1

Winternacht
Wie ist so herrlich die Winternacht,
Es glnzt der Mond in voller Pracht
Mit den silbernen Sternen am Himmelszelt.
Es zieht der Frost durch Wald und Feld
Und berspinnet jedes Reis
Und alle Halme silberwei
Er hauchet ber dem See und im Nu,
Noch eh` wir`s denken, friert er zu.
So hat der Winter auch unser gedacht
Und ber Nacht uns Freude gebracht.
Nun wollen wir auch dem Winter nicht grollen
Und ihm auch Lieder des Dankens zollen.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1798-1874,
Hochschullehrer und Dichter

Ausgabe 77
Dezember / Januar 2014 / 2015
Impressum:
Diese Zeitung erscheint alle 2 Monate fr die Bewohner, Mitarbeiter und Freunde des
PROVITA Seniorenpflegeheimes Am Marktplatz, Marktplatz 24,
21629 Neu Wulmstorf
Verantwortlich: Heike Edinger
Redaktionsteam: H. Edinger, H. Schuldt, R. Fagaschewski, B. Stern
Auflagenhhe: 320 Exemplare
Artikel aus der Leserschaft werden in Eigenverantwortlichkeit der Verfasser
verffentlicht.

Liebe Bewohnerinnen und Bewohner, liebe

Angehrige, Mitarbeiter, Frderer und Freunde
des Hauses:
Pltzlich war Dezember. Wie schnell ist das Jahr
vergangen.
Es gab Hhen und Tiefen, es gab Schnes und
Trauriges, es gab Erstaunliches und rgerliches,
aber all das haben wir gemeinsam erlebt und
bewltigt.
Unser Dank dafr gilt den Bewohnerinnen und
Bewohnern, den Mitarbeitern,
den Angehrigen, dem Frderkreis,
den ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern
und allen die uns mit Rat und Tat und guten Gedanken begleitet haben.
Wir wnschen ihnen an dieser Stelle eine friedvolle Adventszeit, eine
gesegnete Weihnacht und ein gutes neues Jahr.
Ihre Heike Edinger

Gesegnet deine Wnsche und deine Sehnsucht

und alles, was in dir lebendig ist.
Gesegnet die Tage und die Jahre,
in denen deine Trume zu leben du nicht vergisst.
Gesegnet die Zeiten deiner Trauer,
dass du ihnen nicht entfliehst.
Gesegnet, wenn du sie durchgestanden
und wieder neue Wege vor dir siehst.
Gesegnet jeder Augenblick,
der dich zur Freude und zum Glcklichsein verfhrt.
Gesegnet jeder Mensch,
der mit Zrtlichkeit und Liebe dein Herz berhrt.
Irischer Segenswunsch

In eigener Sache
Betrifft:
Nachrichten aus Der guten Stube
Seit nun mehr 77 Ausgaben erscheint regelmig alle 2 Monate fr Sie die
Gute Stube

Wir, Ihr Redaktionsteam, bekommen viel Lob fr unsere

Zeitung und manchmal auch Kritik.
Mit dieser kleinen (wirklich ganz kleinen) Umfrage mchten
wir Sie um Ihre Meinung bitten, um Ideen und um
Verbesserungsvorschlge.
Zuerst einige Fragen:
Das Titelblatt der Zeitung finde ich

oder
Die Informationen in der Zeitung sind

abwechslungsreich
langweilig
kitschig
..........................
ausreichend
zu wenig
nicht interessant

oder

.............................

oder

zu klein
gut zu lesen
................................

Die Gre der Schriften ist

Die Berichte ber Veranstaltungen sind

oder

gut
zu viele
zu wenig
................................

Ich habe folgende Vorschlge fr Verbesserungen oder neue Seiten:

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4

5000 Meter Lufer und Humorist

Schon mehrfach trat Herr Kpper am Rande unserer greren Feste in
Erscheinung natrlich kennen ihn die meisten aber mancher fragt sich
wer ist das denn???
Aus diesem Grunde mchte ich mich hier in der Heimzeitung einmal
vorstellen.
Mein Name .. Burckhard Kpper
Ich bin 1940 in Knigsberg geboren, nach der Flucht 1945 lebte ich in
Brunsbttel, Schleswig Holstein, grndete 1971 eine Familie und wir haben 2
Tchter.
Von Beruf bin ich Eletrotechniker, in diesem Beruf habe ich immer gearbeitet,
davon 25 Jahre bei AEG in Wedel. Ich war immer sehr sportlich habe 30
Jahre Leistungssport betrieben. Ich bin Marathon gelaufen, meine
Lieblingsstrecke waren die 5000m. Unter anderen Aktivitten waren meine
Ehefrau und ich als Komparsen in diversen Auffhrungen ttig. Ich liebe die
Musik und das Musizieren.
Aber nun kommt es, meine immer noch glhende Leidenschaft.
Ein guter Freund von mir, er schrieb fr Feste, Feiern und Jubilen hufig
Gedichte, Reden, Reime, Verse, Sketche. Wie es dann so kommen kann
passierte es, was meinst du .was reimt sich hierauf oder darauf, wie findest
du dies oder das, und so weiter.. da war es passiert ich war infiziert und
hatte meine Liebe zum Schreiben, und Dichten und dem Zusammentragen
von schnen Sprchen und Texten, ja sogar die Anbindung an die Musik
entdeckt.
Mit 54 Jahren riss mich meine Parkinson-Erkrankung aus dem Berufsleben
und auch aus den anderen Aktivitten und so begann ich bei Renteneintritt
meiner Leidenschaft verstrkt zu frnen. Da wir in der Nhe unserer Kinder
leben wollten, ihnen jedoch keine Last sein wollten entschlossen wir uns hier
ins Pflegeheim zu ziehen. Hier leben wir nun seit April 2014 auf der Ebene 1
und fhlen uns sehr wohl.
Schon einige Male habe ich von meinen Texten und Liedern zum Besten
geben knnen. Es macht mir auch riesigen Spa bekannte Melodien mit
witzigen, spaigen oder auch ein wenig frivolen Texten zu versehen.
Mit der Beschftigungstherapie bin ich nun im Gesprch
um in einer netten kleineren
Nachmittagsunterhaltung aus meinem Buch
fr Sie zu lesen oder zu musizieren.
Bis es soweit ist,
liebe Gre und eine gute Zeit
Ihr Burckhard Kpper und Frau
5

