Blitzoktober PDF

DAS MAGAZIN FR DIE NORDHEIDE UND HAMBURGS SDEN
a
k
t
u
e
l
l

1
0
.1
4
b
l
i
t
z
-
a
k
t
u
e
l
l
.
d
e

Kennen Sie den Wert Ihrer Immobilie?
Ihre Makler fr Buchholz & die Nordheide
I Sie mchten Ihre Immobilie veruern und mchten wissen
welcher Preis der Richtige ist?
I Wir ermitteln unverbindlich und kostenlos fr Sie
den aktuellen Marktwert Ihrer Immobilie. (siehe Gutschein)
IHR GUTSCHEIN
Wert 150 Euro
fr eine kostenfreie und
unverbindliche Wertermittlung
Ihrer Immobilie.
Rufen Sie uns einfach an!
RE/MAX Immobilienmakler Arndt Bmelburg und Thies Hauschildt
Poststrae 13
G
21244 Buchholz
Tel. 04181 / 94 48 664
G
Mail: info@remax-buchholz.de
remax-buchholz.de
Spektakel um das Salz in der Suppe

Bummeln, Genieen und Shoppen
DEKRA rckt weiter in den Sden
Stimmungsvoller Scheunenzauber
Uraltes Wissen neu entdecken
Magie mit Zauberhexe Finsel
Seevetal in bunter Farbenpracht
Herbstmarkt der Kunsthandwerker
Faszinierende Schwarzlichtwelt
BB_Ti t el 10- 2014_or gi : Layout 1 29. 09. 2014 12: 55 Sei t e 1
Ja - ist denn jetzt
schon Weihnachten?
Alle Jahre wieder kommt nicht nur das Christuskind. Auch die Weih-
nachtsleckereien liegen Jahr fr Jahr teilweise schon im August in den
Regalen der Supermrkte - mitunter sogar direkt neben dem Regal mit
Holzkohle und Grillanzndern. Die Mehrheit der Supermarktkunden
ist davon genervt. Viele fordern sogar ein Verkaufsverbot bis zu einem
bestimmten Tag.
Der meteorologische Herbst hat am 1. September begonnen. Und
noch eine Woche frher startete in vielen Supermrkten der Verkauf
nicht herbstlicher, sondern sogar weihnachtlicher Produkte. Lebkuchen,
Schokoweihnachtsmnner, Spekulatius und Co. liegen seither in den
Regalen bereit.
Eine Online-Umfrage des Meinungsforschungsinstituts YouGov unter
1000 Teilnehmern ergab, dass sich fast jeder Dritte ein Verkaufsverbot
bis zu einem bestimmten Tag wnscht. Und zwei von drei Befragten
erklrten, dass sie vom Festtagsgebck im September genervt sind.
Der rger ber die Naschereien mit Zimt- und Nelkengeschmack geht
sogar so weit, dass sich viele durch die Weihnachtsangebote die Vor-
freude auf das Fest verderben lassen. Fast jeder Zweite hat nun weni-
ger Lust auf die besinnliche Zeit, bei den 45- bis 54-Jhrigen sitzt der
Frust am tiefsten. Fragt man die Brger, wann ihrer Meinung nach die
Vorweihnachtszeit mit Mrkten, festlicher Dekoration und den pas-
senden Angeboten beginnen sollte, gibt es eine klare Tendenz - nicht
vor November.
Woanders hat der Gesetzgeber die Mglichkeiten der Hndler bereits
beschnitten. So hat der Staat einem ausufernden Silvester-Geschft
den Riegel vorgeschoben. Der Verkauf der meisten Feuerwerkskrper
und Bller ist nur in der Zeit vom 29. bis 31. Dezember erlaubt. Im Ge-
gensatz zu Feuerwerkskrpern geht von den weihnachtlichen Kalo-
rienbomben allerdings eher wenig Gefahr aus.
Der Handel hlt von einem Verbot des frhen Weihnachtsgeschfts
wenig. Ich denke, die Leute sollten die Sachen dann kaufen knnen,
wenn sie sie kaufen mchten, sagt ein Sprecher des Einzelhandels-
verbandes. Und die Kunden greifen bei Spekulatius, Glhwein und
Stollen zu. Offenbar lsst sich ein Vergleich mit dem Domino-Effekt
ziehen. Die Hndler kaufen die Weihnachtsware frhzeitig ein. Wenn
sie der Erste ins Regal stellt, ziehen die anderen nach. Grundstzlich
muss jeder Hndler das selbst entscheiden. Das lsst sich sicher nicht
verbieten, erlutert der Sprecher des Einzelhandelsverbandes. Und
vielleicht erfreuen uns die Supermrkte demnchst auch noch damit,
dass bereits im September die ersten Weihnachtslieder aus den Laut-
sprechern ber den Verkaufsregalen erklingen.
Ihr BLITZaktuell-Team
2 www.blitz-aktuell.de
I
I
I
.
.
.
Herausgeber: prkom Werbe- und Verlags-
gesellschaft mbH
Anschrift: Museumsweg 16, 21224 Rosengarten
Telefon 04108 490590, Fax 04108 490290
Geschftsfhrung: Jochen Kurz
Internet: www.blitz-aktuell.de
Anzeigen Tel. 04108 490591
Anzeigen E-Mail: blitz-anzeigen@prekom.de
Redaktion Tel.: 04108 490590
Redaktion E-Mail: blitz-redaktion@prekom.de
Herstellung/Layout: prkom GmbH
Das BLITZaktuell-Magazin erscheint monatlich.
Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im
Groraum Buchholz und Mitnahmepunkte in Jes-
teburg, Bendestorf, Rosengarten, Seevetal, Stelle,
Winsen, Hanstedt, Tostedt, Elstorf, Neu Wulms-
torf, Jork, Neugraben und Hamburg-Harburg.
Copyright: prkom Werbe- und Verlagsges.
mbH. Kein Teil dieses Magazins darf ohne Ge-
nehmigung des Verlags vervielfltigt oder ver-
breitet werden.
Anzeigen-Hotline
04108 - 490 591
IMPRESSUM
Bl i t z_pr ekomSei t e 02- 03_10- 2014 or gi nal : pr ekomWA 29. 09. 2014 12: 28 Sei t e 2
www.blitz-aktuell.de 3
I
I
I
.
.
.
Kunst kennt keine Behinderung
Projekt fr gesellschaftliche Teilhabe
(de). Mit einem kulturellen
Statement wollen sich der Har-
burger Knstler Brozilla und der
Photoknstler Christoph J. Bi-
nder fr mehr Inklusion von
Menschen mit Handicap einset-
zen und zeigen, was diese zu
leisten imstande sind.
Gemeinsam mit dem Atelier Frei-
stil, einer Kooperation von
Leben mit Behinderung Ham-
burg und den Elbe-Werksttten
mchten sie das Projekt Kunst
kennt keine Behinderung starten
und die Selbstverstndlichkeit
eines gemeinsamen Projektes wie
auch der gesellschaftlichen Teil-
habe unterstreichen.
Das Atelier Freistil bietet behin-
derten Menschen einen Raum fr
kreative Arbeit und knstlerischen
Austausch. Die Kooperationspart-
ner erbringen dabei Leistungen
der Tagesfrderung, bieten Quali-
fizierungsttigkeiten im Berufsbil-
dungsbereich, dem sogenannten
Atelierservice an, wie auch Grup-
pen- und Einzelarbeitspltze fr
Knstler, die einen Anspruch auf
einen Werkstattplatz haben. Das
Ziel der Kooperationspartner ist,
interessierten Menschen mit Han-
dicap Anregungen zur Entwicklung
der eigenen knstlerischen Fhig-
keiten zu bieten. Hierzu pflegen
die Elbe-Werksttten und Leben
mit Behinderung Hamburg den
Kontakt zu knstlerisch interes-
sierten Brgern in der Region.
Fr die knstlerische Umsetzung
des Projektes Kunst kennt keine
Behinderung werden aktuell Fl-
chen eines oder mehrerer sich im
Fahrbetrieb befindlicher Lkw-Auf-
leger, Kastenwagen oder auch
Schiffscontainer gesucht, die mg-
lichst dauerhaft farblich umgestal-
tet werden knnen.
Fuhrparkbetreiber und Unterneh-
mer, die das Projekt untersttzen
mchten, knnen sich direkt an
das Atelier Freistil im Frsterkamp
11 (21149 Hamburg), Frau Sa-
bine Garcia unter Telefon 040
42868-1952 oder die Knstler
Christoph J. Binder und Brozilla
(Gerrit Fischer) unter den Ruf-
nummern 0172 6608259 bezie-
hungsweise 01724240077 und
per E-Mail an brozilla@gmx.de
wenden.
Symbolisch zeigen (v.li.) Brozilla alias Gerrit Fischer, Sabine Garcia (Fachkraft fr Arbeit und Berufsfrderung im Atelier
Freistil) und Christoph J. Binder, worauf sie mit Untersttzung von Fuhrparkbetreibern hoffen. (Fotos: de)
Auf 250 Quadratmetern bietet das Atelier Freistil am Hausbrucher Frsterkamp
derzeit 26 Knstlern (Menschen mit Behinderung) die Mglichkeit zu arbeiten.
Liliencronstrae
21629 Neu Wulmstorf
Telefon 040 30393919
Telefax 040 30393917
Bremer Strae 1
21244 Buchholz
Telefon 04181 9993949
Telefax 04181 9993948
Jesteburger Strae 7
21218 Seevetal/Hittfeld
Telefon 04105 6675120
Telefax 04105 6675121
STNDIGE AUSSTELLUNG
N
eue Filiale
Auf 1000 Quadratmetern prsen-
tiert sich das Schwarzlichtviertel
als Indoor-Freizeitattraktion fr
Gro und Klein. Seine einzigartige
Kombination aus begehbaren Illu-
sionen und interaktiven Spielen,
die durch das Zusammenwirken
von leuchtenden Bildern, 3D-Mi-
nigolf und magischen Klngen al-
le Sinne ansprechen, bietet Spa
pur auch fr Geburtstagsfeiern,
Betriebsausflge oder Weih-
nachtsfeiern.
Dabei knnen Gste viel erleben:
So begeben sie sich per U-Boot
auf eine Entdeckungsreise durch
geheimnisvolle Unterwasserwel-
I
I
I
.
.
.
ten, an verschollenen Maya-Tem-
peln und Bergwerken vorbei, bis
zum Stargate, das einen direkt in
Richtung Zukunft bringt. Auf dem
Trip spielt man auf der verzwick-
ten 18 Bahn-Anlage Funtastic
Minigolf, bei dem man durch ge-
heimnisvoll und detailreich gestal-
tete Fantasiewelten kommt, die
nur durch die leuchtenden Schl-
ger und Blle erhellt und doch gut
zu sehen sind. In der Mission Im-
possible kmpfen sich die Gste
durch Laserstrahlen, und im
Blind House tasten sie sich
durch eine stockdunkle Woh-
nung, indem Gehr und Tastsinn
das fehlende Augenlicht ersetzen.
(hv) Hamburg. Einmal die Welt in geheimnisvoll leuchtenden Schwarzlichtfarben erleben: In Hamburg ldt das Schwarzlichtviertel, Deutsch-
lands grte Schwarzlicht-Erlebniswelt, dazu ein, bei spektakulren Licht- und Soundeffekten eine Freizeitunterhaltung der ganz beson-
deren Art zu erleben.
Faszinierende
Schwarzlichtwelt
Faszinierende
Schwarzlichtwelt
Faszinierende
Schwarzlichtwelt
BLITZaktuell verlost
dreimal 4 Tickets fr das SCHWARZLICHTVIERTEL in
Hamburg. Teilnahmebedingungen siehe Seite 20
J
e
t
z
t

g
e
w
i
n
n
e
n
!
I
I
I
.
.
.
So kann die eigens fr das
Schwarzlichtviertel entwickelte
Spielarchitektur sehend, hrend,
tastend, gehend und staunend
erkundet werden. Noch verrck-
2. bis 5. Oktober
Ozapft is, Oktoberfest in Buxtehu-
de, Infos: www.altstadtverein-buxte-
hude.de
3. bis 5. Oktober
Herbstmarkt der Kunsthandwerker
im Wildpark Schwarze Berge (Ro-
sengarten-Vahrendorf, Am Wildpark
1), Infos: Telefon 040/8197747-0
oder www.wildpark-schwarze-
berge.de
ab 3. Oktober
Stairway to Paradise Tango Bo-
lero, Ballettabend im Theater Lne-
burg (An den Reeperbahnen 3), In-
fos: Telefon 04131/7520 oder
www.theater-lueneburg.de
4. Oktober
Flohmarkt in Tostedt (grter in
Norddeutschland), Infos: www.wer-
bekreis-tostedt.de
4./5. Oktober
Herbstmarkt in Pattensen, Infos:
www.herbstmarkt-pattensen.com
5. Oktober, 11.00 Uhr
7. Winsener Apfelfest, Veranstalter:
NABU, Gruppe Winsen
weitere Termine
auf den nchsten Seiten!
T
e
r
m
in
e
!
Heydi van Lessen
HEIDEWITZKA
Gottfried-von-Cramm-Strae 1
29614 Soltau
www.heidewitzka.com
fr eine erwachsene Person.*
* gltig bis 27. November 2014 jeweils Mo.- Do.
gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionspreisen.
B
L
I
T
Z
a
k
t
u
e
l
l

1
0
/
2
0
1
4
GUTSCHEIN
FR EINEN
FREIEN EINTRITT
INS HEIDEZITZKA
tere Effekte und mehr Spielspa
kann man beim Blick durch die
exklusiven 3D-Brillen erfahren.
Auerdem laden weitere Spiele
zum Ausprobieren bei Schwarz-
licht ein wie wre es zum Bei-
spiel mal mit einer Partie Black-
light Billard mit leuchtenden Ku-
geln? Nach den vielen intensiven
Eindrcken kann man seine Sin-
ne bei Kaffee und Snacks im ge-
mtlichen Bistro entspannen.
Hier gibt es hausgemachte Pizza
aus dem Steinofen sowie am
Abend Cocktails.
Weitere Informationen finden
sich im Internet unter
www.schwarzlichtviertel.de.
