Koblenz

Bendorf Brey Koblenz Lahnstein Mlheim-Krlich Rhens Spay Untermosel Urbar Urmitz Vallendar Waldesch Weienthurm
koblenz@medienerleben-verlag.de www.koblenzerleben.de 22.06.2012 KW 25 Jahrgang 3 Auage 113.500

Karten fr den
Truck-Grand-Prix
gewinnen
Bekommt
Lahnstein eigenes
Kfz-Kennzeichen?
Weinand
gewinnt den
Regionalliga-Auftakt
Jugendtheater
Absolut Sahne:
Zusatzvorstellungen
Neue und
Gebrauchte
in groer Auswahl
Regenerative
Energie hlt
Einzug in Bendorf
Aktionstag
Gefgesundheit
im Stift
Familie &

KOBLENZ. Heute berichtet -
der in der Freizeit begeistert
Motorroller fahrende - OB Dr.
Hofmann-Gttig in seiner ak-
tuellen Kolumne Rathauser-
leben ber das Unterfangen
Koblenz fr Fahrradfahrer noch
attraktiver zu gestalten.
Siehe Brgerinfo
OB-Kolumne: Mehr Chancen fr Radfahrer
KOBLENZ. ZEG wird die Ab-
krzung sein, die sich im
Volksmund fr das neue
Zentrum fr Ernhrung und
Gesundheit der Handwerks-
kammer Koblenz einprgen
wird.
Am kommenden Montag, 25.
Juni, feiert der Bau in der St.-
Elisabeth-Strae in Koblenz
seine ofzielle Erffnung. Das
ZEG ist das jngste von ins-
gesamt 14 Bildungszentren
der HwK. Es zhlt zu den mo-
dernsten seiner Art in Europa.
Schon im Vorfeld haben im
ZEG hochkartige Veranstal-
tungen mit Beteiligung von
Bundesministerien stattge-
funden. Erst in dieser Woche
war Bundesarbeitsministerin
Dr. Ursula von der Leyen zu
Gast. -car-/Foto: S. Gembus
Zentrum fr Ernhrung und Gesundheit
Moderner Bau wird am Montag erffnet
KOBLENZ/STOCKHOLM. Beim
Motorboot Grand Prix in
Stockholm wurde Manuel Sau-
eressig am Wochenende Vize-
Europameister der Formel 4s
hinter dem Schweden Tobias
Sderling. In vier spannenden
Rennlufen vor einer fantas-
tischen Kulisse inmitten der
schwedischen Hauptstadt ge-
wann der Brodenbacher ver-
dient die Silbermedaille. Auch
wenn er seinen Titel aus dem
vergangenen Jahr nicht ver-
teidigen konnte, so ist der
20-jhrige berglcklich: Wir
haben diese Saison noch keine
Ergebnisse einfahren knnen
und uns nur mit Problemen am
Boot beschftigen mssen, da fngt man schon an zu zweifeln. Umso schner das endlich hier
der Knoten geplatzt ist. so Saueressig. -ke-
Manuel Saueressig ist Vize-Europameister der Formel 4s
K
OBLENZ. Liebe Autofah-
rer, jetzt mssen Sie tief
Luft holen und ihr inne-
res Charma schon einmal auf
Wartezeit einstellen. Denn am
Sonntag ist es soweit. Dann
erfolgt bis voraussichttlich 10.
August die Vollsperrung am
Zentralplatz. Das vorhandene
Baufeld soll vergrert werden.
Dafr mssen die Grgenstra-
e, Clemensstrae, Pfuhlgasse
und Einfahrt Grgenstrae/En-
tenpfuhl voll gesperrt werden.
Nicht gerade rosige Aussichten
fr alle die mit dem Auto in die
Stadt mssen. Denn die Voll-
sperrung bedeutet viele Um-
leitungen. Aus dem Rathaus
heit es: Alle Geschfte und
alle Parkhuser sind erreichbar,
wenn auch ber Umwege. We-
nigstens ein kleiner Trost fr
die lngere Fahrzeit. Besser,
man geht zu Fu, wenn der
Weg nicht zu weit ist.
Lesen Sie weiter im Innenteil.
Vollsperrung am Zentralplatz ab Sonntag
Alles erreichbar, wenn auch auf Umwegen
Das
Koblenzer
Sonntags
wetter
wetter

21 C Tag
13 C Nacht
Wetterfeste Kleidung anziehen fr die
Tal toTal - Tour! Es scheint zwar auch mal die
Sonne, aber kurze Schauer sind mglich.
Zehn Jahre Verkehrsverbund
KOBLENZ. Die Lokhalle des
DB-Museums in Koblenz bot
der Jubilumsfeier des Ver-
kehrsbundes Rhein-Mosel
in der vergangenen Woche
einen wrdigen Rahmen.
VRM Geschftsfhrer Ste-
phan Pauly (li.) konnte gut
160 Gste zu der Feier zum Zehnjhrigen begren. Bis zur
Tarifeinfhrung und dem Zusammenschluss sei es ein steiniger
Weg gewesen, der sich jedoch gelohnt habe, betonte auch der
Vorsitzende der Gesellschafterversammlung Gnter Kern (re.).
Vor dem Zusammenschluss zum Verkehrsbund Rhein-Mosel gab
es einen Tarifdschungel mit rund 40 Anbietern. Heute gibt es
einheitlich Tarife fr das nrdliche Rheinland-Pfalz, zu denen
mittlerweile auch vier Rheinfhren gehren. Stephan Pauly
und Gnter Kern danken besonders einem Wegbereiter des
Zusammenschlusses, dem ehemaligen Koblenzer OB Eberhard
Schulte-Wissermann, fr seine Bemhungen und unendliche
Geduld whrend der schweren Verhandlungszeit zwischen
1995 und 2002. -car-/Foto: C. Krause
Formel-1-Fahrer Adrian Sutil bei der ADAC Mittelrhein-Classic
REGION. Wann hat man schon Mal die Gelegenheit einem For-
mel-1-Fahrer richtig nah zu sein? Die Antwort: Bei der drit-
ten ADAC Mittelrhein-Classic. Formel-1-Fahrer Adrian Sutil und
DTM-Pilot Christian Vietoris gehren mit Popstar Thomas Anders
zum prominenten Teilnehmerfeld der dritten ADAC Mittelrhein-
Classic. Start und Ziel der Veranstaltung am 3. und 4. August
wird das Kurfrstliche Schloss in Koblenz sein. Im Porsche Zen-
trum Koblenz, bei den Rhenser Mineralbrunnen, in Simmern auf
dem Schlossplatz, in Nassau bei Leifheit, in Bad Ems und am
Deutschen Eck sind Stopps geplant. Weitere Infos unter www.
mittelrhein-classic.de. -ke-/Foto: dapd
Lhr-Center
Koblenz
Der aktuelle
Prospekt
in dieser Zeitung
Pfandhaus Hermann
Mitglied im Bundesverband des Dt. Pfandkreditgewerbes
Koblenz, Altengraben 40
Tel. 0261/13308-10
Fax. 0261-13308-90
PFANDVERSTEIGERUNG
Versteigert werden Mnzen, Gold- und Brillantschmuck
Uhren wie Cartier, Breitling oder Ebel.
Es handelt sich um Pfnder bis Nr. 368347 versetzt bis zum
16.02.2012 (nderung vorbehalten)
Letzter Einlsungs-
und Verlngerungstermin: 29.06.2012
Vorbesichtigung: Samstag, 10.00 - 16.00 Uhr
Montag, 02.07.2012
Versteigerung: ab 18.00 Uhr
Auktionator: Helmut Lux, ffentl. bestellt und vereidigt

Montag,
09.00 - 17.00 Uhr
02.07.2012
30.06.2012
...Sofort Bargeld...
Goldankauf
Beleihung von Schmuck Uhren
Mnzen Gold Brillanten
Tickets bei uns:
Unser Tipp der Woche
David Garret
Rockanthems 2012
Mo., 19.11.2012
Frankfurt
Festhalle
KoblenzErleben - Die Zeitung
tickets@medienerleben-verlag.de
0261 / 973816 - 21
56068 Koblenz
Lhr-Center
Konzerte
Sport
Comedy
Musicals
Musicals, Konzerte, Theater,
Comedy, Sport u.v.m !
Show
Klassik
+ Veranstaltungen aus
unserer Region !
Nachrichten aus
der Wirtschaft
Insolvenzsprechtage fr Unternehmen am 25. Juli: Ge-
meinsam mit der Rechtsanwaltskammer Koblenz bietet die IHK
Koblenz in der Schlossstr. 2 am 25. Juli ab 17 Uhr einen Insol-
venzsprechtag fr Unternehmen an. In einem kurzen Gesprch
von maximal 60 Minuten mit einem Fachanwalt fr Insolvenz-
recht, knnen bei drohender oder bestehender Zahlungsunf-
higkeit Informationen zu ersten einzuleitenden Schritten und
allgemeine Hinweise gegeben werden. Diese Informationen
sind kostenlos. Zur Terminvorbereitung sollten vorher folgende
Unterlagen und Informationen eingereicht werden: Um welche
Rechtsform handelt es sich? Welche Zahlungsforderungen ha-
ben zur berschuldung gefhrt? Kopie der letzten BWA; Kopie
der letzten Bilanz; Auflistung der gesamten Schulden (darin
enthaltende Sozialversicherungsbeitrge). Anmeldung und
Einreichung der Unterlagen an Claudia Nebendahl, Telefon
0261/106-262 oder per E-Mail an nebendahl@koblenz.ihk.de.
Mehr auf www.koblenzerleben.de und www.ihk-koblenz.de
- Anzeige -
BASSENHEIM. Whrend die
Europische Union derzeit
sturmumtost ist, strahl-
te die Sonne am Himmel
ber Bassenheim auf das
neue Denkmal herab, das
am Sonntag, 17. Juni, ein-
geweiht wurde und an die
Anfnge der europischen Einigung erinnert. Die Sttte am Bas-
senheimer Rathaus ist dem ersten geheimen Treffen von Robert
Schumann und Konrad Adenauer 1948 in der Bassenheimer Burg
gewidmet, welches die Grundlage der spteren Vertrauensbasis
legte, auf der aufgebaut werden konnte, wrdigte der ehemalige
rheinland-pflzische Ministerprsident Bernhard Vogel das Werk.
Die Liste der Ehrengste bei der Einweihung war lang und auch
der amtierende Ministerprsident Kurt Beck und die Fraktionsvor-
sitzende der CDU im Landtag Julia Klckner wollten die Enthl-
lung des Monuments nicht verpassen. -niv-
Mehr zum Thema und weitere Fotos nden Sie unter www.kob-
lenzerleben.de/Bassenheim-Monument
Gedenksttte in Bassenheim eingeweiht
Liter
*
Stauraum gratis
*
110
Viele TGB Modelle jetzt
inklusive TGB Topcase bis 110 l
Perfekter Stauraum fr die
kleinemittleregroe Ausfahrt
limitierte Aktion - gltig bis 30. Juni 2012
*90 Liter inkl. Gepcktrger bei Target 550
Blade 500 4x4 IRS Blade 550 4x4 IRS Blade 550 LT 4x4 IRS Target 550 4x4 IRS
Jetzt bei den Top-Modellen
*
Rdiger Glodek
Nieverner Strae5 7 5 61 30 BadEms
Tel.02603/1 238 4 Fax 02603/1 2028
ffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8.00-18.00, Sa. 8.00-14.00 Uhr
E-Mail: info@kfz-ems.de
MARKANT KFZ SERVICE
PKW-UND ZWEIRADSERVICE
Nachrichten
Koblenzerleben.de
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
KOBLENZ. Neue Wege der
Fachkrftesicherung zeigte
der Fachkrftekongress 2012
mit dem gleichnamigen Titel
auf, den Industrie- und Han-
delskammer (IHK), sowie
Handwerkskammer (HwK)
Koblenz gemeinsam am 19.
Juni organisiert hatten.
B
undesarbeitsministerin
Dr. Ursula von der Leyen
persnlich wies mit ih-
rem Impulsvortrag auf die im-
mensen Probleme hin, die der
Mangel an Fachkrften der Wirt-
schaft bereits jetzt verursacht.
Die Ministerin forderte dazu auf,
Potenziale gemeinsam zu akti-
vieren. Wie dies gelingen kann,
darber tauschte sich im Kob-
lenzer HwK-Zentrum fr Ernh-
rung und Gesundheit, moderiert
von Wirtschaftsjourna-
list Joachim Trk zu-
nchst eine Experten-
runde aus. Christiane
Flter-Hoffmann vom
Institut der deutschen
Wirtschaft (IW) Kln,
Achim Lohner von der
Bckerei-Kette Die
Lohners, Ulrike Mohrs
von der Arbeitsagentur
Koblenz, Volkmar Sangl
von der DEG Alles fr
das Dach und Profes-
sor Dr. Stefan Sell von
der Fachhochschule Koblenz
diskutierten unter dem Titel
Von Akteuren und Aktionen
aus verschiedensten Blickwin-
keln, welche Ideen die Region
strken. In vier Praxisforen be-
richteten am Nachmittag mehr
als 15 Unternehmensvertreter
unterschiedlicher Branchen,
wie sie Potenziale und Quali-
kationen auslndischer Fach-
krfte nutzen, Frauen-Power
aktivieren, ltere Arbeitnehmer
altersgerecht beschftigen und
wie sie grundstzlich mit gu-
ten Ideen Fachkrfte regional
sichern. Die direkt umsetzba-
ren Manahmen kamen bei den
Teilnehmern gut an. -ke-
Mehr zum Thema und viele
Fotos nden Sie unter www.ko-
blenzerleben.de/fachkrftekon-
gress.
Wege zur Fachkrftesicherung aufgezeigt
Kongress mit Ministerin von der Leyen
V.l.n.r.: IHK-Prsident Manfred Sattler,
Bundesarbeitsministerin Dr. Ursula von
der Leyen und HwK-Hauptgeschftsfhrer
Alexander Baden. Foto: S. Gembus
KOBLENZ. Im Palais Ko-
blenz fand am Montag
erstmalig in Kooperation
der IHK Koblenz und der
Agentur fr Arbeit ein
Azubi-Speed-Dating statt.
Dabei ging es vor allem
um eins: Jugendliche und
Arbeitgeber zusammen bringen! Fr Schler die noch keinen Aus-
bildungsplatz gefunden haben, wird es hchste Zeit, die Weichen
fr die Zukunft zu stellen. Und auch viele Betriebe aus der Region
haben ihre Ausbildungspltze fr dieses Jahr noch nicht besetzt.
Das Azubi-Speed-Dating bietet den jungen Menschen eine gute
Gelegenheit schnell und unkompliziert an einem Nachmittag mit
18 Unternehmen aus unserer Region in persnlichen Kontakt zu
kommen, erklrt Ulrike Mohrs, Leiterin der Agentur fr Arbeit
Koblenz. Im 10-Minuten-Takt trafen sich Jugendliche und Arbeit-
geber und kamen ins Gesprch. Die jungen Leute hatten in die-
ser kurzen Zeit Gelegenheit, von sich, ihren eigenen Fhigkeiten
und ihrer Motivation zu berzeugen. Die Personalverantwortlichen
konnten abschtzen, ob der Jugendliche und die Anforderungen
des Unternehmens zusammenpassen. Gut 150 Jugendliche haben
sich fr das Speed-Dating angemeldet. -ke-
Mehr zum Thema und viele Fotos nden Sie unter www.koblen-
zerleben.de/azubi-speed-dating
Erstes Azubi-Speed-Dating in Koblenz
Neue Gebietsweinknigin gesucht
REGION. November ist es wieder so-
weit! Dann wird im Weinanbaugebiet
Mittelrhein eine neue Weinknigin
gewhlt. Um diese spannende und
vielseitige Aufgabe knnen sich nun
alle jungen und interessierten Frauen
von Bingen bis Bonn bewerben, die
mit viel Spa und den Mittelrhein und
seinen Wein bei vielen Gelegenheiten
reprsentieren mchten. Nicht nur
Winzertchter knnen sich melden!
Wenn die Kandidatin mindestens 18 Jahre alt, unverheiratet
und dem Wein zugetan ist, sind die notwendigen Vorausset-
zungen zur Teilnahme bereits erfllt. Kontaktfreudigkeit, Witz,
Charme und natrliche Schlagfertigkeit sind weitere weink-
nigliche Tugenden. Auf die Reprsentantin des Anbaugebietes
Mittelrhein wartet ein besonders vielfltiges und spannendes
Jahr mit zahlreichen Veranstaltungen. Rund 120 Einsatztermi-
ne in Sachen Wein fhren die derzeit amtierende Gebiets-
wein-knigin Ramona Kappus (Foto) und ihre Prinzessinnen
kreuz und quer durch das Anbaugebiet. Junge Frauen, die an
der Wahl interessiert sind, knnen sich bis zum 15. Juli mit
Foto und Lebenslauf bewerben. Weitere Informationen bei
Hiltrud Specht: Mittelrhein - Wein e.V. Am Hafen 2, 56329
St. Goar, Tel.: 06741-7712, Fax: 06741-7723, Mo - Mi - Do
8.00-12.00 Uhr, eMail: info@mittelrhein-wein.com. -ke-
2. Hof- und Garagenohmarkt
KOBLENZ. Am Samstag, 23. Juni, ndet zum zweiten Mal von
8 bis 18 Uhr der Hof- und Garagenohmarkt in Koblenz-Mo-
selwei, in der Schulgasse, statt. Schnppchenjger kommen
hier sicherlich auf ihre Kosten. Kaffee und Kuchen sorgen fr
das leibliches Wohl. Der Erls wird dem Frderverein des Kin-
dergartens und dem Frderverein der Grundschule Moselwei
gespendet. -ke-
Eigenes Kfz-Zeichen fr Lahnstein?
LAHNSTEIN. Erhlt bald auch Lahnstein ein eigenes Autokennzei-
chen? Dies ist knftig durchaus mglich, wenn es vor Ort gewollt
ist. Hintergrund ist, dass der Bund den Lndern ermglichen will,
nicht nur Alt-Kennzeichen wieder einzufhren wie z.B. in Diez
DIZ oder in St. Goarshausen GOH, sondern die rheinland-pflzische
Landesregierung hat zudem auch den groen kreisangehrigen
Stdten wie Lahnstein erlaubt, neue Kennzeichen zu beantragen.
Ich knnte mir durchaus vorstellen, dass diese Mglichkeit ei-
nes eigenen Kfz-Kennzeichens erstmals auch fr die Stadt Lahn-
stein genutzt wird, so der Lahnsteiner Oberbrgermeister Peter
Labonte. Das Anliegen wurde jetzt dem Stadtrat vorgetragen, auch
wenn es dessen OK nicht bedarf. Es soll zudem eine Befragung
mit mindestens 500 persnlichen Interviews von Lahnsteinern im
Herbst 2012 stattnden, in der das Interesse der Lahnsteiner Br-
gerschaft untersucht werden soll. Folgende Mglichkeiten fr ein
eigenes Lahnsteiner Kennzeichen bestehen: LAH, LST, LAR. Mehr
dazu lesen Sie auf www.koblenzerleben.de/kennzeichen.
Alles fr
Schule,
Studium &
Lehre.
Unsere Angebote sind von Montag bis Samstag gltig.
Da ist die Welt noch in Ordnung.
Gltig vom 25. bis 30. Juni 2012 (KW26) Abgabe nur in haushaltsblichen Mengen. Fr Druckfehler keine Haftung. www.globus.de
Globus Fleischwurst*
Im Ring, je kg
4
90
540
Fachmetzgerei *Mit Phosphat Probier- preis
Obst & Gemse
Trolley Set 60 und 70 cm, je Set
39
99
Barilla Original italienische Teigwaren
Versch. Ausformungen, je 500 g-Packung, 1 kg = 1.38 0
69
Tiefster Preis
Die ganz groe Auswahl fr Schreib- und
Schulbedarf. Bei Globus erhalten
Sie alles, was Sie brauchen,
in bester Qualitt; das hat
uns der Bundesverband fr
Browirtschaft mit seinem
Zertikat besttigt.
Erste Klasse
seit 1828.
0
88
Lipton Eistee
Verschiedene Sorten, je 1,5 l-PET- Flasche, 1 l = 0.59 + Pfand 0.25
Deutsche Markenbutter
250 g-Packung, 100 g = 0.30 0
69
075
Langnese Family Pack
Versch. Sorten, je 360560 ml- Packung, 1 l: 3.55 - 5.53 1
99
299
Tiefkhltruhe Abbildung hnlich
1
99
Spanische Wassermelonen Sugar Baby
Pro Stck
Mind. 2,8 kg pro Stck!
Lhr-Center Koblenz
GLOBUS KOBLENZ
Rhens,Untermosel
Teilbelegung:
Koblenz, Vallendar
REWE SCOSCERIA
KOBLENZ-GLS
Teilbelegung:
Koblenz, Untermosel
Schweine-Filet
SB-verpackt
1 kg
1.
79
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
28%! Original
Wagner
Steinofen Pizza
oder
Flammkuchen
versch. Sorten,
tiefgefroren,
(1 kg = 4.71-7.16)
250-380-g-Pckg.
3.
69
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
26%!
Melitta
Caf
versch. Sorten,
gemahlen,
(1 kg = 7.38)
500-g-Pckg.
7.
99
AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS
Lukas Podolski, Fuball-Nationalspieler Holger Stromberg, Koch der Fuball-Nationalmannschaft Thomas Mller, Fuball-Nationalspieler
Ernhrungspartner Deutscher Fuball-Bund
Du spielst, wie
du isst.
KOMM INS
REWE FRISCHE- TEAM
REWE FRISCHE
www.rewe.de / frische-team
Ihr Preisvortei Ihr Preisvorteil: l:
21%! 21%!
AKTIONSPREIS
9.
99
Krombacher
Pils
(1 l = 1.00)
20 x 0,5-l-Fl.-Kasten
zzgl. 3.10 Pfand
4.
90 Trkei:
Kirschen
Napoleon, Kl. I
1 kg
Premiumqualitt
Jeden Tag ein bisschen besser. 26. Woche 2012
Gltig ab 25.06.2012
WE_FF
www.rewe.de Bitte beachten Sie unsere kunden-
freundlichen ffnungszeiten am Markt!
Fragen? Anregungen? Wnsche? Rufen Sie uns an: Frau Prinz
& Frau Mainzer, 0180/2004008*
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Nur in teilnehmenden Mrkten.
(* Nur 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise maximal 42 Cent pro Minute.)
Spa beim Sparen
Aktuelle Beilagen-Angebote
Sie nden diese Beilagen mit allen Angeboten in den
nchsten 8 Tagen unter www.koblenzerleben.de
Schweine-Filet
SB-verpackt
1 kg
1.
79
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
28%! Original
Wagner
Steinofen Pizza
oder
Flammkuchen
versch. Sorten,
tiefgefroren,
(1 kg = 4.71-7.16)
250-380-g-Pckg.
3.
69
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
26%!
Melitta
Caf
versch. Sorten,
gemahlen,
(1 kg = 7.38)
500-g-Pckg.
7.
99
AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS
Lukas Podolski, Fuball-Nationalspieler Holger Stromberg, Koch der Fuball-Nationalmannschaft Thomas Mller, Fuball-Nationalspieler
Ernhrungspartner Deutscher Fuball-Bund
Du spielst, wie
du isst.
KOMM INS
REWE FRISCHE- TEAM
REWE FRISCHE
www.rewe.de / frische-team
Ihr Preisvorteil: Ihr Preisvorteil:
21%! 21%!
AKTIONSPREIS
9.
99
Krombacher
Pils
(1 l = 1.00)
20 x 0,5-l-Fl.-Kasten
zzgl. 3.10 Pfand
4.
90 Trkei:
Kirschen
Napoleon, Kl. I
1 kg
Premiumqualitt
Jeden Tag ein bisschen besser. 26. Woche 2012
Gltig ab 25.06.2012
WE_FF
www.rewe.de Bitte beachten Sie unsere kunden-
freundlichen ffnungszeiten am Markt!
Fragen? Anregungen? Wnsche? Rufen Sie uns an: Frau Prinz
& Frau Mainzer, 0180/2004008*
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Nur in teilnehmenden Mrkten.
(* Nur 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise maximal 42 Cent pro Minute.)
REWE AZHARI
MLHEIM-KRLICH
Mlheim-Krlich
Bei MEDIMAX helfen wir unseren Kunden
gerne weiter. Und zwar bis jeder das
passende Produkt gefunden hat. Einer der
Grnde, warum die Verbraucher MEDIMAX
in einer Kundenbefragung des deutschen
Instituts fr Service-Qualitt zum Belieb-
testen Elektromarkt gekrt haben1). Testen
auch Sie uns jetzt!
1) Kundenbefragung Elektromrkte 2011. Weitere Informationen unter www.disq.de S1_KW26/12_V00
Digitale Superzoom- kamera COOLPIX L810 Nikkor-Objektiv 22,5-585 mm Brenn- weite (KB) optischer Bildstabilisator (VR) Easy-Automatik-Modus HD-Video HDMI Art.-Nr.: 723024
LED-TV UE40EH5200 2 HDMI CI+ USB Energie- e zienzklasse A Art.-Nr.: 736605
Ultra SDHC UHS-I 8 GB Art.-Nr.: 737929
Megapixel
16,0
Display cm 7,5
cm 101
40" Diagonale
LED-TV
1080
Full HD

