f1 ie

tr

an on

ftrt

'

.n~n

btr

6~n(\i't

llngenommcn ben 14. 3uni unb bom @rojen

9tat~e gene~migt Den 26. ~e~embtt 185~ .

"nr.
l)rucf uon ,r~et unb lfutttt.

tsoo.

~.' tgrii fttng

~ }ttabc

~ etttl

ft'i ntit

ti1t

bcr 45tnttinbt.

t'tll1J tlttb %tit;be t~i'tt ~ ~'tt 111tft'tttt ,~\,1te1 tt111' ~c111

l)tfftl'. 2ltltCtt.

Obl'l' :

Q tt4tbe, t ;ticbe ltttb !.)' 'lttttl)l't~3lgfett bc <lll 111,1rl tttJl lt l ttt'~ fl'i 11tit
9
ttttt 1l it ett blttt1) ttttfl~t~tt ?t tttt tttl b ~ctt ,11tb j t'ftt ltt Ql)t'iftttttt. ltt1c1t .
...

@tbtt uor btt

~lttb,\d)tig'

---r-r

-::-

rrbi.gt ittt

itt ~\)l'tt!

. ~

...

$01t1tt1tg-

l'tltiitl)ft't etld)

ftcd)t't :
~Cl) 4tt11trt fitttbioet ~Ult~tlfli) l)rft'tt1ic \~pi

lor!ltttgotttl\bi.tnAt.

t~l~t bl'l

l}t'tli9e1t ~l.Jl~lil'ft,tt

~ ;ott~ ~ lttt'o

bit!, tttc ittl t1t j_ c1t1t, ~tt

1
ttttb ~li)i'~'fet , 'oa~ tel) l.( t.'oet! t~tt~!. l~fii1tbtfJt l''tl't~ tttft i1111ctt ttttb
@rba1tfe1t, L~ttett tltlb ~ccf.ctt, iutc bti, cit'iOt~t ('. ~'tt, )t~~,1,r. tl><i~'ft.
t1) l'tttc btd) a'()ct ~i'tt {$;tttttb 11t~l11r~ ~:1l\t3l~tt~, \)l'Clt~fl}c tltil! ttttl;)
atll"tt nttttt~tt e;1t1tbet1t ct11t~ ll'~l~ttbfe ~rfl'ti11ttttO olll't tt1tft'\~ct ~iitl;.
bctt; ct\t)ccfc 1t1to 311 \l>Ol)tt't 1't'tttiitl)tget ~lt'ttt'; frl)t'ttft' 1111~ 911,)bigr
$et3cll)ttll ttttb fttfe 1tlti3 3lt l'ft4lltbtger. ~cffl'Ctttl~l ttttfctt; ,ol'{'fll~ !
@tl)c'Uct 1t1ttt eucte 5.)er3t'lt 311 @i,tt ttttb ('ctt't tttit ~>l tlb,lcl)t:
D gt~'ct tlttb Ut\ljrft,\ttfli)rt ~''L'tt, 'Ot'tt oll, t~ ~ttt'l. ttttb e>t'ligctt
tn bent ~ttttttte! .tctfClt I ll'l~Ctt tltlb Cltt'6etl~lt / otD tttt~ bt~' ~~tl,lDC' 1'o
attd) wtc attf @tbett btclj tit'Cl)tfcl)offett atibt~tett. tlitb ba \t)tf. l~ter t1t
bet11e11t S~eiltgtl)ttnie ~l~fat1t11tclt ftttb, btli) ttttt ~>cfnttg 1111b @ebt't
1

-.

,_

'\

--"

<\

"

'\

'\

""

'\

+1'1-.
!

Ut
"

/.t ....

~' L'.'&~L6;~ '4>~i

:ntcfi

"

) tt
~ -

lt

11

II
---

- nn

lt

'

-...
"

r. u

ll'9t

tttw

"

.~

"

I
'~

UI

'

'"'

~;

wo:=

Pi8' . . . .

tlttfet ~,1tct!, ~t~t 'ritt 'Clt~ itt brtt 5 ittttttl'ltt !

(\;t~l)l'ilit't \t\et~t' bl~t1t ~llotttt'.

3tt tttlt: fl'llttltC 'o ttt 9ieil1).

\tt!l' ocfl~t'l)t' cr11f ~~tbctt \t>ic t111 s_ tttttttcf.