Um telefonische oder Online-Re-
servierung wird gebeten. Kontakt:
Schwarzlichtviertel, Kieler Str. 571,
22525 Hamburg, Tel. 040-219019
150, info@schwarzlichtviertel.de.
I
I
I
.
.
.
Spektakel um das Salz in der Suppe
12. Lneburger Slfmeistertage
Gefeiert wird der dreitgige mittel-
alterliche Slfmeistermarkt mit
Marktvagabunden, Gauklern und
Wahrsagern rund um die St. Jo-
hanniskirche. Dabei knnen sich
die Besucherinnen und Besucher
auch auf ein abwechslungsreiches
Rahmenprogramm mit Musik,
Theater und historischen Auffh-
rungen der Lneburger Stadtfhrer
freuen. Am Sonnabend, 4. Okto-
ber, finden die mit Spannung er-
warteten Wettspiele verschiedener
Mannschaften um den Titel des
Slfmeisters 2014 statt, am
Sonntag ab 15.00 Uhr folgt der tra-
ditionelle Umzug mit anschlieen-
der Fassverbrennung.
Wer auch an anderen Tagen auf
den Spuren des Salzes in Lneburg
wandeln und mehr ber das wei-
e Gold des Mittelalters erfahren
mchte, kann aus dem vielfltigen
touristischen Angebot in der Tou-
rist-Information der Lneburg Mar-
keting GmbH auswhlen, das von
salzigen Stadtrundgngen mit
Stadtfhrern in historischen Kost-
men bis hin zu Tages- und ber-
nachtungsarrangements zum The-
ma Salz reicht. Weitere Informatio-
nen zu den Lneburger Slfmeis-
tertagen gibt es in der Tourist-Infor-
mation, Rathaus / Am Markt,
21335 Lneburg, Telefon 0800 /
220 50 05, E-Mail: touristik@lue-
neburg.de, oder im Internet unter
www.suelfmeistertage.de.
Wer dann am Sonntag ohnehin
schon in Lneburg unterwegs ist,
fr den lohnt sich auch ein Abste-
cher nach Adendorf. Hier findet
nmlich am 5. Oktober in der Zeit
von 13.00 bis 18.00 Uhr der ver-
kaufsoffene Sonntag statt. Viele
Geschfte haben mit tollen Aktio-
nen geffnet, darunter die an der
B209 angesiedelten Unterneh-
men Adler-Moden, HaGe-Bau-
markt und Marktkauf. In den tejo
Wohnwelten, die ebenfalls am ver-
kaufsoffenen Sonntag teilnehmen,
werden Kunden bereits ab 12.00
Uhr zum Schauen, Stbern und
Aussuchen eingelassen, bevor um
13.00 Uhr der Verkauf beginnt.
Hier gibt es diverse Rabatte, darun-
ter noch bis zum 6. Oktober 25
Prozent Rabatt auf bestimmte M-
bel, sowie am Sonnabend und
Sonntag eine WMF-Kochvorfh-
rung. Am Sonntag sind zudem am
Glcksrad dreimal 100 Euro zu ge-
winnen, und es gibt einen Tupper-
stand sowie eine Thermo-Mix-
Vorfhrung.
Verkaufsoffener Sonntag
5. Oktober von 12 bis 18 Uhr
(hv) Lneburg/Adendorf. Zum zwlften Mal ldt die Hansestadt Lneburg vom 3. bis 5. Oktober zu
den Lneburger Slfmeistertagen ein. Dann wird hier wieder mit wilden Wettspielen, spannendem
Fassrollen und einem grandiosen Festumzug das mittelalterliche Spektakel rund um das Thema Salz
gefeiert, das seine Ursprnge im 15. Jahrhundert hat und die Slfmeister ehren soll. Diese waren
im Mittelalter mageblich fr die Salzgewinnung und somit fr den Ruhm und Reichtum Lneburgs
verantwortlich.
5. Oktober
VOS in Adendorf
Schauen, Stbern und
Aussuchen
I
I
I
.
.
.
Schon am 10. Oktober knnen
sich die Kunden einem ergonomi-
schen Check bei Hauschild unter-
ziehen, um mit der optimalen Sitz-
position zu neuen Freuden und
noch mehr Spa am Radeln zu
gelangen. Neben dem Fachperso-
nal des Zweiradhndlers wird am
10. Oktober auch ein Ergo-Spe-
zialist des Herstellers fr das Ver-
messungsgert bei Hauschild zu
Gast sein. Die Messergebnisse
werden im Anschluss auf das Rad
des Benutzers bertragen.
Schnppchenjger sollten aber
jetzt schon aufpassen, denn bis
zum 13. Oktober veranstaltet der
Zweirad-Experte einen Zeltverkauf,
um sein Lager zu rumen. Hier
gibt es dann alles rund ums Fahr-
rad, vom Bike ber den Fahrrad-
helm bis hin zu Trikots und Fahr-
radschlssern zu auergewhn-
lich gnstigen Preisen.
Es locken tolle Angebote
Herbstzauber und Platz fr Neues schaffen
(de) Neu Wulmstorf. Unter dem
Motto Herbstzauber findet in
Neu Wulmstorf am 12. Oktober
der verkaufsoffene Sonntag
statt. Neben mehreren anderen
Gewerbetreibenden und Hnd-
lern ldt auch das Unterneh-
men Hauschild - Der Zweirad
Experte an diesem Tag zum
Besuch in seine Geschftsru-
me an der B73 ein. Rund 800
Fahrrder, vom Kinder- und Ju-
gendrad ber das Trekking-
oder robuste Mountain-Bike,
vom Rennrad bis zum elegan-
ten E-Bike, knnen in den Aus-
stellungsrumen des Fach-
hndlers permanent begutach-
tet und in Augenschein genom-
men werden. Es wundert nicht,
dass so manchem begeisterten
Radler bei diesem riesigen An-
gebot die Auswahl schwer fllt.
Selbstverstndlich stehen wir
jederzeit mit Rat und Tat zur
Seite, erklrt Inhaberin Christa
Hauschild daher auch.
Wir freuen uns, wieder viele un-
serer Kunden zum Herbstzauber
am 12. Oktober begren zu dr-
fen. Natrlich ist mit Kaffee und
Kuchen auch fr das leibliche
Wohl der Besucher gesorgt, so
Christa Hauschild. Selbst Enkel-
tochter Hellen (6) zeigt dabei
schon vollen Einsatz. Sie bastelt
nmlich farbenfrohe Armbnder,
die noch bis zum Herbstzauber
gegen eine freiwillige Spende fr
die Kinderkrebshilfe im UKE er-
worben werden knnen. Und da-
mit auch die jngsten Besucher
nicht zu kurz kommen, stellt sich
von 12.00 bis 17.00 Uhr Clown
Karotti mit vielen berraschun-
gen vor.
Foto/s: Hauschild, Christa (de) Clown
Karotti (Pressefoto)
I
I
I
.
.
.
Herbstmarkt der
Kunsthandwerker
Jugend aktiv e.V.
Doppelter Grund
zum Feiern
Auch die Bewohner des Wildparks
genieen jetzt die letzten wr-
menden Sonnenstrahlen des Jah-
res und bereiten sich langsam auf
die nahenden Wintertage vor. Der
eine oder andere trgt nun einen
dicken Pelz oder futtert sich ein
paar Kilos auf die Hften, um die
kalte Jahreszeit besser zu berste-
hen. Fr die Besucher gibt es zu-
dem in dieser schnen Jahreszeit
einige spannende Veranstaltun-
gen und Fhrungen. Eingelutet
wird der Herbst im Wildpark mit
dem traditionellen Herbstmarkt
der Kunsthandwerker.
Vom 3. bis 5. Oktober bieten die
Knstler schicke handgemachte
Accessoires und Dekoartikel, die
sich auch ideal unter dem Weih-
nachtsbaum prsentieren. Aber
auch andere berraschungen hlt
der Wildpark fr seine groen und
kleinen Besucher bereit: eine mr-
chenhafte Nachtwanderung fr Er-
wachsene, Laternenumzug oder
Futtertour mit Nikolaus und Weih-
nachtsmann fr den Nachwuchs
und natrlich Schulferienprogram-
me in den Herbstferien. Weitere
Infos zu den aktuellen Veranstal-
tungen gibt es online unter
www.wildpark-schwarze-berge.de
Gefeiert wird am Sonnabend, 11.
Oktober, von 13.00 bis 16.00 Uhr
mit einem bunten Programm, zu
dem auch diverse Partner ihre
Beitrge leisten werden, unter an-
derem das Kunstnetz Jesteburg,
die Kunststtte Bossard, die Mobi-
le Medienarbeit des Jugendver-
bandes SJD Die Falken und die In-
teressengemeinschaft Jestebur-
ger Kindergrten. Zudem wird an
diesem Tag das Projekt Jung hilft
Alt Alt hilft Jung vorgestellt, das
in Kooperation mit dem Senio-
(hv) Vahrendorf. Schon frben sich langsam die Bltter wieder bunt,
und auch der Wildpark Schwarze Berge, Geheimtipp brigens nicht
nur fr Familien, sondern auch fr Jugendliche, hllt sich in leuch-
tende Rot- und Gelbtne. Wenn dann das Licht durch das Bltter-
dach schimmert und alles wie in einem Mrchen wirkt, dann ist die
Zeit fr ausgedehnte Spaziergnge angebrochen. Platz dafr gibt es
im Wildpark mehr als genug, und die unterschiedlichen Routen ga-
rantieren viel Abwechslung.
(hv) Jesteburg. Am 11. Oktober hat der Verein Jugend aktiv e.V. gleich
doppelten Grund zum Feiern: Zum einen begeht der Verein sein 15-
jhriges Jubilum, zum anderen ist der Umzug in die neuen Rum-
lichkeiten Am alten Moor 17 abgeschlossen, und es kann Einwei-
hung gefeiert werden. Eingebettet ist das Fest zudem in das Bil-
dungsfest und die Einweihung der neuen Oberschule. Denn das
neue Jugend-aktiv-Haus befindet sich dort, wo Kinder und Jungend-
liche ab sofort einen Groteil ihres Tages verbringen werden: direkt
neben der Sporthalle, zwischen Schule, Vereinsleben und Badespa.
Hier sind das Jugendhaus, das Kreativhaus und die Geschftsstelle
von Jugend aktiv e.V. nun unter einem Dach untergebracht.
Team Jugend aktiv (Foto: ein)
I
I
I
.
.
.
Nachdem der Sommer mit seinen
vielen bunten Veranstaltungen vor-
bei ist, kehrt jetzt auch im Wildpark
Lneburger Heide der Herbst ein.
Jetzt ist es Zeit fr gemtliche
Nachmittage im Wildpark, fr Kr-
bisse und Halloween. Und so bie-
tet der Wildpark an den Oktober-
sonntagen ein buntes Herbstpro-
gramm fr Kinder: Am 5., 12. und
19. Oktober jeweils von 13.00 bis
17.00 Uhr sind Mdchen und Jun-
gen dazu eingeladen, Krbisge-
sichter und andere Krbiskunst-
werke zu schnitzen und knnen
sich dabei auf Geschichten und
Magie mit Zauberhexe Finsel sowie
aufs Kinderschminken freuen. Am
26. Oktober, dem letzten Sonntag
des Monats, steigt dann ab 13.00
Uhr das groe Halloween-Famili-
enfest. Dann werden die gleichen
Aktivitten wie an den anderen
Sonntagen geboten, zustzlich er-
halten Kinder, die in Halloween-
Kostmen den Park besuchen, am
Eingang eine kleine berraschung.
Fr die Erwachsenen ist ein kleiner
Krbismarkt geffnet mit Leckerei-
en rund um den Krbis, mit
5. Oktober, 10.00 18.00 Uhr
Pferdetag im Freilichtmuseum am
Kiekeberg (Rosengarten-Ehestorf)
Infos: Telefon 040/790176-0 oder
www.kiekeberg-museum.de
Konzert mit dem Otto-Groote-
Ensemble in der Drpschn in Salz-
hausen (Am Lindenberg), Infos:
www.foer-platt.de
weitere Termine
T
e
r
m
in
e
!
renbeirat Jesteburg entstanden
ist. Und nicht zuletzt knnen Be-
sucherinnen und Besucher das
neue Herbst- und Winterpro-
gramm von Jugend aktiv mit sei-
nen rund 100 Angeboten mitneh-
men.
Bei den Aktionen, die am Einwei-
hungstag im Jugend-aktiv-Haus
angeboten werden, ist fr jeden
Geschmack etwas dabei. So
kann sich bei der Aktion Alles
unter einem Hut jeder, der oder
die mchte, mit Hut fotografie-
ren lassen die Bilder werden
Teil eines oder mehrerer Plakate.
Beim Memory Mosaik malen
oder schreiben die Gste bunte
Memory-Karten, die anschlie-
end zu einem groen Erinne-
rungsbild zusammengesetzt wer-
den. Fr die Aktion Wir hinterlas-
sen Spuren sollten diejenigen,
die mitmachen mchten, alte
Schuhe mitbringen, denn hierbei
entstehen drei Bildtafeln mit far-
bigen Fuspuren. Und bei der
Vorstellung 10 Jahre Videofilm-
workshops zeigt Jugend aktiv
e.V. alle Video- und Kurzfilme, die
whrend der vergangenen zehn
Jahre im Rahmen der Sommer-
ferienprogramme entstanden
sind.
Geffnet ist das Jugendhaus
montags von 14.00 bis 18.00 Uhr
sowie dienstags, mittwochs und
freitags von 13.30 bis 18.00 Uhr,
die Geschftsstelle montags bis
freitags von 11.00 bis 15.00 Uhr
sowie mittwochs bis 18.00 Uhr.
Telefon 04183 / 97 57 57 - 0
(Geschftsstelle) und 04183 / 97
57 57 - 2 (Jugendhaus).
herbstlichen Gestecken und an-
derem. Auerdem wird es einen
groen Krbisschnitz-Wettbewerb
und eine Halloween-Familienral-
lye im Park geben. Gegen 17.15
Uhr, wenn langsam die Dunkelheit
einbricht, wird es dann gespens-
tisch: Dann begeben sich ganz
viele kleine Hexen, Gespenster
und Monster mit ihren selbst mit-
gebrachten Laternen auf eine Gru-
selwanderung durch den abendli-
chen Park. Beleuchtete Krbisse
weisen den Wanderern den Weg
zu den Wildparktieren. Die Wan-
derung klingt bei Stockbrot am La-
gerfeuer aus. Und zum Abschluss
des erlebnisreichen Tages wird ei-
ne Kinder-Halloween-Party mit
Tanz und Spielen gefeiert.