A
Klasse
Energie- eizienz
499.-
UVP 629.-
UVP 269.-
6.
99
199.-
TV AUDIO ELEKTRO ENTERTAINMENT FOTO PC HANDY
Alle Preise Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Ohne Dekorationsartikel.
www.facebook.com/medimax
S1_V00_BL_KW26_305x430_facebook.indd 1 13.06.12 16:41
MEDIMAX
Teilbelegung:
Koblenz
DAS FUTTERHAUS
Teilbelegung:
Koblenz, Lahnstein, Rhens,
Weienthurm, Mlheim-Krlich
Trixie Aqua Toy
Ring oder Hantel
aus Neopren, mit Polyester-
vlies-Fllung, div. Farben
Gren: 24 cm (Ring), 27 cm (Hantel)
je2.
99
statt je 4.99*
-40% -37%
-.99
statt 1.59*
Pedigree
div. Sorten, 800g/820g 1 kg = 1,24/1,21
Vitakraft Beef-Stick
Rind oder Pute, 4 Sticks in der Packung
1+1 GRATIS!
hellgrau/dunkelgrau creme/rot lila/flieder
4.
99
statt 6.49*
Sie sparen
3+1GRATIS!
Sondergre
Nur 25 Cent
pro Stick!
-.99
hlag
www.futterhaus.de Angebote gltig bis Samstag, 07.07.2012 Solange der Vorrat reicht.
-24%
Alles fr
Schule,
Studium &
Lehre.
Unsere Angebote sind von Montag bis Samstag gltig.
Da ist die Welt noch in Ordnung.
Gltig vom 25. bis 30. Juni 2012 (KW26) Abgabe nur in haushaltsblichen Mengen. Fr Druckfehler keine Haftung. www.globus.de
Globus Fleischwurst*
Im Ring, je kg
4
90
540
Fachmetzgerei *Mit Phosphat Probier- preis
Obst & Gemse
Trolley Set 60 und 70 cm, je Set
39
99
Barilla Original italienische Teigwaren
Versch. Ausformungen, je 500 g-Packung, 1 kg = 1.38 0
69
Tiefster Preis
Die ganz groe Auswahl fr Schreib- und
Schulbedarf. Bei Globus erhalten
Sie alles, was Sie brauchen,
uns der Bundesverband fr
Browirtschaft mit seinem
Zertikat besttigt.
Erste Klasse
seit 1828.
0
88
Lipton Eistee
Verschiedene Sorten, je 1,5 l-PET- Flasche, 1 l = 0.59 + Pfand 0.25
Deutsche Markenbutter
250 g-Packung, 100 g = 0.30 0
69
075
Langnese Family Pack
Versch. Sorten, je 360560 ml- Packung, 1 l: 3.55 - 5.53 1
99
299
Tiefkhltruhe Abbildung hnlich
1
99
Spanische Wassermelonen Sugar Baby
Pro Stck
Mind. 2,8 kg pro Stck!
Lhr-Center Koblenz
PROMARKT
Koblenz, Vallendar, Bendorf,
Lahnstein, Rhens, Weienthurm
K
OBLENZ. Dann kann man
wenigstens die nicht ganz
unspektakulren Baustel-
len in Augenschein nehmen.
An der Kreuzung der Grgen-
strasse/Pfuhlgasse wird unter
Vollsperrung des Straenver-
kehrs die Unterfhrung abge-
brochen. Zu diesem Zweck wer-
den zunchst die schweren
Abbruchmaschinen aus dicken
Betonwnden einen Steinbruch
herstellen, der verladen und
abtransportiert wird. Die Beton-
brocken werden auerhalb der
Stadt zu einem Recyclingmate-
rial verarbeitet, das anschlie-
end zur Verfllung der Baugru-
be genutzt wird.
Eine weitere Unterfhrung, die
einstmals vom Schngel-Center
in die Zentralplatztiefgarage
fhrte, wird ebenfalls in diesem
Zeitraum abgebrochen und ver-
fllt.
Die Bauarbeiten sollen nach
den Plnen des Tiefbauamtes
bis zum 10. August abgeschlos-
sen sein. Bis dahin sind die Um-
leitungsstrecken ausgeschildert.
Ab 11. August kann der Indivi-
dualverkehr ber die Pfuhlgasse
und Grgenstrae fahren. Die
Clemensstrae bleibt auf Hhe
des Zentralplatzes dem PNV
vorbehalten. Um die Arbeiten
fristgerecht zu bewltigen wird
an allen sechs Werktagen von 6
bis 22 Uhr gearbeitet.
Von den Bauarbeiten ist auch
der Busverkehr in Koblenz stark
betroffen. Die Haltestellen am
Zentralplatz und in der Pfuhl-
gasse werden nicht anfahren.
Das Koblenzer Zentrum wird
whrend dieser Zeit ber die
Haltestellen Lhr-Center und
Stadttheater angedient.
brigens: Die Baustelle in der
Casinostrae wird in den kom-
menden Tagen fertiggestellt.
Dann knnen Autofahrer von
der Casinostrae in die Luisen-
strae abbiegen, und von dort
auf die Viktoriastrae gelangen.
Umgekehrt funktioniert dies al-
lerdings nicht. Von der Viktoria-
strae drfen nur die Baufahr-
zeuge fr den Zentralplatz in
die Luisenstrae einbiegen. Das
ndliche Stck der Casinostrae
bis zur Kreuzung Clemensstrae
wird erst nach Aufhebung der
Vollsperrung zur Baustelle. -car-
Genauere Infos zu den Busumlei-
tungen gibt es auf www.kevag.
de oder www.koblenzerleben.de/
mobilitaet.
Vollsperrung am Zentralplatz ab Sonntag
Fortsetzung von Seite 1
Nachrichten
Koblenzerleben.de
Ententaler fr den guten Zweck
KOBLENZ. Vor zwei Wochen
berichtete Koblenzerleben
ber das von der Ehren-
garde der Stadt Koblenz
geplante Festival der Sin-
ne zu Gunsten der aktion
benni & co. e.V.. Mit der
Veranstaltung sollen mg-
lichst viele Spendengelder
fr an Duchenne erkrankte
Kinder gesammelt werden. Im Vorfeld zum Festival der Sin-
ne am 8. Dezember werden sogenannte Ententaler verkauft.
Jeder Taler steht fr 20 Gramm. Ziel ist es, so viele Taler zu
verkaufen, dass am Abend der Gala die Kaiserin Augusta auf-
gewogen werden kann. Wer mit dem Kauf eines Ententalers
(5 Euro/Stck) das Vorhaben untersttzen mchte, bekommt
die kleinen goldenen Mnzen ab sofort bei Koblenzerleben
am Lhr-Center. Die Taler sind brigens mit einer Glcksnum-
mer versehen, mit der man bei der Tombola am Galaabend
tolle Preise gewinnen kann. -car-
REGION. Im Rahmen der Aktion LIMES unternimmt die Projekt-
entwicklungsgesellschaft des Landes Rheinland Pfalz mbH (PER)
vom 25. Juni bis zum 16. Juli eine Schatzsuche am Limes. Die
PER begibt sich drei Wochen lang auf eine Tour an den Limes.
Ziel ist ein Treffen mit Brgermeistern, Touristikern, Brgern und
Ehrenamtlichen um Daten fr die LIMES-App zu sammeln. Tglich
wird das Team bis zu vier Orte aufsuchen, um eine Stunde lang mit
Experten die Schtze der Limes Region zu entdecken. Von be-
sonderem Interesse sind Insider-Tipps zu Gastronomie, bernach-
tungsmglichkeiten, Sehenswrdigkeiten fr Wanderer, Radfahrer,
E-Biker und Familien. Auffllig schne Orte oder Aussichtspunk-
te gehren zu den Informationen, die fr die Gste, die mit der
LIMES-App in die Region kommen, interessant sind, so Rainer
Zeimentz, Geschftsfhrer der PER. Die PER startet einen Aufruf
und ldt alle interessierten Bewohner der Limes Region dazu ein,
zu Terminen whrend der Tour dazu zu kommen. Die genauen Orte
und Termine, sowie Informationen zur LIMES-App, nden Sie un-
ter: www.limes-mobile.eu -ke-
Verborgene Schtze am Limes - Daten fr Limes-App sollen gesammelt werden
KOBLENZ/REGION. ber 120
Kilometer und 50 Hektar
erstreckt sich das Weinan-
baugebiet entlang am Mit-
telrhein von Bingen bis
nach Bonn. Ein kleines Pa-
radies auf Erden, das Rhein-
Romantik und Weingenuss
auf einzigartige Weise ver-
bindet.
D
er Erfolg des Weines ist
kein Geheimnis son-
dern Produkt harter
Arbeit. Die Steillagenwinzer
vom Mittelrhein scheuen die
schwierigen Arbeitsbedin-
gungen nicht, weil Qualitt
fr sie oberste Prioritt hat.
Zahlreiche regionale und in-
ternationale Auszeichnungen
belegen dies.
So eine Auszeichnung steht
jetzt wieder an: Der beste
Schoppen des Mittelrheins
soll gekrt werden. 406 Weine
stehen zur Auswahl und die
Entscheidung wird sicherlich
nicht leicht fallen. Dass die
Etiketten bei der Weinprobe
in der Landwirtschaftskammer
in Koblenz verdeckt sind, hat
seinen Sinn, schlielich soll
niemand beeinusst werden.
Die Entscheidung soll dem
Konsumenten trotzdem so
einfach wie mglich gemacht
werden. Es geht vordergrn-
dig um den Geschmack. An-
ders formuliert: Wrde man
noch ein zweites Glas bestel-
len?, erklrt Bernhard Pra,
der Sachbearbeiter der Land-
wirtschaftskammer Rhein-
land-Pfalz. Diese Aktion ist
eine Offensive fr Touristen,
damit diese wissen, wo die
Anlaufstellen fr qualitative
Weine sind.
Die Auswahlprobe ndet be-
reits zum 13. Mal statt. Die
geladenen Gste, unter ihnen
Gastronomen, Winzer und die
Fachpresse, fllen ihr Urteil
nach der sensorischen Probe.
Die Weine werden mit allen
Sinnen probiert und nach
Aussehen, Geruch und Ge-
schmack beurteilt. Damit der
Geschmack eines Weines nicht
verflscht wird, wird traditio-
nell Brot zum Wein gereicht,
um zu neutralisieren. Hoteli-
er Thomas Fuchs ist seit dem
ersten Mal dabei und nach
wie vor von der Aktion be-
geistert: Die Philosophie un-
seres Hotels lautet, nur Weine
aus der Region anzubieten.
Die Auswahlprobe ist ein
erster Vorgeschmack, nach
dem wir dann die Bestellun-
gen richten. So knnen wir
unseren Gsten eine bessere
Qualitt bieten. Gerd Knebel
vom Weinbauverband Mittel-
rhein ergnzt. Die meisten
Weine sind sehr gut. In den
letzten Jahren ist die Qualitt
erkennbar gestiegen.
Die Auszeichnungen sind un-
ter den Gastronomiebetrieben
sehr begehrt, Bernhard Pra
spricht von einer steigenden
Tendenz gegenber den Vor-
jahren, ebenso die Plaket-
te fr das Haus des besten
Schoppen. Um diese Plakette
zu erlangen, muss ein Gas-
tronomiebetrieb drei Jahre
in Folge eine Prmierung fr
zwei Drittel seiner Weine ein-
heimsen. Allerdings mssen
sich die diesjhrigen Sieger
noch etwas gedulden, denn
die Ehrung mit bergabe der
Urkunden ndet erst am 2.
Juli statt. -js-/Foto: J.
Schwertel
Der beste Schoppen wird gekrt
406 Schoppenweine von 63 Gastronomiebetrieben stehen zur Wahl
Kompetent.
Lsungsorientiert.
In Ihrer Nhe.
Handwerk
und Volksbank.
WWW.HWK-KOBLENZ.DE WWW.VBKM.DE
Volksbank
Koblenz Mittelrhein eG
Handwerkerkredit
3,125 % p.a.
gebundener Sollzinssatz
bonittsabhngig
Was auch immer Sie antreibt, wir entwickeln fr Sie eine unkomplizierte und passgenaue Finan-
zierung. Das alles bei einem Nettodarlehensbetrag ab 25.000 , einer Laufzeit bis max. 47 Monate
und gleichbleibenden Raten von mtl. 568,10 . Sondertilgungen und vorzeitige Rckzahlungen
sind jederzeit mglich. Fr eine Kreditsumme von 25.000 hiee das z. B. bei 47 Monaten Laufzeit
und einem gebundenen Sollzinssatz von 3,125% p.a. sowie einer Auszahlung von 98,50 % nur
3,97 % p.a. effektiv. Vereinbaren Sie einen Termin unter Tel. 0261/3906-187 oder www.vbkm.de!
56068 Koblenz - Tel. 0261 36468
Mo. - Fr. 9 - Sa. 9 - 14.oo Uhr 18.oo
Teppichwsche mit Wollrckfettung & Reparaturen
...im Hof - Neben Edeka - Kreuzberg
Seit
1978
wohnbedarf-pies.de/Teppiche/Handwebteppiche
Metzeler Platinium Matratzen
Mit Motorlattenrost statt 1870,- nur
Willkommen zum
Probeliegen im
Ladengeschft

1

2
a
t
2
,
-
B
i
s

x

m

s
t
t

1
4
6
Matratzen Einzelstcke & Restposten
Feiner Indo Nepal Teppich in 5 Farben
70 x 140 cm 119,- nur
90 x 160 cm 169,- nur
120 x 180 cm 259,- nur
170 x 240 cm 485,- nur
89,-
126,-
194,-
363,-
200 x 250 cm 595,- nur
200 x 300 cm 715,- nur
250 x 300 cm 889,- nur
250 x 350 cm 1039,- nur
446,-
536,-
666,-
779,-
6 Stck Kaltschaum 90 x 200 cm statt 599,- a.
3 Stck Kaltschaum 80 x 200 cm statt 599,- a.
9 Stck Federkern 90 x 200 cm statt 499,- a.
249,-
199,-
259,-
999,-
1399,-
Runder Nepal Teppich
250 cm
statt 635,- nur........
499,-
Hasena
Betten
reduziert bis
Nachrichten
Festivalsaison mitten im
Oberen Mittelrheintal, dem
UNESCO Weltkulturerbe. Je-
des Wochenende ein bis zwei
Konzerte. Das sdlichste da-
von auf der Burg Pfalzgra-
fenstein mitten im Rhein vor
Kaub, das nrdlichste in Re-
magen im Arp Museum.
U
ngewhnliche Konzert-
pltze und ein abwechs-
lungsreiches, vielflti-
ges Musikprogramm, das ist
das Mittelrhein Musik Festival.
Ulrike Piel gehrt zur Festival-
leitung, organisiert alles um
die Musik herum. Immer an
der Frau, ihr Mittelrhein Mu-
sik Festival Servicetelefon. Sie
nimmt ihren Job 150-prozentig
ernst und jeden Anruf zu jeder
Zeit entgegen. Egal, ob der
Anrufer fragt, wer ihn von der
musikalischen Weinprobe nach
Hause fhrt, weil er ja danach
getrunken htte, oder ob die
Rheinfhre lnger fahren kann,
weil der Knstler noch eine Zu-
gabe bringt. Mit Gelassenheit
und Freundlichkeit kmmert sie
sich um das noch so kleinste
Detail.
Normann Schneider: Das Mit-
telrhein Musik Festival hat
sich umbenannt.
Ulrike Piel: Ja, Im Namen soll-
te das stehen, zu was es in den
letzten Jahren geworden ist:
Ein richtiges Festival. Mit 25
Konzerten ber den Sommer!
Mit dem Begriff Mittelrhein Mu-
sik Momente gab es auch immer
wieder Verwechslungen zu den
Mittelrhein Momenten, eine
Vereinigung von Gastronomen
und Winzern.
Wie sieht das Programm aus?
Wir versuchen fr jeden Fes-
tivalbesucher etwas Interes-
santes anzubieten, wir haben
von groen Sinfoniekonzerten
ber klassische Kammermusik,
Jazz, Kinderkonzerte, bis hin zu
musikalischen Weinproben und
musikalische Lesungen ein
vielfltiges Repertoire an Kon-
zerten. Auch die Knstlerpalet-
te ist weitreichend. Von Thomas
Anders ber Iris Berben, Paul
Kuhn bis hin zu Christine Neu-
bauer.
Thomas Anders singt?
Nein, wir haben eine musikali-
sche Lesung mit ihm auf dem
Jakobsberg im Programm, open
Air im Innenhof. Er liest Hn-
sel und Gretel, begleitet von
einem Blser-Oktett und dem
Kinderchor Kastellauner Kirch-
turmspatzen. Sowie Ausschnit-
te aus der gleichnamigen Oper
von Engelbert Humperdinck,
der ja in Boppard jahrelang ge-
wohnt hat.
Also, nicht nur fr Kinder.
Richtig! Ebenso wichtig zu wis-
sen, unsere Kinderprogramme
beginnen schon bei den 3- bis
4-jhrigen. Dazu haben wir Fa-
milienkonzerte im Programm,
wie unseren musikalischen
Waldspaziergang auf der Burg
Rheinfels. Das Konzert ist quasi
der Weg. Wir werden vom Frs-
ter begleitet, an verschiedenen
Pltzen im Wald singen die Kl-
ner Vokalsolisten und nachher
gibts Wrstchen vom Grill.
Lssig.
Wir haben auch immer ein
merkwrdiges, auergewhnli-
ches Konzert im Programm?
Wie merkwrdig?
Bei Xala, Tanz und Musik, steht
am 17. August im Kuppelsaal
auf der Festung Ehrenbreitstein
ein 500 kg schweres Xylophon.
Das ist zwei mal drei Meter gro
und wird mit Flamencoschuhen
und Stcken zum Klingen ge-
bracht. Da ist die ber-Akustik
im Kuppelsaal genau das richti-
ge. Normalweise hrt man dort
ja, wenn in der anderen Ecke
etwas gestert wird.
Wir kommen Sie an dieses
breit gefcherte Angebot?
Frank Lefers, der Intendant
der rheinischen Philharmonie,
hat die musikalische Festival-
leitung. Wir haben sehr viele
unterschiedliche Spielorte, da
berlegen wir welche Musik
zum jeweiligen Ort passt. Und
wir haben einen Freundeskreis,
der uns ebenfalls mit Ideen, Rat
und Tat untersttzt.
Open-Air-Konzerte sind immer
eine Herausforderung.
Wir bemhen uns trotz des
deutschen Sommers die meis-
ten Konzerte Open Air zu ge-
ben. Mit schlechten Wetterper-
spektiven im Rcken oder wenn
es unter 15 Grad geht, wird es
schwierig. Wir haben zwar Re-
gencapes und hnliches, aber
wenn sich die Harfe perma-
nent verstimmt, ist das kein
schnes Konzerterlebnis mehr.
Wir haben immer eine trocke-
ne Alternative. Allerdings wird
es dann ein bisschen stressig,
wenn wir um 3 Uhr nachmittags
entscheiden mssen, dass wir
rein gehen. Team, Techniker,
Knstler und Konzertbesucher
mssen ja informiert werden.
Einer der Festival-Grndungs-
vter ist ja der Koblenzer
Oberbrgermeister Hofmann-
Gttig.
In der Tat, damals war er Kul-
turstaatssekretr. Er hatte sich
eingesetzt, dass beim UNESCO
Weltkulturerbeantrag das Mit-
telrhein Musik Festival als mu-
sikalische Klammer Erwhnung
ndet und somit quasi zum
Welterbe dazu gehrt. Das Fes-
tival ist ja nicht nur fr Einhei-
mische, wir haben ja ungefhr
20 Prozent Touristen, die zu
den Konzerten kommen.
Wirtschaftlich, wie siehts da
aus?
Seitdem mein Kollege Frank
Lefers und ich das Festival lei-
ten haben wir keine Verluste
gemacht, selbst im BUGA Jahr
waren wir auf Null! Unser Team
besteht aus 5 Leuten, auf die
wir uns 100 Prozent verlassen
knnen. Die mssen sehr e-
xibel sein, da jeder Konzertort
woanders ist. Manchmal bis tief
in die Nacht und am nchsten
Morgen gehts um 8 Uhr in der
Frh weiter.
Wie ist der Umgang mit den
Promis?
Sehr interessant. Dort, wo man
sich Gedanken macht, luft al-
les ganz reibungslos. Iris Ber-
ben zum Beispiel, da war ich
nervs, dabei ist die ganz lo-
cker. Bei anderen, die man fr
vllig unkompliziert hlt, steht
man pltzlich groen Starall-
ren gegenber.
Viel zu tun!
In der Saison habe ich kein
Wochenende, montags geht es
ja gleich weiter. Ich habe zwar
eine Haushaltshilfe, aber von zu
Hause aufgerumt kann keine
Rede sein. Das ist auch zweit-
rangig. Mein Tag beginnt mor-
gens um 6 Uhr, wenn abends
vorher ein Konzert war, fllt
das Aufstehen nicht unbedingt
leichter.
Was sagt die elfjhrige Tochter
dazu?
Das klappt alles sehr gut. Mitt-
lerweile kann sie ein wenig hel-
fen, sie verteilt Flyer oder steht
bei den Groen und fragt,
was sie noch helfen kann. Wir
halten es wie im Fuball, nach
dem Festival ist vor dem Festi-
val. Zu Jahresanfang muss das
neue Programm feststehen, es
geht rund um die Uhr. Familien-
ferien knnen wir nur zu Ostern
oder im Herbst machen.
Alle Schneiders Mittagstisch
Kolumnen auf www.koblenzerle-
ben.de/nachricht/kolumnen
Von Merkwrdigkeiten hin zu Starallren
Ulrike Piel fhrt das Mittelrhein Musik Festival Telefon immer mit sich
Zum Mittagessen brauche ich keine
Kche, so Uli Piel. Mittags gibts
ein zweites Frhstck, belegte Brt-
chen oder ein paar Rhreier. Wir
sind Familienesser. Tagsber hlt
sich jeder von uns mit irgendetwas
ber Wasser. Abends kochen wir zu-
sammen, das ist Familiensache.
-Anzeige-
RHENS. Graue Tristesse und
altbackene Rume, gepaart
mit Energieverschwendung:
Neue pdagogische Anforde-
rungen sowie der bauliche Zu-
stand haben eine berplanung
und eine energetische Sanie-
rung der Kindertagessttte St.
Theresia in Rhens notwendig
gemacht.
D
as Architektenbro Jens
J. Ternes hat der Kita mit
seinen Plnen zu neuem
Glanz verholfen. Das Ergebnis
nach knapp zwei Jahren Bauzeit
drfte nicht nur die 119 Kinder
zum Strahlen bringen. Eine mo-
derne auf die Zukunft ausgerich-
tete Kita, die multifunktionale
Nutzungen, Kontaktberlagerun-
gen, wie auch Bereichstrennun-
gen ermglicht. Farben, Formen
und Material im Zusammenspiel
mit lichtdurchuteten Raum-
bereichen lassen das Ensemble
als Erlebniswelt oder als Rck-
zugsort interpretieren. Der neue
Anbau mit zentralem Eingangs-
bereich lst sich innen und au-
en formal klar erkennbar vom
Bestand ab. Neue Gruppenvor-
bauten dienen als erlebbare
Sonnenfalle und als energetische
Pufferzone. Durch die efziente
Bauweise kann die Kita jetzt gut
70 Prozent der Nebenkosten ein-
sparen und hat zudem jede Men-
ge Platz gewonnen.
Die Sanierung war ein Gemein-
schaftsprojekt der Stadt Rhens,
der Kiga gGmbH des Bistums
Trier (Trger der Kita), sowie der
Pfarrgemeinde St. Theresia. Ins-
gesamt belaufen sich die Kosten
auf rund 1,75 Millionen Euro. Die
Stadt Rhens bernimmt hiervon
900.000 Euro, fr den Rest kom-
men das Bistum Trier, der Land-
kreis, sowie das Land auf.
Das berarbeitete
energiesparende
Gebude nebst An-
bau wurde sogar
von der Architek-
turkammer Rhein-
land-Pfalz zum
Auswahlobjekt fr
den Tag der Archi-
tektur auserko-
ren. Heit: Am Samstag, 23. und
Sonntag, 24. Juni, haben alle
Interessierten die Mglichkeit
von 14 bis 18 Uhr einen Blick in
die neu gestaltete Kita zu werfen
und sich von der energetischen
und kindgerechten Sanierung zu
berzeugen. -car-
Kita in Rhens erstrahlt in neuem Glanz
Gebude ist Auswahlprojekt beim Tag der Architektur
Strahlende Gesichter bei der Schlsselbergabe am vergangenen Sams-
tag: Claudia Hilchenbach (Gesamtleiterin der Kindertagessttte Kob-
lenz-Mitte), Brgermeister (Rhens) Helmut Eich, Architekt Jens J. Ter-
nes, Pastor Feldhausen, Verwaltungsratvorsitzender Werner Frickel und
Kitaleiterin Marion Hilgert. Foto: S. Gembus
Kaum noch wiederzuerkennen: Die Kita vor und
nach der Sanierung. Fotos: Architekturbro J.J.
Ternes
-Anzeige-
> Energetische Sanierung, die Freude macht: Dem Nachwuchs, aber auch den Erwachsenen, denn wir
vom Bro Ternes prsentieren Ihnen dieses attraktive Architekturprojekt ganz am Puls der Zeit: Den neu-
en Kindergarten Rhens mit nun 140 statt 100 Pltzen. Erleben Sie Wohlfhlklima rundum: Energieeffizi-
ente Haustechnik, spannende Ausstattungs-Finessen fr die Kleinen und eben ein Sanierungs-Know-how
auf wirtschaftlicher Basis, das Sie sich unbedingt mal anschauen sollten. Wir laden Sie live dazu ein:
Samstag, 23. und Sonntag, 24. 6. 2012 von 14.00 bis 18.00 Uhr direkt vor Ort:
Kindergarten St. Theresia, Mainzer Str. 1c, 56321 Rhens
Herzlichst, Ihr Architekt JJ Ternes und Team.
Schulgasse 2_56073 Koblenz _Fon: 02 61 / 988 388-0 _Fax: 02 61 / 988 388-88
WWW. ARCHITEKTTERNES.DE | INFO@ARCHITEKTTERNES.DE
_grosse ef f i zienz f r die kleinen : von t ernes.
am tag der architektur: 23. und 24. 6. 2012

