Bendorf Brey Koblenz Lahnstein Mlheim-Krlich Rhens Spay Untermosel Urbar Urmitz Vallendar Waldesch Weienthurm

(02 61) 97 38 16-10 koblenz@medienerleben-verlag.de www.koblenzerleben.de 24.08.2012 KW 34 Jahrgang 3

Casino-Night:
Pokern wie
die Pros
Kriminalprvention:
Preisverdchtige
Projekte gesucht
Boxkampf:
Koblenzerleben
sucht das Nummerngirl!
Neue und Gebrauchte
nden Sie auf
medienerleben.motaa.de
Bildergalerie von
Ein Tag am Rhein auf
unserem Onlineportal
Familie &
Urmitz will
Bezirksliga-Punkte
sammeln
KOBLENZ. Am 20. September ist es soweit, dann versteigert Auktionator Helmut Lux die gut 60
Bilder, die whrend der Ferienfreizeit der Blauen Hand von den Kindern auf dem Fort Asterstein
gefertigt wurden. In dieser Woche haben die beiden Knstler Dominik Burger und Anja Schneider,
die den Kids als Mentoren zur Seite standen, die Ausstellung bei Koblenzerleben am Lhr Center
aufgebaut. Jeder der Lust hat, kann sich also schon jetzt sein Lieblingsstck ausgucken. Fr alle
die bei der Auktion, deren Erls einem guten Zweck dient, nicht dabei sein knnen, gibt es die
Mglichkeit, bei Koblenzerleben im Voraus ein Gebot abzugeben. AWO Geschftsfhrer Harald
Linster, Heribert Heinrich, Helmut Lux, Dominik Burger, Anja Schindler, die Projekt-Initiatoren
Sandra (3.v.li.) und Pit Arndt und Verlagsleiter Normann Schneider (v.l.n.r.) hoffen auf einen
mglichst hohen Erls fr den guten Zweck. -car-/Foto: C. Krause
Benez-Kunstauktion: Am 20. September fllt der Hammer
D
ie Paralympics Teilnehmer
fr 2012, Reinhold Btzel
und Selcuk Cetin, wurden am
Mittwoch, 22. August, im Rathaus
Koblenz von Brgermeisterin Marie-
Theres Hammes-Rosenstein verab-
schiedet. Reinhold Btzel (li.) wurde
nach einem Unfall der linke Arm am-
putiert. Diese Behinderung hlt ihn
jedoch nicht davon ab einen sport-
lichen Erfolg nach dem anderen zu erzielen. Er wird in den
Disziplinen Hoch- und Weitsprung antreten. Selcuk Cetin (re.)
ist seit 1993 Mitglied bei der RSG Koblenz und will in London
im Tischtennis erfolgreich sein. Auch seine bisherigen Ergeb-
nisse sind beeindruckend. So ist er ununterbrochen Teilnehmer
bei den Deutschen Meisterschaften und wurde fnf Mal Deut-
scher Meister im Einzel, drei Mal Meister im Doppel und sieben
Mal Meister mit der Mannschaft. Unsere Gedanken sind bei
euch in London, sagt die Brgermeisterin. Wir drcken euch
die Daumen und wnschen viel Erfolg! brigens: Auch der
Koblenzer Sitzvolleyballspieler Heiko Wiesenthal wird mit der
Mannschaft in London dabei sein. -ke-
Verabschiedung Paralympics
Brgermeisterin wnscht viel Erfolg

KOBLENZ. Heute berichtet OB
Dr. Hofmann-Gttig in seiner
aktuellen Kolumne Rathauser-
leben ber den erfolgreichen
Protest der Koblenzerinnen und
Koblenzer gegen den Neo-Nazi
Aufmarsch am vergangenen
Samstag.
Siehe Brgerinfo
OB-Kolumne: Koblenzer knnen stolz sein
Das
Koblenzer
Sonntags
wetter
wetter

19 C Tag
16 C Nacht
Kleine Schauer sind mglich, das ist aber
noch kein Grund Zuhause zu bleiben: Die
KITA Bubenheim feiert von 11 bis 16 Uhr ein
Sommerfest auf dem Kindergartengelnde!
Kleine Schauer si
Kauf der Swag-Aktien ist gescheitert
LAHNSTEIN. Die Verhandlungen zum Erwerb der Swag-Ak-
tien zwischen dem kommunalen Bieterkonsortium und der
RWE AG wurden im gegenseitigen Einvernehmen beendet.
Zu dem rheinland-pflzischen Teil des Konsortiums gehren
die Stadt Lahnstein, die Stadt Diez, der Landkreis Neuwied,
der Rhein-Lahn-Kreis und der grte regionale Energiever-
sorger im nrdlichen Rheinland-Pfalz, die EVM. Es hat sich
gezeigt, dass eine Einigung zwischen Bieterkonsortium und
der RWE AG derzeit nicht mglich ist. Grund sind unter-
schiedliche Kaufpreisvorstellungen. Die politischen Vertre-
ter des Konsortiums, die Landrte Rainer Kaul und Gnter
Kern sowie die Brgermeister Peter Labonte und Gerhard
Maxeiner sind sich einig: Wir bedauern die Beendigung der
Verhandlungen. Die Rekommunalisierung der Swag durch
das gut aufgestellte Konsortium wre eine groe Chance
fr die Energieversorgung in der Region gewesen. Weitere
Verhandlungen sind nicht geplant. ber Einzelheiten zum
Verlauf und Inhalt der Verhandlungen wurde Stillschweigen
vereinbart. -ke-
KOBLENZ. Im September n-
den einige interessante Ver-
anstaltungen in den Verlags-
rumen von Koblenzerleben
statt, die Sie nicht verpassen
sollten.
L
os geht es am Montag, 3.
September, mit der Veran-
staltung Grne Salon - Ein
regionaler Blick in Natur, Garten
und Ernhrung. Der Grne Sa-
lon soll Treffpunkt fr Hobby-
Grtner und auch fr Pros
sein. Zum Auftakt berichtet die
Diplom Gartenbauingenieurin
und SWR4 Gartenexpertin Heike
Boomgaarden ber das Projekt
Andernach die essbare Stadt.
Dr. Beate-Claudia Frank stellt In-
tegratives Green Power Training
vor und der Initiator, Projektlei-
ter und Autor Jrg Hohenadl,
berichtet unter anderem vom
Kruterwind-genussreich Wes-
terwald. Informieren Sie sich
um 19 Uhr bei Experten ber
alles rund um das Thema Garten.
Mehr zu diesem Thema lesen
Sie im Innenteil !
Veranstaltungsreigen bei Koblenzerleben
Grner Salon, Klaus Sulzbacher Lesung und mehr
Lhr-Center
Koblenz
Der aktuelle
Prospekt
in dieser Zeitung
Pfandhaus Hermann
Mitglied im Bundesverband des Dt. Pfandkreditgewerbes
Koblenz, Altengraben 40
Tel. 0261/13308-10
Fax. 0261/13308-90
PFANDVERSTEIGERUNG
Versteigert werden Mnzen, Gold- und Brillantschmuck,
Uhren wie Cartier, Breitling oder Ebel.
Es handelt sich um Pfnder bis Nr. 371114 versetzt bis zum
18.04.2012 (nderung vorbehalten)
Letzter Einlsungs-
und Verlngerungstermin: 31.08.2012
Vorbesichtigung: Samstag, 10.00 - 16.00 Uhr
Montag, 03.09.2012
Versteigerung: ab 18.00 Uhr
Auktionator: Helmut Lux, ffentl. bestellt und vereidigt
Montag,
09.00 - 17.00 Uhr
03.09.2012
01.09.2012
...Sofort Bargeld...
Goldankauf
Beleihung von Schmuck Uhren
Mnzen Gold Brillanten
Jump Fitness + Wellness GmbH | Wallersheimer Weg 21-23
56070 Koblenz | Tel. (0261) 800 291 | www.jump-koblenz.de
6-WCHIGER FETTVERBRENNUNGSKURS
mit Deutschlands Nr. 1 - Fettverbrennungscoach Boris Kren
BER 300.00 TEILNEHMER SPRECHEN FR SICH - STARTEN SIE JETZT IHR FIGURPROJEKT!
Startveranstaltung
mit Boris Kren Live
am: 03.09.12
um: 19.00 Uhr
Anmeldeschluss:
02.09.2012
Der Grne Salon
in den Verlagsrumen
von Koblenzerleben
Nachrichten
Koblenzerleben.de
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
Noua||d|enste
Alles frs Dach
Notdienst
...und noch viel mehr!
www.dachdecker-goebel.com
Telefon 02 61 / 8 51 08
Fr die Bereiche Koblenz,
Rhens, Lahnstein, Unter-
mosel, Weienthurm und
Bendorf/Vallendar gelten
diese Notfalldienst-Num-
mern:
Rettungsdienst und Not-
arzt
Koblenz: 0261 / 19222 (DRK
Rettungs- und Krankentrans-
port)
Zentrale Bereitschafts-
dienstpraxis im Klinikum
Kemperhof Koblenz, Kob-
lenzer Strae 115-155, KO-
Moselwei, Tel. 01805 /
112099.
Kinderrztlicher Notdienst
Tel. 01805 / 11 20 56
Augenrztlicher Notdienst
01805 / 112060
Kreis MYK + NR: 01805/
112058
Apotheken-Notdienst
01805-258825 (0,14 /
Min.). Eine Suche der Not-
dienstapotheken nden Sie
auch auf www.lak-rlp.de.
Zahnrztlicher Notfall-
dienst: Einheitliche Ruf-
nummer: 0180/5040308 zu
den blichen Telefontarifen.
oder www.bzk-koblenz.de
Giftnotruf: in Mainz, Tele-
fon 06131/19240.
Koblenzer Frauenhaus
Tel. 0261/ 9421020.
Marketing Award wurde verliehen
K O B L E N Z .
Bereits zum
sechsten Mal
verleiht der
Ma r k e t i ng -
Club Rhein-
Mosel in
diesem Jahr
den Rhein-Mosel Marketing-Award. Der Preis wrdigt heraus-
ragendes Marketing und wird in den Kategorien Marketing-,
Campus und Special-Award vergeben. Aus einer Vielzahl von
hochkartigen Einsendungen wurden die Gewinner ermittelt.
Die Jury war mit Professoren der hiesigen Hochschulen und
Marketingpraktikern ebenfalls hochkartig besetzt. Der Rhein-
Mosel Marketing Award 2012 geht an das Food-Hotel Neuwied,
fr die Kommunikationsmanahmen zur Marktpositionierung
des in Deutschland einzigartigen Supermarkt-Themenhotel.
Der ebenfalls an dem Abend verliehene Campus-Award wr-
digte die herausragende Masterarbeit von Lukas Dominik Ball
am RheinAhrCampus der Hochschule Koblenz. Sein Thema: ein
Preismodell zur Vermarktung von mobilen Datendiensten. Das
Foto zeigt v.l.n.r. unten: Mathias Wollweber, OB Dr. Hofmann-
Gttig, Dr. Ralf Elsner, Bernhard Ehl, Hanspeter Faas, Dominik
Ball, Kurt Beck, Roger Lewentz, oben: Jrg Germandi, Tors-
ten Fuchs, Jutta Goliniski (alle food-Hotel). -ke-
Tanztee im Kurfrstlichen Schloss
KOBLENZ. Am Sonntag, 2. September, kann im kurfrstlichen
Schloss ab 15 Uhr wieder gemtlich geklnt und das Tanzbein
geschwungen werden. Musik fr Jedermann und jedes Alter
spielt DJ Dieda. Der Eintritt kostet an der Tageskasse acht
Euro und im Vorverkauf fnf Euro (im Grandcaf oder unter Tel.
0151/15378478). Ein Glas Prosecco oder eine Tasse Kaffee sind
im Eintritt inbegriffen. -ke-
Wir suchen das Nummerngirl!
KOBLENZ. Proboxer Hizni Altunkaya boxt am 29. September gegen
seinen nchsten Rivalen. Der WBF-Boxweltmeister ist derzeit auf
Platz 95 der Weltrangliste. In der Augustenthaler Strae, Niederbie-
ber, wird der Neuwieder Boxer seinen nchsten Boxkampf austra-
gen. Fr dieses Event suchen wir noch ein Nummerngirl! Bewerben
knnen sich Teilnehmerinnen ab 18 Jahren per Mail mit Foto an
koblenz@medienerleben-verlag.de. Schreiben Sie uns, warum Sie
gerne das Nummerngirl sein mchten. -gem-
Wir verlosen 5x2 Tickets fr den Boxkampf. Gewinnen kann wer
unsere Hotline anruft und das Stichwort
Boxkampf nennt. Die Rufnummer ist
ab sofort bis Montag, 10. September, 12
Uhr geschaltet. Der Rechtsweg ist ausge-
schlossen. Viel Glck!