Im PROVITA steht ein Hofbruhaus

Am 22.10. fand auf der Ebene 1 unser Oktoberfest statt. Die Gute Stube
glnzte traditionell in bayrischem blau-wei und das bei uns Hanseaten!
Das Personal strahlte in frhlich bunten Dirndl und mit lustig geflochtenen
Zpfen. Es war ein Augenschmaus fr alle Bewohner. Herr Kroh hatte seinen
Musikanlage dabei und heizte und ordentlich mit bayrischen
Stimmungsliedern ein. Es wurde gesungen, getanzt und viel geklatscht.
Natrlich wurde auch stilgem fr das leibliche Wohn gesorgt. Es gab
Leberkse, Weiwrste mit sem Senf und frische Laugenbrezeln. Das war
ein leckeres Abendessen, alle langten gerne mehrfach zu.
Wir hatten viel Spa zusammen und freuen uns schon auf die nchste Feier!!
Herzliche Gre Ihre Petra Busch

Schlagernachmittag mit Herrn Suhrbier!

Am 27.10.2014 fand der Schlagernachmittag auf der Ebene 3 statt.
ber 30 Bewohner waren da um sich mit unterhalten zu lassen. Herr
Suhrbier griff fleiig in die Tasten und spielte alte und neue Schlager.
Die Bewohner waren sehr erfreut darber. Sie summten, sangen und
klatschten mit. Dann gab es auch noch ein Wunschkonzert, was viel
Spa machte. Ab und zu wurde auch noch ein kleines Tnzchen
gewagt und machte Freude. Herr Kpper von der Ebene 1 gab noch
zwei selbst komponierte Lieder zum Besten. Somit war der Nachmittag
rund herum eine gelungene Veranstaltung.
Vielen Dank, ihre Petra Busch
6

Es ist wieder so weit:

Kinonachmittag im PROVITAs
Am 30.10.2014 war der erste Kinonachmittag, in der Herbst-Winterzeit.
Herbst Winterzeit.
Regelmig werden wir jetzt wieder beliebte Filme genieen knnen.
Heute hatte Herr Soltysiak einen berraschungsfilm vorbereitet!!
Wir waren alle gespannt. Und haben uns sehr darber
darber gefreut, als es den
Film Drei Mann in einem Boot gab, mit Heinz Erhardt, Hans-Joachim
Hans
Kulenkampff, Walter Giller und andere. Fast alle Bewohner kannten
kannt diesen
Film, haben mit viel Spa zugeschaut und sogar mitgesungen. Bei einem Glas
Wein, Bierchen oder
er Selter und Knabbereien, haben wir den Nachmittag sehr
genossen.
Vielen Dank, lieber Werner Soltysiak es hat viel Spa gemacht,
Deine Petra Busch

Heinz Erhardt Nachmittag

Unser Kinonachmittag im November bescherte uns den Heinz Erhardt Film:
immer
immer diese Radfahrer! Heinz Erhardt ist bekannt fr seine Witze und
seinen schelmischen Humor und so hatten mehr als 20 Gste unten im
PROVITAs viel Spa beim schauen. Gerne wurde auch ein Glas Wein, Sekt
oder Bier dazu getrunken.
Neben Heinz Erhardtt waren unter anderem auch Hans Joachim Kulenkampff,
Wolf Alsbach Tettig, Peter Kraus, Inge Meysel
Meysel und Christiane Hrbiger zu
sehen. Unser nchster Kinonachmittag findet im Januar 2015 statt und ich
freue mich jetzt schon auf
uf sie, als meine Gste im PROVITAs.
Lassen Sie es sich gut gehen
.bis dahin liebe Gre
Belinda Stern

Kleiner Wohnzimmerchor
Bei uns in der guten Stube
Was ist das denn?
Eine Gruppe von 10 Frauen, die sich regelmig einmal im Monat, abwechselnd
privat im Wohnzimmer treffen und gemeinsam Musik machen und singen.
Wir waren sehr berrascht, als wir davon hrten und luden diesen
Wohnzimmerchor zu uns am 02.11.2014 ein. Es war eine feine Idee, denn wir
wurden auf eine Reise um die Welt eingeladen. Vom Schlager bis afrikanische
Gesnge, war alles vertreten. Der Chor bot uns eine groe Vielfalt an Liedern, die
mit den wunderbaren Stimmen besonders zur Geltung kamen. Am Keyboard und
an der Trommel wurden die Damen noch von zwei jungen Knstlern untersttzt.
Was uns auch viel Spa bereitet hat.
Wir hoffen sie kommen bald wieder, es war ein wunderbarer Nachmittag.
Vielen Dank
Ihre Petra Busch

Ullis Gang zu Gast in der Kleinen Kneipe

Am 07.11.2014 fand die kleine Kneipe auf der Ebene 3 statt. Ja, was
war das denn??
Eine vllig verrckte Musikgruppe namens Ullis Gang, besuchte
uns. Es waren 10 Musiker, die kunterbunt gekleidet waren von Rocker
ber Dirndl bis zum Kuhkostm war alles vertreten. Sie sangen selbst
komponierte stimmungsvolle Lieder und nannten es Bauern-Pop. Die
Gute Stube auf der Ebene 3 bebte. Alle Bewohner klatschten, sangen
und der ein oder anderen hielt es auch nicht mehr auf dem Platz. Es
war eine riesen Stimmung und sogar unsere Heimleitung wirbelte
durch den Raum! Beim Bierchen, Sekt und Selters wurde es ein super
Abend, an den wir noch lange denken werden.
Hoffentlich kommt Ullis Gang bald wieder es einfach super!
Vielen Dank
Ihre Steffi Peine und Petra Busch