TDA 2012:
AUSWAHL-
PROJEKT
DAS NEUE AUTOPORTAL
www. medienerleben. motaa.de
FAHRZEUGE AUS DER REGION
10.000
Stndig ber
Gebrauchte!
Agentur Online Print
Nachrichten
In: Tischkickerturniere: bei KoblenzErleben die EM nachkickern,
alle sind eingeladen. EM in der Kneipe gucken, echte und rei-
ne Fuballexperten unter sich, ungestrt und gemtlich! Die
schne Bepanzung durch das Koblenz Grnamt! Gut gemacht!
Out: schon heute ber die Zentralplatzsperrung meckern, erst-
mal abwarten Freunde! Grillkohle ;-) Alk-Teenies, die sich
den Sprit reinziehen und zu blau sind um das Leergut bis zum
Mlleimer zu bringen.
In & OUT
Koblenz verwandelt - manch-
mal laut und gro (wie bei un-
serem neuen Forum) und ein
anderes Mal eher leise und un-
auffllig, so dass es niemand
mitbekommt.... Sie kommen
meist unbemerkt, fast ber
Nacht und bevlkern nach und
nach unsere Innenstadt. Nein,
wir reden hier nicht von einer
Invasion von Auerirdischen,
sondern von dem Vormarsch
des neuen In-Getrnks (...
und damit meine ich nicht
das Koblenzer Bier). Das Gan-
ze kommt dann doch eher
aus Asien. OK unter Blasentee
habe ich mir ja immer etwas
anderes vorgestellt, aber der
so genannte Bubble-Tea hat
ja mit Tee nicht wirklich viel
zu tun. Es hnelt doch eher
einem Chemielabor bei BASF,
wo in Phiolen die Sfte, Milch
und sonstige Zutaten durch
Zentrifugen gejagt werden,
um dann mit dem absoluten
Highlight, den so genannten
Bubbles, getoppt zu werden.
Diese werden dann ber di-
cke Strohhalme beim Trinken
angesaugt, um dann im Mund
als Geschmacksbombe zu plat-
zen. Natrlich nden es auch
manche Liebhaber besonders
witzig, die kleinen glibberigen
Bmbchen als Blasgeschosse
zu verwenden, so dass diese
dann entweder an so manchem
vorbeieilenden Passanten oder
an Hauswnden und Fenster-
scheiben enden. So nach und
nach machen diverse Schnell-
restaurants in der Innenstadt
dem neuen Trend Platz und
man wei gar nicht mehr, wo
noch alles neue Bubble-Tea-
Lden entstehen sollen. Erst
ist es eine Currywurst-Bude,
die uns so manche Mittagspau-
se mit Currywurst und Pommes
Rot-Wei verst hat und nun
hat auch noch mein Lieblings-
Schnellchinese seine Scheiben
abgeklebt und die Bubble-
Banner aufgehngt. Oh nein,
da hrt doch langsam der kuli-
narische Spass auf. Sogar eine
weltbekannte Fastfoodkette
bietet nun das In-Getrnk an.
Ich selbst war ja schon beim
Bestellen so berfordert, dass
ich aus Versehen einen Bubb-
le-Shake (mit Milch) statt
nen Bubble-Tea bestellt habe.
Naja, wie ihr seht, bin ich je-
denfalls jetzt mittendrin in der
Invasion der Killerbubbles....
Bis nchste Woche!
Euer Udo
Invasion der Killerbubbles
KOBLENZ. So ein bisschen was
buddhistisches hat es schon,
wenn die vermeintlichen
Goldexperten den von Kun-
den zum Kauf angebotenen
Goldschmuck in die kleinen
Metallschlchen fallen lassen
und dann wiegen vieviel der
Schmuck, Zahngold oder hn-
liches wert ist.
B
esonders genau ist diese
Methode nicht, und ob
der Kunde wirklich den
besten Preis fr sein Gold be-
kommt, sei auch mal dahinge-
stellt.
Ganz anders hingegen wird der
Goldankauf im Koblenzer Pfand-
haus Hermann gehandhabt.
Hier sorgt ein spektakulres Ge-
rt fr genaue Werte. Mit un-
serem Fischerscope X-Ray wird
eine Schichtdickenmessung
vorgenommen. Das heit, das
Schmuckstck wird gerntgt
und das Gert zeigt den Edel-
metallgehalt. So knnen wir
genau feststellen, welche Art
von Gold uns zum Kauf oder
Beleihen angeboten wird, er-
klrt Dirk Keler, Assistent der
Geschftsleitung.
Diese Testmethode ist in Kob-
lenz einmalig. Das Gert misst
die Schichttiefe und zeigt die
einzelnen Bestandteile des
Schmuckstcks an. Die An-
schaffung des Fischerscopes
ist schlielich mit ber 30.000
Euro auch nicht billig, bringt
aber zahlreiche Vorteile mit
sich. Frher haben wir den
Goldgehalt mit einem Suretest
geprft. Dabei wurde auf einem
Stein ein Abrieb vom Schmuck-
stck gemacht und dieser mit
Prfsure getestet. Der Test war
gut, aber mit dem Rntgen-
gert knnen wir den Edelme-
tallgehalt einfach viel genauer
bestimmen und so dem Kunden
einen optimalen Preis garantie-
ren. Auerdem haben wir die
Sicherheit, dass uns keine Mo-
gelpackung angeboten wird.,
so Keler weiter.
Gold ist schlielich nicht gleich
Gold. Es gibt verschiedene Le-
gierungen und Goldanteile. 333,
585 und 750 sind die gngigs-
ten Anteile. Oft sind Schmuck-
stcke auch nicht gestempelt.
Das nehmen viele Goldankufer
dann garnicht erst an. Wir kn-
nen genau testen um was es
sich handelt. Auerdem bewer-
ten wir als Schmuckfachlute
auch den Wert von Edelsteinen
in Schmuckstcken, wo dem
normalen Goldankufer viel-
leicht das ntige Fachwissen
fehlt, ergnzt Firmenchef Ste-
phan Hermann. -car-
Einzigartiges Rntgengert verrt den exakten Goldwert
Pfandhaus Hermann verwendet auergewhnliche Technik
Hier wird genau gemessen. Mit dem Fischerscope wird der Edelmetall-
gehalt von Schmuckstcken, Mnzen etc. bestimmt. Fotos: C. Krause Dirk Keler zeigt den alten Sure-
prftest. Dieser ist jetzt nicht mehr
ntig. Foto: C. Krause
-Anzeige-
Online mehr lesen
Auf unserem Onlineportal
www.koblenzerleben.de kn-
nen Sie weitere Themen lesen.
Suche leicht gemacht: Geben
Sie die direkte Adresse ein,
z.B. www.koblenzerleben.de/
unimus2012
UNIMUS in Koblenz (/uni-
mus2012)
Sommerspa in Ltzel (/
sommerspass-ltzel)
Spielnachmittag der Kirmes-
jugend in Wolken (/wolken-
kirmesjugend)
Jahreshauptversammlung
der SPD Neuendorf-Wallers-
heim (/spd-jahreshauptver-
sammlung2012)
Kurse in der VHS Untermosel
(/vhs-Juni-Juli-August)
KOBLENZ. 730 PS stark und bis zu 40 Tonnen schwer wer ein solches
Ungetm ber Europas Straen lenkt, muss nicht nur gut ausgebil-
det sein, sondern sein Fahrzeug auch super im Griff haben. Dass die
12 jungen Finalisten des vom LKW-Herstellers Scania veranstalteten
Young European Truck Driver- Wettbewerbs sicher zu diesen Men-
schen gehren, haben sie bereits unter Beweis gestellt. Deutschland-
weit setzten sie sich gegen 1.500 Mitbewerber durch. Viele schwere
Aufgaben wurden den Truckern abverlangt, dienten aber gleichzeitig
als Training. Der Gewinner tritt nmlich beim Europanale im Sep-
tember in Schweden gegen 23 andere Landessieger an. Als Prmie
lockt eine eigene Sattelzugmaschine im Wert von 100.000 Euro. Der
erste Platz unter den besten, deutschen Jung-Truckern ging an Tho-
mas Fensel aus Herxheim. -niv-
Mehr Infos unter www.koblenzerleben.de/bester-truckfahrer
Wer ist Deutschlands bester Truckfahrer?
DAS NEUE AUTOPORTAL
10.000
Stndig ber
Gebrauchte!
Tag der Architektur Rheinland-Pfalz | Koblenz
23.-24. Juni 2012 Bauen mit Plan:
Mehr Informationen unter www.diearchitekten.org
Erleben Sie mit von Canal architekten & ingenieure drei interessante Projekte hautnah.
von Canal architekten & ingenieure | Torhaus am Kastorplatz 5 | 56068 Koblenz | www.voncanal.de
VON DER FISCHTREPPE ZUM BESUCHERMAGNET
(er)leben
Mehr rojekte der Architekten des Bros von Canal architekten & ingenieure esuchen und
Mosellum Erlebniswelt Fischpass Buga Koblenz 2011 Rheintreppe am Schloss Infrastruktrurgebude
Unter dem Motto mehr (er)leben veranstaltet die
Architektenkammer Rheinland-Pfalz auch in
diesem Jahr den Tag der Architektur.
An zwei Tagen stehen Bauherren und Architek-
ten fr alle Fragen zu Planung und Umsetzung
fr Sie bereit. Erfahren Sie mehr ber eingesetz-
te Materialien und konstruktive Details. Befra-
gen Sie die Entwerfer, Planer und Bauleiter der
Projekte und erhalten Sie Hintergrundinfor-
mationen zu Gebudefunktionen und Ausfhr-
ungsparametern. Das Gebude bietet neben
einer interaktiven Ausstellung zu Natur, Umwelt
und Energie die Unterwasserwelt zum Anfassen.
Mehr Projekte der Architekten des Bros von Canal architekten & ingenieure besuchen und
KOBLENZ. Dr. Zimmermann-
sche Der Name steht seit
rund 120 Jahren fr hchs-
te Bildungsqualitt an Rhein
und Mosel.
D
ie traditionsreiche Wirt-
schaftsschule in der
Mainzer Strae hat heu-
te weit ber die Stadtgrenzen
von Koblenz hinaus einen her-
vorragenden Ruf als Schmie-
de fr knftige Experten in
Handel, Wirtschaft und Medi-
en. Viele Karrieren beginnen
mit dem Besuch der Dr. Zim-
mermannschen Wirtschafts-
schule.
Sie starten z. B. in der einjh-
rigen Berufsfachschule I (BF
1) in der Fachrichtung Wirt-
schaft/Verwaltung oder Infor-
mationsverarbeitung/Medien,
um in der darauf aufbauenden
Berufsfachschule II (BF 2)
den qualizierten Sekundar-
abschluss I (Mittlere Reife) zu
erreichen.
Wenn sie die mittlere Reife
haben, knnen sie einen der
hheren Bildungsgnge (HBF)
besuchen, um die Fachhoch-
schulreife mit gleichzeitiger
schulischer Berufsqualizie-
rung in den Bereichen Wirt-
schaft, Fremdsprachen und
Medien zu erwerben. Darber
hinaus kann man seit Som-
mer 2011 in der einjhrigen
Berufsoberschule II (BOS II)
die fachgebundene wie auch
die allgemeine Hochschulreife
erlangen.
Absolventen der Schule nden
sich in fast allen Unternehmen
der Region. Viele von ihnen ar-
beiten nach Ausbildung und/
oder Studium in Fhrungspo-
sitionen.
Flexibel, innovativ und stets
am Puls der Zeit.
Als Privatschule orientieren
wir uns an den aktuellen Lehr-
plnen und bieten staatlich
anerkannte Bildungsgnge und
Abschlsse, erlutert Corinna
Gahl-Haupt, Schulleiterin der
Dr. Zimmermannschen. Das
Lehrpersonal besteht aus P-
dagogen und Fachleuten aus
der betrieblichen Praxis. Die-
se Praxisnhe hat viele Vor-
teile. Wir knnen schnell und
exibel auf die Anforderungen
der Wirtschaft reagieren. So
ist es uns auch mglich, Qua-
littslcken im staatlichen Bil-
dungswesen zu schlieen. Die
Orientierung an den Heraus-
forderungen der Wirtschaft ist
hierbei auch ein Stck weit
mageblich fr die Lehrplan-
zusammenstellung.
berhaupt pegt die Schule
intensive Kontakte zu regiona-
len Unternehmen und geniet
den Ruf, jedes Jahr kompeten-
te Absolventen ins Berufsle-
ben zu entlassen.
Die Kooperation mit Betrie-
ben und Fachhochschulen
zeigt tagtglich, welch hohe
Ansprche an Auszubildende
und Studenten gestellt wer-
den. Hierfr bildet unsere pra-
xisorientierte schulische Aus-
bildung eine ausgezeichnete
Basis, so die Schulleiterin
weiter.
Unser Mastab ist die opti-
male, individuelle pdagogi-
sche Betreuung der Schler,
was unserem Charakter als Pri-
vatschule gerecht wird, erlu-
tert Corinna Gahl-Haupt nher.
Dies fngt schon damit an,
dass mit jedem Bewerber ein
ausfhrliches Gesprch gefhrt
wird. Die meisten Schler
werden durch Mund-zu-Mund-
Propaganda auf die Bildungs-
gnge aufmerksam. Oftmals
waren bereits die Eltern oder
gar Groeltern Schler der Dr.
Zimmermannschen.
Technisch auf dem
neusten Stand
Auch im Bereich der neuen Me-
dien ist die Dr. Zimmermann-
sche optimal aufgestellt.
Die technische Ausstattung
der Schule ist mit ber 130
vernetzten PC-Arbeitspltzen
berdurchschnittlich. Das Ar-
beiten mit iMac, Adobe und
Co. sorgt fr Arbeitsbedingun-
gen, die auch in Agenturen
vorherrschen. Die Kooperation
mit Medienbetrieben sorgt fr
einen zustzlichen Kreativi-
ttsinput und gibt den Sch-
lern die Mglichkeit aus der
Schule heraus Kontakte zur
Arbeitswelt zu knpfen. Dies
garantiert eine bestmgliche
Vorbereitung auf die berui-
che Zukunft.
Ein weiteres Credo: Eine An-
zahl von 20 Schlern je Lern-
gruppe soll mglichst nicht
berschritten werden, um die
intensive Individualbetreuung
weiterhin gewhrleisten zu
knnen. Mit rund 300 Schlern
ist die Einrichtung in der Kob-
lenzer Sdstadt berschaubar,
familir und bietet eine an-
genehme Lernatmosphre. So
knnen sich die Schler frei
entfalten und Spa am Lernen
entwickeln.
Wer sich fr einen der Bildungs-
gnge interessiert, Details zur
Anmeldung und Aufnahmever-
fahren wnscht oder sich ber
die Zimmermannsche informie-
ren mchte, der sollte einmal
die Homepage der Wirtschafts-
schule www.zimmermannsche.
de oder die Facebook-Fanpage
https://www.facebook.com/
Mit der Zimmermannschen richtig durchstarten
Bildung mit Zukunft
Aufgrund ihrer optimalen Vor-
bereitung auf das Berufsleben
sind die Schlerinnen und Sch-
ler der Dr. Zimmermannschen bei
uns immer gern gesehene Prak-
tikanten.
Volksbank Koblenz Mittelrhein eG
Offenheit. Ideenreichtum. Krea-
tivitt. Vielfalt. Die Dr. Zimmer-
mannsche vermittelt ihren Sch-
lern, worauf es spter im Medien-
beruf ankommt. Das wissen wir zu
schtzen. Fr die jungen Medien-
schaffenden stehen wir gerne als
Pate bereit.
Pascal Nachtsheim, Geschftsfh-
rer Mittelrhein Media
Eine berufsvorbereitende Schul-
ausbildung ist ein guter Einstieg
in das Berufsleben. Die grundle-
gende Theorie ist bereits vermit-
telt und sorgt fr ein besseres Ver-
stndnis von Arbeitsprozessen und
-ablufen in der Praxis. Wir als gro-
er kaufmnnischer Ausbildungs-
betrieb wissen die Vorarbeit der Dr.
Zimmermannschen zu schtzen.
Debeka Hauptverwaltung Koblenz
Angelika Jsch, Ausbildungsleiterin
Der Ausbildungsgang Medienge-
staltung und Medienmanagement
im hheren Bildungsgang ist eine
professionelle und sinnvolle Vorbe-
reitung der Schler auf einen mg-
lichen knftigen Arbeitsplatz in der
Medienwelt. Besonders fr unsere
Gattung Print und die damit ver-
bundenen Aufgaben.
Normann Schneider, Verlagsleiter
Koblenzerleben
Schler, Lehrer, Eltern und Unternehmen sind gleicher-
maen begeistert von der Dr. Zimmermannschen Wirt-
schaftsschule. Dafr gibt es gute Grnde:
Die Schule arbeitet praxisorientiert.
Kleine Klassen garantieren optimalen Lernerfolg.
Es gibt kaum Unterrichtsausfall.
Die Schule ist anerkannt in der Wirtschaft.
Es wird ein enger Kontakt zum Elternhaus geplegt.
Immer wieder werden Inhalte und Methoden den Erforder-
nissen der modernen Berufswelt angepasst.
Die Schule unterhlt Kontakte zu vielen Arbeitgebern.
Durch eine ausfhrliche Vorab-Beratung wird der bestmg-
liche Bildungsweg fr den/die SchlerIn gefunden.
Rundum gut betreut
Nach der Schule zur Zimmermannschen
Auch wenn es schlechte Tage gab, die Schule gab mich trotzdem
nie auf! Ghazal Ziwary (HBF Org),Vallendar
Die Lehrer auf der alten Schule haben mir die Schule empfohlen und
ich wrde die Schule weiterempfehlen, da die Lehrer sich viel um das
Wohl der Schler kmmern. Katrin Korb (HBF Rech), Kettig
Leitlinien
Diese Leitlinien und Wer-
te sind der Dr. Zimmer-
mannschen wichtig:
Respekt und Vertrauen
Angenehme Lern-
atmosphre
Soziale Kompetenzen
Miteinander: Schler
Lehrer Eltern
Praxisnaher Unterricht
Einbindung in die
regionale Wirtschaft
Allgemeinbildung
Wissenswert: Einjhriges Berufskolleg
Du hast die mittlere Reife geschafft?! Mit dem Ergebnis nicht
zufrieden? Zu viele Lcken in Deutsch, Englisch oder Mathema-
tik? Ausbildung oder Schule? Wie stehen Deine Chancen? Viele
Fragen die Antwort: Einjhriges Berufskolleg an der Dr. Zim-
mermannschen Bildungsakademie. Jugendliche mit einem eher
durchschnittlichen Sekundarabschluss I, die kaum Chancen auf
dem Lehrstellenmarkt haben und denen hug der Zugang zu
einer weiterfhrenden Schule verwehrt bleibt, brauchen eine
sinnvolle Perspektive. Die meist aus der Praxis stammenden
Lehrer erarbeiten gemeinsam mit den Schlerinnen und Sch-
lern Grundlagen, die nach Abschluss des Bildungsganges den
Aufstieg in die hhere Berufsfachschule erleichtern oder die
Chancen auf einen Ausbildungsplatz verbessern. Ein besonde-
rer Schwerpunkt liegt auf der Verbesserung und Vertiefung der
Deutsch-, Englisch- und Mathematikkenntnisse. Im berufsbe-
zogenen Bereich erhalten die Schlerinnen und Schler einen
ersten Einblick in betriebswirtschaftliche Fcher. Gelernt wird
in einer relativ stressfreien Atmosphre bedingt u. a. durch
die sehr kleine Klassenstrke von unter 20 Schlern und ein
enges Miteinander der Schler, Eltern und Lehrer.
Bildung mit Zukunft
Hauptschulabschluss - und dann?
Hauptschulabschluss in der Tasche jetzt zu uns! lautet ein
Slogan der Dr. Zimmermannschen Wirtschaftsschule. Gestartet
wird zum Beispiel in der einjhrigen Berufsfachschule I (BF 1)
in der Fachrichtung Wirtschaft/Verwaltung oder Informations-
verarbeitung/Medien, um in der darauf aufbauenden Berufs-
fachschule II (BF 2) den qualizierten Sekundarabschluss I
(Mittlere Reife) zu erreichen. Warum gerade bei der Zimmer-
mannschen? Die Vorteile liegen auf der Hand: Durch die kleine
und berschaubare Schulgre wird eine optimale Betreuung
gewhrleistet. Die Lehr- und Arbeitsmethoden sind praxisnah
und leistungsorientiert. Zudem gibt es eine individuelle Bera-
tung und Frderung, auf Wunsch auch eine sozialpdagogische
Betreuung. Die angegliederte Nachhilfe (auf Wunsch) sorgt fr
problemloses Mitkommen im Unterricht und bietet eine ide-
ale Lernergnzung.
Die Schule ist sehr familir. Die Lehrer sind sehr nett und hich.
Henry Appiah (HBF HuE), Koblenz
Kreative Kpfe werden gesucht
Die Verwirklichung medientechnischer Produkte unter Einbin-
dung gestalterischer und kommunikationstechnischer Kennt-
nisse steht im Mittelpunkt der hheren Berufsfachschule Me-
diengestaltung und Medienmanagement (HBF). Hier sind also
alle kreativen Kpfe genau richtig. Abgeschlossen wird die
Medienausbildung zustzlich mit Fachhochschulreife.
Schulpatenschaften frdern Praxisbezug
Die Dr. Zimmermannsche Wirtschaftsschule legt groen Wert auf
praxisorientierte Arbeit. So hat sie mit 13 Unternehmen eine
Schulpatenschaft geschlossen, welche die verbindliche Zusam-
menarbeit von Schule und Unternehmen gewhrleistet. Junge
Erwachsene haben so die Mglichkeit direkt in die Unternehmen
hinein zu schnuppern und praktische Erfahrungen vor Ort zu
sammeln. Folgende Unternehmen sind Partner: Antenne Kob-
lenz GmbH, Brillux, Debeka, Eugen Knig GmbH, KoblenzErleben
(MedienErleben-Verlag), Meyer/Stemmle AG & Co. KG, Mittel-
rhein Media GbR, Nachtsheim & Strang GbR, Scania Deutschland
GmbH, SHD Holding GmbH, Sparkasse Koblenz, Spedition Balter
GmbH & Co. KG, TRW Automotive/Lucas Automotive GmbH und
TV Mittelrhein GmbH & Co. KG/WWTV Westerwald-Wied GmbH.
Dr. Zimmermannsche
Bildungsakademie
Dr. Zimmermannsche
Wirtschaftsschule
Leitlini
Unternehmen im Proil
www.zimmermannsche.de
Anzeigensonderseite
Nachrichten
Koblenzerleben.de
Veranstaltungen
PLAIDT. Was blht denn da?
Dieser oft gestellten Frage
geht die Vulkanpark GmbH
bei Ihrer Wanderung am
Sonntag, 1. Juli, nach. Bei
der vom Eifel- und Panzen
Armin Hofschulte gefhrten
Exkursion dreht sich alles
um Blumen und Kruter
entlang des Weges. Neben
den duftenden Blumen gibt
es bei der Wanderung auch
so manch ntzlichen Kraut
zu entdecken. Beginn der
Exkursion ist um 11 Uhr im
Vulkanpark Infozentrum in
Plaidt/Safg. Die Strecke ist
rund 12 km lang. Die Exkur-
sion rund um das Thema hei-
mische Panzen und Kruter
dauert etwa 5 Stunden. Wel-
che Panzen und Kruter
diese Vulkanerde besonders
lieben erfahren die Wande-
rer auf der anschlieenden
Exkursion. Teilnahmegebhr
betrgt 5 Euro, eine Anmel-
dung ist erforderlich. Fr den
Hunger und Durst zwischen-
durch wird Rucksackverpe-
gung empfohlen. Weitere
Infos und Anmeldung bei
der Vulkanpark GmbH, Vul-
kanpark Infozentrum, Rau-
schermhle 6, 56637 Plaidt,
Tel. 02632 / 987 50 oder per
E-Mail unter info@vulkan-
park.com. -ke-
Exkursion: Panzen
UDENHAUSEN. Ein
einjhriges, neun-
kpges, dreistim-
miges, vielschich-
tiges, aber noch
unvol l stndiges
Frauen-Gesangs-
Ensemble aus
Hhr-Grenzhausen
- das ist fru-
lein schwing! Sie beschftigen sich mit Swing, wie der Name
schon verrt und auch Vocal Jazz und entfalten sich in diesem
Bereich mehr und mehr. Die musikalischen Flgel, die der Lei-
ter Jrgen Bhme aus Neuwied ihnen gegeben hat, tragen die
Zuhrer in eine eigene Klangwelt. Hren kann man frulein
schwing am 23. Juni im Rahmen des Chorfestivals Udenhau-
sen auf der Open-Air-Bhne vor dem Kohlbachhaus in Uden-
hausen. Beginn der Veranstaltung ist um 15 Uhr. brigens:
frulein schwing suchen noch 2 Sopranistinnen und eine
weibliche Altstimme. Melden Sie sich unter info@porzellan-
claudia-henkel.de bei Claudia Henkeln direkt. -ke-
Wer ist frulein schwing?
REGION. Tal toTal heit es
am Sonntag, 24. Juni, dann
gehren beide Bundesstraen
entlang des Rheins zwischen
Bingen/Rdesheim bis Koblenz
von 9 bis 19 Uhr ganz allein
den Radfahrern, Skatern und
Fugngern.
E
in vielfltiges Programm
wird an diesem Tag geboten:
von Straencafs und Rast-
stationen mit regionalen Spezia-
litten ber Dorffeste bis hin zum
Jazzfestival Bingen swingt.
Ministerprsident Kurt Beck erff-
net um 10 Uhr am Musikpavillon
in den Rheinanlagen von Boppard
persnlich das Spektakel. Nach
der Erffnung wird er auch selbst
in die Pedale treten. Mit von der
Partie sind dann auch die Hoff-
nungsradler der VOR-TOUR der
Hoffnung. Nach der Erffnung
treten alle Spendenwilligen, die
pro Radel-Kilometer eine Spende
von 0,50 Euro zahlen, krftig in
die Pedale, um gemeinsam Rich-
tung Koblenz zu radeln.
Zahlreiche Orte begehen den Tag
festlich wie beispielsweise mit
dem Feuerwehrfest in Lahnstein,
der Sommerkirmes in Braubach,
dem Fischerfest in Osterspai, dem
Motorbootrennen in Lorch oder
dem Sommerfest in Bacharach.
Ganz Sportliche und Wagemutige
knnen sich im Abseilen bzw. Hou-
serunning am Steingassenturm in
Oberwesel versuchen. Informati-
ves gibt es vom Radwanderland
Rheinland-Pfalz an einem Stand
in St. Goar oder an der anderen
Rheinseite in St. Goarshausen bei
einer Ausstellung im Alten Rat-
haus zum Thema 10 Jahre Welt-
erbe-20 Jahre Partnerschaft mit
Inuyama/Japan. Musikalisches
wird in Rhens, Oberwesel, Kestert,
St. Goarshausen und Kaub gebo-
ten. In Bingen wird morgens im
Park am Museturm ein Gospel-
gottesdienst und am Kulturufer
das Jazzfestival Bingen swingt
gefeiert. In Lahnstein ermgli-
chen die Freiwillige Feuerwehr
und stdtischer Baubetriebhof
beim Tag der offenen Tr einen
Blick hinter die Kulissen. Auf dem
neu bezogenen Gelnde in der Di-
dierstrae werden Fahrzeuge und
technisches Gert prsentiert und
vorgefhrt. Hpfburg, Spielmobil
und ein Kinderschmink-Team ste-
hen fr die kleinen Gste bereit.
Der ADAC bietet auf dem Gelnde
ein Jugendfahrradturnier fr die
8-15-Jhrigen an.
Wer sich bewegt, der muss auch
rasten dazu bieten sich entlang
der Strecke vielfltige Mglich-
keiten. Zum Beispiel wird an der
Kfz-Prfstelle Kemp in Spay eine
Bewirtungsstation eingerichtet,
wo es unter anderem Pommes,
Steaks und Wrstchen gibt. -ke-
Mehr dazu lesen Sie auf www.
koblenzerleben.de/TaltoTal2012.
Bahn frei fr Skater und Radfahrer
Tal toTal - ein vielfltiges Programm
Solar Campus am Moselstausee
KOBLENZ. Am Samstag, 23. Juni, ndet zum ersten Mal der
Solar Campus auf dem Moselstausee in Koblenz statt. Die Ver-
anstaltung wurde als Nachfolger des schon seit sechs Jahren
bestehenden Solarboot Cups von der Martin Grlitz Stiftung in
Koblenz ins Leben gerufen. Neben den Modellbooten drehen
auch groe bemannte Solarboote ihre Runden auf dem Mosels-
tausee. Mehr Infos auf www.koblenzerleben.de/solar -ke-
KOBLENZ. Aerobic, Dallas,
Zauberwrfel - in der Kul-
turfabrik in Koblenz-Ltzel
wird derzeit die schrille Zeit
der 80er Jahre auf die Bhne
gebracht. Absolute Sahne...
irgendwie, irgendwo in den
80ern! ist eine Revue von
Frank Eller, die bis zur letz-
ten Vorstellung am 30. Juni
ausverkauft ist.
F
rank Eller, selbst Schau-
spieler der stdtischen
Bhne Lahnstein, in-
szenierte dieses einzigartige
Musical. Es ist ein Ausnah-
mestck, weil wirklich jeder
die Texte kennt, sagt Frank
Eller. Das beweit das Pub-
likum und trllert whrend
der Vorstellung mit. Das ist
aber nicht der einzige Grund,
weshalb dieses Stck Erfolge
feiert. Dieses Musical macht
Spa, weil die Schauspieler
Spa haben, sagt der Regis-
seur. 18 Jugendliche im Alter
zwischen 16 und 23 Jahren
spielen in diesem Musical und
keiner muss irgendwo im Hin-
tergrund als Statist herum ste-
hen, sondern jeder verkrpert
einen Charakter und trgt die
Geschichte mit, erzhlt er.
Fr jedes Stck, das in der Kul-
turfabrik inszeniert wird, gibt
es Castings, wo sich junge Ta-
lente prsentieren knnen.
Aufgrund des groen Erfolgs
prsentiert das Jugendtheater
Koblenz Zusatzvorstellungen
fr Absolute Sahne am 5., 8.
und 9. September, um das Pu-
blikum erneut in die bunte Zeit
der 80er entfhren zu knnen.
Tickets sind in der Kufa oder
bei Koblenzerleben (am Lhr
Center) erhltlich. -gem-
Mehr zum Stck lesen Sie auf
www.koblenzerleben.de/abso-
lutsahne
Kassenschlager: Irgendwie, irgendwo in den 80ern!
Jugendtheater Koblenz feiert groen Erfolg
Frank Eller (li.) mit dem Ensemble von Absolute Sahne... irgendwie,
irgendwo in den 80ern!. Foto: S.Gembus
Sunch
Mercure Hotel Koblenz Julius-Wegeler-Str. 6 56068 Koblenz
H2004@accor.com
Schlemmen Sie von unserem Schlemmen Sie von unserem
Sunch-Buffet
jeden Sonntag von 11.30 bis 15.00 Uhr
Brunch-Buffet
im Restaurant Finesse
inkl. Sektempfang sowie Kaffee Sfte Mineralwasser
20,11 pro Person
Kinder bis 6 Jahre frei bis 12 Jahre 50 %
Reservieren Sie unter 02 61/1 36 11 18
Bei schnem Wetter
auch auf unserer Rheinterrasse!
Sunch
Unesco-Welterbe
Oberes Mittelrheintal

KLN
KOBLENZ
ST. GOARSHAUSEN
LAHNSTEIN
RDESHEIM
BINGEN
MAINZ
SONNTAG, 24. JUNI '2012
Am 24. Juni 2012 gibt es
autofreien Spa fr einen
ganzen Sonntag im
Tal der Loreley, das von
der UNESCO zum Welterbe
ernannt wurde.
Tal toTal: 120 km, links und
rechts des Mittelrheins, von
Bingen-Bingerbrck bis
Koblenz und von Rdesheim
bis Lahnstein.
Dazu: Programm total in
vielen Stdten und Orten
schon ab 23. Juni 2012.
Schirmherr
des Erlebnistages
Ministerprsident
Kurt Beck
Romantischer Rhein Tourismus GmbH
Loreley-Besucherzentrum 56346 St. Goarshausen
Tel: 06771/95 93 80 Fax: 06771/9 59 38 14
e-mail: info@romantischer-rhein.de www.tal-total.de
www.radwanderland.de