DEHOGA feiert 60 Jahre
BITBURG. Mit ei-
nem znftigen Fas-
sanstich erffneten
Jan Niewodniczan-
ski (Geschftsfhrer
Technik der Bitburger
Braugruppe), Michael
Stumpf (Regionalvertriebsdirektor Auer-Haus-Markt der Bit-
burger Braugruppe), Lothar Weinand (Vize-Prsident Dehoga
RLP), Gereon Haumann (Prsident Dehoga RLP), Herbert Bol-
ler (Vize-Prsident Dehoga RLP) und Rainer Noll (Vertriebsdi-
rektor Auer-Haus-Markt der Bitburger Braugruppe) das DE-
HOGA Sommerfest anlsslich des 60-jhrigen Jubilums des
Verbands, das in dieser Woche in Bitburg stattfand. Pnkt-
lich zum Jubilum hatte Gereon Hauman dann auch positive
Nachrichten im Gepck. So kann der DEHOGA am 21. August
nicht nur auf eine beeindruckende 60-jhrige Geschichte zu-
rckschauen, sondern ab sofort auch auf die Fusionierung
der beiden rheinland-pflzischen Teilverbnde Rheinland und
Rheinhessen-Pfalz zu einem einheitlichen Verband. Zu den
Gratulanten gehrte auch Staatsministerin Eveline Lemke. Sie
lobte die rheinland-pflzischen Gastronomie- und Hotelbe-
triebe. Ihr Engagement sei vorbildhaft in Europa. Ein tolles
Beispiel fr die Nachwuchsarbeit sei etwa das Projekt Minik-
che (Foto). -car-/ Fotos: C. Krause
Ein Chansonabend bei den Festspielen
BENDORF. Am Freitag, 31. August, gibt es bei den Fest-
spielen am Rheinblick einen Chansonabend der Extraklasse.
Beginn des Konzerts ist um 19.30 Uhr. Karten sind im Vor-
verkauf fr 12 Euro und an der Abendkasse fr 14 Euro im
Berghotel Rheinblick (Remystrae 79, Tel.: 02622/14564,
kulturforum-bendorf@t-online.de) erhltlich. -ke-
weier
Stirn-
fleck
miet-
kaufen
Kchen-
gert
Kamera-
stnder
Spiel-
karte
kleine
Haut-
entzn-
dung
Gehalt
ge-
knstelt,
affektiert
Unter-
neh-
mungs-
lust
Wind-
richtung
italie-
nischer
Hart-
kse
Mnner-
name
Lrm,
Aufruhr
Spiel-
klasse
beim
Sport
englisch:
nach,
zu
Schnee-
gleit-
brett
Flssig-
keits-
ma
zeitig
Vorname
d. blinden
Musikers
Wonder
eben-
falls
germa-
nische
Gottheit
sterr.
Pferde-
kutsche
Ab-
stufun-
gen
Reiz-
leiter
franz-
sisch:
er
Planet
mit
Ringen
zu
vorge-
rckter
Stunde
her-
stellen
ein
Kloster-
staat
(Griech.)
ge-
whren
lassen
eine
ehem.
Steuer-
abgabe
kalter
Nieder-
schlag
Garten-
blume
kaufm.:
Bestand
leblos
Fremd-
wortteil:
richtig
Krach,
Radau
kleine
Mrchen-
gestalt
(Schlaf)
venez.
Herr-
scher-
titel
Wein-
sorte
Soft-
ware-
nutzer
(engl.)
chem.
Zeichen
fr
Chrom
Posi-
tions-
vernde-
rung
Abge-
ordne-
tenge-
hlter
Haus-
halts-
plan
ser
Brannt-
wein
Figur in
My Fair
Lady
chem.
Zeichen
fr Neon
europ.
Fuball-
bund
(Abk.)
spt
amTag
Schtz-
linge
spani-
scher
Ausruf
dt.
Roman-
cier
1963
Ge-
meinde,
Dorf
Wagen-
teil
Geburts-
sttte
von Zeus
Umlaut
Volks-
gruppe
in Nepal
Elch
Sd-
spitze
Ameri-
kas
Fluss zur
Warthe
(Polen)
beson-
dere
Bega-
bung
Substanz
der Gene
(engl.)
R-130
Rtselecke fr Kreuz- und Querdenker
www.koblenzerleben.de
www.limburgweilburgerleben.de
www.rheinlahnerleben.de
www.badcambergerleben.de
www.westerwaelderleben.de
Aulsungen aus der Vorwoche
W
S
E
M
T
A
N
S
A
N
I
A
M
A
R
B
O
D
S
O
E
L
L
E
R
S
C
E
P
E
K
L
U
M
B
R
E
A
K
T
I
V
E
T
C
L
E
G
O
U
R
I
S
T
E
H
L
E
N
T
O
M
A
U
S
E
O
G
A
S
C
O
G
N
E
S
A
G
R
H
N
G
E
L
E
E
M
A
K
O
E
L
I
S
E
E
D
M
S
T
K
N
O
F
I
N
A
R
B
E
K
E
H
L
E
N
A
D
N
I
K
N
O
E
L
L
C
H
E
N
R
E
C
H
S
E
R
A
I
L
L
I
R
A
H
O
G
L
G
L
O
R
I
E
M
I
E
Z
A
I
R
E
W
O
K
A
M
B
E
R
A
R
G
R
A
N
A
N
T
E
N
N
E
N
E
N
T
S
E
T
Z
E
N
A
N
Anzeige
Da ist die Welt noch in Ordnung.
Gltig vom 27. August bis 1. September 2012 (KW35) Abgabe nur in haushaltsblichen Mengen. Fr Druckfehler keine Haftung.
Lhr-Center Koblenz
www.globus.de
Globus Fleischkse*
Zum Selberbacken, in der Aluform, je kg 3
40
390
Fachmetzgerei
Probier- preis
13999*
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
Sie sparen 62.99
77
00
Bodensauger
Starke 2.300 W, elektronische Leistungsregelung per Drehregler, Teleskoprohr, umschaltbare Rollen- dse
*Mit Phosphat Made in Germany Swirl Staubbeutel S 67, 8.99
Unsere Angebote sind von Montag bis Samstag gltig.
Barilla Original italie- nische Teigwaren
Versch. Ausformungen, je 500 g-Packung, 1 kg = 1.38 0
69
149 Ehrmann Almighurt oder Fit Vital Dit
Verschiedene Sorten, je 150 g-Becher, 100 g = 0.19 0
29
049 Ariel Waschmittel Pulver oder Gel
Verschiedene Sorten, 44 WL, je 3,52 kg/ 3,212 l, 1 WL = 0.20 8
99
1149
0
99
Globus Sfte
Verschiedene Sorten, je 1 l- PET-Flasche, pfandfrei
Qualitt verdient unseren Namen.
Jrg Braun aus
Ihrem Globus Koblenz.
Mchten Sie mal
probieren?
Riesenauswahl und Sie knnen sich nicht
entscheiden? Kein Problem!
An unseren Theken knnen Sie ausgewhlte
Spezialitten auch gerne vor dem Kauf
probieren.
Obst & Gemse
2
99
Trkische Tafeltrauben hell kernlos Sultana
KL I, 2 kg-Kiste, 1 kg = 1.50
2 kg- Kiste!
Fachmetzgerei GLOBUS KOBLENZ
Rhens,Untermosel
Teilbelegung:
Koblenz, Vallendar
Spa beim Sparen
Aktuelle Beilagen-Angebote
Sie nden diese Beilagen mit allen Angeboten in den
nchsten 8 Tagen auch unter www.koblenzerleben.de
ab 3
Tafeln je*
*Einzelpreis 0.95
Philadelphia
versch. Sorten,
(100 g = 0.50)
175-g-Pckg. AKTIONSPREIS
0.
88
Deutschland:
Speise-
kartoffeln
vorwiegend
festkochend,
Sorte: siehe
Etikett, Qualitt I,
(1 kg = 0.44)
2,5-kg-Btl. AKTIONSPREIS
1.
11
Rinder-Roulade
aus der Keule
1 kg AKTIONSPREIS
7.
99
Jacobs
Kaffee
Krnung
gemahlen,
(1 kg = 7.98)
500-g-Pckg. AKTIONSPREIS
3.
99
Milka
Schokolade
versch. Sorten
100-g-Tafel
0.
59
Machen Sie mit! Wir spenden fr SOS-Kinderdrfer.
NIMM
MEHR!
ZAHL
WENIGER!
35. Woche 2012
Gltig ab 27.08.2012
MI_FF
Jeden Tag ein bisschen besser.
Einkauf einfach
liefern lassen.
Jetzt in Frankfurt und in vielen Taunus-Gebieten.
KeiuSchleppeu! ZeiluudBeuziuspareu! LieeruugMo.Sa. bis21uhr! PreisewieiuMarkl!
www.rewe-online.de
Bitte beachten Sie unsere kunden-
freundlichen ffnungszeiten am Markt!
Fragen? Anregungen? Wnsche? Rufen Sie uns an: Herr Brod &
Frau Mhlich, 0180/2004333* (* Nur 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise maximal 42 Cent pro Minute.) www.rewe.de
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Nur in teilnehmenden Mrkten.
REWE AZHARI
MLHEIM-KRLICH
Mlheim-Krlich
Bei MEDIMAX helfen wir unseren Kunden
gerne weiter. Und zwar bis jeder das
passende Produkt gefunden hat. Einer der
Grnde, warum die Verbraucher MEDIMAX
in einer Kundenbefragung des deutschen
Instituts fr Service-Qualitt zum Belieb-
testen Elektromarkt gekrt haben1). Testen 2_V00
LED-TV UE32EH4000 Ausung: 1.366 x 768 Pixel 2 HDMI-Anschlsse USB-Anschluss CI+ Energiee zienzklasse A Art.-Nr.: 734351
UVP 429.-
299.-
Barpreis oder 12 x 24,91 mtl.*
FINANZIERUNG
12 kleine Raten ab 20
monatlich; bis 1.9.2012.*
* Barpreis = Nettodarlehensbetrag; gebundener Sollzins und effektiver Jahreszins 0%. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mnchengladbach.
cm 81
32" Diagonale
LED-TV
A
Klasse
Energie- eizienz
Digitale Spiegelreexkamera EOS 600D + EF-S 18-55 mm 1:3,5-5,6 IS II APS-C CMOS Sensor DIGIC 4 Bildprozessor optischer Bild- stabilisator im Objektiv Canon Integrated Cleaning System bis zu ISO 12.800 HDMI Art.-Nr.: 682234
Live View
dreh-und schwenk- bares Display
Display cm 7,7
Megapixel
18,0
1080
Full HD
597.-
Barpreis oder 12 x 49,75 mtl.*
passend dazu erhltlich:
Ultra SDHC UHS-I 16 GB bis zu 30 MB/Sec Schreibgeschwindigkeit Class 10- UHS-1 Art.-Nr.: 737930
14.99
UVP 749.-
Alle Preise Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Ohne Dekorationsartikel.
TV AUDIO ELEKTRO ENTERTAINMENT MULTIMEDIA MOBILFUNK
S1_V00_ZBL_KW35_305x430_facebook.indd 1 15.08.12 14:14
MEDIMAX
Teilbelegung:
Koblenz
HART
KNALL
Tageszulassungen
&Vorfhrwagen
KALKULIERT
Nichts ist
unmglich.
Toyota.
Kraftstoverbrauchinnerorts/auerorts/kombiniert
5,8/4,3/4,8l/100km; CO2-Emissionen kombiniert 111g/km
(nachEU-Messverfahren). Energieezienzklasse C.
Lhr Automobile GmbH&Co. KG
AmBerg 3 56070Koblenz
Tel. (0261) 9817-100 toyota-koblenz.de
lhr
gruppe 1892
Abb. enthlt Sonderausstattung.
Farbbeispiel.
Abb. enthlt Sonderausstattung.