_to tttt~ l)cttt tt11ft't t,\l ilf)c~ .~tot.
ll1tb \>t~tl1iu ttlt~ 1111fte \El1)tt1bl~tt, tote attd) \uit

,. , ., ettt

~c.tgc~ett 1111~

frttt e~~1tr~1tcttt.
tltt~ f.ii{)tt' lttt lttlf)t itt metfltl1)ttltg 1 fott~Cttt l~t~![)fe tttt~ t)Ott
~t'ttt

IDi\fCltT

IDetttt beitt t~ 1'a~ ~teid) ttttb bie ~t,lft ttttb bie ~ctt~f.id)fctt
ilt ~\t>fgfett. ~{tttCtt.
- ~r bir ~(b))Cttt~l'it:
~ettltar~ otX,ft bu lttte I ttettCt tt1tb lie~tfid)et~ Q3ott ttttb matt~,
itt bicfett ~age1t ben matt)fd)!ttO 01t ~ci:,c1ite1t, bett btt ~or ~t1~egt1ttt 'oet
eitett 3tt 1t1tfetct ~t~rfttttg oefavt / 1lttb ~ie ~tc~c / ltttt bet 1'1t bc~
tten eittgebotttett ~o~n itt Die ~elt gefcttbt't {)a.ft, b<l \lJtt bttt~C() tl)tt

fertg Wetbett. met ctte ferb~

1

i~1n

bett ~ittga1t9

ttt

ttttfet~e S~l'toett, ~aff

bci1t ~etliget ffl<ltl) attlf) an t11t t1t ~t~fiit!1t1tg ocl,e. -31t 1)c1ttttt~ tau
ttu 'oa otofie @er,et111ntV ttnfetct ~Jottfeltofctt 'Clcttnd)tctt, lag 'oic
sptc'otgt 'oe ~t)angclttttn tteuet'otug att utt gefcg11ct fct1t, 'oaff Wtt
nid)t aUet1t S)tet, f01t'oetn attd) ~r,atct 'oei1te ilBot~tc \vet'oett, ttn'o
fommett 3u etncnt 11c1tctt, 'ott gcwctl)tett ~eben, 311 'oettt bu tttt. !Ue
in ~~tt~o, 'octttem ~o~tte, {)etttfett ~aft.
~t{)tC I l) {)ittttttlffd)Ct matCt I ttetd) 'oCfttCt fo13etttltl'et~otgfett 'otefe
ttttfete mtttett, tttt'o fd)ettfe Utt ~(Uett att tta'oett, Wei tttt 3u
'6eere un'o ~ei tttl)i t~, 'outd) uttfcttt S)etttt tttt'o S)etran'o efunt
~~tt~ttm, 'oet un alfo gcle~tt ~at betctt: Uttfet matet u. f. f.

1 ' 1
'

'

1,

7
aud) tuit im @tabe niq,t llfeibett, fottbetn butq, bie

Sfra~

biefeO Utt;
fer t)et~ettfid)ten .pctranbe 3um ewigen ~eben aufetWecft werben.
ID1ad)e biefen ~to~ teq,t !eettbtg unb ftftig in ttnfetn .per3ett unb
fd)ettf utW beine @nabe, 'oafj Wit fq,on in biefet eit ntit ~~ti~o
auferfte~ett unb ~infort niq,t me~t una fere~ (eben, fonbet1t i~ttt,
bet fiit une gc~ot~ett unb aufctftattbeu ift.
~r~te, o ~imm!ifq,et matet, naq, betner ~atm~etigfeit biefe
unfete ~itten, unb fq,ettfe ttna ~Uett aite @naben, }t)a uue 31i
eee!e uttb lleW nt~ig ift, bt1rq, unfetn s;>etnt unb s;>eifanb -3efum
~~tiihtnt, bet une a!fo ge!e~tt ~at etett:
Unfet matet U. f. f.

euete s;>er3en au @ott unb betet mit ~nbad)t:

D atut~et3iget @ott, !iebteiq,et ~imm!tfq,et matet! m3it battfen
bit ~on @tuttb uufetet .per3en ft affe @iite ttnb ~teue, tuomtt bu
un et~alten ~a~ !1ta auf biefeu ~ag, unb ft aUen <6egen, ben bu
una ein ~etv unb <6eere ~er!eil)e~; ~otaue Ctei ft bie @nabe, bat}
mit Ctbetmar~ naq, beiuet Dtbnung bie ~etgaugene m3oq,e ~ahen at~
beiten uttb unfern 3ettrtq,en ~etUfgefq,~en uaq,gel)en, unb je~t in
beinett mot~fen etfd)eiuett Uttb 'ocin fe!igmaq,enbe6 fil3ott mtl)ten
fnnen. <6egne baafelbe an un ~nen, 'o<tU ea teiq,riq,e ~tq,te bringe
bet muue Uttb be @fau{lene / be ~to~e Unb bet s;>eiligttttg.
mettei~ Utt bie @nabe, bafj Wit biefen '.'tag, Wclq,et 3tt bcinettt
lJien~e unb 3u unfetet ~-tDauung belmntt t~, teq,t d)rifUid) feietn
~t~eet

Ult't> fii1t'o!f C~\'lt rfClt tt1tb 1t {~<'lt ltU~ l)lttelt, Uttb tttOt;:
\'
1
ttttf
e~e
~1~11
r
f
t
1
n
'
t
>
('
.
!
tt
r
u
t
,~~
o
ntett
wtc
b
t't'l
t
tt
t
o
t
ttt
f
t
ctt
tt
tt
b
bebte~
1
0
lt<t'ortttr.tc~ctt l't'lt 1ll'l'.l f('\'UCl! l tttt>Vt'tt 1lt(~t'ti.
.ll{t1t1tt tn (S;1t,lbrlt ott 111tft't~t~ :iit~llittt~ fiit~ <lllt' ~.Rt\ttfd)rtt, hefon
itllflll

b~'t~(S

i,aft.