Magie mit Zauberhexe Finsel
Zeit fr Krbisse und Halloween
(hv) Nindorf. Im Wildpark Lneburger Heide stehen die Zeichen auf Halloween: An allen Sonntagen
im Oktober wird fr den Nachwuchs Krbisschnitzen angeboten, zum Abschluss gibt es ein groes
Familienfest.
BLITZaktuell verlost drei Familientickets
(2 Erwachsene + 2 Kinder) fr den Wildpark Lneburger Heide.
Teilnahmebedingungen siehe Seite 20
J
e
t
z
t

g
e
w
i
n
n
e
n
!
I
I
I
.
.
.
Ab sofort jedoch verwhnt Fami-
lie Kmpfer ihre Gste wieder
mit traditionellen, guten deut-
schen Speisen, die stets frisch
zubereitet werden. Montags bis
freitags, auer an Feiertagen,
lockt zwischen 11.30 Uhr und
15.00 Uhr ein wchentlich wech-
selnder Mittagstisch.
Die traditionelle Speisenkarte
bietet von Montag bis Sonntag
(auer dem Ruhetag Mittwoch)
durchgehend von 11.30 Uhr bis
21.00 Uhr schmackhafte deftige
Klassiker wie u.a. Schweinshaxe,
Grtzwurst, die beliebten, vielfl-
tigen Bratkartoffelgerichte, aber
auch Gemseteller, Mahlzeiten
rund um Fisch, Schnitzel oder
Steak sowie saisonale Spezialit-
ten.
Fr Feiern aller Art steht ein hel-
ler, gemtlicher Festsaal fr bis
zu 60 Personen zur Verfgung.
Um rechtzeitige Reservierung fr
Weihnachtsfeiern wird gebeten.
Restaurant Eichenhof
Familie Kmpfer
Bremer Strae 320
21077 Hamburg (Appelbttel)
Tel. 040/760 34 83
www.restaurant-eichenhof.net
Bruno Tenedini wandelte vor 30
Jahren zusammen mit seinem Part-
ner Daniele Bucalo ein Mbelhaus-
cafe in Hamburg-Rnneburg zum
italienischen Restaurant um und
verwhnt seitdem seine Gste mit
Spezialitten regionaler italienischer
Landstriche. So wurde u.a. das Frei-
tags-Antipasti-Buffet auch am sp-
teren Standort des Bixio von
2003 bis 2010 im channel Ham-
burg ein groer Erfolg und gehrt
heute zum Sonntags-Brunch. Im
kleineren und liebevoll ausgestatte-
ten Restaurant, nun in da Bruno e
Daniele umgetauft, knnen sich
Bruno im Service und Daniele als
Kchenchef jetzt ganz persnlich
um ihre Gste kmmern.
Vom 7. bis 11. Oktober wird mit ei-
nem Geburtstags-Men ein ber-
blick der genussvollen Speisen
des Hauses gegeben. Um Reser-
vierung wird gebeten.
da Bruno e Daniele
Ristorante Italiano
An den Hfen 3
21217 Seevetal
Tel. 040/768 80 05
www.dabrunoedaniele.de
Herrlich duftendes Essen, ein guter Wein und familire Atmosph-
re all das kombiniert das Restaurant da Bruno e Daniele im Her-
zen Meckelfelds, das seinen Ursprung bereits 1984 unter dem Na-
men Bixio hatte.
30 Jahre
Bixio - da Bruno e Daniele
Feine authentische italienische Kche
Fr den Einbau einer komplett neuen Kche hatte das am Rande des
Naherholungsgebietes Harburger Berge in Appelbttel gelegene
Traditionsrestaurant Eichenhof einige Wochen geschlossen.
Restaurant Eichenhof
nach Umbau wiedererffnet
Feiern Sie mit uns - vom 7. bis 11. Okober ab 18 Uhr
GEBURTSTAGS-MEN
Bixio Spritz und ein Gru aus der Kche
Rote-Bete-Carpaccio, Parmesanmousse und Basalmicobirnen
Risotto, Safran und Salsiccia
Doradenfilet mare e Monti Hummersoe und Pfifferlinge
Espresso-Sambucca-Tarte, Weie-Schoko-Soe und Piemont-Haselnuss-Eis
Vier-Gang-Men inkl. Aperitif fr 2 Personen 49,00 Euro
An den Hfen 3 Seevetal-Meckelfeld Telefon 040-768 80 05
Geffnet: Di. bis Fr. 12 - 14.30 Uhr und 18 - 23 Uhr Sa. 18 - 23 Uhr
1111
1111
1111
1111
Seit 3 30 0 Jahren feine italienische Kche
FAMILIE KMPFER Bremer Strae 320 21077 Hamburg (Appelbttel)
Telefon 040/760 34 83 Fax040/76112025
restaurant-eichenhof@t-online.de www.restaurant-eichenhof.net
ffnungszeiten: Tglich ab 11.00 Uhr geffnet. Durchgehend warme Kche
von 11.30-21.00 Uhr. Mittwoch Ruhetag.
Ab sofort wieder geffnet!
Jetzt: OKTOBERFEST-GERICHTE OKTOBERFEST-GERICHTE
z.b. Leberkse mit Sauerkraut und Bratkartoffeln
dazu Paulaner Oktoberfestbier
Die Gste unseres Restaurants erwartet eine traditionelle,
gute deutsche Kche mit saisonalen und regionalen Gerichten.
Dieses Jahr erstrahlt die alte Scheu-
ne des Cassenshofes in neuem
Glanz umso mehr, wenn mit un-
zhligen Lichtern und Engeln,
Weihnachtsschmuck und wunder-
schnem Kunsthandwerk der erste
Zauber der besinnlichen Jahreszeit
durch das Geblk streicht.
Gro und Klein sind eingeladen,
am 2. November zwischen 11.00
und 18.00 Uhr einen erlebnisrei-
chen und stimmungsvollen Tag auf
dem Hof zu verbringen. Die Besu-
cher werden mit hausgebackenem
Kuchen und tollen Gerichten rund
um Krbis und Kartoffel verwhnt.
Hier prsentiert der Cassenshof
seine besonders geschmackrei-
chen alten Kartoffelsorten aus Bio-
anbau in rosa, lila und goldgelb.
Zahlreiche weitere Kstlichkeiten
von den Hoflieferanten laden zum
Kennenlernen und Probieren ein.
Die kleinen Gste werden zum
Pltzchenbacken und Singen auf
I
I
I
.
.
.
der Diele erwartet. Am Rande des
Hofes laufen die neugierigen
Gnse des Cassenshofes und
drfen die Musikanten mit ihrem
Geschnatter untermalen. Auf der
Am ersten Novembersonntag ist es wieder soweit: Der Cassenshof in Inzmhlen stimmt auf die begin-
nende Winterzeit mit seinem traditionellen Vorweihnachtsmarkt ein mit Kunsthandwerk und Kulina-
rien, Livemusik und Kinderprogramm.
Tombola knnen Besucher mit et-
was Glck ihre eigene Weih-
nachtsgans gewinnen.
An allen Tagen der Woche ist der
Cassens Hofladen mit Caf von
8.00 bis 18.00 Uhr geffnet in
der Vorweihnachtszeit mit ei-
nem vielfltigen Angebot an
stimmungsvoller Weihnachtsde-
koration.
Stimmungsvoller Scheunenzauber
auf dem Cassenshof
oben: Auch die Jngsten haben Spa
beim Pltzchenbacken auf der Diele.
links: Am Feuerkorb lsst sich lecke-
res Stockbrot rsten.
I
I
I
.
.
.
von ihnen interessante Aktionen
oder Rabatte anbieten Mit-
machaktionen, Spiele oder Son-
derangebote und jede Menge
Action sind dann in den vielen
kleinen inhabergefhrten Lden
sowie in den beiden Einkaufs-
passagen zu erwarten.
Natrlich werden auch die Cafs
und Restaurants in der Innen-
stadt geffnet sein und dazu ver-
fhren, die Einkaufstaschen bei-
seite zu stellen und sich bei einer
So knnen Besucherinnen und
Besucher aus Buchholz und der
ganzen Umgebung auf dem
Markt in der Fugngerzone Brei-
te Strae und Poststrae zwi-
schen den Stnden flanieren und
dort eine groe Auswahl regio-
naler Produkte der Saison finden.
Jetzt sind die krftigeren Gem-
sesorten angesagt und sicher
wird auch wieder eine ganze Rei-
he von Geschenkideen an den
Stnden angeboten werden, bei-
spielsweise Schnes aus der
Grtnerei. Auf der Gastronomie-
meile gibt es kulinarische Kst-
lichkeiten von Jahrmarktswa-
ren ber Crpes bis hin zu Defti-
gem wie Bratwurst und Pommes
frites, und auch fr Unterhaltung
fr den Nachwuchs ist gesorgt.
Wenn dann um 12.00 Uhr die
Geschfte ffnen, werden viele
(hv) Buchholz. Am Sonntag, 5.
Oktober, zeigt sich die Buchhol-
zer Innenstadt in herbstlich fro-
hen Farben: mit dem verkaufs-
offenen Sonntag und dem be-
liebten Herbstmarkt, den der
Werbekreis Buchholz organi-
siert hat. In der Zeit von 11.00
bis 17.00 Uhr ist dann Bum-
meln, Genieen und Shoppen
angesagt ab 11.00 Uhr auf
dem Markt, ab 12.00 Uhr auch
in den Geschften.
Kaffeespezialitt, einem Eis oder
einem frischgebackenen Stck
Kuchen zu entspannen. Alles in
allem ist ein bunter Nachmittag
in der Nordheidemetropole zu
erwarten fr Shoppingfans
ebenso wie fr die ganze Familie.
Da muss nur noch der Wettergott
mitspielen, damit man vielleicht
sogar noch im goldenen Okto-
ber unter freiem Himmel ein
Tsschen Kaffee trinken und ge-
mtlich mit Freunden oder Nach-
barn klnen kann.
Am Sonntag ldt der Herbstmarkt in
Buchholz zum Shoppen, Flanieren
und Genieen ein. Fotos: hv
Bummeln, Genieen
Verkaufsoffener Sonntag am 5. Oktober in Buchholz
I
I
I
.
.
.
Die Grnde dafr, dass beispiels-
weise eine Zeitung nur noch
mhsam oder auch gar nicht
mehr gelesen werden kann, sind
vielfltig: Hier spielt nicht nur die
Alterung des Gewebes eine Rol-
le, sondern auch Augenerkran-
kungen wie zum Beispiel die
AMD (Altersbedingte Macula De-
generation). Ein erhhter Licht-
bedarf ist die Folge: So braucht
ein 60 Jahre alter Mensch 15-
mal mehr Licht als ein zehnjhri-
ger bei gleichen Sehanforderun-
gen, und Orientierung und Mobi-
litt sind bei ungnstiger Witte-
rung und schlechten
Lichtverhltnissen, wie sie jetzt
zum Winter hin an der Tagesord-
nung sind, deutlich erschwert.
Fortsetzng nchste Seite
Bremer Str. 16 21244 Buchholz
Tel. (04181) 28 23 93
Fax (04181) 28 23 94
www.druse-online.de
Verkaufsoffener Sonntag 5. Oktober
Verkaufsoffener Sonntag 5. Oktober
statt 79,99 UVP
6
9
,-
inkl. gesetzl. MwSt.
statt 1269,-- UVP
9
9
9
,-
G
Gardena-Vorfhrung
Gartengerte mit Testcenter
G
Carolus/Gedore-Vorfhrwagen
mit KFZ-Technik und Drehmoment-ber-
prfung (fr den kommenden Reifenwechsel)
G
Wrstchen-Wagen (Ab einem Einkauf
von 25,- gibt es eine Bratwurst kostenlos)
G
Die Schnullis - Ballon-Kreationen
und Animation fr Kinder und
junggebliebene Erwachsene
statt 89,-- UVP
6
9
,-
statt 149,99 UVP
1
2
9
,-
statt 54,99 UVP
3
9
,-
statt 159,-- UVP
1
1
5
,-
Gardena Laubsauger
ErgoJet 3000
Gardena Heckenschere
46 Easycut
Metabo Akkuschrauber Power Maxx 12
Basic Li 10,8 V
Gardena Akku-Hochentaster
TCS LI 18/20
Sabo Rasenmher 54 Vario
Sondermodell 8
Gardena Universalaxt
1000 A
&
und Shoppen
z mit dem beliebten Herbstmarkt
Licht steigert die
Sehleistung
(hv) Buchholz. Der Mensch ist ein Augentier - etwa 85 Prozent
aller Informationen, die wir verarbeiten, nehmen wir ber die Au-
gen auf. Dabei verndert sich die Sehfhigkeit im Laufe eines Le-
bens: So entwickeln nicht nur viele Menschen eine Altersweit-
sichtigkeit, fr die sie eine Lesebrille bentigen, die Augen wer-
den mit zunehmendem Alter auch trber und das Kontrastsehen
lsst nach.
I
I
I
.
.
.
Untersuchungen haben erge-
ben, dass eine optimale und rich-
tige Beleuchtung die Lesege-
schwindigkeit und das Kontrastse-
hen verbessern, sagt Norbert
Keese, Augenoptiker- und Hrge-
rteakustikermeister sowie Inha-
ber von KeeseOptik besser se-
hen und verstehen im Buchhol-
zer City Center. So habe die Firma
Schweizer fr diesen Bedarf Licht-
quellen entwickelt, die jedem Be-
nutzer den individuell bentigten
Kontrast bieten. Diese Leuchten
sind in drei extra abgestimmten
Lichtfarben erhltlich, sie haben
eine sehr geringe Wrmeabstrah-
lung, bieten eine gleichmige
Ausleuchtung, sind flimmerfrei
und, da LED-Leuchten verarbeitet
sind, stromsparend. Um zu tes-
ten, mit welcher der Lichtfarben
das Lesen weniger anstrengend
ist, knnen sie bei KeeseOptik
ausprobiert werden das Team
steht hier gern zur Beratung zur
Verfgung. Denn gutes Licht stei-
gert nicht nur die Sehleistung,
sondern auch Wohlbefinden und
Konzentration.
