1

2


Der Herbst
Kind.

Mein lieber Herbst, ich soll dir sagen,
Der Sommer hab auch Frucht getragen,
Und gute Frucht; was bringst du denn,
Das ich so s wie Kirschen nenn?

Herbst.

Ich bring dir Aepfel, Birnen, Trauben,
Das wirst du mir gewi erlauben.
Der Sommer ist mein Bruder wohl,
Doch nicht so saft- und frchtevoll.

Kind.

Ich bin mit Beiden gut zufrieden;
Ein Jeder hat mir das beschieden,
Was er besa; was will ich mehr?
O, Keiner ist an Freuden leer!
August Corrodi, 1876
















Ausgabe 76
Oktober / November 2014
Impressum:
Diese Zeitung ersceint a!!e 2 "onate #$r %ie &e'oner( "itarbeiter un% )reun%e %es
*+O,I-A .eniorenp#!egeeimes /Am "arktp!at01( "arktp!at0 24(
21622 Neu 3u!mstor#
,erant'ort!ic: 4eike 5%inger
+e%aktionsteam: 46 5%inger( 46 .cu!%t( +6 )agasce'ski( &6 .tern
Au#!agen7e: 820 59emp!are
Artike! aus %er :esersca#t 'er%en in 5igenverant'ort!ickeit %er ,er#asser
ver7##ent!ict6

8














































4
Gottesdienst unter freiem Himmel

Drau;en au# %en -errassen 'et am Nacmittag ein !eicter 3in% un% %er
&o%en ist noc 'arm von %er ,ormittags<.onne6
5s ist )reitag( %er 116=u!i 2014 um 1>680 ?r un% 'ir versamme!n uns 0um
@ottes%ienst au# %er -errasse vor %er &escA#tigungsterapie B C$ce6
Da unsere Circen!eute eute ser spontan un% #!e9ibe! sin%( 'aren
)rau *astorin 3e!ing<Cei!ack un% )rau .c7n6
begeistert von %er /open<air<An%act16
"it 88 -ei!nemern 'ar es 'o! eine +ekor%0a!( %ie 'ir Dema!s bei einem
@ottes%ienst erreict aben6
Ic o##e( %ass 'ir es 'ie%ero!en k7nnen un% '$nsce Inen a!!en eine
sc7ne .ommer0eit6
4er0!icst Ire &e!in%a .tern




















>

Obsthof Bey unser 2ter Besuch!

Am 31.7.14 sind wir mit einer Herrenrunde
zum Obsthof nach Jork gefahren. Bei
herrlichem Wetter
konnten wir drauen vor
der Scheune Kaffee
trinken und die
handgemachte Torte von
Frau Bey genieen.
Selbstverstndlich bekamen die Herren
zum Abschluss ein Schnpschen.


Ganz gemtlich und mit viel schnacken
sind wir dann zu unserem Patenbaum
gegangen.
Es ist erstaunlich zu sehen, wie gro
die pfel in der Zwischenzeit geworden
sind. Waren sie im Mai nur ca. 1-2 cm
gro, so konnten wir jetzt schon pfel
mit einem Durchmesser von ungefhr
10-12 cm betrachten.


Die Reihe (Apfelbume werden in Reihen
gepflanzt) in der unser Baum steht ist ca.
400 m lang. Die gesamte Plantage der
Familie Bey umfasst 12 ha (12.000m)
Auch Pflaumen und Johannisbeeren
wachsen auf dem Hof und so durften wir
davon auch probieren.

Es war wieder ein sehr schner Nachmittag. Lecker, lustig und gefllt mit
vielen Informationen ber den Apfelanbau.
Im September kommen wir wieder um unsere pfel selber zu ernten!!!
Herzlichen Dank an Frau Bey fr die sehr nette Betreuung auf ihrem Hof.