Geburtstagsfrhstck Oktober,
Oktober,
fr alle die im September Geburtstag hatten.
Samstag der 4. Oktober fing an wie ein Freitag der 13.
Meine Bestellung der Waren lief nicht wie gewollt und zu
allem bel fiel auch noch der Kaffeefilter von der Kanne. Ein kleines
Chaos, zum Start in den Tag, gab es zu bewltigen. Meine Gste: Herr
Griemsmann, Herr Wulf, Herr Brockmann, Herr Busch, Herr Nowylas, Frau
Schulz und Frau Krug bekamen davon aber nichts mit. Als sie alle die
Kche betraten, war der Tisch eingedeckt und lud zum Platz nehmen ein.
Die Herren dieses Mal in der berzahl, (wer nun glaubt es sei eine kurze
Frhstcksrunde, der irrt) plauderten wie die Damen. Und so bunt wie der
Herbst nun ist, ging es an diesem Vormittag zu.
En Dankeschn an meine Kolleginnen, die mich in dem chaotischen Start
untersttzten.
Bis demnchst
Ihre Rosi Fagaschewski

Geburtstagsfrhstck November,
November,
fr alle die im Oktober Geburtstag hatten.
Ein Sprichwort sagt: Alle guten Dinge sind Drei so war es auch bei
unserem Frhstck im November. Frau Preu, Frau Glashoff und Herr
Sietas kamen zu einem gemeinsamen Frhstck in die Therapiekche,
alle anderen lieen sich entschuldigen. Obwohl wir schon November
haben, war es sehr sonnig an diesem Tag, die Temperaturen sehr mild
und meine Gste froh gestimmt. Erzhlungen von den Geburtstagen in
der Familie und natrlich der Genuss der Leckereien bei Kerzenschein
rundeten den Vormittag ab.
Wie immer gingen meinen Gste mit einer leichten Frhlichkeit ins
Wochenende und freuen sich auf die nchsten Begegnungen.
So soll es sein.
Ihre Rosi Fagaschewski

10

Vorweihnachtlicher Markt
Ich betrete das Haus, der Duft von Punsch und Glhwein kommt mir
entgegen, weihnachtliche Musik spielt im Hintergrund und es
weihnachtet in mir. So wie oben geschrieben wurde der erste Eindruck
von unseren Gsten des vorweihnachtlichen Marktes beschrieben. Bunt
gemischte Weihnachtsstnde mit allerlei Geschenkideen wie zu
Beispiel: Silberschmuck, Lebkuchen, Handarbeiten, Kerzen und vieles
mehr luden zum einkaufen ein. Eine Kaffeestube auf der Ebene 3 mit
Torten und Gebck fr die kleine Pause zwischendurch, und an unserer
Verwaltung Ebene 1 Glhwein, Punsch und Schmalzbrote . Eine
Weihnachtsauffhrung der Stadtteilschule Fischbek, Klasse 4a + 4b,
zuerst auf der Ebene 2. Die Weihnachtslieder die die Kinder sangen
kamen so gut an, dass sie als Zugabe auch auf den anderen Ebenen
noch einmal gesungen haben. Natrlich so wie jedes Jahr die groe,
allseits beliebte Tombola des Frderkreises Gute Stube . Bei uns im
Haus war wieder einmal richtig viel los. Freudige Gesichter, mit
kleinen roten Punschnasen und Weihnachtsstimmung im ganzen Haus.
Das einzige, was zu der perfekten Stimmung fehlte, war der Schnee.
Aber, es ist kalt drauen und unsere Gste freuten sich auf den Punsch
zum durchwrmen. Ein gelungenes Fest und eine schne
Vorweihnachtszeit fr unsere Bewohner.
Allen Lesern eine besinnliche Zeit und FROHE WEIHNACHTEN
Ihre Rosi Fagaschewski

11

Die Bodderkoken
Gries de Hewen, gries de Heid,
Allens still up Feld un Weid.
Ganz verswunnen is de Snn,
Un de Dag wahrt blo dree Stnn.
Doch nu twt man noch bet morgen,
Denn vergaht jo all de Sorgen,
Un na all de Mh un Plag
Kmmt de helle Wiehnachtsdag.
Ut ist mit de Heemlichkeit,
Allens lewt in Glck un Freid,
Wenn sick pen dot de Dren,
Un de Ohlen und de Gren,
Mudder in de Stuw rinlett,
De se noch verslaten hett. Nu mag ja mannicheen woll wten,
Dat mal dat Sluten ward vergten,
Bi Ostermanns ist ok passeert.
Den Dag vr Heiligabend wrt:
De Botterkoken kmmt vonn Bcker,
Fief Stck up Platen schn un lecker;
Se werd, weil s keen Platz to finnen,
Platt up de Eer ahn lang Besinnen
Nu in de beste Stuw rinschaben,
Wo ok liggt all de Wiehnachtsgaben.
As dtt nu hett besorgt de Fro,
Slutt se de Dr nich wedder to.
Un bald kummt nu de Abend ran,
Da geiht ohl Vadder Ostermann
Inn Dstern in de Stuw herin,
Wo all de Botterkoken stnn.
He fhlt dat, as he wieder geiht,
He up wat Weekes pedden deiht. Sz, denkt he, dat is ja mal nett,
En Teppich schenkt mi min Lisett.
He peddt na rechts, he peddt na links.
Un tmlich grod is ok dat Dings.
Dat ward wolln ganzen drn sien.
De Ft sackt rnlich deep herin.
Ganz sachte slickt he wedder trg,
Up eenmal hrt he en Geschrigg:
Dicht achter em da steiht sien Fro,
De kummt mit Licht da grad up to.
Un nu kickt Vadder Ostermann
Bi Licht sick de Bescherung an.
De schne Koken! jammerts beid,
Vrbi is nu de beste Freid.
Vertrampt is he nu von den Ohlen,
De em harr vr en Teppich holen.
von August Krantz
12