r.tte!1t

fii'~

bi('j{'ttit'tl, \t~l'l l'l)t'tt btt bic ~l'i.t11i10 bcti

ott\1erttout

''tlct ,v el~11i, fil t~ <ltf c 9-~cgc1ttett 1inb

~ l)t!iftl~ttl,eft, \)i,t,)tl~ fiit otl t' . l1ttofcttett t11tfer0

il! bitti11. bic(',

""'"'t~1"te1t bl)t ')1J5('li

J ('ff:t~t

~'

l~tt

lft'I1ctt r\otct~r.o. tibf ~ Yliinl' fi~~ ait~ 11i,ft ~~,t~l)tit 111tb ~t!aft u~tt cbei1
l)l~\,,l1 1 bafi ff c bft1 \l'Ol)'!i)of't fii1!cl)tc1t, ~('ilt fltc~tif) 1nit 1e.tte fltd)en
1

1111b Ucf\~bt)t~tt, lt t ~'Jt~ti.t;l)t tt111' ~terl)t l,ortrtt, tittb b'lU )tlit ~!le 11n1
1
bt'illt't\tJitirtl il)tt Ctt. ttl'lt 1tttb fit l)l~t fOllt ft~i t'tt.

9
' 't'l) 0l tc tl111: 1nl' i t J pl'i lt f nt \><it et!f tl) l'lt
.cl)tt ~ c' i1t gtltel! mu~e
11 n'tl l'l)lftnnD nttft't' nclic{)tftl .~~otct'.l Ott'ot' iillrttbt~ gtt,lbtg uon
nn\l 1){) 11Ur~ tt l~btl , o1ft~ SU?iUtta:1tcn, an c \l)f cttodJt ttnb Utttfeue.

~~l'\1.IO{)t\' lllt~ \,1\\t ,,1lt~llt fCl)\t)('t!flt t11tt'1ttorl) ( \)l'f ~i"tit'Q, ~Ot ~CU~
ltltb Sloffl'tx ttl~tl) , ~t'l' frl)'tllicl)C1tt tlttfjf\l>ittt't', t~l~t ~l)ctttc, ~unget
ttn'c> f11nt)l'\'C tt ,\('\'01tfl)t'i tt'tt ~ 't'l)tc tttfo fl'Ottc btc ~tiid)te ber <ftbe

n11D ft1)t'ttf1 'oo 11 ft'tt t1 tX)1) t~c l~ittcttttt.

~ ' l'l'\' / l\ l)l'i{f ort S l'tf l ~ C(f{f\t' 1l1li: 'lltl C i1t bCfUCt~ ~(l~l!~eit.
l'ht l' \\tt't'l fc~c ~l~f~'t'!)l~ \t~\lltt~ il't1l't! 'ol'\' ')011 ;t'tt d)t'ifttid)eu ~
1
\' )U t' ntt~ \'ot f1,lfl1't't' ( t'l)tt', \)Of 'Sr'ft( tt ttttb <:r1enttungeu; la

91ad) bet ID1orgrn,vtebigt a1n \So111itag.

betet, bte uut beitte~ ~etltgen ~ottea wtUett ge~

ngfttgt tinb bebt.not \Verben. ~t~e ttnb fttfe fie im @laubett,
batttit fie f+eubig, fe~ ttttb e~ttbtg tn bent ~efcttntnifj bet e~au~
gelifc~ett ~al,tl)ett {'t att ~nbc t)etl)atten. ~it llttten bid), o btt
mttter bco ~id)te~ / btt \uoUe~ bte l)tenet bcinet ~ttd)en Uttb d)tt~
le1t ttod) wettet !ef)tett, ttften ttttb fd)it11tett, attd) butd) betn ~ott
11nb beittett @et~ unfete @enttIJet alfo etlettd)tett, bau \uit bid), bett .
etnigctt 1ua~ten @ott, ttttb bett, tt>e!d)en btt oefenbet l)a~, -S'efttnt
~~ttftttnt, je r,tnget je effet etfen1tett.
,
cgtte' 0 @ott' ttttfet matet' ben d)tift!id)ett ~aueft<lttb. @tb
bett ~ltettt bie @nabe, bie Snbet 3u et3te~en in betnet ~tttd)t,
bett ~tttbetn a'bet gth @el)otfam uttb ~iebe 3u btt ttttb i~ten ~ftcttt.
1)eitt (S3ei~ tttttet\ueife fte, ttnb ntad)e fte 31t betnen ~tttbettt 1t1th
~t~atute

btd)

aUet~

(ft~ett.