Kontakt: KeeseOptik - besser se-
hen und verstehen, Breite Strae
11a, 21244 Buchholz, Telefon
04181 32636.
Fr viele Menschen gehrt die jhrliche Grippe-Impfung bereits zur
regelmigen Gesundheitsvorsorge. Eine sinnvolle Ergnzung, vor
allem fr Patienten ab 60 Jahren, ist die einmalige Immunisierung
gegen Pneumokokken.
Impf 2 ab 60
Mediziner raten ber 60-Jhrigen zur
Grippe- und Pneumokokken-Impfung
Die Erreger sind bei den meisten
Menschen im Nasen-Rachenraum
angesiedelt, ohne dass es zu einer
Infektion kommt. Ist das Immun-
system jedoch geschwcht - etwa
aufgrund des natrlichen Alte-
rungsprozesses oder von Infekten
in der Erkltungszeit - knnen
Pneumokokken schwerwiegende
Erkrankungen auslsen. Beson-
ders gravierend sind Lungenent-
zndungen, Hirnhautentzndun-
gen oder Blutvergiftungen, die
hufig einen Krankenhausaufent-
halt ntig machen.
bertragen werden Pneumokok-
ken durch Trpfcheninfektion, zum
Beispiel beim Sprechen, Husten
Klappleuchte mit Tele-
skoparm und 48 lang-
lebigen, energieeffi-
zienten LEDs. Ideal fr
moderne Wohn- und
Geschftsrume.
Variable Hhe dank
ausziehbarem Leuch-
tenkopf
Keine Blendung bei
optimaler Leuchten-
Positionierung, besse-
res Erkennen von De-
tails.
Akku- oder Netzbe-
trieb mglich, im Akku-
betrieb besonders
flexibel einsetzbar
oder Niesen. Neben Erwachsenen
ber 60 Jahren empfiehlt die STI-
KO (Stndige Impfkommission) die
Schutzimpfung auch fr Suglinge
und Kleinkinder sowie bestimmte
Risikopatienten, darunter Diabeti-
ker, Patienten mit Atemwegserkran-
kungen oder chronischen Herz-
Kreislauf-Strungen. Fr die Pneu-
mokokken-Impfung ist kein geson-
derter Arzttermin ntig, sie kann
gemeinsam mit der Grippeschutz-
Impfung erfolgen. Die gesetzlichen
Krankenkassen tragen die Kosten
fr Patienten, denen die STIKO die
Impfung empfiehlt. Weitere Infor-
mationen zum Thema Impfen gibt
es online, zum Beispiel unter sti-
ko.de oder unter impftipp.de.
Tostedt
Himmelsweg 4
Tel. (0 41 82) 2 33 20
Buchholz
Kirchenstrae 3
Tel. (0 41 81) 3 45 07
Schneverdingen
Rathauspassage 6
Tel. 0 51 93 - 97 21 68
Pflege mit
in familirer
Atmosphre
Tagesbetreuung an 7 Tagen in der Woche = 365 Tage von 8 - 18 Uhr
Senioren- und Pflegeheim Falkenhof GmbH Wilder Kamp 1a
21220 Seevetal / Maschen Tel. 04105 / 68 220 oder 68 22 40
www.falkenhof-maschen.de
n
Tischleuchte mit stabilem Tischfu und 42 lang-
lebigen, energieeffizienten LEDs. Funktionelles De-
sign und hoher Lichtkomfort fr ein flexibel lenkbares
wirtschaftliches Arbeits- und Leselicht.
Variabel einstellbar, horizontal um 180, vertikal und axi-
al um 45
Hhe des Lampenschirms von ca. 40 cm bis max. 60 cm
einstellbar
Maximale Ausladung ca. 70 cm
Sensorschalter am Korpus der Leuchte fr komfortables
An- und Ausschalten
Anschlusskabel 150 cm
Leuchtenfu ist bei der Lieferung demontiert,
einfache Montage mittels einer Schraube
MULTILIGHT LED
Akku
MULTILIGHT LED
Table
Foto: djd/Pfizer Deutschland/thx
Zustzliche Auffhrungen im Theater Lneburg
am 3., 14., 18. und 25. Oktober
Stairway to Paradise - Tango - Bolero
Das Theater Lneburg (An den Reeperbahnen 3) zeigt vier zustzliche Auf-
fhrungen des dreiteiligen Ballettabends Stairway to Paradise Tango Bo-
lero. Stairway to Paradise handelt von Mietern, die sich tglich in einem
grostdtischen Treppenhaus flchtig begegnen und pltzlich anfangen sich
freinander zu interessieren. Tango ist ganz von der Musik Astor Piazzollas
inspiriert, der wie kein anderer den argentinischen Tango prgte. Bolero: Mit
der raffinierten Steigerung einer schlichten Melodie schuf Maurice Ravel in
seinem berhmten Bolero das wohl lngste Crescendo der Musikge-
schichte. Die Auffhrungen finden statt am 3., 14., 18. und 25. Oktober. In-
fos: Telefon 04131/7520 oder www.theater-lueneburg.de
T
e
r
m
in
e
!
Die Lebensquellmesse ldt am 18.
und 19. Oktober in der Burg See-
vetal in Hittfeld wieder zum Stau-
nen ein. Sie ist damit schon ein fes-
ter Bestandteil des Burg-Pro-
gramms. Mit den Angeboten von
Astrologie, Bchern, Edelsteinen,
Massagetechniken, alternativem
Heilen, Energiearbeit, Kosmetik,
Feng Shui, Schmuck, Schamanis-
mus bis hin zu gesundem Wasser
und Schuhen, ist sie eine wahre
Quelle fr Menschen, die Sehn-
sucht nach einem Leben in Ge-
sundheit und Harmonie haben, so
die Veranstalter.
Mehr als 50 Aussteller prsentieren
auch in diesem Jahr wieder Altbe-
whrtes und Neues. Zudem kn-
nen die Besucher an beiden Tagen
in den stndlich wechselnden Vor-
trgen tiefer in die einzelnen The-
men eintauchen und so vielleicht
den fr sie richtigen Impuls oder
Weg finden. In den 28 Vortrgen
werden Themen wie Familienstel-
len, gesundes Abnehmen, Selbst-
heilung, Meditation, Engel, Tier-
kommunikation und der vielfltige
Weg zu Bewusstheit und Heilung
angesprochen.
Die Lebensquellmesse hat sich zu
einem Magneten fr all jene entwi-
ckelt, die sich in unserer oberflch-
lichen, schnelllebigen und hekti-
schen Zeit danach sehnen, innezu-
halten, in sich hineinzuhorchen
und uraltes Wissen fr sich zu ent-
decken. Die Messe bietet Zeit zur
Entspannung, bietet Gelegenheit
I
I
I
.
.
.
Leben in Gesundheit und Harmonie
Uraltes Wissen neu entdecken
(de) Hittfeld. Wer auf der Suche nach Antworten zu den Fragen nach
mehr Freude, Gesundheit und Glck im Leben ist, fr den wird sich
die Lebensquellmesse als wahrer Goldschatz herausstellen.
zu Begegnungen mit Gleichgesinn-
ten und der eigenen Seele.
Auch das leibliche Wohl kommt
nicht zu kurz, die Burg Restauration
bietet vielfltige mediterrane Spe-
zialitten als kalt-warmes Bffet an.
Auch Kaffee und Kuchen warten
auf die hungrigen Gemter.
Die Lebensquellmesse ist am
Samstag und am Sonntag, dem
18. und 19. Oktober jeweils von
10.00 bis 18.00 Uhr geffnet.
Der Eintritt betrgt 5 Euro, Be-
sucher bis 14 Jahre haben frei-
en Einlass. Parkmglichkeiten
sind direkt vor der Burg Seeve-
tal vorhanden.
Foto (c)tw Hans-Juergen Wege
I
I
I
.
.
.
Deutschland. Bauherrin des
Prfzentrums ist die Firma H. C.
Meyer jr., der auch das Grund-
11./12. Oktober
Hanstedter Herbstmarkt rund um
den Geidenhofplatz, Infos:
www.hanstedt.de
11./12. Okt., jeweils 10 - 18 Uhr
Historischer Jahrmarkt im Freilicht-
museum am Kiekeberg (Rosengar-
ten-Ehestorf, Am Kiekeberg 1), Infos:
Telefon 040/790176-0 oder
www.kiekeberg-museum.de
Tango Sueo mit Ana Nickel: Tan-
go Mordial, zum 10. Jubilum des
Veranstaltungszentrums ric in See-
vetal-Hittfeld (Werkstrae 6), Infos:
Telefon 04105/61250 oder
www.ric-hittfeld.de
18. Oktober bis 9. November
Kulturtage Sderelbe, Infos:
www.kulturhaus-suederelbe.de
weitere Termine
T
e
r
m
in
e
!
Die neue Niederlassung ist jetzt
nahezu bezugsfertig. Neben den
klassischen Leistungen rund um
Kraftfahrzeuge und Unfallgutach-
ten will die DEKRA am neuen
Standort auch Dienstleistungen
fr den Industriebereich anbieten.
Die DEKRA hat mit der Niederlas-
sung Hamburg-Sd bislang ihren
Sitz am Pollhornbogen 6 in Wil-
helmsburg. Auch nach dem Um-
zug nach Harburg soll der Standort
Wilhelmsburg nicht aufgegeben
werden. Allerdings sollen die Prf-
hallen in Wilhelmsburg in Zukunft
hauptschlich fr die Hauptunter-
suchungen an Nutzfahrzeugen
verwendet werden. Wir wollen
die DEKRA vor allem fr die Pkw-
Kunden noch attraktiver machen.
Von unserem neuen Standort aus
werden wir den Sden von Ham-
burg, den Landkreis und den Ha-
fen in Zukunft noch besser bedie-
nen. Die Lage am Rand des ent-
stehenden Technologiezentrums
zwischen Bahnhof und Harburger
Binnenhafen ergibt eine gute Er-
gnzung zum Portfolio des Gebie-
tes, so DEKRA-Niederlassungslei-
ter Rdiger Haun. Viele der Auto-
fahrer bringen seinen Worten
nach bisher ihre Fahrzeuge zur
Hauptuntersuchung in eine nahe
gelegene Werkstatt, wo Sachver-
stndige der DEKRA zumeist die
Prfungen vornehmen.
Der Neubau in Harburg wird
mehrere Prfbahnen fr Fahr-
zeuge aller Art erhalten. Gut 360
Quadratmeter wird die mit mo-
dernster Technik ausgestattete
Prfhalle zhlen. Etwa 20 bis 25
Pkw und 6 Nutzfahrzeuge sollen
hier tglich von den Prfinge-
nieuren unter die Lupe genom-
men werden. Daneben wurden
Empfangs- und Aufenthaltsru-
me fr Kunden geschaffen, die
ihre Fahrzeuge zur technischen
berprfung vorbeibringen. In
die beiden oberen Etagen zieht
die Niederlassung mit ihren B-
ros ein. Haun ist sich sicher:
Dies ist die schnste und mo-
dernste Prfstelle in ganz
(de) Harburg. Auf der Flche
der Anfang 2012 niederge-
brannten Lagerhalle an der
Nartenstrae ist ein dreige-
schossiges Gebude mit rund
1500 Quadratmetern Nutzfl-
che entstanden. Hier wird in
Krze die DEKRA ihren Einzug
halten.
stck an der Nartenstrae gehrt.
Die DEKRA ist dort langfristige
Mieterin der Anlage.
DEKRA rckt weiter in den Sden
Neues Prfzentrum in der Nartenstrae
Der neue, mit modernster Technik ausgestattete Standort der DEKRA Niederlassung Hamburg-Sd in der Nartenstr. 21
18. Oktober, 20.00 Uhr, Schloss Agathenburg
Florian Webers Biosphere
In Deutschland wie auch in den USA, speziell in New York, gehrt Florian
Weber gleichermaen zu den Allerbesten unter den Jazzpianisten. Seine
Arrangements stecken voller berraschungen. Wer ihnen lauscht, hlt den
Atem an und hofft, dass sie nie enden. Sein Stil, seine Biosphere, ist bei
aller Vielfalt einzigartig. Davon kann sich berzeugen, wer sein Konzert be-
sucht, das er am 18. Oktober, 20.00 Uhr, in der Konzertreihe Jazz im Pfer-
destall im Schloss Agathenburg (Hauptstrae) gibt. Infos:
www.schlossagathenburg.de
T
e
r
m
in
e
!
I
I
I
.
.
.
fahrer leider nicht immer klar, sagt
Clemens Klinke, Mitglied des Vor-
stands der DEKRA und Vorsitzen-
der der Geschftsfhrung der DE-
KRA Automobil GmbH. Die Zahl
der Dunkelheitsunflle ist nach wie
vor Besorgnis erregend hoch.
Grund genug, jetzt zu Beginn der
dunklen Jahreszeit die Lichtanlage
hohe Mngelquote der letzten Ak-
tion: Mehr als ein Drittel der ge-
prften Fahrzeuge hatten Mngel
an der Lichtanlage. Auch in den
Vorjahren war das Ergebnis hnlich.
Dass die Beleuchtung am Fahr-
zeug richtig funktioniert, ist fr die
sichere Fahrt entscheidend wich-
tig. Das machen sich viele Auto-
zu berprfen und bei Bedarf in
Ordnung zu bringen. Wir unterstt-
zen die Aktion auch in diesem Jahr
wieder bundesweit."
Geprft werden nicht nur Fern- und
Abblendlicht, sondern jedes Licht
am PKW. Der Licht-Test umfasst ei-
ne umfangreiche Check-Liste. Hin-
zu kommen Nebel-, Such- und an-
dere erlaubte Zusatzscheinwerfer,
Begrenzungs- und Parkleuchten,
Bremslichter, Schlusslichter, Warn-
blinkanlage, Fahrtrichtungsanzeiger
und Nebelschlussleuchte.