Liebe Gre
Belinda Stern




6
Blaue Nacht im Hamburger Hafen

Ebera!! &!au!ict<<<< un% es ist nict %ie *o!i0ei( es ist /&!aue Nact im
4amburger 4a#en61
5ine 3oce ist %er 4a#en mit b!auer &e!euctung in .0ene geset0t6
Zu%em sin% Fruise%aGs un% %er Dom at seine -ore ge7##net6
In 4amburg tobt %as pure :eben un% 'ir sin% mitten%rin %abei6
Am )reitagaben% %em 16 August um 21680 ?r macten 'ir uns au# %en 3eg
in %en 4a#en6
3ir( %as 'aren )rau *reu;( )rau &usc( )rau *atomme!( )rau Crat0er( 4err
+oocks ( mein "ann +a!# un% ic( Ire +osi )agasce'ski6
Ab in %en )irmenbus un% !os ging es6 ?nser Zie!: )reia#en( Ze!t %es /C7nig %er
:7'en1 "usica!s6 )ast angekommen( !ei%er sin% 'ir kur0 0uvor einma! #a!sc
abgebogen( stan%en 'ir im .tau6 Nicts ging mer6 Nict vor( nict 0ur$ck( 'ir
sa;en #est6 "it so vie! An%rang atte ic nict gerecnet6 ?nmut unter meinen
-ei!nemern 'o!!te sic bereitmacen( aber %annH66ein Ziscen( ein Cna!! un%
$ber uns ein :ictermeer6
5in )euer'erk vom )einsten 'ur%e %irekt vor uns ge0$n%et6 Nun 'ar auc k!ar
'arum es in %ieser .tra;e nict 'eiterging6 5s 'ar eine
.icereitsabsperrrung6 .o na 'aren 'ir einem )euer'erk %ieser @r7;e noc
nie6
,om ?nmut keine .pur mer un% einig 'aren 'ir uns auc( besser Atten 'ir
nict steen k7nnen6 5in /o un% /a1 mit /guck ma! %a1 un% /'ie sc7n1
'aren nun %ie 3ort'ecse! im &us6
Aussteigen 'o!!te keiner( 'ir atten aber auc %en besten *!at0 0um .cauen6
Der 4imme! !euctete in vie!en )arben( ma! ein .ternenregen( %ann 'ie%er ein
:icter#euer( Creise( ein#ac #antastisc6 Cnapp 4> "inuten ging %as
)euer'erk6 3ie von se!bst !7ste sic %anac auc %as .tauprob!em6
Nac 4auseII Oc n776 5ine so !aue Nact( 'ir atten noc 'arme 24 JF un%
m$%e 'aren 'ir auc nict6 6
A!so au# 0um /C7nig %er :7'en1 Ze!t6 5s 'ar Da g!eic um %ie 5cke6 Die &Anke
vor %em 5ingang ins "usica!<Ze!t 'arteten um von uns beset0t 0u 'er%en un%
so genossen 'ir um "itternact %en &!ick au# %en b!au be!eucteten 4a#en
un% %ie .kG!ine von 4amburg6 An @etrAnke abe ic ge%act un% somit #e!te
es uns an nicts6 Den +$ck'eg namen 'ir %urc %ie 4a#encitG(
:an%ungsbr$cken un% +eeperban bei Nact6 5ine :icter#art vom )einsten(
%ie sc7ner nict Atte sein k7nnen6 4a!b 0'ei in %er Nact 'aren 'ir 'ie%er
0ur$ck6 ,o!!er &egeisterung un% immer noc beein%ruckt von %em )euer'erk
!ie;en 'ir nun auc %ie "$%igkeit 0u6 Der ein o%er an%ere 'o!!te noc eine
raucen( aber einig 'aren 'ir uns a!!eK /Diese Nact 'ar 'un%ersc7n61 "ir
atte es auc .pa; gemact( %a ic in %en Augen meiner -ei!nemer %as
.tra!en sa( %as mit %em )euer'erk #ast mita!ten konnte6 )$r %ie
erenamt!ice ?nterst$t0ung ein Dank an meinen "ann /+a!#16
=a un% nun( bis ba!% un% au# ein /Neues16
Ire +osi )agasce'ski


7
Kutschfahrt in der Heide

Am 12.08.2014 war es wieder einmal so weit. Rauf auf die Pferde und ab in die
Heide.
-Halt Stop!! no!mal "on Anfan# an .
$un durfte i! Hei%e S!la# die s!&ne Ausfa!rt ein 'weites (al be#leiten und
do! ist es immer wieder abenteuerli!. P)n%tli! um 14. *!r %am ni!t nur
der +us sondern au! der Star%re#en. +ewo!ner so wie die #an'e ,ra!t
wurden ru%i'u%i ein#eladen- und wir etwas feu!t- do! aber #uter .aune
um 14./0 *!r starten %onnten.
01!rend der ,a!rt in die .)nebur#er Heide !&rte es auf 'u re#nen. $a! 42
(inuten ,a!rt !atten wir das 3el1nde des *ndelo!er Hofes mit Sonnens!ein
errei!t. Alle raus aus dem +us und die fris!e Heideluft einatmen. 0ir
warteten auf unsere 'wei 4#esattelt und #estrie#elten5 6uts!en- eine f)r die
4.1ufer5 die andere f)r die Rollifa!rer. 7o! es sollte si! etwas "ersp1ten 87ie
Pferde !atten si! wo!l in der Heide "erlaufen9 0it'!!
01!rend der 0arte'eit meinte der Himmel er m)sse si! wieder einmal )ber
uns er#ie:en. S!nell die S!irme raus- die +1ume als S!ut' #esu!t-
Handt)!er auf die 6&pfe- denn es #ab %einen *nterstellplat'. 7o! 'um
3l)% %amen dann au! s!on die 6uts!en und es !&rte auf 'u re#nen.
+ewo!ner rauf auf die 6uts!en und ab #in# es )ber Holperwe#e in die Heide.
;orbei an tollen 0a!!olderb)s!en- dur! %ur'e 0aldst)%e und wieder
"orbei an der bl)!enden Heide. $a! einer Stunde %amen wir wieder am
*ndelo!er Hof an- wo uns ein le%eres Abendessen erwartete. <ur Auswa!l
stand entweder eine 4Heide"esper5 beste!end aus Aufs!nittspe'ialit1ten aus
der Heide mit +rot oder +rat%artoffeln mit S)l'e- le%er! Alle a:en mit #ro:em
Appetit- sodass wir uns satt und #l)%li! "on den "ielen =indr)%en der
.>$=+*R3=R Heide wieder auf den Heimwe# ma!ten.
=in !er'li!es 7an%es!&n an unsere m1nnli!e +e#leitun# 0erner Solt?sia%
und unser 3ast ,rau A. $i%el f)r die *nterst)t'un#.
Heideli#e 3r):e @!re Hei%e und 6olle#innen Anna und +elinda









L
Sommer Sommer Sommer Sommer- -- -Frhschoppen Frhschoppen Frhschoppen Frhschoppen