Der Weihnachtsmann steht vor der Tr

Hans-Gerd Steiner

Leise schwebten dicke Schneeflocken vom Himmel. Es war dunkel und

niemand mochte auf der Strae sein, selbst nicht die Kinder, die ihre Eltern
sonst immer qulten, doch um diese Zeit noch ein paar Minuten im Schnee
herumtollen zu drfen.
Sie saen vor dem Fernseher oder dem PC und beschftigten sich mit
Videos oder Computerspielen.
Bei Mllers klingelt es. Durch die Gegensprechanlage fragt Herr Mller nach
dem Namen und dem Begehr.
"Ich bin der Weihnachtsmann und komme aus dem Himmel!"
Fluchend wendet Herr Mller sich ab und geht ins Arbeitszimmer an seinen
PC zurck. Es ist an der Zeit, sich eine Gegensprechanlage anzuschaffen,
die aus jedem Zimmer bedient werden kann. Er musste mit dem Surfen im
Internet aufhren, weil es klingelte.
"Wer war das denn", fragt Frau Mller?
"Na, irgend so ein Verrckter, oder ein Hndler, der es mit einer neuen
Masche versucht", antwortet Herr Mller.
"Und was hat er gesagt", fragt Frau Mller zurck?
"Er wre der Weihnachtsmann, er kme aus dem Himmel", hat er gesagt,
"der Trottel glaubt, wir sind noch aus der alten Zeit!"
"Na, bei den vielen Satelliten kme der alte Mann mit seinem Schlitten doch
gar nicht durch, ohne dass er einen Unfall baut und wenn doch, dann knallt
ihn unsere Flugabwehr ab", schaltet sich Mller Junior aus seinem Zimmer in
das Gesprch der Eltern ein.
"So ein Unsinn, morgen ist doch erst Heiligabend", sagt Vater Mller, "hier
steht es schwarz auf wei auf meinem Monitor."
"Papi ich habe Dir schon hundertmal gesagt, Du sollst Dein Datum ndern,
seit Du damals an der Software herum gefummelt hast, ist Dein Datum
verstellt und ich darf es Dir ja nicht einstellen, weil Du zu stolz bist." "Nur nicht
zugeben, dass Du keine Ahnung vom Computer hast, nicht wahr Papi?"
"Sag mal", fragt Frau Mller, "was glaubst Du eigentlich, weshalb Du einen
ganzen Tag an Deinem Computer sitzen kannst?"
"Na weil wir Samstag oder Sonntag haben", antwortet Herr Mller.
13

"Samstag haben wir bermorgen und dann kommt Sonntag", antwortet Frau
Mller.
Erschrocken springt Herr Mller auf und luft zur Garderobe.
"Das sagst Du mir erst jetzt", schreit er erbost, "dann komme ich ja zu spt ins
Bro!"
"Das nicht, denn um diese Zeit wrst Du doch schon wieder zu Hause", lacht
Mller Junior, "Mami will Dich doch nur auf den Arm nehmen."
"Gleich werde ich aber ernsthaft bse", schreit Herr Mller, "keiner wei in
diesem Laden, welchen Tag wir haben, welches Datum, welche Uhrzeit,
Fremde bezeichnen sich als Weihnachtsmann, bin ich denn hier unter Irren
gelandet?"
Frau Mller und ihr Sohn lachen schallend, sie knnen sich nicht mehr
einkriegen vor Lachen.
"Sag Du uns doch mal Tag, Datum und Uhrzeit", sagt Frau Mller, "seit Du
den PC und den Internet Anschluss hast, hast Du doch jedes Zeitgefhl
verloren!"
"Da habe ich mir etwas besonderes ausgedacht, ich schenke Dir zu
Weihnachten eine Uhr, die Du alle 12 Stunden mit der Hand aufziehen musst,
damit Du wieder ein Zeitgefhl bekommst!"
"Leider hast Du ja den Weihnachtsmann weggeschickt, der Dir die Uhr
bringen sollte; war nmlich ein Schnppchen aus dem Fernsehen mit
Weihnachtsservice."
"Na "Gott sei Dank" keine Soft- oder Hardware, sonst wre ich sauer
geworden", sagt Herr Mller und verkriecht sich hinter seinem PC.
Der Weihnachtsmann sagt drauen zu einem Englein mit einem groen
Buch:
"3x Mller, Weberstrae 15, 3. Stock, Berlin, streichen, keine Anlieferung
mehr in den kommenden Jahren!"
Dann geht er auf seinen noch fast voll beladenen Schlitten, knallt mit der
Peitsche und die Rentiere galoppieren los.
"Wenn das aber so weiter geht", sagt ein Englein zu einem anderen, dann
brauchen wir nchstes Jahr nicht mehr loszufahren. Die paar Pakete, fr die,
die noch an den Weihnachtsmann glauben und Zeit fr ihn haben, die knnen
wir dann mit der Erdenpost billiger und bequemer verschicken.
14

