5 StartSet Wenig Autwane STARTSET BRINGT IHR ERSTES GELD IN SCHWUNG Selbstvertrauen. indern auch beim S wichtig, die Kréfte 2u bundeln und Kurs zu halten. Die Partner der Sparkassen-Finanzeruppe haben dafiir ein eigenes financielles »Kraft paket« entwickelt: das &StartSet Mit dem SStartSet nutzen Sie konsequent gen und -uschiisse von Staat und Nicht nur im Sport ins Berufsleben ist ¢ die Spar Arbeitgeber. Und auch die weiteren Vorteile gangs mit dem ersten nteveele ten Geld iecaninen eal eines Hand: &Girokonto, SCARD und ec-Karte Id aus Beery und Vermégensbildun eiopeweleicinetey inc mit ins Bausparen, flexiblem Sparen, SparkassenFonds; Sicherheit durch umfassenden Versicherungsschutz Holen Sie sich das $StartSet... und alles Gute fiirs erste eigene Geld. Sparkasse Werra-MeiBner . eine starke Verbindung.Inhaltsverzeichnis: Programmibersicht Programm 5 Informationen Open Flair “95 9 Wichtige Informationen 12 Gelandeplan 19 Eréffnung Opening des 11.OpenFlair 21 Regionales Nachwuchsfestival 1995 25 Theater: Saties mit"FilmriB” 27 Theater: Wer macht Medien? 29 Musik No Sports 31 New Model Army 33 LaEsencia 34 Apparatschik 35) Poems forLaila 37 Die fantastischen Vier 38 Cynthia Utterbach & Pentzlin 41 Vicki Vomit 43 The Hooters 45 Kleinkunst Matthias Beltz 48 Donati & Olesen 49 Matthias Deutschmann 50 Ape & Feuerstein 53 Les Bubb 54 Jacqueline Kroll 57 Performance Compagnie Jo Bithume Eskiniwach Kinderprogramm Hallo Kinder Die Wolkenschieber Zirkus Zimpernich Die Fusselbande Kinderkino Detlef H6rold Schwerpunktthema (Ohn-)Macht der Medien Open Flair Zeitung E. Henscheid, Lesung R. Schwendter, Rede Journalistenbild, Talk “Nachrichtenfieber’, Talk Wer macht den Musik- geschmack?, Talk Bassiprojekt Bassis Flair Carmen Derjlingste Tag Tortenschlacht Frank Herscher Mauro Sabbione Boule-Turnier Mitarbeiter Impressum 58 61 L]VHNIStad 39 37269 Eschwege Telefon-Nr. (0 56 51) 5 0597 Oftnungszeiten tagiich von 12.00 - 14.30 und 17.30 - 23,30 Uhr Sonntag von 12.00 - 14.30 und 17,30 - 22.30 Uhr Alle Spelsen auch zum MitnehmenProgramm Freitag Zeit Stadt} Platz] Inhalts}. Klein Frei] » Haupt aktion}. aktion zelt} kunstz} buhne}| buhne 40 | >} Wolken- | & G joy =} schieber}wee Programm SeHoTGuzeiten, Kinderprogramme, Medienp leih, Kon 1, Konzertes ven, Kinderprogramme, Mé izerte, Frelzelten, Kinderprogramme, Medienp Kreisjugendring Eschwege e.V. Alter Bahnhof Offnungszeiten: 37269 Eschwege Di .- Fr.: 13.00 - 18.00 Uhr Telefon:05651 / 2 04 74 Mi.: 13.00 - 20.00 Uhr Fax: 05651 / 1 32 96Oren Frain 95 Funf zu drei lag ich gerade im Backgammon gegen das CD- ROM Laufwerk vorn- daschmeiBt wieder irgendsoein Neunmal- wichtig den Prozessor an. Ich komm fast zu spatzurBildréhren- zindung und muB als Dank daftir auch noch in die offene Kaulade desjenigen starren, derbeim Gah- nen statt der Hand eine neue Ziga- rette an den Mund halt, nicht mal rasiertist dieser Feiertagsitimmel. Nagut, ichals Computerbildschirm darfmich nichtbeschweren. Auch wenn es mir nicht besonders ge- fallt, standig diese Textungettime und Strichfiguren auf die Matt- scheibe zu projizieren, von denen sie behaupten, sie waren sonst- irgendwas. Ich versuche mir ja MUhe zu geben und hab auch schon einiges begriffen, daB der Liniensalatzum Beispiel das Logo sein soll und zugegeben: so tibel istes auch gar nicht, wennich mir Uberlege, da der Zickzackkurs Informationswellen sind, von de- nendasarme Gesicht mittlerweile So zugedréhntist und zum Verar- beiten und Austauschen kaum noch eine Chance hat. Typisch Flair ... Nicht, daB sie jetzt glauben, ich hére denen zubeiihrenendlosen 9) haben die si erzahlen, dai héren, der ist nicht nur laut son- der auchschnell... weghier, denk ich dann meistens und hau den Bildschirmschoner rein, auch wenn die 3 Minuten noch nicht ganz rum sind. Und die anderen... Tja, da hat’s die Maus schon schlechter, von der Tastatur darf ich gar nicht erzahlen, die Leute meinen ja, seit’s uns Computer gibt, istder Punchingball berfliis- sig. Fragen sie mal den Andreas, Arztwillerwerden und kann wahr- scheinlich nichtmal mehr ‘nen Blei- stift spitzen - so besessen malt er an den Computerfiguren rum. Und wenn ich ihnen erst von den Telefonen berichte, die zwei hat- tenalleine im vergangenen Monat ftir800 Mark Uberstunden, unddu kannstfroh sein, Karsten, da ich nicht sage, wer die langste Zeit die Muschel am Ohrhatte. Vom Tele- fax haben Sie ja sicher gehort, vorlauter StreB hatte der arme Ker! neulich den totalen Papierzu- sammenbruch. Zumindest dem Guido und dem Dirk kann ich’s manchmalzuriickzahlen, wennich sie bei einer Runde Yatzi tiberden Computertisch ziehe. Nurmanchmal wird es ganz ruhig indem Biro, obwoh| fast alle Flai- ries drin sind. Dann ist der unge- lehrte Papierkorbnichtso schlimm, da der wichtigste Vertrag noch fehit, halb so wild und die katastro- phale Werbevorlage vergessen. Daruft dann auch kein jamaikani- scher Standbetreiber mit seinen Duft6len aus Boa Boa an, unddas. Alexanderstr. 107 Eisenach Die Adresse fiir den Sport Flugblatt wird sehr scf ae Sel blode Wi Haufen gerade daran, da ben diesem Riesenziel mitiall sei- nen Aufgaben, Verpflichtt un dem Drangeh, Hangen und nanch- mal auch Wairgenimmer: das wichtigste achten mii: namlich, di B sie alle verlet: sind und angreifbar, neidisch und beleidigt, eingenommen und vor- eingenommen- und auch das pro- fessionellste Layoutprogramm nicht beim Umgang miteinander hilft (und ich sage Ihnen, mein Layoutprogramm hat einiges drauf). Aberirgendwas Fesselndes muB. dieser Alte Bahnhof in Eschwege schon haben, sonst wirden die Leute ja nichttrotz all der Frustra- tionen immer wieder in ihrer Frei- Zeithier aufkreuzen. Denn seitvier Jahren ist hier nun immer zum Sommerhin der Teufel unterwegs (die alte Schreibmaschine hatmal gesagt, das gehe sogarschon seit elf Jahren so.) Und irgendwie kénnt ich wetten, die haben das wieder prima hin- bekommen, dieses Open Flair Aber einbiBchen verrlicktsindsie doch, die Flairies- garantiert. Matthias Daniel a¥ Vorverkauf: { arte: 43,-DM }31,-DM Samstag: 31,- DM Sonntag: 22,-DM Tageskasse: Dauerkarte: 49,-DM Freitag: 36,-DM Samstag: 36,- DM Sonntag: 27,-DM BesucherInnenkarten: Samstag: 10,- DM Sonntag: 7,- DM Siehe Besucherkartenregelung! Fur Kinder unter 12 Jahren ist der Eintritt frei! Fir Leute, die auf Betreuungs- personen angewiesen sind (z.B. Rollstuhifahrer oder Blinde) gilt, daB die Begleitperson kostenlos hereingelassen wird. BESUCHERKARTENREGELUNG: Die Besucherkarte soll insbeson- dere Familien mit Kindernundam Themenschwerpunktinteressier- 12 tes Publikum den Besuch aus- schlieBlich am Samstag- und Sonntagnachmittag erméglichen. So kann am Samstag und Sonn- taganden Kassen eine Besucher- karte (zunachstzum vollen Tages- preis) erworben werden. Wird die- se Karte beim Verlassen des Ge- landes vor 18.30 Uhram Samstag oder vor 18.00 Uhr am Sonntag zurlickgegeben, so wird der Diffe- renzbetrag zurtickerstattet. VORVERKAUFSTELLEN: Telefonischer Kartenservice: 05651/2 1762 Bad Hersfeld: Plattentreff, Im KettengaBchen 8; Marleen Schall- platten, Dudenstr. 8a Bad Sooden- Allendorf: Buch- handlung Goldmann, Haintor 4 Bad Wildungen: TRAX, Am Kirchplatz 15 Fulda: Marleen Schallplatten, LohrstraBe Erfurt: Musikfreund, Kramer- briicke 19 ; Stadtinformations- Zentrum, Bahnhofstr. 37 Eisenach: Sportline, Alexander- str. 107 Eschwege: Musikhaus Holzapfel; Gaststatte Traube; Open FlairBuro GieBen: Zigarren-Moeser, Seltersweg 38 Gottingen: Kartenservice Peu- kert, JUdenstr. 13aGotha: Gotha-Information, Blum- enbachstr.1-3 Hessisch Lichtenau: Kornblume, Glinsteréderstr. 13; Schreibwaren Glade, Kirchstr. 