DEKRA ruft deshalb alle Autofahrer
zum kostenlosen Licht-Test auf, der
in diesem Jahr bereits zum 58. Mal
stattfindet. Den ganzen Oktober
ber wird der Gratis-Check der
Lichtanlage im gesamten Bundes-
gebiet an allen DEKRA Niederlas-
sungen und Prfstationen angebo-
ten. Einfach reinkommen, kontrol-
lieren und einstellen lassen.
Wie wichtig der vom Kfz-Gewerbe
und der Deutschen Verkehrswacht
initiierte Check der Fahrzeugbe-
leuchtung ist, zeigt ein Blick auf die
Containerverleih
Norbert und Andreas Bsecke GmbH
An der Kleinbahn 41 21423 Winsen/Luhe
Telefon 0 41 71 - 7 19 18 Fax 7 76 24
E-Mail containerdienst.baesecke@t-online.de
Schrott-, Eisen- und Metallhandel
Zertifizierter Auto-Entsorgungsbetrieb
Gestellung von Schrott- und
Mllcontainer 6-36 m
ffnungszeiten: Mo. - Do. 7.30 - 16.30 Uhr Fr. 7.30 .- 16 Uhr Sa. geschlossen
G
G
G
Prfstelle Buxtehude
Alter Postweg 5b
21614 Buxtehude
Tel. 04161-5589861
Fax 04161-5589862
Licht ins Dunkel bringen
Aufhellendes als Sicherheitsfaktor
(de). In Deutschland steht der
Herbst vor der Tr, es wird nicht
nur klter sondern insbesonde-
re die Tage werden krzer, die
sogenannte dunkle Jahreszeit"
hat begonnen. Ohne gut funk-
tionierendes Licht wird das Au-
to dann schnell zum Sicher-
heitsrisiko.
Foto: djd/Robert Bosch
I
I
I
.
.
.
Lange Zeit beschrnkte sich die
Auswahl bei Grablichten auf
schlichtes Rot und Wei. Doch
mittlerweile sieht man immer
hufiger auch individuelle Ker-
zen, zum Teil mit persnlicher
Botschaft. Stilvolle Motive wie ei-
ne zarte Pusteblume, ein klarer
See mit Steinen oder eine Taube
am Himmel gibt es zum Beispiel
vom fhrenden Hersteller Bolsi-
us. Diese Grablichte in zurckhal-
tenden Tnen leuchten nicht nur
auf dem Friedhof. Viele Men-
schen entznden sie auch an Or-
ten, die fr sie persnlich von be-
sonderer Bedeutung sind - im
Garten, an einem Fenster oder
vor einem Foto. Dort knnen sie
zum trstenden Lichtblick wer-
den und zum Symbol fr den
ewigen Kreislauf des Lebens.
Fr Kinder kann das Entznden
einer Gedenkkerze ebenfalls von
groer Bedeutung sein und eine
Mglichkeit bieten, das Thema
Tod unbefangen anzusprechen.
Kindgerechte Grablichte, etwa mit
Engel- oder Brchenmotiv und
Botschaften wie Mge ein Engel
Dich immer begleiten bieten
Stilles Gedenken bei
Kerzenschein
Individuelle Grablichte erhellen
den Trauermonat November
Es ist eine schne Tradition, dass Menschen an Gedenktagen wie
Allerheiligen, Allerseelen oder Totensonntag eine Kerze anznden.
Das flackernde Licht spendet Trost und hlt die Erinnerung an ge-
liebte verstorbene Angehrige oder Freunde lebendig.
Wir begleiten Ihren Abschied
MIT WRDE, VERSTNDNIS UND ERFAHRUNG
MEYER-KLISCHE BESTATTUNGEN
TEL.: 04183/ 778978 + 04185/ 809590
AM STUBBENHOF 1 21266 JESTEBURG
Grabmale - Natursteinarbeiten
Werner Teschner
Steinmetzbetrieb
Langenbeker Friedhofsweg 9
21079 Hamburg
Tel. 040 - 7 68 26 10
Fax 040 - 7 69 64 44
www.grabmale-teschner.de
Raum fr Erinnerungen und ma-
chen es ein bisschen leichter, die
Trauer in Worte zu fassen. Erhlt-
lich sind die Kerzen im Handel.
Es ist eine schne Tradition, das Menschen an Gedenktagen wie Allerheiligen,
Allerseelen oder Totensonntag eine Kerze anznden. Foto: djd/Bolsius
I
I
I
.
.
.
Purpurglckchen
setzen im Herbst farbenfrohe Akzente
auf Grbern
Ideale Grabpflanze
Nicht nur, dass die Staude robust ist
- sie ist aufgrund ihrer Formen- und
Farbenvielfalt auch sehr gut mit
klassischer Heide, Paprika oder Sil-
berblatt kombinierbar. Die Heu-
chera ist eine wunderschne
Herbstpflanze, die dezent im Hin-
tergrund bleibt und dadurch fr ei-
nen stimmigen optischen Gesamt-
eindruck des Grabes sorgt. Purpur-
glckchen behalten ihren Blatt-
schmuck bis zum Ende des Winters
und sind insgesamt sehr pflege-
leicht. Sie gedeihen so gut wie an
jedem Standort und einige Sorten
entwickeln sogar erst bei khlen
Temperaturen ihre schnsten Blatt-
farben, wei Birgit Ehlers-Ascher-
feld, Friedhofsgrtnerin und Vorsit-
zende des Bundes deutscher Fried-
hofsgrtner (BdF) im Zentralver-
band Gartenbau e.V..
Tipps vom Friedhofsgrtner
Wie man das Purpurglckchen als
Grabbepflanzung ideal einsetzt, er-
lutern qualifizierte Friedhofsgrt-
ner gerne im Gesprch. Die Exper-
ten fr schne Grber stehen ihren
Auftraggebern aber auch bei allen
anderen Fragen rund um die Grab-
pflege mit Rat und Tat zur Seite. Wir
wissen, welche Pflanze an wel-
chem Standort optimal blht, wie
man sie perfekt kombiniert und
welche Pflege sie braucht, erklrt
Birgit Ehlers-Ascherfeld.
Friedhofsgrtner bereiten derzeit mit Erfahrung und Fachwissen die
Grber auf den Herbst vor. Dabei steht in diesem Jahr eine Staude auf
der Beliebtheitsskala ganz weit oben: Die Rede ist vom Purpurglck-
chen (Heuchera), das mit einer lebendigen Blattstruktur in Rot und
Gelb, aber auch in zartem Grn bis zu krftigem Pink fr farbenfrohe
Akzente auf dem Friedhof sorgt.
Ihr Partner fr Dauergrabpflege,
Grabgestaltung und Bepflanzung
fr SIE direkt in Rosengarten
04108 590 20 29
www.friedhofsgaertnerei-nenndorf.de
brigens:
Neben der Beratung bieten Fried-
hofsgrtner auch viele verschiede-
ne Serviceleistungen an. Sie ge-
stalten die Grber, gieen die
Pflanzen, wechseln sie je nach
Jahreszeit gegen andere aus, ent-
fernen Unkraut oder decken die
Ruhesttte im Winter mit kunstvoll
arrangierten Tannenzweigen, Wa-
cholder und Moosstreifen ab. Zu
den Totengedenktagen fertigen
sie auerdem individuelle Grab-
gestecke und Krnze an.
Professionelle Dauergrabpflege
Wer die Pflege eines Grabes in die
Hnde von professionellen Fried-
hofsgrtnern geben mchte, kann
einen Treuhandvertrag bei einer
Dauergrab-Pflegeeinrichtung ab-
schlieen. Bei ihr wird das Geld si-
cher verwaltet, und sie berprft
regelmig die Qualitt der beauf-
tragten Leistungen. Sollte eine
Friedhofsgrtnerei die Grabpflege
nicht mehr bernehmen knnen,
kmmert sie sich um einen Nach-
folger. Ein Vorsorgevertrag fr
Dauergrabpflege kann bereits zu
Lebzeiten abgeschlossen werden.
Weitere Informationen und Kon-
taktdaten zu Dauergrab-Pflegeein-
richtungen gibt es auf www.grab-
pflege.de.
Fotos: djd/BdF
I
I
I
.
.
.
SUDOKU
Lsen Sie das japanische Zahlenrtsel: Fl-
len Sie die Felder so aus, dass jede waa-
gerechte Zeile, jede senkrechte Spalte und
jedes Quadrat aus 3 mal 3 Kstchen die
Zahlen 1 bis 9 nur einmal enthlt.
Top-Gewinnspiele September 2014
In der Septemberausgabe verloste BLITZaktuell 3 x 2 Tickets fr eine Veranstaltung des 6. Harbour Front Literaturfestivals in Hamburg.
Drei Leseratten sind die Gewinner: Liane Lange aus Buchholz, Anja Darboven aus Seevetal und Giesela Keller aus Jesteburg.
Auerdem verloste BLITZ-aktuell 3 x 2 Tickets fr Peter Pan das Nimmerlandsmusical am 2. November in der Burg Seevetal. Es haben
gewonnen: Renate Wedekind aus Buchholz, Waltraut Herold aus Neu Wulmstorf und Inge Kammler aus Hamburg-Harburg.
Darber hinaus gab es drei Familienkarten fr je fnf Personen fr den Serengeti-Park in Hodenhagen. Heike Kramann aus Winsen,
Nadine Wilhelmi aus Buchholz und Bettina Karberg aus Seevetal sind die Gewinner.
Wir gratulieren allen Gewinnern herzlich!
Rufen Sie ab Montag, 13. Oktober, bis Dienstag, 14. Oktober, in der Zeit von 14.00 bis 15.00 Uhr unter Tel. 04108-490591 an und lassen sich registrieren. Auch mg-
lich im Internet unter www.blitz-aktuell.de. Die Gewinner werden aus allen teilnehmenden Personen ausgelost und per E-Mail, Telefon oder Post benachrichtigt. Teil-
nehmen knnen alle Personen ber 18 Jahre. Mitarbeiter/innen vom BLITZaktuell-Magazin, der Herausgeber (prkom Werbe- und Verlagsges. mbH) sowie deren An-
gehrige sind nicht gewinnberechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
D
i
e
G
e
w
i
n
n
e
r
!

3 x 4 Tickets fr das
Schwarzlichtviertel in Hamburg
G G G G G G G
Wir verlosen
G G G G G G G
3 Familientickets fr
den Wildpark Lneburger Heide
Machen Sie mit und mit etwas
Glck knnen Sie bald eine einzig-
artige Kombination aus begehba-
ren Illusionen und interaktiven
Spielen erleben. Es wartet auf Sie
eine Entdeckungsreise per U-Boot
durch geheimnisvolle Unterwas-
serwelten, an verschollenen Maya-
Tempeln vorbei bis zum Stargate,
durch das Sie direkt in Richtung
Zukunft gelangen. Auch das Blind
House und noch viele andere At-
traktionen warten nur auf Sie. (Sie-
he auch Seite 4)
Oder gewinnen Sie ein Familienti-
cket fr den Wildpark Lneburger
Heide, wo es an allen Sonntagen
im Oktober ein buntes Herbstpro-
gramm fr Kinder gibt. Viele Kr-
bisse warten schon darauf, gruseli-
ge Gesichter verpasst zu bekom-
men, und die Zauberhexe Finsel
wird Geschichten und Magie parat
haben. Auch eine Gruselwande-
rung und ein Lagerfeuer stehen
auf dem Programm. Zum Ab-
schluss gibt es eine Kinder-Hallo-
ween-Party. (Siehe auch Seite 9)
Mitmachen ist ganz einfach - Stichwort SCHWARZ nennen: Mitmachen ist ganz einfach - Stichwort MAGIE nennen:
Rtselauflsungen auf Seite 22
I
I
I
.
.
.
Wir wollen menschenwrdig leben
Erkenntnisse aus der Psychologie und Soziologie
19. Oktober, 10.00 16.00 Uhr
Saisonabschluss im Feuerwehrmu-
seum Marxen (Hauptstrae 20), In-
fos: Telefon 04185/4450 oder
www.feuerwehrmuseum-
marxen.de
19. Oktober, 11.00 18.00 Uhr
Wennerstorfer Apfeltag auf dem Mu-
seumsbauernhof Wennerstorf (Lin-
denstrae 4), Infos: Telefon
04165/211349 oder www.muse-
umsbauernhof.de
Die lustige Emmi & Willnowsky
Show (Comedy), Rieckhof Harburg
(Rieckhoffstrae 12), Infos: Telefon
040/7666922 oder www.rieck-
hof.de
25. Oktober, 9.00 17.00 Uhr
Hubertustag am Gasthaus zum Kie-
keberg (Rosengarten, Am Kiekeberg
5), Infos: www.kiekeberg.de
weitere Termine
T
e
r
m
in
e
!
Umsetzung zu frdern - damit al-
le Bewohner der Erde men-
schenwrdig leben knnen. IM-
GE ist eine primr anwendungs-
und praxisorientierte wissen-
schaftliche Einrichtung. Die Ar-
beit des Instituts beruht auf fach-
bergreifenden Erkenntnissen.
Dass diese Erkenntnisse interna-
tional-global zuverlssig gltig
sind, kann mit naturwissen-
schaftlichen Methoden belegt
werden.
In hnlicher Weise wie die Orga-
nisationen der Vereinten Natio-
nen (UNO, UNESCO, WHO etc.)
verwendet IMGE bewhrte natur-
wissenschaftliche Forschungs-
methoden und Umsetzungsver-
fahren, um weltweit menschen-
wrdiges Handeln zu unterstt-
zen. Es werden Erkenntnisse aus
der Psychologie und der Soziolo-
gie, der sozialen Arbeit, der Erzie-
hungs- und Bildungswissen-
schaften, der Biologie sowie aus
therapeutischen Bereichen be-
rcksichtigt. Im Vordergrund ste-
hen das Allgemeinwohl (com-
mon wealth und public health),
das Vermeiden materieller, seeli-
Ebenso wie die Verkehrsregeln
knnen die Menschen- und
Grundrechte unser Leben vor
Schdigungen schtzen. Diese
Rechte sollen dazu beitragen,
menschenwrdig leben und die
eigenen Fhigkeiten bestmglich
entfalten zu knnen - zum Wohl
aller Menschen. In der Wirt-
schaft, der Politik, im Rechtswe-
sen und in anderen Bereichen
werden gegenwrtig die Lebens-
grundlagen nicht immer hinrei-
chend beachtet.