Mrchen zum Jahreswechsel

Zwlf mit der Post

Es war eine schneidende Klte, sternenheller Himmel, kein Lftchen regte sich.
Bums! Da wurde ein alter Topf an die Haustre des Nachbars geworfen. Puff,
paff! Dort knallte die Bchse; man begrte das neue Jahr. Es war Neujahrsnacht!
Jetzt schlug die Turmuhr zwlf!
Trateratra! Die Post kam angefahren. Der groe Postwagen hielt vor dem
Stadttore an. Er brachte zwlf Personen mit, alle Pltze waren besetzt.
Hurra! Hurra! Hoch! sangen die Leute in den Husern der Stadt, wo die
Neujahrsnacht gefeiert wurde und man sich beim zwlften Schlage mit dem
gefllten Glase erhob, um das neue Jahr leben zu lassen.
Prost Neujahr! hie es, ein schnes Weib! Viel Geld! Keinen rger und
Verdruss!
Das wnschte man sich gegenseitig, und darauf stie man mit den Glsern an,
dass es klang und sang - und vor dem Stadttore hielt der Postwagen mit den
fremden Gsten, den zwlf Reisenden.
Und wer waren diese Fremden? Jeder von ihnen fhrte seinen Reisepass und sein
Gepck bei sich; ja, sie brachten sogar Geschenke fr mich und dich und alle
Menschen des Stdtchens mit. Wer waren sie, was wollten sie, und was brachten
sie?
Guten Morgen! riefen sie der Schildwache am Eingange des Stadttores zu.
Guten Morgen! antwortete diese, denn die Uhr hatte ja zwlf geschlagen.
Ihr Name? Ihr Stand? fragte die Schildwache den von ihnen, der zuerst aus dem
Wagen stieg.
Sehen Sie selbst im Passe nach, antwortete der Mann. Ich bin ich! Und es war
auch ein ganzer Kerl, angetan mit Brenpelz und Pelzstiefeln. Ich bin der Mann, in
den sehr viele Leute ihre Hoffnung setzen. Komm morgen zu mir; ich gebe dir ein
Neujahrsgeschenk! Ich werfe Groschen und Taler unter die Leute, ja ich gebe auch
Blle, volle einunddreiig Blle, mehr Nchte kann ich aber nicht darauf gehen
lassen. Meine Schiffe sind eingefroren, aber in meinem Arbeitsraum ist es warm
und gemtlich. Ich bin Kaufmann, heie Januar und fhre nur Rechnungen bei mir.
Nun stieg der zweite aus, der war ein Bruder Lustig; er war Schauspieldirektor,
Direktor der Maskenblle und aller Vergngungen, die man sich nur denken kann.
Sein Gepck bestand aus einer groen Tonne.
Aus der Tonne, sagte er, wollen wir zur Fastnachtszeit die Katze heraus jagen.
Ich werde euch schon Vergngen bereiten und mir auch; alle Tage lustig! Ich habe
nicht gerade lange zu leben; von der ganzen Familie die krzeste Zeit; ich werde
nmlich nur achtundzwanzig Tage alt. Bisweilen schalten sie mir zwar auch noch
einen Tag ein aber das kmmert mich wenig, hurra!
Sie drfen nicht so schreien! sagte die Schildwache.
Ei was, freilich darf ich schreien, rief der Mann, ich bin Prinz Karneval und reise
unter dem Namen Februarius.
Februarius
Jetzt stieg der dritte aus; er sah wie das leibhaftige Fasten aus, aber er trug die
Nase hoch, denn er war verwandt mit den vierzig Rittern und war Wetterprophet.
Allein das ist kein fettes Amt, und deshalb pries er auch das Fasten. In einem
Knopfloche trug er auch ein Struchen Veilchen, auch diese waren sehr klein.
Mrz! Mrz! rief der vierte ihm nach und schlug ihn auf die Schulter; riechst du
nichts? Geschwind in die Wachstube hinein, dort trinken sie Punsch, deinen Leibund Labetrunk; ich rieche es schon hier auen. Marsch, Herr Martius!
15

Aber es war nicht wahr, der wollte ihn nur den Einfluss seines Namens fhlen
lassen, ihn in den April schicken; denn damit begann der vierte seinen Lebenslauf
in der Stadt. Er sah berhaupt sehr flott aus; arbeiten tat er nur sehr wenig; desto
mehr aber machte er Feiertage. Wenn es nur etwas bestndiger in der Welt wre,
sagte er; aber bald ist man gut, bald schlecht gelaunt, je nach Verhltnissen; bald
Regen, bald Sonnenschein; ein- und ausziehen! Ich bin auch so eine Art
Wohnungsvermietunternehmer, ich kann lachen und weinen, je nach Umstnden!
Im Koffer hier habe ich Sommergarderobe, aber es wrde sehr tricht sein, sie
anzuziehen. Hier bin ich nun! Sonntags geh ich in Schuhen und weiseidenen
Strmpfen und mit Muff spazieren.
Nach ihm stieg eine Dame aus dem Wagen. Frulein Mai nannte sie sich. Sie trug
einen Sommermantel und berschuhe, ein lindenblattartiges Kleid, Anemonen im
Haare, und dazu duftete sie dermaen nach Waldmeister, dass die Schildwache
niesen musste. Zur Gesundheit und Gottes Segen! sagte sie, das war ihr Gru.
Wie sie niedlich war! Und Sngerin war sie, nicht Theatersngerin, auch nicht
Bnkelsngerin, nein, Sngerin des Waldes; den frischen, grnen Wald
durchstreifte sie und sang dort zu ihrem eigenen Vergngen.
Jetzt kommt die junge Frau! riefen die drinnen im Wagen, und aus stieg die junge
Frau, fein, stolz und niedlich. Man sah es ihr an, dass sie, Frau Juni,
Juni von faulen
Siebenschlfern bedient zu werden gewohnt war. Am lngsten Tage des Jahres
gab sie groe Gesellschaft, damit die Gste Zeit haben mchten, die vielen
Gerichte der Tafel zu verzehren. Sie hatte zwar ihren eigenen Wagen; allein sie
reiste dennoch mit der Post wie die andern, weil sie zeigen wollte, dass sie nicht
hochmtig sei. Aber ohne Begleitung war sie nicht; ihr jngerer Bruder Julius war
bei ihr.
Er war ein wohlgenhrter Bursche, sommerlich angekleidet und mit Panamahut. Er
fhrte nur wenig Gepck bei sich, weil dies bei groer Hitze zu beschwerlich sei;
deshalb hatte er sich nur mit einer Schwimmhose versehen, und dies ist nicht viel.
Darauf kam die Mutter selbst, Madame August,
August Obsthndlerin en gros, Besitzerin
einer Menge Fischteiche, sie war dick und hei, fasste selbst berall an, trug
eigenhndig den Arbeitern Bier auf das Feld hinaus. Im Schweie deines
Angesichtes sollst du dein Brot essen! sagte sie, das steht in der Bibel.
Hinterdrein kommen die Spazierfahrten, Tanz und Spiel und die Erntefeste! Sie
war eine tchtige Hausfrau.
Nach ihr stieg wieder ein Mann aus der Kutsche, ein Maler, Herr Koloriermeister
September;
September der musste den Wald bekommen; die Bltter mussten Farbe wechseln,
aber wie schn; wenn er es wollte, schillerte der Wald bald in Rot, Gelb oder Braun.
Der Meister pfiff wie der schwarze Star, war ein flinker Arbeiter und wand die
blaugrne Hopfenranke um seinen Bierkrug. Das putzte den Krug, und fr Ausputz
hatte er gerade Sinn. Da stand er nun mit seinem Farbentopfe, der war sein ganzes
Gepck!
Ihm folgte der Gutsbesitzer, der an den Saatmonat, an das Pflgen und Beackern
des Bodens, auch an die Jagdvergngungen dachte; Herr Oktober fhrte Hund und
Bchse mit sich, hatte Nsse in seiner Jagdtasche knick, knack! Er hatte viel
Reisegut bei sich, sogar einen englischen Pflug; er sprach von der Landwirtschaft;
aber vor lauter Husten und Sthnen seines Nachbars vernahm man nicht viel
davon. Der November war es, der so hustete, whrend er ausstieg. Er war sehr mit
Schnupfen behaftet; er putzte sich fortwhrend die Nase, und doch, sagte er,
msse er die Dienstmdchen begleiten und sie in ihre neuen Winterdienste
16