Vorfhrwagen:
Avensis Combi Edition
2,2-l-D-4D, 110kW(150PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, 5-Trer,
Farbe: Weiss, Erstzulassung: 20.09.2011, Kilometerstand: 29.800km
Ausstattungshighlights:
Klimaautomatik
SD-Karten-Navigationssystem
Leichtmetallfelgen
LED-Tagfahrlicht
Audiosystemmit CD-Player
Geschwindigkeitsregelanlage, elektronisch
u.v.m.
20.990,-
Kraftstoverbrauchinnerorts/auerorts/kombiniert 7,1/4,8/5,6l/100km
CO2-Emissionen kombiniert 150g/km(nachEU-Messverfahren)
Energieezienzklasse B.
Vorfhrwagen:
Auris Edition
2,0-l-D-4D, 93kW(126PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, 5-Trer,
Farbe: Silber Metallic, Erstzulassung: 25.01.2012, Kilometerstand 10.400km
Ausstattungshighlights:
Klimaautomatik
LED-Tagfahrlicht
Geschwindigkeitsregelanlage, elektronisch
Fensterheber vorne und hinten, elektrisch
Audiosystemmit CD-Player
Leichtmetallfelgen
Einparkhilfe amFahrzeugheck
u.v.m.
16.990,-
Kraftstoverbrauchinnerorts/auerorts/kombiniert 6,5/4,4/5,2l/100km
CO2-Emissionen kombiniert 138g/km(nachEU-Messverfahren).
Energieezienzklasse B.
Abb. enthlt Sonderausstattung.
Alle Fahrzeuge
sofort verfgbar!
Tageszulassungen Ta
&Vorfhrwagen
KAL KAL KAL KA KAL AL ALKKKKKUL UL UL ULIER ULIER LIER IER
Kraftstoverbrauchinnerorts/auerorts/kombiniert Kraftstoverbrauchinnerorts/auerorts/kombiniert
5,8/4,3/4,8l/100km; CO 5,8/4,3/4,8l/100km; CO
(nachEU-Messverfahren). Energieezienzklasse C. (nachEU-Messverfahren). Energieezienzklasse C.
2.480,-
zum bisherigen Preis am Tag der Erstzulassung
0,-
PREISVORTEIL
6.740,-
zum bisherigen Preis
am Tag der Erstzulassung
40,-
PREISVORTEIL
9.100,-
zum bisherigen Preis
am Tag der Erstzulassung
00,-
PREISVORTEIL
www.facebook.com/loehrautomobile
Abb. enthlt Sonderausstattung.
Tageszulassung:
Yaris Cool
1,0-l-VVT-i-Motor, 5-Gang-Schaltgetriebe, 51kW(69PS),
3-Trer, Farbe: Trkis Metallic
Erstzulassung: 30.07.2012, Kilometerstand: 20km
Ausstattungshighlights:
Klimaanlage, manuell
CD-Player mit MP3-/WMA-Wiedergabefunktion
Externer Audioeingang (AUX) und USB-Schnittstelle
mit iPod-Steuerung
RDS-Radio
Zentralverriegelung mit schlsselintegrierter Funkfern-
bedienung und Blinkerbesttigung
u.v.m.
11.490,-
LHR AUTOMOBILE
Koblenz
PROMARKT
Koblenz, Vallendar, Bendorf,
Lahnstein, Rhens, Weiebthrum
Abuss verstopft?
KOBLENZ - 0261 / 40 92 92
SATTLER
G
m
b
H
33
Jahre
Notdienst
Halt deinen
Abluss frei! Rohrreinigung / Kanalfernsehen / Hochdruck
Rohrsanierung ohne Ausgrabungen!
Nachrichten
IN: Bei sternklarer Nacht
ber dem Mittelrhein-Him-
mel, grillend und chillend
mit Kumpels die ISS-Raum-
station beobachten! Die
Damen und Herren beim Br-
geramt! Die sind soooo nett,
da mte man jeden Tag ei-
nen Perso beantragen!
OUT: behaupten, man kann
mit dem PKW nach Ende der
Baustelle, die Clemensstras-
se zwischen Schngelcenter
und Kulturbau durchfahren,
Nein, vorbei!
IN & OUT
Neue Miss Vogue wurde gekrt
KOBLENZ. Volles Haus im Vogue-Club!
Die Wahl der diesjhrigen Miss Vogue war
ein absolut glamourses Ereignis! Krystal
Night ist die charmante Gewinnerin (Foto
oben, Vordergrund), die sich gegen eine
auerordentlich starke Konkurrenz wie
Natascha Kalaschnikow, Bambi und den
schwar -
zen Engel durchsetzen konnte.
In der Jury u. a. Susanne En-
gelke, eine der famosen Soul-
sister von Fred Kellner. Upps,
und die Ex Miss Vogue, dat
Chantalle. -ke-
KOBLENZ. Im September
nden einige interessante
Veranstaltungen in den Ver-
lagsrumen von Koblenz-
erleben statt, die Sie nicht
verpassen sollten.
A
benteuerlich geht es
weiter am Dienstag,
4. September. Krimi-
Autor Klaus Sulzbacher liest
aus seinem Buch Moselglut
- Bootsreise mit bsen ber-
raschungen. Unternehmen
Sie ab 19.30 Uhr eine krimi-
nalistische Bootsfahrt ent-
lang der Mosel. Weiter geht
es im Bereich Kunst.
Am Donnerstag, 20.
September, ndet um
19 Uhr eine Kunstauk-
tion statt. Hier wer-
den Kunstwerke von
Kindern und Jugendli-
chen der Ferienfreizeit
Blaue Hand verstei-
gert. Die Auktion ist fr einen
guten Zweck, denn der Erls
iet zu 100 Prozent wieder
in Projekte der Blauen Hand.
Phase Wei heit die Aus-
stellung der Knstlerin Alexa
Adrian, deren Werke am Don-
nerstag, 27. September, ab
19 Uhr, bei einer Vernissage
mit Musik betrachtet werden
knnen. Der Eintritt zu allen
Veranstaltungen ist frei, eine
Anmeldung ist jedoch erfor-
derlich unter der Tel. 0261
/ 97381621 oder per Mail an
f.akkus@medienerleben-ver-
lag.de. -gem-
Kunstauktion, Lesung und Ausstellungen
Fortsetzung von Seite 1
...und Koblenz steht noch.
Nach der Bundesgartenschau
2011 hat Koblenz am bisher
wrmsten Wochenende des
Jahres 2012 auch den 5. Kob-
lenzer Christopher Street Day,
einen Aufmarsch von Neona-
zis und unzhlige Gegendemos
ohne Schden gut berstan-
den. Was wurde nicht alles
befrchtet: Hunderte von brau-
nen Uniformen und schlag-
freudige Skinheads. Doch weit
gefehlt: ein paar verirrte Men-
schen zogen fr ihr fragwrdi-
ges Gedankengut durch leere
Koblenzer Straen und merk-
ten wohl sehr schnell, dass
sie hier alles andere als Will-
kommen waren. Koblenz hat
Farbe gezeigt und auf vielen
Gegendemos wurde sogar das
Motto der CSD-Parade Lieber
Bunt statt Braun aufgegrif-
fen. So konnte auch die erste
CSD-Parade in Rheinland Pfalz
ohne Angst und Schrecken,
aber mit der Untersttzung
der Koblenzer Brgerinnen
und Brger, welche bei gefhl-
ten 45 Grad am Straenrand
standen, reibungslos ber die
Bhne gehen. Es war ein klei-
ner aber feiner Umzug durch
die Innenstadt, mit dem wir
uns hinter den groen Paraden
wie Kln oder Berlin gar nicht
verstecken mssen. Koblenz
hat seinen eigenen Flair und
nicht immer ist ja Quantitt
auch gleich Qualitt. Auf dem
Mnzplatz ging es dann auch
nach der Parade direkt weiter.
Hier wurde, unter anderem von
unserem Oberbrgermeister,
ganz klar gemacht, dass Kob-
lenz eine tolerante Stadt ist
und ein CSD in unserer Stadt
mittlerweile dazu gehrt, wie
ein Altstadt- oder Gaukler-
fest. Und auch der Stargast des
Abends Michele durfte wohl
etwas lauter als eigentlich er-
laubt singen und keinen hat es
gestrt. Na hoffen wir, dass im
kommenden Jahr, wenn alles
wieder in normalen Bahnen
luft, die Toleranz der Anwoh-
ner genauso gro sein wird.
Bis nchste Woche!
Euer Udo
Geschafft..
Am 23. September ndet in Ml-
heim-Krlich der erste Gewerbe-
parklauf statt. Auch Ralf Schwarz,
Kchenfachberater bei KCHEN
AKTUELL, luft mit, weil: wir
beruich viel am Computer sitzen
mssen und daher Bewegung gut
tut. Wir sind jetzt zu fnft, aber
es laufen sicher noch ein paar mit. Foto: S. Gembus
Gewerbeparklauf Mlheim-Krlich
Ich laufe mit weil...
Projekte zur Kriminalprvention gesucht
REGION. Kriminalprvention nimmt eine wichtige Rolle bei der Gestaltung einer gewaltfreien Gesell-
schaft und der Aufrechterhaltung der inneren Sicherheit ein. Besonders herausragende kriminalpr-
ventive Projekte verdienen daher eine besondere Wrdigung, so dass das Ministerium des Innern, fr
Sport und Infrastruktur und der Landesprventionsrat Rheinland-Pfalz jhrlich den Landesprventi-
onspreis ausloben. Bewerben knnen sich Gruppen, Vereine, Verbnde, Schulen, Hochschulen, soziale
Einrichtungen, Behrden, Kriminalprventive Gremien, Einzelpersonen und sonstige Institutionen
mit Sitz in Rheinland-Pfalz. Der Landesprventionspreis ist mit einem Preisgeld in Hhe von 5000
Euro dotiert. Einsendeschluss ist der 1. Oktober 2012. Die Ausschreibung fr den Landesprventions-
preis und das Bewerbungsformular stehen auf der Internetseite des Landesprventionsrates (www.
kriminalpraevention.rlp.de) zur Verfgung (Tel.: 06131/16-3249). -ke-
Eidechse Uwe bald als Tricklm
ST. GOARSHAUSEN. Erst im April 2012 hat die Romantischer Rhein Tourismus GmbH das
Kinderbuch UWE die kleine Smaragdeidechse aus dem Oberen Mittelrheintal heraus-
gegeben. Und nun gibt es diese Geschichte in bewegten Bildern! Die Firma Mar-VIS, Ge-
sellschaft fr Raummarketing, Koblenz, hat UWEs erstes Abenteuer als Zeichentricklm
animiert. Die kleine Eidechse gibt es bald kostenlos im Internet via YouTube, auf den Internetseiten
der Romantischer Rhein Tourismus GmbH und in den sozialen Netzwerken zu sehen. -ke-
PAPHOS
23
EINFACHER FLUG, AB

Ein Bad im warmen blauen Mittelmeer, eine Wanderung durch

Wlder, die nach Pinien duften, ein Besuch der jahrtausend alten
Denkmler, die Verkostung eines der ltesten Weine der Welt, eine
Radfahrt durch die schne Landschaft oder das Ausprobieren einer
neuen Sportart, sind nur einige Beispiele dessen, was man auf
Zypern erleben und genieen kann. www.visitcyprus.com
Buchen Sie bis zum 27.08.12 um Mitternacht. Reisezeitraum im September- 05 November. Reisetage: Montag und Donnerstag. Inkl. Steuern und Gebhren. Angebot gilt nur nach Verfgbarkeit, es gelten die Geschftsbedingungen von Ryanair. Weitere Informationen finden Sie auf www.ryanair.de. Es knnen Gebhren fr Gepck anfallen. Es knnen Verwaltungsgebhren anfallen (6e pro Flugstrecke). Direktflge ab Frankfurt-Hahn nach Paphos.