1 Jena: Jena-Information, Lébder- str. 9 Kassel: ABC-Buchladen, Goethe- str. 77; Twist & Shout, Friedrich- Ebert-Str. 19; HNA, Kénigsplatz & Kartenhaus am Friedrichsplatz Marburg: Musikhaus am Biegen, BiegenstraBe 35; Plattenladen, Wettergasse 20 Melsungen: Café & Buch, Mihl- str. 14 Miuhlhausen: Fremdenverkehrs- amt, Ratsstr. 20; Kreisjugendring, BrunnengreBstr. kel2 Schwalmstadt: Gram on, Ernst-Ihle-Str. 14 Sontra: Buc} actungSarcror Niederstadt@2 Warburg: Wildwechsel, Ste, Weimar: mon ami, Goethe Rockfin Schallplatten, Marktst1 Witzenhausen: Buchhandlung Hassenpflug, Walburgerstr. 11. EINLaB system: Als “Zauberschlissel” fiir den WiedereinlaB nach Verlassen des Brot- und Feinbackerei KARL WOLF Waligasse 21 - 37269 Eschwege Ihr Backer, der kurzeste Weg zum besseren Brot 13GF es 4G Ley TEL. 27629 RALSE RTSCHAFT-BIERGARTEN See Ed Kassels griiner * Biergarten Ab 18:00 h. Im Ausschank Einbecker BiereGelandes hat sich das AuslaB- kartensystem bewahrt: Anjedem Tag wird beim erstmaligen Betre- ten des Festivalgelandes an der Eintrittskarte der jeweilige Tages- abschnitt entfernt. Beim Verlas- sen des Gelandes wird eine AuB- laBkarte ausgehandigt. Betritt man das Gelande erneut, muB die Eintrittskarte vorgezeigt und die AuslaBkarte abgegeben werden. Giltig furden EinlaB sind also nur vollstandige Eintrittskar- ten (mit Tagesabschnitt) oder Ein- trittskarten ohne Tagesabschnitt in Verbindung mit der AuslaB- karte.Fur jeden Tag gibt es ver- schiedenfarbige Tageskarten und AuslaBkarten. Eintrittskarten ohne Tagesabschnitt sind nur mit den passenden Auslafkarten giltig. ist der Eschwege: Werra gelegen und nu Minuten von der Innensti fernt. Auf dem Stadtplan Weg dorthin gingezeiehnet. Das Geland besteht gréBtentei aus einem proteniat Peay aber in der Mitte einen Baumkrels mit Wiese. /Dort steht die Frei- buhne. Dertiberwiegende Teil der Veranstaltungen findet jedoch in Zirkuszelten statt. Im gréBten Zelt sind die “Top- Acts” zu sehen und zu héren. Co- medy und Kabarett gibt’s im Kleinkunstzelt. Eines der Zirkus- zelte ist zum Cafezelt umfunktio- niert, hier wird Fruhsttick, Kaffeelas Kinderprogramm rhanden. SchlieBlich gibt es furjden Themenschwerpunkt in extra Diskussionszelt. Zwischender ind Stande und eine Theke plaziert. SANITARE EINRICHTUNGEN: Waschgelegenheiten sowie Toi- letten sind auf den Zeltplatzen und am Festivalgelande vorhanden. In diesem Jahr werden erstmals Solarduschen eingesetzt. Zwan- zig Minuten zu FuB (Werra auf- warts am linken Ufer) ist ein Bade- see. PARKEN UND ZELTEN: Das Zelten ist kostenlos! Ausrei- chend Zeltplatze sind nebendem Festivalgelande vorhanden. Da unmittelbar auf dem Festival- gelande “Werdchen” nicht geparkt werden darf, ist die Zufahrt “Mangelgasse” firden Publikums- verkehr gesperrt. Trotzdemist es kein Problem, auf der Wiese ne- ben dem Festivalgelande zu zel- ten. Von den Parkplatzen sind es nur wenige Meter zu Fu uber die “Tranenbricke” oder durch die “Mangelgasse” zu den Zeltplatzen. Dortdirfen nur Zelte, keine Busse ELEKTRO EINBRUCHMELDE- LICHTTECHNIK GebriiderstraBe 1-4 + 37269 Eschwege @ (05651) 30 78 - 16 0*FAX30 7823DRACHIsiN} LAD|siN} DRACHEN UND SPIELE, IM GLASHAUS.~” FLUG- UND BRETTSPIELE TONGLIEREN J ZAUBEREL *Y THEATERSCHMI MauerstraBe 28 - 37073 Géttingen Tel. 0551/58163 Erfahrung n Wiese platzmaBig ger r ausreicht, Leute, die in Ihren zeugen schlafen mochtens mus- sen auf die untembeschriebenen gs nur vier Gehminuten vom Festivalgelande entferntist; an der Stadthalle (Parkplatz Wiesen- strafe, von dort nur drei Minuten zu FuB), das “Woolworth-Park- deck” in der Innenstadt (nur drei Minuten entfernt). PFAND STATT ABFALL: Seitzwei Jahren existiert auf dem Open-Flair-Festival ein Mehrweg- system fur die Thekenbecher. Da aus verstandlichen Griinden auf groBen Festivals kein Glas benutzt werden darf, verwenden wir bruch- sichere Plastikbecher. Beim Ver- kauf wird ein Pfand von 1,- DM erhoben. Die leeren Becher k6n- nenan der Theke abgegeben wer- den. Dort werden sie grtindlich gespult und in den Kreislauf zu- rdckgefuhrt. Fur den brigen Mull stehen im ausreichenden MaBe beschriftete Container und Behal- 17ten Euch bit- andig zu i hirgend- €n (besOonders nicht Nnzenden Kleingarten). -auferhalb des Festival- s liegenden - Zeltplatzen MV anung Glas- und 1 = UND TRINKEN: Fur das leibliche Wohl ist durch dasreichhaltige Angebotder Stan- de gesorgt. Regionale Spezialita- ten (“Ahle Worscht’) und traditio- nelle fremdlandische Speisen bil- den eine bunte Mischung an Gaumenfreuden firalle. Wein- und Cocktailstande sind ebensoim Angebot wie eine The- ke mit reichlich Gerstensaft. HunbE: Ein Festivalbesuch muB flr ein Tier ein schreckliches Erlebnis sein: Ein Hund h6rt etwa sieben- mal starker als ein Mensch, und die laute Musik mit den vielen Menschen missen so einem Tier zur Qual werden. Und auBerdem: Wervon Euch méchte sich schon gerne vor der Freibthne in einen. Hundehaufen setzen? -Also: LaBt bitte Eure Vierbeiner zu Hause! Wir werden keine Hunde aufdas Gelande lassen! Hunde, die sich dennoch auf dem Gelande befinden, werden eingefangen und dem Tierheim Ubergeben. Die hierbei entste- henden Kosten hat der Halter zu tragen. Neben Hunden sind auch fol- gende Dinge nicht erlaubt: Waf- fen, Flaschen, Dosen, pyrotech- nische Gegenstande und Fak- keln. FUR STANDBETREIBER: Auch fiir Standbetreiber gilt: Es kommen keine Hunde auf den Platz! Leiderist beim Erscheinen dieses Heftchens die Anmeldefrist fir kommerzielle Standbetreiber schon abgelaufen. Nach der An- meldefrist konnen keine Stande mehrzugelassen werden. Organisationen, die einen reinen Informationsstand machen wollen, k6nnen sich jederzeit anmelden. Bei Problemen und Fragen wah- rend des Festivals steht Euch das Marktbiro zur Verftigung. MERCHANDISING: Im Café-Zelt besteht dieses Jahr wieder die Méglichkeit Schnick- Schnack rund ums OPEN FLAIR: zu kaufen, z.B. Kaffetassen, T- Shirts, Aufkleber, Plakate... Bei Regen finden alle Veran- 18 staltungeninZirkuszelten statt!joes — gruck® | Zeidyez zye\duods yezepuly=|4 HezsSHeyuI=ZI euynqiess=a4 uoHyeZeId=1d euynqdneH=9H — wezsunyule|}y4=4y é OM ayuelyos | ossey ge e!V'12 U2d0 uejdapurjayFACTORYOpenine ves 11. Oren Fair KinperR, Carmen, CHaos- CLown Nein, zur diesjahrigen Erdffnung kommen keine 20 wilden Franzo- senundverstéren Einkaufswillige. Auch die Ec aliasy TheNa. tional Theatre C “Ompany, Werden nicht fotografierend ind blodeind liber den Stad laufensAber, und das ist eigentlich noch te: 5 dioser, LEO BASSI is back in town!! Diesmal wird er aber nicht vor dem HaWeGewvenweilen, son- dern samt BegleittroB durch Esch- weges Innenstadtziehen. j Nach vielen Uberraschungen (gibt es einen Bankraub?) wird der Ober- AUF DER Comepy REISE DRUCH ESCHWEGE: LEO BAssI 21 2 € Le Bacaueine groBe Serax Bizets RMEN” roffnungs- beenden. Jawohl! eine original Eschweger Carmen, unzahlige Geschafte und nebem dem Birgermeister sogar der Dietemann.Also, laBt Euch Uberraschen, © e bei der Eréffnung Or des Flairs am unte- 15.00 ren Stad. = For Kips: Wie gewohnt wird auf dem Ober- marktnatiirlich auch diesmal wie- der ganz speziell was fiir Kinder angeboten: so gibt es um 14.30 Uhreinen Stationslauf quer durch die Innenstadt. Ab 15.30 Uhrerzahlen auBerdem Die Wolkenschieberdas,,Duell der Durftigen”. Bei dem Figurentheater begeben sich zweifahrende San- ger auf FreiersftiBe -es geht um die Hand der Prinzessin Morgen- roth: in Sk 14.30 us nacker Geschenke fiir Kinder Freunde und andere liebe Tilenschen! Nupluacker MH. Lieberknecht Enge Gasse 2-4 Eschwege Tel.:05651/31524 22STAUNEN UND MEHR: Die KINDEREROFFNUNG DES OPEN FLAIRS 23ta ering & So Was gibt es Schéneres als das Leben zu genieBen? Was gibt es Schoneres als Lust auf Genu@ — auf frisches Eschweger Klosterbrdu. Eschweger Klosterbrau, das Premium Bier mit Liebe und Sorgfait vom Besten gebraut, frisch von griinen WerratalNacuwucus- Festival 1995 Nachwuchsbands aus Nord- hessen und Westthtringensollen hier wieder die Chance bekom- men, sich nichtnur auf dem Open Flairzuprasentieren, sondern auch Ihre Arbeit durch Férderpreise vor- anzutreiben. Veranstaltet wird der Wettbewerb vom Arbeitskreis Open Flairin Zusammenarbeit mit dem Kreisjugend- ring Eschwege, un- terstltzt von der [ Stadtjugendpflege Eschwege, dem “het \ Kuturtérderg Bt Nordhe: dem Kreisjugen Mah Die 35 aces ni bander werden ai fachkundigen Jurymi nach stilunabhangigen bewertet, und es werden die 5 be- sten Bewerberbandszum Endaus- scheid am 20. Mai, voraussicht- lich nach O} mneehe Air), eingeladen. y Wie in den Vergangenen Jahfen bleibtzu erwarten, daB die beiden Gewinner den diesjahrigen inter- nationalen Topacts des Open Flair als oy se 14.30 “Vorbands” ordent- lich — einheizen werden, und zwar: NACHWUCHSWETTBEWERB 1992: BAD SOODEN-ALLENDORF. 