricture * Hellxoid
4. Fuckin Hostile I nd Strenght
'7 Radiation Meltdown
k Lazor Worshippers 0Theme
Technohead * M okX* .
X ^ PartX Why N oi
4 Dreemfish * Doub leXf
5 Siev e Be Zet 'Archak M odulation
I rb anCuliure * The Wonders Of Wishing R ^ n C a m o
OJ T A R N I T H
X Desert Camo
1 Tlgerstrlpes
3 Treeb ark
\City tarn
'7 SahkoX A
Seefeel/Apbex Tw in 0Time To Find M e
% Energy V Compilation
X* v Sun Elect r k * Doub leXt
OJ T - B A S S
V S . I .F. JunglistSonOfAnAngry BasARP^ D U X
1 Cassey opey y Ov erdose Rmx X Edge * Vol vn
3 Drax Ltd X * Parnophilia Key Rock with roe
\ * ?* Santa Ria ft DJ Tom+ N orma Tace* of M y stery
T TheCosmicM en * Archety pe AX KG angstaTrax * Final Cb arpter
???? * Telephone Love >H ouse Pimps lisa ( fold Rmx
f t DJ H ooligan ;Imagination Of H ouse RuPdl* M y Any thing y ou want
1 P. Prlns * French Connection 7 Alien Factory * Beta M usk
No M an's U nd * Low Frequency 5 Kid Andy f N Pain
X* * G lob al Transfer Colour MyFanWj erkN - R- G N ighttlightonw ax
noctis u s * H ere ' s Johanna
I L S A G OL D . . .
X Tilman M eets G odsilla I n Da H ouse * WareM fN Sein?
1 Riot Squad : Nonshlen ' Acid Jesus C D Klange f X
3 Technohead : Passion EP
D A V E A N G E L
X Dav e Angel Roy al Techno EP
1 Dav e Angel \ A Pounder
3 Planetary Funk EP
\ Cy b ordelics N ighthorse
5 Ritchie llaw tin : Radiation
(5 Jeff M ills Basic Channel
'7 Rob Gee : Riot Squad
<>.N oski Catana
^ Pascal Sonk I nfusion
\e. Pain
G TO
X Wax Bass Drum & H i H ats
H ocus PtKU * Lips .V Lungs
# lisa Gold U p Rmx
\ Signs Of Chaos'KilloutEP
ft Perry &Rhodan ;The Beat G oes On
i> Psyehoacthre Sampler ^Krmisfeai
7 Pulse New Place
k Belgica Wav e Party G uest Filler
Next Fashion 'Second
\e. Rotten Duck 'H eav ensRelease
\ Ev il A D. " Spiral Front
T>Fuckin Hostile * lseX7
S- Trigger 5Worcester
M ike I nc Structure
A Primatone "H I T Know s M e?
v\ I ndustrial Base ' X- Ray Antb en
Xp* Speed Freak Speed City
M I C K E Y V
X LSD Psychology "ConQuest
1 M adonna.!*3 * M assTrub ator
3 TechX 'London The Future
\ Assaulter^
D A T A F L OW
X Riot Squad Cde To Vortex
t lisa G oldX +1 I p + Silke
3 H ocus Pocus 3Lips V Lungs
\ Technohead ' Tlx* Passion EP
5 Frankfurt T raxVolV H all Of Fame \ l>amont
S KridSnerolll Wkked Drummer
7 Fuckin Hostile Fuckin Hostile
k Killout Squad 5G angsta Trax
Frantic Explosion * Boom Bang!
\ev Loop/oneVA * Sex M achine M an
L I Z A N ' E L I A Z
\ Coma Bab y * I t's Called F.
1 Deaz DDJ H sh ' A I rack Called Wanda^ D(\- * F'uckin H ardcore
J Technohead The Passion EP g Rav e Creator M e The M aster
-7 I nv aders * Cold Blooded Split EP
? * . i ,j y ,mk>n,FI ,Cllt8) 4 The Caustic Window Joy rexAEP
- ? U,l0?i AuCld (,rwn ^ ,prs ^ U - nnv Dee * Fuckin Hostik-
n P ... u A k, t , 5^ 50* H idden
t rb an Primitiv ism M arv H adA Little F xxx
\ Ev il A D
\ev Bio Dreams 1 3 0 M G ( A OA M )
\ \ D Hidden
1 Z ultan 'AllTracks
3 Tumor Tumult EP
\.\- Drone Welcome To M y M ind
r, mg 0All Tracks
5 DJ ESP* Wet Dirt
"7Total Output \ e r . %
tAlomu T r a c k s
^ Electroluxe All Tracks
\e v Loopzone M ega K7.
DJ X - L A R G E ( W A X - L M )
\ Curare "Schneller Pleil
i M arco Z affarano * M inimalism^
3 Cy b ordelks1N ighthorse
f t DJ Didc;I ron Rav er
ft Comacino * Bej ond You r i b
tVSub-Stanc1Alice ( Afrochkll)
7 llltraw orid Driv e
R A V E R ' S N A T U R E
\ Raw rs N ature Back To The Rav e EP
1 Ramin Vol5* N oon Child
Basscult5Paradise Place
J Tom &N orman * Tales Of M y stery
DJ Dick ^I ron Rav er
ExilEEF. Epedemic
'7Z ultan * De Dondcrgod
4. Ce* \\ * Xenophob u
Dome Patrol The Cutting Edge
V v Scarface Speedy Conzales
X Ri
to
*
ftF?
S I L ( V I E N N A )
X Dr. M otte * Tran Amator
Dave Angel Pounder
3 Global Transfer M ove
( S k ? ^ g 8Koo^tln laPU nl Part4 Para^on Ev ery thing Was U gal
7 Drax Ltd I
4 Tremolo Phasing
* Defender eKenny 's Jam
X^v H eadshop XSale!
DJ S P E Z I A L
X Sonic I nfusion
ft lisa fold II
f t G enlog * It Feels So
4 Pub e At The New Place
. Jessie Deep
EdfeRec N r A
*7 Hards 4juenr * Amiga EP
4 Brainstorm : File
^ Time Unlimited
Xf v People Of Tomorrow Outb urst EP
Planet G ong * Phases EP
3.Redcvll/Stasis BizCD
\ Black Dog 4'oast II
T>BjOrk Venus As A Boy
M asters At Work N uSoul
7 Winx FeelingFantasv
Chib Vib es * G M orel *
\ G oy a Ongakuef^
Sundow ners * EP
H E I K O / M S O
X .Acid Jesus "^<7
1 Schemastlcs * Shock Therapy
3 Pleasure Dome * 4 M inOf Trance
4 Brain Transeau * Relativity
5 M asters At Work N uYorkanSoul
Rebel Youth What I s Soul
7- Frantic Sy stem I nferno
1 M orel's G roov es * Part I I I
Edge Of M otion * Planet G ong
Xe^ Acid Jesus CD
DJ C L E
X M orel * M orel's G roove Vol5
DJ Pierre0Atom Bomb
M orel 4'lub Trax
\ Plastkman * EP
5. H ousecatexperk- nceL I F E
6. Kaay Alexi5H os I n The H ouse
7.G y rate Kids
l e J M e a l Dr M otteKI
^ X pres s i * M usk Express
Digiv alley * H appv/Strong
D E L I R I U M C H A R T S
f M ob y * M ow Rmxs
1 Progressiv e Attack Voli
3 H ouse Of U sher s The Autumn Dream
f t Energj M . Cafe Del M ar
5. Screen I I H ev M r DJ
Technohead Passion EP
V Euphorhy thm :Trans\M ator
kSonk I nfusion 3Sonic I nfusion
% lisa Gold II
X^v OM eai Dr M otteKI
P A S C A L F . E . O. S
X .Alice I n Wonderland Cy b ordelics
l^M inOfTrance'DeepSide
6 Vietnam Original
*7 Chinesisches Reisfeld Tam
k Somalia Tarn
^ Woodland ( Kopie)
Xe^ DDR- Tarn
T O M M Y Y A M A H A
X Phuturescope Plastic
1 EQ * End Of An Era EP
3 Plastkman StreetOne
\ Aquarillee* \X * Bluemoon v> B- Sky I
r.VW Black Label
Winx N erv ous Build U p
7 Limb oX^ White Label
k DJ Biz 'Fatal Cut
Resoraz Art Of Time
Xr > The Fog !Been A Long Time
H A R O W A X S A L E S C H A R T S
X The Reanimator
i Kosmik Kommandol
3 The Force X x i
\ Blipton Factor
5. Club Vib es cKkk It
4 Deaz 1).DJ Fish 0Dark EnTrane
7 Relativity Craigs Dub
1 Edge Of M otion * Planet G ong
The Rising Sons
Xe> Summerbreeze
T R U N T A B L E R A D I O C H A R T S
X Culture Beat Got To Get It
i The Speed Freak * Brain Implant
3 Scub adev ils * Celestial Sy mphony
Moby 'M ov e
5 U 45 N ight I n M otion
6 SistemaRosso Crazy Feet
7. N ew WU I * I Can M ake It
ft Energy M . Energy M .