Erhalten Sie Einblicke in die meisterhafte Welt der

Termineinscherungen mglich Tel. 0261 - 129 42 22
56112 Lahnstein Bahnhofstrae 10 0 26 21 - 6 26 22
Jeden Sonntag
von 13-16 Uhr
schauoffen !*
*
k
e
i
n
e
B
e
r
a
t
u
n
g
;
k
e
i
n
V
e
r
k
a
u
f
kochems-kuechen@rz-online.de www.kuechen-kochems.de *

k
e
in
e

B
e
r
a
t
u
n
g
,

k
e
in

V
e
r
k
a
u
f
von 13 - 16 Uhr Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
Gebrauchte
in Koblenz
www.toyota-koblenz.de
lhr
automobile
Toyota Aygo 1.0 Team
EZ 08/08, 41 TKM, 50 kW, graphit-
blau, Klima,Alu, R/CD,Alcantara, ZV,
eFH, 2. Hand, Scheckheft, Garantie
7.890,-- EUR
Nissan Qashqai 2.0 Tekna 4 x 2
EZ 11/08, 28 TKM, 104 kW, grau-
met., Leder, Sitzh., Xenon, Klima, Alu,
R/CD, Panoramadach, 2. Hand,
Scheckheft, Garantie 16.990,-- EUR
Toyota Yaris 1.8 TS
EZ 03/08, 34 TKM, 98 kW, karbon-
grau, Klima, Alu, Sportfahrwerk, Key-
less Go, Radio/CD, eFH, ZV, 1. Hand,
Scheckheft, Garantie 10.990,-- EUR
Nachrichten
In Kalifornien beginnt die gro-
e Unternehmerkarriere oft-
mals in der Garage, in der Eifel
auf einem alten Bimswerk-Ge-
lnde. Bernhard Ehl hat eine
vergleichbare, aber einzigarti-
ge Erfolgsgeschichte geschrie-
ben. Vom Existenzgrnder zum
Marktfhrer in Deutschland.
D
er Diplom Ingenieur und
Landschaftsbauer begann
mit sieben Mitarbeiter
und nach 25 Jahren waren es
1.450 verteilt auf ber 30 Stand-
orte in Deutschland.
Als konsequente Nachfolgere-
gelung wurde das Unternehmen
dann an einen weltweit agieren-
den Branchenprimus verkauft.
Statt in Rente zu gehen, begann
er sein Sptwerk, den Aufbau
der regionalen Medienplattform
TV Mittelrhein.
Und wenn er heute auf dem
Golfplatz steht, hat das nichts
mit reinem Golfen zu tun. Als
Landschaftsgestalter hat er sich
die Immobilie Golfplatz Bad Ems
zugelegt, um diesen wieder zu
einem absoluten Highlight der
Region zu peppen.
Normann Schneider: Ehe es ins
Rentenalter ging, haben Sie das
Unternehmen dann abgegeben.
Bernhard Ehl: Ja, denn das Prob-
lem ist ja immer die Nachfolge-
regelung und das was man auf-
gebaut hat, mchte man ja auch
unbedingt erhalten. Als absolu-
ter Marktfhrer in Deutschland
waren wir ein interessanter
Partner auch fr groe, weltweit
agierende Baustoffkonzerne.
Wir einigten uns dann mit der
irischen CRH Group, deren stra-
tegisches Interesse es ist, mit
uns den deutschen und osteu-
ropischen Raum zu bearbeiten.
So konnte bei uns alles beim
Alten bleiben und nach einer
bergangszeit von zwei Jahren
wurde mein langjhriger Mitar-
beiter Josef Mnch mein Nach-
folger als Vorstandsvorsitzender
der EHL AG.
Und fr Sie kam dann ein kom-
pletter Branchenwechsel hin zu
TV-Mittelrhein?
Ich wollte mich ja nicht aus-
schlielich als Pensionr zur
Ruhe setzen, und wenn mglich
noch irgendwas in der Region
bewegen.
Dann ergab es sich, dass der be-
stehende regionale Fernsehsen-
der Insolvenz anmelden musste
und fr mich stellte sich somit
die neue Herausforderung wie-
derum mit engagierten Mitarbei-
tern aus dem Fach etwas Neues
aufzubauen.
Mit dem Aufbau des Medienhau-
ses und Fernsehstudios in Urbar
ist es uns gelungen, eine wun-
derschne regionale Plattform
fr das heimische Fernsehen zu
schaffen, wo inzwischen drei
ehemalige Regionalsender eine
neue Heimat gefunden haben.
Fernsehen fr die Region eben.
Natrlich, bei TV Mittelrhein und
WWTV sollen sich die Menschen
der Region und ihre Themen
wieder nden. Frei nach der De-
vise: Aus der Region fr die Re-
gion. Darber hinaus haben wir
modernste Studioeinrichtungen
fr die unterschiedlichsten An-
lsse zur Verfgung.
Das klingt als htten Sie immer
durchgearbeitet?
Irgendwie schon. Vor der Wende
habe ich zwar mit dem Golfen
begonnen, aber eigentlich habe
ich gleich wieder aufgehrt,
denn ich habe mich dann zehn
Jahre lang mit dem Aufbau Ost
beschftigt.
Und jetzt bekommen Sie den
Award fr Ihr Lebenswerk?
Ja, aber ich hoffe nicht, dass da-
mit die Aufforderung verbunden
ist, die Hnde nun endgltig in
den Scho zu legen. Man hat ja
so viel Erfahrung und Ideen die
umgesetzt werden knnten, das
sollten schon noch Lebenswerk-
Ergnzungsprojekte folgen.
Zum Beispiel das Golfplatzpro-
jekt Denzerheide bei Bad Ems?
Ja, denn dieser Platz wurde ja
bereits 1928 von der Staatsbad
Bad Ems gebaut, damals um den
Kurbetrieb anzukurbeln. Er wur-
de dann spter an den MGC ver-
pachtet und die Staatsbad Bad
Ems GmbH hatte seit Jahren ver-
sucht, das Gelnde zu verkaufen.
Und da wurde der Ingenieur
und Landschaftsbauer in Ihnen
wach?
Ja, genauso, denn inzwischen
gibt es viele moderne Golfanla-
gen in unserer Region und dar-
ber hinaus. Aber dieses gro-
zgige Gelnde mit dem alten
Baumbestand bietet durchaus
das Potential wieder ein absolu-
tes Highlight fr die Golffreunde
der Region und darber hinaus
zu werden. Deshalb habe ich das
Gelnde gekauft und mir so wie-
der eine neue Herausforderung
beschafft. Die selbst gestellten
Aufgaben werden zwar im Alter
etwas berschaubarer, aber neue
Ziele sollte man sich schon im-
mer wieder stecken.
Alle Kolumnen lesen Sie auf
www.koblenzerleben.de/nach-
richten/kolumnen
Das Groprojekt Golfplatz ist das nchste Ziel
Teil 2: Bernhard Ehl - ein Name in Stein gemeielt
Zum Mittagstisch esse ich ganz
gern ein paar frische Ravioli beim
Italiener. Neuerdings mit einem
Glas Weiwein, meine Position als
Privatier lsst diesen Genuss jetzt
zu, so Bernhard Ehl.
Anmeldung erbeten unter der Tel.: 0261 / 973816 - 21
www. koblenzerleben. de
Montag, 3. September
19:00 Uhr
Der Grne Salon
Ein regionaler Blick in Natur, Garten
und Ernhrung
Krimi-Lesung und Signierstunde
mit Klaus Sulzbacher
Moselglut
Dienstag, 4. September
19:00 Uhr
Ausstellung Phase Wei
von Alexa Adrian
Vernissage mit Musik
Donnerstag, 27. September
19:00 Uhr
Kunstauktion fr
einen guten Zweck!
Bilderversteigerung
Donnerstag, 20. September
19:00 Uhr
prsentiert in seinen Verlagsrumen (Lhr-Center Koblenz):
Koblenzerleben.de
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
BMW GS 1200R ABS, DWA
Erstzulassung: 04/2005
47.000 km, 72 KW/98 PS
Farbe: schwarz
Preis: 8.500,-
Tel. 0172/6585738
Von Privat
Dienstleistungen
Koblenzerleben.de
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
Stellenmarkt
Golfen in einzigartiger Atmosphre
BOPPARD. Umgeben von
Wldern, Bergen und Bur-
gen, mit Panoramablick
auf das herrliche Mittel-
rheintal, liegt der 18-Loch
Golfplatz des Hotel- &
Golfresort Jakobsberg.
Gste des Hotels und Fans
des Golfsports genieen hier den grandiosen Ausblick, die
abwechslungsreiche Platzgestaltung und exzellente Spiel-
mglichkeiten auf dem liebevoll angelegten Grn. Nicht
umsonst wurde der Golfplatz des Hotels im GOLF MAGAZIN
auf Rang 22 unter die schnsten Golfpltze Deutschlands
gewhlt. Wer schon immer einmal Golfen und die Faszinati-
on dieses Sports selbst erleben wollte, hat die Mglichkeit,
sich auch ohne Platzreife und in Begleitung auf dem Grn
auszuprobieren. Ein erfahrenes Mitglied des GC Jakobsberg
e.V., das als Pate fungiert, gewhrleistet die ntige Sicher-
heit auf dem 18-Loch Golfplatz. Am 8. September ndet
der dritte Olau-Kapp im Hotel- & Golfresort Jakobsberg
statt. Mit dem zweiten AHC-Cup veranstaltet die Arbeits-
gemeinschaft Koblenzer Karneval e.V. gemeinsam mit dem
Hotel- & Golfresort Jakobsberg am 27. Oktober ein Turnier
der ganz besonderen Art. Auch ohne Platzreife knnen alle
Golfbegeisterten frei nach dem Motto Golf und Fun fr
Jedermann ihr Talent fr das Spiel mit dem kleinen weien
Ball erproben. Fr beide Turniere sind die Pltze begrenzt,
sodass hier der Eingang der Anmeldung gilt. Weitere Infor-
mationen unter: www.olau-kapp.de. -ke-
Fr Seniorenbetreuung gespendet
KOBLENZ. Die PSD Bank
Koblenz untersttzt
seit vielen Jahren die
Seniorenbetreuung des
Betreuungswerkes Post
Telekom. Ihre traditio-
nelle Verbundenheit zu
Einrichtungen mit pos-
talischem Hintergrund zeigt die PSD Bank Koblenz eG auch
in diesem Jahr wieder, denn die soziale Verantwortung
gegenber der Gesellschaft nimmt bei der Bank als genos-
senschaftlich organisiertes Institut seit jeher einen hohen
Stellenwert ein. Das Betreuungswerk gehrte ebenso wie
einst die PSD Bank Koblenz zur groen Familie der ehema-
ligen Deutschen Bundespost. So ist es schon fast ein sich
jhrlich wiederholendes Ritual, dass Wolfgang Breil, Leiter
der Regionalstelle Koblenz, einen Spendenscheck erhlt.
In diesem Jahr haben die Vorstnde der PSD Bank Koblenz,
Franz Merkes und Bernd Schittler, einen Betrag von 2.500
Euro fr die Seniorenbetreuung zur Verfgung gestellt. Das
Foto zeigt v.l.n.r. Wolfgang Breil, Birgit Fischer (Mitarbei-
terin Regionalstelle Koblenz), Franz Merkes. -ke-
Fettverbrennungskurs mit Boris Kren
KOBLENZ. Boris Kren zhlt zu den er-
folgreichsten Fitnesstrainern in Europa,
mehr als 300.000 Menschen begrte er
in seinen Workshops. Jetzt startet das
Jump Fitness + Wellness hier in Koblenz
gemeinsam mit dem Gewichts-redukti-
onscoach einen 6-wchigen Abnehmkurs.
Am Montag, 3. September, um 19.11 Uhr, gehts los. Anmel-
deschluss ist der 2. September. Mehr Infos gibt es auf www.
jump-koblenz.de. Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Handy
und gelangen Sie direkt zu den Infos. -ke-
Ein Wochenende Yaris Hybrid fahren
KOBLENZ. ber das Los-
glck konnte sich krz-
lich die Familie Stegmann
freuen. Sie hatten am
Gewinnspiel in der Som-
merferienausgabe von
Koblenzerleben teilge-
nommen, und ein Wo-
chenende mit einem Yaris Hybrid von Lhr Automobile Toyota
in Koblenz gewonnen. Am vergangenen Freitag war es dann
soweit. Willi Stegmann aus Weienthurm nahm mit seiner Frau
und seiner Enkelin den Schlssel fr den kleinen Hybriditzer
von Verkufer Daniel Pernicka entgegen. Fazit nach dem Wo-
chenende: Besonders gut gefallen haben uns die Klimatisie-
rung, der niedrige Geruschpegel, Getriebe, Lenkung, Bremsen,
Verbrauch, und die Verarbeitungsqualitt. -ke-
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige
TIMBERSPORTS Show in Pillig
PILLIG. Am 2. Sep-
tember heit es in
Pillig Hands on
the Wood!. Deut-
sche Top-Athleten
demonstrieren die
Wettkampfdiszipli-
nen der STIHL TIM-
BERSPORTS SERIES,
wenn die Gemeinde
unter der Schirmherrschaft von Ministerprsident Kurt Beck ihr
800-jhriges Bestehen feiert. Zwei Meter lange Handzugsgen,
messerscharfe xte und starke Motorsgen sind die Sportger-
te der Knigsklasse im Sportholzfllen, mit denen Dirk Braun
(Foto) und Markus Dengler gekonnt die Spne iegen lassen.