.ich kann Ihnen jetzt gar nicht genau sagen, die wievielte Veranstaltung es in diesem Jahr ist,
die wir drauen geplant hatten.
Angefangen hatte es mit dem Aufstellen des Maibaumes, dann der Jazz-Frhschoppen, das
Sommerfest und der Sommer-Grill-Nachmittag allesamt fielen ins Wasser!!!
Am 3. August morgens um 7.30 Uhr mein erster Blick geht nach drauen:
ES REGNET! NA TOLL!!!
Im PROVITA bereiten wir dann alles fr den Frhschoppen in der guten Stube auf der Ebene 1
vor. ..bis Herr Soltysiak erscheint und uns fragt, warum wir nicht drauen feiern die Sonne
kme gerade heraus..
Kurzerhand schleppen wir alles raus, putzen Tische und Sthle trocken und knnen drauen
feiern!!!
Leider mussten wir trotz fester Zusage auf die musikalische Unterhaltung des LAB Chores
verzichten, da sie nicht drauen auf der Terrasse singen wollten.
Zum Glck lie Herr Bredehft uns nicht im Stich und sorgte mit seinem Akkordeon fr 2 Std.
gute Laune! Vielen Dank Hans-Hermann!!
Ein herzliches Dankeschn auch an alle Helferlein an diesem sonnigen Sommer-Vormittag!
Eine Frage stellt sich mir aber noch:
Warum sind die Vor-oder Nachmittag, die wir zusammen mit feiern verbringen immer soooo
kurz?
Ihre Belinda Stern


















2
13 ter
Heimgeburtstag 2014

Auch dieses Jahr feierten wir
wieder unseren Heimgeburtstag
im PROVITA.
Fr viele Menschen ein Datum, das
mulmige Gefhle weckt, aber nicht bei uns.
Mit sehr viel Freude bereiteten wir diesen Tag vor.


Von 9.00 bis 14.00 Uhr veranstaltete unser
Frderkreis, Gute Stube auf dem
Marktplatz, einen groen Flohmarkt. Noch
nie verzeichnete der Frderkreis eine so
hohe Beteiligung von Verkaufsstnden.




Im Haus startete der Heimgeburtstag um 13.00 Uhr mit einer Ansprache
unserer Heimleiterin Frau Edinger an ihre Mitarbeiter.


Es wurden viele
Mitarbeiter geehrt fr
ihre 5, 10 und 13 jhrige
Firmenzugehrigkeit.
Frau Edinger bedankte
sich bei allen, wnschte
viele Spa und gutes
Gelingen.




Danach folgte die offizielle
Begrungsansprache von Frau Edinger
an alle Bewohner und Gste
des Geburtstages.





10

Dann sollte das Fest in Genieen und Feiern
bergehen. Anfangs war es auch so. Unsere
Bewohner erfreuten sich gerade an den
leckeren Torten und unserer schnen
Dekoration, als es dann..


.leider anfing zu regnen,
Platzregen oder Land unter htte man
auch sagen knnen.




Schnell musste improvisiert werden.
Die Feier wurde kurzerhand in die
Gute Stube verlegt, wo alle dann ein
wenig enger zusammenrckten.




Als erstes sorgten die
Mitarbeiterinnen der
Beschftigungstherapie mit
einer kleinen, einstudierten
Auffhrung fr riesigen
Spa, herzhaftes Lachen
und Spitzenstimmung.


Dann ging es nahtlos in eine zweite leckere Runde ber, Nackensteaks und
Wrstchen mit Kartoffelsalat. Whrend unsere Bewohner dieses leckere
Essen genossen, fhrte der Zauberer und Jongleur Johannes Arnold kleine
Kunststckchen mit Bllen vor, die eifrig bestaunt wurden.


Musikalisch begleitete uns den ganzen Nachmittag
Alf Weiss mit seiner super Musik.
Die Begeisterung war sehr gro und der Applaus
nicht drftig.

11


Der nchste Hhepunkt, unser
traditionelles Spanferkel traf ein.
Lecker, Spanferkel mit Kraut
und herrlicher Kruste. Davon knnen
nun alle auch schon wieder eine
Portion vertragen.



Die Stimmung war groartig und der Nachmittag flog nur so dahin.
Whrend in der Guten Stube gesungen und getanzt wurde,











ging Herr Peitzmeier mit seinem Akkordeon zu den Bewohnern, die nicht am
Fest im Saal teilnehmen konnten, in die Zimmer, und spielte dort
wunderschne Musikstcke fr sie auf.



Wie schon vorab gesagt, war die
Stimmung trotz der kleinen Wetterkrise
spitze und sogar der Wettergott hatte
am spten Nachmittag noch ein
Einsehen und es wurde etwas sonniger,
die Feier verlagerte sich dann zum Teil
wieder nach drauen.



Wie jedes Jahr bedanken wir uns bei allen Helfern, die diesen Tag wieder zu
einem gelungenen Ereignis machten.

Bis zum nchsten Jahr, Ihre Stephanie Peine


12


Du bist meine Mutter
..das war der Titel des
Theaterstckes zu dem Frau Edinger
am 16.09.14 um 19.00 Uhr auf Ebene 3
geladen hatte.



Dieses Thema hrt sich nicht aufregend oder neu an, macht aber neugierig:
Der sonntgliche Besuch der Tochter bei der Mutter im Pflegeheim.
Whrend der Fahrt mit Bus und Bahn dorthin erzhlt sie von ihrer Kindheit
und den Problemen. Im Zimmer der Mutter angekommen beginnt der Dialog
zwischen den beiden Frauen.
Durch eine schauspielerische
Hchstleistung an Gestik, Mimik
und sprachlicher Vernderung
wechselte die Darstellerin
Giesela Nohl vom Das Theater
aus Kln nahtlos zwischen den
Personen Mutter Tochter.







Die Beziehung zwischen der an Demenz
erkrankten Mutter und der sich kmmernden
Tochter wurde offen und sensibel aber nicht
kitschig sentimental dargestellt.