Q:tbatttte bid) aUet

~ltnten

unb mefnttnetten, aUet bettbtett

~it\UClt ltttb ~aifCU+ ~tett!ttte ~id) aud) betet / bie UUt i~tet foner~
Cl)U1tgett \1'tUett trafe !etben. mttuge fie itt i~tet tttle ttnb ~tn~
famfeit wtebet 3ttted)t' ttub ()t!f t~nen 3tt bet mu,lJe ttttb ~efe~tuttg,
bte ben ~eg 3tt bei1tet @nabe bal,net. ~tfte ttnb etquicre tlUe
Shanten uttb ~ttgefod)tenett; fttfe ttttb etft~ette fie in i~ten fd)tttct3::.
Iicl)ett ttnb ang~~a~en tttttbeu. ~t~alte t~ten @faubctt, unb me~te
iu i1)ttett bie !ebenbtge ~offnung beittet ~iebe ttttb bet ewigen efig~
fett. -3tt allen mt~en unb ~tiihfalen er~aftc fie ttnb un ~ne in
feftem @!au~en, !ebeubtget s;>offnuttg ttttb ~anbl}n~et @ebulb, ou
btt

getteu

311

tu bett ~ob.
aUe3ett gottfelige, g11te uttb teitte @ebanfeu.

t)et!etl1eu

~ttfe itt un~

bt~

~ttbe uu 31t wa~tet inbtii1t~iget ~tee.

~d)affe

in tttt, bau 1uit

')

"""

~ttt::

'

en
_ et'dflen ;a.r. . "if'ri r Jtit nm 1e1tttmn ttm
t. _ o-ttemr
en
urw
ettteim
rn
er
~lllif rnf
e en
\. , , c uns ni m :. ~
-:en, u
fo au l en ffin{n rn
,.~-e~ '?'~ ifd' :: itt l.1'~
03~ 'ef1i ~cit in ffeter : ~d'tern
r d1tem , .iroen u - errn
!u enbfil.fe bercir erfumrn
,
a ~
ft
tt 600 m: en u i;eineni imnifi- en u
Za.Vf at . ~rmm
\,.I""

&-

ii.-

"t

,Sorgrugatttubitnftt.

---et un.:

un . .ere

iwcf)maI~

~er5en

~atmfief3iget @t'tt, liWtci~et

r fiit alle a3iite un

erhalten un geiegnet

~tene,
~aii

an

mit
~eiO

~ie @nute Uttb ~Ctt:Ut~ef3igfcit,

en un cm~ eute miebet ~aJ'l

au 05ott erbeben uttb - r

imtnlt ~er mater. ~ir

nu utW
uttb eecle,
~et

ie 1'U Utt6 itt

6i~

a11k1

au iefen

t'l)t ~Uem

3eftt

))etfttl'igen !affen.

~~-;

<f~
w

ctbtr
eAMM!lrb)ie;

lok

~eta unb IDhln , uttb ~ffe, waa in un t11, l' e . . . .

~eiligen 91amen. ~al) bit, o ,Pett, biet unfer ~ob; urtb DG11fo

unfer
in

@n~en

gefaff en!
~it bitten bic{) ~on .Pet3ett, fegne 1'n mige~rte ~ort oa
!ffen, bafj ~ ~te bringe bet ~ufje utU> bee @laubttt, bd """'
fk5 Uttb bet ~eigung. l!aij UU biefen ~eutigen ~g 311
9tamen (f~te un1' 3ut (&l>auung unftttt ~eden d) ~
nmntt \tlit morgen \tliebet nettgefttft unb ft~lid) cin d
l:age\tletf ge~rn mgen.

1_1
~tt eml'fe~!ett beittet gttl>igett Dh~ut alle mffet I itt9efonbete
Uttfet fie6ea filatet(Ctttb. l51:~et(te i~m ~tiebett U.ltb )jtei.~ett; tiiile bie
~btig.fclt u.nfere~ tanbea ciu mit beine @eifte6 tic9t unb Stta~,

bav fie

treu unb teb!ic9 bJatte 3u beinet ~~te unb 3um

gemeinen ~eften; une ~((en abet ,gtb ein willige~ {)et3, ba~ Wit um
beine Wautene tui!!en i~t tteu unb ge~otfam feten. ~enbe gnbig
i~te~ ~mte

a.6 a!!ee roituttauen uttb af!e wiettac9t, bamit

fti!!ea ~eben f~ten mgen in @ottfefig.feit unb

~it

ein

tu~igee

unb

~~tbatfeit.

o ~ett, bein metc.9 {)ei une unb aUet Otten, unb rav
bett @lntt~ betne ~~ange!ium6 bet ~Uee ~tbteie9 teuc9tett. ~arte
mit beinem ~egen il6et unfetn Siit~en unb e5q,ureu. ~ Ue bie
l'e~tet unb motfte~et betfel6ett mtt ~eie~eit unb ~teue, unb gib
03ebeiqen 3u i~tet ~t~eit.
egne ben ~auaftanb mit ~Uem, wa~ 3um ~Wen unb 3ur @ot~
fefigfeit bieuet, unb ~i!f ben ~!tetn i~te Sfinbet in beittet ~utd)t
unb <ftfenntniv et3ie~eu.
~e~te,

~d)ttUte a(.(e

met!affettett /

6euf3en a!!er jiranfett unb

Xto~,

~!enben.

unb allen angefod)tenen

uub bet

~tt\t'ett Uttb ~etifett1 Uttb ~te ba6

~eereu

~en ~ettbten

fei bu etn

~ere

fd)en.fe beinen
bee @raubena

~offnuug.

bie um etn fe!igee <&tbe f!e~eu, unb

~i!f utt~ ~Uett butd) bett ~a~f bee 3eitlt'9en ~e~en~ ~inbur~ 3um
ett>igen ~eben iu betnem 1)imnt!tf'9en ffletd)e, bute9 unfern ~ettn
~t!fe

Jefum

alle

'6tet~eubett,

~f)ttftum.

lmen.