^ Leila K Slowmotion
Xf . Prodigy One Love
S A S C H A - M I L K !
X Sub plates Volt
i Nookte ReturnOfN ookk*
3 DJ Distroi The Know ledge EP
\ S M D # 1 = S D C 4
5 Phuture Primitiv e Full M etal Jacket
4. Out Of Order 'Stung
7 DJ Red Alert & M ike Slammer
H ardcore
k Secret Squirrel ComeRudeb oy
\ DJ Swift &Z inc Voll
Xrv Bizzy B Tb eTw b tedM eb ntazm
OJ P E T E
LOU D AN O C L E A R
X CaustkWindow 'J sEP
i, G angsta Traxx * The Final Chapter
3 PhutureAssasins 1Roots'nFuture
V Tango A Ratty * The Rmxs
5 Technohead The Passion
Fucking 6. Speed Freak SpeedCity
7CR<m
4 AN 'ew Class TheFuture
^ Noise Factory A New Something
X* H igh Energy The Box
P I E R R E M O R G A N
X. DJ Pierre's Doomsday Project 'Atomb omb e LoBuget 1Wanna Be A Cloud
' L Plastik M an Spastk
3.StudioX Trib alAcid
O Kenny Larkin * Prelude
5. Planet ( Song 3Phases
<5 DJ Red Alert & M ike Slammer * I n Effect
'7 Blipton Faktor * A A l
1 Siamese TWins Remok
3 Pk- rre M organ * 1
ft N orman * The Big Deal
5 RM BTraxl N oWay 0
6 Chaos Trib e* Fuck M e j
7 Fab ioLucati * Imaginai
4 Relativity CarlCraig's U rb an Affair Dub ^ F.xitXer. ' Liquid
^ Out Of Order
X* v /\morphous.Vndrogy nus * Sky Scraper
R - D A M S K I
? Rebel Youth * What I s Soul?
Edge^s
ft RJ Tom & N orman * TaU * s Of M y stery
\/\damAEveXT>
S Alien Factory \\lpha M usic
(5 Fresh Tunes \
7Delta Lady JAny thing You Want
i Low Budged I Wanna Be A Cloud
Rey es * SquH*z To IXad EP
Xe4 Sov uz * Soy uz EP
OJ X - L A R G E
3 Water From A Wine Leaf * William Orb it ( * CphrwlUT Ptell
X. Plane, ( Jong Double EP * D]ax U p \ M arco Z affarano M inimalism*
. j Dimension* H v b ab y y Cy b ordelics N ighthorse
*, Quartermain Promo * D J Dick I ron Rav er
7 Summer Of Dub Silv er 4 Steel f t Comacino'Bey ond YourU )
i N ev erending Relaxation DJ Tom N orma Sub - Stance AlktM AfrochiU )
1. R E - A N I M A T O R
2. P lanet Gong ->Phases
3. Kosmik Kommando 2
4. Industrial Strength 018
5. Ravers Nature ^ Days of J ustice
6. Summerbreeze
7. I'm Loving U
8. Red Poison
9. Luke Slater Comp. WL
X10. Tom &Norman
11. Renegade Legion EP
12. AFX Twin ->Caustic Window
13. ShkoOOA
14. Plastik Men
15. Assault 001
16. Infidus Death by Stereo
17. Fuckin H ostile
18. Club Vibes -Kick it
19. WINX
*20. H ocus Pocus
21. Technohead Passion EP
22. Amorphous Androgynus
23. Morel Groove Vol. 3
2A. Moby Move R mx
25. Delta Lady
26. Dave Angel Royal Techno EP
27. The Undertaker
28. P lixx -> P lixxl (Mainframe)
29. Airplay
30. Thunderball
& J E R E O N F L A M M A N
X X > . M G Brutality
il- U nintcrested '1 Dont Care
Tumor Tumult EP
\ Riot Squad * Nonshlen Tustokken
?>\ *ts. Druid SectorW
ft lisa G old Z Silke
^Theme * I .azer Worshippers
A R . xe> Acetat Adv anced Qemist ry
D E L K O M D I S C O C H A R T S
X Best FriendTrax Ev ery Other Day
, Direct 1 Disc Excose M e
3.Claussell Don't U t It Be Crack
'7 Seattle <\ll Stars0G runge ( Let Yourself N A *shTailEP "What Cha Like
k Azid Force Brainkiller ? Drew Sky r Funky Disco
?\ SBH * We Are The Creator
Xe Original M an : Dav e Angel
H ustlers Convention ' The Chant
7 U n e 'H erb alH and
k Artistic Freedom I 'll Take You On
^ M ost Bass Gospodi
Xpv The I t * Donnie DJ DAN O ( A ' OA M )
ft Technohead ThePassion
1 M onoton * I f Answ er machines Could Talk.,
3 AFreakstatistk E L E C T R I C I N DI G O
\ M ushroom Reality Critical Levels \ ^
5. Posith H eartcore JSunrise At 6 am SAhkoeX
6. Stockhausen A Fox M ay H unt Too J The Ko mik Kommando
7 A Chosen Few * I Like Dreams J Pkslk M an SpastK
k. DJ Elkabas Dominatin' Summer Rmx t *ub ' 'hes Kick It
The Prophet Tec-hnogod (H ellmix) Summerbreeze
Xe>Mtamin 5Alice InThunderland Rmx (r. ^*fprtfe i WaxinTheH o
iong 'Oriental Program
^ Biochip C * Fuckin Ev il
X^v Oricom 'DropOut
OJ D A N I E L
X N teo I ST
I X * * Attack
T O B I A S L A M P E X Velocity EP
iSuperstitionVolX
3 Dave Angel Original M an
\ O B E EP
%M ob y * Move
Orb ital LushRmxs
ft Tranquil Voice Acindia
k M arv ofk'netics Opposite Wave
Rabbit lnTh * M oon Orb ha
Xp- Planetary Innerview
R O K
X Reanimator Bigger and Older
Progressiv e Transe VolX^f.
3 Sound Of Rotterdam JVol 1
\ M ike Dread CosmicCommando
5 Fuckin' Hostile
6 M ass- Trub ator
7 I ndustrial Strength
Speed Freak TitaniumSteeleu,!
M idi Rain Fir- ' Burning H ouse M ix DJ pJrfM j M lomedisco EP
( V I E N N A )
7 U ltraw orld 5Driv e
k Paragon * Ev ery thing Was l^gal
OJ TI N
X Clastic M an Snak
1 Disco B G 0H M ixes
3 Cheap V > Attack
\ ProXS *<733
t Dave Angel 'Original M an
6 Orb ital LP
7 Spectral Emotions Chapter^
'k Exquisite Corps 1I nner Rhy thm
^ Bask C hannel * Phy lipus
ft. Dl H ell* Futures hock
S T E F A A N ( I M C / N E W S )
X F U S E Kaboose
1 Sy sex * M - Park
3 AnorphousAndrogy nus AutoPimp
* SlamTrax Promo
S.X- M asVolX Commodor
<5 Anorphous Androgv nus Liquid I nsects
7 Oricom I ntersonic EP
i U R AstralApache
^ Joeski1M y English Lov er
X* M onoj unk Bey ondThe Darkness
M A T E G A L I C
X Sonic I nfusion U nfuture
1 G alaxy !G alaxy AstralApache
3 Slutz.YStrings!& Summerb reeze ^ piaM tkM an Spastik
4 Euphorhy thm ;Trans VM aior 4 |{|>1, Csons :Afghan Acid
"5I nfinite Aura C- Trance
Ti 3 Phase * Double Promo
t* Dave Angel W Pounder
7? <7331Prob o
4 Force M ass M otion Sonic Source EP
^ Electric Indigo EXeX*
Xe. Radiator * Meltdown
OJ K R I Z ( V I E N N A )
X Phuture Scope 0Plastic
' i M orel s Groove Parti*
3 Slutz N Strings Summerb reeze
\ Rasoraz * Art Of Tirm-
X^v ( ieorgeM orel Club Vib es
DJ H E L L
X Sihko ep- XKohina
. Sumim*rb reeze Uhhb!