Das Publikum war fr 90 Minuten mit allen
Sinnen auf das Schauspiel konzentriert und es herrschte zeitweise atemlose
Stille.
Am Ende gab es tosenden Applaus fr die Schauspielerin. Alle anwesenden
Gste waren begeistert.
Ihre Belinda Stern

P. S. Das Stck Du bist meine Mutter wurde 1981 von Joop Admiraal
geschrieben und unter anderem mit dem Prix Louis dr und dem Adolf-
Grimme-Preis ausgezeichnet6


18

Geburtstagsfrhstck Geburtstagsfrhstck Geburtstagsfrhstck Geburtstagsfrhstck August August August August, , , ,
fr alle die im fr alle die im fr alle die im fr alle die im Juli Juli Juli Juli Geburtstag hatten. Geburtstag hatten. Geburtstag hatten. Geburtstag hatten.

Die k!einste +un%e in %iesem =ar( 0um @eburtstags#r$st$ck( #an% am 26
August statt6 Z'ei @Aste #o!gten meiner 5in!a%ung( )rau 4ei%en un% 4err -7%t6
@em$t!ic 0u Dritt( verbracten 'ir einen gesprAcsintensiven ,ormittag6 )rau
4ei%en un% 4err -7%t sin% sic nict #rem%( sie kennen sic ier aus %em 4aus
scon einige =are un% )rau 4ei%en er0A!te #rei 'eg( %ass .ie 4errn -7%t ser
nett #in%et6 Dies mocte 4err -7%t nat$r!ic ser gerne 7ren un% somit 'ur%e
es noc ser !ustig6
Ic o##e beim nAcsten )r$st$ck au# einige mer @Aste un% sage erst ma!
-sc$; bis %emnAcst
Ire +osi )agasce'ski


Geburtstagsfrhstck September Geburtstagsfrhstck September Geburtstagsfrhstck September Geburtstagsfrhstck September, , , ,
fr alle fr alle fr alle fr alle die im die im die im die im August August August August Geburtstag Geburtstag Geburtstag Geburtstag hatten. hatten. hatten. hatten.

Es war ein sptsommerlicher Morgen, an dem ich das Geburtstagsfrhstck
vorbereiten durfte. Es war fr mich das erste Mal, und aus diesem Grund war
ich schon ein wenig aufgeregt. Klappt alles wie ich es geplant habe? Werden
unsere lieben Jubilare zufrieden mit meinen Vorbereitungen sein? Wird es
ihnen gefallen? so viele Fragen haben mich beschftigt. Mit viel Freude
schmckte ich den Raum und deckte den Tisch. Das Buffet bot wieder einmal
eine schne Auswahl an erlesenen Speisen. Fr Jeden etwas dabei
dachte ich und freute mich riesig auf meine Gste. berpnktlich erschienen
meine Jubilare aus dem Monat August. Frau Panten, Frau Mnnich, Frau
Kehler und Herr Krause. Frhlich, munter und gut gelaunt war unsere Runde.
Ausgelassen und in echter Feststimmung. Man plauderte ber viele Dinge,
die uns alle bewegen, machten kleine Spchen und feierten miteinander.
Wir merkten kaum wie die Zeit vergeht und schon war der Vormittag
vergangen. Am Ende waren wir uns einig die Idee des gemeinsamen
Frhstckens ist groartig und soll unbedingt beibehalten werden.
Wir wollen doch alle nchstes Jahr wieder feiern, und wieder am
Geburtstagsfrhstckstich! Mir hat die Vorbereitung und Betreuung
groe Freude gemacht. Es war wieder einmal schn zu sehen
wie gerne bei uns gefeiert wird.
Danke, dass ich mitfeiern durfte.
Ich freue mich auf die nchste Gelegenheit
Ihre Anna Bednarz


14

Erntezeit im alten Land

...jetzt im Sptsommer oder ist es Frhherbst -egal- die pfel mssen von den
Bumen und zwar alle!!
u!h unser "atenbaum trgt rei!hli!h Fr!hte und wir ma!hten uns zum
dritten #al in diesem $ahr auf den %eg unseren Baum zu besu!hen.
&ie 'rnte auf dem (bsthof B') ist in vollem *ange und es stehen riesige
+isten mit fris!hen pfel meterho!h gestapelt auf dem ,of.
Selbst ,err Be- sen. mit seinen ./ $ahren ist no!h jeden 0ag auf dem ,of
unterwegs und weil1s zu Fu2 bes!hwerli!h ist nimmt er meist den 0re!3er...
%ieder einmal bei herrli!hstem %etter begr2t uns Frau Be- in $or3 und ldt
uns ein im S!hatten "latz zu nehmen. 4u!3zu!3 de!3t sie den 0is!h und wir
genie2en ihre ,over-pfeltorte. 5eute i!h 3ann 'u!h sagen.....
'in 0raum aus Sahne6 ein wenig selbstgeba!3enem 0ortenboden und einer
Fllung aus fris!h geernteten 'lstar-pfel. uf jedem Sahnetupfer der
&e3oration landete zum bs!hluss no!h ein +le!3s 7uittengelee...
le!3er6 le!3er6 le!3er6 le!3er6 leeee!3er.........