einfhren; die Erkltung, meinte er, verliere sich schon wieder, wenn er ans
Holzmachen ginge, und Holz msse er sgen und spalten; denn er sei Sgemeister
der Holzmacherinnung.
Endlich kam der letzte Reisende zum Vorschein, das alte Mtterchen Dezember mit
der Feuerkiepe; die Alte fror, aber ihre Augen strahlten wie zwei helle Sterne. Sie
trug einen Blumentopf auf dem Arme, in dem ein kleiner Tannenbaum eingepflanzt
war. Den Baum will ich hegen und pflegen, damit er gedeihe und gro werde bis
zum Weihnachtsabend, vom Fuboden bis an die Decke reiche und emporschiee
mit flammenden Lichtern, goldenen pfeln und ausgeschnittenen Figrchen. Die
Feuerkiepe wrmt wie ein Ofen; ich hole das Mrchenbuch aus der Tasche und
lese laut aus ihm vor, dass alle Kinder im Zimmer still, die Figrchen an dem
Baume aber lebendig werden und der kleine Engel von Wachs auf der uersten
Spitze die Flittergoldflgel ausbreitet, herab fliegt vom grnen Sitze und klein und
gro im Zimmer ksst, ja, auch die armen Kinder ksst, die drauen auf dem Flure
und auf der Strae stehen und das Weihnachtslied von dem Bethlehemsgestirne
singen.
So! Jetzt kann die Kutsche abfahren, sagte die Schildwache, wir haben sie alle
zwlf. Der Beiwagen mag vorfahren!
Lass doch erst die zwlf zu mir herein!" sprach der Wachhabende, einen nach
dem andern! Die Psse behalte ich hier; sie gelten jeder einen Monat; wenn der
verstrichen ist, werde ich das Verhalten auf dem Passe bescheinigen. Herr Januar,
belieben Sie nher zu treten.
Und Herr Januar trat nher.
Wenn ein Jahr verstrichen ist, werde ich dir sagen, was die zwlf uns allen gebracht
haben. Jetzt wei ich es noch nicht, und sie wissen es wohl selbst nicht - denn es
ist eine seltsam unruhige Zeit, in der wir leben.
Hans Christian Andersen

Wir Heilige Drei Knige

Wir Heiligen Drei Knig', wir kommen von fern,
wir suchen den Heiland, den gttlichen Herrn.
Da stehet vor uns ein helleuchtender Stern,
er winkt uns gar freundlich, wir folgen ihm gern.
Er fhrt uns vorber vorm Herodes sei'm Haus,
da schauet der falsch' Knig beim Fenster heraus.
Er winkt uns so freundlich: "O kommt doch herein,
ich will euch aufwarten mit Kuchen und Wein."
"Wir knnen nicht weilen, wir mssen gleich fort,
wir mssen uns eilen nach Bethlehem Ort.
Es ward uns durch Gottheit die Kunde zuteil,
da ein Kind geboren, das der Welt bringt das Heil."
Wir kommen im Stall an, finden das Kind,
viel schner und holder, als Engel es sind.
Wir knien uns nieder und beten es an,
o Herr, nimm die Gabe aus Dankbarkeit an:
Gold, Weihrauch und Myrrhen, das reichen wir dir,
fhr du uns dann einstens in'n Himmel von hier!
(Volksgut)
17

18

19

Die Mitarbeiter des

PROVITA Seniorenpflegeheimes
und der DSC
Am Marktplatz
wnschen allen Bewohnern,
Ihren Angehrigen, den Freunden und
Frderer des Hauses ein frohes
Frderern
Weihnachtsfest
und einen guten Start ins
Jahr 2015.