..

-- --

--

----------

~ad; ber

12

rolorgenl)rtbigt am Sonntag.

merfnbu11g uon ~~rn.

1Jet @ott be6 ~rieben6 !affe biefe met!obten ttt fetttet ~tebe ~et~
6uu'oeu fein, et fegne fte unb !affe ee i~nen tl>o~fge~en!
, metfttbung uon merftorbcttfn.
~0 J~b au~ Uttfetet d)ri1f!id)ett @emeittbe t)etfd)iebett ~. 9l.
~affet aud) un tebenfen , bat"j tl>it ltet6en mffen, f littWfett ben
~utett .~ant~f bea @!au6ene unb Witfen, fo !ange ea ~ag i~.
JDcm ~etten .!affet una teben, ba~ Wit aud) bem j)etten ~etben.
<Se!i finb 'oie ~obten, bie im j)et~en fteten; fie t11~en ~on
tl}tet ~tbeit, i~re [etfe abet folgen i~nen nad).
~ntiaff ung

(l affet eud) bie

bet @etneinbe.

in eurem ~rmofett um @ottea tt>iUeu a~

~cf1.'1)!ctt fcltt.) ~tttet @ott jebet3ett ft etnattbet, 6ittet @ott ft
11ttd) (tttt ), ba~ tt>tf1 tel) (tt>of1en tt>it) aud) t~un fiit eud). um
ttacl) mct~i4'ttttt be d)tift!td)ett @efange6 (ftiUen @e6etea) ge~et
1

~tuten

l)itt t11t ~tieben !

5egrttf~tttd).

Obet:

'

13

-----------------------

inbtrlt rgtbttt.

mot

bff

stinbetlel]tf.

1.

@11abe fei ntit une unb ~tiebe ~ou @ott unfetnt matet unb bem
~etttt {Jefu 0:~tifto. ~nten.

~nbd)tige in @ottl ~affet une @ott ant1tfen unb fteC6en:

D batm~et3iget @ott, ~tutttUifd)et matet! ~tt bitten btd) I bu
\t1oUeft butd) 0:~ttftum, bet ba ift ba lt1a~te ~id)t bet gan3en ~ert,
unfete @emt~et auffd)!te~en unb et!eud)ten, bav Wit bein ~ort
rauter unb rein ~etfte~eu unb unfet gan3ee ~eben batnad) eintidJ~
ten, battttt iVit betnet ~o~ett IDlaje~t nttgenba mivfaUen, butd)
ttnfetn ~ettn unb ~etranb {Jefum <rf)tiftum, we!d)et una a!fo ge~
le~tt ~at beten:
Unfet matet I bet bu bift in ben ~tmmern !
@e~eiliget werbe bein ~ame.

'
3u une fomme betn ffleid).
!)ein ~tue gefd)e~e auf ~tben wie im ~immer.
@i6 une ~eut unfet tg!td)ee ~tot.
Unb ~etgib utte unfte ~d)u!b~u, Wie aud) wtt ~ergeben Utt;;
fettt ~d)ulbnetn.
Uttb f~te una ntd)t in metiud)ung, fonbetn etlfe uns t)OU
bem ~fen.
!)enu betn t~ ba ffleid) uttb bie Sfra~ uub bie ~ett!td)fett
in ~tt>tgfett. ~men.

'

14

~ffe in

waf)rem @rauben nttb affem @uten bntd) bte Shaft be ~~

batin bi an unfet @nbe et~alten it>etben. ~mett

2.

ettete ~et3en 3u @ott nnb betet:

~atm~er3iget, tteuet @ott unb matet! !)u ~aft au rautet @nabe
un ben fil!eg 3ut ~e!igfeit geQffenvatet in beinem rieben ~o~ne
~r~ebet

.Jefu

wif!ft, ba~ ~!tetn unb ~e~tet bie ~inber bem

~eiranbe 3uf~ten, bamit fie in feinem ~~ange!ium nntettt>iefen uttb
bit 3um ~oe et3ogen ll)etbett+ !)atunt 1'itten Wit bid) ~et3fidj: @ib
une ~ffen (jung unb alt), bie it>it ~iet in beinem .panfe ~etfammelt
~~rifto,

unb

fmb, beinen ~cifigen uttb guten @ei~, bet una et!eud)te unb unter~
Weife, baV Wit bidj, unb ben bn gefenbet ~a~, -Jefum (;f~tiftum, i$
etfennen uttb ~et3lid)et lie~en.
<hwecfe bu fere~ in una bie ted)te ~ttbad)t, nnb eU>a~te in::
nen unb @etianfen \)Ot etfttennng. Deffne ba ~uge unfet @d
~ee ft bie Dffenbatnngen beinet ~eie~eit unb @te bcitter @~