&ana!h wanderten wir zu unserem Baum6 dessen ste si!h unter der 5ast der
vielen reifen pfel na!h unten bogen und ma!hten uns an die 'rnte...
8ein6 nein6 zum *l!3 brau!hten wir die 9: 3g ni!ht selber pfl!3en6 sondern
be3amen sie aus den gro2en +isten vorne auf dem ,of.
;um bs!hluss unseres Besu!hes besu!hten wir no!h den 3leinen ,ofladen
und st<berten und 3auften +leinig3eiten = z. B. > 3g ;wets!hen6 ? l pfelsaft
oder literweise pfels!hnaps...@
+urz vor der bfahrt bat mi!h ,err Be- sen. ihn in seinem *ew!hshaus zu
besu!hen und dort s!hen3te er uns eine gro2e S!hssel 0omaten. Seine
S!hwiegerto!hter er3lrte uns6 dass die 0omatenzu!ht sein ,obb- sei6 er aber
dagegen ni!ht mehr anessen 3<nne....
&ie Bu!he voll mit le!3erer 0orte6 eine gro2e +iste pfel6 allerlei 'in3ufe
und eine S!hssel 0omaten=!!@6 so ma!hten wir uns auf den ,eimweg.

's war wieder einmal ein unvergessli!her 8a!hmittag im alten 5and auf dem
(bsthof Be-.... =einstimmige #einung aller #itfahrer!@
&a wir die pfelbaum-"atens!haft um ein $ahr verlngert haben6 werden wir
au!h im n!hsten $ahr wieder ins gr<2te zusammenhngende
(bstanbaugebiet &euts!hlands dire3t vor unserer ,austre fahren...... ins
alte 5and!!
n apple a da- 3eeps the do!tor awa- - ein pfel am 0ag hlt den &o3tor fern!
An diesem Sinne bleiben Sie gesund!
5iebe *r2e Ahre
Belinda Stern B ,ei3e S!hlag =...die mi!h immer ganz tapfer begleitet hat!!@




1>





































16
Unser beliebtes Scheunenfest..

Am Dienstag( %em 286 .eptember( 'ur%en %ie .ceunentore ge7##netM
.o 'ie vie!e &e'oner es vor #r$er er kennen( at man sic au# %em 4o#( in
%er .ceune beisammen geset0t un% %as( 'as %ie .peisekammer ergab( au#
%en -isc gebract un% sic %aran er#reut6 &ei uns 'ar es %ie /@ute .tube1 au#
%er 5bene 16 Nac%em %as gro;e .ceunentor passier 'ur%e( konnten 'ir uns
an %en 'un%ersc7nen erbst!ic %ekorierten -iscen er#reuen6 &ei "usik un%
@esang beg!eitete uns tatkrA#tig /4err "enneric1 mit seinem Akkor%eon6
,ie!en DankM
Auc ein paar erbst!ice @e%icte von 3i!e!m &usc un% 4ein0 5rar%t
'ur%en 0um &esten gegeben von .te##i( &e!in%a( Ange!a un% *etra6 Nac%em
'ir uns bei einem &iercen( .a#t o%er 3ein gro;en Appetit geo!t aben(
sorgten unser /&eikoc &ennG1 un% )rau 5%inger am @ri!! #$r !eckere &rat'urst
un% Nackensteaks6
4mmmmH66 !eckerM
5s 'ar ein netter Nacmittag un% Aben%( 'ir aben gesungen un%
gescunke!t6 @estArkt an :eib un% .ee!e 0ogen sic %ie &e'oner in ire vier
3An%e 0ur$ck( 0u einer o##ent!ic guten Nact6
Das .ceunentor 'ur%e #$r eute gesc!ossenHH
@an0 !ieben Dank( an %ie erenamt!icen 4e!#er( )rau Copania0 un% 4err
.o!tGsiak( #$r ire gro;e 4i!#eM
Ire *etra &usc



















17
Betreutes Wohnen ..wir gehren auch dazu..und feiern auch seeeehr gerne! Betreutes Wohnen ..wir gehren auch dazu..und feiern auch seeeehr gerne! Betreutes Wohnen ..wir gehren auch dazu..und feiern auch seeeehr gerne! Betreutes Wohnen ..wir gehren auch dazu..und feiern auch seeeehr gerne!

Auf den meisten Festen und Ausfahrten hier im Pflegeheim Am Marktplatz sind wir in
variierender Anzahl immer sehr gerne dabei und freuen uns in so groem Kreis wunderschne
Tage zu verbringen. Daraus sind auch einige Freundschaften und gegenseitige Besuche
entstanden. Einige Bewohnerinnen im Pflegeheim waren vorher Mieterinnen im Betreuten
Wohnen. Eine ganz besondere Verbindung, deshalb mchten wir uns auch mit einbringen.
Zur Zeit leben 19 Mieterinnen und Mieter in Betreutem Wohnen.
Einmal im Monat, es ist ein fester Termin, immer der 2. Donnerstag im Monat, an diesem Tag
treffen wir uns zu unserem Klnkffchen. Klnkffchen was ist das?
Wir erhalten dazu immer eine Einladung von Frau Schuldt, so als kleine Erinnerungssttze, und
wir finden uns dann um 15.00 Uhr im PROVITAs ein. Dort ist dann der Tisch gedeckt und es
gibt ein wechselndes, reichliches Kuchenangebot, oder.
Etwas ganz besonderes sind unsere Geburtstage. Auf freiwilliger Basis haben wir eine
Geburtstagskasse eingerichtet, jeder der daran teil nimmt zahlt im Monat 1,50 , das macht dann
18.00 im Jahr. Fr diese 18.00 besorgt Frau Schuldt den Wnschen entsprechend Blumen,
Sigkeiten oder ne Buddel Schluck oder Sonstiges. Geburtstage feiern wir auch
unterschiedlich, einige feiern auch gar nicht, einfach so wie jeder mag.

Manche mieten fr ihre Geburtstagsfeier das PROVITAs inklusive Service um mit ihrer Familie
und Freunden und auch Nachbarn aus Betreutem Wohnen zu feiern.

oder sie bestellen in unserem Sonntagscafe einen Tisch.

oder auch eine Mglichkeit im Rahmen unseres
Klnkffchen in dem sie eine Rund Kuchen spendieren.




oder ein sonstiges leckeres Zusammentreffen in der
tglichen Dienstzeit von Frau Schuldt zum Mittagessen.
Z.B. Znftig mit Bockwurst und Kartoffelsalat. So war es
zum 85. von Frau Pfeiffer.