B
e
n
d
o
r
f
2
0
1
2
a
m

R
h
e
i
n
b
l
i
c
k
D
A
S

P
R
O
G
R
A
M
M
Fr 03./10./24.08.,19.30 Uhr
Sa 11. /25.08., 19.30 Uhr
So 12. /26.08., 19.30 Uhr
www.kulturforum-bendorf.de
Findlinge
Die unbekannte Dame
Ein Lustspiel von Wolfgang
Lemhfer in einer Bearbeitung
von Patrick Dollmann
VVK 12,00
.
AK 14,00
Fr 17.08., 19.30 Uhr
Pinkmoll
Musikkabarett
VVK 15,00
.
AK 17,00
Sa 18.08., 19.30 Uhr
2naked
Das menschliche Gefhl
in Musik gehllt
VVK 12,00
.
AK 14,00
Fr 31.08., 19.30 Uhr
Kreisler-Abend
mit Huschke und Rommel
Ein Chanconabend mit
Ironie und Scharfsinn
VVK 12,00
.
AK 14,00
Sa 01.09., 19.30 Uhr
Soundsation
A-cappella Chor mit Jazz,
Pop und Crossover
VVK 12,00
.
AK 14,00
Vorverkaufsstellen:
Bendorfer Buchladen am Kaufland,
Berghotel Rheinblick (Remystrae 79)
Tel. Reservierungen: 0 26 22-14 564
oder E-mail: kulturforum-bendorf
@t-online.de
F
e
s
t
s
p
i
e
l
e
w
w
w
.k
a
llw
e
it-
d
e
s
ig
n
.d
e
THEATER
MUSIK
KF-Bendorf Anz 12_Layout 2 28.05.12 11:08 Seite 1
LIMES
www.limes-mobile.eu
Die Entdeckungstour zu den Orten am Limes.
Tourismus-Experten sammeln Ihre Tipps fr den neuen,
digitalen Reisefhrer LIMES-App. Bis zum 16. Juli sind sie in
Ihrer Region unterwegs. Nehmen Sie teil und untersttzen Sie
das Projekt mit Ihrem Wissen. Alle Termine und Orte unter:
www.limes-mobile.eu
Tour Verborgene Schtze
am Limes
Dressed by
www.thecloakroom.com.au
Dressed by
www.thecloakroom.com.au
KOBLENZ, Rhein-Mosel-Halle
Do., d. 21.03.2013, 20 Uhr
Ticketverkauf an allen bekannten Stellen.
Koblenz: KoblenzErleben, Hohenfelderstr. 22,
Tel. 0261 / 973 816 21; Reisebro Knig,
Am Plan 8, Tel. 0261 / 328 36;
Ticketshop im Internet:www.kosmos-concerts.de
- Anzeige -
Frank, Elias, Anna und Cornelia Dittmann kommen extra aus Nen-
tershausen nach Lahnstein. Hier sitzt man einfach schn und die
Kinder haben viel Platz zum spielen. Auerdem knnen sie Schiffe
gucken, weil die Brauwiesen ja direkt am Rhein sind.
Die Hmmerzunft aus Mayen hat fr ihren jhrlichen Ausug das Ma-
ximilians ausgewhlt. Fr den gemtlichen Teil, ist das genau das
Richtige, sind sich alle einig.
Die beiden Koblenzer Jens Breidbach und Tarek Hadi wissen genau,
was sie an den Brauwiesen schtzen: Tolles Bier, tolle Leute, tolles
Ambiente. Egal ob bei Sonnenschein oder auch zur Weihnachtsfeier.
Eva Zwirnik aus Lahnstein hat Besuch von ihren Freundinnen Bea-
te Geier aus der Nhe von Dresden und Debora Bobe aus Waltrop.
Sie sagt: Wer nach Lahnstein kommt, muss auf jeden Fall auch ins
Maximilians.
Mitgliederversammlung im Grnen: Das Opel-Team Koblenz.
LAHNSTEIN. Um 1890 wur-
de das Schamott-Schlss-
chen direkt am Rheinufer,
an Rheinkilometer 587, in
Lahnstein erbaut. Lange
Zeit wurde es als Direki-
onsgebude der damaligen
Didierwerke und spter als
Wohnhaus genutzt.
1994 wurde das etwas in die
Jahre gekommene Schamott-
Schlsschen von Maximilian
Ohlig erworben und innerhalb
eines Jahres renoviert. Auen
in neuem Glanz, innen ge-
mtlich rustikal, liebevoll mit
vielen Brauerei-Utensilien de-
koriert.
Das groe Braustadl, die
Brauerei und der Kchenbe-
reich wurden zustzlich neu
angebaut, die Auenanlagen
und der Selbstbedienungs-
biergarten am Rheinufer er-
richtet. Im April 1995 wurden
dann Maximilians Brauwie-
sen feierlich erffnet. Mitt-
lerweile hat sich das Maxis,
wie es im Volksmund genannt
wird, zu einem echten Naher-
holungsgebiet nicht nur fr
die Region Koblenz-Lahnstein
entwickelt. Die Besucher
schtzen die Gastlichkeit, die
gute Kche und natrlich die
hausgebrauten Biere. Fr den
Gaumen hat die Speisekarte
einiges zu bieten. Besonders
stolz ist der Kchenchef auf
die Wurst- und Fleischwaren
aus eigener Herstellung.
Maximilians Brauwiesen sind
ein Treffpunkt fr Jung und
Alt gleichermaen. Wer vor
dem Genuss sportlich t-
tig werden will, hat auf den
Beach-Volleyball-Feldern die
Gelegenheit dazu. Fr die
Kinder gibt es einen kleinen
Spielplatz und jede Menge
Freiraum zum Toben. Der Fa-
milienbetrieb wird unter der
Leitung von Familie Ohlig
und mit bester Untersttzung
des Teams gefhrt. Noch ein
Tipp: Nutzen Sie die Rum-
lichkeiten fr Ihre Firmen-,
Familienfeier oder Hochzeit.
Alle la carte Speisen, Spei-
sen der Zusatzkarte, Buffets
und Mens werden ausschlie-
lich aus frischen Produkten,
ohne knstliche Aromen und
Geschmacksverstrker frisch
vom Kchenteam zubereitet.
Die Maximilians Fleisch- und
Wurstspezialitten werden alle
in der hauseigenen Metzgerei
hergestellt. Auf Allergien oder
gesundheitliche Einschrn-
kungen nimmt das Team gerne
Rcksicht und bert Sie gerne.
Neben alkoholfreien Getrnken
gibt es natlich die hauseige-
nen Biere. Diese werden aus
den besten Rohstoffen, nach
alten Rezepturen, handwerk-
lich wie frher nach dem Rein-
heitsgebot von 1561 gebraut.
Sie sind ein Naturprodukt,
lagern alle mindestens sechs
Wochen bei 0 Grad Celsius
und werden nicht ltriert. So
behalten sie alle Bestandteile,
wie Mineralien und Vitamine,
die ihnen ihren typischen Ge-
schmack verleihen. Fr dieses
Bier-Erlebnis ist Braumeister
Dennis Berndes verantwort-
lich.
Die Kche hat brigens sieben
Tage die Woche durchgehend
ab 11.30 Uhr geffnet.
Saison Biere: Neben den na-
turbelassenen, naturtrben
Bieren gibt es auch noch sai-
sonale Spezialitten:
Mrzen, Maibock, Sommerwei-
zen 2,8 (nur 2,8 % Alkoholge-
halt), Spezial (Ausschank im
Oktober), Nikolator (7,2 % Al-
kohol, Ausschank rund um den
Nikolaustag), Winter Weizen
(hoher Weizenmalzanteil, Aus-
schank zum Jahresbeginn).
Frisch und lecker, dazu hausgebrautes Bier
Die Brauwiesen-Kche
Kinderfest am 30. Juni & 1. Juli
Am Samstag, 30. Juni, und
Sonntag, 1. Juli, stehen die
kleinen Besucher des Maxis
besonders im Focus. Dann
steigt das groe Kinderfest.
Auf die kleinen Gste war-
ten zahlreiche Aktionen mit
professioneller Betreuung.
Hpfburgen, Kinderschmin-
ken, Ballonknstler, Rie-
senrutsche, Wasserball und
vieles mehr locken. Und fr
die Groen gibt es das EM-
Finale auf den Brauwiesen,
im Innenbereich und im
Selbstbedienungsbiergarten. Fr die Live Musik sorgt das Mike
Reinhardt Quintett. Mike Reinhardt und seine Brder Moro und
Sascha stimmen temperamentvoll auf das EM-Finale ein. Un-
tersttzt werden sie hierbei von Igor Margolin (Schlagzeug)
und Guillermo Banz (Percussion). Los geht es um 15 Uhr. Der
Eintritt ist frei.
Vormerken: Am Samstag, 11. August, Rhein in Flammen in
den Brauwiesen. Direkt im Selbstbedienungs-Biergarten am
Rheinufer werden Bltenregengsse in den Hausfarben rot und
grn gezndet.
www.maximilians-brauwiesen.de
Gasthausbrauerei in
Lahnstein - 7 Tage die
Woche geffnet. Das Team
Gastlichkeit ist ab 11 Uhr
fr Sie da. Das Kchenteam
verwhnt Sie ab 11.30 Uhr
durchgehend.
Maximilians Brauwiesen: Immer gut fr einen Familienausug,
sagt Familie Flach aus Runkel-Arfurt.
Anzeigensonderseite
Veranstaltungen
Maximilians Brauwiesen
Team Gastlichkeit! Das ist unser Bier!
Dienstleistungen
Mbel Urban ist seit 125 Jahren als familiengefhrtes Unternehmen mit mehr
als 50 Mitarbeitern im Kchen- und Mbelverkauf ttig und Hessens ltestes
Mbelhaus. Wir sind Partner des grten Kchen- und Mbeleinkaufsverban-
des in Europa und eines der fhrenden Unternehmen in der Region.
Zur Verstrkung unseres Teams suchen wir ab 1. Oktober
Kchenfachberater und
Einrichtungsberater (m/w)
(auch Quereinsteiger) in Vollzeit und/oder Teilzeit
Ihre Aufgaben:
Verkauf von Einbaukchen und Elektrogerten
Beratung und Aufma der Kunden vor Ort
Planung der Kchen einschlielich Erstellung der Grundrisszeichnungen
Verkauf von Mbeln (Vollsortiment)
Ihr Prol:
Abgeschlossene Ausbildung bzw. Berufserfahrung
Kundenorientierung und Engagement
Freundliches, sicheres Auftreten
Quereinsteiger: Kauleute mit Spa am Verkaufen, branchenfremde
Verkufer, Schreiner, Installateure; Innenarchitekten
Wir bieten Ihnen:
berdurchschnittliche Bezahlung durch Festgehalt zuzglich Provision
Eine umfangreiche Einarbeitung und spter kontinuierliche Schulungen
Modernste EDV-Ausstattung
Gutes Betriebsklima
hohe Kundenfrequenz
Sachbearbeiter Buchhaltung (m/w)
in Teilzeit (20 Stunden)
Ihre Aufgaben:
Abwicklung der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung
Abstimmung der entsprechenden Konten
Vorbereitung der Monats-, Quartals- und Jahresabschlsse
Zahlungsverkehr mit Banken und Kasse
Kontrolle und Abwicklung der Kundeninanzierungsgeschfte
Mahnwesen
Ihr Prol:
Abgeschlossene Ausbildung als Steuerfachangestellte oder Buchhalter oder
kaufmnnische Ausbildung mit Berufserfahrung in der Buchhaltung oder im
Rechnungswesen
Gute MS-Ofice Kenntnisse
Rasche Auffassungsgabe
Zuverlssige, selbstndige und systematische Arbeitsweise
Wir bieten Ihnen:
Festgehalt
Eine umfangreiche Einarbeitung
Modernste EDV-Ausstattung
Gutes Betriebsklima
Interessiert?
Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen online an
Mbel Urban
Frau Claudia Ochs-Urban
Frankfurter Strae 80
65520 Bad Camberg
c.ochs-urban@moebel-urban.de
Stellenmarkt
Koblenzerleben.de
K
OBLENZ. Der elfte Lehr-
lingswettbewerb der
rheinland-pflzischen
Tischlerjugend fand krzlich
mit der Siegerehrung im Ki-
nopolis Koblenz seinen Ab-
schluss. In diesem Jahr stand
der Wettbewerb unter dem
Motto Jahres-Schachtel.
In diesem Jahr kmpften 28
Teilnehmer darum, einen Platz
auf dem Siegertreppchen zu er-
klimmen. Die Teilnehmer sind
gefordert, kreative Lsungen
mit der ihnen zur Verfgung
stehenden Technologie zu n-
den. Zugleich mssen Form
und Funktion den hchsten
Anforderungen gerecht wer-
den. Eine kompetente Jurykr-
te die Gewinner. -js-
Mehr zum Thema lesen Sie auf
www.kobelzerleben.de/lehr-
lingswettbewerb
Siegerehrung im Lehrlingswettbewerb
Kreative Lsungen fr Jahres-Schachtel
- Anzeige -
NEUWIED. Im Juni 2012 ist
sie seit einem Jahr die neue
Restaurantleiterin im Schloss
Engers, Antje Neumann.
S
chon nach dem einen Jahr
hat sie ihr Herz an Schloss
Engers verschenkt. Am
meisten fasziniert mich die
gelungene Symbiose aus Neu
und Alt. In manchen solch
geschichtstrchtigen Rumen
wie in Schloss Engers traut
man sich oft nicht mal zu hus-
ten, da man Angst hat, die
Gardinen knnten herunter-
fallen - und hier lassen sich
die Vorhnge im Tagungsraum
sogar elektrisch ffnen und
schlieen! Auch die modernen,
neuen Lampen im Schloss-
restaurant, die dem Gewlbe
mehr Licht verleihen, ihm aber
dadurch absolut nicht die Ro-
mantik und die Gemtlichkeit
nehmen schwrmt sie mit
strahlenden Augen.
Nach auen wirkt das Schloss
ruhig und starr, aber im In-
nern ist es sehr lebendig und
es wird nie langweilig. Gerade
an den Wochenenden sind wir
oft ausgebucht. Egal, welche
Tr man dann ffnet, hinter
jeder verbirgt sich eine andere
Veranstaltung. Auch Sie wrde
das Team von Antje Neumann
gerne einmal auf der Rheinter-
rasse oder im Schlossgewlbe
begren. Reservierung unter:
Telefon: 02622-9264 295 oder
per Mail: restaurant@schloss-
engers.de.
In Zusammenarbeit mit dem
Schloss Engers verlosen wir
drei romantische Candle-
Light-Dinner fr jeweils zwei
Personen. Gewinnen kann,
wer unsere Hotline anruft
und das Stichwort Candle-
Light nennt. Die Hotline ist
ab sofort bis Dienstag, 26.
Juni, 12 Uhr, geschaltet. Viel
Glck! Der Rechtsweg ist aus-
geschlossen.
Romantisch speisen im Schloss Engers
Candle-Light-Dinner gewinnen
- Anzeige -
KOBLENZ. Die Spende des
Sparda-Gewinnsparvereins
ist eine tolle Untersttzung
fr unser Projekt, freut
sich Ute Glser vom Frder-
verein des Jugendkulturzen-
trums Lahnstein.
G
emeinsam mit Hauslei-
ter Walter Nouvortne
nahm sie am 6. Juni
einen Spendenscheck in Hhe
von 5.000 Euro entgegen. Das
Geld soll fr das neue Projekt
Parkett fr Generationen
eingesetzt werden. Das Ju-
gendkulturzentrum Lahnstein
bietet als Haus der Generati-
onen zahlreiche Veranstaltun-
gen fr Kinder, Jugendliche
und Erwachsene im Bereich
Begegnung, Bildung, Bera-
tung und Kultur dieses gro-
artige Angebot untersttzen
wir sehr gerne, erklrte Pe-
tra Hahn, Gebietsleiterin der
Sparda-Bank Sdwest eG. Ge-
meinsam mit der Beauftragten
fr ffentlichkeitsarbeit, Da-
niela Urmetzer und dem Lei-
ter Filialvertrieb, Thomas Gre-
bel war sie zur bergabe der
Spende in Lahnstein vor Ort.
Sie dankte auch allen Sparda-
Bank-Kundinnen und Kunden,
die Gewinnsparlose kaufen
und so das soziale Engage-
ment der Bank ermglichen.
Vom Spielkapital des Gewinn-
sparvereins der Sparda-Bank
Sdwest e.V. wird satzungsge-
m ein Teil fr gute Zwecke
abgefhrt. -ke-
5.000 Euro Spende fr neues Projekt
Sparda Bank untersttzt Projekt
- Anzeige -
B
AD EMS. Zur Vertreter-
versammlung und der
Prsentation des Jah-
resberichtes fr 2011 hatte
die Volksbank RheinLahn eG
ins Bad Emser Kurhaus ein-
geladen. Nach den Ab- bezie-
hungsweise Zustimmungen
stand ein festliches Abend-
essen im ehrwrdigen Ma-
morsaal im Jubilumsjahr des
150-jhrigen Bestehens auf
dem Programm.
Das Jahr 2011 war ein gutes fr
die Volksbank Rhein-LAhn eG.
Die Bilanzsumme stieg um wei-
tere sieben Prozent auf 964,2
Millionen Euro und auch die
Einlagen der Kunden wachsen
weiter - 700 Millionen depo-
nierten Volksbank-Kunden in
2010, nun waren es fast 730
Millionen. Insgesamt erwirt-
schafteten die Volksbanken im
Kresi 2011 einen Jahresber-
schuss von mehr als 1,6 Millio-
nen Euro, die Ausschttung von
sechs Prozent Dividende und ei-
nem zustzlichen Prozentpunkt
als Jubilumsbonus war schnell
einstimmig beschlossen. Zahl-
reiche Gastredner wie Innenmi-
nister Lewentz gartulierten zum
guten Ergebnis und zum Jubil-
um. Willi Willig
Fotos vom Abend und einen aus-
fhrlichen Bericht nden sie un-
ter www.rheinlahnerleben.de auf
unserem Nachrichtenportal.
2011 war ein gutes Jahr fr die Volksbanken
Vetreterversammlung der Volksbank RheinLahn eG
Volle Zustimmung zum Jahresbericht, Entlastung fr den Vorstand und ein einstimmiges Ja fr den ge-
winnverwendungsvorschlag. Sechs Prozent Dividende - ungefhr 550.000 Euro und ein zustzlicher Jubi-
lumsbonus von einem Prozent (rund 90.000 Euro) werden ausgezahlt. Foto: Willig
- Anzeige -
Dienstleistungen
DAS NEUE AUTOPORTAL
10.000
Stndig ber
Gebrauchte!
Stellenmarkt
Wirsuchen(m/w)
frunserenachISO9001:2000
zertizierteZahnarztpraxismit
TtigkeitsschwerpunktEndodontie
&sthetischeZahnheilkunde:
1ZFA/ZMV
mitFhrungsqualitten
2Stuhlassistenten
1Zahntechnikermeister/
Zahntechniker
UmfassendesBehandlungs-
konzept.AllesauseinerHand:
Implantation
Kieferorthopdie
Dentallabor
BewerbenSiesichunter:
Tel.(0261)36241oder
www.drfriedrich.de
09-10_Stellenanzeige_45x120_LY4.indd 1 20.12.2010 21:42:53 Uhr
2 Prophylaxekrfte
1 Zahntechniker
Wirsuchen(m/w)
1ZFA/ZMV
mitFhrungsqualitten
2Stuhlassistenten
Zahntechniker
Implantation
Kieferorthopdie
Dentallabor
Tel.(0261)36241oder
www.drfriedrich.de
Wirsuchen(m/w)
1ZFA/ZMV
mitFhrungsqualitten
2Stuhlassistenten
Zahntechniker
Implantation
Kieferorthopdie
Dentallabor
Tel.(0261)36241oder
www.drfriedrich.de
Wirsuchen(m/w)
1ZFA/ZMV
mitFhrungsqualitten
2Stuhlassistenten
Zahntechniker
Implantation
Kieferorthopdie
Dentallabor
Tel.(0261)36241oder
www.drfriedrich.de
Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen
Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW
Monatl. bis 400,-
ohne Steuerkarte als Nebenverdienst.
Fa. Koops ` 058 74 / 98 64 28 16
durch kostenpfl. Inserat zu 0,25 pro Tag
Interessiert? Richten Sie
REWE Azhari OHG Herrn Azhari
Kurfrstenstrae 58 56218 Mlheim
Ihre
Kurfrstenstrae 58 56218 Mlheim REWE Azhari OHG Herrn Azhari
www.rewe.de
Interessiert? Richten Sie zunchst Ihre
schriftliche Bewerbung an:
Fleischerei-
fachverkufer/-in in Teilzeit
Sie kennen unseren Supermarkt als marktfrisch
und serviceorientiert! Ihre Erfahrung und Ihr
Wissen machen Sie fr uns wertvoll. Gestalten
Sie Ihre berufliche Zukunft gemeinsam mit uns als
Kommen Sie
ins Team!
fr die Serviceabteilung (Fleisch/ Wurst / Kse)
in unserem Markt in Mlheim.
Mlheim-Krlich.
Mlheim-Krlich
oder auch auf 400,- Euro-Basis
Oder setzen Sie sich telefonisch mit uns in Verbindung.
Telefon 02630-95 95 32
B
r
a
n
c
h
e
n
s
p
e
z
i
s
c
h
e

W
e
i
t
e
r
b
i
l
d
u
n
g

u
n
t
e
r

E
I
N
E
M

D
A
C
H
w
w
w
.
g
b
z
-
k
o
b
l
e
n
z
.
d
e
Sie arbeiten in der Bar, im Restaurant oder im Bankett und
mchten ins operative Management aufsteigen?
Buchen Sie einen der letzten Pltze im berufsbegleitenden
Studiengang F&B-Betriebswirt (HMA)
vom 10.09.2012 bis 24.09.2013
Weitere Infos:
Hohenfelder Strae 12
56068 Koblenz
Tel.: 0261-304 89-30
Fax: 0261-304 89-34
www.hma-koblenz.de
Aus der Praxis - fr die Praxis!
Zusteller
Wir bieten...
...Bewegung an der frischen Luft
...einen lohnenden Nebenverdienst
...eine dauerhafte Beschftigung
...Sicherheit eines zuverlssigen Arbeitgebers
Wir erwarten...
...eine zuverlssige und pnktliche Zustellung
BASSENHEIM EHRENBREITSTEIN
WALDESCH HORCHHEIM LAY
KARTHAUSE RHENS BUBENHEIM
Wir suchen
Fr die Orte
MedienErleben-Verlag GmbH
Telefon: 02 61 / 97 38 16 - 22
h.hof@medienerleben-verlag.de
Wer hat Lust
sein Taschen-
geld aufzubes-
sern? Oder Ren-
te? Oder Haus-
hal t s kas s e?
Und mchte einmal wchentlich (Freitag/Samstag)
unsere Zeitungen verteilen?
Wir bieten...
KOBLENZ
sowie einige Urlaubs- und Krankheitsver-
tretungen in unserem Verbreitungsgebiet
Vetter Personaldienstleistungen ist der Spezialist in der kaufmnnischen, technischen und gewerb-
lichen Arbeitnehmerberlassung und -vermittlung in der Region Mittelrhein. Im Kundenauftrag
suchen wir fr langfristige Einstze:
Vetter Personaldienstleistungen GmbH
Auf dem Hahnenberg 7
56218 Mlheim-Krlich
Tel. 0800 / 8388370 (kostenfrei)
bewerbung@vetter-personal.de
www.vetter-personal.de
...einfach mehr Erfolg!
Sollten Sie Interesse an diesen
Stellenangeboten haben, dann nehmen Sie
bitte telefonisch mit uns Kontakt auf oder
senden Sie uns per Post oder E-Mail Ihre aus-
sagekrftigen Bewerbungsunterlagen zu.
Elektroinstallateure
Industriemechaniker
Energieelektroniker
Schlosser/ Schweier
Maschinenfhrer
Vetter Personaldienstleistungen ist der Spezialist in der kaufmnnischen,
technischen und gewerblichen Arbeitnehmerberlassung und -vermittlung in
der Region Mittelrhein/Westerwald. Im Kundenauftrag suchen wir (m/w) fr
langfristige Einstze:
Anlagenmechaniker
Industriemechaniker
Mechatroniker
Energieelektroniker
Elektroinstallateure
Werkzeugmacher
Sollten Sie Interesse an diesen
Stellenangeboten haben, dann nehmen Sie
bitte telefonisch mit uns Kontakt auf oder
senden Sie uns per Post oder E-Mail Ihre
aussagekrftigen Bewerbungsunterlagen zu.
Vetter Personaldienstleistungen GmbH
Auf dem Hahnenberg 7
56218 Mlheim-Krlich
Tel. 0800 / 8388370 (kostenfrei)
bewerbung@vetter-personal.de
www.vetter-personal.de
www.advoco-personal.de Tel. (0 26 23) 92 83 0
Fr Gesundheit und Medizin.
ADVOCO Personaldienstleistungen.
Fair. Flexibel. Sicher.
heilende Hnde
JOBS
fr (m/w)
Wir suchen (m/w):
Apotheker
PTA
PKA
BadCambergerleben Bad Camberg Hnstetten Selters Waldems LimburgWeilburgerleben
Beselich Brechen Dornburg Elbtal Elz Hadamar Hnfelden Limburg Lhnberg
Mengerskirchen Merenberg Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg Weilmnster Weinbach
RheinLahnerleben Aarbergen Bad Ems Braubach Diez Hahnsttten Heidenrod
Katzenelnbogen Loreley Nassau Nasttten MedienErleben Westerwald Hhr-Grenzhausen
Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters im Westerwald Wallmerod Westerburg
Wirges Koblenzerleben Koblenz mit allen Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthurm
Vallendar Bendorf Untermosel Heidenrod Katzenelnbogen Loreley Nassau Nasttten
MedienErleben Westerwald Hhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod
Selters im Westerwald Wallmerod Westerburg Wirges Koblenzerleben Koblenz mit allen
Stadtteilen Lahnstein Rhens Weienthurm Vallendar Bendorf Untermosel
Werbung gehrt zum
Produkt wie der elektrische
Strom zur Glhbirne.
Charles Paul
KOBLENZ. Auf dem Nrburgring ndet vom 13. bis 15. Juli der In-
ternationale ADAC Truck-Grand-Prix statt. Der ESSO Autohof Kob-
lenz Metternich sponsert das Team von Racetruck Lenz. Die Piloten
Heinz-Werner Lenz und sein Sohn Sascha fahren um die Pltze auf
der Grand-Prix-Strecke. Der ESSO Autohof Koblenz Metternich und
der ADAC verlosen 5x2 Tickets fr einen Besuch im Fahrerlager in
der Team-Hospitality am Rennsamstag. Dort werden Sie die beiden
Spitzenfahrer treffen. Rufen Sie
an und nennen Sie das Stich-
wort ADAC. Die Hotline ist bis
zum 9. Juli um 12 Uhr geschal-
tet. Viel Glck! Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen. -ke-
Karten fr den Truck-Grand-Prix gewinnen!
-Anzeige-
K
OBLENZ. Finanzielle Bil-
dung ist wie fast jede
Bildung im ffent-
lichen Interesse. Denn: Der
kompetente Umgang mit Geld
und Finanzdienstleistungen ist
nicht nur fr ein persnlich
erfolgreiches Wirtschaften im
privaten Bereich notwendig.
Auch fr die Funktionsfhig-
keit von Mrkten sowie fr die
gesellschaftliche Stabilitt ist
er unverzichtbar. Zwar gibt es
viele Angebote von Unterneh-
men, Verbraucherzentralen und
Wohlfahrtsverbnden zur nan-
ziellen Bildung. Diese beinhal-
ten jedoch nicht durchgehend
das Thema Umgang mit Geld
und Finanzdienstleistungen,
das zum Kern der nanziellen
Bildung zhlt. Umso wichtiger
ist es, mglichst viele junge
Menschen fr dieses Thema zu
sensibilisieren.
Die Teambank, ein Partnerun-
ternehmen der Volksbank Kob-
lenz Mittelrhein eG, hat dieses
Thema aufgegriffen und Preise
ausgelobt, die wiederum ziel-
fhrenden Projekten rund um
die nanzielle Bildung zugute
kommen.
Rund 500 Volksbanken und
Raiffeisenbanken aus Deutsch-
land und sterreich haben sich
an der Aktion beteiligt und
Projekte eingereicht, die von
ihnen vor Ort gefrdert wer-
den. Eine Fachjury hat die ein-
zelnen Projekte bewertet und
die Sieger ermittelt.
Die Volksbank Koblenz Mit-
telrhein eG wurde fr ihr vor-
bildliches Engagement mit
dem Preis Top 60 Preis fr
nanzielle Bildung 2012 aus-
gezeichnet. -ke-
Finanzielle Bildung frdern
Volksbank Koblenz Mittelrhein
Werner Birkenheier, Jrgen Jung,
Prokuristen der Volksbank Koblenz
Mittelrhein und Jrg Merkler, Markt-
bereichsleiter easyCredit/Teambank,
bei der Verleihung Preis fr Fi-
nanzielle Bildung 2012 (v.l.n.r.).
-Anzeige-
KOBLENZ. Ein Schuljahr neigt
sich dem Ende entgegen. Fr
die i-Dtzchen beginnt nach
den Ferien der Ernst des Le-
bens. Zahlreiche Azubis fan-
gen ihre Lehre an und der
ein oder andere Schler freut
sich sicher schon jetzt auf die
neue Klasse. Kurz vor dem
Start des neuen Schuljahres
kommt dann die Bestands-
aufnahme: Sind gengend
Hefte und Stifte da? Fr die
neue Klasse wird ein Geodrei-
eck bentigt,
Ist die Erst-
aus r s t ung
komplett? Der
Globus Koblenz
bietet daher rechtzeitig ab
Montag, 25. Juni, auf der Ak-
tionche im 1. Obergescho
alles an, was Sie fr Schule
und Beruf bentigen, und das
der Bundesverband fr Bro-
wirtschaft mit seinem Zerti-
kat besttigt. So knnen Sie
sich ganz ohne Stress auf den
Schulstart vorbereiten. -car-
- Anzeige -
Der nchste Schulstart kommt bestimmt
Beste Qualitt
seit 1828.
- Anzeige -
Qualitt in der Pegeeinrichtung
KOBLENZ. Qualittssicherung wird im Berufsalltag von Pege-
und Hauswirtschaftskrften immer wichtiger. Das Forum Ditetik
& Ernhrung in Koblenz, bietet fr Mitarbeiter der Kche und Pe-
ge zahlreiche Seminare in diesem Bereich. Im Mittelpunkt steht
immer eine Verbindung zu schaffen zwischen Theorie und Praxis.
Nur so knnen Fachkrfte den Sinn von Qualittsmanagement ver-
stehen, eigene Ressourcen erkennen und nutzen sowie gesetzli-
che Vorgaben sinnvoll erfllen. Dazu ist Routine im Umgang mit
Qualittssicherungsinstrumenten notwendig. Im Rahmen eines
Tagesseminars am 29. August werden diese Grundlagen geschaf-
fen. Infos unter Tel. 0261 / 304 89-14. -ke-
Sport
DAS NEUE AUTOPORTAL
10.000
Stndig ber
Gebrauchte!
Betriebsmannschaften sind am Ball
KOBLENZ. Der dritte Deutscher Eck-Cup fr Koblenzer Be-
triebsfuballmeisterschaften ndet an diesem Samstag,
23. Juni, statt. Ab 15 Uhr wird auf dem Kunstrasenplatz des
Fuballverbandes Rheinland sowie im Stadion Oberwerth in
einem Kleinfeldturnier der Titel des Koblenzer Stadtmeis-
ters 2012 ausgespielt. Die Siegerehrung ist fr 20 Uhr ge-
plant. Titelverteidiger ist das Team der Debeka Koblenz,
die im letzten Jahr souvern den Sieg erringen konnte.
Insgesamt 26 Koblenzer Betriebe, Behrden und Einrich-
tungen nehmen in diesem Jahr teil. Sie treten mit sechs
Feldspielern und einem Torwart gegeneinander an. Die Be-
sonderheit dabei ist, dass bei jeder Mannschaft mindestens
eine Frau aktiv mitwirken muss. Die Startgebhr von 200
Euro pro Team wurde im Vorfeld an Lotto Rheinland-Pfalz
gespendet. Mit diesem Geld untersttzt Lotto in diesem
Jahr die Kinderschutzdienste in Rheinland-Pfalz. Der Spa
soll an diesem Tag im Vordergrund stehen, betont Walter
Desch, der Prsident des Fuballverbandes Rheinland. Und
auch Lotto-Geschftsfhrer Hans-Peter Schssler freut sich
auf das Turnier: Man spielt unbeschwert mit den Kollegen
Fuball und tut dabei auch noch Gutes. -me-
Eintracht veranstaltet Hobbyturnier
EITELBORN. Am Samstag, 4. August, ndet die erste Aua-
ge des Eintracht-Hobbyturniers auf dem Sportplatz Nrr
in Eitelborn statt. Hierzu mchte der FC Eintracht Eitel-
born alle interessierten Hobbyfuballmannschaften zur
Teilnahme einladen. Die Spiele werden auf einem Kleinfeld
mit 6er-Mannschaften (ein Torwart + fnf Feldspieler) aus-
getragen. Das Startgeld betrgt pro Mannschaft 20 Euro.
Bei Interesse wird aus organisatorischen Grnden um eine
Anmeldung bis zum Sonntag, 15. Juli, per E-mail an vor-
stand@eintracht-eitelborn.de gebeten. -cpe-
K
OBLENZ. Eine tolle
Nachricht ereilte zum
Trainingsauftakt der TuS
Koblenz alle Fans der Schn-
gel: Mittelfeldspieler Michael
Stahl hat seinen Vertrag am
Dienstag um ein weiteres Jahr
verlngert.
Der 24-Jhrige bleibt bis zum
30. Juni 2013. Wir freuen uns
sehr, dass mit Michael Stahl
ein wichtiger Baustein verln-
gert hat, sagt TuS-Cheftrainer
Michael Dmgen. Gro ist die
Freude auch beim zuknfti-
gen Geschftsfhrer der TuS
Koblenz, Ulrich Schulte-Wis-
sermann: Dass eine Identi-
kationsgur von der Qualitt
eines Michael Stahl sich fr
uns entschieden hat, ist sen-
sationell. Ich mchte mit
dazu beitragen, den Menschen
in Koblenz wieder Spa am
Fuball zu bereiten und eine
positive Zukunft mit der TuS
erleben, sagte Michael Stahl
nach seiner Vertragsverlnge-
rung.
In der kommenden Saison wird
Michael Stahl die Rckennum-
mer 8 tragen. -cpe-
Fotos und Bericht vom Trai-
ningsauftakt im Internet unter
www.koblenzerleben.de
Stahl bleibt ein Koblenzer
Mittelfeldspieler verlngert um ein Jahr
Am Sonntag nden in Diez die
Deutschen Meisterschaften im
Bahngehen statt. Ron Weigel,
Bundestrainer des Deutschen
Leichtathletik-Verbandes, hat
Deutschlands Top-Geher ange-
kndigt.
E
nde letzten Jahres ent-
schied der Deutsche Leicht-
athletik-Verband (DLV):
Die Deutschen Meisterschaften
aller Klassen im Bahngehen
richtet 2012 der Diezer TSK Ora-
nien aus. Am Sonntag, 24. Juni,
ist es nun endlich soweit. Die
deutschen Geher ermitteln auf
der Zentralen Sportanlage ihre
Meister.
Alle Stars der deutschen Geher-
Szene sind mit dabei: Carsten
Schmidt, Hagen Pohle, Nils Glo-
ger, Carl Dohmann, Marcel Lehm-
berg und Maik Berger. Mit Andr
Hhne, Christopher Linke, Me-
lanie Seeger und Sabine Krantz
haben sich darber hinaus alle
vier Teilnehmer der Olympischen
Spiele in London in Diez ange-
kndigt. Jede Menge Aktive der
Vereine aus dem Leichtathletik-
Verband Rheinland (LVR) wer-
den ebenso in ihren Altersklas-
sen um die Medaillen und Titel
kmpfen. Ursula Herrendoerfer,
Ursula Klink oder auch Lucca
Reuter haben gute Chancen, ei-
nen der Top-Pltze zu erreichen.
Kathrin Rotuscher, Vorsitzen-
de des Diezer TSK Oranien, und
ihr Team arbeiten seit Wochen
auf das Groereignis hin. Der
Diezer TSK Oranien hat bereits
2004 und 2008 erfolgreich die
ersten und fnften Deutschen
Meisterschaften im Bahngehen
der Senioren ausgerichtet und
freut sich jetzt auf die nchs-
te Herausforderung, uerte
sich Dr. Wolfgang Schaefer, Ge-
schftsfhrer des Vereins und
Berater des DLV fr das Gehen
im Seniorenbereich, damals
ber den Zuschlag. Um 11 Uhr
beginnen die ersten Rahmen-
wettkmpfe der Altersklassen
U12 bis U16. Um 12.15 fllt der
Startschuss der Deutschen Meis-
terschaften. Den Auftakt macht
die weibliche Jugend U18, der
letzte Start erfolgt um 16.30
Uhr mit den Mnnern, Junioren
U23 und der mnnlichen Jugend
U20. -rwe-
Die besten deutschen Geher
kommen nach Diez
Alle Olympiastarter sind dabei
Exklusiv bEi
brillenmode von:
Moselweier Strae 34a 56073 Koblenz Tel.: 02 61/20 06 97 25
komplEttangEbot
Fassung inkl. Glser in Ihrer Strke ab 179 *
Sonnenbrille in Ihrer Strke ab 199 **
*Kunststoffglser 1,5 super Et hart +/-6.00 cyl. + 2,00
**verschiedene Farben/Modelle
augEnoptik
markEn- und dEsignbEklEidung, aCCEssoirEs
NEU UND FAST NEU (ANNAHME & VERKAUF)
Orientteppichhaus Gry
Alleestr. 38 56566 Neuwied-Engers
0 26 22 / 9 86 77 74 www.orient-teppichhaus.de
Unsere Leistungen:
Chlorfreie Handwsche ohne Chemie
Fransen- u. Kanten-Reparaturen
Rckfettung Fleckentfernung
Aktiv-Sauerstoffbad
und alles um den Teppich
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
Kostenloser Hol- und Bringservice bis 70 km
BIO-TEPPICH-WSCHE m
2
ab 9,90
Waschen und Reparatur nach alter iranischer Tradition
Sie erhalten jeden gekauften Teppich 50 % gnstiger.
Fransen- und Kantenreparatur
vorher nachher
"
"
"
30 Jahre Erfahrung
OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012
im Orient-Teppichhaus Queens
Sie erhalten jeden gekauften Teppich 70% gnstiger!
BIO HANDWSCHE m
2
ab 9.90 (ohne Chemie)
Montag bis Freitag 11 bis 18 Uhr Samstag 11 bis 16 Uhr
Unsere Leistungen:
- Fransen- u. Kanten-Reparaturen
- Brandlcher sowie morsche Stellen
neu knpfen
- Rckfettung
- Aktiv-Sauerstoffbad
- Fleckenentfernung
- Reparatur von Lchern
- und alles um den Teppich
Orientteppichhaus Queens
Grenzwaldstrae 8a Kaldenkirchen 0178/ 3333325
Jetzt zu SONDERPREISEN!
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
Kostenloser Hol- und
Bringservice bis 70 km
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO-TEPPICH-WSCHE m ab 9,90