20

Nachruf
Die Mitglieder des Heimbeirates im PROVITA
Seniorenpflegeheim
Am Marktplatz gedenken Frau Thekla Schuhmacher, die am
27. Oktober 2014 nach langer Krankheit verstorben ist.
Frau Schuhmacher war vom Mrz 2005 bis Mrz 2009 Mitglied
im Heimbeirat in unserer Pflegeeinrichtung.
Whrend dieser Zeit hat sich Frau Schuhmacher stets mit
groer Willenskraft fr die Bewohnerinnen und Bewohner in
unserem Seniorenpflegeheim eingesetzt und deren Interessen
mit groem Engagement vertreten.
Wir werden Frau Thekla Schuhmacher mit groer Dankbarkeit
in unserer Erinnerung behalten.

Ihrer Familie gilt unser Mitgefhl.

Fr den Heimbeirat
Johannes Stehr, Vorsitzender

21

22

23

Ein wichtiger Hinweis fr die Feiertage

Sie helfen unserer Organisation in der Kche,
der Verwaltung und dem Pflegebereich sehr, wenn sie sich
abmelden, falls Sie an den Feiertagen zu einzelnen
Mahlzeiten oder den ganzen Tag nicht im Hause sind!
Dieser Ausgabe der Guten Stube liegt ein Blatt bei,
das Sie ausfllen und in den Dienstzimmern oder
in der Verwaltung abgeben knnen.

Und noch eine herzliche Bitte

Der Advent und Weihnachten sind wir wissen es alle
und freuen uns darber die Zeit des warmen Kerzenlichtes.
Es ist aber auch eine brandgefhrliche Zeit!
Tannengestecke oder Adventskrnze mit Kerzen sind zwar
sehr schn aber auch sehr gefhrlich!
Darauf sollten Sie im Interesse unserer Sicherheit verzichten.
Ein Tannengesteck ohne Kerzen oder mit LED-Licht
sieht auch schn aus!
Verlassen Sie niemals, auch nicht fr kurze Zeit,
Ihr Zimmer, ohne die Kerzen zu lschen.
Nochmals: Bitte gehen Sie sorgfltig mit
Kerzenlicht um !!!
Nachlssigkeit knnte fr uns alle ein
bses Erwachen bedeuten!!!!!!
Einen habe ich noch..
Zuzahlungsbefreiung
Bitte denken sie daran, die Zuzahlungsbefreiungen fr das Jahr 2015
so schnell als mglich in der Verwaltung zum Kopieren abzugeben.
Sollte die Verwaltung nicht besetzt sein, werfen sie die Befreiung
bitte in unseren Briefkasten.
Vielen Dank!
24

Termine, Termine, Termine

Dezember 2014
03.12.2014

Frderkreis Gute Stube

Dmmerschoppen fr Jedermann,
19.00 Uhr im PROVITAs

03.12.2014

Etagengesprch Ebene 1

05.12.2014

Bingo, im PROVITAs, ab 14.00 Uhr

08.12.2014

Lichterfahrt

10.12.2014

Adventsingen im PROVITAs

10.12.2014

Etagengesprch Ebene 2

12.12.2014

Gottesdienst

17.12.2014

Adventsingen im PROVITAs

19.12.2014

Bingo, im PROVITAs, ab 14.00 Uhr

19.12.2014

Adventskneipe

24. 12.2014

Heiligabendfeier bitte Aushnge beachten

31.12.2014

Etagengesprch Ebene 3

Ebene 3, 15.30 Uhr

Bitte Aushnge beachten!

25

Termine, Termine, Termine

Januar 2015
02.01.2015 Sternsinger in Begleitung von
Frau Tobschall, 15.00 Uhr
02.01.2015

Bingo, im PROVITAs, ab 14.00 Uhr

07.01.2015

Frderkreis Gute Stube

Dmmerschoppen fr Jedermann,
19.00 Uhr im PROVITAs

07.01.2015

Etagengesprch Ebene 1

09.01.2015

Gottesdienst Ebene 3, 15.30 Uhr

14.01.2015

Etagengesprch Ebene 2

16.01.2015

Bingo, im PROVITAs, ab 14.00 Uhr

23.01.2015

Gottesdienst Ebene 3, 15.30 Uhr

23.01.2015

Kleine Kneipe

28.01.2015

Etagengesprch Ebene 3

29.01.2015

Kino

Bitte Aushnge beachten!

26

Jeden Sonntag hat das Cafe

im PROVITAs fr Bewohner,
Angehrige und Freunde
des Hauses
von 14.30 Uhr 16. 30 Uhr geffnet

27

Eine in der heutigen Zeit nicht zu unterschtzender Fragestellung .

Ehrenamtlich ttig im Frderkreis.

(1) Warum eingetreten (Motivation)

Eher zufllig. Ich bin durch einen ehemaligen Arbeitskollegen auf die Arbeit in
dem Frderkreis angesprochen worden. Gemeinsam mit meiner Frau haben
wir bei einigen Veranstaltungen teilegenommen und mitgewirkt. Im Laufe der
Zeit fanden wir Spa an dieser ehrenamtlichen Ttigkeit und so durfte es
keiner groen berredungskunst uns zur Mitgliederschaft zu bewegen.
(2) Was mache ich im Verein
Ich bin seit 2009 Mitglied und seit 2011 Vorsitzender des Frderkreises und
nehme mit den Mitgliedern des Vorstandes und des Beirates die Aufgaben
wahr, die ein Vorstand eines eingetragenen Vereins gem gesetzlichen
Vorgaben wahrzunehmen hat. Darber hinaus planen und koordinieren wir
mit der Heimleitung eigene Veranstaltungen des Heimes z.B. durch Ausgabe
von Getrnken, Verteilung von Essen oder fahren mit dem Bus einschlielich
Rollstuhlfahrern in den Hamburger Hafen oder besuchen einen Park und
trinken dort Kaffee. Da wir ein gemeinntziger Verein sind, kommt den
Finanzen eine besondere Bedeutung zu. Fr die Schatzmeisterin und mich ist
das eine stndige Herausforderung.
(3) Was bringt mir meine Arbeit im Verein
Ich muss eingestehen, dass ich mir diese Frage noch nicht gestellt habe. Vor
meiner Pensionierung hatte ich mir vorgenommen, etwas Ehrenamtliches zu
tun ohne eine Vorstellung zu haben, was! Nun untersttze ich einen Verein,
der etwas fr unsere lteren, hilfsbedrftigen Menschen tut. Ist doch prima,
oder? Die Termine sind weit im Voraus bekannt und wenn man mal nicht kann,
ist es auch nicht schlimm. Die Zusammensetzung im Vorstand und Beirat ist
hervorragend und auerdem kann ich nahezu alle Termine gemeinsam mit
meiner Frau wahrnehmen. Es macht Spa!
Herr Tschpe
28