Interessierte Besucher knnen dabei auch ihr eigenes Talent
unter Beweis stellen. Die Veranstaltung 800 Jahre Gemeinde
Pillig ndet am 2. September in der Elztalstr. 28 in Pillig statt.
Die Shows der STIHL TIMBERSPORTS SERIES gibt es mehr-
mals tglich ab 10:15 Uhr zu sehen. Zustzliche Attraktionen
sind u.a. der Handwerker- und Bauernmarkt, die Darbietungen
des Musikvereins Brohl und des Spielmannszuges Wierschem/
Keldung sowie der Auftritt der Tanzgruppe TG 1888 Polch. Zu-
dem gibt es auch eine Tombola mit attraktiven Preisen. Inte-
ressierte Besucher knnen sich am Stand der Schmahl GmbH
ber die neuesten STIHL und Viking Produkte und Angebote
informieren und diese auch gleich erwerben. -ke-
Erlebe die groe Casino Night
KOBLENZ. Im BIG CASH / CHAMPI-
ONS CASINO in der Schlossstrae
40 in Koblenz ndet am morgigen
Samstag, den 25. August 2012 von
16.00 Uhr bis 24.00 Uhr sprich-
wrtlich groes Casino statt. Im
Rahmen der Casino Night haben
die Gste Gelegenheit, bei Ame-
rican Roulette, Black Jack und Te-
xas Holdem Poker ihre Gegner live
herauszufordern. Las-Vegas-Feeling kann man sich nicht ohne
Weiteres nach Hause holen, aber jetzt endlich einmal live mit-
ten in Koblenz erleben. Denn fr die bevorstehende Casino
Night hat das BIG CASH/CHAMPIONS CASINO Schlossstrae
professionelle Croupiers engagiert, die fr richtige Casinoatmo-
sphre sorgen werden. So erlernen die Teilnehmer an originalen
Spieltischen unter der Leitung
der ausgebildeten Croupiers
die Casinospiele Black Jack,
American Roulette und Texas
Holdem Poker. Jeder Gast ab
21 Jahren, egal ob Pro oder
blutiger Anfnger, kann kos-
tenfrei und ohne Bargeldein-
stze/ -gewinne bei der Casino
Night teilnehmen und um die
Bestplatzierung spielen. -ke-
Anzeige
MedienErleben-Verlag GmbH
Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH
Verleger + Geschftsfhrer:
Markus Echternach
Redaktionsleitung: Rdiger Ludwig
(verantw. im Sinne des Presserechts)
Verlagsleitung: Normann Schneider
Key Account: Anja Schneider-Knopp
Ausgaben + Portale
Koblenzerleben.de: 113.500 Exemplare
Normann Schneider (verantw.)
LimburgWeilburgerleben.de: 64.425 Exemplare
Anja Schneider-Knopp (verantw.)
RheinLahnerleben.de: 57.050 Exemplare
Carsten Echternach (verantw.)
WesterwlderLeben.de: 88.230 Exemplare
Gerd Malburg (verantw.)
BadCambergerleben.de: 20.175 Exemplare
Gisela Heinrich (verantw.)
Mediaberater: Axel Bach, Frank Schnitzius,
Frank Mller, Andrea Gnzl, Michael Karl, Mario
Dickenberger, Gisela Heinrich, Isabell Mller,
Patrick Prangenberg
Redaktion: Wolfgang Lucke (stellv. Redaktions-
leiter), Holger Pritzsch (stellv. Redaktionslei-
ter), Ren Weiss, Christopher Schenk, Carolin
Krause, Willi Willig, Jaqueline Peuser
Feste freie Mitarbeiter: Sina Schmidt, Helmut
Volkwein
Versand: Jan Noppe (verantw.), Heike Hof, Anja
Unger, Jaqueline Peuser
Online: Thomas Mouhlen (Leitung), Jrg
Schneider
EDV/Software: Stephan Sehr (verantw.),
Christian Knigstein
Verwaltung: Carsten Larisch (kaufm. Leitung),
Jennifer Thomas, Petra Knigstein, Funda Akkus,
Andrea Sehr, Stephanie Arz
Grak & Design: Marta Friedrich
Satz: Sixeyesmedia GmbH, Schlchtern
Druck: Schenkelberg Stiftung + Co.KGaA.
Meckenheim
Kostenlose Botenverteilung an alle Haushalte
im Verbreitungsgebiet
Keine Haftung fr unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos
Es gilt die Preisliste Nr. 3 vom 01.01.2011
Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH
Verleger & Geschftsfhrer: Markus Echternach
Redaktionsleitung: Rdiger Ludwig (v.i.S.d.P.)
Verlagsleitung: Normann Schneider
Key Account: Annja Schneider-Knopp
Ausgaben & Portale
Koblenzerleben.de
88.831 Exemplare, Normann Schneider (verantw.)
LimburgWeilburgerleben.de
45.361 Exemplare, Annja Schneider-Knopp (verantw.)
RheinLahnerleben.de
55.161 Exemplare, Carsten Echternach (verantw.)
WesterwlderLeben.de
73.061 Exemplare, Carsten Echternach (verantw.)
BadCambergerleben.de
15.791 Exemplare, Gisela Heinrich (verantw.)
Mediaberater: Axel Bach, Frank Mller, Andrea
Gnzl, Michael Karl, Gisela Heinrich, Mario
Dickenberger, Gregor Schulski
Redaktion: Ren Weiss, Christopher Schenk,
Carolin Krause, Willi Willig, Jacqueline Hei, Sonja
Gembus, Christian Pernak, Sina Schmidt
Versand: Jan Noppe (verantw.), Heike Hof,
Andrea Sehr, Melanie Mouhlen, Uschi Reitz, Nicole
Heinz
Online: Christoph Nickel (Leitung), Jrg Schneider,
Bastian Schnnenbeck, Anne-Carin Burgard,
Christian Forgcs, Nathalie Straub
EDV/Software: Stephan Sehr (Leitung), Christian
Knigstein, Julian Reschke
Verwaltung: Uwe Weyer, Carsten Larisch (kaufm.
Leitung), Petra Knigstein, Funda Akkus, Ronja
Heinz, Andrej Kvindt, Friedhelm Han, Hannah
Friess, Marion Schnell, Caroline Weis
Graik & Design:
Marta Friedrich
Melanie Beisel
Druck:
Schenkelberg Stiftung & Co.KGaA.
Am Hambuch 17 53340 Meckenheim
Feste freie Mitarbeiter: Helmut Volkwein
Kostenlose Botenverteilung an alle erreichbaren
Haushalte im Verbreitungsgebiet
Keine Haftung fr unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos
Es gilt die Preisliste Nr. 4 vom 01.01.2012
MedienErleben-Verlag GmbH
Joseph-Schneider-Strae 1 (in der WERKStadt)
65549 Limburg
Tel: 0 64 31 / 5 90 97 - 0
Fax: 0 64 31 / 5 90 97 - 40
Verlagssitz Koblenz
Hohenfelder Strae 22 (im Lhr-Center)
Tel: 02 61 / 97 38 16 - 0
Fax: 02 61 / 97 38 16 - 20
info@medienerleben-verlag.de
anzeigen@medienerleben-verlag.de
redaktion@medienerleben-verlag.de
vertrieb@medienerleben-verlag.de
Satz:
Media Scout Multimedia GmbH
Lbben
Bewerbungen telefonisch oder per E-Mail, Vorstellungen nur nach
vorheriger Terminabsprache. Schriftlich eingehende Unterlagen
knnen nur mit beigefgtem Rckporto zurckgesandt werden.
Idealerweise verfgen Sie bereits ber Kenntnisse in der Aus-
lieferung von Neumbeln oder Stckgut, und sind zuverlssig
und motiviert. Erfahrung mit Gliederzgen und Wechselbrcken
ist von Vorteil jedoch nicht Bedingung.
Fr Menschen mit Ziel.
ADVOCO Personaldienstleistungen.
Fair. Flexibel. Sicher.
Leute!
fr engagierte
JOBS
Ansprechpartnerin: Anja Schmitz
anja.schmitz@advoco-personal.de
Tel. (0 26 23) 92 83 - 13 www.advoco-personal.de
R
Im Auftrag unserer Kunden aus Industrie
und Handwerk suchen wir schnellstmglich (m/w):
Maler
Anlagenmechaniker SHK
Industriemechaniker
Produktionshelfer
Kaufm. Mitarbeiter
Anzeige
Anzeige
Nachrichten aus
der Wirtschaft
Arbeitgeberattraktivitt
steigern: Erste Herausforde-
rungen im drohenden Fach-
krftemangel sind fr viele
Unternehmen bereits sprbar.
Vor allem kleine und mit-
telstndische Unternehmen
mssen deshalb aktiv werden.
Sie mssen sich berlegen,
wie sie sich als attraktiver Ar-
beitgeber zeigen, Mitarbeiter
im Unternehmen halten, Po-
tenziale finden und frdern
und Nachfolgen frhzeitig
planen knnen. Das Semi-
nar Personalentwicklung in
der Praxis beim Manage-
mentZentrum Mittelrhein lie-
fert praxiserprobtes Hand-
werkszeug fr die betriebliche
Umsetzung. Infos: Artur Laux,
Tel. 0261/106-131.
Mehr auf www.ihk-koblenz.
de oder www.koblenzerleben.de
Demnchst werden wir eine weitere
Filiale in der Rhein - Galerie in Ludwigs-
hafen erffnen. Unter street super
shoes werden wir junge, modische
Schuhe zu gnstigen Preisen anbieten.
Fr den nchstmglichen Termin suchen
wir freundliche, engagierte Mode- und
erfolgsorientierte
o Filialleiter/ in
o Stellv. Filialleiter/ in
o Teilzeitverkufer/ in
o Aushilfen w/m
Wir bieten ein gutes Grundgehalt sowie
Verkaufs- und Erfolgsprmien.
Wenn Sie sich angesprochen fhlen,
rufen Sie uns an 0201 - 4396774,
oder schicken Sie Ihre vollstndige
Bewerbung an:
Street, super shoes
EKZ Limbeckerplatz
z. Hd. Herrn Bajut
Limbeckerplatz 13
45127 Essen
bajut@kienast-schuhe.de
Wir sind ein
modernes
Schuh-Filial-
unterneh-
men mit
derzeit ber
340 Filialen
in Deutsch-
land und
gehren zu
den fhren-
den Unter-
nehmen
der Schuh-
branche.
Demnchst werden wir eine weitere
Filiale im Forum Mittelrhein in Koblenz
erffnen.
Unter street super shoes werden wir
junge, moderne Schuhe zu gnstigen
Preisen anbieten.
Fr den nchstmglichen Termin suchen
wir freundliche und engagierte mode- und
erfolgsorientierte
o Filialleiter/ in
o Stellv. Filialleiter/ in
o Teilzeitverkufer/ in
o Aushilfen w/m
Wenn Sie sich angesprochen fhlen,
rufen Sie an:
06241 / 500 753 2
oder schicken Sie Ihre vollstndige
Bewerbung an:
Street, super shoes
z. Hd. Frau Ramtin
Kmmererstrae 27
67547 Worms
ramtin@kienast-schuhe.de
Wenn
Zur Verstrkung unseres Teams im
Forum Mittelrhein suchen wir fr
sofort, freundliche, engagierte Mode- und
erfolgsorientierte
Lhr Center, Hohenfelderstr.22
56068 Koblenz
fhlen, Teilzeitverkufer/ in
Wenn Sie sich angesprochen fhlen,
rufen Sie an:
06241 / 500 753 2
oder schicken Sie Ihre vollstndige
Bewerbung an:
0261 / 1337834
o Teilzeitverkufer/ in
o Aushilfen w/m
Wir bieten ein gutes Grundgehalt
Verkaufs- und Erfolgsprmien.
Demnchst werden wir eine weitere
Filiale im Forum Mittelrhein in Koblenz
erffnen.
Unter street super shoes werden wir
junge, moderne Schuhe zu gnstigen
Preisen anbieten.