3 I *huturescope Plastic
\ Thee Housecat Experience tady land
Ti Biotrans 'Dolt( l)on't)
TheTrackStars Computer
7 Plastik M an Spastik
: Probe
7 Bab ies From Gong
AnalogerX Compilation
C/Sphere ' V f v P S I
Xe Space Time Continue FluorenceF.P
Resoraz Art Of Time
7 N euromancer Journey I nto Cy b erspace
ftTom A N orman Ov erdriv eJ6
Dj ax U p * Planet G ong Phases
Xe. Kib u M odern Day M y ths
M U S I C M AN S A L E S C H A R T S
X Plastik M an Spastik
1 I nfinite Aura C- Tranoe
3 Sonic I nfusion M agnifica
* N euromancer Journey Into Cy b erspace
\ \ ' A f X l b
Jammin U nit * Kardesilk F.P
*7 Resoraz Art Of Time
A M 1.0 SunWah
^v Djax U p Beals * Plane G ong Phases
Xp. Sjef v an Leeuw v n * Voices Of K A
3 3 0 4 5 R E C 0 R 0 S H 0 P V I E N N A
X Knight ForceRec 'all
1 Rulf Rider* * Shaggy Ridims EP *
3 N ew Decade eFeel The Rhv thm *
\ * A M 'Rmx
X^. X- Change I I M nATrar
DJ M I K E S.
X M arco Z affarano * M inimalism VoI X
i Cy tordelics Dairy Tales
3. M ike M asseter VoLX
X. Progressiv e Transe VoI X
5 Biochip C * DJ U nder Fever
$ Exit FEE * Epedemic
7 Hole I n One Yoga Session
k Delta U dy Any thing You Want
Braincell Nimrod
X* v Planet ( iong 5Phases
D E L I R I U M S T U T T G A R T
f Jens * Loops &Things Rmx
1 M arco Z affarano * M inimalism VoI X
3 Cyb ordelics Fairy Tales
V Braincell * H y b rid F.P
5 B- Z et B- Z et!
4 Volunteers 'SunDow n
7 Delta U dy 'Any thing You Want
'e.XFront 'Star
^TechnoG roov es Mach
X^v M ikeM asaeter VoI X
K A S I M I R
VllaaG old* Silke
i DLov ed Funky Patayata
3 Chez Damier KilSe.t^
\ 0 r c a Splash
5 Edge Records 0^
4 Sew London School Of Electronics Voices
Of Rainforest
7 M L O * The G arden
4 Force M ass Motion Sonik Source EP
^ Broke Av e * M ove To The Rhy thm
Xe*. F X SheCan t Help
OJ B E N E
X Winx N enous Build U p
1 U nderground Vibe * Deep I n The
U nderground
3 Phuture Scope H andsOfTime
\ Bubblehead Heartbraker
7 Buffalo Soldier Trib al Bitch EP
4 The Project EP * M urk Records
7 Wildchild 0Wild trax Vol5
Housecat * Those Were The Dayz
Espheres Camberkr
Xe* M orel's G roove Part
H E A T O N R E C O R O S
* lisaG oldl Silke
ftSourmash * Pilgrimage To Paradise
3 Fly b ab y : Androgy nous EP
\ RM BTraxl
5. The Reanimator * Bigger And Better
4 Energy M .6Cafe Del M ar Rinx
7 AuralKPI ay * Kkk Some As
k Div ersion EP Edge^i
\Casseopay a Ov erdoseRmx
Xe. Dave Angel OripnalM an
I N F E R N O B R O S . F F M
X N asty Djanpa SG E
1, AssaulteffX * H - Bomb EP
3 EchH eftag l i t j eDakkie
X White Breaks * Earthshaker
Ti N ightrav er 'We are from
4 Flight To Ffm D.I Fuck/ilotherfuck
7 Ace The Space * Go Voodoo!
k Fuckinh Hostile Rmxv l Dee M ix
^ Das Transelence4Demon* Ride
Xe* Ruffneck Special Series *
WedlockComab ov
k N orthstar 0M y Definition Of H ouse Rmx> ^ sla-r =^a Arpent
5 Technohead The Passion
^ Simon ! The Exchange
Xfv G reater Than Science * PartX
FP3. 02 10/93
1
Fuckin Hostile I ndustrialStrenght
7 E X X 4
k EXX%
.
Xe. Fuse Train Trax
). W. F. S. (Diversified Waveform Prequency Synthesis) -(Adrenalin)
Gute Compilation mi t 12 Stcken von DJ Freddy Fresh, der hi er ruhige,
atmosphrische und harte Acidstcke zum besten gi bt Niveauvolle,
vielseitige Compilation!
abin Rave ->10000 H omo Fishermen (Audiocon)
Technosampler, der mi t 11Stcken einen representativen Querschnitt
der Technoscene in Minnesota (U.S.A.) zult. Die Hl fte der Stcke
i st Acid bzw. Techno, die andere Breakbeat. Dennoch scheinen die
Stcke den Anfang der dortigen Technoszene zu manifestieren, sind
also etwas l ter, was sich durch solide 140 BPMrecht deutlich zeigt.
Mothership (J uice)
Neue Stcke von DJ HMC, Rotation und anderer auf dem australischen
Label Juice. Die Stcke unterscheiden sich von denen auf Vinyl in der
Weise, da sie tranci ger, hrerfreundli cher sind, nicht aber expe
rimentel l er, wie man es htte erwarten knnen. Ein wenig vermit
man die tol len harten Stcke und das exzentrische Etwas, welches die
Platten in der Vergangenheit zu Exoten gemacht hat. Very mellow
Rauschen 5 (Force Inc)
Teil 5 der beliebten Serie von Forci Inc. Compilations. Diesmal mit
einer groen Menge an bisher unverffentlichtem Materi al von Bio
chip, Space Cube, Edge, Alec Empire, Age und anderen und verschiede
nen Lizensierungen und Remixen von Drax, Rsa Gold ber Bizzy Bbis
hin zu Dragon Fly. Eine gute Mischung quer durch alle mglichen Stile.
Sandoz ->Digital Lifeforms (Touch)
Wie sich j et zt dann doch herausgestellt hat, i st Sandoz mal wieder
eins der Pseudonyme von Richard H. Kirk aka Sweet Exorcist und XON.
Viel Geheimniskrmerei mi t Erfolg, denn das gal t j a schlielich als
Geheimtip der englischen Intelloszene. Ruhige interessante
Compilation der drei I2" es.
Split-CD der Lieblingsacts des orangenen Labels. Tracks die von schn
bis wunderschn und von ruhig bis lautl os alle Bereiche abdecken.
Leider sind keine neuen Tracks drauf, aber dafr i st alles di gi tal .
Astrein f r Geschftsessen mi t unseren japanischen Nachbarn.
H ellraisers (Trashcan Rec)
16 Track Compilation mi t Tracks die wohl auf dem Hellraizerrave rauf
und runter gebal lert worden sind. Gizmo, Bodyhunter, Tellurians,
Sigma 909 usw. Nicht immer die besten Tracks, aber es macht mchtig
wumms. Hauptschlich Gabba-Tracks von Labein der zweiten
Generation wie Mokum, Knorr, Ruffneck und Rave.
Eine weitgefcherte aber hauptschlich harte Compilation mi t Aphex
Twin, Il l umi nate, Speed Freak, Jammin Unit, Biochip, E-De Cologne
und anderen Gren der deutschen Hardcore Underground Szene.