Liebe Bewohnerinnen und Bewohner,

verehrte Mitglieder, Frderer und Freunde des
Frderkreises Gute Stube e.V.
Wenn Sie diese Zeilen lesen, haben wir vermutlich unsere groe Tombola
im Rahmen des vorweihnachtlichen Marktes erfolgreich abgeschlossen, die
Vorbereitungen auf das bevorstehende Weihnachtsfest kommen langsam auf Touren
und wir wissen somit, dass sich das Jahr 2014 dem Ende zuneigt.
Ich glaube, dass wir abseits der groen Politik auf ein insgesamt zufriedenstellendes Jahr
2014 zurckblicken knnen, wenngleich mir bewusst ist, dass man nach
Schicksalsschlgen
in der Familie oder auch eigenen gesundheitlichen Problemen zu einer anderen
Bewertung kommen kann.
Neben einer Vielzahl Veranstaltungen des Heimes hat sich auch die Gute Stube wie
gewohnt in nicht unerheblichem Mae um das Wohl der Bewohner gekmmert.
Neben Flohmarkt und Tombola seien exemplarisch genannt:
- Ausfahrten nach Appelbeck am See oder
- zur Schiffsbegrungsanlage im Schulauer Fhrhaus in Wedel
- sowie der WM Frhschoppen als gelungener Auftakt zu einem erfolgreichem Turnier
An dieser Stelle ist es an der Zeit, allen Mitgliedern des Frderkreises (z.Zt.127),in
besonderem Mae jedoch allen Mitstreitern ein herzliches Dankeschn auszusprechen,
denn ohne Ihre Hilfe htten wir all unsere Veranstaltungen nicht durchfhren knnen.
Ein besonders herzliches Dankeschn fr den Einsatz und das hohe persnliche
Engagement an die lieben Frauen Marita Holin, Uta Schremser, Brigitte Haase, Marga
Bartram und Karin Tschpe. Ein ebenso herzliches Dankeschn an unser Duo Werner
Soltysiak und Walter Hei fr die unterhaltsamen Abende beim monatlichen Umbdeln.
Sollte ich in dieser kurzen Zusammenfassung Jemanden vergessen haben, so geschah
dies nicht aus Absicht und ich bitte um Nachsicht.

Herzlichen Dank !!!

Vor wenigen Tagen haben wir gemeinsam mit der Leitung des Hauses die Jahresplanung
2015 verabschiedet. Die Gute Stube wird auch in 2015 bemht sein, gemeinsam mit
den Mitarbeitern des Pflegeheims einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensqualitt
unserer Heimbewohner zu leisten und hoffen auf viele gemeinsame und schne Stunden.
Ich wnsche Ihnen und Ihren Angehrigen eine geruhsame Adventzeit, ein friedvolles
Weihnachtsfest, einen guten Rutsch ins neue Jahr, alles erdenklich Gute in 2015 und vor
allen Dingen: Gesundheit !!!
In diesem Sinne wnsche ich frohes Schaffen und fordere Sie weiterhin auf.

Tun Sie Gutes und reden darber

Ihre Gute Stube
29

Frderkreis Gute Stube e.V.

Antrag auf Mitgliedschaft im Frderkreis Gute Stube e.V.
Name / Firma*

_________________________________

Vorname

_________________________________

PLZ, Wohnort

_________________________________

Strasse, Nr.

_________________________________

Telefon / Fax

_________________________________

e Mail

_________________________________

Gewnschter Beginn der Mitgliedschaft

Ich / Wir mchte/n ab: _______________Mitglied werden* ( Bitte Datum eintragen ).
Der Mitgliedsbeitrag betrgt zurzeit 15,- im Jahr.
Darber hinaus untersttze/n ich / wir den Frderkreis mit einer Spende in folgender Form:
Geldspende in Hhe von

:______________________________

Sachspende im Wert von

:______________________________

Art der Sachspende

:______________________________

Fr Mitgliedsbeitrge und Spenden bitte ich um die Ausstellung von Spendenbescheinigungen: ja / nein*.
Mir / Uns ist der Inhalt der Satzung des Frderkreises Gute Stube e.V. bekannt.
Ich bin mit der Speicherung meiner personenbezogenen Daten fr die Bearbeitung der
Vereinskartei im Rahmen der Datenschutzbestimmungen einverstanden *.
______________________
Ort, Datum

____________________
Unterschrift

* Bitte Unzutreffendes durchstreichen

Postanschrift:
Konto:
Vorstand:
Mitglieder im Beirat:

Frderkreis Gute Stube, Seniorenpflegeheim Am Marktplatz, Marktplatz 24,

21629 Neu Wulmstorf
Hamburger Sparkasse, IBAN: DE 18 20 05 05 50 13 84 10 65 79
BIC: HASPDEHHXXX
1. Vorsitzender
Werner Tschpe
Stellv. Vorsitzende
Marita Holin
Schatzmeisterin
Marga Bartram
Peter Holin, Werner Soltysiak, Uta Schremser

Der Verein ist eingetragen beim Amtsgericht Tostedt, VR 1584

Gemeinntzige Krperschaften lt. Finanzamt Buchholz, Nr. 15/203/02980
www.foerderkreisgutestube.de

30