Ab Anfang Oktober dieses Jahres
finden in Hittfeld, in den ehema-
ligen Post-Rumen Bahnhofstra-
e 11, Bildungsveranstaltungen
fr interessierte Brger statt. Die
angebotenen Gesprchsabende
enthalten Anregungen, die es er-
mglichen, zufrieden(er) zu le-
ben. Veranstalter ist Dr. Thomas
Kahl.
Die Vereinten Nationen wurden
gegrndet mit dem Ziel, allen
Menschen krperliche, seelische
und geistige Gesundheit sowie
ein friedliches Zusammenleben
in Wohlstand zu ermglichen.
Ban Ki-Moon sagte 2007 als am-
tierender Generalsekretr: Die
Charta der Vereinten Nationen
bringt solche Zuversicht und sol-
che Hoffnung zum Ausdruck,
dass man sie mit Fug und Recht
als eine Magna Charta bezeich-
nen kann, die in einer von Krieg
und unsglichen Grueltaten
verheerten Welt ein neues
Bndnis der Nationen herstellen
sollte, das von den Grundstzen
der Gerechtigkeit, des Friedens,
der Gleichheit und der Men-
schenrechte geleitet ist.
Das Psychologische Institut IM-
GE wurde 2012 gegrndet, um
ntzliche Manahmen bekannt
zu machen und deren praktische
scher und geistiger Schden und
die Frderung verletzter, ge-
schwchter und benachteiligter
Menschen. Schdigende Formen
von Unterordnung, Rivalitt, Kon-
kurrenz und Wettbewerb sind zu
berwinden.
Die Eigenarten und Fhigkeiten
der Menschen und die fr sie
wichtigen Umweltgegebenhei-
ten bestimmen ihr Handeln. In-
dem menschenwrdiges Han-
deln untersttzt wird, lsst sich
eine enorme Steigerung der Le-
bensqualitt herbeifhren. Um
hier Schritt fr Schritt Verbesse-
rungen zu erleichtern und zu si-
chern, erstellt IMGE hilfreiche
Qualittsmanagement-Verfah-
ren.
(de). Wenn Menschen und Organisationen aus Besorgnis um das eigene berleben zu wenig auf
Vorsicht und Rcksicht im Umgang miteinander achten, ergeben sich leicht schwerwiegende Sch-
digungen. Um solche Schdigungen zu vermeiden, gibt es zum Beispiel die Verkehrsregeln.
Psychologisches Institut
fr Menschenrechte, Gesundheit
und Entwicklung gGmbH (IMGE)
Bahnhofstr. 11 21218 Seevetal-Hittfeld
Tel. 04105 - 40 69 300
info@imge.de www.imge.de
Wir wollen menschenwrdig leben
Veranstaltungen - Gesprchsabende in Seevetal-Hittfeld
Veranstalter ist Dr. Thomas Kahl.
Fr. 31. Oktober 19-21 Uhr:
Einfhrung: Was gehrt zu menschenwrdigem Leben -
was erschwert es?
Fr. 07. November 19-21 Uhr:
Jeder hat das Recht auf Leben und krperliche
Unversehrtheit.
Jeder hat das Recht auf die freie Entfaltung
seiner Persnlichkeit.
Die Wrde des Menschen ist unantastbar: Das Recht auf
menschliche Wertschtzung und Toleranz
Fr. 05. Dezember 19-21 Uhr:
Das Recht auf Religions-, Weltanschauungs-, Gewissens-,
Meinungs-, Kunst- und Wissenschaftsfreiheit begnstigt
die konstruktive Bewltigung aller Herausforderungen.
Weitere Informationen zu dieser Veranstaltungsreihe finden Sie unter:
www.imge.de
Eintritt frei. Ein freiwilliger Kostenbeitrag ist erwnscht.
Dr. Thomas Kahl, geschftsfhreder
Gesellschafter des Psychologischen
Instituts IMGE
I
I
I
.
.
.
Rtselauflsungen
Jrgen Drews & Band live im Sta-
deum in Stade (Schiffertorstr. 6), In-
fos: Tel. 04141/40910 oder
www.stadeum.de
25. Oktober, 15.00 17.00 Uhr
Antiquitten-Sprechstunde an der
Kunststtte Bossard (Jesteburg, Bos-
sardweg 95), Infos: Telefon
04183/5112 oder www.bossard.de
25./26. Oktober
Herbstmarkt in Maschen
weitere Termine
T
e
r
m
in
e
!
Gerade jetzt im Herbst sollte
man an die kalte Jahreszeit den-
ken und etwas fr seine Gesund-
heit tun. Eine Finn- oder Biosau-
na hrtet den Organismus ab
und kann vor Erkltungen scht-
zen. Wer die kreislaufschonende-
re Wrmebehandlung bevorzugt,
ist mit den patentierten Hydro-
softkabinen und ihrer Infrarottie-
fenwrme in Verbindung mit
Beautydampf bestens bedient.
Wellnessdrops bietet sowohl
Standardlsungen als auch indi-
viduelle Maanfertigungen fr
den In- und Outdoorbereich an.
Fr den Genuss von wohliger
Wrme in Verbindung mit war-
mem Wasser und erstklassiger,
individueller Massage hat Well-
nessdrops die patentierten Whirl-
pools von Villeroy und Boch im
Programm. Pools fr den In- und
Outdoorbereich, die heute schon
bieten, was morgen gefragt wird.
Fr einen goldenen Herbst ste-
hen die Fachberater von Well-
nessdrops rund um Sauna, Whirl-
pool und Infrarot zur Verfgung:
Montag und Dienstag jeweils
nach Vereinbarung sowie zu den
regulren ffnungszeiten: Mi.,
Do., Fr. von 10.00 bis 18.00 Uhr,
Sa. von 10.00 bis 15.00 Uhr.
Kontakt: Wellnessdrops, Maurer-
strae 28, 21244 Buchholz, Tele-
fon 04181/2170737 und unter
www.sauna-whirlpool.com
Goldener Herbst fr die Kunden, fr die Gesundheit und den Geld-
beutel. Wellnessdrops braucht Platz und startet mit dem Aktions-
wochenende am Samstag, dem 4. 10., und am Sonntag, dem 5.10.
Auf Ausstellungs- und Aktionsware gibt es 30 % Rabatt, solange der
Vorrat reicht. Das gilt auch noch fr die folgenden Wochen.
HERBSTDEAL
ab Samstag 4. und Sonntag 5. Oktober
bis zu 30% auf Ausstellungsware
Goldener Herbst
bei Wellnessdrops
Ein Saunaaufguss tut Krper und Seele gleichermaen gut.
I
I
I
.
.
.
Vor 20 Jahren grndete der Land-
kreis Harburg die Re-EL GmbH als
sozial ausgerichteten Recyclingbe-
trieb fr Elektroschrott. Hier sollte
zum einen Langzeitarbeitslosen
wieder der Einstieg in einen gere-
gelten Arbeitsalltag ermglicht
werden. Zum anderen wollte man
mit der Betriebsgrndung das Re-
cycling und damit den Umwelt-
schutz im Landkreis Harburg fr-
dern. Einer der Hauptauftraggeber
ist bis heute die Abfallwirtschaft
des Landkreises. Inzwischen hat
sich aus dem Start-up von einst
ein renommierter und voll zertifi-
zierter Entsorgungsfachbetrieb mit
einer eindrucksvollen Erfolgsge-
schichte entwickelt. Seit 1994 ha-
ben wir rund 100 Langzeitarbeits-
lose sozialversicherungspflichtig
beschftigt, so Geschftsfhrer
Geraldo Grottke. Darber hinaus
konnten wir einer Vielzahl von
Praktikanten und 1-Euro Jobbern
einen Wiedereinstieg in das Be-
rufsleben ermglichen. Das ist ein
sehr gutes Ergebnis, das wir natr-
lich in Zukunft gern weiter aus-
bauen mchten.
Die Re-El GmbH betreibt heute
am Stammsitz in Buchholz das
Recycling von Elektroschrott auf
professionellem Niveau: Privatleu-
te knnen ihre ausgemusterten
oder defekten Elektrogerte hier
oder bei den Sammelstellen des
Landkreises zum Recycling abge-
ben. Auch fr Gewerbetreibende
wird ein breites Spektrum ange-
boten. Damit kann jeder dem gu-
ten Zweck dienen und diese so-
ziale Einrichtung untersttzen,
betont Grottke. Darber hinaus
unterhlt Re-El auch die bekann-
ten Mbelscheunen an den
Standorten Buchholz, Salzhausen,
Tostedt und Winsen/Luhe. Hier
werden Secondhand-Mbel, jede
Menge Hausrat, Antiquitten, aber
auch Stilmbel und allerlei Kurio-
ses zu sehr gnstigen Preisen an-
geboten. So mancher Sammler ist
hier bereits fndig geworden und
hat wahre Schtze gehoben. Ins-
gesamt sind bei Re-El rund 30 Mit-
arbeiter sozialversicherungspflich-
tig beschftigt.
Der Warennachschub fr die M-
belscheunen wird durch Sach-
spenden von Mitbrgern gesichert.
Das Prinzip der Mbelscheunen
ist so einfach wie genial, so Grott-
ke begeistert. Wer gut erhaltene
und wieder verwendbare Mbel
oder Hausrat hat, kann diese bei
uns zur Abholung anmelden oder
nach vorheriger Absprache in einer
der vier Mbelscheunen abgeben.
Dadurch schenken wir vielen noch
intakten Dingen ein zweites Leben,
vermeiden Abfall und schonen
die Umwelt. Auerdem schaffen
wir zustzliche Arbeitspltze, und
viele Menschen freuen sich dar-
ber, schne Dinge gnstig erwer-
ben zu knnen. Zum Jubilum
bieten die Re-El-Mbelscheunen
in der Woche vom 6. bis zum
Seit 1994 ist das soziale Unternehmen des Landkreises Harburg fr
Mensch und Umwelt aktiv. Zum Jubilum berraschen nun die Re-
El Mbelscheunen ihre Kunden mit einer Sonderrabatt-Aktion.
Re-El GmbH feiert 20-jhriges Jubilum
11.10. ihren Kunden einen Rabatt
von 20 Prozent auf alles.
Weitere Informationen zu den
Mbelscheunen gibt es unter
www.moebelscheunen.de und
zum Re-El Elektrorecycling unter
www.re-el.net
Re-El Geschftsfhrer Geraldo Grottke und der stellvertretende Geschftsfhrer
Michael Sagawe freuen sich ber das gute Ergebnis. Fotos: hh/77ps/2014
Bei den Re-El Mbelscheunen zu stbern lohnt sich immer.
23. Oktober bis 6. November
5. Lneburger Krimifestival
Marc Elsberg, Viveca Sten (Foto), Bernhard
Aichner, Simon Beckett, Nicci French, Nele
Neuhaus und noch viele andere Krimiauto-
ren von Weltrang werden vom 23. Oktober
bis zum 6. November hchstpersnlich die
Stadt Lneburg in Angst und Schrecken
versetzen, und zwar auf Einladung der Ver-
anstalter des 5. Lneburger Krimifestivals.
Wer Krimis liebt und starke Nerven hat, fin-
det unter www.krimifestival-lg.de weitere
Informationen.
T
e
r
m
in
e
!
I
I
I
.
.
.
Heute wird im Bad als privatem
Rckzugsort weitaus mehr auf Stil,
Gerumigkeit und Individualitt ge-
achtet. Die Grundstze moderner
Badgestaltung erfordern heutzuta-
ge eine umfassende und benut-
zerorientierte Sichtweise. So wird
neben dem funktionalen Standard
wie Sanitrkeramik und -acryl, Bad-
mbel, Armaturen, Duschabtren-
nungen sowie Materialien zur funk-
tionalen und atmosphrischen
Raumgestaltung (Wnde, Decke,
Boden) das Thema Wohlfhlen
immer wichtiger.
Dafr ist es unerlsslich Raumstim-
mungen zu erfassen und die Licht-
und Farbgestaltung (Lichtkonzepte
und -wirkung, Farbwahrnehmung,
Farbpsychologie und Farbwirkung)
in ein ganzheitliches Konzept ein-
flieen zu lassen. Kai Ehlert, geprf-
ter Badverkufer der Firma Hasse
Sanitr hat sich 2012 deshalb fr
eine halbjhrige Intensivausbildung
noch einmal auf die Schulbank ge-
setzt und seine Kompetenz fr eine
optimale Badberatung in den Be-
reichen Lichtgestaltung, Material-
und Farbvielfalt, sowie Einbindung
der raumbergreifenden Architek-
tur (beispielsweise offenes Bad
im Schlafbereich) vertieft.
In enger Zusammenarbeit mit Son-
ja Ehlert ist die Umsetzung der Kun-
denwnsche fr ein individuelles
Bad der Sonderklasse immer ga-
rantiert. Hierzu erarbeitet Kai Ehlert
gemeinsam mit den Kunden ein at-
mosphrisches Raumkonzept, das
in einer 3D-Badplanung und zum
Teil auch in Collagen und von Hand
colorierten Zeichnungen dem Kun-
den ein plastisches Bild seines zu-
knftigen Bades vermittelt. Kun-
denzufriedenheit und Zusammen-
arbeit auf Augenhhe sind oberstes
Ziel der Firma Hasse Sanitr.
(de) Buchholz. Moderne Bder werden zunehmend luxuriser
und wohnlicher. Vorbei ist die Zeit der Zweck-Badezimmer, in de-
nen sich Dusche, Badewanne, Waschbecken und WC lieblos und
auf minimalem Platz drngeln. Frher sollte das Bad ausschlie-
lich funktional sein.
Stil, Gerumigkeit und Funktionalitt
Moderne Badgestaltung total im Trend
F
o
t
o

D
u
r
a
v
i
t

A
G
I
I
I
.
.
.