met

~Uiget

atttufen:
Unfet matet u. f. f.
-

15
---.----____,..-----...------------

3.
~affet

una beten:
~Umd)ttget, ewtget @ott, battn~et3tg unb ~ott gto~et @te /
bet bu bet ted)te mater hi~ bet ~Ue, 1t1a S?tnber ~et~t im . ~i~ .
nie! unb auf ~tben! ~ tfl betn ~et!iger fil3tUe, bav wit beitt fil3ott
3u S)er3en ne~nteu unb uua ein~tgen follen ~on -3ugettb auf, unb
bein ~o~tt tu~ una 3u: ~affet bte S?inbet 3u mit fomuten, unb ~e~~
tet ee i~nett ttid)t, bentt i~tet ifl ba metd) bet ~immer. ~ie~e,
~iet fittb }t)ft in betnetn ~ei!igen ~einten t)etfamme!t, bamtt ffe btt
3ugef~tt ttnb tu beinem fe!igmad)ettben fil3otte unterwtefen werben.
m3it 6itten bid) bevwegen, gtiget @ott unb matet, erff!e an una
beitte gnabenteid)e met~eivung Uttb ~et!ei~e un ~Uen betnett ~eiligen
@etft, nav \t'tt et!eud)tet roetbett in beinet ~tfenntntv, 3tt re~tett
unb 3u !ernen bae fil3ott be ~ebena, ba bu un in -3efu ~~ttfto
geoffenatet ~aft. @ib bau mit ~cn ~ag 3u ~age 3une~1nen im
@raubett u1tb in bet ~iebe, unb td)tig tvetben 311 t~tin, i1>a bit
gefUig i~, butd) ben, bet una md)tig niad)t, ~~tillttm, itt beffen
mamen wir bid) anrufen:
Unfet matet u. f. f.

mad) bet

Stinbctle~te.

1.

~affet una @ott atttufen unb fpted)en:

~atm~et3tget @ott, ~tmmtifd)et matet! IDu beteiteft bit ttad)
beinet etvigett fil3ei~eit bein ~ob au~ beut IDlunbe bet Unmttbigen

unb

re~te~

'6o~n,

bie Un~ettlnbigen fil3eie~ett~ IDa nun bein etnge{)otner

unfet ~ett -3efu ~~tifttt, t\Ubtdrtd) geboten ~at: ~affet

f ;

. , , . , ,11
btt , \l11 tl "

, , , r 0 ti n ~

ruit ft~u 111 utt tttt l~ l' t' . r . l )nt, tt Util1t

\\1i t'

nir

'l111

l'ttn

ill'et tn
,.

ri1l rt l u\' lt olt (' t1 !'\ l' fu\\\'t \\'l't'bcu

\) ~i t l lt t'll Dil1 ~' nttt'l'lll'r -''t' t

\~( tt lltt iu1 ,~ . . .

;l'lt ttlll ~ir !1l'l', S\Jl\l l' 1 ~OI, \lli\' ~>ftll \'l'tl ' 'Of\ ~ll o~) btttcfl i
\\toft l\ ' l ril tnrn ~\riftli; 1;n1til\tttl'l1 l\Ht l'l'l \tl'll ~l'l'ft\lttl' , au
1
~ tft\ lllttJti ~ ('ttll' ~ .t'li~)tll\l\l t'lt \'ll lltl\' 3i\tfli\i)l'tl ~ \l'ltl'~ I Oll au
1 1
rl ri ftlift l'll ,'uJt'H l'U , Oll l ~lf 'l ri t ttttb ' i t'l t', lltt l'tlltttl) tttlb ~
1
{1~ l'f''III. ' t'l l'l' 11 lJ (\ t\,f)l il1 t'i lll'li 'ot'ittl';; .~ t'i ftl';; ' l'i l'{\ llili j( ldnn,
j\' {tttti~'\'t l t\'l'l'tl' fiitl1lti'll , t'l tt'lt lllt~ ~'l'('lf\~lt , 1t11b illl llltf t'Ut
\t \'tl~l,ll'tt ~lllt' t~c1 t'tl i11 \l'\lf 1\'ttt \';J \lllllt'tt lt ttb fl'ftl't \ l'ff 111111 tnnn
't1fi't 11 tt ~ \'i ft'~'l't \t1i't~t'lt I \'ll ) ~l'~l l'i ll l't s \l\l~ tt' "11 \\1Rtl tu.
l\ tl' f {'~lo \l~t\ tllltl'\' ~l'tlt \r)\1,ttt\l' ~l'(ltl\~ tllltl\~li i\'ll \l{l'll\{
ni
ttt\ O\'tt 'l'l'(i \tH't't <'n (~rti'otu~ i11 1tttft't'ttt ~~ot\tln1tb{ , 11 fetuot\
lllilt ,11 fill'u ~, 1nnl'tt \t l' tb l'tt iu t1l'i11 t' i1n 11tl tfl1 l' i111t1 t'\t\ to ~~,,
lt10 olll' ~il'ft' S\th\bl'lt t1itttn \t)ft btli ittt ~ltontl'tt ttttf(l'
t
'. l'il11t1~l~
l'fn (l11ifti, \\\l'll1 t'ttt fnutt bit 11111' bcttt l tti n
ft'i o.~,{i , l t'l' tt u~ l\ nf 1'~' tt ttlt tt \)lt tt1tb itt ,,11 \' \\t t~1fett.
1111"0

~n ttr

nltt

,__,.