Fr den nchstmglichen Termin suchen
wir freundliche und engagierte mode- und
erfolgsorientierte
o Stellv. Filialleiter/ in
o Teilzeitverkufer/ in
o Aushilfen w/m
Wenn
Zur Verstrkung unseres Teams im
Forum Mittelrhein suchen wir fr
sofort, freundliche, engagierte Mode- und
erfolgsorientierte
Lhr Center, Hohenfelderstr.22
56068 Koblenz
fhlen, Teilzeitverkufer/ in
0261 / 1337834
BadCambergerleben Bad Camberg Hnstetten Selters Waldems LimburgWeilburgerleben Beselich Brechen Dornburg Elbtal Elz Hadamar Hnfelden Limburg Lhnberg Mengerskirchen
Merenberg Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg Weilmnster Weinbach RheinLahnerleben Aarbergen Bad Ems Braubach Diez Hahnsttten Heidenrod Katzenelnbogen Loreley Nassau
Nasttten MedienErleben Westerwald Hhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters im Westerwald Wallmerod Westerburg Wirges Koblenzerleben Koblenz mit allen
Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthurm Vallendar Bendorf Untermosel Heidenrod Katzenelnbogen Loreley Nassau Nasttten MedienErleben Westerwald Hhr-Grenzhausen Montabaur
Ransbach-Baumbach Rennerod Selters im Westerwald Wallmerod Westerburg Wirges Koblenzerleben Koblenz mit allen Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthurm Vallendar Bendorf Untermosel
BadCambergerleben Bad Camberg Hnstetten Selters Waldems LimburgWeilburgerleben Beselich Brechen Dornburg Elbtal Elz Hadamar Hnfelden Limburg Lhnberg Mengerskirchen
Merenberg Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg Weilmnster Weinbach RheinLahnerleben Aarbergen Bad Ems Braubach Diez Hahnsttten Heidenrod Katzenelnbogen Loreley Nassau
Nasttten MedienErleben Westerwald Hhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters im Westerwald Wallmerod Westerburg Wirges Koblenzerleben Koblenz mit allen
Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthurm Vallendar Bendorf Untermosel Heidenrod Katzenelnbogen Loreley Nassau Nasttten MedienErleben Westerwald Hhr-Grenzhausen Montabaur
Ransbach-Baumbach Rennerod Selters im Westerwald Wallmerod Westerburg Wirges Koblenzerleben Koblenz mit allen Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthurm Vallendar Bendorf Untermosel
BadCambergerleben Bad Camberg Hnstetten Selters Waldems LimburgWeilburgerleben Beselich Brechen Dornburg Elbtal Elz Hadamar Hnfelden Limburg Lhnberg Mengerskirchen
Merenberg Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg Weilmnster Weinbach RheinLahnerleben Aarbergen Bad Ems Braubach Diez Hahnsttten Heidenrod Katzenelnbogen Loreley Nassau
Nasttten MedienErleben Westerwald Hhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters im Westerwald Wallmerod Westerburg Wirges Koblenzerleben Koblenz mit allen
Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthurm Vallendar Bendorf Untermosel Heidenrod Katzenelnbogen Loreley Nassau Nasttten MedienErleben Westerwald Hhr-Grenzhausen Montabaur
Ransbach-Baumbach Rennerod Selters im Westerwald Wallmerod Westerburg Wirges Koblenzerleben Koblenz mit allen Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthurm Vallendar Bendorf Untermosel
BadCambergerleben Bad Camberg Hnstetten Selters Waldems LimburgWeilburgerleben Beselich Brechen Dornburg Elbtal Elz Hadamar Hnfelden Limburg Lhnberg Mengerskirchen
Merenberg Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg Weilmnster Weinbach RheinLahnerleben Aarbergen Bad Ems Braubach Diez Hahnsttten Heidenrod Katzenelnbogen Loreley Nassau
Nasttten MedienErleben Westerwald Hhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters im Westerwald Wallmerod Westerburg Wirges Koblenzerleben Koblenz mit allen
Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthurm Vallendar Bendorf Untermosel Heidenrod Katzenelnbogen Loreley Nassau Nasttten MedienErleben Westerwald Hhr-Grenzhausen Montabaur
Ransbach-Baumbach Rennerod Selters im Westerwald Wallmerod Westerburg Wirges Koblenzerleben Koblenz mit allen Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthurm Vallendar Bendorf Untermosel
BadCambergerleben Bad Camberg Hnstetten Selters Waldems LimburgWeilburgerleben Beselich Brechen Dornburg Elbtal Elz Hadamar Hnfelden Limburg Lhnberg Mengerskirchen
Merenberg Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg Weilmnster Weinbach RheinLahnerleben Aarbergen Bad Ems Braubach Diez Hahnsttten Heidenrod Katzenelnbogen Loreley Nassau
Nasttten MedienErleben Westerwald Hhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters im Westerwald Wallmerod Westerburg Wirges Koblenzerleben Koblenz mit allen
Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthurm Vallendar Bendorf Untermosel Heidenrod Katzenelnbogen Loreley Nassau Nasttten MedienErleben Westerwald Hhr-Grenzhausen Montabaur
Ransbach-Baumbach Rennerod Selters im Westerwald Wallmerod Westerburg Wirges Koblenzerleben Koblenz mit allen Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthurm Vallendar Bendorf Untermosel
BadCambergerleben Bad Camberg Hnstetten Selters Waldems LimburgWeilburgerleben Beselich Brechen Dornburg Elbtal Elz Hadamar Hnfelden Limburg Lhnberg Mengerskirchen
Wenn Sie einen Dollar in Ihr Unternehmen
stecken wollen, so men Sie einen weiteren
behalten, um das bekannt zu machen.
Henry Ford
Ernst-Sachs-Strae 13 Nhe TV
56070 Koblenz
Tel. 0261/80 10 80 Fax 80 10 89
www.autohaus-jachnik.de
e.K. L
Autohaus
PKW Vertrags-
werkstatt
ber 40 JAHRE
Vertrauen Sie uns
Ihren Volvo an ...
Sie werden zufrieden sein. Rheinlandliga:
SG Malberg - SG 2000 Ml-
heim-Krlich (Samstag, 16
Uhr). Mit zwei Siegen zum Auf-
takt der neuen Spielzeit legte
die SG 2000 Mlheim-Krlich
einen ordentlichen Start hin.
Gegen Malberg wird es den SG
2000-Verantwortlichen darum
gehen, die bisher makellose Bi-
lanz weiter zu verbessern. An-
ders dagegen sieht es bislang
bei den Gastgebern aus, die am
vergangenen Spieltag bei den
Sportfreunden Eisbachtal mit ei-
ner 0:6-Klatsche unter die Rder
gekommen sind und daher dar-
auf aus sein drften, gegen die
Lauer-Elf wieder zurck in die
Spur zu nden.
SG Kyllburg - TuS Koblenz II
(Samstag, 17 Uhr). Da aller
guten Dinge drei sind, wollen
wir auch im dritten Auswrts-
spiel ungeschlagen bleiben,
sagt TuS-Teamkoordinator Pe-
ter Schilling. Weil Albert Buh-
ler am Wochenende wieder zur
Verfgung steht, ergeben sich
fr Trainer Dirk Laux noch mehr
Variationsmglichkeiten. Die
Kyllburger haben in drei Parti-
en noch keinen Punkt geholt,
werden von der TuS aber nicht
unterschtzt. Wir werden den
Gegner nicht an den Ergebnis-
sen messen, sondern wollen un-
ser Spiel durchziehen - mit Wille,
Einsatz und Bereitschaft, er-
klrt Schilling. Am kommenden
Mittwoch, 19.30 Uhr, kommt es
dann endlich auch zur Heimp-
remiere in dieser Saison gegen
Emmelshausen.
TuS Rot-Wei Koblenz - SG
Neitersen (Samstag, 18 Uhr).
Die SG Neitersen ist fr Rot-Wei
ein unbekannter Gegner. Trotz-
dem wei der sportliche Leiter
Christian Noll, wie es gegen den
Aufsteiger aus der Bezirksliga
Ost gehen soll: Neitersen hat
ein schnelles Umschaltspiel.
Wichtig wird sein, gut gegen
den Ball zu arbeiten.
Bezirksliga:
SG 2000 Mlheim-Krlich II
- SF Hhr-Grenzhausen (Frei-
tag, 19 Uhr). Die Elf des neuen
SG 2000-Trainers Robby Brace
musste sich zum Start mit einer
1:3-Niederlage beim FC Gnners-
dorf begngen. Gegen die Sport-
freunde aus Hhr-Grenzhausen
sollen im ersten Saisonheimspiel
aber, im besten Fall, diesmal drei
Punkte herausspringen. Kontra-
hent Hhr-Grenzhausen startete
mit einem Sieg (2:0 gegen Im-
mendorf) und einer Niederla-
ge (0:1 gegen Sargenroth) ins
neue Fuballjahr.
SG Adenau - ATA Urmitz
(Samstag, 17 Uhr). Nezir Aydin
konnte seinem Team berhaupt
keinen Vorwurf machen. ATA
verlor seine Bezirksliga-Premiere
zwar gegen Mendig mit 0:1, aber
mit der Leistung war der Aufstei-
ger hochzufrieden. Auch wenn
sechs Spieler fehlten, haben wir
richtig stark gespielt. Mendig
hatte kaum eine Torchance und
am Ende glcklich gewonnen,
erinnert sich Aydin. Wenn die
Urmitzer in der Hocheifel hn-
lich auftreten, drfte der erste
Sieg im Bereich des Mglichen
sein. Das erste Spiel macht dem
Neuling auf jeden Fall Mut - trotz
des Ergebnisses.
TuS Immendorf - FSG Bengen
(Samstag, 19.30 Uhr). Die Im-
mendorfer haben ihren nchsten
Gegner beobachtet und wissen,
dass sie eine spielstarke FSG
Bengen am Samstagabend er-
warten. Wir mssen sie mit
unserem krperlichen Spiel be-
schftigen, erklrt Trainer Josef
Ivanovic, der auf Wnsch, Trees,
Kppen, Essig und Keil verzich-
ten muss, seine Vorgehensweise.
Die Immendorfer wollen aus ei-
ner kompakten Defensive heraus
mit schnellen Kontern zum Er-
folg kommen.
FC Germania Metternich - TuS
Rheinbllen (Sonntag, 15.30
Uhr). Fr die Germania verlief
der Saisonauftakt nicht gerade
nach Plan. Gegen Andernach
setzte es eine 1:4-Niederlage,
die so sicherlich nicht zu erwar-
ten war. Auf der anderen Seite
berraschte Rheinbllen mit ei-
nem 4:0-Sieg gegen die SG Ahr-
weiler. Es bleibt also abzuwar-
ten, ob die Treis-Elf im ersten
Heimspiel drei Punkte erspielen
kann. Ren Weiss
Bezirksliga Mitte
1. SG Sargenroth 2 4:3 4
2. TuS Rheinbllen 1 4:0 3
3. SG Andernach 1 4:1 3
4. FSG Bengen 1 3:1 3
4. FC Gnnersdorf 1 3:1 3
6. TuS Oberwinter 1 2:0 3
7. SF Hhr-Grenzhausen 2 2:1 3
8. SG Mendig 1 1:0 3
9. SG Liebshausen 1 3:3 1
10. ATA Sport Urmitz 1 0:1 0
11. FC Plaidt 1 1:3 0
11. SG 2000 Mlheim-Krlich 1 1:3 0
13. TuS Immendorf 1 0:2 0
13. SG Adenau 1 0:2 0
15. FC Germania Metternich 1 1:4 0
16. SG Ahrweiler 1 0:4 0
Urmitz will in Adenau die ersten Bezirksliga-Punkte feiern
Fuball: Die Spiele der heimischen Teams im berblick
Abrissarbeit beginnt
LTZEL. Die Abrissarbeiten am
Vereinsheim der Sportfreunde
Moselland haben vier Monate
nach dem Brand endlich begon-
nen. Schuttcontainer belagern
momentan die Grnchen und
die Mnner der Abrissrma ar-
beiten tglich daran, dass es
voran geht. Geschftsfhrer Mi-
chael Reinhardt hofft, dass der
Neuaufbau zgig verluft und
nicht ebenfalls vier Monate auf
sich warten lsst. Ich hoffe das
ebenfalls, vor allem weil der mo-
mentane Zustand katastrophal
ist, so Pressewart Marcel Bilo.