Bio-Teppich-Wsche
Chlorfreie-Wsche ohne Chemie


A
l
l
e
e
s
t
r
.

3
8

5
6
5
6
6

N
e
u
w
i
e
d
-
E
n
g
e
r
s
0
2
6
2
2
/
9
8
6
7
7
7
4

w
w
w
.
o
r
i
e
n
t
-
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
.
d
e
g

C
h
l
o
r
f
r
e
i
e

H
a
n
d
w
s
c
h
e

o
h
n
e

C
h
e
m
i
e

F
r
a
n
s
e
n
-

u
.

K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
c
k
f
e
t
t
u
n
g

F
l
e
c
k
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g

A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d

u
n
d

a
l
l
e
s

u
m

d
e
n

T
e
p
p
i
c
h
m
a
b

W
a
s
c
h
e
n

u
n
d

R
e
p
a
r
a
t
u
r

n
a
c
h

a
l
t
e
r

i
r
a
n
i
s
c
h
e
r

T
r
a
d
i
t
i
o
n
S
i
e

e
r
h
a
l
t
e
n

j
e
d
e
n

g
e
k
a
u
f
t
e
n

T
e
p
p
i
c
h

g
n
s
t
i
g
e
r
.
"
"
"
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
www.auktionshaus-queens.com
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
w w w . a u k t i o n s h a u s - q u e e n s . c o m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
A
l
l
e
e
s
t
r
.

3
8

5
6
5
6
6

N
e
u
w
i
e
d
-
E
n
g
e
r
s
0
2
6
2
2
/
9
8
6
7
7
7
4

w
w
w
.
o
r
i
e
n
t
-
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
.
d
e
g

C
h
l
o
r
f
r
e
i
e

H
a
n
d
w
s
c
h
e

o
h
n
e

C
h
e
m
i
e

F
r
a
n
s
e
n
-

u
.

K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
c
k
f
e
t
t
u
n
g

F
l
e
c
k
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g

A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d

u
n
d

a
l
l
e
s

u
m

d
e
n

T
e
p
p
i
c
h
m
a
b

W
a
s
c
h
e
n

u
n
d

R
e
p
a
r
a
t
u
r

n
a
c
h

a
l
t
e
r

i
r
a
n
i
s
c
h
e
r

T
r
a
d
i
t
i
o
n
S
i
e

e
r
h
a
l
t
e
n

j
e
d
e
n

g
e
k
a
u
f
t
e
n

T
e
p
p
i
c
h

g
n
s
t
i
g
e
r
.
"
"
"
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m

g
Aktiv-Sauerstoffbad
m ab
Sie erhalten jeden gekauften Teppich gnstiger.
"
"
"
BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

g
Aktiv-Sauerstoffbad
m ab
"
"
"
BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

g
Aktiv-Sauerstoffbad
m ab
"
"
"
BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

g
Aktiv-Sauerstoffbad
m ab
"
"
"
BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

g
Aktiv-Sauerstoffbad
m ab
"
"
"
BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m
A
l
l
e
e
s
t
r
.

3
8

5
6
5
6
6

N
e
u
w
i
e
d
-
E
n
g
e
r
s
0
2
6
2
2
/
9
8
6
7
7
7
4

w
w
w
.
o
r
i
e
n
t
-
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
.
d
e
g

C
h
l
o
r
f
r
e
i
e

H
a
n
d
w
s
c
h
e

o
h
n
e

C
h
e
m
i
e

F
r
a
n
s
e
n
-

u
.

K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
c
k
f
e
t
t
u
n
g

F
l
e
c
k
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g

A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d

u
n
d

a
l
l
e
s

u
m

d
e
n

T
e
p
p
i
c
h
m
a
b

W
a
s
c
h
e
n

u
n
d

R
e
p
a
r
a
t
u
r

n
a
c
h

a
l
t
e
r

i
r
a
n
i
s
c
h
e
r

T
r
a
d
i
t
i
o
n
S
i
e

e
r
h
a
l
t
e
n

j
e
d
e
n

g
e
k
a
u
f
t
e
n

T
e
p
p
i
c
h

g
n
s
t
i
g
e
r
.
"
"
"
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
A
l
l
e
e
s
t
r
.

3
8

5
6
5
6
6

N
e
u
w
i
e
d
-
E
n
g
e
r
s
0
2
6
2
2
/
9
8
6
7
7
7
4

w
w
w
.
o
r
i
e
n
t
-
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
.
d
e
g

C
h
l
o
r
f
r
e
i
e

H
a
n
d
w
s
c
h
e

o
h
n
e

C
h
e
m
i
e

F
r
a
n
s
e
n
-

u
.

K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
c
k
f
e
t
t
u
n
g

F
l
e
c
k
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g

A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d

u
n
d

a
l
l
e
s

u
m

d
e
n

T
e
p
p
i
c
h
m
a
b

W
a
s
c
h
e
n

u
n
d

R
e
p
a
r
a
t
u
r

n
a
c
h

a
l
t
e
r

i
r
a
n
i
s
c
h
e
r

T
r
a
d
i
t
i
o
n
S
i
e

e
r
h
a
l
t
e
n

j
e
d
e
n

g
e
k
a
u
f
t
e
n

T
e
p
p
i
c
h

g
n
s
t
i
g
e
r
.
"
"
"
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m

g
Aktiv-Sauerstoffbad
m ab
"
"
"
BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m
Gutschein
eine Teppichwsche bezahlen
eine zweite gratis erhalten
30% auf Reparaturen
Unsere Leistungen:
kostenloses bring- und Abholdienst

02622/9867774
www.orient-teppichhaus.de
ORIENTTEPPICH GALERIE GHOM
Neuendorfer Str. 25 56070 Koblenz Tel.: 0261 - 988 99 667
IHRE VORTEILE:
Werterhalt ihrer Teppiche
durch spezielle Waschverfahren
Angenehmes Wohnklima
durch 100% Sauberkeit
Teppich - Biowsche und Reparatur nach Altpersischer Tradition
Kostenloser Abhol- und Bringeservice und Beratung im Umkreis von 90 km
auch die Reparaturen werden in professioneller Handarbeit durchgefhrt, damit ein echter Teppich auch echt bleibt.
Schutz
vor schdlichen Staubmilben
Leuchtkraft und Schnheit
durch fachgerechte Pege
- Anzeigensonderverffentlichung -
medienerleben - Spar - Coupons
% %
Viel Spa
beim
Sparen!
Sparen kann richtig Spa machen! Ein klarer Be-
weis dafr: Die KoblenzErleben-Spar-Coupons,
die Sie auf der letzten Seite unserer Zeitung in-
den.
Denn mit unseren Spar-Coupons heimsen Sie
satte Rabatte ein und knnen tolle Schnppchen
machen. Einfach die KoblenzErleben-Spar-Cou-
pons ausschneiden und schon kann es los gehen:
Viel Spa beim Sparen.
Die Coupons knnen Sie ebenfalls online auf
www.koblenzerleben.de/sparcoupon
als PDF-Downloaden.
MITMACHEN & SPAREN
%
Koblenzerleben.de
Sport
Weinand gewinnt Regionalliga-Auftakt
KOBLENZ / GRIES-
HEIM. Der Kob-
lenzer Triathlet
Christian Weinand
bendet sich zum
Saisonstart in ei-
ner sehr guten
Form. Der 21-Jh-
rige gewann den
Regionalliga-Auf-
takt in Griesheim
ber die olympische Distanz (1,5 Kilometer Schwimmen, 40
Kilometer Rad fahren, zehn Kilometer Laufen). Weinand stieg
als Zweiter aus dem Wasser und schloss auf dem Rad die Lcke
zum Fhrenden. Auf zwei Rdern blieb er ber die 40 Kilometer
als Einziger unter der Marke von einer Stunde (59:08 Minuten).
Beim abschlieenden Lauf gab der 21-Jhrige seine Fhrung
nicht mehr ab und siegte mit knapp ber drei Minuten Vor-
sprung in 1:55:11 Stunde. Seine Mannschaftskollegen von der
RSG Montabaur komplettierten das gute Ergebnis auf den Plt-
zen elf (Marco Groth), 20 (Michael Meurer) und 23 Fabian The-
walt und sorgten somit fr den Tagessieg der RSG. An diesem
Samstag startet Christian Weinand beim Zweitliga-Triathlon am
Rothsee. Dort will er unter die Top-Fnf kommen. -me-
Titel fr Immendorfs B-Mdchen
KOBLENZ. Unter dem Trainer Peter Minn und Betreuerin Fabien-
ne Weber belohnten sich die Mdchen der MSG Immendorf fr
starke Leistungen in dieser Saison mit dem Kreismeistertitel der
B7er-Staffel im Fuball-Kreis Koblenz. -me-
EM-Silber fr Birgit Jacobi
KOBLENZ. Bei der Triathlon-Europameisterschaft ber die Mit-
teldistanz hat Birgit Jacobi einen weitere Medaille gewonnen.
Die Triathletin des SC Poseidon Koblenz setzte sich in 5:07:14
Stunden in ihrer Altersklasse F45-49 gegen 42 Konkurretin-
nen durch und wurde Zweite. Nur die Ungarin Anita Lenti war
knappe zwei Minuten schneller im Ziel. Die ber 2500 Athleten
mussten in Bad Schnborn 1,9 Kilometer im See schwimmen,
90 Kilometer (mit 1000 Hhenmetern) durch den Kraichgau Rad
fahren und 21,1 Kilometer laufen. Fr die Vize-Weltmeisterin
(2008) war dies ein gelungener Start in die Triathlonsaison.
-me-
CTG lsst alte Traditionen wieder aueben
KOBLENZ/SAARBRCKEN/HAGEN. Bei den Rheinland-Pfalz Meis-
terschaften in Saarbrcken waren die Orientierungslufer der
Coblenzer Turngesellschaft seit langem einmal wieder an den
Start gegangen und konnten sogleich Erfolge feiern. In der Se-
niorenklasse 2 konnte Uwe Krausbauer seinen Titel verteidigen.
Fr die 4,8 Kilometer lange Strecke mit 14 teilweise im Dickicht
platzierten und anzulaufenden Posten bentigte er eine Zeit
von 47 Minuten und 45 Sekunden. In der Seniorenklasse 1 der
Damen belegte Evelyn Bschemann den vierten Platz. Darber
hinaus konnten die Orientierungslufer der CTG auch beim Bun-
desranglistenlauf in Hagen punkten. Rheinland-Pfalz-Meister
Uwe Krausbauer belegte in der H55-Klasse mit einer Zeit von
1:06:13 Stunden den zweiten Platz. Evelyn Bschemann starte-
te hier bei den Deutschen-Besten-Kmpfen im Sprint-Orientie-
rungslauf. Hier konnte sie sich bis in das B-Finale vorkmpfen
und belegte am Ende den sechsten Rang in der Kategorie D45.
-cpe-
Honsdorf und Madeira de Miranda siegen
KOBLENZ. Fr den vergangenen Sonntag hatte die Sporthalle
Oberwerth und Meddys Lauf- und Walkingtreff Koblenz zur 18.
Auage der Laufveranstaltung Rund um die Sporthalle Ober-
werth eingeladen, an der sich rund 300 Teilnehmerinnen und
Teilnehmer beteiligten. Hhepunkt des Laufevents war, wie
schon in den Jahren zuvor, der zehn Kilometer-Hauptlauf, der
die Teilnehmer drei Mal ber die schattige Wasserwerksrunde
fhrte. Bei den Herren drckte von Beginn an Uwe Honsdorf
(Rot-Wei Koblenz) dem Rennen seinen Stempel auf. Nach
35:33 Minuten blieben die Uhren schlielich im Ziel in der
Sporthalle Oberwerth fr ihn stehen. Damit sicherte Honsdorf
sich bereits zum siebten Mal den Gesamtsieg auf dem Ober-
werth vor Christian Koch (Running Team Bad Ems, 35:59 Minu-
ten) und Oliver Martin (Team TWZK, 36:07 Minuten). Bei den
Damen erreichte Nadine Madeira de Miranda aus Ippendorf nach
39:20 Minuten als erste das Ziel, eine gute Minute hinter ihr
folgte Simone Friedrich (SRL Triathlon Koblenz, 40:36 Minu-
ten). Den dritten Treppchenplatz sicherte sich Julia Fischer (LG
Lahn-Aar-Esterau) mit einer Zeit von 41:51 Minuten. -cpe-
Urbarer E-Junioren holen den Kreispokal
URBAR. Mit einem 3:2-Sieg ber den FSV Lahnstein sicherten
sich die E-Junioren des FC Urbar am vergangenen Samstag den
Gewinn des Kreispokals. Matchwinner auf Seiten des FCU war
Maxi Fischer, der alle drei Tore fr das Urbarer Team erzielen
konnte. -cpe-
Germania Nachwuchs schafft Wiederaufstieg
METTERNICH. Die B1-Jugend des FC Germania Metternich hat
den direkten Wiederaufstieg in die hchste Verbandsklasse
geschafft. Die Mannschaft von Pascal Misterek und Christian
Speier wurde ihrer Favoritenstellung in der Bezirksliga Mitte
gerecht und wurde nach einem spannenden Saisonverlauf mit
vier Punkten Vorsprung Meister. Der Spielleiter der Bezirksliga,
Helmut Hohl, zeichnete die Mannschaft am letzten Spieltag der
Saison mit dem Wanderpokal des Fuballverbandes Rheinland
aus und wrdigte die Verdienste der Mannschaft. -me-
Bilanz
Aktuelles Ergebnis- und Statistikpanorama
des regionalen Sportgeschehens
Rtselecke fr Kreuz- und Querdenker
8
1
9
4
5
4
5
8
6
2
9
8
5
7
2
3
4
8
5
1
9
3
5
3
8
7
2
4
8
9
1
5
3
2
4
6
3
1
8
2
7
5
9
9
1
2
3
7
5
6
8
4
7
8
5
6
9
4
2
3
1
8
9
1
7
2
3
5
4
6
5
4
6
9
1
8
3
7
2
3
2
7
5
4
6
1
9
8
2
3
4
8
5
1
9
6
7
1
5
9
4
6
7
8
2
3
6
7
8
2
3
9
4
1
5
behrd-
liche
Ver-
fgung
eine
Nach-
richt
hren
sehr
enge
Strae
Frucht-
hlle
Fluss
durch
Mnchen
Haar-
schopf
der
Pferde
nicht
selten
Lebens-
gefhrtin
Lennons
(Yoko)
scharf
gebacken
west-
engl.
Graf-
schaft
jdi-
sches
Fest
gelb-
braun-
schwarz
(Farbton)
Land-
haus
in den
Bergen
Ver-
schwie-
genheit
Fernge-
sprch
Fremd-
wortteil:
bei, da-
neben
nieder-
lndisch:
eins
Heil-
panze
lauter
Anruf
Lebens-
hauch
Ort bei
Glarus,
Schweiz
Vorname
der
West
helfen
See
in
Bayern
Abk.:
See-
meile
frei-
sinnig,
tolerant
Ma-
band-
ein-
teilung
franz-
sische
Anrede
grerer
Ring
Kose-
name
e. span.
Knigin
Ant-
arktis
ein
Lngen-
ma
(Abk.)
griechi-
sche
Haupt-
stadt
Vorname
der
Derek
je
(latein.)
rote
Filz-
kappe
US-
Filmstar
(Glenn)
Stations-
leiter
(Klinik)
Bor-
sure-
salz
resolut
Hoch-
schul-
reife
(Mz.)
balkon-
artiger
Vorbau
Abk.:
Neu-
erschei-
nung
im
Jahre
(latein.)
Lehr-
gang
lngster
Strom
Afrikas
schirm-
lose
Mtze
Segel-
kom-
mando:
wendet!
griech.
Schick-
sals-
gttin
Ehren-
titel
jdischer
Gelehrter
Verstor-
bener
breiter
Hals-
kragen
(17 Jh.)
Schwei-
zer
Sagen-
held
Vorname
der Hay-
worth
kostbar,
selten
Ferment,
Gerinn-
mittel
be-
rittener
Stier-
kmpfer
venezia-
nischer
Maler
Pkel-
brhe
Fremd-
wortteil:
unter
franz-
sisch:
dich
hand-
warm
ange-
panzte
Blumen-
che
kleine
Mitar-
beiter-
gruppe
leicht
verletzt
R-120
G
U
V
M
A
R
A
T
O
L
L
E
S
P
A
R
S
A
M
B
R
A
E
T
E
R
P
N
I
E
R
E
A
U
R
G
L
A
M
A
R
G
B
A
E
D
E
R
G
K
S
T
K
E
I
L
R
W
E
G
E
R
I
C
H
A
U
M
A
R
O
N
E
H
O
K
A
S
U
S
D
D
U
R
N
U
B
A
D
O
A
B
S
P
A
R
V
T
E
R
Z
M
A
D
E
G
E
R
T
E
A
N
E
T
C
H
I
P
I
R
C
O
K
I
T
T
C
H
E
N
K
I
R
K
I
N
T
R
A
R
E
G
G
A
E
B
N
A
A
L
E
A
E
N
B
L
E
D
E
U
T
S
T
J
U
N
E
A
U
E
F
E
U
E
R
R
O
T
N
T
E
A
L
B
E
R
N
E
I
D
J
E
T
S
Lsungen aus der Vorwoche
In der Ptzgewann 14 56218 Mlheim-Krlich
Telefon: (0 26 30) 955 94 15 Mobil: (01 71) 433 61 21
www.transport-diekel.de
Fachpersonal, schreiner Fr
Mbel- und KchenMontage
Familie und
Gesundheit
KOBLENZ. Im Rahmen der Vortragsreihe Gute Jahre dank Lebensquali-
tt und Vorsorge der Residenz Humboldthhe steht am Montag, 2. Juli,
um 15.30 Uhr das Thema Wrdevoll leben bis zuletzt auf dem Pro-
gramm. Frau Gisela Textor, Geschftsfhrerin Koblenzer Hospizverein
e.V. informiert ber die Arbeit des Hospizvereins in Koblenz. Auerdem
zeigt sie Fragen auf, ber die bereits zu Lebzeiten nachgedacht werden
sollte. Der Tod ist ein Thema, ber welches nicht gerne gesprochen
wird. Wer aber mutig ist und sich den Fragen stellt, kann sicherge-
hen, dass in der letzten Lebensphase all das getan wird, was sich der
Sterbende wnscht. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei
und eine Anmeldung nicht erforderlich. brigens bietet die Residenz
Humboldthhe auch immer dienstags um 10 Uhr Tanzen im Sitzen an.
Weitere Infos hierzu unter der Telefonnummer 0261 / 6403471 -ke-
Infoveranstaltung in der Humboldthhe
- Anzeige -
KOBLENZ. Durchblutungsstrungen knnen uns alle betreffen. Ri-
sikofaktoren sind Nikotin, Bluthochdruck, Fettstoffwechselstrun-
gen, Diabetes und Bewegungsmangel. Im Rahmen des Aktions-
tages Gefgesundheit am Sonntag, 24. Juni, widmet sich das
Zentrum fr Gefmedizin und Wundbehandlung am Stiftungs-
klinikum Mittelrhein gemeinsam mit Gefsporttherapeuten der
Reha-Abteilung den Durchblutungsstrungen der Beinschlag-
adern. Von 10 bis 12 Uhr inden fr alle Interessierten in der
Sporthalle des Stiftungsklinikums in Koblenz (Johannes-Mller-
Strae 7) kurze Fachvortrge mit einfachen Untersuchungsvorfh-
rungen und Bewegungsanleitungen statt. -ke-
Aktionstag Gefgesundheit im Stift
K
OBLENZ. Gute Nachrich-
ten fr BARMER GEK Ver-
sicherte: Auch 2013 wird
Deutschlands grte Krankenkas-
se keinen Zusatzbeitrag erheben.
Dies beschloss heute der Verwal-
tungsrat der Kasse in Berlin. Aus-
schlaggebend fr die Entschei-
dung ist die positive Finanz- und
Mitgliederentwicklung der Kasse.
2011 war fr die BARMER GEK
ein sehr erfolgreiches Jahr, so
Thomas Esch, Abteilungsleiter
fr Marketing und Vertrieb in
Koblenz. Wir haben umsichtig
gewirtschaftet und knnen, wie
schon in den vergangenen Jahren,
unseren Versicherten einen hoch-
wertigen Gesundheitsschutz ohne
zustzliche inanzielle Belastung
bieten. Das gute Ergebnis wurde
vor allem durch die um 130 Milli-
onen Euro gesunkenen Arzneimit-
telausgaben mglich. Gleichzeitig
stiegen die Leistungsausgaben
nur moderat an, zudem konnte die
Kassen ihre Verwaltungskosten
reduzieren. -ke-
2013 ohne Zusatzbeitrag
Fr die Bereiche Koblenz,
Rhens, Lahnstein, Unter-
mosel, Weienthurm und
Bendorf/Vallendar gelten
diese Notfalldienst-Num-
mern:
Rettungsdienst und Notarzt
Koblenz: 0261 / 19222
(DRK Rettungs- und Kran-
kentransport)
Zentrale Bereitschafts-
dienstpraxis im Klinikum
Kemperhof Koblenz, Ko-
blenzer Strae 115-155,
KO-Moselwei, Tel. 01805 /
112099.
Kinderrztlicher Notdienst
Tel. 01805 / 11 20 56
Augenrztlicher Notdienst
01805 / 112060
Kreis MYK + NR: 01805/
112058
Apotheken-Notdienst
01805-258825 (0,14 /
Min.). Eine Suche der Not-
dienstapotheken inden Sie
auch auf www.lak-rlp.de.
Zahnrztlicher Notfall-
dienst: Einheitliche Rufnum-
mer: 0180/5040308 zu den
blichen Telefontarifen. oder
www.bzk-koblenz.de
- Anzeige -
BARMER GEK: 2011 sehr erfolgreiches Jahr
Noua||d|enste
K
OBLENZ. Weit ber eine
halbe Million Bundesbr-
ger haben sich im letz-
ten Jahr fr Zahnimplantate
entschieden. Ein ffentliches
Patientenseminar informiert
am Mittwoch, 27. Juni, in der
Knigsbacher Brauerei, An der
Knigsbach 8, 56075 Koblenz
ber die Mglichkeiten von
Zahnimplantaten. Der Vortrag
beginnt um 18 Uhr. Die Teil-
nahme ist kostenfrei. Referent
ist Zahnarzt Dr. med. dent. Rolf
Wilsch MSc. aus Rhens. Er legte
bereits vor vielen Jahren seinen
Schwerpunkt auf Zahnimplan-
tate. In der zahnmedizinischen
Fachwelt ist er als Fortbildungs-
referent und fr minimalinva-
sives implantieren weit ber
Landesgrenzen hinaus be-
kannt. Herr Dr. Wilsch wird in
dem Patientenseminar ber die
Mglichkeiten und Grenzen mo-
derner Zahnmedizin sprechen.
Seine Spezialitt: Feste Zhne
in zwei Wochen. Mein Vortrag
erklrt, wie mit Zahnimplanta-
ten festsitzender und stheti-
scher Zahnersatz innerhalb we-
niger Tagen entsteht erlutert
Dr. Rolf Wilsch.
Mehr dazu auf www.koblen-
zerleben.de/feste-zhne
Patientenseminar: Feste Zhne in zwei Wochen
- Anzeige -
Mglichkeiten von Zahn-Implantaten
www. l u b b e r i c h . d e
Lubberich Dental-Labor | Bahnhofstr. 2426 | 56068 Koblenz | Tel. 0261 133687-0
Kostenlose Beratung nach Terminabsprache
Wir beantworten gerne alle zahn-
technischen Fragen, auch zu No-Prep-
Veneers, Implantaten, Biovertrglichkeit
der Materialien, Kosten und Garantien.
Einfach anrufen und einen persnlichen,
kostenfreien Beratungstermin
reservieren: Tel: 0261-1336870
Weitere Infos unter: www.lubberich.de
oder www.cbdveneers.de
Garantiert
erstklassig!
EIGENER STIL!
Die Mode und das, was jeder fr sich damit ver-
bindet und wie er sie leben mchte, ist ein so
umfangreiches Thema.
Das Wichtigste ist jedoch, dass man sich darin
wohlfhlt und wieder erkennt! Es gibt klare Re-
geln und kleine Tipps fr jede Frau und jeden
Mann. Es ist von Vorteil, wenn man sie kennt!
Hier die letzten Antworten auf die 10 Stilfragen!
8. Welche Mnnersachen geben Frau Stil?
Natrlich ist es auch wieder eine Frage, die vom
eigenen Stil abhngt und vor allem gewollt sein
muss!
Das weie Hemd: gestrkter Kragen, die b-
lichsten Kragenform sind ach vom Hals weg
geschnittene Haischkragen und der spitze zur
Brust hin zulaufende Kentkragen. Ersterer muss
fast zwingend mit einem voluminseren Krawattenknoten gefllt werden z. B.: schwarze
oder rote Krawatte, der Kentkragen lsst sich sowohl mit oder ohne Krawatte gut tragen.
Manschetten und dazu Manschettenknpfe sind total interessant. Bitte achten Sie auf
die richtige Passform! Slim Fit Hemden sind gurbetont, zudem gibt Ihnen die Armlnge
ebenfalls ein gutes Gefhl beim Tragen. Achten Sie auf eine gute Schulterlinie!
Der Trenchcoat: wasserabweisend und stilvoll wurde er Mitte des 19. Jahrhunderts frs
britische Militr entwickelt. Er hat seinen Namen in den Schtzengrben des ersten Welt-
krieges bekommen und gilt als zeitloser Klassiker! Er wird eben immer in Mode sein und
egal wie, auf Jeans, Tuchhose oder Rock immer klasse aussehen. Achten Sie auf Ihre
Lnge und Ihren Farbton, denn das Angebot ist recht gro und nicht der Erstbeste ist
fr Sie geeignet!
Die klassische Herrenuhr: ist etwas teurer, wertet alles auf, verliert aber nie an Wert!
Die Uhrenmodelle sind zurzeit recht gro und deshalb ist es nicht immer eindeutig. Je-
doch konnte man vor Jahren schon feststellen, dass es ein Trend ist. Dass Frauen die Uhr
ihres Mannes, nicht nur aus modischen Grnden, sondern eben auch aus dem Grund der
Verbundenheit tragen! Ein schner Trend, wie ich nde!
Leinen Chucks: kommen an sich aus der Herrenmode! In den letzten Jahren hat die
Schuhindustrie auch bei den Damen diesbezglich nachgelegt! Sie sind ein modisches
Statement und zeitloser Stilklassiker zugleich. Zu Chinohosen, Jeans und auch sportli-
chem Rock immer tragbar!
9. Was bedeuten welche Dresscodes?
Einladungen mit Kleiderordnung sind manchmal eine Herausforderung. Wann trage ich
was und wie!
Smart Casual: oft gefragte Kleiderordnung bei nicht ofziellen Geschftsterminen, also
keine Jeans, kein Ausschnitt und keine zu formelle Kleidung - und Finger weg von Glitzer
oder Animal-Prints! Mnner bitte ohne Krawatte und heller gekleidet, unbedingt ein Sak-
ko und Hemd oder Shirt mit Kragen!
Cocktail: mindestens ein Rock, besser noch ein fesches kurzes Kleid mit hohen Schuhen,
ein paar Armreifen und einer passenden Handtasche oder Clutch! Mnner drfen das
Jackett auf lssige Weise zum T-Shirt tragen - zu solchen mit und ohne Kragen. Die Kombi
zwischen Klassik und Freizeitmode ist wichtig. Dunkle Jeans gibt dem Look etwas Zwang-
loses, behlt aber eine unterschwellig formelle Note.
Black Tie: Abendkleid (muss nicht lang sein, Knie geht auch). Hochsteckfrisur oder Wet-
Look egal was, aber machen Sie etwas Besonderes mit Ihrem Haar! Highheels! Der Mann
trgt klassisch einen Anzug, jedoch bitte dunkel. Als Tipp: Je festlicher der Anlass umso
dunkler die Kleidung am Abend!
White Tie: ist bei Hochzeiten oder sehr eleganten Einladungen gefragt. Mnner in Smo-
king, Damen in bodenlangem Traum, keine Experimente, Eleganz hat denitiv Vorrang!
Mottoparty: Wenn Sie eine solche Einladung bekommen, nehmen Sie diese ernst und seien
Sie kreativ. Der Gastgeber hat sich ja auch Gedanken gemacht und erwartet etwas Mithilfe,
damit die Party ein Erfolg wird!
10. Die zur Zeit 10 wichtigsten Klassiker!
Poloshirt in Beige und Wei, Ringelshirt in klassischen Farben, Wickelkleid, Cashmere-
Pulli, Chinohose, Blazer in Schwarz, schwarze Highheels dazu schwarze Strumpfhose, Son-
nenbrille (Ry Ban), klassische Handtaschen Longchamp.
Viel Spa beim Ausprobieren und Entdecken! Fr Ihr Interesse und die zahlreichen Fragen,
die ich per E-Mail bekommen habe, mchte ich mich ganz herzlich bedanken! Jeder Mensch
ist individuell und ich habe vieles durch Ihre speziellen Fragen erfahren und auch lernen
knnen!
Elke Jansen
Rohrsanierung ohne Aufgrabungen!
G
m
b
H
Abuss verstopft?
KOBLENZ - 02 61/40 92 92
SATTLER
Not-
dienst
Halt Deinen
Abuss frei!
Weit ber eine halbe Million Bundes-
brger haben sich im letzten Jahr fr
Zahnimplantate entschieden. Ein f-
fentliches Patientenseminar informiert
am Mittwoch, 27. Juni 2012 in der
Knigsbacher Brauerei, An der K-
nigsbach 8, 56075 Koblenz ber die
Mglichkeiten von Zahnimplantaten.
Der Vortrag beginnt um 18:00 Uhr. Die
Teilnahme ist kostenfrei.
Spezialist referiert
Referent ist Zahnarzt Dr. med. dent. Rolf
Wilsch MSc. aus Rhens. Er legte bereits
vor vielen Jahren seinen Schwerpunkt
auf Zahnimplantate. In der zahnme-
dizinischen Fachwelt ist er als Fortbil-
dungsreferent und fr minimalinvasives
implantieren weit ber Landesgrenzen
hinaus bekannt. Herr Dr. Wilsch wird
in unseren Patientenseminar ber die
Mglichkeiten und Grenzen moderner
Zahnmedizin sprechen. Seine Speziali-
tt: Feste Zhne in zwei Wochen
Mein Vortrag erklrt, wie mit Zahnim-
plantaten festsitzender und sthetischer
Zahnersatz innerhalb weniger Tagen ent-
steht erlutert Dr. Rolf Wilsch. Dabei
zeige ich vor allem auf, welche verschie-
denen Versorgungsmglichkeiten es
gibt. Fr bestimmte Ausgangssituatio-
nen gibt es manchmal sogar verschiede-
ne Lsungen. Wir sind deshalb heute in
der Lage, auch schwierig geltende Flle,
meist ohne Knochenaufbau erfolgreich
zu behandeln.
Zahnimplantate
Implantate sind knstliche Zahnwur-
zeln, die chirurgisch in den Kiefer-
knochen eingeplanzt werden. Diese
tragen anschlieend den eigentlichen
Zahnersatz (Krone, Brcke, Prothese).
Der schlechte Sitz einer Prothese hat
meist mehrere Ursachen. Wenn die
Prothese keinen Halt mehr hat, kann
mit sofortbelastbaren Schraubenim-
plantaten der fehlende Halt innerhalb
von wenigen Tagen wiedergegeben
werden.
Minimal, invasive Implantation So-
fortversorgung
Der Vorteil der Minimal-invasiven Me-
thode der Implantation (MIMI) ist die
minimale Belastung fr den Patienten.
Infektionen, Schwellungen und auch
Schmerzen werden auf ein Minimum
reduziert. Die unblutige Operation mit
nur wenigen Instrumenten (nur zwei
kleine Bohrer) sowie die Mglichkeit
der Abformung noch in derselben Sit-
zung sind weitere Vorteile gegenber
der konventionellen Methode. Bei dieser
Methode wird der Prothese mit sofort-
belastbaren Schraubenimplantaten der
fehlende Halt innerhalb von wenigen
Tagen wiedergegeben. Diese Implan-
tate heilen schnell ein und sind sofort,
d.h. am gleichen Tag belastbar. Lange
Phasen der Wund- und Einheilung, die
sonst bei herkmmlichen Implantaten in
der Regel 3 bis 9 Monate betragen ent-
fallen hier vollstndig. Auch die inanzi-
elle Belastung fr den Patienten ist bei
der MIMI-Methode geringer, bis zu 50%
Ersparnis gegenber der konventionel-
len Methode.
Zweitmeinung
In vielen Fllen ist auch das Einho-
len einer Zweitmeinung zum Konzept
einer geplanten Versorgung sinnvoll
erklrt Dr. Wilsch. Um alle Details
ausfhrlich und ohne Zeitdruck zu be-
sprechen haben wir in unserer Praxis
eine spezielle Implantat-Sprechstunde
eingerichtet. Die Planungsphase sollte
ausfhrliche Beratungsgesprche, kli-
nische Untersuchungen aber auch die
Aufklrung ber Alternativen beinhalten.
Organisator
Veranstalter des Patientenseminars
ist der Verein Informations-Forum-
Gesundheit e.V. aus Bottrop. Unser
Credo lautet: Nur ein gut informierter
Brger ist auch ein Mndiger Pati-
ent. Wo und wann ein Vortrag statt-
indet lesen Sie auf unserer Webseite
www.patienten-scout.de. Aus orga-
nisatorischen Grnden bitten wir um
Anmeldung: Tel.: 02041 54675
Dr. med. dent. Rolf Wilsch, MSc.
Die Teilnahme ist kostenfrei
Feste Zhne in zwei Wochen
w w w . p a t i e n t e n - s c o u t . d e
ffentliches Patientenseminar
Aus organisatorischen Grnden bitten wir um Anmeldung
Tel.: 02041 54675. Eine Veranstaltung des Informations-
Forum-Gesundheit e.V. mit unserem Referenten:

Dr. Rolf Wilsch MSc. Zahnarzt und Implantologe
Koblenzer Str. 17, 56321 Rhens
Tel.: 02628 2201
Minimal invasive Zahnimplantation
Krperschonend, schnell und bis zu 50% preiswerter
Knigsbacher Brauerei
Konferenzraum
An der Knigsbach 8
56075 Koblenz

Mittwoch, 27. Juni 2012
Vortrag 18 Uhr bis 20 Uhr

Anzeige
Feste Zhne in zwei Wochen Mglichkeiten von Zahn-Implantaten
Patientenseminar in der Knigsbacher Brauerei in Koblenz am 27. Juni 2012. Die Teilnahme ist kostenfrei
Auto Allgemein
Auto Ankauf
W+A Automobile, wir kaufen Ihren PKW,
LKW u. Wohnmobil in jedem Zustand, zu
fairen Preisen. Bitte alles anbieten. Tel:
06432/9346422 o. 0163/1525464
Ankauf aller Oldtimer, Youngtimer, Export-
fahrzeuge, PKW, LKW, Busse, Gelndewagen,
Zustand egal, zahle Spitzenpreise, Tel. 0271-
72603, Handy 0171-9020590
ACHTUNG! Ankauf von Alt-u. Gebrauchtwa-
gen sowie Gelndewagen, Busse, Motorr-
der. Zustand egal. Bitte alles anbieten! Tel.
06431/598595 o. 0163/7338285
Automobile Neuwied, Ankauf von PKW
Bussen,Gelndewagen auch hohe Kilome-
ter auch ohne TvUnflle keine Reklamati-
on Zahlung zu fairen Preisen bei uns zhlt
noch gekauft wie gesehen auch an Sonn- und
Feiertagen Tel.: 02631/946432
Ankauf aller Gebrauchtwagen auch mit Mo-
torschaden und Unfall, Tel. 06430/927659
oder 0176/78713896
Audi
A1 1.6 TDI EZ 2/11, km 44.700, KW 77,
schwarz, R7CD, Xenon, Sportsitze, FIS, Alu
16, Klima, APS, Sitzh., 17.980 Euro, Audi
Zentrum Koblenz, Tel:0261/808040
TT Roadster 1.8 TFSI EZ 5/09, km 33,100,
KW 118, schwarz, R7CD, Leder/Alcantara,
Xenon, Klima, Alu 16, Windschott, autom,
Verdeck, 24.580 Euro inkl. Mwst., Audi Zen-
trum Koblenz, Tel:0261/808040
S4 Limousine EZ 5/09, km 70.100, KW
245, blau, Navi, Leder/Alcantara, drive se-
lect, Klima, Alu 18, Dyn.Lenkung, Dmper-
reg., 33.980 Euro, Audi Zentrum Koblenz,
Tel:0261/808040
A6 Avant 3.0 TDI EZ 4/09, km 111.000, KW
176, silber, Navi, AHk, S-Line Sportp., Tele-
fon, Alu 19, Sitzh. v+h, side + lane assist,
29.980 Euro inkl. MWst., Audi Zentrum Ko-
blenz, Tel:0261/808040
A4 allroad 3.0 TDI EZ 11/09, km 95.900,
KW 176, silber, R7CD, Leder/Alcantara, Xe-
non, Klima, Alu 18, GRA, Sportsitze, Tele-
fon, 33.580 Euro inkl. MWst., Audi Zentrum
Koblenz, Tel:0261/808040
A6 Avant 3.0 TFSI EZ 1/09, km
124.660, KW 213, blau,Navi, S-Line Sportp.
+ Ext., Leder, APS advanced, Alu 19, Xe-
non, BOSE, Standh., air suspension, 27.480
Euro inkl. MWst, Audi Zentrum Koblenz,
Tel:0261/808040
Q7 4.2 TDI EZ 12/08, km 48.808, KW 240,
schwarz, Navi, S-Line Sportp. + Ext., Standh.,
Leder, Alu 20, el. AHK, side assist, Xenon,
48.980 Euro inkl. Mwst, Audi Zentrum Kob-
lenz, Tel:0261/808040
Q5 2.0 TDI S-tronicEZ 4/10, km 62.200, KW
125, Schwarz, Navi, Klima, Lichtpaket, Sport
Design, Alu 17, Telefon, quattro, 33.980
Euro, Audi Zentrum Koblenz, Tel:0261/808040
BMW
BMW X6 X-Drive 4.0d EZ 11/11, km 20.307,
KW 225, schwarz, Navi, AHK, Head up, Leder/
Alcantara, Klima, Alu19, Luftfederung,Glasdach,
Sportpaket, 67.500 Euro inkl. MWst., Audi
Chevrolet
Chevrolet Captiva 2.4 4 wd, schaltg., 136
PS, benziner, EZ : 10/08, 83000Km, Ahk,
8 fach Alufelgen, Demin-Grau, 12900 Euro
Vhb., 06120/9044951
Chevrolet Kalos 1.2 S Ez. 12/05, 82.900km,
53kw, 2xAirbag, ZV, Isoix, RCD, Color, Ser-
vo, ABS, Schwarz-Met., 3.980 Euro, Lhr Au-
tomobile Andernach, Tel: 02623/9632-21,
www.wunschwagen.de
Fiat
Fiat 124 Spider Pininfarina 2000, fuel in-
jection, Bj. 79, Cabrio/Roadster, US Versi-
on, rostfrei, GaWa, nur im Sommer gefah-
ren, 90 PS, TV 05/13, guter Zust., Verdeck
einwandfrei, VB 6500,- Euro, 0171/3154333
2x Fiat 500 1.2 Sport 51 kW (69 PS), 13.517
km, EZ: 05/11, Schwarz/ wei, Klima, Alu,
Telefonvorb., Sportsitze, 1Hd., unfallfrei,
scheckheft, uvm. 9.780.- Euro, Lhr Auto-
mobile Bendorf, Dieter-Trennh.-Strae 8,
56170 Bendorf, Tel:02622/9444-24, www.
wunschwagen.de
Fiat 500 1.2 Sport 9.680 Euro (Mwst. aus-
weisbar), 51 kW (69 PS), EZ: 05.2011, Kilo-
meterstand: 21.150 km, Farbe: Schwarz Me-
tallic, Klimaanlage, Zentralverriegelung, elek-
tr. Fensterheber, Leichtmetallfelgen, geteil-
te Rckbank, Nebels., Auenspiegel elek-
tr., MP3 Radio, uvm., VW Zentrum Koblenz,
Tel:0261/80770
Ford
Ford Ka Capri 1.3 Ez. 04/02, 68.600km, 44kw,
Klima, Faltdach, ZV, ALU, RC, Servo, Color,
Airbag, elFH, Silber-Met., 3.980 Euro, Lhr
Automobile Andernach, Tel: 02623/9632-21,
www.wunschwagen.de
Mazda
Mazda 3 1.6 Sport Active 10.980 Euro, 77
kW (105 PS), EZ: 01.2009, Kilometerstand:
36.110 km, Farbe: Dunkelblau Metallic, Klima-
automatik, Zentralverriegelung, elektr. Fens-
terheber, Bordcomputer, Leichtmetallfelgen,
Sitzheizung, Xenon, Nebels., uvm., VW Zent-
rum Koblenz, Tel: 0261/80770
Mercedes-Benz
Mercedes CLK 220 CDI Coupe EZ 7/05, km
66.300, KW 110, blau,Navi, Leder, Sitzh., Kli-
ma, GRA, Alu 16, GSD, PTS, Telefon, 17.980
Euro, Audi Zentrum Koblenz, Tel:0261/808040
Toyota
Opel
Opel Zaira 1.9 CDTI Catch me 7-Sitzer
10.780 Euro, 110 kW (150 PS), EZ: 05.2007,
Kilometerstand: 91.000 km, Farbe: Blau Me-
tallic, Klimaautomatik, Zentralverriegelung,
Tempomat, elektr. Fensterheber, Navigati-
onssystem, Bordcomputer, Nebels., uvm., VW
Peugeot
Peugeot 207 Sport 80kW (109 PS), 80.920
km, EZ: 12/06, grau, Klima, Alu, ESP, eFh,
Servo, ZV, Sportsitze, Radio CD, 6.780.- Euro,
Lhr Automobile Bendorf, Dieter-Trennh.-
Strae 8, 56170 Bendorf, Tel:02622/9444-
24, www.wunschwagen.de
Skoda
Skoda Roomster 1.2 12V HTP Plus Edition
8.480 Euro, 51 kW (69 PS), EZ: 05.2009, Ki-
lometerstand: 33.744 km, Farbe: Paciic Blau,
Klimaanlage, Zentralverriegelung, elektr. Fens-
terheber, Auenspiegel beheizbar, Radio-CD,
uvm., VW Zentrum Koblenz, Tel:0261/80770
Volkswagen
VW Fox 1.2 Color-Paket 5.480 Euro , 40 kW
(54 PS), EZ: 09.2006, Kilometerstand: 39.045
km, Farbe: Gelb, Color Paket, Servolenkung,
Auenspiegel beheizbar, Radio-CD, ISOFIX
Kindersitzbefestigung, Radio-CD, Colorglas,
uvm., VW Zentrum Koblenz, Tel:0261/80770
VW Polo 1.6 TDI Trendline 10.480 Euro (Mwst.
ausweisbar), 55 kW (75 PS), EZ: 09.2009, Ki-
lometerstand: 50.600 km, Farbe: Relexsilber
Metallic, 5 Tren, Klimaanlage, Zentralver-
riegelung, elektr. Fensterheber, Auenspie-
gel beheizbar, Radio-CD, uvm., VW Zentrum
Koblenz, Tel: 0261/80770
VW Fox 1.2 Ez. 01/10, 10.600km, 40kw,
2xAirbag, ABS, Isoix, RCD, Color, Tornado-
rot, 6.980 Euro, Lhr Automobile Andernach,
Tel: 02623/9632-21, www.wunschwagen.de
VW Touran 1.9 TDI DPF Blue Motion
13.480 Euro (Mwst. ausweisbar), 77 kW
(105 PS), EZ: 03.2009, Kilometerstand:
94.854 km, Farbe: Mountain Grey Me-
tallic, Klimaanlage, Zentralverriegelung,
Tempomat, elektr. Fensterheber, Mittel-
armlehne, Sportfahrwerk, Auenspiegel
beheizbar, Radio-CD, uvm., VW Zentrum
Koblenz, Tel: 0261/80770
VW Golf Plus 1.6 Tour 10.980 Euro, 75
82.000 km, Farbe: Black Magic Perleffekt,
Climatronic, Zentralverriegelung, Tempo-
mat, elektr. Fensterheber, Park Distance
Control, Radio-CD, Leichtmetallfelgen, Sitz-
heizung, Mittelarmlehne, Nebels., uvm.,
VW Zentrum Koblenz, Tel: 0261/80770
VW Passat Variant 2.0 TDI 103kW (140
PS), 89.250 km, EZ: 02/2006, schwarz,
Comfortline, Climatronic, Telefon, Tempo-
mat, Alu, uvm 11.980.- Euro, Lhr Auto-
mobile Bendorf, Dieter-Trennh.-Strae 8,
56170 Bendorf, Tel:02622/9444-24, www.
wunschwagen.de
VW Passat Variant 1.4 TSI 4.822km, EZ:
02/11, 90kW (122PS), Silber Metallic, Navi,
Climatronic, Winterpaket, Telefonvorb.,
GRA, uvn Preis: 19.980 .- Euro, Lhr Au-
tomobile Bendorf, Dieter-Trennh.-Strae 8,
56170 Bendorf, Tel:02622/9444-24, www.
wunschwagen.de
Polo TDI BlueMotion Diesel, 59 kW (80
PS), 57.217 km, EZ 02/09, silber, Klima,
Alu, ZV, CD-Radio, uvm. 9.480.- Euro, Lhr
Automobile Bendorf, Dieter-Trennh.-Stra-
e 8, 56170 Bendorf, Tel:02622/9444-24,
www.wunschwagen.de
VW Golf 2.0 TDI GTD Ez. 02/10, 43.700km,
125kW, Climatronic, ZV+Funk, GRA, elFH,
PDC, ALU, Sitzheizung, Xenon, DPF, 4-t-
rig, Grau-Met., 19.980 Euro, Lhr Automo-
bile Andernach, Tel: 02623/9632-21, www.
wunschwagen.de
VW Golf Cabrio 2.0 Comfortline Ez. 05/01,
80.100km, 85kW, 4xAIrbag, ZV, elFH, Sitzhei-
zung, elAps, Sportsitze, Color, Servo, ALU, Sil-
ber-met., 6.980 Euro, Lhr Automobile Ander-
nach, Tel: 02623/9632-21, www.wunschwagen.de
VW Golf V 1.9 TDI Sportline 8.880 Euro, 77
103.600 km, Farbe: United Grey Metallic, 5
Tren, Climatronic, Zentralverriegelung, elek-
tr. Fensterheber, Radio-CD, Mittelarmlehne,
Sportfahrwerk, Nebels., uvm., VW Zentrum
Koblenz, Tel:0261/80770
Autozubehr
Motorrder
Kaufe jeden alten Vespa-Roller auch de-
fekt, Tel. 0172/6198890 oder 0261/12351
Peter Hilb, Motorrad-Zentrum Limburg, Wes-
terwaldstr, 82! Wir fhren Motorrder v. KTM,
Aprilia, Quads v. Herkules, Roller v. Piaggio,
Vespa, Gilera, Derbi + Aprilia, Elektrofahrr-
der v. Wheeler, Reparatur aller Motorradmar-
ken! Tel: 06431/72045, www.peter-hilb.de
Wohnmobile
Vermiete gnstig Wohnmobile versch. Rabat-
te, tgliche bergabe, Ferientermine frei, Tel.:
06436/6278, www.wohnmobile-westerwald.de
Neue Wohnmobile zu vermieten! Auch in
Kanada! Von 4 - 8 Schlafpltzen. Last-Minu-
te-Angebote unter 02603/12700 von 9.00
- 20.00 Uhr
Ankauf
Ankauf: Alles aus Papier, Militaria, Kriegs-
fotoalben, Fotos, Dias, Bcher, Zeitun-
gen, Urkunden, bis 1945, Fa. AAP, Tel.
02622/9073077
ANKAUF!! Antiquitten/Raritten/Kunst
kompl. Nachlsse, Gold-Silber-Schmuck, Ta-
felsilber, Gemlde, Bcher, Uhren, Porzellan,
Jagds., Militaria, Teppiche, ES-Kunsthandel,
Tel. 02622/7930
Militaria, 1. u. 2. Weltkrieg, Orden, Eh-
renabzeichen, Uniformen, Sbel, Dolche, B-
cher, Urkunden, Fotos, Alben, sucht O. Mau,
Tel. 0261/401431
Ankauf: Antiquitten, antike Mbel Ge-
mlde, Bcher, Porzellan, Bronzen, Holzig.,
gebr. Goldschmuck, Armband- u. Taschenuh-
ren, Nerzgarderobe u.a. sucht O. Mau, Tel.
0261/401431
Zinkwannen und Gieskannen Wand und Stand-
uhren, Vertiko, Sekretr ,alten Schreibtisch,
alte Gartenmbel, heiligen Figur, Schoko Auto
Bei Haushaltsaulsungen, Umzug etc.
kauft Sammler evtl. auch gesamten Buchbe-
stand zum Paketpreis! Tel.: 0261/29676861
Dienstleistungen
Alles fr Ihren Garten, Gartengestaltung-,
Plege, Plasterarbeiten, Brunnen, Bachlauf-
bau, Terrasse etc., Kostenlose Beratung un-
ter Tel. 0173/3101527, www.niko-galabau.de
Gartentrume seit 17 Jahren aus einer
Hand, Gartenneu-und umgestaltung-Plas-
terarbeiten-Baumfllung-Rollrasen-Strauch-
schnitt uvm., galabau-schlegel@web.de, Tel:
0171/9880472 o. 06771/8202
Digitalisiere Ihre alten Schtzchen S8/N8
Filme, VHS, VHS-C, Hi8, Video8, Dias, Fotos,
Musikk. & LP`s auf CD/DVD, Tel. 0261/63801,
www.digistube-valler.de
Husliche 24-Stunden-Betreuung nach Ma:
Liebevolle und bezahlbare 24-Stunden-Be-
treuung und -Plege in den eigenen vier Wn-
den durch qualiizierte Mitarbeiter/innen aus
Deutschland, Polen, Tschechien, etc. Wir hel-
fen, wenn es alleine nicht mehr geht. Kompe-
tent und zuverlssig seit 2004: www.Deutsche-
Seniorenbetreuung.de, Tel: 0261/973 42-691
Allround Handwerker frs Haus z.B Dacher-
neuerung, Fassaden, Plaster, Fliesen und Gr-
ten Tel: 0157/ 84819009
Geldmarkt
Chance, Leben positive zu verndern gu-
tes Geld zu verdienen fr Mitarbeiter jeden
Alters M/w Ohne Flei kein Preis PKW
erforderlich Tel:06433/930936
Huser Verkauf
Seelbach/Nassau Immobilie v. privat Stakt
renovierungsbedftiges, freistehendes EFH.
VK nach Besichtigung. Tel: 0163/7490344
Huser Gesuche
Wir suchen dringend fr unsere zahlrei-
chen Kunden aus Kln, Bonn und Frank-
furt Einfamilienhuser, Bauernhfe und Ren-
diteobjekte. Rufen Sie uns unverbindlich an!
02681/9826260 o. 02602/9502744, www.
bender-immobilien.de
Huser Vermietung
Vermietung EFH ElzElz Schnes neuwertiges
EFH in ruhiger Lage EG:Wohn-/Essszimmer
m.Terrasse, Kche,Abstellraum, Gste -WC
OG; 3 Zimmer teilw. M. Balkon, Bad, Carport
Konplett unterkellert. Direkt vom Eigentmer
zu vermieten KM;795,00 Tel 06431-284100
Wohnung Vermietung
Nhe Dierdorf-ca. 5 km Freist. EFH, m. Gar-
ten, voll unterkellert, ca. 140 qm Wl. KM:
740,00 Euro Tel:06431-284100
Dornburg-Frickhofen, schne Wohnung in
ruhiger Lage zu vermieten. 3 ZKB, 66,8 m,
2 PKW-Stellpltze, KM 320 Euro + NK + KT.
Tel: 06436/1660
Netzbach, EFH, 110 qm Wl., 987 qm Grdst.,
Garage, 2 Einstellpl., 4 1/2 Zi. , ENK, Bad,
kl. Nebengebd.,gr. Garten ( auch als Baupl.
Nutzbar ) KP 124.000 Euro, VB, v. Privat, so-
fort frei, Tel. 06486/8686
Immobilien allgemein
Wir kaufen Ihren Immobilie ab 250.000
Euro bis 1,5 Mill. Euro,kauf nur bei entspre-
chender Gegenleistung, dafr zahlen wir 8
% rendite p.a. Tel: 0175/6104086
Wir kaufen Ihre Immobilie ab 250.000 Euro
bis 1,5 Mill. Euro,kauf nur bei entsprechen-
der Gegenleistung, dafr zahlen wir 8 % Zin-
sen p.a. Tel: 0175/6104086
Stellenangebote
Haben Sie mehr Zeit als Geld ? 100 Euro
tgl. Zu verdienen, msste ihnen einen Anruf
wert sein, Pkw erforderlich , 06432/6440499
Tiermarkt
Griechische Landschildkrten aus 20011 zu
verkaufen, nur in artgerechte Freilandhaltung!
Tel: 06087/732 ab 16 Uhr
Suche Beistellpferd oder greres Pony fr
Bauernhof sowie einen groen Hund (Rde, ca.
1 Jahr alt), Tel. 02680/277 oder 0175/5050407
Fahrbaren Vogelkig mit Kanarienvgeln.
062525/9519332
Umzge
Flott Umzge, Entrmpelungen, Montageleis-
tungen zu gnstigen Tarifen. Ohne An -und
Abfahrtskosten. Tel: LM: 06431/2759721 o.
KO: 0261/20819078, www.lott-umzge.de
ELMI-Umzge, alle km frei, 19,- Euro/Std.,
LKW 50 ,- Euro/Tag. Tel: 06431/977117,
0179/6844588, www.em-umzuege.de
Ruckzuck-Umzge u. Haushaltsaul-
sungen, Montagedienst, auch zum gns-
tigen Festpreis. Keine An- u. Abfahrtskos-
ten. Tel. 06431/4931673 o. 0261/2062543
www.eue24.de
Bei Haushaltsaulsungen, Umzug etc.
kauft Sammler evtl. auch gesamten Buchbe-
stand zum Paketpreis! Tel.: 0261/29676861
Verschiedenes
Gold! Gold! Gold! Gespartes und Verm-
gen sollte mindestens teilweise mit Pysi-
chen Gold in Ihren Besitz abgesichert sein
und gleichzeitig eine gute Rendite erzieh-
len wie erreicht man so etwas? Info unter
06433 930936
Grafitis und Geschmier? HILFE! Wir inden
nichts mehr was nicht ab geht! RCW!Tel:
0171/3815499
Verkauf
Infrarot-Wrmekabinen, direkt vom Her-
steller, deutsches Markenprodukt Infravi-
tal, 56244 Freirachdorf, tglich 14 - 18 Uhr
Tel. 02680-988680 fragen Sie nach unseren
Messekabinen
GefriertruheBauknecht ko 225 l, we-
nig gebraucht zu verkaufen, preis VB Tel:
06439/7595 zu erreichen von 7-8 Uhr o. 11-
13 Uhr o. 18-19 Uhr
Fahrradgepcktrger fr Gelndewagen we-
gen Fahrzeugwechesel gnstig abzugeben,
die Befestigung erfolgt auf dem Reserverad,
Marke: Heller Fleestyle, der Trger ist absolut
neuwertig, Neupreis 280 Euro JETZT fr nur
120 Euro Verhandlungsbasis, Tel: 067721294
1.000 Ltr.-Regenwasser-Behlter, auf ver-
zinkt. Palette (neuwertig ) Komplett ge-
schlossen ( keine Algenbildung) , Pastck
fr Auslauf-Saugdruckpumpe vorgesehen. VP
105 Euro Tel. 06483/1587 Oder AB
Suchen & Finden
Fahrzeuge verfgbar!
Die LhrGruppe: 26 Betriebe an 13 Standorten.
1.700
www.wunschwagen.de
BMW S 1000 RR Supersport, 999
ccm, 142 kw, EZ 4.2010, 6.676 km,
Race-ABS + DTC, Schaltassistent,
Akra-Endschalldmpfer, 13.900 Euro.
www.medienerleben.motaa.de:
MDX-U74B724
Ducati Multistrada 1200 Reiseend-
uro, 1198 ccm, 110 kw, EZ 4.2010,
21.700 km, ABS, DTC, 1. Hand,
Vorderreifen neu, 12.490 Euro.
MDX-RX4B7Z7
Honda VT 600 Shadow Chopper, 583
ccm, 29 kw, EZ 5.1995, 22.400 km,
Sissy Bar, vorverlegte Furasten,
Gepcktaschen, 2.990 Euro.
MDX-U74B734
Suzuki GSF 1250 AK8 Luxustourer,
1250 ccm, 72 kw, EZ 9.2008, HU
9.2012, AU 9.2012, 21.000 km, GH,
Seitenkoffer, TopCase, 5.490 Euro.
MDX-MM4B7Y9
Yamaha XJ 6 Diversion Tourenspo-
rt, 600 ccm, 57 kw, EZ 6.2010, HU
6.2012, 11.500 km, ABS, Lucas-
SBL, Koffersatz, 5.190 Euro.
MDX-V34B73A
DAS NEUE AUTOPORTAL
Print
Autoankauf von
Gebrauchtwagen, Unfallwa-
gen, Gelndewagen, Bussen,
Wohnmobilen zu Tages-
hchstkursen. Auch ohne TV
& mit vielen Kilometern. Bei
Abwicklung sofort Bargeld.
Keles Automobile
06432/9889140, 0178/9750479
Gebrauchte
in Koblenz
www.toyota-koblenz.de
lhr
automobile
Mazda 2 1.3 Independence
EZ 03/08, 27 TKM, 55 kW, wein-
rot-met., Klima, Radio/CD, Alu,
eFH, ZV, 1. Hand, Scheckheft,
Garantie 8.990,-- EUR
koda Octavia Kombi 2.0 TDi
EZ 04/08, 82 TKM, 103 kW, la-
mencorot, DPF, Klima, Navi,
Radio/CD, Tempomat, PDC,
1. Hand, Scheckheft, Garantie
12.990,-- EUR
Toyota Auris 1.4 D-4D Life
EZ 12/09, 52 TKM, 66 kW, gra-
nitsilber, DPF, Klima, Alu, R/CD,
BoCo, eFH, ZV, 1. Hand, Scheck-
heft, Garantie 12.790,-- EUR
REIFENCENTRUM LAHNSTEIN
Martinstr. 2 56112 Lahnstein
0 26 21 6 29 57 10
Sofort Bargeld
Altengraben 40, Koblenz
www.pfandhaus-hermann.de
Pfandhaus Hermann
MitgliedimBundesverbanddesDt. Pfandkreditgewerbes
Bel ei hung von Schmuck + Uhr en
Tel. 02 61 / 1 33 08 -10
Grabenstr. 43 65549 Limburg
Tel. 06431-9095209 o. 0163-8272666
Machen Sie Ihr Gold zu Bargeld!
Wir zahlen mehr fr Ihr Altgold.
Vergleichen Sie die Preise,
es lohnt sich! Wir bewerten es
kostenlos und unverbindlich,
erst dann entscheiden Sie
ob Sie verkaufen mchten.
ALTGOLD ANKAUF
Schmuck, Uhren, Zahngold
Mnzen, Barren, usw...
Am Plan 4 56068 Koblenz
Tel.: 0261/13 39 46 5
www.dd-juwelier.de
Goddert:
AttraktivesEinfamilien-
hausaufca.800m
Grundstck,ca.170m
Wohnfl.,Terrasse,Garage
Gartenhaus 148.000
Ransbach-Baumbach:
360
AnsprechendesEFHmitELW
auf
215mWohnfl.,Kaminofen,
Balkon,Terrasse,Doppel-
garage .000
ca.1.400mGrundst.,
Marienrachdorf:
199.000
ExklusivesWohnhausmit
prof.angelegtemKoiteich,
ca.130mWfl.,633m
Areal,Balkon,Terrasse,Ga-
rageu.Carport
Schwaderlapp.deImmobilienGmbH02623/8008-0
Wir stellen ein:
Kraftfahrer/-in
C1E (7,49t) fr Nahverkehr
mit Berufserfahrung
leistungsgerechte Bezahlung
Sped. Bermel
0151-5442906
Wir stellen ein:
Kraftfahrer/-in
CE fr Fernverkehr
mit Berufserfahrung
Festes Fahrzeug ohne
Trailertausch, Gute Bezahlung
Sped. Bermel
02623-9292-110
Verkauf von lebenden Reptilien &
Verkauf von Gartenteichschen
Tel 06483 7528 www.rolinski.repsite.de
Suchen & Finden
Bekanntschaften
2.ter Versuch, Er 75 Jahre alt, sucht die
Freundschaft einer sportlichen Frau passen-
den Alters, im Raum Limburg, rufen Sie mich
am besten ab 16 Uhr an und dann erfahren
Sie nheres, Tel: 06431211849
WM DER GEFHLE WM DER GEFHLE
IM GARTEN ZUSAMMEN FUSSBALL SCHAUEN
UND DU GRILLST ! K I M , 32 J / 1.70, le-
dig, Industriekauffrau, charmant, kompro-
missbereit, bin selbstbewusst, ohne arro-
gant zu sein. Auch privat bin ich ganz Frau,
die dir ihre ganze Liebe geben mchte, all
deine Wnsche erfllen will. Bin eine sanf-
te, bezaubernde, schne, schlanke Frau mit
langen Beinen. Ich bin liebenswrdig, sehr
natrl., romant. u. ehrlich. Ich wnsche mir
treue, frhliche Liebe, mchte viel lachen
und spontane, verrckte Dinge mit dir un-
ternehmen. Wir erfllen uns unser SOMMER-
MRCHEN, im Gras liegen, im knappen Biki-
ni zusammen kuscheln und ... Du brauchst
mich nicht zum Karibikurlaub einzuladen,
ich habe Gespartes, wenn wir in den Urlaub
iegen ab u. zu ein Kuss im Flugzeug
verkrzt die Flugzeit u. wir werden fr im-
mer glcklich sein. Ruf ganz einfach an o.
schr. an: Wir Zwei, 63276 Dreieich, PV Postf.
401180, Tel. 06103 / 485656 oder 06151
/ 7909090 von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch
Sa. u. So., oder E-Mail an: Kim@wz4u.de
SOMMER LIEBE LACHEN, VERSTE-
HEN, LEIDENSCHAFT + TREUE ! L U I S A , 43
J / 1.62, ledig, Pferdewirtin Reitlehrerin.
Eine rote Rose und ein paar Mhrchen und
unsere Herzen gehren Dir meine Pferde
sind lieb, und wenn wir zusammen ausrei-
ten, die Pferde auf einer Wiese grasen und
wir ein Glas Prosecco zum Frhstck trin-
ken, bringen uns die Pferde wieder heim.
Super wre es, jetzt zusammen unsere Som-
merliebe fr immer zu leben. Bin eine gute
Mischung, kann als Frau zupacken u. doch
ganz zrtl. Geliebte sein: Weib u. Mdchen
/ Geliebte u. Kameradin. Ich bin eine gute
Zuhrerin, bin witzig u. mag Gesprche, die
unser Zusammensein begeln, und natr-
lich liebe ich die LIEBE und ... Ich bin na-
trlich, romantisch, frhl., bildhbsch mit
sexy Figur, langen Beinen, die in hohen
Schuhen genauso super wie in Gummistie-
feln aussehen; ja, gerade Gegenstze ma-
chen das Leben so liebenswert. Ich bin al-
lein und habe mir gedacht, probiers doch
mal mit einer Annonce, in der Hoffnung,
dass ER, ein Seelenverwandter, sich mel-
det! Ich wnsche mir Treue, Liebe, atem-
lose Nchte, Erdbeeren zum Frhstck und
mchte viele verrckte Dinge mit dir unter-
nehmen ... Unsere Chance ist Dein Anruf o.
schr. an: Wir Zwei, 63276 Dreieich, PV Postf.
401180, Tel. 06103 / 485656 oder 06151
/ 7909090 von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch
Sa. u. So., oder E-Mail an: Luisa@wz4u.de
ICH FESSEL DICH MIT MEINER LIEBE UND
ERDBEEREN UM MITTERNACHT ! B I R G I
T , 55 J / 1.64, verwitwet, Kriminalbeam-
tin bitte keine Angst, ich fessel dich
nur mit meiner Liebe. Bin natrlich, tem-
peramentvoll, ehrlich, zrtlich, lache ger-
ne und verwhne Sie total ein roman-
tischer Abend wre unser Anfang. Wenn
ich mit meiner engen Jeans und den wei-
en Turnschuhen durch die Stadt gehe,
merke ich die bewundernden Blicke hin-
ter mir. Ich stelle keine hohen Ansprche,
nur zrtlich und treu solltest du sein und
auch viel Frhlichkeit haben. Ich lebe in
besten nanz. Verhltnissen. Gerne lade
ich Sie zum Kennenlernen in mein sch-
nes Zuhause ein, wrde Sie mit gutem
Essen u. romantischer Musik verwhnen
oder mich einfach nur vor dem Fernseher
an dich kuscheln. Ich mag Sport muss
ja t sein in meinem Beruf, also jogge im
Morgengrauen mit mir und danach gehts
zusammen unter die Dusche. Habe bitte
auch Mut, wenn du uns eine Chance geben
willst, melde dich! Rufe an oder schreibe
an: Wir Zwei, 63276 Dreieich, PV Postf.
401180, Tel. 06103 / 485656 oder 06151
/ 7909090 von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch
Sa. u. So., oder E-Mail an: Birgit@wz4u.de
EINE KLEINE REISE INS GROSSE GLCK
UND ZITTERN BEIM FUSSBALL BITTE
VERLIERE KEINE ZEIT ! S A B I N E , 68
J / 1.67, verwitwet. War Krankenschwes-
ter / Altenpegerin mit Liebe zu Men-
schen, jetzt im Ruhestand und ich fhle