~t'l l'{'l't l'lll'\'l' \ l \\'l'll 311 {~ ~~tt llttb {\l't{ t:

\ltt

f ntlt'tt nufrt'tt

~ ~t't)l'tt.

~d; ettf, 1 c1t

ttt~

ncr tettt ~ te

@11~ ~ , ~ ie

.31tg im nrlt
neue.1; i ,~ tt ltf 1 cittcttt ~illett ~1t ct'~t 'Clt, unr ' fe .i.: ic ~itti er,
t'(rt~ t, ttiC(}t ftt ' et~1tjt1ut tttt~ citr 't .3ctittctutng t'ehtct t rgctTett,
l'1mcr1t il.t' '~ e?d ~~'fc1~ 'htg' ettf 1"et 'tt ttt i - t~'t ltgettb / u1~ fI "'t ;ig,
1
~ citt :l~~'t t ~1t te1t UttJ.; lttf i eitte fr-. cg ' tt utct ctt
~l g-U\ ~ ltfi
1
1'it ~
1ti~'t f'fl' ~itttc Jtttett ~ltt ;~ltcr, fon( ertt ~tulf tut
rait1'cn
11tt~ t i, 1e itt l't~t~ i~fe111ttttiV tt1u itt bei~ '"~ eil-igtutg+ '"\19 tttt~ i11u1tet
ttt, t eitt' ~tttt 't 1t1eti ett itt l t'fttt~~t 11ttt ~ct'tt\lltctt / itt , .,ettnitl
ltttr lt t il rnt ~et t tut, ( tt1 n'ir \tttd al~ ~tett ehtgcl)en itt ~ ett1
i11Uttl-tld C~ tltt:i({'' / ~u lt)Cfq'ettt i ll Utt~ {' ~tttfett f'\tl1 i;tttl ~ eittett f:te~
Clt ei: i tt I ttltfrt1t '-~ erttt ttltx ~ei!uttl ~ etltllt mtf11ttttt. -~{Utctt.
rtci1t

naf 't

lttw ~

tctt:

~ft1'ct I1ittttttltfq,et~ ~~~a.te1 ! ~~tr

it11~a 1~i 'tt .~~~l t~' ltett, ~ie

fl1t~

J;

tt tttt

,utfctt

t\1glid

ft~ ~ott ~: c1~c1t

ci~ctgc~, ~'l't~ ;

~itt l)cfligc~ ~~ ot~t, ~ut~ lt erd ent \t1it ~ne

ri~l,cit rct1tc1t,

ic

0
~ttUt

cen

ff~tt.

tfcnt tlllet
itntg itttt \tu-) .c te

~et1~, cttt~te

e tttw i iefe
~eht' @tt u e tti t, !lttJ fie tttw ttfC(1t itt ~ctdlt;tttn getittg ad ten i'~et
l ttttt1 uuttl n tffige SittWett ~ ei1d ei~ctt.
~d ettfc tu~ t)idmel)t l en
t'cdjrett ~i1me1~1t1t, i \tV lt'U~ iumter~ tlt \ttt i eittent ~fl'tte ~1t let1tett
f'l'gcf t 'tt.. cletfeil)c 1uw ,,~ ei ntie(l, 1i: \lt"} it'it~ bfcWen bt {em, lt'lW wtt
~1erc111et l tt{1e1t, ttttt' nt\llf c ~tnd) bfe ~i,lft btiuro eiligen @etfte
J: eht ~~it t~ed t lt'tt~flilttt itt ttnfet1t ~ci~eit, { lV \Uit ~tti .~ te bti~
geit i1effiig~ fc ~tg;: tttti ~tttuettf:Utig, eitt
~, wie u il}m ie
'allctt teirt ett tltL
W t1Ucn 9'~itet1t tttt ~tittet1t ie ted)te
~ic(1 e tt1t -l'cuc, ,tV fie il}te ~t ec bit 3ufft~ten, um 3iel)e
l

ft t:ic

l '

'lt lt

'

n...

'f

tl
\

'.

"' "

t
.

l lw

-t
t

'

ll tl

l
'

t 1

'

'

mor 'oet
Uttb

ttm -3efU

~tiftt

~benbl>te'oigt

19

am 60111ttag.

ilJiUen U1of!e11 gefa!lett !affett.