Zwei ganz besondere Geburtstage feierten wir in diesem Jahr
etwas grer.
Schon zwei Mal hie es in diesem Jahr
90 Hoch solln Sie leben hoch, dreimal hoch
am 12. Mrz Herr Lhrs und am 9.September Frau Paul, auch
diese Jubilen haben wir im Rahmen unseres Klnkffchen alle
zusammen ausgiebig gefeiert.

Wir wnschen uns und allen eine wunderschne Zeit und noch viel Spa und Freude.
Ganz liebe Gre, ihr Betreutes Wohnen und Frau Schuldt


1L





































12






































die mit zwei
und damit nach vorn nicht nur,
sondern auch nach rckwrts weist.
Zeigt sie zwei,
zeigt sie drei,
und man braucht nur hinzusehn,
um die
Denn auf dieser
mi
(dazu ward sie so entworfen):
hebt die Zeit sich selber auf.

Achtung - Achtung

In der Nacht von Sonntag,
dem 26. Oktober 2014
auf Montag, den 2. Oktober 2014
beg!nnt d!e "!nter#e!t.
$!e %hren &erden
1 Stunde #ur'ck ge(te))t.
S!e k*nnen a)(o
e!ne Stunde )+nger (ch)afen.
20
Die Korfsche Uhr
orf erfindet eine !hr,
die mit zwei "aar Zeigern kreist
und damit nach vorn nicht nur,
sondern auch nach rckwrts weist.

Zeigt sie zwei, # somit auch zehn$
zeigt sie drei, # somit auch neun$
und man braucht nur hinzusehn,
um die Zeit nicht mehr zu scheun.

Denn auf dieser !hr von orfen
mit dem %anushaften &auf
(dazu ward sie so entworfen):
hebt die Zeit sich selber auf.
'hristian (orgenstern
Achtung , Achtung
In der Nacht von Sonntag,
dem 26. Oktober 2014
auf Montag, den 2. Oktober 2014
beg!nnt d!e "!nter#e!t.
$!e %hren &erden
#ur'ck ge(te))t.
S!e k*nnen a)(o
e!ne Stunde )+nger (ch)afen.
auf Montag, den 2. Oktober 2014

21
Die vier Jahreszeiten eines Baumes




Beurteile kein Leben nur anhand einer einzigen, schwierigen Saison.

Es war einmal ein Mann, der hatte vier Shne. Er wollte, dass seine Shne
lernen, nicht allzu schnell zu urteilen. Darum sandte er sie alle vier mit einer
Aufgabe hinaus. Sie sollten sich einen weit entfernten Birnbaum anschauen.

Der erste Sohn ging im Winter hin, der zweite im Frhling, der dritte im
Sommer und der jngste Sohn im Herbst.

Als sie alle zurckgekommen waren, rief der Vater sie zusammen und bat
sie, zu beschreiben, was sie gesehen hatten.

Der erste Sohn sagte: Der Baum war kahl und hsslich, gebeugt und
krumm.

Der zweite Sohn sagte: Nein, er war bedeckt mit frischen, grnen Blttern
und viel versprechenden Blten.

Der dritte Sohn war nicht einverstanden. Er sagte: Nein, der Baum war mit
Blten berst, die so s rochen und so wunderschn aussahen, dass es
das Gewaltigste war, was ich je gesehen habe.

Der letzte Sohn konnte dem allen nicht zustimmen. Er sagte: Nein, er war
voll beladen mit reifen Frchten, voller Leben und Erfllung.

Der Vater erklrte seinen Shnen daraufhin, dass sie alle Recht htten, weil
jeder von ihnen nur eine Saison im Leben des Baumes gesehen habe.

Er sagte: Ihr drft keinen Baum oder eine Person nur aufgrund einer
einzigen Saison beurteilen und meinen, diese Saison wrde euch schon alles
ber den Baum oder die Person verraten. Denn ihr eigentliches Wesen kann
man erst am Ende ermessen, wenn alle Jahreszeiten gelaufen sind.

Wenn du im Winter schon aufgibst, verpasst du die Verheiung deines
Frhlings, die Schnheit deines Sommers und die Erfllung und Ernte deines
Herbstes. Lasse nicht zu, dass der Schmerz einer einzigen Saison die
Freude des ganzen Restes zerstrt.

Autor unbekannt



22















































28













































24
Das groe PRO!"#$ R%tsel

#nagrammbeis&iele'

A&&+?F45I <<N &ierbauc
A&.-I:N:5N <<N OOOOOOOOOOOOOO
A.-5+4?.?" <<N OOOOOOOOOOOOOO
&ANAN5N"?- <<N OOOOOOOOOOOOOO
5I5+.*A:- <<N OOOOOOOOOOOOOO
@A.-&5-+?@ <<N OOOOOOOOOOOOOO
45?35+)5+ <<N OOOOOOOOOOOOOO
.-A*5:5)AF4 <<N OOOOOOOOOOOOOO
3A.5N*I.F4 <<N OOOOOOOOOOOOOO
O*A&+5I*C+ <<N OOOOOOOOOOOOOO
&+O-5+D5-55+ <<N OOOOOOOOOOOOOO
)5::N5-Z5O5: <<N OOOOOOOOOOOOOO
O&:?5)-F45N <<N OOOOOOOOOOOOOO
NA-?+A.-5+ <<N OOOOOOOOOOOOOO
-O.&+-O-5 <<N OOOOOOOOOOOOOO
"55)A&++IC <<N OOOOOOOOOOOOOO
.5N4--)A?. <<N OOOOOOOOOOOOOO
C5+N4O)*5:Z <<N OOOOOOOOOOOOOO
+5I-.F4?:5C <<N OOOOOOOOOOOOOO
.A)-C5:.F45 <<N OOOOOOOOOOOOOO
+IND5N):O4 <<N OOOOOOOOOOOOOO
.-A5ND?4+ <<N OOOOOOOOOOOOOO
-I--N"AF45+ <<N OOOOOOOOOOOOOO
45I:C?N-D5 <<N OOOOOOOOOOOOOO