12 Tracks, ein paar Ausruhpausen.
Auer House of Usher und Neutron 9000 eigentlich nur unbekannte,
jedoch nicht uninteressante Acts einer Berliner Szene die (ni cht zu
l et zt mangels Verffentli chungen) of t bersehen wird. Sorgfltig
gemachte CDmi t j e einem Int ro zwischen den Tracks.
congratult
prsentiert
des M onats
Dj Cie, Berlin
aganda vinyl f orce hamburg
f o n 0 4 0 . 6 4 2 1 4 3 - 6 2
f a x 0 4 0 . 6 4 2 1 4 3 - 6 3
Es i st sowei t ! 2 x haben w i r den Is endes chl u
zum 1. Fr ont paae/House Net wor k
Foto Wettbewerb ver l nger t , w ei l di e Fl ut der
ei nt r udel nden Fotos ni cnt abr ei en wol l t e.
ber hunder t Fotos habt Ihr uns geschi ckt und
da w ar di e Wahl der Gewi nner ni cht l ei cht ,
di e Jur y hat get agt und di e Si eg er s t eh en f est .
Ei gent l i ch si nd j a al l e
Ei nsender i nnen Gew i n n er -
denn was man Euren Fotos
ent nehmen konnt e,
dasFot ogr af i er en hat Euch i r r e
Spa g em ac h t -au f Gr or aves und
Pr i vat par t i es, i m Sc hl af zi mmer
und auf der St r ae, vorher,
whr end und nach dem Fei er n...
Di e J u r y - das w ar di e Fr ont page-
Redakt i on und di e House Net wor k
Cr ew v er s t r k t durch Hei ke &Ti na
vom 1000zi ne Ber l i n, Hei di von RGB
undAndi v on Pl i xx. Di e
Gewi nner f ot os seht Ih r au f di e
s er Sei t e. Di e Gewi nner wer den
in den nchst en Tagen benachr i cht i gt und di e Pr ei se zuge
sandt (sobal d w i r unser en Umzug aogeschl ossen haben).
Lei der war en 2 der ausgewhl t en Fotos ohne Adr esse bei uns
ei ngegangen. Wei l si e uns j edoch so aut gef al l en haben, wo l l
t en w i r si e aus dem Wet t bewer b ni cht ausschl i een. Wi r bi t
t en di ese bei den Pr ei st r ger d ar um, bei uns anzur uf en und
si ch zu ent anonymi si er en.
or
Das House Network - Deutschlands grter und wi chti gster Infoservi ce
ber House und Techno, Raves, Qubs Events und Akti vi tten.
Einmal i m Monat bekommen die House Network Members exklusive Infos
und Flyer zugeschi ckt. Die Mi tgl i edschaft i s t kostenlos.
Nut zt di e Regi strati on Form:
einfach ausfl l en und zurckschicken.
Ja, i ch w ill i ns House Network aufgenommen werden.
Dami t, da meine Daten el ektroni sch gespeichert werden,
bin ich ei nverstanden.
Registration
Name ..........................................
St r af e .........................................
PLZ/Wohnort ..........................
.and ............................................
Geburtsdatum ........................
Unterschri ft................................
s ai J !B S5HHSk :/o Frontpage
Kaiser- Friedrich- Strafce 41 10627 Berlin
NEU ES I nfon: 030) 324 60 67
zum Preis von
m m
Frontpage A.G.E.
Kaiser-Friedrich-Stra|!>e 41
10627 Berlin
I nfon: 030] 324 60 85
Ausl ands-Abo Dm 64,-
Dear Bjorni Thanks for
beemg a fnend111!
Lympfdrusensittich in da H ouse
(dedicate to H ansi Wagner) Ich
freue mich schon auf das nch
ste Treppenhaus-Meeting in
der Langhansstrae See ya !
Simon X grt Monika und
Nicole aus demOmen Bleibt so
locker wie ihr seid Mannheim
Posse an zwei super Girls
H appy Birthday CL A U 0 1A
Kati wnscht Dir alles, alles
Gute. Gesundheit. Love und ein
langes Raverleben
Mosrossi grt H ENNING
ELLIOT aus B-B-Bensheim in da
H ouse Danke Ffmfr den
Super Einsatz
Welche Ravenn imRaum
Stuttgart und Umgebung wre
bereit 2Ravennnen zwecks
Kennenlernen der Stuttgarter
Szene fr 2 Monate bei sich
aufzunehmen Unkosten werden
bezahlt: Infos an Steve tglich
von 17-19 h Tel 07154-22450
Schn Gru an die Bonner IBIZA 94
will come soon1Bis zumnchsten
Rave H AMBURG POSSEE
Wer kann mir ein paar Tekknotanz-
schritte beibrmgen. auerdem bin ich
an der Entwicklung verschiedener
Tanzstile (Deutsches Schben, engli
sches Breakbeateln, da besonders
Sheffield-Style. und H omskatanz
(E-Werk) interessiert Wer kann mich
anleiten7 TausB
Suche die Platte 4 AM 'Pure White'
und SB 'Rachel Wallence' Zahle Gut!!!
Marco Schulze, Rednitzstr. 42 b.
90449 Nrnberg
Pour le meilleur OJ de l 'univers
LAURENT GARNIER '!!! Merci pour ton
set sur 1Energy 93 Zurich Tutais
SUPER-CH OUETTE! En sperante
de te revoir bientt en Allemagne
(ou Pans...SILVIS ALEX de
Fnbourg. RFA
H OLGERgruRt alle FRANKFURT -
Leute, die Sonntags vorm Picasso
sind, alle die ihn kennen und bes
Katja. Silke, Yvonne. Sabine,
Natascha. Gummi-Muller Knach.
H enning u v m
An alle Raver imBereich Essen. Suche
kontakt zu einer Posse Schreibt kurz,
oder ruft an Brauche Mitfahrgelegen
heiten Dennis Gottschalk, ImWulve 100,
45359 Essen. 0201-680545
Greetings to Doc Fromand Dan, die alte
Krcke, The Magic Marek and all the
Ravers in Metzingen. Euer Mah!
Der ganze Stre hier nur aus Gedanken
an Fisch. Nico. Wacky und Kaktus, die geil
ste 'Raver-Clique' aus Gieen'! See you
next weekend! Die TECH NO-BABSY
Ich liebe meine Sille und freue mich auf ein
schnes bereinander'
TILMAN
Ich liebe meine Sibi und freue mich auf ein
lustiges Druberunddrunter'
Alex
Suche Kontakt zu Ravern aus demRaum
Ge/Mo/Kr/Dui Schreibt an:
Grue an Mich, Dich. Mary. Tim. Sven
P . Thomas S. . Klaus Kinski, Drogen
Olli. Pillen Marco. Willi. Bnlli, Bnllo.
Kaptain
INALLENVI ER AKBEATS.
Schwulie und
Rolf Golf.
Gabbalagabb. wat soll sein??
Alles Klar in the house Chantal
777 Oki. Doki. keep Gabbing Mrs
KausB
Suche 478-XCV mit RWA
Prozessor (Version 7) und J KL-
Compounder ohne Screen-A
Biete 7000 DMbei gutem
Zustand Tel 0043-19237665
Suche dringend billige 1-2
Zimmer Wohnung in Berlin (OST)
Big Belohnung11!!H elp me, wat
soll sein Bitte melden 11-19Uhr
25180 71ab 20 Uhr: 87 07 99
KATI
Gru an alle Raver imRhein
Main Gebiet. Especially an mei
nen Lustmolch. Ich liiineeeebe
Dich"1Ravennnen traut Euch
Suntka
Ich gre Tschantl POhaar-
Barenfu La die 'Sonnen*
wieder Schemen1Acid in da
H ouse See you Sunday (und
verpi Dich mcht einfach wie
der) Dein Nasenhaar
Suche 303 MIDI, dt Anleitung
zu 909. Cartridge Tel 02332-
60522 Fax 02332-61660-
Christian
Greetings to Bernd Fraas und
Sonja H amvon der Ex-Inside
Posse. Remember the Time. Kati
Tnbal Groovy H eart beats to:
Katharina k. H ey Miles. Thomas.
Nina &H ardy. Rushing Mller
und Carolina, Shuub Rec
PosszE und Tracy Lords Your
TROJ AN
H ey Bipsly. Dich hol ich mir
zurck, Barle
Monheim
Cityreport:
1. H arde ore
Saufen imAlt
Berlin &Bank.
2. Afterhour
Beim
SpaceSven im
SEXSH OP an
der Ecke'
FUCK Tim&
Marc
Seeking for
Ravers im
RaumESSEN.