25 i§3qvnoib3rer idl Sie conaah akalog ans ¢ Dp dy tebe Fee On BU wl nd J enter 15-17 30 Une 4 foesSo my) X w “Fir petl Ler perisdlidhien kann das Stlick der Gruppe Saties 2 mit dem Titél “FilmriB - oder Abros MOA E- Saties goesto Hollywood” cha- rakterisiert werden. Mitpointi Gestik und Mimik stellen die finf Kunst-lerlnnen die Epochen des Films und spater auch der Film- geschichte dar, nicht ohne auf eine gute Portion Tiefblick zu verzich- ten. Die verschiedenen Sequenzen der Filmgeschichte beginnen in den 20ern, als die Bilderlaufenlernten undenden schlieBlich bei unseren heutigen Fernseh- und Konsum- gewohnheiten. Daprasentiertsich gutbirgerliche Kiiche die Durchschnittsfamilie beim sowie Spezialitaten, abendlichen Channel-Surfing mit gemiltliche Kellerber, der Fernbedienung. Da wird aus Fremdenzimmer mit Frau Brause vor dem “Glucksrad” Dusche + WC unversehens ein Rocky-Horror- Trip, eine Mixtur aus damlichem Quiz und abgesagten Armen bei Hotel - Restaurant falscher Beantwortung der Fragen. Zur Struth Wermehriberdie Filmgeschichte StruthstraBe 7a der 20er bis 70er Jahre und den 37269 Eschwege eintretenden “FilmriB” Tel. 05651/21081 erfahrenwill, sollte im Kleinkunstzeltvorbs schauen. 27Wildwechsel-Leser wissen alles!* *alles was los ist in der Region. Wildwechsel ¢ Das Magazin der Region ¢ Jeden Monat neu Termine - Trends - Musik - Kultur - Kino - Kleinanzeigen - kostenlos! SternstraBe 40 34414 Warburg e Telefon: 05641/60094 « Fax: 60813Jugend-Theater-Projekt: Die Macut per Mepien! Wer macut Mepien? “WIR MACHEN UNSER EIGENES Action-, SHow- UND CRASH- Tv!” Am Sonntag wird sich auf dem Open Flair erstmals ein neuer TV- Sender mit seinem eigenen und bestimmt auch eigenwilligen Pro- gramm vorstellen. Alle Sendungen werden natiirlich “live Ubertragen”. Furdie aktuellen Nachrichtensendungen recher- chierten rasende Reporterinnen und Reporter vorab Uber Alltags- erlebnisse, Liebesskandale sowie. Sensationen pe und aus m Und es ot Url Nachrichten, sonde! gens produziertes Unte programm mit allerlei schungen. Leider lage| schriften bei RedaktionsschluB noch keine genaueren Angabi Uber das Programm vor-was bestimmt ein Zeichen fur die tualitat des Sendersist. Dieses Theaterstck wurde von Jugendlichen aus dem Werra- MeiBner-Kreis im Frihjahr 1995, imRahmeneines Theaterprojektes vom Bund Deutscher Pfadfinder Nordhessen und des Jugend- bildungswerks des Kreises ent- wickelt, geschrieben und einstu- Wenn's um Sport geht... TSP:SPERT Freudenreich & Co. KG, Eschwege, Marktplatz 28 29} @ % Q Tischlermeisterbetrieb e=®* N. BLUM & B. LUDWIG RASENSTRASSE NR.7 37281 WANFRIED-AUE TEL.: 05651/50780 ' FAX.: 05651/5423 VISATON’® FERTIGBOXEN UND KOMPLETTBAUSATZE Y NATURPRODUKTE Coe | let lee se dimumwolle IsNo Sports Nach der Bandgrtindung Mitte der 80er waren die groBen Zeiten der Ska-Bewegung eigentlich schon vorbei, als No Sports mit Ihrem Konzept der Erneuerung des Ska zu einem wahren Revival dieses Stiles entschieden beitrugen. Heute zahlen No Sports zu den besten Ska-Acts nicht nur der Bun- desrepublik, sondern ganz Euro- pas. Mit Ihrem “New way of Ska” tiber- zeugensievorallemlive, wenn sie mit vieleneingeb: ‘nerMengeSehw erauf eine tempera abwechslungsreiche Rei: Off-Beat-Universum mitnel Seien es nun die eingefleischten Ska-Freaks dderneuerdings auch einige Hip-Mopper - No Spo! werden sichérlich mit Ihrem 32 gen "Gute-Laune-Ska” auch'das” “normale” Festival- publikum in Ihren Bannziehen. Es darf getanztwerden! No Sports 31Jazze & Blues Reggae & Indies Rock & Pop Oingl & CDs Second land & neu Ankauf & Oerkauf Poster & Rahmen Postkarten & Kalender Superauswahl & Superpreise AR ecaN) i Tniieg 5: der musik- und fefersaclal-Yel-1ae Friedr.-Ebert-Str. 19 - 341 1¥@K@ess-] lem) Aa t- SCREEN RIOT STRUCTURENew Mober Army Wie es sich fur richtige Rocker gehért, wurden auch New Model Army zu Beginn ihrer Karriere von vielen Radiostationen boykottiert undals jugendgefahrdend einge- stuft. Zwischen 1985 und 1991 plazierten die Musiker aus dem britischen Stadtchen Bradford dann aber doch zwolf Singles und fuinfAlbenin den britischen Charts. Bissig provokativ, ironisch und nachdenklich kommen Justin Sul- x \ livan (Gtare up son am BaB mit inbnSonoeae her. GenremaBig handelt nN ich bei der Musik der Briten um ciate rock, reichlich mit Punk- und Folk gewurzt. EtliéherGertichten um eine etwaigi schon iio gal touren die britischen Indie-R wieder in Europa. Dabei we sie auch auf/dem Werdchen tet machen, um das Hauptzeltineinento- . r benden Hexenkes- | Fa selderBegeisterung ‘ Zuverwandeln. 1, i i i id ooE NG LS bertHeaton(Sch sagzeu New Mober Army 33G Ze Gepfeffertert Salsa, der festival- miide Glieder spat in der Nacht nochmal ordentlich in Bewegung setzenwird, bietenLa Esencia. Die dreikopfige Perelssion-Grup- pe der Formation -alisgebildet in frike"und Cuba- wird den Frei- éit-Trommiern auf dem Werd- chen sicher zeigen, Wie man mit- tels heiBer Rhythmen die Zuhérer mitten in die Karibik entflihrt. Aber das ginge sicher nicht ohne die Blaser-Sektion der Truppe, den Pianisten unddem Bassisten. Der chilenische Leadsanger Guillermo Valencia macht die neunképfige Truppe komplett. Traditionelle Sal- sa-Kompositionen, kolumbiani- sche Cumbia, Merengue und Ca- lypso sowie eigene Arrangements habenLa Esenciain ihrem Reper- toire. Wer also in die Karibik entfihrt werden will, hat am Freitag auf dem Flair gute Kar- ten. La EsENCIA 34A\ppaRATSCHIK Die funfkopfige Formation aus Berlin, die sich der russischen Folklore verschrieben hat, ziehtmit ihren energiegeladenen Interpre- tationen von StraBenliedern aus RuBland, der Ukraine und Liedern der Roma das Publikum in ihren Bann. Die Klange von Balalaika und Ak- kordeonversetzendie Hérerin die Welt eines vertraumten, russi- schen Volksfestes. Das aber an- dertsich spatestens beim Einsatz von Schlagzeug, BaB und Gitarre. Die Funken von Lebendigkeit und \ ~ %& ausgelassenen, pk S| ie gen ae Publikum Ube! garantiert hieman at i a zen kann ®Pparats ralschiks Musik besticht nicht nur durchden fur westliche Musikkonsumenten un- gewohnten und doch mitreiBen- den Sound, sonderm-aueh durch einen hohe Grad an Perfektion undLiebezi i Detail. eres wird das gesamte Ereignis = mitreiBende/Tanzeinlagenaufder == Buhne, die ihre Nachahmer im Publikum suchen und finden-ein Auf- |. stehkonzertalso,das | ‘sa seinen Namen ver- SA dient. 