25./26. Oktober, 20.00/16.00 Uhr
Geld alleen maakt selig, plattdeut-
sche Komdie mit der Hittfelder
Speeldeel in der Burg Seevetal in
Hittfeld (Am Ghlenbach 11), Infos:
Telefon 04105/55263 oder
www.burg-seevetal.de
26./27. Oktober
Egestorfer Kram- und Viehmarkt
(Herbstmarkt), Infos: www.luene-
burger-heide.de
T
e
r
m
in
e
!
Ein Anziehungspunkt knnte da-
bei die Hausautomation sein.
Somfy Smart Home macht das
Zuhause und das Leben sicherer
und komfortabler. Per Smartpho-
ne, Tablet oder PC lsst sich die
ganze Haustechnik bedienen. So
kann zum Beispiel aus der Ferne
die Heizung einstellen, Rolllden
ffnen und schlieen - oder das
Haus per Video berwachen. Es
sind alles Dinge, die man dank
modernster Technik bequem
steuern kann. Das System lsst
sich auch von unterwegs pro-
grammieren und berwachen. Al-
les geht denkbar einfach und ist
gnstiger, als man denkt. Wie
Somfy Smart Home funktioniert
und welche Vorteile es bietet, da-
von knnen sich die Besucher
whrend der beiden Ausstellungs-
tage berzeugen.
Zu den weiteren Ausstellern, die
sich whrend des Herbstzaubers
mit ihren Produkten prsentieren,
gehren auch die Belu Tec Ver-
triebsgesellschaft mbH, Alulux
und die Firma Kompotherm. Das
Unternehmen Belu Tec aus Lingen
prsentiert sich als erfolgreiches,
mittelstndisches Unternehmen,
das seit mehr als 25 Jahren Tor-
systeme, in diesem Fall Garagen-
tore, herstellt. Der Name Kompo-
therm steht als Hersteller von
Haustren seit 30 Jahren fr ein-
zigartige Kompositionen aus Alu-
minium, Glas und Edelstahl. Der
Name Alulux steht fr Rollladen-
systeme aus Aluminium (Multita-
lente fr mehr Wohnqualitt).
Die Ausstellung ist am Samstag
von 10.00 bis 16.00 Uhr und am
verkaufsoffenen Sonntag von
11.00 bis 16.00 Uhr geffnet. Au-
erdem bietet die Firma Nickel
kurzentschlossenen Kunden an
beiden Tagen satte Rabatte auf
nahezu das gesamte Sortiment.
Und fr das leibliche Wohl der Be-
sucher und Kunden ist selbstver-
stndlich ebenfalls gesorgt. Mit ei-
nem Shuttle-Service des Auto-
hauses S+K knnen sich die Be-
sucher von dort oder der
Kchendiele auerdem pro-
blemlos hin- und zurckbringen
lassen.
(de) Neu Wulmstorf. Die Firma
Nickel Rollladen & Sonnen-
schutz GmbH in der Matthias-
Claudius-Strae in Neu Wulms-
torf ldt am 11. und 12. Oktober
zum Neu Wulmstorfer Herbst-
zauber ein. Neben informati-
ven Beratungsgesprchen kn-
nen sich die Kunden auf ver-
schiedenen Ausstellungswagen
und -stnden auch von den Pro-
dukten mehrerer Herstellerfir-
men ein Bild machen.
und satte Rabatte
Informatives und Neues rund um Haus und Heim
Herbstzauber
Jrgen Nickel (re.) und seine Mitarbeiter bereiten sich schon intensiv auf den Herbstzauber vor. (Foto: de)
Matthias-Claudius-Strae 10 21629 Neu Wulmstorf 040/7004535 www.nickel-gmbh.info
Neu Wulmstorfer Herbstzauber
Sa. 11. Oktober von 10 -16 Uhr
So. 12. Oktober von 11 -16 Uhr
mit vielen
weiteren Ausstellern
Wir freuen
uns auf Ihren
Besuch!
I
I
I
.
.
.
Tatsache ist, dass die Stromprei-
se in den letzten 12 Jahren um
fast 90 Prozent gestiegen sind.
Und die Strompreise werden
deutlich weiter steigen. Es ist ei-
gentlich unerheblich, ob die
Preissteigerungen durch die
Energiewende kommen, die re-
generativen Energien oder durch
den Energieversorger, am Ende
muss immer der Verbraucher die
Zeche bezahlen.
Statt zu lamentieren oder den
Schuldigen zu suchen, sollte man
nach einer Lsung suchen, die
den Verbraucher entlastet und ihn
ein Stck weit unabhngig von zu-
knftigen Strompreissteigerungen
macht. Das Zauberwort ist Eigen-
verbrauch und Stromspeicherung.
Man kann fr jede solar erzeugte
und im eigenen Haus verbrauchte
Kilowattstunde Strom eine Einspa-
rung von 25 Cent rechnen, hat
aber fr eine Solarstromanlage auf
einem Einfamilienhaus nur knapp
15 Cent Stromerzeugungskosten.
Jede im eigenen Haus verbrauch-
te Kilowattstunde rechnet sich al-
so, und wird sich bei steigenden
Strompreisen zuknftig noch
mehr rechnen.
Ein Einfamilienhaus mit vier Per-
sonen, einem jhrlichen Strom-
verbrauch von 5000 Kilowatt-
stunden und einem Strompreis
von 0,25 Euro pro Kilowattstun-
de hat eine jhrliche Stromrech-
nung von knapp 1250 Euro (nur
die Stromverbrauchskosten).
Nimmt man jhrlich fnf Prozent
Preissteigerung an, so bezahlt
der Haushalt in 25 Jahren fast
60.000 Euro nur fr den Strom.
Mit einer Solarstromanlage in ei-
ner Gre von fnf Kilowatt
(knapp 40 Quadratmeter) und ei-
nem PowerRouter mit Batteriesys-
tem von Nedap bezahlt der Haus-
halt im gleichen Zeitraum nur
noch knapp 24.000 Euro. Dieses
Rechenbeispiel ist natrlich ab-
hngig von der jhrlichen Strom-
preissteigerung. Daher ist die De-
vise Optimierung des Verbrauchs
durch selbst erzeugter Energie.
Herzstck der neuen Solarsyste-
me ist der Wechselrichter Power-
Router, der speziell fr die Eigen-
verbrauchsoptimierung entwickelt
wurde.
Der PowerRouter gehrt zur neu-
en Generation intelligenter
Wechselrichter. Durch seine ein-
zigartige Technologie wandelt er
den selbst erzeugten Strom um
und entscheidet, ob dieser Strom
direkt verbraucht, gespeichert
oder ins ffentliche Netz ein-
speist wird.
(de) Tostedt. Welcher Hausbe-
sitzer hat nicht schon darber
nachgedacht, wie er seine
Stromkosten senken kann.
Und wer mchte nicht auf ir-
gendeine Art und Weise von
den groen Stromanbietern
unabhngig sein.
PowerRouter
Jaap GmbH Bahnhofstr. 49 21255 Tostedt 0 41 82-84 57
www.solar-solar.de
WUSSTEN SIE SCHON, DASS
durch Solarstromanlagen mit Baeriespeicher in einem Einfami-
lienhaus die Stromkosten um bis zu 70 % gesenkt werden knnen?
ein durchschnilicher Haushalt mit 5000 kWh Stromverbrauch
im Jahr dadurch ca. 1000 Euro im Jahr spart?
in den letzten 12 Jahren der Strompreis um durchschnilich 5,5 %
pro Jahr gesegen ist? Das bedeutet, dass die Kostenersparnis
jhrlich wchst
der Staat fr Baeriespeichersysteme sehr hohe Zuschsse
zahlt? Im Einfamilienhaus betrgt der Zuschuss meistens 2500
bis 3000 Euro!
SOLARSTROM HEUTE
Eigenverbrauch sta Einspeisen
Wir planen und bauen auch
Huser ohne Energiekosten
G
G
G
G
Der Verbraucher muss die Zeche zahlen
Zauberwort Eigenverbrauch und Stromspeicherung
18. Oktober, 20.00 Uhr, Kammermusik in Buchholz
Trio con Brio Copenhagen mit Tatjana Masurenko
Mit dem Trio con Brio kommt am 18. Oktober,
20.00 Uhr, Weltklasse nach Buchholz. In der Kon-
zertreihe Kammermusik in Buchholz interpretiert
das in Kopenhagen gegrndete Trio das Klaviertrio
Spell von Per Nrgard sowie jeweils ein Klavier-
quartett von Robert Schumann und Johannes
Brahms. Als Gast wird das Trio begleitet von Tatja-
na Masurenko (Foto), die als eine der weltweit
grten Bratschistinnen dieser Zeit gilt. Das Kon-
zert findet statt in der Rotunde des Albert-Einstein-
Gymnasiums (Schulzentrum I, Schaftrift 1). Infos:
www.kammermusik-buchholz.de
T
e
r
m
in
e
!
I
I
I
.
.
.
Geschftsfhrerin Daphne Bahr
denjenigen Kunden, die einen Ka-
minofen kaufen, die Montagekos-
ten in Hhe von 250 Euro. So
kann das Kaminfeuer schon zu
Weihnachten behaglich prasseln.
In der Ausstellung im Geschft
sind auer einer kleinen Kaminan-
lage und einem Kachel-Kamin-
ofen um die 30 Kaminfen ver-
schiedener renommierter Herstel-
ler zu sehen. Dazu gibt es Zube-
hr wie Ofenhandschuhe, Holz-
krbe, Kaminbestecke,
Wasserkessel und anderes mehr,
auerdem eine gute und freundli-
che Beratung.
Man muss dem Krper Gutes tun,
damit die Seele Lust hat darin zu wohnen.
(Sir Winston Churchill, 1874-1965; brit. Politiker)
Z
it
a
t
d
e
s
M
o
n
a
t
s

In Winsen bietet die Ofenhaus
Winsen Feuerland GmbH, die jetzt
seit einem Jahr am Schanzenring
8 besteht und in Pinneberg eine
weitere Niederlassung besitzt, ih-
ren Kunden eine groe Auswahl
an Kaminfen und Kachel-Kamin-
fen. Zudem baut der Meisterbe-
trieb individuelle Kaminanlagen
nach Wnschen der Kunden, lie-
fert Kaminkassetten nach Ma,
baut Schornsteine, bernimmt die
Ofenwartung und bietet Ersatztei-
le sowie Reparaturen. Damit ihre
Kunden sich rechtzeitig vor Beginn
der eigentlichen Kaminsaison fr
einen Kaminofen entscheiden,
luft hier noch bis zum 31. Okto-
ber die Winteraktion: Bis zu die-
sem Termin erlsst Inhaberin und
Geschftsfhrerin Daphne Bahr zeigt einen ihrer Lieblingskamine
Zeit fr lustig
tanzende Flammen
(hv) Winsen. Ein flackerndes Feuer im Kamin, ein leichter Duft nach
brennendem Holz und eine angenehme Wrme, die dazu einldt,
sich mit einer Tasse heiem Kakao oder einem edlen Glas Wein vor
die lustig tanzenden Flammen zu setzen: Jetzt ist genau die richtige
Zeit, um eine Kaminanlage ins Haus einbauen oder einen Kamin-
ofen aufstellen zu lassen bevor der Herbst und damit die kalten
Tage unabwendbar begonnen haben.
I
I
I
.
.
.
erleben mehr als ein Dutzend
Bunte Bushaltestellen in ganz
Seevetal in bunter Farbenpracht.
Im ersten Jahr waren nur die Leu-
te aus Haus Huckfeld beteiligt und
haben die Bushaltestelle direkt vor
ihrer Tr verschnert, erzhlt Willi
Cramer, der den inklusiven Kunst-
Event fr den Prventionsrat See-
vetal koordiniert. Jetzt sind immer
mehr Kindergrten und Schulen
dabei, und die Kooperation ist sehr
gut, vor allem, weil die Kinder keine
Berhrungsngste gegenber den
Menschen mit Behinderung ha-
ben.
So wie beispielsweise die Kinder
der Musegruppe an der Bushal-
testelle Lnsring, die sehr gut mit
Meckelfeld (hv). In Meckelfeld er-
strahlt der Regenbogen nun nicht
mehr nur am Himmel, sondern
auch im Appenstedter Weg. Ge-
meinsam mit Kindern der AWO-
Kindertagessttte Brgermeister-
Heitmann-Strae, der AWO-Kin-
dertagessttte Glsingen und ei-
ner sechsten Klasse der
Oberschule Meckelfeld haben
jetzt Menschen mit Behinderung
der Knstlergruppen Hans Hu-
cke und Oldies but Goldies aus
Haus Huckfeld drei Buswarte-
huschen entlang der Strae mit
frhlichen Farben bemalt.
Damit erstrahlen jetzt unter dem
Motto Vielfalt zeigen gemeinsam
den Huckfeldern zusammengear-
beitet htten: Die Kinder haben
viel Rcksicht auf die Rollstuhlfah-
rerin genommen, sagt Jutta
Uphoff, Betreuerin aus der Tages-
frdersttte im Haus Huckfeld. Ihre
Kollegin Ida Schonebeck wei von
sehr positiven Reaktionen der Br-
ger zu berichten: Alle, die vorbei-
kamen, fanden die Aktion gut, er-
zhlt sie. Dazu komme, dass die
bunten Bushaltestellen, anders als
die graue Norm, nicht mehr von
Graffitisprayern und anderen be-
schmiert wrden. Nach der Aktion
trafen sich die kleinen und groen
Knstler im Caf Coffeetime, um
gemeinsam zu essen, Live-Musik
zu erleben und zu feiern viele von
ihnen mit denselben Farben be-
malt wie ihre Bushaltestellen.
FENSTER/TREN ROLLLDEN EINBRUCHSCHUTZ www.camp-tec.de
HERBSTANGEBOT
Alu-Glasberdachung weiss mit
elektrischer Unterdachmarkise,
5 x 3 Meter, komplett montiert
fr 6.125 Euro
GIBT S ZWAR NUR IN
EINER FARBE, DAFR ABER
IN 15 GRSSEN.
,
Auf Wunsch unserer Leser!