WUPPERTAL,
BOTTROP.
RATINGEN
zwecks Fahrgememschaften. Write to
0. Pudlas. PF 100822, 42549 Velbert
Verkaufe Roland TB 303 - 1300 oder
gegen Gebot Natrlich mit Owners
Manual. Ruft an H elmut 0221-761713
H allo Michl aus Altenkunstadt"!' Was
ist los??? Warummeldest Du Dich
nicht mehr77 Magst Du mich nicht
mehr leiden77? Ich bin sehr, sehr
traung' Kati.
Wer kann mir sagen was so los ist.
Mochte alles Uber Szene, Musik,
H ilfsmittel und sonstige Straftaten
erfahren Zahle gute Belohnung fr
alle H inweise TausB
Suche dringend von Redshift 'Sweet
&Groove, von DJ Excel ein white-
label mit weiemH ai-Track und von
Ambush *The Ambush Zahle
H chstpreise' See ya in BASST
Chiffre 3-00001
Wer will Tapes tauschen7
Schreibt an; DJ Deko/Bastian Ziehn.
Rossbachstr 11. 28201 Bremen
Schickt ein Tape fr ne 100%ige
Antwort!
H ardcore Mary - H ardcore Mary! Was
macht Derne Terror-H tte7Danke
fr das Streichen1Adios Muchacho"1
Los. makke hinne Pottesaue! Lauf
Amok (spntzend scho der Enddarm
durchs H irn, umden Unterleib des die
Nonne vergewaltigenden J esus zu
durchbohren Oazu wummerte J urcan
auf seine H ardhouse-Pauken 8 R-Tec
auf seine Breakcore-Trommeln)
Merke Amok Tones/Reuschenberg!)
Verkaufe ber 500 LPs. Singles.
Maxis und COs. Liste gegen 2,-DM bei:
H orst Schwagert. Paulsenplatz 4,
22767 H amburg
Kati grt die ganze Steetparade
Berlin Blau Bus B(P)osse, ganz
besonders Eberhard Wagner. Bjrni.
Katja unsere Reiseleitern. Ralf.
Alex. ROlf, Nicky. Tilman. und natr
lich Dj J auche"!
Kaschi zum1.
Tja KASCH I. wie schon geahnt H IER
NUN DER ANSCH I" Nicht zur Party
zu kommen, obwohl man Dir Frei
karten sendet und Schlage androht
Ein halbes J ahr spter die Sonnen
brille knallhart wieder mitzunehmen,
ohne mit der Wimper zu zucken,
echt Mrder (ich wurde sagen nur
frs nchste halbe J ahr, dann bin ich
wieder dran)
Kaschi zum2.
Du bist Schuld, da ich der grten
Fehlplanung der Berliner Polizei
direkt ms Auge sehen mute Wir
kamen nicht mehr aus Kreuzberg
raus, da Marathon, und jeder Bulle
starrte mir direkt in die Augen,
muH te mein Auto stehen lassen und
ohne GA in die U-Bahn steigen Dann
sich vormE-Werk nicht verabschie
det. einfach den gelangweilten
Baschi ms Auto begleitet Ich glaube
die Wiedergutmachung kostet Dich
viel
Wir (RaumK0) weibl intergalakti
sche Wesen (21u. 24 J ahre) wollen
mit Euch, gleichgesinnte Mnnlich
keiten neue Dimensionen erffnen
Wer wagt ein kleines Meeting im
Gray. Omen, Warehouse o. a. Typen
ohne perverse Backgroundgedanken
sendmg a message to Chiffre 3-
00002
S t e t s b e l i e b t : u n s e r e
Wegen d er gr o en Nac h
es au c h C h i f f r e A n zei
I h r s e n d e t u n s U M a r k i n B r i e f m a r k
R c k u m s c h l a g ( D i n A U ) u n d u i r s amm
Z u s c h r i f t e n f r E u c h e i n u n d s c h i c
e i n e n M o n a t n a c h H e f t e r s c h e i n e n z
( 0 3 0 ) 3 2 4 6 0 8 5 ( d a s R a v e r t e l e f o
The history of the house sound of
Chikago 15CD's mit ALLEN Kult -
trax 200 DMRoland 303 6500 OM
Suche H umanoid Global LP. auch
Kopie auf Tape. The Spice extends
live' Oliver 0421-637368
Wat soll sein, soll sein!!! Raver
grt alle Fake-Rolex Trger und
sagt Fuck Swatch"'
WAS IST WAS-Sachbucher zu
verschenken Komplette
Sammlung aller 32 Bande an
Neuraver abzugeben
ZWERNER OF TH E MONTH , . . .
cVyf----------------------- J eff!
Torsten Idmg.
47506 Neukirch
Raven in Berlin!
300 - DMfr das
(Frei -Sa -So) Z
1S-Imie zumT
Interesse, d
Ravepension nur
chenende
dh njrft - ' ale L
iR/E-
Schon wieder ist der Freitag TOD' imJ D;
Trotzdem Danke Marco Z. da du es ver
sucht hast Mit euch ist nix los. ihr
Stuttgarter. Gruss von Atta ans Deliriui
Stuttgart.
Paranoise
OJ -Teamaus
Eurer Party
machen wir
einen Rave!!
Das Beste an
VINYL only
RaumFRANK
FURT
Umland For
INFOS call 06104-79573
Wer hat Lust auf Bootstrap-
Records zu erscheinen Schickt
Demos, jedoch nur H ardcore oder
Gabber an Markus Roth.
Birkgartenstr. 16. 9 0562 Kalckreuth
H i CaptamMayday und Mister Yacht:
To all of the best dressed ravers,
including leading 02 Possee from
Waidmannslust"! I was at the dentist
and I should tell you a big story, but
know I cant even talk anymore,
therefor I write. Try complete nar
cosis, it won t hurt you. just take
you to the other side of life. Ravers
Rent Userin
Mnchen TECH NOMANIA 04-09*93
Charterhalle (ca. 6. 30 h) - DU aus
Mnchen (U-N-A-L) ich v. Bodensee
mit schwarzen Zpfen u ENERGY-
Shirt - hatte meine Beme auf
DeinemScho*11Sandra Freitag.
Niklausstr 21. 88696 Owingen
Gru an alle Tursteher. die sich
nicht fr meine Kleidung interessie
ren. an AMINA und Stephan (H AT
SCH I) Ravers live noch longer1"
Christian
Die Katakomben-Raver Olive, Rene
&Colin gren Sandra. Tina 8
Nadme aus demOmen Wir sehen uns
in Frankfurt! Gre auch an Sabine.
Isa 8 Andreas1
Ich suche Brieffreunden umKasset
ten &Informationen zu wechseln
Bitte antworten Sie in english Ich
mag besonders H ardcore 8 Trance
Die Oildo Brothers" aus Essen
gren alle TEKKNO-Raver
Lieber llkmann. obwohl es keinen
Rave gab. wir ohne "Wake Up auf-
wachen muten und wir manchmal
llkig waren, war der Urlaub wunder-
chn. ILD. Ilkram
Gre alle Raver aus nah und fern
Special Thanks to Sven Vath: H e is
the Guru of Trance. Grue auch DJ
Stefan Rave On1Rave On1(Phase 4
bleib sauber) Mr L aus S
Ganz Koblenz leidet unter Zahnschmer
zen durch die Millionen von Druckfehlern
in unserem1. Cityreport Big Bullshit an
die. die U96. 2 Untimited. Ramirez und
Papa-was is Techno7*als real hardcore'
bezeichnen. Tanja, sorry. da ich letztens
so pampig zu Dir war' MArc grt sonst
niemanden, da eh kemSchwein meine
Kleinanzeigen liest'
DJ Spacecave grt Dr. Bse 8
Martinchen from Cologne Destroy
Chrsitoph and be happy. See Ya.
Cyberlab grt die Monsters of Moltke-
strae. Magnetic Pulstar. Markus.
H ardcore-Tina. Kotlar 8 Wollar. Susi,
Ravetinchen und Important-Thomas.
H allo H ARTCORE Fans! Suche Fan Material
von U-Boot 96,2 Unlimidet und H aken
Nase J ensl ??? Lssige Grusse von Tim
Seidel 02173/50449
Rolf Mittelstadt Ser Tekno Guy sucht
sen Boy aus Monheimzumgemeinsamen
Abzappeln!