12.00 APPARATSCHIK 35Lindenauer Strafe 21 Reichensdchser Strake 3 36205 Sontra 37269 Eschwege Telefon 05653/7274 Telefon 05651/60061 Offnungszeiten: Montag bis Sonntag: 11.30 bis 24.00 Uhr Kein Ruhetag! GenieSen Sie in gepflegter Atmosphire im Herzen der Stadt unsere italienischen Spezialititen. Bei schénem Wetter werden Sie auf unserer Terasse bedient. ’ Alle Speisen auch zum Mitnehmen! Wir bieten auch Heimservice! Tel.: 0 56 51 / 6 08 61Poems ror Latta Nikolai Tomas, Kopfund Grinder, geht mit seinen Poems nun ins flnfte Jahr, ohne an Kraftund Tem- peramentder “Griinderzeit” verlo- renzuhaben. Die emotionsgeladenen Songs, die irgendwo zwischen Pop & Polka, Rock & Chanson angesiedeltsind, mit Texten, die eigenstandig die Dramatik der Musik widerspiegeln, sind natiirlich bei den Fans, aber auch beiden Kritikern sehr beliebt. Die auBersttourfreudige Bandver- & setzt nicht nur ihre treuen Anhan- ger regelmaBig in ein Fieber, das sich wahrend derKonzerte inlei- denschaftlichen Tanzorgien ent- ladt. Dies gelang der Vollblut-Live- Band unter anderen auf dem le- gendaren “Roskilde-Festival” in Danemark und aufdem renom- mierten “A Caenla Paix’ in Frank- reich. Eine “lebendige Jaht- marktsat-mosphare” und “ausge- lassenes Zigeuner- aye flair’ werden auch , wir auf dem Werd- | chenerleben. \ UN L54 16.30 PoEMs For LaILa 37ingtdie Geschichte der Vier i. ei fenthalt in den ip| der Szene, Da!?” ein- schlagt und die fantastischen Vier alle Hitparaden tiber den Haufen werfen. Die VierrennenmitHéchst- geschwindigkeit tiberkommene Vorurteile beim deutschen Durch- schnittsh6rerniederunderreichen ein breites Publikum wie keine zweite Hip-Hop-Band. Ihre Konzerte bestatigen, was die Konserve verspricht: Abtanzen ohne Pause, eine Show, die Krea- tivitat, technisches Know-Howund ungeheure Musikalitatvereint, ge- kr6ént von originellen spritzigen Texten zum Mitdenken, Lachen und Philosophieren. Im Text liegt der Sinn, den die Musik belebt, beides zusammen ist die Botschaft der Vier: “In der Bewegung liegt die Kraft, habt Ihr das nicht gerafft, der Still- standistderTodunddergeschieht massenhaft” 21.00 Fa. Glinter Bodenstein Kfz-Reparatur und Fahrradhandel 36205 Sontra- Wichmannshausen Alter Graben 9 Telefon O5658 / 527 38Einstieg in die Design- Klasse. Mazda121L. Se Es mu8 nicht auBergewohnlich viel kosten, ein Auto mit auBergewohnlichem Design zu fahren. Bestes Beispiel: der Mazda 121L 1.41, 39 kW (53 PS).-Worauf warten Sie? Steigen Sie ein — am besten gleich bei uns. Hans-Jurgen Schreiber Thuringer Str. 2, Tel.0 5651 135 15 37269 Eschwege re ee eee 42 |CyntHia Utter- BACH & Penrziin Sue auftritte in Clubs und Ka Die stimmgewaltige Swing-Lady AuBerdem hat sie Sho aus Los Angeles wird zusammen i mit dem Pianisten Joe Pentzlin ne, Bessy Smith oder NatKing Cole aufle- | benlassen. [ Rock-Express MIT UNS ZU DEN TOP-ACTS: * Fury & Friends 24.6. Open-Air Salzgitter DM 95,- *R.E.M. & The Cranberries 8.7. Open-Air Hamburg den Blues und Jazz zelebrieren. Die schwarze Sangerin, Autorin und Schauspielerin hat es mittler- DM 119,- weilenach Frankfurtverschlagen, | *« Rolling Stones in Prag wo sie auBer BUhnenarbeit auch 5.6.8. inkl. U/F im Hotel einen Vertrag als Lehrerin fiir Jazz- Eintritt Open-Air, nur DM 189,- gesang und Stimmbildung an- Jeweils Bus & Eintritt nahm. ab Géttingen + Northeim Zuvor war sie bei der Jazz-Big- Band Belgrad engagiert, die sie 41EINLADUNG Alice’s Restaurant ist eine Idee,ein Traum und eine Vision vom gemeinsamen Erleben. Wir, das Team von Alice's Restaurant in ESW haben uns auf den Weg gemacht. Schaut doch mal rein ! Mo.- Fr. 15.00 - 1.00 Uhr Sa. 10.00 - 1.00 Uhr So. 12.00 - 1.00 Uhr Biergarten ab 1. Mai taglich ab 12.00 Uhr ices ee ee ee ey oe et bee Bruhl36, Eschwege, Tel.32984 Hejuenel4 ‘puaqy-yods ‘wweiboidiapuly a © — oO <= Oo 3 © a -— £ o ae x a 3 = ~~ oo ® be © 2 @ x = o -— © o = KeVicki Vom & Sisters oF Jewzin Eine neue Legende ist geboren und das gleich bei uns um die Ecke in Erfurt. Vicki Vomit “Der uneheliche Sohn von Roy Black” oder auch “Die Orgie des schlech- ten Geschmacks’ trittnun endlich auchin Ss egion’auf, natur- lich beim Flair’. SS {hm ist iigusi ‘tu sch: 5 ore a c = umihn mitseinen soz! Texten zuverfeinern. Sein Repertoire reicht von Rock Uber Punk bis Rap. Mit seinem “Unter der Gurtellinie Grunge” ist er die Stimme der Loser, ae der humanistischer Werte (und Retter des deutschen Schlageys. itischen Vicki VOMIT Seine original sach- sisch vorgetragenen Texte wie z.B. “Bono- nen warden teirer’, “Durchfall im Weltall” und “Aldi schénen Sa- chen” bringen mitihren sensiblen, feingedrech- selten Darstellungen den frdhlichen Alltag der Unterschicht auf den Punkt. Und wer kennt nicht seinen Su- perhit “Arbeitslos und Spa dabei”? Nicht nur seine neue Platte heiBt so, nein auch fir’s Flair ist er- Ein Schritt nach vorn. 43INEINEM ANN yr 8 qnd Senoatten Biich Marktstr.7-9 u. Stad 4 - 37269 Eschwege : Tel. 05651/74730THE Hooters Das US-amerikanische Sextett steht flr einen unvergleichlich dy- namischen Stil, der sich - zusam- men mit den nicht gerade alltagli- chen Instrumenten (z.B. Geige, Melodica) - zu einem unverkenn- baren Markenzeichen entwickelt hat. Die Mischung aus Rock, Folk und Country wurde zunachst von derflinfkopfigen Urbesetzung un- ter Rob Hyman zur Hitreife entwik- kelt. Ende der 80er Jahre bescher- tendie Alben “Nervous Night’ (u.a.. mit “All You Zombies”, “And We | Danced”, "DayB ee unre Way Home” (uae “Johny Bi) Platin ul by rend der ‘Tachfolgen n Schéf- fenspause vergr6Berte*sich die Hooters-Familie um on Wa stin und gewann an musikalischer Vielfalt. Zwei Best-OfSeheiben mit Daueraufenthaltin den Charts der 90erundistandig ausverk. a Konzerte mit Tausenden pag Bi sterter Fans/dokumentieren den Sonderstatus der Sechs aus den USA, die dem Festi- valsichereinenwtr-/() §) 99 digen Abschlu® be- [ re |s0 18.30 reiten werden. THE HOOTERS 45 aca FELVere m aC a ral i ano ane \a\ et 157 a eA ST Cie yy o' co GC. ci ce RCC camsDISCOTHEK ba ta | Mittwoch BILLIG-TIME Mixgetranke 2,50 DM. Cola, Fanta, Bier etc. 1,50 DM Freitag Cola-Barcardi 2,. DM Samstag Cola Whisky 2,- DM Offnungszeiten: Wer eA eR Lng Freitag, Samstag 20.00 - §.00 Uhraoe urter Fronttheaters on im letzten Jahr auf lair; dieses Mal kommt der itte im ehemaligen Bunde: Mat- thias Beltz- Bristttager des deut- schen Kleinkunstpreises 1993, fatNachschlager” bei der ARD pec celeners gnadenlo- si abarettisten Unseres Lan- des. In seinem neuen Programm “Die paar Tage noch’ spielt der gebiir- tige GieBener einen Anwalt, der gefrustetseine Robe anden Nagel hangt und zum Kellner wird. Er serviert “zwei Stunden Unter- haltung zum Preis einer Viertel- stunde Therapie”, diagnostiziertdie geschwollene “Lynchdrtise” des Volkes der Richter und Henker und schafft es dabei immer wie- der, den Finger in die offene Wun- de derer“da oben” zulegen, ohne die“daunten” 48 DTV a Cela tele | ee” * Marraias BELTZ leichtfertig laufenzulas- sen. Seine Pladoy- erssind dabei immer tref- fend und wit- zig, aber oft scharf, so scharf, daB dem Publi- kum man- ches Mal das Lachen im Halse stek- kenbleiben wird. KKK 19.00Donati & OLeseN Giorgio Donati und Jacob Olesen jonglieren wahrend ihrer Theater- Comedy-Showin unwiderstehlich fiktivem Japanisch mit der Spra- che, dem Leben undden absurde- sten Situationen. Einmehrgangiges Meni, gewirzt mitfaszinierend komischer Mimik und meisterhaften Gerausch- imitationen, bringen der Italiener und der Dane auf die Buhne. Es gibt mimische Lektionen in klassi- scher Filmgeschichte, einen flie- genden Hamster, teuflische Mo- von der Indianerin Weise Henne, die entfihrt aftd-sehiteBlich von ihrem Freun Fliegendes Eiger tetwird. E Zwerchfellefschiitternde Albe; heiten, die Sicher einen Riesen- spa machen werden, hatdie Com- pagnia Donati & Olesen also im Repertoire. Wersich davon naan Ff will, Kommt am Frei- | tag ins Kleinkunst- zelt. Donati & OLESEN 49noch aus dem ARD-Nachschlag bekanni, ist’Matthias Deutsch- mann, nach 1987 zumzweiten Mal J autdem ‘Flair’. er Kabarettist der Extraklasse und Kleinkunstpreistrager ‘94 ist ein Querdenker, dessen Name Auftrag und Verhangnis zugleich ist. Sein aktuelles Programm “Wenn das der Fihrer wiiBte” - ein bitter-komischer Bericht zur Lage der Nation - bedeutet mehr, als nur mit spitzem Finger auf den Kanzlerzu zeigen. Einmalmehrist es der satirische Versuch, dem