Die vorbergehenden Umkleiden
benden sich in der Turnhalle
der IGS. Wir knnen unseren
Gsten und Zuschauer absolut
null Komfort bieten, nicht ein-
mal eine Toilette. -rwe-
Sport
Koblenzerleben.de
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
Sofort Bargeld
Altengraben 40, Koblenz
www.pfandhaus-hermann.de
Pfandhaus Hermann
MitgliedimBundesverbanddesDt. Pfandkreditgewerbes
Bel ei hung von Schmuck + Uhr en
Tel. 02 61 / 1 33 08 -10
H
A
RT
K
N
A
L
L
Tageszulassungen
& Vorfhrwagen
KALKULIERT
Nichts ist
unmglich.
Toyota.
Lhr Automobile GmbH & Co. KG
Am Berg 3 56070 Koblenz
Tel. (02 61) 98 17-100 toyota-koblenz.de
lhr
gruppe 1892
www.facebook.com/loehrautomobile
Tageszulassung:
Yaris Cool
1,0-l-VVT-i-Motor, 5-Gang-Schaltgetriebe, 51 kW (69 PS),
3-Trer, Farbe: Trkis Metallic
Erstzulassung: 30.07.2012, Kilometerstand: 20 km
Kraftstoverbrauch innerorts/auerorts/kombiniert 5,8/4,3/4,8 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert 111 g/km (nach EU-Messverfahren). Energiee zienzklasse C
Abb. enthlt Sonderausstattung.
Farbbeispiel.
Abb. enthlt Sonderausstattung.
Farbbeispiel.
Abb. enthlt Sonderausstattung. Abb. enthlt Sonderausstattung. Abb. enthlt Sonderausstattung.
PREISVORTEIL
5.140,-
zum bisherigen Preis
am Tag der Erstzulassung
Tageszulassung:
Auris Hybrid Life
1,8-l-VVT-i, 73 kW (99 PS), und Elektromotor, 60 kW (82 PS),
Systemleistung 100 kW (136 PS), stufenloses Automatikgetriebe,
5-Trer, Erstzulassung: 28.03.2012, Kilometerstand: 40 km
Farbe: Schwarz Metallic
Ausstattungshighlights:
Klimaautomatik, LED-Tagfahrlicht, 15" Leichtmetallfelgen,
Fensterheber vorne und hinten, elektrisch Audiosystem mit 6
Lautsprechern, lenkradintegrierten Bedienelementen, CD-Player
und AUX/USB-Schnittstelle u.v.m.
fr nur 18.490,-
Kraftstoverbrauch innerorts/auerorts/kombiniert
3,8/3,8/3,8 l/100 km, CO
2
-Emissionen kombiniert 89 g/km
(nach EU-Messverfahren). Energiee zienzklasse A+
Vorfhrwagen:
Auris Edition
2,0-l-D-4D, 93 kW (126 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, 5-Trer
Erstzulassung: 25.01.2012, Kilometerstand 10.400 km
Farbe: Silber Metallic
Ausstattungshighlights:
Klimaautomatik, LED-Tagfahrlicht, Geschwindigkeitsregelanlage
(elektronisch), Fensterheber vorne und hinten (elektrisch),
Audiosystem mit CD-Player, Leichtmetallfelgen, Einparkhilfe am
Fahrzeugheck u.v.m.
fr nur 16.990,-
Kraftstoverbrauch innerorts/auerorts/kombiniert
6,5/4,4/5,2 l/100 km, CO
2
-Emissionen kombiniert 138 g/km
(nach EU-Messverfahren). Energiee zienzklasse B
Vorfhrwagen:
Avensis Combi Edition
2,2-l-D-4D, 110 kW (150 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, 5-Trer
Erstzulassung: 20.09.2011, Kilometerstand: 29.800 km
Farbe: Wei
Ausstattungshighlights:
Klimaautomatik, SD-Karten-Navigationssystem,
Leichtmetallfelgen, LED-Tagfahrlicht, Audiosystem mit CD-Player,
Geschwindigkeitsregelanlage (elektronisch) u.v.m.
fr nur 20.990,-
Kraftstoverbrauch innerorts/auerorts/kombiniert
7,1/4,8/5,6 l/100 km, CO
2
-Emissionen kombiniert
150 g/km (nach EU-Messverfahren).
Energiee zienzklasse B
PREISVORTEIL
2.480,-
zum bisherigen Preis am Tag der Erstzulassung
Ausstattungshighlights:
Klimaanlage (manuell), CD-Player mit MP3-/WMA-Wiedergabefunktion, externer
Audioeingang (AUX) und USB-Schnittstelle mit iPod-Steuerung, RDS-Radio,
Zentralverriegelung mit schlsselintegrierter Funkfernbedienung und Blinkerbesttigung u.v.m.
fr nur 11.490,-
Abb. enthlt Sonderausstattung. Abb. enthlt Sonderausstattung.
Vorfhrwagen: Vorfhrwagen:
Alle Fahrzeuge
sofort verfgbar!
Abb. enthlt Sonderausstattung. Abb. enthlt Sonderausstattung.
PREISVORTEIL
6.740,-
zum bisherigen Preis
am Tag der Erstzulassung
PREISVORTEIL
9.100,-
zum bisherigen Preis
am Tag der Erstzulassung
LAK_AZ_Tageszulassungen_285x215_RZ.indd 1 21.08.12 15:37
Schmahl G
m
b
H
FREUDE AM SERVICE prsentiert:
Sport
Rheinlandliga
1. FSV Trier-Tarforst 3 10:7 7
2. Sportfreunde Eisbachtal 3 11:3 6
3. Spvgg Burgbrohl 3 7:4 6
4. SG 2000 Mlheim-Krlich 2 3:0 6
5. TuS Mosella Schweich 3 3:2 6
6. SG Malberg 3 6:6 6
7. FC Karbach 3 9:4 5
8. TuS Rot-Wei Koblenz 3 8:5 5
9. TuS Koblenz II 2 7:6 4
10. SV Morbach 3 3:3 4
10. SG Ellscheid 3 3:3 4
12. SV Eintracht Trier II 3 4:5 4
13. TSV Emmelshausen 2 4:1 3
14. SG Neitersen 3 4:7 2
15. SG Bad Breisig 2 3:7 1
16. VfB Linz 3 3:7 0
17. SG Kyllburg 3 1:8 0
18. TuS Mayen 3 2:13 0
Kreisliga A
1. FC Horchheim 1 7:4 3
2. TSV Lay 1 5:3 3
3. SV Niederwerth 1 3:2 3
4. FV Rbenach 1 1:1 1
4. TV Winningen 1 1:1 1
4. FC Germania Metternich II 1 1:1 1
4. TuS Rhens 1 1:1 1
8. SV Weitersburg 0 0:0 0
8. Spvgg Bendorf 0 0:0 0
8. SV Untermosel 0 0:0 0
8. SG Augst 0 0:0 0
12. SV Pfaffendorf 1 2:3 0
13. FC Cosmos Koblenz 1 3:5 0
14. TuS Rot-Wei Koblenz II 1 4:7 0
K
OBLENZ. Viele Mann-
schaften haben den FC
Horchheim in dieser Sai-
son auf der Rechnung. Der ers-
te Spieltag zeigte, warum. Mit
7:4 entschieden die Schwarz-
Weien das Spitzenspiel gegen
Rot-Wei Koblenz II fr sich.
Am Sonntag um 14.30 Uhr
empfngt die Roll-Elf den SV
Weitersburg. Horchheim hat
gegen Rot-Wei direkt ein Aus-
rufezeichen gesetzt. Wir werden
uns gegenber den ersten 45
Minuten gegen Bendorf erheb-
lich steigern mssen, um Paroli
bieten zu knnen, so SV-Coach
Thorsten Stampfer. Lnger als 45
Minuten dauerte das Derby nicht
- dann brach der Schiedsrichter
die Partie aufgrund der Hitze ab.
Horchheims Sportwart Christian
Fleischer schwrmt: Unser Auf-
takt war unglaublich. Die sieben
Tore gegen Rot-Wei zeigen,
wie stark unser Team nach vorne
spielt. Entsprechend gut ist der-
zeit auch die Stimmung.
Rot-Wei will die Auftaktpleite
am Sonntag in Lay vergessen
machen. Das war nicht der
Start, den wir uns alle vorge-
stellt haben. Wir wollen Wieder-
gutmachung, lsst Trainer Kon-
ny Wall wissen. Sein TSV-Kollege
Jan Alsbach macht indes klar,
dass sich die Rheinlandliga-
Reserve auf einen heien Tanz
einstellen kann. Wir werden
nach unserem Sieg gegen Cos-
mos selbstbewusst ins Spiel ge-
hen und ber 90 Minuten Druck
machen.
Der SV Niederwerth ist Gast-
geber fr die SG Augst, die am
Mittwoch gegen Untermosel
(nach Redaktionsschluss) in die
Runde startete. Die Tagesform
wird entscheidend sein. Die SG
ist ein unbequemer Gegner,
sagt Niederwerths Abteilungs-
leiter Thorsten Stein.
Gar nicht zufrieden war der SV
Pfaffendorf. Uns wurden gegen
Niederwerth durch eine katast-
rophale Schiedsrichterleistung
drei Punkte gestohlen, ndet
Trainer Guido Breitbach deutli-
che Worte. Sein Team fhrte in
der Schlussphase mit 2:1, ehe
der Unparteiische einen mindes-
tens strittigen Strafsto fr den
SVN pff und noch zwei Pfaf-
fendorfer vom Platz stellte. Wir
fahren nach Rhens, um zu ge-
winnen. Meine Mannschaft hat
noch Wut im Bauch, so Breit-
bach. Fabian Weidung, Abtei-
lungsleiter der Gastgeber, konn-
te mit dem 1:1 gegen Rbenach
ganz gut leben. Jetzt gehe es
darum, im heimischen Mhlen-
tal zu alter Strke zu nden.
Den Bendorfern brachten die
beiden Tore gegen Weitersburg
nichts, da die Partie zur Pause
abgebrochen wurde. Am Samstag
um 17 Uhr spielt die Berthold-
Elf zu Hause gegen Winningen -
diesmal hoffentlich 90 Minuten
lang. Spannung verspricht auch
das Aufeinandertreffen zwischen
dem SV Untermosel und Cosmos
Koblenz am Sonntag, 14.30 Uhr,
in Kobern-Gondorf. Es stehen
sich zwei Vertreter gegenber,
die ihren Platz in der A-Klassen-
Spitzengruppen nden wollen.
Der FC Germania Metternich II
erffnet den zweiten Spieltag
bereits an diesem Freitagabend
mit dem Heimspiel gegen Rbe-
nach (Ansto: 19.30 Uhr).
Ren Weiss
Pfaffendorf fhrt mit Wut
im Bauch ins Mhlental
Kreisliga A am Wochenende
Aktuelles aus der Kreisliga B
Die Spiele am Wochenende: Anadolu Koblenz
Reinhardts Elf Asterstein (Sa., 18 Uhr), Niederberg Gold-
grube, Oberfell Waldesch, Arzheim Weienthurm, Spay
Hillscheid, Mlhofen Vallendar (alle So., 14.30 Uhr).
VfR Koblenz spendet fr guten Zweck
KARTHAUSE. Der VfR Koblenz, im Rahmen der Erff-
nungsfeier des neuen Kunstrasens auf der Karthause
Ausrichter des Freundschaftsspiels zwischen TuS Kob-
lenz und TuS Rot-Wei Koblenz, spendet einen Teil der
eingenommen Eintrittsgelder an die Kindertagesstt-
te der Lebenshilfe fr Menschen mit Behinderung. Die
stellvertretende Kita-Leiterin Stefanie Hulten und die
Kinder knnen sich somit ber einen Betrag von rund
600 Euro freuen. -cpe-
Fehlstart soll Betriebsunfall sein
GOLDGRUBE. Shamballa-Armbnder sind ein Zeichen fr
Teamgeist, Geschlossenheit, Vertrauen und Respekt.
Die Sportfreunde Goldgrube wurden jetzt mit diesen
Bndern ausgestattet und wollen genau mit diesen Tu-
genden fr eine erfolgreiche Saison sorgen. Im Groen
und Ganzen herrscht bei uns ein groer Zusammenhalt.