H allo Marcdammig RM 02173-55468
20jahnger begeisterter Raver sucht
Kontakt zu Gleichgesinnten zwecks
Austausch von Infos. Flyers 8 Mixtapes
sowie fr gemeinsame Partys. Rave-
Besuche oder Clubnights1Zuschriften bit
te mit Bild. Andreas Bantz. Auf dem
Feldchen 50,53859 Niederkassel
Alle Lutscher sollen STERBEN1!'
Suche unbedingt Maxis von Mary Poppins
Recordmgs Space Sven EP. Terror Toms
Fuck 12" 8 AKBEATS zwecklos EP" Viele
Grue an alle Monheimer Techno&H ouse
Freunde' Fuck H ipH op1 Thomas Budig.
H erweg 5a. 40789 Monheim
Grue an die drei Ravemause Tina.
Sandra und Nadme aus Frankfurt. From
Oli. Colin und Rene PS: Nadme. Du gehst
mir nicht mehr aus demSinn I need your
lovm !I hope you thmk about it C'est moi
Rene
m a t e
t a
FP3. 02 10/ 93
i n
ar undscMckt
m i g a m
Frontpage Kaiser- Friedrich- Strae41 10627 Berlin
Aus presserechtlichen G rnden mssen alle Anzeigen m i t
N amen und Adresse b ei uns eingehen, N ame und Adresse w er
den j edoch nur ab gedruckt. wenn I h r sie in dieses Textfeld
schreib t.
Name und Adresse:
$ = =
Frontpage behlt sich vor, Anzeigen
mit rssTascnsexistischem Inhalt
oder beleidigendem Charakter nicht
aDzuarucken.
/ /
7
m-B-c
Ber l i n/EWer k
D U B M I S S I O N
OJ's: Paul von Dyk, Laur ent
Cor ni er
B er l i n /b ..>
ground: Do l l e-X, Mar co
i st : Soscho Ei Cut -X
f r o n k f u r t /XS
DJ: Hype
Fr an k f u r t /Mu s i c -Hal l
I N S O M N I A
OJ's: Mar i o de Bei l i s, Mor co
Zaf f or ano, Jens Li ssat , Hei k o
M S 0,
DJT
act : Rami n Noghachi an,
Anal og Vogue
M n c h en /Ch ar t er h al l e M-
Ri em
OTw; a<!STV00D00
DJ's: Mar cos Lope3, Mo n i k a
Kruse
Kl n/War ehouse
OJ: Mat e Gol tc
f s s en-Bor bec k/Pr i s ma
OJ's: West bam, Mar usha,
Pl onk,
Andy Art
ac t : Int r once f eat . D-Si gn
Nr nber g /Resi
DAVE SIGNA L
(DJ: Mi ssDj ox(2]
Wor ms/Pi cosso
FRONTPA GERA VE
L A ND OF DAVE G GL ORY
DJ: Rok u.a.
St u t t aar t -Hei l b r o n n -Ni t e
DJ' s.O, FM. Sachs
Sp ej t al Guests
Af t er Hour i m Grnen
Kassel /Fact or y
DJ: Bene E>Axel
Jena/Kassabl anca
U M T E p COL OURS O f
Taunusst ei n/Aoxo
DJ's: Hool i gan, Dr. Mo t t e
act : Hool i gan
Pf o r zh ei m/Op er a Beat
In s t i t u t
T R A N C E M I S S I O N
DJ: Schaum L Schl ger
Iy-B-E
i er l i n /EWer k
TWIRL
DJ's: Woody E>Ol af
3e r l i n / b . . >
j r ound Theo. N i p l j
i st : Sascha ICut -X
l u n c h en /Ch o r t er h al l e
IL TRA WORL D
l n /War ehouse
I ^ T P A G E REL EA SE
DJ s: Fly, Di ck, Poul Cooper
Dssel dor f /ehe.
Monnesmann Resi denz
Honsdorf erSt r. |
i er en f el d er Str.
UNITY RAVE
)J s: Kid Paul , Jens Li ssat ,
Mot e Gal i c
11.00
Hambur g/Uni t
)J: Gary D
Nrnberg | Mac h 1
HOUSE-CL UB
)J: Wer ner & guest
Dssel dorf /AK 47
f t A W-TECH NO-PA RTY
)J's: Bong. Her bi e D..
oachl m, Bj rn
L ei p zi g /Di s t i l l er y
In OELIRIUM
DJ's: Dr. At a, Mar cus Wel by,
l am a, Coro S.
t n s t er /
i o wer k amp k el l er
' L A S H b A C k 4
)Js: Tr i pl e R E. Bl eed, Andr e
Sr emen/Li cht haus
. I C H T H A U S R A V E
)J's: Rok, Henr y, Mar c , Ol l i
act: Humat e
i n n en den /Sp l as h
j : Mar c Spoon
f o r zh ei m/Op er a Beat
In s t i t u t
DJ: Ki d Paul
ZUr l c h /St u d i o Ur dor f
HW K ffc-RAVE
Pl an et 1: 121.00 -05.00h )
Poscal F.E.O.S., Al ex P,
i ngst o. Jumpi n' Jack, Mas
i cordo
i d : Resi st ance D.
t c h/OXA-Dancehol l
l an et a: (05.00 -14.00 hj
l os Ri c or do.Gangst a,
l ex P., Wi sor d. Cul t urvi be
l-B-SE
l i i n c h en /Pul v er t u r m
IIC.H NOON
)J: Tekj om
<6l n/Nocht r ock
THE E SSENTI A L HOURS
>J s: Paul Cooper,
i r oovemost er K.,
Mat eGal i c
P7. ooh
L u d w i g s h o f en /l o f t
1ST SCHOOL DAY
PJ: Bori s Dlugosch
& uni ver s f ancy dancers
tt-B-93
8erlin/b. . . *bar
B A C K . YA RD
Mi i n c h en /Bab o l u
S E R I O US L Y NUTTY
OJ:Tomy Hal l mann
a-B-c
Fr an k f u r t /XS
OJ: Laur ent Gar ni er
M n c hen /Pu l v er t u r m
OJ: Enne
St u t t g o r t /Oz
L OVENA TION
OJ's: Tani t h, Mar co Zaf f ar ono,
i k e S.
: r n b er g /Mo c h 1
HO US EN AT ION CLUB
OJ: Al f r edo
Bonn/Bal l haus
Psycho Thr i l l Gub
DJ s: Cl aus Bachor, Rol and
Casper
3-V-93
M n c h en /Bab al u
NO DRUGS B UT MUSIC
DJ: Dr. Mat t e
Hambur g/Power house
DJ' s: Dag. Ki d Paul , Sven
Dohse
act : Har df l oor , V.D.T.
[E-D-93
B er l i n /b ...*
gr ound: Angel o. Zky
1st : Sascha & Cut -X
Fr an k f u r t /Mu s i c -Hal l
I N S O M N I A
DJ' s: Tan i t h , Mar i o de Bei l i s,
DJT
ac t : Cr ypt i c Di f f usi on
M n c h en /Mo r s t o l l
Konrad Becker
present s:
OJ's: Monot on, Mar usha, Mi ss
Dj ax, El ect r i c Indi go
22.00 h -21
Nr nber g/Rest
RAVE SIGNA L
OJ: Poscal F.E.O.S.
ac t : Resi st ance D
N r n b er g /Mo c h 1
House-Cl ub
DJ: Wer ner Eguest s
Kl n/War ehouse
DJ's: Dave Angel , Mat eGal i c
Kassel /Foct or y
FRONTPA GE PARTY
DJ: Rok
Hamb u r g /Un i t
PURE ENERGY CL UB
)J's: Henr y Ei Tobi os
l ns t er /Cosmt c Cl ub
l an et Man i ao
DJ's. Rol and Caspar
i /ar ehouse Kl n)
Cl aus Bacher
(Bal l haus Bonn)
Boc hum/Pl anet
OJ's: Mar k Spoon, Morco
Zaf f o r an o , Oenni s Si mi an
lact: Ar peggi at or s
Pf o r zh ei m/Op er a Beat
In s t i t u t
T R A N C E M I S S I O N
OJ: Schaum Ei Schl ger
Kassel /Fact or y
f R O N T PA G E R A V E
T/Aoxo
DJ's: Mi r c o Ei Sebbo, St ephon
act : Har df l oor
L i c h t en f el s /St o d t h al l e
DJ's: Di ck, Chris
act : Genl og
- B- I3 n- B- E
M n c h en /Bab al u
VO DRUGS B UT M U S IC
DJ: Di sco
Ber l i n/EWer k
T W I R L
DJ's: Cl e. Woody, Di sko
B er l i n /b ...*
ground: Der W r f l er , Fauf l
1st : 2
M n c h en /Mar s t al l
Konrad Becker
present s:
a
DJ's: Monot on, Mor usho, Mi ss
Dj ox, El ect r i c Indi go
22.00 h -21
Mnchen
11. TECHNOMA NIA
OJ'S: SVEN V.HEES, HOOLI
GAN. ENNE, TOMMY, DIRK.