vereinten Deutschland bei seinen nationalen und internationalen Tanzeinlagen auf die FUBe zutre- ten. Beeindruckend sind dabei die bewuBt schragen Tone seines Cellos, wie zum Beispiel bei der Nationalhymne, die noch nicht mal Berti Vogts mitsingen k6nnte. Eine Warnungan Euch:”Das Publikum ist Spielball seiner Geistesgegen- wart und Opfer seiner Ungeduld; Zwischenrufer laBt er geniiBlich ins of- 4 } fene Messer laufen.” KK 5A (Badische Zeitung) 19.30 Die jugendliche Dorfkneipe am Meifgsner Billard Baguettes Bier LIVE Musik Neue Strae 9 Frankershausen Tel. 0 56 57 / 10 98 50MATTHIAS DEUTSCHMANN 51Europa wachst zusammen Wir verbinden die Wirtschaftszentren @ (05651) 8581 Friedrich Zufall GmbH & Co. KG CLUFALL Internationale Spedition Gottingen - Fulda - Kassel - Hamburg Industriehof/OstpreuRenstrake Osterode . Norten-Hardenberg - Eschwege 37269 Eschwege Stadtallendorf - Erfurt/KélledaAre & Feuerstein Ausgeriistet mit Satellitenschts- selnjeglicher GroBe, von der Kon- taktlinse Uber diverse Regenschir- me bis zu Zimmerschisseln, be- suchen Ape & Feuerstein vom Schiisseldienstvéllig neurotische Nachbarn mitzankischen Kindern. Malals Fernsehinstallateure, mal als deren genaues Gegenteil, ret- ten sie die ohne Fernseher nicht lebensfahige Hausfrau, die ihre Fernsehsuchtin dunkler Prosa zu verarbeiten sucht, als das Orkan- tief “Rita” ihr Elixier Satelliten- se durchs Medialand undentsch(!)lissein die der Informationen. satirischen} und zynisi oh SchiieBlich wird sogareinFamien- drama, als Nachrichtenmagazin getarnt, live iber den Sender, ah Uber die Buhne ge- a IZ Apr & FEUERSTEIN 53al phéithixvort hysik. Des- he t er sich auchiam liebsten senkrechtins Bett. AuBerdem setzt ersich auch aufeinen imaginaren Hockervorein ebensofiktives Kla- vier, natiirlich ohne umzufallen. SchlieBlich vergiBtsein Koffer, der Schwerkraft zu folgen und eine Flasche zieht's garnach oben. Ansonsten bewegt sich der un- scheinbarwirkende Brite bléd grin- send auf der Biihne umher und entflihrt das sehr bald schreiende Publikum in die skurrilsten Alp- traume. Mit 100.000 Volt aufgela- den fallt es Les Bubb denn auch schwer, seine eigenen K6rperteile unter Kontrolle zu halten oder sich fiir eine Stimme zwischen Mickey Mouse und King Kong zuentschei- den. Doch nicht genug des Bléd- sinns: Bubb‘s Gesicht verformt sich letztlich zu etwas Schreckli- cherem als Frankensteins Mon- ster und sein Korper explodiert -welche y ») % Sauerei das nur ge- benmag? 14. Sonnen- und Kosmetikstudio Astrid u. llona Kofah! Goldbach 2-4 - 37269 Eschwege Telefon (05651) 5655 54IMUSICALS-THEATER® KONZERTE MESSEN +SPORT BEI UNS HABEN SIE U Bad Gooden-Allendorf Sontra-Herrenstrabe Telefon:BSA 0 56 52/66 61 + 66 62, Telefax: 056 52/6663 Sontra 0 56 53/88 64, Telefax: 056 53/87 64JAcQueLine Krout - Secus Manner UND EIN KLavieR Das Sextett, das sich an die Comedian Harmonists anlehnt, bietet ein einzigartiges Musik- programm zwischen Klassik, Rock, Jazz und bekannten Film- musiken in einer gnadenlosen Mi- schung aus weihevoller Wirde und uberbordender Komik. Ein Klavier ist das einzige Requi- sit, das sie dazu bendtigen. In ihrer Show finden saibekai tee Sticke wie'Mama, M! rhe Pink Pate Then moi non p oder auch das ge- samte Beatles-Repertoire Platz. Sie beeindrucken nicht mle ihre irrwitzige Stimmakrobatikson- dern auch dufchdie enorme Treff- sicherheit, mit der sie komplexe musikalische Inhalte entie ein) und zu neuen rapperend Tog schen Zusammenhangen kntipfen. Ihre ganze eigene Artder Interpretation erméglichtes, einen Querschnitt durch Mozarts Zau- berfléte innurvier Mi- nuten oder sechs fe Schlager gleichzeitig { 0 zuerleben. x se JAQUELINE KROLL - SECHS MANNER UND EIN KLAVIER 57 [LSNNYNI3]zésische Komédianten, igopate , Stelzenlaufer o mitten im Publikum “Oceano Satanas”, eine ‘e Geschichte, ein moder- ‘chen tiber das Meer und seine Legenden, tiberdas Reisen, die Liebe und den Tod. Das Publikum erlebtaus einerneu- en ungewohnlichen Perspektive unter Wasser (die Zuschauer als Menschen-Meer) ein magisches Abenteuer, von einem derauszog, sein Gluck zu finden. Alle die, die Compagnie Jo Bithu- me1989 mitihrem alten Programm schon einmal auf dem Open Flair miterlebthaben, werden sichnoch an die Spannung und die Magie, an die Gansehaut und die unbe- schreibliche Faszination, an die Angstund die Freude erinnern, die das Publikum erfaBte undzu wah- ren Begeisterungsstlirmen hinriB. Wie damals wird auch das neue Programm garantiert ein Hohe- punkt des Festivals, den mensch sich keinesfalls entgehen lassen GmbH Werner & Sukau | Heizungs- und Luftungsbau Solarthermische Anlagen Wallgasse 6-10 37269 Eschwege Telefon: 0 56 51/7 66 60 | Telefax: 0 56 51/7 66 54 5859afemuoss Ul [BJUSZ - Zp PEIS juesneysel||aUyoS jeuyjoe6 pueyebyounp 4yn 00'z-00'0! Sheyswes-sbeyuow -uawiyau winz Yyone uasieds ayy ‘Yyor15Qu yosun/M syne USUO!HOd Sule] jezwuyosieunebiz - jeIzeds jezyuyosueber jezyuyoseulemyps - 4e61ng aseeyo-big - Je6ung-sedns yeGung jelzeds - 1e6ing puepuels - 1e6ng-!ullN - eauuejdieber yejesjeug - SO}J4-SeWWOd - UYOUYEH-|I5 - ysinnueber jsunmueunebiz - ysanmAund - JsuNmyedg - ISUNMYD0G jzyoeweb do} 9} YI9*4)-|[BUYIS 60Eskiniwacu Sechs Képfe zahitdie Gruppe aus dem Land der Feen: Druide Oliver Knieps (keys), Magier Gregor Wi- duch (guit), Elfe Sonja Heil (flute, voc), der neue Kesselschmied Ewald Holzapfel (drums, guit), Zauberer Frank Schneider (bass) und als Barde Neuling Jens Hart- mann (voc). Sie erzahlen diesmal. eine Geschichte aus dem Zeitalter der Wolkenkratzer und elektroni- schen Datenmeere. Gehillltin Licht und Bilderfluten erleben wir das Schicksal eines normalen Men- schen. Er gent besitzen,Doch DI nicht, er eur ein Te stems. Er éfkennt ? Verfolgen wir seinen Weg hinein und wieder heraus aus dem ” Medienlabyrinth, in dem wir uns alle befinder, Wer beweat sich? Wer kennt den Weg? Wer kann schwimmen} und wer erffin Strudel des Ruhms? Ein aes ches Schicksal, vonjedem gleith- weit entfernt. - Eine multimediale 22.45 Loa) o a = > 2 Qe Performance als Auftragsproduktion flrs Flair. EsKINIWACH 61e Kinderprogrammgrup- jEuchwiederzum Open r, pe, lade Flair Festival ein. werden, wollen wir r it Euch ein buntes Aktionsprogramm starten: Es kommt das BDP-Spielmobil auf den Platz gefahren, die BUND- Jugendgruppe plant einige Wahrnehmungs- und Bewe- gungsspiele, und Ihr k6nnt rie- sige Pappmachéfiguren herstel- len. AuBerdem gibt es am Sonn- tag ein besonderes Kinderkino mitkleinen Uberraschungen und anschlieBenden Aktionen zum Film. “Die GroBe Kaseverschwo- rung”. Fur Kinder unter 12 Jahrenist der Eintrittwie immer frei; wer alterist, kann mit der Besucherkarte. (s. Wichtige Informationen) verbilligt auf das Gelande. Also: bringt gute Laune mit, wir freuen uns schon jetzt auf Euch. Eure " Kindergruppe" 62 PROGRAMMUBERBLICK: Freitac, 09.06.95 14.30 Uhr Stationslauf Obermarkt/Stad 15.30 Uhr Die Wolkenschieber: “Duell der Durttigen” Samstaa, 10.06.95 14.00 Uhr Die Wolkenschieber: “Zirkus Zim- pernich” 15.00 Uhr Aktionsprogramm 17.00 Uhr Die Fusselbande: “Der K6nig, der nichtlachen konnte” Sonntaa, 11.06.95 13.30 Uhr Spielfest 15.00 Uhr Kinderkino: “Die groBe Kase- verschwérung” 17.30 Uhr Detlef Hérold: “Heut sind wirvoller Ubermut...”Dit WOLKENSCHIEBER: ,,DUELL DER DURFTIGEN* 63So’n Theater! ... mi Figuren f Piven Sangel ‘auf Freiers- UBER. in Wettbewerl wurde aus- geschrieben. Dem Siegerwinktdie holde Hand der Prinzessin Mor- genroth. , Doch, oh schicksalhafte Fugung, die beiden begegnen sich, noch bevor sie das SchloB erreichen. Es kommtzum Duell! Werden sie sich an die Regeln des héfischen Triathlon halten, wie esihre Pflicht ist? Wer siegt im Kunstreiten, wer im Minnegesang, wird gar das Burg- grabenbrust-schwimmen die Ent- scheidung bringen? Wer hat am SchluB die Nase