Den 3 ausgelosten Gewinnern winkt ein Gutschein im PROVITAs
zum Kaffee am Sonntag.
Die Lsung bitte bis zum 15.11.2014 in der Beschftigungstherapie
abgeben

Name' ....................................................

(immer Nummer' ........................................

2>

Termine, Termine, Termine
Oktober 2014

0161062014 )7r%erkreis /@ute .tube1
DAmmerscoppen #$r =e%ermann(
12600 ?r im *+O,I-APs

0161062014 5tagengesprAc 5bene 1

0861062014 @ottes%ienst 5bene 8( 1>680 ?r


0661062014 5rnte%ank &u##et au# a!!en 5benen

0L61062014 ,ortrag 4ei!praktiker "$!!er /)itness im A!ter1

0L61062014 5tagengesprAc 5bene 2

1061062014 &ingo( im *+O,I-APs( ab 14600 ?r

1761062014 @ottes%ienst 5bene 8( 1>680 ?r


2261062014 Oktober#est 5bene 1

2461062014 &ingo( im *+O,I-APs( ab 14600 ?r

2261062014 5tagengesprAc 5bene 8

8061062014 Cino

8161062014 @ottes%ienst 5bene 8( 1>680 ?r


Bitte #ush%nge beachten)

26

"ermine* "ermine* "ermine
November 2014


0261162014 Au#tritt /k!einer 3on0immer For1
16600 ?r( 5bene 1

0>61162014 )7r%erkreis /@ute .tube1
DAmmerscoppen #$r =e%ermann(
12600 ?r im *+O,I-APs

0>61162014 5tagengesprAc 5bene 1

0761162014 &ingo( im *+O,I-APs( ab 14600 ?r

0761162014 C!eine Cneipe

1261162014 5tagengesprAc 5bene 2

1461162014 @ottes%ienst 5bene 8( 1>680 ?r


2061162014 Cino

2161162014 &ingo( im *+O,I-APs( ab 14600 ?r

2L61162014 @ottes%ienst 5bene 8( 1>680 ?r



2661162014 5tagengesprAc 5bene 8

2261162014 ,or'einact!icer "arkt


Bitte #ush%nge beachten)


27






























Jeden Sonntag hat das Cafe
im PROVITAs fr Bewohner,
Angehrige und Freunde
des Hauses
von 14.30 Uhr 16. 30 Uhr geffnet













2L


















.ie #ragen mic( 'arum ic mic im )7r%erkreis Qb0'6 im 4eimR erenamt!ic
einbringe6 In %iesem Creis kann man $ber %ie @ren0en %essen( 'as ein 4eim
norma!er'eise !eisten kann( #$r %ie &e'oner et'as erreicen6 Das #in%et nat$r!ic
immer in Ebereinstimmung mit %en ,erant'ort!icen im *+O,I-A statt6 Ic m7cte(
un% %as sin% Da so'ieso %ie 3$nsce %es 4auses( %ass sic ier m7g!icst a!!e
angenommen #$!en( gut versorgt sin% un% so#ern es get( in gr7;erem ?m#ang am
:eben tei!nemen6
3as ic ier maceI
Ic versuce( mic 06&6 bei Aus#arten un% ,eransta!tungen ier vor Ort a!s
&eg!eitung o%er &e%ienung ein0ubringen6 Au;er%em veransta!tet %er )7r%erkreis
einma! monat!ic einen /DAmmerscoppen16 5s ist De%es "a! sc7n( 'enn 'ir
m7g!icst vie!e %a0u animieren k7nnen( mit uns et'a 2<2 S .tun%en einen
gem$t!icen C!7nscnack im *+O,I-APs 0u a!ten( bei Cnabberkram un% @etrAnken6
Da0u tre##en sic &e'oner vom 4eim un% &etreutem 3onen( so'ie "itg!ie%er %es
)7r%erkreises( b0'6 Interessierte6
Ac Da( im "Ar0 2018 bin ic a!s &eisit0erin %es ,ereins ge'A!t 'or%en6 Da0u #reue
ic mic immer noc ser6 Denn ic abe %as @e#$!( %amit A!!en un% A!!em et'as
nAer 0u sein un% %amit besser in#ormiert6
3as es mir bringt( m7cten .ie 'issen6 Nun( eine gan0e "enge6
5igent!ic bin ic immer ein ser 0ur$cka!ten%er "ensc ge'esen( %er sic se!bst
genug 'ar6 Das abe ic 'enigstens von mir geg!aubt6
Das -ema /T!ter'er%en1 mit a!! seinen )assetten at mic aber scon immer
bescA#tigt6 Dank %er &egegnungen mit vie!en "enscen im )7r%erkreis o%er 4eim
abe ic mic %amit massiv auseinan%er set0en k7nnen6 ?n% nict nur %as6
5s ist gar nict so $be!( von "enscen umgeben 0u sein6 Ic kann es auc so
aus%r$cken:
Ic #reue mic( von so vie!en( !ieben "enscen anerkannt un% au#genommen 0u
'er%enM Im *+O,I-A #$!e ic mic 'o!6 Das '$nsce ic De%em B un% auc %a#$r
m7cte ic mic einset0en6
4er0!icst
Ire ?ta .cremser