FELIX, PUFO
M n c h en /Ch ar t er h al l e
NA TION 1 NA TION
OJ's: Mar k Spoon, Mar co
Zaf f or ano. Denni s Si mon
a c t : M i j k v a n D i j k
Kl n/War ehouse
DJ's: Del i r i um-Teom-Ff m,
Fronk St ruyf
Soor br cken/Cl ub N0.1
FRONTPA GE PARTY
OJ: Kasi mi r
Wr zbur g/Saar br c k en
SHOOT PARTY
OJ's: Mi r k o E, Sebbo
Wei l er s w i s t /In d ex
DJ's: CJ Hol l and. Poul van Di j k.
Pl onk, Mi k e, Per pl exer , Claus
Bachor, Bl eed Ei Tr i pl e R
pet : Acr i d Abeyance, Earth
Frequency
Hamb u r g /Un i t
OJ: Gary D
L ei p zi g /Di s t i l l er y
DJ's: Mar cus Wel by, Adomo,
Tom R.A.N.D. EPosse
Schmal kal den
Vel ber t /ComeBac k
UL TRA MA GNETIC RAVE 1
DJ's: Corlos Trygon, Pr oj ect B . , ;
Frank, Rol f and Pet er - Groove
Cont r ol - Pan Li v e-ac t
21.00 h
Pf o r zh ei m/Op er a Beat
In s t i t u t
|DJ: Mod Mox
L i mb u r g -Di ez/Wer k s t at t
OJ s: Ki d Paul . Tom, St ephan
joct: Ar peggi at or s
B-B-93
M n c hen /Pu l v er t u r m
HIGH NOON
OJ's: TomNovy Ei Homes
Kol n/Nacht r ock
THE E SS E NT I A L HOURS
OJ's: Poul Cooper,
Gr oovemast er K.,
l at eGal i c
17.00 h
Ludwi gs haf en/Lof t
surpri se OJ Ei uni ver s f ancy
j oncer s
fr-B-23
Ber l i n/EWer k
D U D M I S S I O N
DJ's: Paul von Dyk, Keoki
B er l i n /b ...*
OJ's: Mar co, Zi gon
Fr an k f u r t /XS
act : Dac Robi nson
Fr an k f u r t /Mu s i c -Hal l
I N S O M N I A
DJ's: Massi v, Mar i o de Bei l i s,
OJ T
act : Paragon
M n c h en -Ri em/Fl u g h o f en
Y f c l A N^ O R L D ' S L OST
OJ's: Tr i pl e R E. Bl eed
!
ol n/War ohousc
J: West bam
Kol n/ehe. Bauhaus- Bri x
pMhEmW'
DJ's: Rok, Pure, Mi k e S, Jens
Li ssat
act : Cybordel i cs L Obsessi ve
Ho n n ov er /Wel t s p i el e
NA TION 1 NA TION
OJ's: Mar k Spoon, Ul i ,
IRaveroi d
act : Cosmi c Baby
Ni l r n b er g /Res i
DJ: Dag
S
amb u r g /Un i t
URE ENERGY CL UB
*
.
er l i n /Rad i o Bor Club i m
Ambul ance
sur pr i se DJ's
B c r l i n /b ...+b ar
Back.Yard
M n c h en /Bab al u
S ERIO US L Y NUTTY
OJ:Enne
U - B - B
Fr an k f u r t /XS
OJ: Crotg Wal i sh
M n c hen /Pu l v er t u r m
OJ: Ni cky Spr enger
Bonn/Bal l haus
Psycho Thr i l l Club
OJ s: Gous Bachor. Rol and
(o s p er
Ul m/Co n s p i r ac y Club
OJ: Kid Poul
Jeno/Kossbl onca
OJ Workshop
M n c h en /Pu l v er t u r m
HIGH NOON
OJ: Ato
Kl n/Nacht r ock
THE E SS E NT I A L HOURS
OJ s: Paul Cooper,
Gr oovemast er K.,
Mat eGal i c
07.00 h
L u d wi g s h af en /L o f t
DJ Eri k D.Go r k e
f ancy dancer s
19-B-E
Ber l i n/Tr esor
RA DIO BAR CL UB
B er l i n I b ..>b o r
B A CK . YA RD
M n c h en /Bab o l u
S E R I O US L Y NUTTY
DJ: Rob
Wur zbur g/A i r por t
YEA RS FUTURE
DJ: Sven Vt h
Hombu r g /Un i t
DJ: Gory 0
Nr nber g/Mac h 1
HOUSE-CL UB
DJ: Wer ner Ei guest
wi n n en d en /Sp l o s h
E
J: Poscol F.E.O.S..
b 03.00 h Mor co Zaf f o r an o
L ei p zi g /Di s t i l l er y
DJ: Paul . Mar kus Wel by
IBr emen/Li cht haus
PHUTURE V I S I O N RAVE
OJ's: Mr s . X, Yogi Ei Oh Joy,
[Thomas, Jens & Ger r et . Hel ge
L speci al guest
act s: Techni cal Il l us i on, NIP
Col l ect i ve, Jens, 3 Phase,
V00V, Pet er Noml ock
Basel /Pl anet -E
DJ's: Abroxos, Jeroen,
Abdomen, Sven von Hees.
Rol ond bpm 138, Free Bass,
Shel l Shock Team
n c h en /Mu f f at h al l e
mmw
)J' s: Hel l , Ol af , Toby
Kl n/War eh o us e
NA TION 1 NA TION
OJ's: Mar k Spoon, Mat e Gal i c
ac t : Cosmi c Baby
Ham b u r g /Un i t
PURE ENERGY CL UB
OJ's: Henr y 1 Tobi os
ac t : Bassexponsi on
Kossel /Fact or y
OJ: Bene Ei Axel
NUr n b er g /Res i
RA VE S IG NA L
OJ: Mat e Gal i c
Taunus s t ei n/Aox o
OJ's: Tani t h, St ephan
(Zr i ch I Kaser ne
A ST ENERGETIC
m t
V
\ \
OJ's: Car l Cox mor e
Gl an eg g -
K ar n t en /Og er t s c h n i g Hal l e
C A R I N T H I A
OJ's: Rol and 138 bpm, LX
DJ Hel l
Li mbur g/Eosy
IJ: Mar usha
i ss el /Fac t or y
DJ: Bene Ei Axel
l nst er /Cosmt cCl ub
.O S T- TH E CL UB NITE
DJ's: Andr e, Guy, Mo g uai
Taunust ei n/Aoxo
DJ' s: Man t h al Theo & Chorl i e
Lownoi se, Tobi os
ac t : Speedct t y Tour,
j Omni sci ence
ena/Kossobl onca
E k k N O HOUSE PARTY
Wi en /FS
55 S T D . RAVE
Vi enno-DJ-Cr owd
3 . 0 0 - 2
l -B-13
Ber l i n/EWer k
T WI R L
DJ's: Frank Ei Mo t t e
act : Di g i v al l ey
B er l i n /b ...+
ground: Der W r f l er , Fauf i
i s t : 2
Fr ank f ur t /Omen
NA TION 1 NA TION
DJ's: Dag. Ki d Paul
pet : Cosmi c Baby
Kl n/War ehouse
DJ: Sven VSt h
M n c h en /Ch ar t er h o l l e
UL TRA WORL D
W r zb ur g/Ai r p o r t
FRONTPA GE PARTY
DJ: Mor usho, Pi er r e Mor gon,
Mi r k oEi Sebbo
Hamb ur g/Un i t
DJ: Gary D
Wei l er s w i s t /l n d ex
)J s: CJ Bol l and, Paul van Di j k,
l onk, Mi k e, Per pl exer , Gaus
Bachor. 8l eed Tr i pl e R
act : Acr i d Abeyonce, Eorth
Frequency
Kr ef el d/Kot akomben
DJ's: Mar c o Zaf f or ono, Ol i ver
Bond3i o, Mo t e Gal i c, Rol and
Casper
N r n b er g /Mac h 1
H OUSE -CL UB
OJ: Wer ner guest
i mb u r g -Oi c z/Wc r k s t o t t
j ' s : Rok, St ephon
act: Omni sence
.ei p zi g /Di s t i l l er y
DJ's: Tom(Ar peggi at or s),
Adama, Fronk
Fr an k f u r t /XS
OJAbroxos
M n c h en /Pu l v er t u r m
OJ: Hel l
NUr n b er g /Mac h 1
Nat i o n 2 Not i on
p j ' s : Wer ner , Mor e Spoon,
au l von Dyk
c t : M i j k von Di j k
onn/Bal l hous
SYCHO T H R I L L CL UB
OJ s: Clous Bachor, Rol and
cosper
Ul m/Conspi r acy-Cl ub
OJ: X-Lar ge
Dssel dor f /Tor 3
OJ's: Dag, Mor usho, Ki d Paul ,
l .d.O.