vorn? Der furchtlose Fra Diavolo: “Die Prinzessin von heute steht auf dunkle Typen mit griinen Feder- btischen!” oder der edle Engadin: “Tanderadeil” in 64 Zirxus ZIMPER- NICH “EINE VERRUCKTE VIE- CHERSHOW”’ Die Wolkenschieber 50 Minuten Nervenkitzel, Span- nung, Musik und viel Humor bietet derZirkus Zimpernich, erméglicht von 15 Kiinstlern aus Stoff, Wolle, Autofellen und Schaumstoff zu- sammen mitihrem Zirkusdirektor Marc Lowitz. Das Programmist eine Kombina- tion aus Schauspiel und Figuren- theater, die nicht nur junge Zu- schauer in ihren Bann zieht. -beeindruckendes Zusammen- spiel der Figuren mit dem Publi- kum -lebende Puppen, die Illusion ist perfekt ! -Schauspiel, SpaB und Faszinati- on Eine freche Zirkusshow nach dem Motto: “Menschen, . “s Puppen, Sensatio- nen!”Dir WOLKENSCHIEBER: ZIRKUS ZIMPERNICH_ Kinverkino kd @ “Der Konic, DER NICHT La- “Die GRoeE KASEVERSCHWO- _ CHEN /KONNTE” RUNG” Ein Konig;dernichtiachen kann, CSSR/BRD 1987; Regie/Buch: bringtdurch diesen Makel seinem Vaclav Bedrich nach dem Kinder- i} Land.Ungliick und Trauer. Scar- buch von Jan van Leeuwen; 52 cf piosde pp estiueeyeskorias, Min. Frei ohne Altersbeschran- sueht nach einer Ls: sung und kung; Pradikat: wertvoll. schicktdenK6nigaufeineSchule Konrad, der Professor, Knut und des Lachens. Das hilft dem K6nig je- doch nicht. Erst als der K6nig eine gro- Be Reise unter- nimmt, findetersein Lachenwieder. Drei Schauspie- lerinnen spielen mit drei Stuihlen, zwei Zeitungen und ei- nem Akkordeon die- ses Marchen. ei (sa 17.00 66Marvin, der BoB, sind Mause, die in einem New Yorker Kino leben. Ihre Vorbilder, das ergibtsich aus ihrer Wohnlage, sind groBe Film- helden wie Humphrey Bogart und Gangsterfilme. Das bringt sie auf die Idee, selber den Kase-Raub- uberfall des Jahrhunderts zu pla- nen. Die Geschichte von den (aben- teuer-)hungrigen Maus-Heldenist ein gefundenes Fressen fir jung undalt: Die jlingsten Zuschauer haben ih- ren Spa an den vorwitzigen Ban- diten, ihren Traumen, Ungeschick- lichkeiten und coolen Sprtichen. Die etwas alteren Kinder unseres Medien-Zeitalters erleben amii- siert, wie sich der Film Uber Krimi- Klischees hermacht. Und die Er- wachsenen schlieBlich finden eine ironische Hommage an die Filme derschwarzen Serie und an Humphrey Bogart. 15.00 Dety * “HEUT SIND WIR VOLL MUT...”” DIE KINDER V (Achtung! Kinder haften B i Eltern!) i Mit dieser 59) Minuten Non- Aktschen béschlieBtam Sonntag Detlef Horold das Kinderfestival. Er bietet ein musikalisches Pro- gramm, in dem viel Raum fir Akti- vitéten, Phantasie und Spontanei- tat der Kinder bleibt-und der SpaB kommt keinesfalls zu kurz ! Mit seinem Klappmaulfrosch “Frido- lin” im Gepack schenkt er den Kin- dern sein Herz und sein ganzes komédiantisches K6nnen. Erver- steht es, die Show mit seinen Zu- schauern statt nur flr sie zu ge- stalten, wobeidie Lie- beunddas Verstand- nis flr sein junges Publikum die Atmo- sphare bestimmen. Das Fachgeschaft fir Musikgruppen aller Art Hausmusik Hartmut Saubert - Alter Steinweg 17 3440 Eschwege - Tel. u. Fax 056 51/66 68 67 isander zunehmend. In unserer In- dividualgesellschaft wird mediale Kommunikation zu einem beherr- schenden Faktor, welchernurnoch i ZeitmaBig von Schlafen und Arbei- ZWISCHEN GUTENBERG UND (en Ubertrumpft wird. Die Infor- DATENHIGHWAY mationsrevolution stehtvorderTur, und wir machen auf, ohne vorher ladién dringen in viele Bereiche durchs Schliisselloch zu gucken. ischlichenZusammeniebens Aberkénnenwirheute noch ohne Medien leben, die uns unser Le- ORSEN WELLES & JOSEPH COTTEN ZEIGTEN SCHON 1941 Das Diz MACHT DER MEDIEN IN OHNMACHT UMSCHLAGEN KANN! 68ben erleichtern oder zur Holle ma- chen? In der standigen Infor- mationsflut ertrinken wirfast. Mas- sen an Bildern, Texten und Stim- men prasseln tagtaglich auf uns ein. Wozu das ganze? Gibt es Licht am Ende des Tunnels oder finden wir den Lichtschalter? Medien standen von Anbeginnan inderKritik. Kritiker verherrlichen oder spielen die Vorztige der Ent- wicklungherunter. Doch die Erfinder der Techniken kannten meist die abschlieBenden Wirkungen derselben nicht und hatten wohlauch nichtalle Auswir- kungen beabsichtigt. Die Schrift ermdglichte das Festhalten von Informationen und Gutenbergs Erfindung seine groBe Weiterver- breitung. Mit der Telegraphie erreichten Nachrichten ungeahnte Geschwin- digkeiten. Doch erstdie Satelliten- technik brachte den Nachrichten den Siegeszug. Bilderaus der gan- zen Welt werdenin die ganze Welt verbreitet, jeden Moment. Medienstehen abervorallem durch die Manipulation von Massen im Mittelpunkt der Kritik. Was “serio- se” Medien vermitteIn wird ge- glaubt, und diese Macht wird ausgenutzt.Von Hitler bis Berlus- coni, von Reagan bis Schauble versuchen di litikzu vel In Deutsi n potentiellen undrea- ngen ihre Nae densichimmerr Pp len Auswirku n undZDFbefi im Zentrum&ines Machtkam um den Parteienproporz, verlieren dabei aber Kraft flir die Rolle als “vierte Gewalt’ im Staate. Doch auch die Hilfe von Medien sollte nichtvergessen werden. Wie ware ein Leben ohne Radio am Morgen, ohne Zeitung am Frtth- sttickstisch, ohne Computerander Arbeit, ohne Mozart aus dem CD- Player, den Krimi im Sessel oder den Film zum AbschluB des Abends? Auf dem OPEN FLAIR Festival sollen die vermeintlich belanglo- seren Bereiche des Themas be- handelt und die passive Rolle als Medienkonsumentverandertwer- den. Andere Einblicke in die Medienweltsoll die Festivalzeitung, eine Filmreihe, eine Installationund Experimente mit Nachrichten bie- ten. Wirwiinschen uns daflr akti- ve Besucher, die Lustan differen- zierten Einblicken haben. 69LAST MINUTE Bei uns sofort ! EINE IDEE BESSER... reisebiiro am : arkt Marktplatz 18 Eschwege Tel.: 05651/30097-99 Fax.: 05651/32518Open Frair ZEITUNG Die Situationist klar: Der Kaffee zu schwach, der Wecker zu laut, die Nachtzukurz und die Zeitung von gestern - von wegen: Denn ptnkt- lich zur Aufstehmusik am Sams- tag und Sonntag wird jeder erfah- ren, warum die fantastischen Vier keinen Alkohol trinken, wieso es im Cafézeltkeine Pfeffersalami gibt und weshalb Leo Bassiein Diete- mannwird. Aufacht Seiten berichtetdie Open Flair-Redaktion jeden morgen hal- be Sensationen und ganze Wahr- heiten: Im Vordergrund steht der pete, demKassenwai sackelund den Festivalbe ins Campingzelt. Beim hinter die ee darf zusammen was immer unser Of fizieller AP-Tickerhergibt. Vordem Festival rasen wirbeiden Theatermachern vom Crash-TV mit, untersuchen Eschweges Zeitungsszene und schauen den Talkshowsins Skript. Achja-Klein- anzeigen Ehrensache, ums Gro- Be kimmern wiruns schon selbst. 71_-ESUNG Comedy hier - Top Act dort: Am 1 Opies andelt sich Itszelt fur eine Stunde in el ler Ruhe| Nur Ruhe? Nein, nein. Die Lesung mit Eck- hard Henscheid mag nur fiir Phon- Fans eine Enttauschung werden. Fir alle anderen halt der Schrift- stellerseine oftleise aber dennoch knallharte Satire bereit. Henscheid, 1941 in Amberg gebo- ren, wird zur Neuen Frankfurter Schule gezahit. Darunter verste- hen Literaturkritiker eine Gruppe von Schriftstellern, die etwa seit Ende der 60er Satire und politi- sches BewuBtsein verbandein. Robert Gernhard (“Die groBten Kritiker der Elche, waren friher selber welche!”) wird ebenso zu ihnen gezahit wie eben Eckhard Henscheid. Zu seinen Werken geh6ren unter anderem die “Trilogie des laufen- den Schwachsinns”, das Buch “Helmut Kohl - Biographie einer Jugend” undder Opemnfiihrer“Ver- di ist der Mozart Wagners”. Hen- scheid schrieb regelmaBig in der “Titanic” und der FAZ. Unter der Rubrik “Erledigte Falle” legte er sich mitvermeintlichen GroBen des deutschen Literatur- und Unter- haltungszirkus an. Fur das Open Flair will der unbe- queme Schriftsteller Texte aus- wahlen, die die Welt der Medien unterdie Lupe nehmen. Intelligen- ter Humor und gna- § % denlose Satire mi sanften Ténen. Die Insel der Ruhe hat ihre Fallen... Forsigasse 15 3440 Eschwege 72 Di Bester vecyoturungey We fur dip Freuden der sind die, aus denen man trinkt!Rote ScHWENDTER Informieren oder beeinflussen die Medien? Zu dieser grundsatzlichen Frage Fh a wirdder Subkulturen-Professorder Gesamthochschule Kassel Rolf — . ae Schwendter eine belebte Rede Schon Siin none len oe) paren und durch die Pro- Wer sich noch an Schwendters grammgestal-tung ga. Auftritt beim Open-Flair ‘94 erin- gie Zuschauer ma- [= nert, weiB, daB der Name Pro- nipuliertwerden. yi A grammist. Bissig bis ironisch vor- 13.30 durch Auswahl der Informationen Na Jurholz Werksta | Bahnhofstr. 