mich wie 28 J., gerne mchte ich mit Ih-
nen gemeinsame schne Stunden genie-
en, zu zweit ist doch alles viel schner!
Ich bin eine sanfte Versuchung, tempera-
mentvoll + treu. Ich mchte unsere Frei-
zeit mit Liebe u. Frhlichkeit gestalten
und Sie verzaubern + verwhnen. Haupt-
sache wir verstehen uns, kuscheln am Mor-
gen, Vertrauen, Respekt und gemeinsam
lachen! Barfu am Strand spazieren ge-
hen, Urlaub am Meer oder es uns zu Hause
gemtlich machen beim Grillen und Fu-
ballschauen. Ich bin hilfsbereit, eiig,
liebevoll, zrtlich und eine sehr schne,
sehr jugendliche, gesunde Frau mit zart-
brauner Haut, schmale Taille, lange Bei-
ne u. immer ein Lcheln. Mageschneider-
te Menschen gibt es nicht, doch wir kn-
nen unsere Liebe Wirklichkeit werden las-
sen. Mchten Sie auch trumen? Dann bit-
te schnell anrufen, denn wir haben kei-
ne Zeit zu verlieren, o. schr. Sie an: Wir
Zwei, 63276 Dreieich, PV Postf. 401180,
Tel. 06103 / 485656 oder 06151 / 7909090
von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So.,
oder E-Mail an: Sabine@wz4u.de
DAS LEBEN IST EIN KALEIDOSKOP, LASS
ES UNS BUNT UND VOLLER LIEBE GESTAL-
TEN ! ( AUCH MAL FUSSBALL ?? ) S E B A
S T I A N , 37 J / 1.88, ledig, Export-Ma-
nager in der Autoindustrie, bin viel unter-
wegs und habe dadurch Meilen gesammelt,
die reichen fr uns beide, und wir suchen
uns einen Strand aus, barfu laufen, Mu-
scheln suchen und mehr. Bin ein Traum-
Mann mit ganz kleinen Fehlern, gut aus-
sehend, erfolgreich, sehr sensibel, wun-
dervoll zrtlich u. treu, kompromissbereit,
natrlich, romantisch ein zrtlicher Rea-
list. Ein Mann, der schon viel erreicht hat,
in best. nanz. Verhltn., sch. Zuhause +
Auto, doch mir fehlt das Wichtigste: DIE
FRAU AN MEINER SEITE. Ich mchte mit-
ten auf einer Waldwiese um deine Hand
anhalten, mit Rosen und Champagner aus
dem Picknickkorb Dich berraschen. Wenn
wir uns treffen, freue ich mich auf dein
Lachen u. die Sternchen in deinen Augen
u. ich wei, es hlt fr immer, denn ich
bin ein verrckter, frhlicher, treuer Typ,
der mit dir lachen mchte. Ein Mann, der
bleibt und Sie glcklich macht. Bitte rufe
an o. schr. an: Wir Zwei, 63276 Dreieich,
PV Postf. 401180, Tel. 06103 / 485656
oder 06151 / 7909090 von 9.00 bis 21.00
Uhr, auch Sa. u. So., oder E-Mail an: Se-
bastian@wz4u.de
KOMM, LASS UNS SPONTAN CAPPUCCI-
NO IN VENEDIG TRINKEN ! DOKTOR M I
C H A E L , 48 J, gr. dynam., ganz alleinst.
sportlicher Mann. Bin ein ehrlicher, frhl.,
ganz gut aussehender Typ mit Charakter +
Charme; zuverlssig, in best. nanz. Ver-
hltn., mit sch. Haus u. Auto. Mchte
mich verlieben und viel LIEBE GEBEN!
Ich mag die Sonne, die Berge, das Meer,
schwimme und segle gerne u. trume von
Sonnenuntergngen in Sdafrika und dass
wir im Fuball gewinnen. Bin ehrl., na-
trl. und wnsche mir: Gebraucht zu wer-
den und geliebt zu werden. Ich mchte
in Ihre Augen schauen, um unter Verlust
jeglichen Zeitgefhls bei 1 Glas Rotwein
abends unser Leben neu u. glckl. zu ge-
stalten. Das Kennenlernen, die erste Be-
rhrung, Herzattern und Liebe fr im-
mer. Bitte haben auch Sie Mut u. rufen Sie
gleich an o. schr. Sie an: Wir Zwei, 63276
Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. 06103 /
485656 oder 06151 / 7909090 von 9.00
bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So., oder E-Mail
an: Michael@wz4u.de
EIN SOMMERMRCHEN EINE NACHT
ZUM TRUMEN EIN LEBEN ZUSAMMEN
J O A C H I M , 59 J / 1.79, alleinste-
hender Musikproduzent, Werbe- und Ver-
lagskaufmann, jetzt Privatier mit viel Zeit
fr SIE. Ich bin topt, gesund und wer-
de Sie ber die Schwelle tragen in unse-
re Liebe. Ich bin charmant und ein treu-
er Mann mit herzlicher Ausstrahlung und
mit kleinen Fehlern, die Sie bitte lieben
sollen?! Bin ein dynm., natrlicher, aben-
teuerlustiger, spontaner Mann, frhlich,
mit enormer Ausstrahlung u. Persnlich-
keit, symp., einfhlsam u. romantisch,
in besten nanziellen Verhltnissen mit
sch. Haus, Ferienhaus + Autos. Habe eine
gehrige Portion Abenteuergeist, mch-
te mit dir schne Urlaube machen u. ver-
rckte Ideen verwirklichen. Der Wind hat
meine glckliche Kinder-Sandburg lngst
verweht, jetzt wnsche ich mir wieder Lie-
be. Das Glck liegt nicht auf der Strae
u. bei Einladungen habe ich SIE nicht
gefunden; deswegen diese kl. Annonce,
haben auch Sie Mut u. Lust auf den Start
in ein neues Leben mit Liebe? Bitte rufen
Sie an o. schr. Sie an: Wir Zwei, 63276
Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. 06103 /
485656 oder 06151 / 7909090 von 9.00
bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So., oder E-
Mail an: Joachim@wz4u.de
SPANIEN-FAN SONNE IM HERZEN, SAND
AUF UNSERER HAUT UND TREUE LIEBE !
UNTERNEHMER H E R B E R T , 70er /
1.87, verwitwet, Kaufmann / Unterneh-
mer, jetzt im Ruhestand. Bin humorvoll,
einfhlsam, treu, unternehmungslustig,
ein gut aussehender, jugendlicher, gesun-
der Mann mit breiten Schultern zum An-
lehnen. Mag Schwimmen, Golfen (Anfn-
ger), Tauchen + Strandlaufen, bin kultu-
rell interessiert, gehe gerne gepegt es-
sen u. habe an allen schnen Dingen des
Lebens Freude. Ich wrde gerne einer lie-
ben Frau in Ehren mein Haus in Deutsch-
land zeigen u. sie in mein Ferienhaus in
Spanien einladen, barfu Muscheln su-
chen, den Sonnenuntergang mit einem
Glas Rotwein beenden und von unserer
Zukunft trumen. Wir sind jung, lassen
Sie es uns zusammen genieen, ich bin
ein Lausbub + altmodischer Kavalier ge-
blieben. Nun liegt unser Glck an Ihrem
kleinen Finger, der bitte ganz schnell die
Telefonnummer whlen soll, od. schr. Sie
an: Wir Zwei, 63276 Dreieich, PV Postf.
401180, Tel. 06103 / 485656 oder 06151 /
7909090 von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa.
u. So., oder E-Mail an: Herbert@wz4u.de
Du suchst einen Menschen, d. Dich lie-
bevoll in den Arm nimmt? Du vermisst e.
zrtlichen Gute-Nacht-Kuss genau wie ro-
mantische Abende zu zweit? Du bist auf
der Suche nach d. Mann der Dir im Leben
zur Seite steht? Mein Name ist Thomas,
bin Anfang 50, gro, schlank, romantisch,
ehrlich, treu, lieb u. naturverbunden. Ich
wrde mich freuen, Dich kennen zu ler-
nen. Tel.: 0800-4336633, Anruf kosten-
frei, Fa. 2~samkeit, www.2-samkeit.de
Stefe, Ende 40, schlank, mit einem be-
zaubernden Lachen, wunderschnen Augen
u. einem bildhbschen Gesicht. Sie mag
die Natur, Spaziergnge, Musik, Fuball
u. Autorennen. Glcklich sein zu Zweit,
gemeinsam lachen u. trumen - ich glau-
be, dass dieser Wunsch in Erfllung gehen
kann! Du auch? Dann ruf an: Tel.: 0800-
4336633, Anruf kostenfrei, Fa. 2~sam-
keit, www.2-samkeit.de
Doris, Mitte 50., schl., herzlich, mit Hu-
mor, jung geblieben. In unserem Alter
sollte man seine Sehnschte, Trume u.
Wnsche nicht auf die lange Bank schie-
ben! Ich mchte mit e. lieben Mann glck-
lich werden, Hand in Hand gemeinsam spa-
zieren gehen, ihn mit selbst gekochtem
Essen verwhnen, zusammen lachen u.
frhlich sein, in Zukunft alles Schne zu
zweit genieen u. Sorgen gemeinsam be-
wltigen. Tel.: 0800-4336633, Anruf kos-
tenfrei, Fa. 2~samkeit, www.2-samkeit.de
Bescheidene Witwe, Mitte 60, vom Le-
ben nicht verwhnt, vollbusige Figur, um-
zugswillig, humor- u. liebevoll, mag e. ge-
mtliches Zuhause, fhrt Auto, kuschelt,
schmust u. kocht gerne, mag Gartenarbeit.
Ich suche e. Mann mit Herz, gerne Hand-
werker od. Arbeiter, Alter egal, zum Ver-
whnen. Tel.: 0800-4336633, Anruf kos-
Gretchen, Mitte 70, 162 cm. Ich habe
e. gute Figur u. bin e. liebe frsorgliche
Frau, habe mein eigenes Auskommen, doch
was nutzt das, wenn das Herz einsam ist.
Wie schn wre es, e. lieben Mann ken-
nen zu lernen, ihn liebevoll u. zrtlich zu
umsorgen. Wir knnten mit meinem Auto
spazieren fahren u. uns gegenseitig den
Lebensabend verschnern. Darf ich Dich
besuchen? Tel.: 0800-4336633, Anruf kos-
WERKStadt
Joseph-Schneider-Strae 1
65549 Limburg
Telefon: 0 64 31 / 5 90 97 - 43
Lhr-Center
Hohenfelder Strae 22
56068 Koblenz
Telefon: 0 2 61 / 97 38 16 - 21
TICKET
VERKAUF
NUTZEN SIE UNSER
VIELFLTIGES
ANGEBOT UND
ERLEBEN SIE EINEN
WUNDERSCHNEN
ABEND MIT...
TIPP DER
WOCHE
THEATER
SPORT
U.V.M.
KONZERT
MUSICAL
COMEDY
DAVID GARRETT
********************
FRANKFURT
FESTHALLE
MO, 19.11.2012
ROCKATHEMS 2012
Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH
Verleger + Geschftsfhrer:
Markus Echternach
Redaktionsleitung: Rdiger Ludwig
(verantw. im Sinne des Presserechts)
Verlagsleitung: Normann Schneider
Key Account: Anja Schneider-Knopp
Ausgaben + Portale
Koblenzerleben.de: 113.500 Exemplare
Normann Schneider (verantw.)
LimburgWeilburgerleben.de: 64.425 Exemplare
Anja Schneider-Knopp (verantw.)
RheinLahnerleben.de: 57.050 Exemplare
Carsten Echternach (verantw.)
WesterwlderLeben.de: 88.230 Exemplare
Gerd Malburg (verantw.)
BadCambergerleben.de: 20.175 Exemplare
Gisela Heinrich (verantw.)
Mediaberater: Axel Bach, Frank Schnitzius,
Frank Mller, Andrea Gnzl, Michael Karl, Mario
Dickenberger, Gisela Heinrich, Isabell Mller,
Patrick Prangenberg
Redaktion: Wolfgang Lucke (stellv. Redaktions-
leiter), Holger Pritzsch (stellv. Redaktionslei-
ter), Ren Weiss, Christopher Schenk, Carolin
Krause, Willi Willig, Jaqueline Peuser
Feste freie Mitarbeiter: Sina Schmidt, Helmut
Volkwein
Versand: Jan Noppe (verantw.), Heike Hof, Anja
Unger, Jaqueline Peuser
Online: Thomas Mouhlen (Leitung), Jrg
Schneider
EDV/Software: Stephan Sehr (verantw.),
Christian Knigstein
Verwaltung: Carsten Larisch (kaufm. Leitung),
Jennifer Thomas, Petra Knigstein, Funda Akkus,
Andrea Sehr, Stephanie Arz
Grak & Design: Marta Friedrich
Satz: Sixeyesmedia GmbH, Schlchtern
Druck: Schenkelberg Stiftung + Co.KGaA.
Meckenheim
Kostenlose Botenverteilung an alle Haushalte
im Verbreitungsgebiet
Keine Haftung fr unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos
Es gilt die Preisliste Nr. 3 vom 01.01.2011
Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH
Verleger & Geschftsfhrer: Markus Echternach
Redaktionsleitung: Rdiger Ludwig (v.i.S.d.P.)
Verlagsleitung: Normann Schneider
Key Account: Annja Schneider-Knopp
Ausgaben & Portale
Koblenzerleben.de
112.485 Exemplare, Normann Schneider (verantw.)
LimburgWeilburgerleben.de
46.025 Exemplare, Annja Schneider-Knopp (verantw.)
RheinLahnerleben.de
56.055 Exemplare, Carsten Echternach (verantw.)
WesterwlderLeben.de
89.740 Exemplare, Carsten Echternach (verantw.)
BadCambergerleben.de
20.175 Exemplare, Gisela Heinrich (verantw.)
Mediaberater: Axel Bach, Frank Schnitzius, Frank
Mller, Andrea Gnzl, Michael Karl, Gisela Heinrich,
Mario Dickenberger, Caroline Weis, Gregor Schulski
Redaktion: Ren Weiss, Christopher Schenk,
Carolin Krause, Willi Willig, Jacqueline Hei, Sonja
Gembus, Christian Pernak
Versand: Jan Noppe (verantw.), Heike Hof,
Andrea Sehr, Melanie Mouhlen, Uschi Reitz
Online: Christoph Nickel (Leitung), Jrg Schneider,
Bastian Schnnenbeck, Anne-Carin Burgard
EDV/Software: Stephan Sehr (Leitung), Christian
Knigstein, Julian Reschke
Verwaltung: Uwe Weyer, Carsten Larisch (kaufm.
Leitung), Petra Knigstein, Funda Akkus, Stepha-
nie Arz, Ronja Heinz, Andrej Kvindt,
Friedhelm Han, Hannah Friess, Marion Schnell
Graik & Design:
Marta Friedrich
Druck:
Schenkelberg Stiftung & Co.KGaA.
Am Hambuch 17 53340 Meckenheim
Feste freie Mitarbeiter: Sina Schmidt, Helmut Volkwein
Kostenlose Botenverteilung an alle erreichbaren
Haushalte im Verbreitungsgebiet
Keine Haftung fr unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos
Es gilt die Preisliste Nr. 4 vom 01.01.2012
Joseph-Schneider-Strae 1 (in der WERKStadt)
65549 Limburg
Tel: 0 64 31 / 5 90 97 - 0
Fax: 0 64 31 / 5 90 97 - 40
Verlagssitz Koblenz
Hohenfelder Strae 22 (im Lhr-Center)
Tel: 02 61 / 97 38 16 - 0
Fax: 02 61 / 97 38 16 - 20
info@medienerleben-verlag.de
anzeigen@medienerleben-verlag.de
redaktion@medienerleben-verlag.de
vertrieb@medienerleben-verlag.de
Satz:
Media Scout Multimedia GmbH
Lbben
Biker herzlich willkommen
Neues Qualittssiegel eingefhrt
REGION. Schon lngst sind
Motorradfahrer keine Rand-
gruppe mehr, oder gar
ungern gesehene Gste.
Vielmehr hat die Touris-
musbranche mittlerweile
das Potential der Biker als
zahlungskrftige Kunden
erkannt.
bernachtungs- und Gastro-
nomiebetriebe aus der Eifel,
die ihr Angebot auf die Be-
drfnisse von Motorradur-
laubern ausgerichtet haben,
knnen daher knftig mit
dem Qualittssiegel Motor-
radfreundlicher Hotel- und
Gastronomiebetrieb ausge-
zeichnet werden. Gemeinsam
mit dem ADAC Mittelrhein
und dem DEHOGA Rheinland-
Pfalz hat die Eifel Tourismus
GmbH die Zertizierung des
ADAC Nord- und Sdbayern
2009 Motorradfreundlicher
Hotel- und Gastronomiebe-
trieb fr die Eifel bernom-
men und als Pilotregion in
Rheinland-Pfalz ins Leben
gerufen. Nach und nach soll
die Zertizierungsaktion auf
das ganze Land ausgeweitet
werden. ber diese neue Zu-
sammenarbeit in der Region
haben die drei Kooperations-
partner in dieser Woche eine
Vereinbarung unterzeichnet.
Der Motorradtourismus ent-
wickelt sich immer mehr zu
einem attraktiven Wachs-
tumsmarkt. Die rund 1,8 Mil-
lionen ADAC-Mitglieder, die
diese Freizeitbeschftigung
in der Bundesrepublik aus-
ben, sprechen fr sich. -ke-
Aloysius Shngen, Aufsichtsratsvorsitzender der Eifel Tou-
rismus (ET) GmbH, Gereon Haumann Prsident DEHOGA
Rheinland-Pfalz, Dieter Enders, Vorsitzender des ADAC Mittel-
rhein, Jrgen Joras, Vorstand Touristik des ADAC Mittelrhein
und Tiemo Wolff, Sprecher des Routenteam Eifel-Motorrad
prsentierten stolz die Plakette, die zuknftig zertizierte
bernachtungs- und Gastronomiebetriebe kenntlich machen
werden: -ke-/Foto: C. Krause
KOBLENZ. Das Sommerfest bei Lhr Automobile Toyota ist immer
wieder ein Anlaufpunkt fr die ganze Familie. Dies unterstrichen
auch die Besucherzahlen in diesem Jahr. Zahlreiche groe und
kleine Gste nutzten das abwechslungsreiche Programm. Vom Kis-
tenklettern, ber JumiCar fahren, Torwandschieen, bis hin zum
Handballspielen mit den Pros des HV Vallendar und den Bundesli-
ga-Damen aus Weibern. Natrlich wurde sich auch umfassend ber
die neuen Hybridmodelle informiert. Einer der vielen Hhepunkte
war wieder die groe TVM-Showbhne unter dem Motto Happy
Gymnastics. Nach dem groen Erfolg im vergangenen Jahr fand
das TVM-Showtanz-Turnier 2. offener Lhr-Toyota-Cup in die-
sem Jahr wegen der gro-
en Beteiligung sogar an
beiden Tagen statt. Eine
Bildergalerie zur Veranstal-
tung nden Sie auf www.
koblenzerleben.de/mobili-
taet. Fotos: Lucky Luxem
(kl. Foto), Caro Krause
Familienspa beim Toyota-Sommerfest
-Anzeige-
er 2. offener Lhr-Toyota-Cup in die- r 2. offener Lhr-Toyota-Cup in die-
Brgerinfo
ORIENTTEPPICH GALERIE GHOM
Teppich - Biowsche und Reparatur nach Altpersischer Tradition
Kostenloser Abhol- und Bringeservice und Beratung im Umkreis von 90 km
auch die Reparaturen werden in professioneller Handarbeit durchgefhrt,
damit ein echter Teppich auch echt bleibt.
Neuendorfer Str. 25 56070 Koblenz
Tel.: 0261 - 988 99 667
COUPON
100
Gutschein bei
Reparatur eines
Teppichs
Termineinscherungen mglich Tel. 0261 - 129 42 22
Ernst-Sachs-Strae 13 Nhe TV
56070 Koblenz
Tel. 0261/80 10 80 Fax 80 10 89
www.autohaus-jachnik.de
e.K. L
Autohaus
Service-Vertragshndler
ber 15 JAHRE
Vertrauen Sie uns
Ihren Subaru an ...
Sie werden zufrieden sein.
Koblenzerleben.de
- Anzeigensonderverffentlichung -
medienerleben - Spar - Coupons
% %
Liebe Leserinnen und Leser,
Koblenz soll attraktiver wer-
den fr Fahrradfahrer. Dafr
setzt sich unser Jugendrat
ein. Und wird im Baudezernat
untersttzt von unserem neu-
en Radverkehrsbeauftrag-
ten Peter Gorius und auch
vom Oberbrgermeister per-
snlich.
D
enn auch mir ist eine gute
Infrastruktur fr Rad-
fahrer wichtig. Das habe
ich schon in meinem Wahlpro-
gramm zur OB-Kandidatur deut-
lich gemacht (vgl. Dokumenta-
tion auf www.hofmann-goettig.
de, Seite 4) und vom Vorrang
fr Radfahrer, Fugnger und
Busbenutzer im innerstdti-
schen Bereich gesprochen. Und
so war ich in den letzten Mo-
naten schon einige Male mit
unserem Radverkehrsbeauftrag-
ten in der Stadt auf Werbetour
frs Radfahren. Hier lernt man
immer dazu gerade wenn man
wie ich in seiner Freizeit mehr
den Motorroller als das Fahrrad
nutzt, wobei ich eine Zukunft
fr mich mit dem Elektro-Bike
nicht ausschliee!
Vor einigen Monaten hatten wir
eines unserer Jugendforen im
Kurt-Esser-Haus. Jugend begeg-
net Lokalpolitik. Dort hatte der
Jugendrat eine Umfrage unter
Schlerinnen und Schlern aus
Koblenz vorgestellt, wie sie
denn tglich zur Schule kom-
men. Nur ein verschwindend
kleiner Prozentsatz der Schler
kommt mit dem Fahrrad. Der
Jugendrat hatte dafr eine Er-
klrung: Das Fahrradfahren sei
in Koblenz zu gefhrlich und
nicht attraktiv genug. Sie ber-
trugen mir die Aufgabe, mit
ihnen mal eine gefhrte Fahr-
radwanderung durch Koblenz
zu machen. Damit ich sehe, was
gemeint ist, so ihre Absicht.
Versprochen, gehalten. Am ver-
gangen Samstag morgen mach-
ten wir uns mit einer zehnkp-
gen Gruppe des Jugendrats
unter Begleitung des Pros,
unserem Radverkehrsbeauftrag-
ten, auf den Weg, quer durch
die Stadt, zwei Stunden lang.
Ratsfrau Julia Maria Kbler und
Thomas Muth vom Jugendamt
sowie Annette Hoppen von der
Rhein-Zeitung waren auch mit
dabei. Im strmenden Regen.
Aber unverdrossen.
Vom Kurt-Esser-Haus aus ging
es durch die Innenstadt ber
die Balduinbrcke nach Ltzel,
zurck ber den Wllershof nach
Rauental, an die Mosel bis zum
Stadtbad. Immer wieder legten
unsere Jugendrat-Radfhrer/-
innen einen Stopp ein, um uns
auf Probleme fr die Fahrrad-
fahrer aufmerksam zu machen.
Besonders eindrucksvoll: Die
schwierige Fahrradnutzung am
Saarplatz-Kreisel.
Am Ende der Tour wurde ich ge-
fragt, welche Erkenntnisse mir
die zwei Stunden gebracht ha-
ben. Die Antwort ist klar:
Erstens: In Koblenz ist gut
Fahrrad zu fahren, besonders
im achen, innerstdtischen
Bereich. Wobei wir als Gruppe
natrlich sichtbarer waren als
dies Einzelfahrer/-innen gewe-
sen wren.
Zweitens: Manches liegt aber
tatschlich noch im Argen.
Und das mssen wir ndern.
Ich rechne damit, dass unser
Radverkehrsbeauftragter Peter
Gorius mit den vom Jugendrat
vorgeschlagenen Verbesserun-
gen, mit weiteren Eingaben
und eigenen berlegungen das
Gesprch mit seinen Kollegen
im Baudezernat sucht und eine
Konzeption fr den Stadtvor-
stand vorlegt. Das ist auch un-
ser ausdrcklicher Wunsch.
Wie kann man mit wenig Geld
die Situation fr den Radver-
kehr verbessern? Wenn das mit
den vorhandenen Budgets geht,
dann hat er bestimmt viel Un-
tersttzung im Stadtvorstand
und auch im Stadtrat. Denn
Anregungen unseres Jugendrats
werden immer gern aufgegriffen.
Und Freunde des Fahrrads sind
die meisten. Manchmal wrde
schon eine Tempobeschrnkung
helfen. Sie kostet kaum Geld,
verlangt nur Verstndnis von
Autofahrern/Autofahrerinnen.
Ach, ja, und ganz zum Schluss
haben die Jugendlichen noch
einen Wunsch an mich heran
getragen: Ich sollte mal diesem
Thema eine Kolumne Rathau-
serleben widmen. Versprochen
und hiermit gehalten, gern. Und
Danke Euch, fr Euer Engage-
ment fr die Jugend in Koblenz!
Ihr Joachim Hofmann-Gttig
Archiv und Aktuelles auf
www.hofmann-goettig.de
Koblenz noch attraktiver fr Radfahrer machen
Rathauserleben: Die Kolumne von Joachim Hofmann-Gttig
Hexenkrug erstmalig an zwei Preistrger
LAHNSTEIN. Die 36. Verleihung des Hexenkrugs durch den
Lahnsteiner Kur- und Verkehrsverein bot eine berraschung.
Zum ersten Mal erhielten gleich zwei Einrichtungen den tra-
ditionellen Preis fr ihre vorbildliche Arbeit. In diesem Jahr
ehrte der Verein die Veranstalter des Ferienlagers der Arbeiter-
wohlfahrt (AWO) auf dem Aspich und das Team des Kolping-
hauses Bucheneck, die unter anderem dafr sorgen, dass im
Sommer die Stadtranderholung in der Braubacher Scheune
durchgefhrt werden kann. Beide Vereine leisten Groartiges
im Bereich der Kinderferienbetreuung, erklrte Gnter Gro.
Brgermeister Paul Arzheimer freute sich ber die Auswahl
der Preistrger und bezeichnete ihn als generationenbergrei-
fender Preis. Beide Vereine htten eine Tradition ins Leben
gerufen, die mittlerweile Tausenden von Kindern viel Freude
bereitet habe. Neben dem individuell angefertigten 5-Liter-
Krug gab es fr beide Vereine eine Urkunde. -ke-
Jugendherberge ffnete Tren
KOBLENZ. Auf der Festung Ehrenbreitstein fand am Sonn-
tag, 17. Juni, ein Tag der offenen Tr in der Jugendherberge
statt. Viele interessierte Besucher holten sich nicht nur die
ntigen Informationen, sondern genossen auch den wunder-
schnen Tag und nutzten die vielen Angebote auf dem Hof.
Speisen und Getrnke, sowie verschiedene Programmpunkte
fr Kinder wurden geboten. Wer sich fr die Rumlichkeiten
der Jugendherberge interessierte, konnte einer der vielen
Fhrungen durch das Gebude folgen. Jugendherbergsleite-
rin Elisabeth Obst konnte an diesem Tag auch Innenminister
Roger Lewentz begren. -ke-
Regenerative Energie hlt Einzug
BENDORF. Ganz symbolisch im Trauzimmer des Bendorfer Rathau-
ses wurde in dieser Woche die Vereinigung der Genossenschaft
Neue Energie Bendorf eG und der Stadt Bendorf besiegelt. Die
Vorstandsmitglieder der eG, Holger Molka und Frank Simonis, so-
wie der Bendorfer Brgermeister Michael Syr (re.) unterzeichne-
ten die Vertrge, welche die Installation von Photovoltaikanlagen
auf elf Objekten der Stadt vorsehen. Alle Anlagen sollen bis zum
31. August angebracht sein und haben eine Laufzeit von 20 Jah-
ren. 265 Kilowatt Peakleistung pro Anlage soll die Jahresleistung
von insgesamt 65 Haushalten erbringen. Das Besondere daran: Je-
der Brger, der mindestens einen Geschftsanteil in Hhe von 100
Euro erwirbt, kann Mitglied der Genossenschaft werden und sich
somit aktiv am Klimaschutz beteiligen. -js-/Foto: Schwertel
COUPON
FR 1 PAAR
SONNEN-
SCHUTZGLSER
IM WERT VON 39,-
*
* Beim Kauf einer verglasbaren
Sonnenbrille
* Einstrkenglser
getnt, versch.
Farben,
sph +/- 6.00
cyl. +2.00
10%
AUF NEUE
MARKEN- UND DESIGNBKLEIDUNG
(Escada, Hilinger, Boss, Laurl)
Moselweier Strae 34a 56073 Koblenz
Tel.: 02 61/20 06 97 25
EXKLUSIV BEI
u
n
d