l et : l i sa Gold
I 0 DRUGS B UT M U S I C
)J: T-Bass
f y - B - f f l
Ber l i n/EWer k
D U B M I S S I O N
OJ s Kid Po u l .Mar c el Kenni s I
OHH-3-M Oonceper f or mance
B er l i n /b ...*
gr ound: Mar l a Col ours, Zi ggy
van der Hoyden
1st: 2
B er l i n /Mu s i c Fact ory
OJ's: Mar k Spoon, Mar co
Zaf f or ano, Domi ni c Woosey
Fr o n k f u r t /Mu s i c -Hal l
I N S O M N I A
OJ's: Bi smar k,
Mar i o de Bei l i s, OJT
act : Human Im ag i n at i o n
Kl n/War ehouse
OJ' s: Mar usho Ei Di ck
Kossel /Foct or y
OJ: Dr. Mo t t e
Nr nber g/Res i
LOVE NA TION
DJ s: West bam, St eve Mason,
Fly, Ci r i l l o, Tr i pl e R IBl eed,
Tommy Yamaha, Wer ner
act s: Raver' s Nat ur e, Genl og
Ho mb u r g /Un i t
PURL ENERGY CL UB
OJ's: Henr y Ei Tobi as
Taunuss t ei n/Aoxo
OJ's: Dag, Toni Ei Mar co
Br emen/Schl ac ht hof
DEVIL
OJ's: Como & Gal ox
2 3 0 0 h
3 - B- C
Ber l i n/EWer k
T W I R L
OJ: Cl e E. Woody
B er i l n /b ...
gr ound: Ar mi n E>Mi t c h
1st : 2
Kl n/War ehouse
CYB ER PA RTY
sur pr i se OJ's I acts
Kor l sr uhe/Al t es St ad i o n (Un i )
VORTEX
DJ s: Andi Dux, Rok, Tr i pl e R E.
Sl eed
Mnc hen/Pul v er t ur m
H IGH NOON
DJ: Ol af
Kl n/War ehouse
HIGH NOON
Kl n/Nacht r ock
THE ESSENTI A L HOURS
DJ s: Paul Cooper,
Gr oovemast er K., Mat e Gal i c
07.00 h
Ludwi g s h af en /L of t
DJ: Hons Ni eswondt
Ei f ancy dancers
Basel /Soxx
A FTER HOUR
OJ's: Sven von Hees,
Abdomen. Rol and bpm 138,
Myst er y
05.00 h
t l - B - B
B er l i n /Al exander pl ot z-
Fernseht ur m
RA DIO BAR CL UB
PJ: In t er ep i d Trovel l ar
|Ei surpri se
r l i n /b ...*b o r
A C k . YARD
(Mnchen/Babal u
SERIOUSL Y NUTTY
J: Tommy Hal l man
E
H - B - E
Fr an k f u r t /XS
DJ: A n t j e
Mnc hen/Pul v er t ur m
DJ: Ol af
Bonn/Bal l haus
Psycho Thr i l l Gub
DJ s: Gaus Bachor, Rol and
Casper
Ul m/Conspi r acy-Cl ub
DJ Ol i ver Bond3i o
Jena/Kassobl onco
OJ Workshop
> B - B - E
M n c h en /Pan zer h al l e
DJ: Sven Vt h t Ol af
St u t t g ar t /Mu s i d o n d
NA TION 1 NA TION
DJ's: Dag, Ki d Paul , Mar co
Zaf f or ano
W - B - 1 3
Ber l i n/EWer k
D U B M I S S I O N
DJ's: Poul von Dyk, Dr. Mo t t e
B er l i n /b ...*
ground: Ni p l 3 Ei Zky
p s t : 2
r o n k f u r t /XS
PLANET BREAKS
DJ s: Mi l kTeom, Pussy Lover,
Yonni k, DJ Ni l s
act : sur pr i se
Fr o n k f u r t /Mu s i c -Hal l
I N S O M N I A
DJ's: Oag. Mar i o de Bei l i s, DJ T
act : Robot ni co
B er l i n /EWer k
T W I R L
OJ's: Ge. Woody, Di sko
B er l i n / b .. .*
gr ound: Mo r t i n k , Dol l e-X
ri st: 2
.
Mu n c h en -
Ri em /Zep p el i n h al l e
L OVE NA TION
DJ's: Mar u s h a, Di ck, Mi ss
Dj o x , St eve Poi n t d ex t er ,
Ci r i l l o , TomNovy
act s: Har ds equenc er , Raver s
Nat u r e
K l n/War eh o us e
OJ: Hel l
Ham b u r g /Un i t
DJ: Gory D
N r n b er g /Mac h 1
H O U S E - C L U B
DJ's: Wer ner . Bor i s Dl ugosch
Wi n n en d en /Sp l as h
DJ: Tani t h
L ei p zi g /Di s t i l l er y
I N SPA CE
OJ's: Ado ma, Mar k us Wel by
B r emen /Wal f i s c h h o f
OJ s: Dr. Mo t t e, Mar cos Lope3.
J en s Mo h s t ed t
I ac t : M i j k van Di j k
St . Tni s/JFZ
DJ's: Spoce I.Q., Cyber, Kel vi n
act s: Ex i t EEE, K eeMo
17.00 h - 24.00 h
31-B-
M n c h en /Pu l v er t u r m
fflf HOUR G HIGH
DJ's: TomNovy L Homes
Kl n/War ehouse
GLADIATORS-Wake Up l
DJ's: Paul van Dyk, Laur ent
Gar n i er , Hel l , Poul Cooper,
Oos Sound. Col i n Dal e, Rol and
Cosper. Mo t e Gol i c, Ol i ver
Bond3t o, Joydee
25.00 DM
Kl n/Nac h t r oc k
THE E S S E N T I A L HOURS
DJ's: Paul Cooper,
Gr oov emas t er K., Mat e Gal l e
07.00 h
Ob er h au s en /Tu r b i n enh al l e
(Bl ue Moon]
M h l h ei m er St r ./No h e Al t er
Wosser t ur m
L OVE NA TION
DJ's: Mar us h a, Di ck,
West bom, Mi s s Dj ax, St eve
Po i n t d ex t er , Ci r i l l o , Pl onk
Jact s: Har desequeneer ,
Rover ' s Not ur e
L u d w i g s h af en /L o f t
HA L L OWEEN N I G H T
DJ: Eri k Rueg, Eri k D.Go r k e.
Hons Ni es wo n d t
Ei f ancy dancer s
m
Al l eAngaben ber uhen auf
den i el bt t onj oben der
(l ubt und Vtronttol ttt.
Dol opogr , horr t pogr und
Poi h ber nehmen kei ne
Hor t ung und Gewt hr .
J edei , der t el neVer on
i tol tonghi er abqedf LKkt
sel tenm<ht e. uht t ke
bi tteei nf nmi t ol l en
' Angoben und sei ner
^^/RiKkrutnummer
y0)0 *} 1)60)