9a, 37269 Eschwege Tel. (0 56 51) 7 62 98 Vollholz nach MaB gearbeitet ! | biologische Oberflachen.......einwandfrei! | 73Die innere Ruhe eines Buddhas, die Lebendigkeit eines Kindes LEBENDIGKEIT Fortlaufende Abendgruppen mit Entspannung, Gesprach, Musik, und, und, und ! Wochenend - Seminare zu folgenden Themen: Atemtherapie Beziehungsklarung Frieden mit der Vergangenheit kérper- und bewuBtseinsorientierte Selbsterfahrung Jahresprojekt. Fir alle, die es wissen wollen. eginn im November EsstengiupPen Die nachste vom 23. $ zum 2.9.1995 Ausbildung zum/r Atem- un leditationslehrer/in Institut fOr Naturheilkunde und Selbsterfahrung G. Rober (Arzt), K. Wassenaar (Psychotherapeutin) Griner Weg 2, 37287 Webhretal - Reichensachsen TELEFON: 05651-4850, TELEFAX. - 47312JourNALISTENBILD Journalisten werden haufig als die “vierte Gewalt im Staat” bezeich- net. Und selbst, wenn man ihnen diese Funktion aus formellen Griin- den nicht zuerkennen mag: Eine wichtige Rolle in der und fir die Demokratie wirdman den Medien nichtabsprechen k6nnen; daswird vor allem beim Blick auf die aufge- deckten (Polit-)Skandale in den zurtckliegenden Jahren deutlich. Doch wer sind die Leute eigent- lich, die all die kleinen und groBen Sauereien von Wirtschaft und Po- litik offenlegen? Eine Studie der Universitat Muin- ster hat jetzt den Versuch unter- nommen, ein shed siehe da: Essit Weltverbe: gestellt werden, undsie sel selbst iberwiegend auch ren. IneinerTalkrunde werden Journa- listen verschiedener Medien die Erkenntnisse mitei- nem Mitautor der Studie diskutieren. 14.30 Sommer * Sonne * Markisen Den Sommer angenehm erleben. Qualitats-Markisen mit Garantie! roksstiick sce YU eel Ate letees Leevee ocee7 ee) 37269 Eschwege - Telefon 0 56 51/ 7483-0 75machen eine Nachrichtenshow. Nicht mit Wickert oder Hahne, sondern mit einer Schauspielerin, die Nachrichten liest, spricht, rezi- tiert, spielt- kurz: die mit Nachrich- tenimprovisiert. Alles ganzfrisch, alles ganz aktuell und alles ganz anders. Immerhin sagen viele Stu- dien, daB das Erscheinen der Uberbringerinnen von Nachrich- tenschonwichtigeristals die Nach- richten selbst. Das Experimentsoll unter einigen Fragestellungen ablaufen: Was nitzen uns die Nachrichten aus aller Welt, was bewegt uns an ih- nen, was bleibt hangen, und war- um zum Teufel kommtam Schluss immerderWetterbericht? Undall dies wird bunt gemischt mit Nachrichten von Menschen aus Nordhessen, die in die Open-Flair- Kamera erzahit haben, wasihnen in diesen Tagen alles wichtig war, was sie so bewegt. “Nachrichtenfieber’ - die Show fur alle, die auf Aktuelles wahrend das Festivals nicht verzichten wollen und eine halbe Stunde lang durch Sprache, Bilder und das Neueste vom Neuen gefangen genommen werden wollen. Wirvergessen die strikte Trennungvon Nachrichtund Kommentar, wirsitzen nicht hinter wichtigen Schreibtischen und ihr seid eingeladen in die fiebrigste aller Welten: In die Nachrichten- welt. Ubrigens: wahrend der drei Fes- tivaltage spannen wirals Installati- on zum Thema un- serer Nachrichten- Wascheleine; Infos iZ. ausallerWeltals Me- terware. 17.00 PAPE SCHADE Reichens&chser Str.14 37269 Eschwege 37257 Eschwege Postfach 1728. R Das Haus flr kompetente Beratung und Qualitti: Birededarf Schreihwaren Biromaschinen Schulbedarf Buromébel Geschentartikel oo O00 Pos 76Wer macHT pen Musix- GESCHMACK ? Mit dabei: Sabine Noethen “live aus dem Alabama” Klaus Walter hr8, “Der Ball ist Rund” Fritz Rau Veranstalter “Rock 0. Germany’ Prof. Helmut Résing Musiksoziologe 4 v ye Sy i = aS a 4 SABINE NOETHEN schwerpun Medien” Menge: Del st ein wichtiges Standbei die Mediengiganten der Welt gewor- den. Un tea ae Bleu geboten, das die Musik laGt sich auf Tontragern konservieren. Dies alles sind gute Voraussetzungen, um ordentlich Kohle zu scheffeln. Was aber ist das, was wir da auf den Buhnen und Konserven zu hérenbekommen? Sind das noch die Frichte eines freien kinstleri- schen Umgangs mit der Welt der Tone? Lenken und manipulieren, uns nicht vielleicht die dunklen Fursten der Plattenindustriein die von ihren Profitwuinschen vorge- zeichneten Kanale? Einige Fach- leute behaupten so etwas. Sie ana- lysieren die Musik nach soziologi- schenundpsychologischen Krite- rien. Also, haben wir Geschmack oder wird er gemacht? 15.30 WeFahrschule K.-H. Killmer Tel. 05651/5544 Anmeldung und Unterricht Ist jeden Tag mdéglich. Unterricht in Eschwege: Alter Steinweg 2 jeden Tag ab 13.00h bis 16.00h Theorieausbildung in den Klassen 3, 1a, 1b, 4 und 5 in nur 14 Tagen mdglich. Fahrschulunterricht in der Mittagspause oder nach der Schule und am Abend haben sie frei. Weitere Unterrichtsraume befinden sich in : ABTERODE Mo. und Do. ab 19,00h NIEDERHONE Di. und Fr. ab 19.00h WEIRENBORN Mi. und Fr. ab 19.00h ESCHWEGE Mo. und Do. ab 19,00h Wir bieten Ihnen eine schnelle und preisgiinstige Ausbildung bei sehr niedrigen Durchfallquoten. Schauen Sle doch einfach mal in elner unserer Fahrschulen, Ich informiere und berate Sie gern und unverbindlich.Bassis Fiair Platon sah die Menschen als Ge- fangene in einer tiefen Hohle, auf ewig gefesselt an eine Wand. Von der Realitat kannten sie nur den Schatten dessen, was die Sonne durch den Eingang der Hohle pro- jizierte. Mitdieser Parabel versuch- te der griechische Philosoph zu beschreiben, wie schwierig es fiir esas dat treglich I uns ist, unter die Oberflache der bar. Dadurch war das Open Flair alltaglichen Er- scheinungen zu blicken, und die wirklichen Erkennt- nisse des Lebens zuerlangen. Auch heute hat sich an diesem Problem nichts ge- andert. Eherist es noch mihsamer, da der Kafig sehr gemitlich gewor- denistund wir, die Gefangenen, statt der Schatten den Fernseher be- trachten. Wennwir heute, genausowie vor 2400 Jahren, an der Schale von den elementaren Dingenverweilen, ohnezumKemvor- LEO Bassi 79»-meinem eigenen hweges drei Tage dau- lesFestivalzu erleben-, werde ich eine Kiste Dynamitmitbringen, umdenEinga 1 tionen zu veranstalten. Anjedem Festivaltag eine, mit dem Ziel, so viel Menschen wie méglich dazu zu bringen, sich aktivam Gesche- hen zu beteiligen. Ich méchte fir Eschwege das sein, was der Mausefanger flr Hameln war. CARMEN Um das Festival zu eréffnen, schenkt das Open Flair der Stadt und ihrem Burgermeister “das Beste” der Oper Carmen. Das Konzept: Wenn Carmen nun. in Eschwege statt Sevilla geboren worden ware, was ware aus der Geschichte geworden? Etwa 100 Menschen aus Eschwege werden, beider|nszenierung der Operteil- nehmen. Alle Zuschauer sind auf- gefordert, den letz- ten Aufmarsch zu singen. Hier gibt’s Enten ! Kfz-Handel Torsten Hatt 37284 Waldkappel-Friemen Tel./Fax.: 05656/1220 80> ANARCHO-CLOWN BASSI Der JUNGSTE TAG Ineinerapokalyptischen Inszenie- rung auf dem Werdchen, zwischen Wasserfontanen und Flammen, werden die Menschen Uber das Schicksal von Dingen, die unser Leben bestimmen, entscheiden, von Techno-Musik Uber Wasser- melonen und Claudia Schiffer bis hin zum Bismarck-Turm. Nach 6ffentlicher Abstimmung werden die am meisten gehaBten “Dinge” zerst6rt - entweder mit Pyrotech- nik, einem Bulldozer, Kettensagen oder... Generals ic eneral- le 16.00 23.00 TORTENSCHL. Um der groBen Tradition der ¢ medy und des Slapstick-Stumm- films zu folgef, darfnatiitiich eine Tortenschlaght nichtfehlen. Ube 3000 Tortenl aus Rasiersel werden jedem angeboten, d dem monstrosen Spektakel wirken will. Zwolf Koche werden den ganzen Tag Uber damit be- schaftigt sein, das Ereignis vorzu- bereiten. AuBerdem werden sie Euch eine Einweisung zum richti- gen Verhalten wahrend der Torten- schlacht-Meisterschaft geben. Die Gewinner erwarten sagenumwo- bene Preise. Man munkelt, daB auch die Verlierer nicht leer ausgehen wer- den! Gewirze - Allerlei Petra Schmiedel 37269 Eschwege Herrengasse 16 Tel’: 056561 / 70671 Tee 81im'Son ay eseine f Psycho-Entertainment” bei der esum die Bedeu- L inserer Gesell- dy in einer Welt, in der politische ideale fehlenunddie Kirche immer mehr an Bedeutung ver- | Zo liert. 