o
d
e
r
g
Aktiv-Sauerstoffbad
m ab
"
"
"
BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m


Bio-Teppich-Wsche


A
l
l
e
e
s
t
r
.

3
8

5
6
5
6
6

N
e
u
w
i
e
d
-
E
n
g
e
r
s
0
2
6
2
2
/
9
8
6
7
7
7
4

w
w
w
.
o
r
i
e
n
t
-
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
.
d
e
g

C
h
l
o
r
f
r
e
i
e

H
a
n
d
w
s
c
h
e

o
h
n
e

C
h
e
m
i
e

F
r
a
n
s
e
n
-

u
.

K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
c
k
f
e
t
t
u
n
g

F
l
e
c
k
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g

A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d

u
n
d

a
l
l
e
s

u
m

d
e
n

T
e
p
p
i
c
h
m
a
b

W
a
s
c
h
e
n

u
n
d

R
e
p
a
r
a
t
u
r

n
a
c
h

a
l
t
e
r

i
r
a
n
i
s
c
h
e
r

T
r
a
d
i
t
i
o
n
S
i
e

e
r
h
a
l
t
e
n

j
e
d
e
n

g
e
k
a
u
f
t
e
n

T
e
p
p
i
c
h

g
n
s
t
i
g
e
r
.
"
"
"
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
A
l
l
e
e
s
t
r
.

3
8

5
6
5
6
6

N
e
u
w
i
e
d
-
E
n
g
e
r
s
0
2
6
2
2
/
9
8
6
7
7
7
4

w
w
w
.
o
r
i
e
n
t
-
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
.
d
e
g

C
h
l
o
r
f
r
e
i
e

H
a
n
d
w
s
c
h
e

o
h
n
e

C
h
e
m
i
e

F
r
a
n
s
e
n
-

u
.

K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
c
k
f
e
t
t
u
n
g

F
l
e
c
k
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g

A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d

u
n
d

a
l
l
e
s

u
m

d
e
n

T
e
p
p
i
c
h
m
a
b

W
a
s
c
h
e
n

u
n
d

R
e
p
a
r
a
t
u
r

n
a
c
h

a
l
t
e
r

i
r
a
n
i
s
c
h
e
r

T
r
a
d
i
t
i
o
n
S
i
e

e
r
h
a
l
t
e
n

j
e
d
e
n

g
e
k
a
u
f
t
e
n

T
e
p
p
i
c
h

g
n
s
t
i
g
e
r
.
"
"
"
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m

g
Aktiv-Sauerstoffbad
m ab
"
"
"
BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

g
Aktiv-Sauerstoffbad
m ab
"
"
"
BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

g
Aktiv-Sauerstoffbad
m ab
"
"
"
BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

g
Aktiv-Sauerstoffbad
m ab
"
"
"
BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

g
Aktiv-Sauerstoffbad
m ab
"
"
"
BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m
A
l
l
e
e
s
t
r
.

3
8

5
6
5
6
6

N
e
u
w
i
e
d
-
E
n
g
e
r
s
0
2
6
2
2
/
9
8
6
7
7
7
4

w
w
w
.
o
r
i
e
n
t
-
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
.
d
e
g

C
h
l
o
r
f
r
e
i
e

H
a
n
d
w
s
c
h
e

o
h
n
e

C
h
e
m
i
e

F
r
a
n
s
e
n
-

u
.

K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
c
k
f
e
t
t
u
n
g

F
l
e
c
k
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g

A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d

u
n
d

a
l
l
e
s

u
m

d
e
n

T
e
p
p
i
c
h
m
a
b

W
a
s
c
h
e
n

u
n
d

R
e
p
a
r
a
t
u
r

n
a
c
h

a
l
t
e
r

i
r
a
n
i
s
c
h
e
r

T
r
a
d
i
t
i
o
n
S
i
e

e
r
h
a
l
t
e
n

j
e
d
e
n

g
e
k
a
u
f
t
e
n

T
e
p
p
i
c
h

g
n
s
t
i
g
e
r
.
"
"
"
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
A
l
l
e
e
s
t
r
.

3
8

5
6
5
6
6

N
e
u
w
i
e
d
-
E
n
g
e
r
s
0
2
6
2
2
/
9
8
6
7
7
7
4

w
w
w
.
o
r
i
e
n
t
-
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
.
d
e
g

C
h
l
o
r
f
r
e
i
e

H
a
n
d
w
s
c
h
e

o
h
n
e

C
h
e
m
i
e

F
r
a
n
s
e
n
-

u
.

K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
c
k
f
e
t
t
u
n
g

F
l
e
c
k
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g

A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d

u
n
d

a
l
l
e
s

u
m

d
e
n

T
e
p
p
i
c
h
m
a
b

W
a
s
c
h
e
n

u
n
d

R
e
p
a
r
a
t
u
r

n
a
c
h

a
l
t
e
r

i
r
a
n
i
s
c
h
e
r

T
r
a
d
i
t
i
o
n
S
i
e

e
r
h
a
l
t
e
n

j
e
d
e
n

g
e
k
a
u
f
t
e
n

T
e
p
p
i
c
h

g
n
s
t
i
g
e
r
.
"
"
"
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m

g
Aktiv-Sauerstoffbad
m ab
"
"
"
BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m
Gutschein
30% auf Reparaturen
Unsere Leistungen:

02622/9867774
g
Aktiv-Sauerstoffbad
m ab
"
"
"
BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m


Bio-Teppich-Wsche


A
l
l
e
e
s
t
r
.

3
8

5
6
5
6
6

N
e
u
w
i
e
d
-
E
n
g
e
r
s
0
2
6
2
2
/
9
8
6
7
7
7
4

w
w
w
.
o
r
i
e
n
t
-
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
.
d
e
g

C
h
l
o
r
f
r
e
i
e

H
a
n
d
w
s
c
h
e

o
h
n
e

C
h
e
m
i
e

F
r
a
n
s
e
n
-

u
.

K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
c
k
f
e
t
t
u
n
g

F
l
e
c
k
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g

A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d

u
n
d

a
l
l
e
s

u
m

d
e
n

T
e
p
p
i
c
h
m
a
b

W
a
s
c
h
e
n

u
n
d

R
e
p
a
r
a
t
u
r

n
a
c
h

a
l
t
e
r

i
r
a
n
i
s
c
h
e
r

T
r
a
d
i
t
i
o
n
S
i
e

e
r
h
a
l
t
e
n

j
e
d
e
n

g
e
k
a
u
f
t
e
n

T
e
p
p
i
c
h

g
n
s
t
i
g
e
r
.
"
"
"
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
A
l
l
e
e
s
t
r
.

3
8

5
6
5
6
6

N
e
u
w
i
e
d
-
E
n
g
e
r
s
0
2
6
2
2
/
9
8
6
7
7
7
4

w
w
w
.
o
r
i
e
n
t
-
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
.
d
e
g

C
h
l
o
r
f
r
e
i
e

H
a
n
d
w
s
c
h
e

o
h
n
e

C
h
e
m
i
e

F
r
a
n
s
e
n
-

u
.

K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
c
k
f
e
t
t
u
n
g

F
l
e
c
k
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g

A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d

u
n
d

a
l
l
e
s

u
m

d
e
n

T
e
p
p
i
c
h
m
a
b

W
a
s
c
h
e
n

u
n
d

R
e
p
a
r
a
t
u
r

n
a
c
h

a
l
t
e
r

i
r
a
n
i
s
c
h
e
r

T
r
a
d
i
t
i
o
n
S
i
e

e
r
h
a
l
t
e
n

j
e
d
e
n

g
e
k
a
u
f
t
e
n

T
e
p
p
i
c
h

g
n
s
t
i
g
e
r
.
"
"
"
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m

g
Aktiv-Sauerstoffbad
m ab
"
"
"
BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

g
Aktiv-Sauerstoffbad
m ab
"
"
"
BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

g
Aktiv-Sauerstoffbad
m ab
"
"
"
BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

g
Aktiv-Sauerstoffbad
m ab
"
"
"
BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

g
Aktiv-Sauerstoffbad
m ab
"
"
"
BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m
A
l
l
e
e
s
t
r
.

3
8

5
6
5
6
6

N
e
u
w
i
e
d
-
E
n
g
e
r
s
0
2
6
2
2
/
9
8
6
7
7
7
4

w
w
w
.
o
r
i
e
n
t
-
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
.
d
e
g

C
h
l
o
r
f
r
e
i
e

H
a
n
d
w
s
c
h
e

o
h
n
e

C
h
e
m
i
e

F
r
a
n
s
e
n
-

u
.

K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
c
k
f
e
t
t
u
n
g

F
l
e
c
k
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g

A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d

u
n
d

a
l
l
e
s

u
m

d
e
n

T
e
p
p
i
c
h
m
a
b

W
a
s
c
h
e
n

u
n
d

R
e
p
a
r
a
t
u
r

n
a
c
h

a
l
t
e
r

i
r
a
n
i
s
c
h
e
r

T
r
a
d
i
t
i
o
n
S
i
e

e
r
h
a
l
t
e
n

j
e
d
e
n

g
e
k
a
u
f
t
e
n

T
e
p
p
i
c
h

g
n
s
t
i
g
e
r
.
"
"
"
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
A
l
l
e
e
s
t
r
.

3
8

5
6
5
6
6

N
e
u
w
i
e
d
-
E
n
g
e
r
s
0
2
6
2
2
/
9
8
6
7
7
7
4

w
w
w
.
o
r
i
e
n
t
-
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
.
d
e
g

C
h
l
o
r
f
r
e
i
e

H
a
n
d
w
s
c
h
e

o
h
n
e

C
h
e
m
i
e

F
r
a
n
s
e
n
-

u
.

K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
c
k
f
e
t
t
u
n
g

F
l
e
c
k
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g

A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d

u
n
d

a
l
l
e
s

u
m

d
e
n

T
e
p
p
i
c
h
m
a
b

W
a
s
c
h
e
n

u
n
d

R
e
p
a
r
a
t
u
r

n
a
c
h

a
l
t
e
r

i
r
a
n
i
s
c
h
e
r

T
r
a
d
i
t
i
o
n
S
i
e

e
r
h
a
l
t
e
n

j
e
d
e
n

g
e
k
a
u
f
t
e
n

T
e
p
p
i
c
h

g
n
s
t
i
g
e
r
.
"
"
"
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m

g
Aktiv-Sauerstoffbad
m ab
"
"
"
BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m
Gutschein
30% auf Reparaturen
Unsere Leistungen:

02622/9867774
g
Aktiv-Sauerstoffbad
m ab
"
"
"
BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m


Bio-Teppich-Wsche


A
l
l
e
e
s
t
r
.

3
8

5
6
5
6
6

N
e
u
w
i
e
d
-
E
n
g
e
r
s
0
2
6
2
2
/
9
8
6
7
7
7
4

w
w
w
.
o
r
i
e
n
t
-
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
.
d
e
g

C
h
l
o
r
f
r
e
i
e

H
a
n
d
w
s
c
h
e

o
h
n
e

C
h
e
m
i
e

F
r
a
n
s
e
n
-

u
.

K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
c
k
f
e
t
t
u
n
g

F
l
e
c
k
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g

A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d

u
n
d

a
l
l
e
s

u
m

d
e
n

T
e
p
p
i
c
h
m
a
b

W
a
s
c
h
e
n

u
n
d

R
e
p
a
r
a
t
u
r

n
a
c
h

a
l
t
e
r

i
r
a
n
i
s
c
h
e
r

T
r
a
d
i
t
i
o
n
S
i
e

e
r
h
a
l
t
e
n

j
e
d
e
n

g
e
k
a
u
f
t
e
n

T
e
p
p
i
c
h

g
n
s
t
i
g
e
r
.
"
"
"
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
A
l
l
e
e
s
t
r
.

3
8

5
6
5
6
6

N
e
u
w
i
e
d
-
E
n
g
e
r
s
0
2
6
2
2
/
9
8
6
7
7
7
4

w
w
w
.
o
r
i
e
n
t
-
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
.
d
e
g

C
h
l
o
r
f
r
e
i
e

H
a
n
d
w
s
c
h
e

o
h
n
e

C
h
e
m
i
e

F
r
a
n
s
e
n
-

u
.

K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
c
k
f
e
t
t
u
n
g

F
l
e
c
k
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g

A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d

u
n
d

a
l
l
e
s

u
m

d
e
n

T
e
p
p
i
c
h
m
a
b

W
a
s
c
h
e
n

u
n
d

R
e
p
a
r
a
t
u
r

n
a
c
h

a
l
t
e
r

i
r
a
n
i
s
c
h
e
r

T
r
a
d
i
t
i
o
n
S
i
e

e
r
h
a
l
t
e
n

j
e
d
e
n

g
e
k
a
u
f
t
e
n

T
e
p
p
i
c
h

g
n
s
t
i
g
e
r
.
"
"
"
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m

g
Aktiv-Sauerstoffbad
m ab
"
"
"
BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

g
Aktiv-Sauerstoffbad
m ab
"
"
"
BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

g
Aktiv-Sauerstoffbad
m ab
"
"
"
BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

g
Aktiv-Sauerstoffbad
m ab
"
"
"
BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

g
Aktiv-Sauerstoffbad
m ab
"
"
"
BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m
A
l
l
e
e
s
t
r
.

3
8

5
6
5
6
6

N
e
u
w
i
e
d
-
E
n
g
e
r
s
0
2
6
2
2
/
9
8
6
7
7
7
4

w
w
w
.
o
r
i
e
n
t
-
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
.
d
e
g

C
h
l
o
r
f
r
e
i
e

H
a
n
d
w
s
c
h
e

o
h
n
e

C
h
e
m
i
e

F
r
a
n
s
e
n
-

u
.

K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
c
k
f
e
t
t
u
n
g

F
l
e
c
k
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g

A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d

u
n
d

a
l
l
e
s

u
m

d
e
n

T
e
p
p
i
c
h
m
a
b

W
a
s
c
h
e
n

u
n
d

R
e
p
a
r
a
t
u
r

n
a
c
h

a
l
t
e
r

i
r
a
n
i
s
c
h
e
r

T
r
a
d
i
t
i
o
n
S
i
e

e
r
h
a
l
t
e
n

j
e
d
e
n

g
e
k
a
u
f
t
e
n

T
e
p
p
i
c
h

g
n
s
t
i
g
e
r
.
"
"
"
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
A
l
l
e
e
s
t
r
.

3
8

5
6
5
6
6

N
e
u
w
i
e
d
-
E
n
g
e
r
s
0
2
6
2
2
/
9
8
6
7
7
7
4

w
w
w
.
o
r
i
e
n
t
-
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
.
d
e
g

C
h
l
o
r
f
r
e
i
e

H
a
n
d
w
s
c
h
e

o
h
n
e

C
h
e
m
i
e

F
r
a
n
s
e
n
-

u
.

K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
c
k
f
e
t
t
u
n
g

F
l
e
c
k
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g

A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d

u
n
d

a
l
l
e
s

u
m

d
e
n

T
e
p
p
i
c
h
m
a
b

W
a
s
c
h
e
n

u
n
d

R
e
p
a
r
a
t
u
r

n
a
c
h

a
l
t
e
r

i
r
a
n
i
s
c
h
e
r

T
r
a
d
i
t
i
o
n
S
i
e

e
r
h
a
l
t
e
n

j
e
d
e
n

g
e
k
a
u
f
t
e
n

T
e
p
p
i
c
h

g
n
s
t
i
g
e
r
.

"
"
"
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m
O
S
T
E
R
-
A
K
T
I
O
N
v
o
m
1
0
.
-
1
4
.
A
p
r
i
l
2
0
1
2
i
m
O
r
i
e
n
t
-
T
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
S
i
e
e
r
h
a
l
t
e
n
j
e
d
e
n
g
e
k
a
u
f
t
e
n
T
e
p
p
i
c
h
7
0
%
g
n
s
t
i
g
e
r
!
B
I
O
H
A
N
D
W
S
C
H
E
m
2
a
b
9
.
9
0
(
o
h
n
e
C
h
e
m
i
e
)
M
o
n
t
a
g
b
i
s
F
r
e
i
t
a
g
1
1
b
i
s
1
8
U
h
r
S
a
m
s
t
a
g
1
1
b
i
s
1
6
U
h
r
U
n
s
e
r
e
L
e
i
s
t
u
n
g
e
n
:
-
F
r
a
n
s
e
n
-
u
.
K
a
n
t
e
n
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
e
n
-
B
r
a
n
d
l
c
h
e
r
s
o
w
i
e
m
o
r
s
c
h
e
S
t
e
l
l
e
n
n
e
u
k
n
p
f
e
n
-
R
c
k
f
e
t
t
u
n
g
-
A
k
t
i
v
-
S
a
u
e
r
s
t
o
f
f
b
a
d
-
F
l
e
c
k
e
n
e
n
t
f
e
r
n
u
n
g
-
R
e
p
a
r
a
t
u
r
v
o
n
L
c
h
e
r
n
-
u
n
d
a
l
l
e
s
u
m
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
O
r
i
e
n
t
t
e
p
p
i
c
h
h
a
u
s
Q
u
e
e
n
s
G
r
e
n
z
w
a
l
d
s
t
r
a
e
8
a
K
a
l
d
e
n
k
i
r
c
h
e
n
0
1
7
8
/
3
3
3
3
3
2
5
J
e
t
z
t
z
u
S
O
N
D
E
R
P
R
E
I
S
E
N
!
G
U
T
S
C
H
E
I
N
2
T
e
p
p
i
c
h
e
w
a
s
c
h
e
n
n
u
r
1
b
e
z
a
h
l
e
n
0
2
1
6
1
/
6
8
5
9
5
7
5
K
o
s
t
e
n
l
o
s
e
r
H
o
l
-
u
n
d
B
r
i
n
g
s
e
r
v
i
c
e
b
i
s
7
0
k
m

g
Aktiv-Sauerstoffbad
m ab
"
"
"
BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m

BIO HANDWSCHE m
2
Unsere Leistungen:
neu knpfen
- Rckfettung
- Fleckenentfernung
GUTSCHEIN
2 Teppiche waschen
nur 1 bezahlen
02161/6859575
w
w
w
.
a
u
k
t
i
o
n
s
h
a
u
s
-
q
u
e
e
n
s
.
c
o
m
Gutschein
30% auf Reparaturen
Unsere Leistungen:

02622/9867774
COUPON

Koblenz

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Koblenz

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Bendorf Brey Koblenz Lahnstein Mlheim-Krlich Rhens Spay Untermosel Urbar Urmitz Vallendar Waldesch Weienthurm

koblenz@medienerleben-verlag.de www.koblenzerleben.de 22.06.2012 KW 25 Jahrgang 3 Auage 113.500

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

Alleestr. 38 56566 Neuwied-Engers

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

Alleestr. 38 56566 Neuwied-Engers

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

Alleestr. 38 56566 Neuwied-Engers

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

Alleestr. 38 56566 Neuwied-Engers

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

Alleestr. 38 56566 Neuwied-Engers

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

Alleestr. 38 56566 Neuwied-Engers

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

Alleestr. 38 56566 Neuwied-Engers

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

Alleestr. 38 56566 Neuwied-Engers

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

Alleestr. 38 56566 Neuwied-Engers

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012

OSTER-AKTION vom 10.-14. April 2012