Vor lngerer Zeit war in diesem Magazin stets ein kleines und net-
tes Gedicht zu finden. Mehrere unserer BLITZaktuell-Leser vermis-
sen diesen Beitrag nun schon schmerzlich. Selbstverstndlich
mchten wir unsere Leser nicht enttuschen und werden ab sofort
wieder jeden Monat eines der schnsten Gedichte aus unserem Ar-
chiv verffentlichen.
Herbstbeginn
Ein Wispern und Raunen in Bschen und Bumen.
Der Wind peitscht die ste, jagt Wolken umher.
Schon lassen sich ahnen die herbstlichen Strme.
Die Strahlen der Sonne sie wrmen kaum mehr.
Die pfel sie reifen der Ernte entgegen,
nicht lange dann sind sie bereit zum Verzehr.
Ein blattbunter Teppich liegt uns dann zu Fen
und Zugvgel rsten zum Flug bers Meer.
(von Otto Battaglia, Schweizer Komponist)
Die Musegruppe der AWO-Kindertagessttte Glsingen war gemeinsam mit den Huckfeldern am schnellsten mit ihrer
Bushaltestelle fertig gute Planung ist alles. Foto: hv
Seevetal in bunter Farbenpracht
I
I
I
.
.
.
schlagen und Austauschen der
Fliesen oder der Austausch von
Wanne oder Dusche. Damit sind
diese Methoden auch unter ko-
logischen Gesichtspunkten posi-
tiv zu bewerten.
So bietet Bad-Technik Lneburg
unter dem Motto Reparieren
statt austauschen volle Leistung
fr fast alle Aufgaben zur moder-
nen Badsanierung und hat sich
mittlerweile zum ersten An-
sprechpartner fr alternative Re-
paraturverfahren im Badezimmer
entwickelt. Dabei wird die Palette
moderner Methoden kontinuier-
lich um neue Leistungen erwei-
tert, beispielsweise durch neue
Verfahren zur Beschichtung von
Bden im Innen- und Auenbe-
reich. Und es muss nicht immer
gleich das gesamte Badezimmer
saniert werden: Gerne knnen
Ermglicht wird das durch unse-
re 20-jhrige Spezialisierung auf
langlebige Qualittsbeschichtun-
gen, erlutert Heinrich Tolle.
Ohne Dreck und tagelange Bau-
stelle modernisieren wir ein ver-
wohntes, beschdigtes oder un-
modernes Badezimmer kosten-
gnstig komplett aus einer
Hand. Dabei werden die alten
Fliesen an der Wand und auf
dem Boden nicht abgeschlagen,
und auch die alte Badewanne
oder Duschtasse muss nicht he-
rausgerissen werden. Stattdes-
sen repariert das Unternehmen
groe und kleine Schden sorg-
fltig und beschichtet dann nach
den Gestaltungswnschen der
Kunden mit seinen vielfltigen
speziellen Verfahren. Das ist
nicht nur nervenschonend fr
den Auftraggeber, schnell und
kostengnstig, sondern auch gut
fr die Umwelt. Denn bei einer
Studie wurde festgestellt, dass
die von Bad-Technik Lneburg
verwendeten Methoden hin-
sichtlich Energie- und Ressour-
cenverbrauch sowie Lebensdau-
er auf Basis der Garantiezeit er-
heblich besser abschneiden als
herkmmliche Verfahren zur Ba-
dezimmersanierung wie das Ab-
unsere Kunden sich auch mit klei-
nen Schden wie zum Beispiel
Kratzern oder Schlagschden an
der Badewanne an uns wenden,
sagt Heinrich Tolle. Auch hier bie-
ten wir erprobte Verfahren, Sch-
den ohne Austausch der Wanne
perfekt zu beheben deshalb
werden unsere Verfahren sogar
von fhrenden Sanitrherstellern
empfohlen.
Weitere Informationen und Termin-
absprachen unter Telefon 04155 /
808447 oder online unter
www.badtechnik-lueneburg.de.
Badsanierung ohne Staub und Lrm
(hv) Lneburg. Wer seinen Geldbeutel und zugleich die Um-
welt schonen mchte, aber dennoch den Tag in einem mo-
dern ausgestatteten Badezimmer beginnen will, ist in Lne-
burg und Umgebung gut beraten mit der Firma Bad-Technik
Lneburg: Inhaber Heinrich Tolle und sein Team bieten Al-
ternativen zur herkmmlichen Badsanierung ohne Staub,
ohne Lrm und zum berzeugend gnstigen Preis.
Bild links: vorher
Bild unten: nachher
I
I
I
.
.
.
Der Spezialist fr Sanitr, Bder
und Heizung findet fr nahezu je-
des Problem eine passende L-
sung und bietet zudem in seiner
Ausstellung in Beckedorf eine gro-
e Auswahl an attraktiven Bade-
zimmereinrichtungen, Duschkabi-
nen, Wandverkleidungen aus Glas-
faserplatten fr den Duschbereich
und besonders flache Duschwan-
nen in den unterschiedlichsten Ab-
messungen. Joachim Wolthusen,
langjhriger Geschftsfhrer des
Unternehmens und jetzt Seniorbe-
rater fr Bder auf kleinstem
Raum, genau wie auch sein Kolle-
ge Axel Herrmann sind dabei wah-
re Experten, wenn es um die Pla-
nung und den Ein- oder Umbau
geht. Fr beide Berater zhlt, mit
viel Fantasie und diversen Tricks
auch aus dem kleinsten Bad noch
einen attraktiven Raum zu gestal-
ten, der den individuellen Bedrf-
nissen seiner Benutzer voll und
ganz Rechnung trgt und in dem
er sich auch wohl fhlt.
Damit der Tag gut beginnt
Lsungen fr Bder auf kleinstem Raum
Um die Vielzahl der Vorzge im
Bezirk Harburg mit den Themen
Wohnen, Leben und Arbeiten in
Hamburgs starkem Sden hat das
Citymanagement im Auftrag des
Marketing-Board sowie in Koope-
ration mit dem Bezirksamt einen
Imagefilm erstellen lassen. Darin
werden kurz und prgnant die
l(i)ebenswerte Vielfalt, die umfas-
sende Kulturszene, die aufstreben-
den Wissenschaften an der TUHH
und die enorme Wirtschaftskraft,
die den Bezirk Harburg auszeich-
nen, widergespiegelt.
Der Film ist multilateral einsetzbar,
so wird er zum Beispiel schon in
Politik und Wirtschaft genutzt, um
mit den vielen positiven Aspekten
Harburgs visuell zu berzeugen.
Ab sofort kann der Film auf der
Website www.citymanagement-
harburg.de bewundert werden.
Darber hinaus bietet das Cityma-
nagement Interessierten die Mg-
lichkeit, den Film fr eigene Mar-
ketingzwecke zum Preis von 250
Euro kuflich zu erwerben.
Der Imagefilm ist eine Projektidee
aus dem Stadtmarketing-Board
Harburg (Grndung Anfang
2013), die erfolgreich umgesetzt
wurde. Bei Youtube ist der Film un-
ter dem Link https://www.youtu-
be.com/watch?v=Je8A7uZdjyE zu
finden.
(de). Harburg ist ein lebendiger, unverwechselbarer Bezirk mit einer
langen Tradition als Hafen und Industriestadt und gleichzeitig ein
dynamischer, zukunftsorientierter Technologiestandort mit optima-
ler Verkehrsanbindung.
Seit 130 Jahren --
Experten fr Sie im Einsatz!
Axel Herrmann - je kleiner das Bad,
desto grer fr ihn die Herausforde-
rung. (Foto: de)
Das Unternehmen Lhrs & Co.
stellt hohe Ansprche an seine
Mitarbeiter. Bestens ausgebilde-
tes Personal und intensive Kun-
denbetreuung sind eine elemen-
tare Grundlage. Dies gilt auch fr
alle weiteren Dienstleistungsan-
gebote des Unternehmens, wie
beispielsweise die gleichzeitig
notwendigen Tischler-, Maler-
und Fliesenarbeiten. Und wer sich
Sorgen wegen Staub und Dreck
macht, der vermeintlich bei der
Sanierung durch die Handwerker
im ganzen Haus oder in der Woh-
nung entsteht, kann beruhigt sein,
denn bei der modernen Badsa-
nierung luft es sehr viel ent-
spannter ab, als die meisten viel-
leicht denken.
Ab sofort ist die Bderausstellung
der Firma Lhrs & Co. am Becke-
dorfer Bogen 2 auch samstags
von 9.00 bis 13.00 Uhr geffnet.
Bei einem Besuch der Ausstel-
lung kann man also schon einmal
damit beginnen, sein neues Bad
zu planen.
(de) Beckedorf. Das erste, was man morgens nach dem Aufstehen zu sehen bekommt, ist zumeist das
Badezimmer. Umso mehr erfreut es einen dann, wenn es einen schnen und ansehnlichen Eindruck
macht. Doch leider ist es nicht immer so und mancher Hausherr mchte da gern mal Abhilfe schaffen.
Dann stellt sich aber oftmals die Frage Wie?. Das Badezimmer ist klein und bietet nicht viel Spielraum,
die Kacheln und Armaturen sind auch nicht mehr unbedingt als modern zu bezeichnen - und ber-
haupt, wer kann mir bei der Planung und Durchfhrung mit Rat und Tat zur Seite stehen? Seit vielen
Jahren beschftigt sich das Traditionsunternehmen Lhrs & Co. genau mit diesen Themen.
Sehen - Staunen - berzeugen
Imagefilm Harburg, Hamburgs starker Sden
I
I
I
.
.
.
Wie lassen sich aufwndige und
schmutztrchtige Arbeiten beim
Austausch von Fliesen, Naturstein,
verklebten Holz-, Teppich- oder
Kunststoffbden vermeiden?
Es kommt darauf an, bereits bei der
Verlegung von Wand- und Boden-
belgen knftige Renovierungen
mit einzuplanen. Das geht mit ei-
nem Wiederaufnahmesystem, das
vor dem eigentlichen Belagseinbau
auf dem Untergrund aufgebracht
wird. Ein solches Wiederaufnahme-
system besteht aus zwei Lagen von
speziellen High-Tech-Geweben, die
durch ein komplexes Netz aus F-
den miteinander verbunden sind.
Diese Fden lassen sich durch ein
Spezialwerkzeug leicht durchtren-
nen, was den Wechsel der Belge
in krzester Zeit, schonend und oh-
ne groen Kraftaufwand mglich
macht und die Staubentwicklung
erheblich verringert.
Wie viel Zeit spart man dadurch?
Die Flchenleistung bei der Belags-
entfernung lsst sich verzehnfa-
chen, bei verklebtem Parkett ist der
Zeitvorteil noch grer. Zudem ent-
fallen Vorarbeiten fr den Unter-
grund wie Spachteln, Ausgleichen
oder den Einbau eines neuen Un-
tergrundes. Glttung und Hhen-
ausgleich erfolgen nur beim Er-
steinbau. Die oft mhselige Entfer-
nung von Kleberresten kann man
sich ebenfalls sparen, da diese im
Boden- oder Wandbelge sollten bisher vor allem lange halten.
Doch Ansprche und Geschmcker ndern sich im Laufe der Zeit.
Wir haben Ulrich Lauser, Leiter Anwendungstechnik bei Kiesel
Bauchemie, gefragt, wie sich Haus- und Wohnungsbesitzer knf-
tige Renovierungen an Wand und Boden erleichtern knnen.
Wesentlichen in der oberen Gewe-
beschicht verbleiben, die ausge-
baut und als Baustellenmischabfall
entsorgt wird.
Kann man das Wiederaufnahme-
system nur einmal, oder auch fr
weitere Renovierungen nutzen?
Auf der Gewebelage, die nach einer
Belagsentfernung auf dem Unter-
grund verbleibt, kann einfach eine
neue doppellagige Gewebebahn
verlegt werden. Dieser Vorgang
lsst sich im Prinzip beliebig oft wie-
derholen. Von Vorteil ist, dass der
Untergrund durch den einfachen
Rckbau nicht beschdigt wird und
dass dadurch keine erneuten Vor-
bereitungsmanahmen, auer der
Verklebung des Gewebes, anfallen.
Knftige Renovierungen schon beim Einbau einplanen
Experteninterview zur Erneuerung von Wand- und Bodenbelgen
Nie mehr mhselig Fliesen abschlagen: Dank eines Wiederaufnahmesystems
trennen sich Wand und Fliesen schnell und sauber. Foto: djd/Kiesel Bauchemie
Wir beraten, verkaufen und verlegen:
PVC Kork Linoleum Laminat
Fertigparkett Teppichboden
Schleifen und Versiegeln von Dielenbden
Besuchen Sie unsere Ausstellung:
Mo.-Fr. 9 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr
Telefon 04105 / 77 01 44 Fax 04105 / 77 01 45
K. Ewert
Hittfelder Kirchweg 2 21220 Seevetal-Maschen
Polsterarbeiten und -reparaturen, Nharbeiten
Sven Gener Am Versberg 9a 21244 Buchholz
Telefon 04186-88 91 89 Mobil 0176 78 27 54 25
E-Mail: sven-gessner@gmx.net
Kosten senken und
Ressourcen schonen
Renovierungen und Modernisie-
rungen spielen bei den Kosten,
wie bei der kobilanz eines Hau-
ses ber seine gesamte Nut-
zungsdauer hinweg, eine wesent-
liche Rolle. Wiederaufnahmesys-
teme wie Okalift SuperChange
leisten einen Beitrag dazu, diese
Kosten zu senken und den Res-
sourceneinsatz gering zu halten.
Verantwortlich dafr ist vor allem,
dass aufwndige Untergrundsa-
nierungen bei dieser Art der sanf-
ten Renovierung weitgehend
entfallen. Unter www.superchan-
ge.de gibt es mehr Informationen
dazu.
Alte Belge sauber und im Handumdrehen entfernen:Foto: djd/Kiesel Bauchemie
Bl i t z_pr ekomSei t e 32_10- 2014 or gi nal : pr ekom_WA 29. 09. 2014 12: 49 Sei t e 1

Blitzoktober PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Blitzoktober PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DAS MAGAZIN FR DIE NORDHEIDE UND HAMBURGS SDEN

Spektakel um das Salz in der Suppe

Das könnte Ihnen auch gefallen