13.00 "TO HAVE FUN IS NOT EASY" Ich bin 45 Jahre alt und mir durch- aus dartiber im Klaren, daB es Leute gibt, die den Umgang mit Feuerwerkskérpern und Sahnetor- ten als unwurdigen Broterwerb ansehen. Wahrend meines ge- samtes Lebens wurde mir emp- fohlen, erwachsen und ernsthaft zuwerden. Am Ende dieser Erklarung zu “Bassis Flair’ méchte ich gerne meine Kritiker- mitallem Respekt - auffordern, doch mal einen Mo- 82 ment dartibernachzudenken, was es bedeutet, mit 45 immer noch SpaB zu haben. Die Wahrheit ist, daB jedes Spiel langweilig wird, wenn man es ein paar Mal gespielt hat. Weiter Ge- fallen am Spielen zu haben, be- deutet sich auf eine unendliche Suche nach immerneuen Spielen zu begeben, wenn ndtig, sie gar selbst zu erfinden. Diese Suche ist die ernsthafteste Aufgabe, die es fiir mich gibt. Leo Bassi LINKE UND RECHTE HAND DES ITALO- CLowns: FRANK HERSCHER Der Mann aus Paris wird sich un- teranderem um Feuerwerk, Was- serfontainen unddas Spiel mitdem. Feuerkiimmern. Der Kunstler studierte einst Gra- fik, griindete ein Marionettenthea- ter und hat bei etlichen Theatern und Performance-Kinstlern mit- gewirkt. Mittlerweile ist er selbst Professor flir Artplastiquein Mar- ne. Momentan arbeitet Frank Her- scheram Thema Meteorologie.Mauro SABBIONE Der Landsmann Bassis wird fiir die angemessene musikalische Begleitung der Performances sor- gen. Soleitet er nattirlich auch die Musik bei der Inszenierung von “The Best of’ Carmen auf dem Eschweger Marktplatz. Mauro Sabbione nenntsich selbst “Polymusician” - er spielt Piano, ( be i ~ Gitarre, Percussionsinstrum und experimentiert mitdem elek- tronischen Musikmachen> In Italien hatsichderPerformjance- Kunstler mit ,etlichen “Musik- projekten langst einen Namen ge- macht undauerdem begleiteter. seit einigen Hahren auch’ immer wieder mall eo Bassi: é UMIV]4 sissvg Mauro SABBIONE 83Bel UNS GIBT ES KEINEN NULLTARIF. Marktplatz 6 Bad Sooden-Allendorf 05652/ 2614 ABER: WENN SIE EINE BE] UNS ERWORBENE BRILLENFASSUNG INNERHALB VON ZWEI MONATEN NACHWEISLICH WOANDERS GUNSTIGER ERHALTEN KONNEN. ERSTAT- TEN WIR JHINEN DEN VOLLEN KAUFPREIS ZURUCK. PREISGARANTIE MIT QUALITAT UND SERVICE. LANDAU OPTIK.Boute- Turnier Frankreichkundigen kommtfol- gende Szene sicher bekannt vor: ayn Auf einem von Pappeln um- rahmten Platz mit sandigem Boden in der Nahe eines Flus- ses gehen die Franzosen ihrer Lieblingsbeschaftigung nach. Meist altere Herren mit Baskenmitze schlen- dern von einem Kreis jrundzuge des Spie- les werden e: i ale a nen Pinverccdna gestellt werden. Wirspielen auf zu einem Haufen dem Schot- wahllos daliegen- terboden zwi- der Kugeln. Ein schen Tra- » Spieler schlirftzu- nenbriicke, ruck zum Kreis, kon- Kleinkunst- zentriert sich kurz und zeltundZelt- schmeifsteine Kugel in platz innerhalb den Kugelhaufen. Nach des Zaunes. einem Raunen folgen Treffpunkt dort: meist Diskussionen, be- gleitet von bewegter Ge- stikund Mimik. Bald ha- ben sich die Gemiter beruhigt, und das Spiel gehtvonvomelos. Ziel istes, mitder eige- nen Kugeleine gut plazierte fremde Kugel zuUbertreffen, also die eigene Kugel naher an die Zielkugel heranzubringen. Wir 85Reimuth’s Oo VaolIkorn - Backstube Bad Hersfeld bis Thr Lieferant von Rog Sooden-Allendorf Wichmannshausen, Eschwegerstr. 17, Tel. 06658/295VorsTELLUNG der Mitglieder des Open Flair ArbeitsausschuB Uberdas ganze Jahrehrenamtlich mitgemacht, gelitten, geredet, ge- konsenst und gestritten haben: Alexander Feiertag, Alter: 31, OF- Organisator; Hobby: Landschafts- planungsstudent und Prinz Andrea Beng, Alter: 29, Erziehe- rin; Ganjas Liebste und erste Vor- sitzende Andreas Lanzendérfer, Alter: 26, Medizinstudent; der Doktor, der vor die Hunde ging Dirk Grdling, Alter: 31, Diplom- Okonom; ‘s Grél und ewig ge- stresstes Arbeitstier Egon Paschke, Alter: 34, So- Zialwesenstudent; Coole Wampe- Rocker und Rotwein-Fan Guido Bodenstein, Alter: 24, Kfz- Mechaniker; Teichhof-Graf aus Granatenbom Jiirgen Vogt, Alter: 33, Werkzeug- macher; Lederhosen-Fan mit BiB Karsten Leonhauser, Alter: 18, Schiller; da gibt’s nix Lustiges Martina GreB, Alter: 24, So- Zialwissenschaftstu ee Rainer Noll, Alter: 19, Zuvildienst- leistender; sein Zuhause ist der Bahnhof Reiner Brill, Alter: 37, Diplom-So- Zialarbeiter/Padagoge; der einzig bekennende Vaterim OF-Team Rolf Hilger, Alter: 28, Schreiner; der gemitliche Hippi mit dem Barenoutfit Sabine Wilke, Alter: 28, Biologie- studentin; ‘s Bin, zu gut fir diese Welt Stefan Kollros: 27, Industriekauf- mann; Ober-Chef vom KJR Thomas Haupt, Alter: 21, Bwl-Stu- dent; Pfennigfuchservom Flairund WahI-Berliner Thomas Schwonke, Alter: 23, Bak- ker, Konditor; Langhaarund Ober- Z.OfVer Ulrich Zéckler, Alter: 21, Zivildienst; einzig bekennender Frauenheld 87a eA EUs eo TP RAMEE | Hire Stark Gert Saett Sind wits re Gemew $a ad wir See G wr Stark. : FAC ae erk der Arbeiterwohlfahrt! Bezirksverband Hessen-Nord Kreisverband = se ege LilienthalstraBe 3 Fiver gelga: 34123 Kassel 37269 Esc! ee Tel.: 0561/5077-454 Tel.: 05651/3076-16 Fax: 0561/5077-453 Fax: 05651/3076-30 (ee eeIMPRESSUM AN biesem HEFT HABEN MIT- GEARBEITET: Rudiger Beermann, AndreaBeng, Matthias Daniel, Alexander Feier- tag, Matthias Gérke, Dirk Grdling, Jiirgen Hammerl, Holger Illing, Riidiger Jung, Christine Kauer, Bianca Keller, Andreas Lanzen- dérfer, Karsten Leonhauser, Rai- ner Noll, Egon Paschke, Philipp Seidenberger, Sabine Wilke, An- dreas Gorke, flr die freundliche Bereitstellung seines PCs undall die Mitarbeiter, die nicht nament- lich aufgefUhrt sind. e niel, Alexander lolger Illing; / Noll, Sabine Wilke Fir Druckfehler keine Haftung! Wir danken allen Ge- schaftsleuten, die mit ei- ner Anzeige geholfen ha- ben, diese Broschiire zu finanzieren. Naturkostladen Wurzelwerk Eschwege Marktplatz 26 37269 Eschwege Tel. 05651/6 09 06 | 89Fax.: 056 51/1 3296 Telefon wahrend des Festivals: 056 51/318 49 Mirveranstacter: Jugendférderung/ Jugendarbeit des Wir panken FUR DIE FINANZIELLE Unterstitzune: Dem hessischen Ministerium fir Wissenschaft und Kunst, dem Werra-MeiBner- Kreis, der Stadt Eschwege, dem Kulturférderkreis Nord- hessene.V., der Sparkasse Werra-MeiBner, der Andreas Klosterbrauerei, der Brandkasse, undallen anderen privaten Spon- — soren. Fur die (finanzielle) Unter- Werra-MeiBner-Kreises, Kreisjugendring Eschwege Kreisjugendring Witzenhausen Stadtjugendring Eschwege 90 stlitzung bei der Rundfunkwerbung danken wir dem “Wildwechsel”. Programmanderungen sind vorbehalten! Zuriicknahme der Karte nur bei Absage des gesamten Festi- vals! Vie. SpaB Bem 11. Open Fiair ‘95Lau eeu ae bcc TW AR Bert scea uaaUnsere Frischluttmodelle- viele mit Glashubdach, auf Wunsch mit Schiebedach oder extra groBem Faltdach. Fahrspa6 total mit dem GolfCabrio oder dem AudiCabrio. pbfafren'95 Das ganze Programm bei uns: ° Von Polo bis Passat. Von Audi A4 bis Audi A8. Wir sehen uns. #STOTZ en 37269. fschwege ° Telefon 05651/50051