In den Wochen der Vorbereitung haben sich die Spie-
ler zu einem Team zusammengeschweit, sieht Trainer
Andr Steinbach gute Grundlagen. Am Sonntag spielt
sein Team beim TuS Niederberg. Ich gehe davon aus,
dass die Zuschauer ein faires Spiel sehen werden, denn
sowohl der Gegner, dem ich zutraue, dass er perspekti-
visch wieder in die A-Klasse aufsteigen kann, als auch
wir setzen auf ntige Disziplin, erklrt Steinbach. Die
Niederlage gegen Mlhofen bringt ihn nicht aus der
Ruhe. Wir haben groes Potential, gehen als Favorit
ins Spiel und wollen das erste Spiel als Betriebsunfall
abhaken. -rwe-
Barth trgt in Spay die Binde
SPAY. Rund drei Wochen lang zuschauen muss Spays Neu-
zugang Thorsten Schroll, der sich einen Riss in der Mus-
kelhlle der rechten Wade zugezogen hat. Hinzu kommen
die Langzeitverletzten Andreas Aufermann und Eric Kessler,
auch Andreas Kensy steht mit Rckenproblemen auf der
Kippe, sagt SV-Trainer Hansi Krber vor dem Spiel ge-
gen Hillscheid. Als neuen Mannschaftskapitn hat Krber
Matthias Barth bestimmt, sein Stellvertreter ist Routinier
Andr Reif. -rwe-
Koblenzerleben.de
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
HARK KAMINE - DIREKT VOM HERSTELLER
GUT (2,3)
Im Test:
12 Kaminfen fr die
Scheitholzverbrennung
Ausgabe 11/2011
Hark 44 GT
ECOplus
TESTSIEGER
995,-
1.295,-
1.595,-
1.995,-
3.295,-
Dauerbrand
mit Automatik
und externer
Verbrennungs-
luftzufuhr
Dauerbrand
mit Automatik
Dauerbrand
mit Automatik
3.295,-
Dauerbrand
mit Automatik
und externer
Verbrennungs-
luftzufuhr
Mit Feinstaublter
6.495,-
Mit Feinstaublter
4.395,-
Mit Feinstaublter
Mit Feinstaublter
Mit Feinstaublter
BER 40 JAHRE
HARK KAMINE
6.495,-
3.495,-
Dauerbrand
mit Automatik
und externer
Verbrennungs-
luftzufuhr und
wasserfhrend
Mit Feinstaublter
5.995,-
Mit Feinstaublter
2.995,-
Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Trausfhrung, inkl. aller zum technischen Aufbau erforderlichen Materialien auer Schrzenmaterial und Putz,
jedoch ohne Zubehr. Veredelte Ausfhrung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante. Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtmer sowie technische und optische nderungen vorbehalten!
HARK KAMINE
Der Marktfhrer!
ber 70 HARK-Studios in
Deutschland - mehr Infos:
www.hark.de
172-seitiger Katalog
und Angebotsyer mit Preisen
unter: hark.de oder ge bhren-
frei unter (0800) 2 80 23 23.
Bundesweit
Ausstellungen!
G
R
A
T
I
S
ffnungsz.: Mo. Fr. 10.00 19.00 Uhr, Sa. 10.00 16.00 Uhr
im Kamin- und Kachelofenbau
HARK Ausstellungen:
56218 Mlheim-Krlich, Industriestrae 21,
Telefon (02 61) 2 91 98 92, ffnungszeiten:
Mo. Fr. 10.00 19.00, Sa. 10.00 18.00 Uhr
56235 Rans bach-Baum bach,
Pleurtuit strae 12 14, Telefon (0 26 23) 46 15
Die Suche hat ein Ende:
Gebrauchtwagen direkt vor Ihrer Haustr.
Gehen Sie beim
Gebraucht wagen-
kauf kein Risiko ein.
Kaufen Sie direkt bei uns:
ber 1.000 Fahrzeuge
geprfte Qualitt
perfekter Service
Zum Glck gibts die LhrGruppe!
www.wunschwagen.de
Audi A6 allroad
3.0 TDI, EZ: 12/2007, 95.710 km,
171 kW, Grau, Navi, S-Sportsitze,
TV, BOSE

, AHK, Alu 19",

Xenon, Leder/Alcantara
u.v.m.
DAS
BESONDERE
ANGEBOT!
, AHK, Alu 19",
Xenon, Leder/Alcantara
27.980,-
inkl. MwSt.
Beste Preise -
groe Auswahl!
Florian Hannappel
Juniorverkufer-Gebrauchtwagen
Audi Zentrum Koblenz
Telefon: (02 61) 80 80 4-28
E-Mail: f.hannappel@loehrgruppe.de
lhr
gruppe 1892
Audi Zentrum Koblenz
Volkswagen Zentrum Koblenz
Autohaus Pretz Koblenz
Nutzfahrzeugzentrum Koblenz
Audi Zentrum Trier
Volkswagen Zentrum Trier
Audi Zentrum Mainz
Volkswagen Zentrum Mainz
Lhr Automobile Hhr-Grenzhausen
Lhr Automobile Daun
Lhr Automobile Neuwied
Lhr Automobile Worms
Nutzfahrzeugzentrum Mainz
Lhr Automobile Andernach
Lhr Automobile Bad Neuenahr-Ahrweiler
Lhr Automobile Bendorf
PROGW_AZ_AZK_A6_285x100.indd 1 20.08.12 14:32
Schmahl G
m
b
H
FREUDE AM SERVICE prsentiert:
Schmahl G
m
b
H
FREUDE AM SERVICE prsentiert:
Brgerinfo
Koblenzerleben.de
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
Liebe Leserinnen und Leser,
am vergangenen Samstagmit-
tag wurde ein Stck Stadtge-
schichte geschrieben, auf das
wir stolz sein knnen. Die an-
gereisten Neonazis hatten kei-
ne Chance, in Koblenz irgend-
etwas zu erreichen. Mehr als
zehnmal soviel Demokraten
als angereiste Nazis zeigten
ihnen die rote Karte. Dazu
hatte der DGB u.a. mit Unter-
sttzung des Stadtvorstands
und des gesamten Stadtrats
eingeladen.
E
s war schon erfreulich, dass
fast alle Redner und Red-
nerinnen auf den Gegen-
kundgebungen darauf verzich-
teten Parteipolitik zu machen.
Stattdessen wurde deutlich:
Wir Demokraten sind das Volk.
Wir reprsentieren 99 Prozent
der Bevlkerung. Wir haben aus
der Geschichte gelernt. Men-
schenwrde und Diskriminie-
rungsverbot sind die zentralen
Wertvorstellungen unserer Ver-
fassung. Und diese wollen wir
friedlich verteidigen. Fr ras-
sistische Gromannssucht ist
in Deutschland kein Platz mehr.
Manche haben gefragt, ob wir
die Neo-Nazis nicht htten ein-
fach ignorieren sollen. Besorgt
fragen diese Menschen, ob wir
ihnen damit nicht erst die Auf-
merksamkeit verschafft haben,
die sie suchten. Die Fragen sind
verstndlich und berechtigt. Ich
beantworte sie fr mich aber
ganz eindeutig mit einem ent-
schiedenen: NEIN.
Nur wegen unserer Wehrhaftig-
keit, unseres friedlichen demo-
kratischen Protestes hatten die
Neo-Nazis keine Chance. Sie
hatten praktisch keinerlei Wir-
kung. Unser breites in Koblenz
nicht willkommen konnte dazu
beitragen, erneut deutlich zu
machen, dass man sich mit der
eigenen Geschichte beschfti-
gen muss, um aus ihr zu lernen.
Das zielt gerade auch auf junge
Menschen. Denn die Nazis der
Gegenwart sind nicht die alten
Nazis von vor siebzig Jahren. Wir
mssen die Botschaft der Men-
schenrechte, des Friedens und
der Demokratie offensiv jungen
Menschen vermitteln. Leider ist
das eben keine Selbstverstnd-
lichkeit, wie wir am Samstag
wieder einmal erfahren mussten.
Dank des massiven Polizeiein-
satzes mit 1.300 Einsatzkrften
und der organisatorischen Un-
tersttzung unseres Ordnungs-
amtes verlief alles friedlich.
Als ich am Samstagnachmit-
tag als Schirmherr des fnften
Christopher Street Days auf
dem Mnzplatz eine Informa-
tion des Ordnungsamtes weiter
geben konnte, dass die Nazis der
Stadt wieder den Rcken gekehrt
hatten, kam befreiter Jubel auf.
Selbstverstndlich hatten viele
Kundgebungsteilnehmende Sor-
ge, dass sie nicht unbeeintrch-
tigt ihre friedliche Party feiern
knnten. Und diese Erleichte-
rung nach Abzug der Nazis, die
haben wir alle gesprt. Ich sage
daher Danke an die Vielen, die
mit uns demokratisch demonst-
riert haben. Ich sage Danke dem
DGB fr die Initiative einer Ge-
genkundgebung und den ande-
ren Verbnden und Vereinen wie
dem BUND fr ihre Unterstt-
zung. Ich sage Danke meinen
Kollegen und meiner Kollegin im
Stadtvorstand und den sieben
Parteien in sechs Fraktionen des
Stadtrats, dass wir zusammen
gestanden haben in dieser wich-
tigen Frage. Und ich sage Dank
an alle, die mitgeholfen haben,
dass sich Koblenz in diesem
Mae prsentieren konnte.
Koblenz will mit den Nazis nichts
zu tun haben. Das ist ganz ein-
mtig und klar die Botschaft der
demokratischen Mehrheit. Es ist
schn, diesen Zusammenhalt zu
spren. Das gibt uns Kraft, sich
wieder der Lsung der Alltags-
probleme zuwenden zu knnen.
Ihr Joachim Hofmann-Gttig
Archiv und Aktuelles auf www.
hofmann-goettig.de
Die Neo-Nazis hatten
in Koblenz keine Chance!
Rathauserleben: Die OB-Kolumne
ST. GOARSHAUSEN. Hei war es am vergangenen Sonntag auf der
Freilichtbhne Loreley. Und das lag eindeutig nicht nur am Wetter.
Fr die zweite Auage des Open-Air-Electronic Festivals Ein Tag
am Rhein haben die Veranstalter wieder mit einem top DJ-Linu
Up aufgetrumpft. Tausende tanzten und feierten zu den Beats von
Karotte, Wankelmut, Chico Chiquita und mehr. Eine groe Bilderga-
lerie gibt es auf www.koblenzerleben.de. Foto: Virtual Nights
Tausende feierten bei Ein Tag am Rhein
Ihr Volkswagen Partner
Lhr & Becker Automobile GmbH
Andernacher Strae 210-220, Koblenz, Tel. /
www.loehrgruppe.de
Der Golf move last minute begeistert auf den ersten Blick. Denn sein Preis und sein
Sonderausstattungspaket knnen sich mehr als sehen lassen: 15-Zoll-Leichtmetallrder
Wellington, Komfortsitze, Licht-und-Sicht-Paket, Radio RCD 210 und viele Extras
mehr. Der Golf move last minute. Der vielleicht beliebteste Golf des Jahres.
Golf move last minute 1.2 TSI, 63 kW (85 PS), 5-Gang
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,0/auerorts 4,6/kombiniert 5,5;
CO
2
-Emissionen in g/km kombiniert 129.
Ausstattung: Klimaanlage, Radio RCD 210, elektr. Fensterheber, Zentralverriegelung
mit Funkfernbedienung u. v. m.
Der Golf move last minute:
mehr Golf fr weniger Geld.
M
onot|icb 1,- C
1
A
nzob|ung 65,- C
1
Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, fr die wir als unge-
bundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die fr die Finanzierung ntigen Vertragsunterlagen
zusammenstellen. Das Angebot gilt fr Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von
Sonderkunden fr ausgewhlte Modelle. Nhere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagenbank.de
und bei uns. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.
Hauspreis: 15.999,00
inkl. berfhrungskosten
Anzahlung: 695,00
Nettodarlehensbetrag: 16.881,69
Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 1,88 %
Effektiver Jahreszins: 1,90 %
Laufzeit: 48 Monate
Jhrliche Fahrleistung: 10.000 km
Schlussrate: 8.288,74
Gesamtbetrag: 17.840,74
48 Monatsraten 199,00
1
Schauen Sie doch einfach bei uns vorbei und lernen Sie den Golf move last minute
bei einer Probefahrt kennen.
Neustadt 23a 56068 Koblenz www.viderma-koblenz.de info@viderma-koblenz.de
sichere und dauerhafte Haarentfernung
02 61 - 1 33 42 77
Sommer-Angebot
Sparen Sie mindestens 50 %
ab sofort (nur 2 Wochen g ltig)
Haarentfernung Beine ab 89, (je Zone-im Abo)
ab sofort (nur gltig bis zum 08.09.12)
Weitere Brgerinformationen auf unserem Onlineportal unter
www.koblenzerleben.de