5ine in %er eutigen Zeit nict 0u unterscAt0en%er )rageste!!ung 6
5renamt!ic tAtig im )7r%erkreis6


22

:iebe &e'onerinnen un% &e'oner(
vererte "itg!ie%er( )7r%erer un% )reun%e %es
)7r%erkreises /@ute .tube1 e6,6

5s ist scon Arger!ic( 'enn 3etterkaprio!en gep!ante ,eransta!tungen
bucstAb!ic /ins 3asser #a!!en1 !assen6 Auc %ie /@ute .tube1 b!ieb %avon
nict verscont6 .o musste unser Aus#!ug ins "e!kus !ei%er aus#a!!en( %enn
nict nur oe :u#t#euctigkeit son%ern Au;erst nie%rige -emperaturen Atten
%ie )rei!u#tveransta!tung 0u einem ungem$t!icen Abenteuer 'er%en !assen6
Aber( au#gescoben ist Da nict au#geoben 666

?ns A!!en ist sicer!ic %er erst kur0 0ur$ck!iegen%e 4eimgeburtstag in
5rinnerung6 "ancen ob %es p!7t0!icen +egens in unangenemer( %en
An%eren in ser guter 5rinnerung6
5s 'ar )!omarktMMM Die /@ute .tube1 'ar mit vie!en "itg!ie%ern aktiv un%
atte guten @run%( 0u#rie%en 0u sein6 -o!!es 3etter( eine noc nie so oe Za!
von tei!nemen%en ,erkau#sstAn%en( guter &esuc im Fa#U un% %ar$ber
inaus gute .timmung un% einen or%ent!icen ,erkau#ser!7s6
An %ieser .te!!e ein er0!ices Danke an a!!e .pen%er aber in beson%erem
"a;e ein er0!ices Dan+esch,n an a!!e "itstreiter( %ie 0um @e!ingen %es
)!omarkts beigetragen aben6 3ir k7nnen unserer Casse ca6 >70(<V
gutscreiben un% #reuen uns scon au# %ie nAcste ,eransta!tung6

"ancem mag es a!s ser #r$ ersceinen( %ennoc aben in %er /@uten
.tube1 bereits %ie ersten ,orbereitungen #$r %ie -ombo!a 'Aren% %es
vor'einact!icen "arktes begonnen6
3ir A!!e o##en( %ass 'ir auc in %iesem =ar 'ie%er ausreicen%
@escA#ts!eute( aber auc *rivatpersonen #in%en( %ie bereit sin%( #$r einen
guten Z'eck @e!% o%er .acen #$r unsere -ombo!a 0u spen%en6


In %iesem .inne '$nsce ic a!!es er%enk!ic @ute( noc einige sonnige -age
un% #or%ere .ie 'eiterin au#:

/ -un .ie @utes un% re%en %ar$ber1



Ire
/@ute .tube1






80
-,rder+reis .Gute Stube/ e..

#ntrag auf 0itgliedschaft im -,rder+reis .Gute Stube/ e..

Name 1 -irma2 ' 333333333333333333333333333333333

orname ' 333333333333333333333333333333333

P4(* 5ohnort ' 333333333333333333333333333333333

Strasse* Nr. ' 333333333333333333333333333333333

"elefon 1 -a6 ' 333333333333333333333333333333333

e 7 0ail ' 333333333333333333333333333333333

Ge89nschter Beginn der 0itgliedschaft

!ch 1 5ir m,chte1n ab' 3333333333333330itglied 8erden2 : Bitte Datum eintragen ;.

Der 0itgliedsbeitrag betr%gt <ur<eit =>*$ ? im @ahr.

Dar9ber hinaus unterst9t<e1n ich 1 8ir den -,rder+reis mit einer S&ende in folgender -orm'

Gelds&ende in H,he Aon ? '333333333333333333333333333333

Sachs&ende im 5ert Aon ? '333333333333333333333333333333

#rt der Sachs&ende '333333333333333333333333333333

-9r 0itgliedsbeitr%ge und S&enden bitte ich um die #usstellung Aon S&enden$
bescheinigungen' Ba 1 nein2.

0ir 1 Uns ist der !nhalt der Sat<ung des -,rder+reises .Gute Stube/ e.. be+annt.
!ch bin mit der S&eicherung meiner &ersonenbe<ogenen Daten f9r die Bearbeitung der
ereins+artei im Rahmen der Datenschut<bestimmungen einAerstanden 2.


3333333333333333333333 33333333333333333333
Ort* Datum Unterschrift

2 Bitte Un<utreffendes durchstreichen


Postanschrift' -,rder+reis .Gute Stube/* Senioren&flegeheim .#m 0ar+t&lat</* 0ar+t&lat< CD*
C=ECF Neu 5ulmstorf
Gonto' Hamburger S&ar+asse* !B#N' DH =I CJ J> J> >J =K ID =J E> LF
B!M' H#SPDHHHNNN
orstand' =. orsit<ender 5erner "sch,&e
StellA. orsit<ende 0arita Holin
Schat<meisterin 0arga Bartram
0itglieder im Beirat' Peter Holin* 5erner SoltOsia+* Uta Schremser


Der erein ist eingetragen beim #mtsgericht "ostedt* R =>ID
Gemeinn9t<ige G,r&erschaften lt. -inan<amt Buchhol<* Nr. =>1CJK1JCFIJ

888.foerder+reisgutestube.de