~t~te biefe
bet ~lufmeti

uttfete @e~ete uttb @efuge. mer!ei~e une bett @etll

fautfeit unb be met~attbe~, unb gi beut ~octe, We!dje~ una in
beinem ~1auten Wirb \)etfiittbigt werben, etnen gtt!idjett 91adjbtucf,
batttit Wit itt Uttfettt S)et3en etfal)tett, baff ee ttidjt ettt ~!oljet mud)::
fottbettt @et~ Uttb ~ehen fei. @i / baU Uttfet $etfiattb b~
btttdj etleue{Jtet, uttfet ~iUe 3um @uteu. ge~tft, uttfet S)et3 unb
fil!anbel gel)etrtget Wetbe. ~ei bevwegen mitten untet une in biefem
beittem S)eiligt~ttm, Uttb !aV Utta bte fe!igmadjenbe ~itfuug beitte6
guten unb ~eiligen @eiftee etfa~ten.
~t~te Utt / 0 tteuet / !ieteid)et ~tmmfifdjet $atet! ~it f(e~ett
btdj an um ane biefe @ttaben in bem mamen uttfet S)et~tt uttb
S)eilanbea -Sefu ~tiftt, bet une a!fo ge!e~tet ~at he,ten:
~a{1e,

Uufet matet, bet bu i~ tu ben S)imme!nl

@e~eiliget Wetbe beitt 9'lame.
u Utt~ fomme beitt meid).
1Jetn ~irre gefdje~e auf ~ben tt>ie im S)tmme!.
@i UlW ~eut Uttfet tg!idje~ mtot.
Uttb ~etgi un~ uu.fte ~dju!ben, wte audj tvit t'etge~en
fetn ~djurbnent.

Uttb

f~te un~

ttid)t in metfud)ung, fottbent et!fe

bettt mfen.
1Jenn bein i~ bei~ meid) unb bie
in ~tvigfett~ ~men+

Rta~

un~

u~

t>on

unb bie S)mlidjfeit

..

20

_ _ _ _ _ _ __.._-----~-..-s;s
1

z.............

_,......,
=---=~t~iU
t ~':

wq

Q'._91!'1

~-........,_

e-,...;...,..,,,,.

- - . . - . _
h!cqa"a<q

._,....... . ..----g-~
,.

tc

Cl ~Cf)Ctt!

~!!!Jn,\cf ttgct

t'tt, 1}im1it!tfcf et \ otct !

fil)it~ {)o~ctt fd)iuei iuibet

Dicf gcfiittbfgt 111tb ffnb ttid}t \t1iitbtg, t>a rutr 'oct11c iittbct' 9ettnnnt
\l>t\t~ett. _ ei ttlt o{'t t g11bf o bttt cf
rfu11t @:l)tiftttnt, bci11en g
!ic~tctt ol)tt, ttttfettt ~ct~tt. ttttb ct!llttb. (tttctt.
1

~affet tttt~

ott 1uettct attt!ttfett ttttb ftcc!}ctt:

matet! ~it
battfett bit ~~'tt t~1t1t~ ttufetet ~rt&ctt fiit a.Ue getftt.td)ett t1nb leib:
{iCl)Clt ~~1'l)l~t~ate1t, btr btt ltU t4l{fd) Ct \l>etfcft, {1efl'ltbCt~ nit bein
l)rtlior~ nnot~t, \t,c!ct e~ ~tt tttt~ f}cttte l)oft ~etfttbigctt !offctt. IDlad)e
bo~fcn'c ft\\fttg an t11tfl~t~tt
ccre1t 3tt bcittcttt ~t~eto ttttb 11ufet~tn ~eil.
S_ CCt~ /

Otl1ttt1 ttget~

Ott / ftel1te{d)Ct {)tlllllt!ifd)et

1

~ct!cll' ttn~ btc ttllbc, baft \t1t1~ bie ~l~r11ntfcit uttb @5iittbltd)fett
lt tt fet~ .llcbctt~ Ct'fMtlt t'tt / ttttb fd)ettfe Utt\3 bCtt metftattb beitte ~eil~
oc1t ciftc, ttnfctttt \crttfc ncntff 511 \t1a11be!tt, bautit bcine ~~te
ttttb bcitt {)etlioct 9i,i11tc ttnt ttttfctet @5iinbcn ruitlctt ni~gettb ge:

fd ttt~ll)ct

\t>et~br.

bnfj fic bcitt ~ot~t mit ~tcue

ttttb ~iclfliltigcttt 6l'Clt bcittCttt IDoffe tebigen. ~O~ bit fetnet ~
~'fOl)lctt fcitt boB ~r1tlitgc1t bctttct ~itd)C aflet Dtten ttnb bctfe!ben
__..t,ltfc bic

fcttct~ bcinct~ ~~tcl)e,

21
,,,

~a~t~eit

hie eine (fnbe ~et~atten. ~ef.tbete 'oie meteittigttttg af!et

d)rlfl!td)en v~emetnben unb ~et3ett+
S,:)ert, lt)it entl'fe~!en ))einet ~tet!id)en ~atm~et;igfeit unfet !i~
be~ ater!anb~ 0d)enfe l:>emfe!ben beftnoigen 6tiet>en, mu~e unb
~o~fftattb. Chl)aite unfete ,>.1btigteit, baff fie tegiete mit ~ei~~eit
unb O>eted)tigfeit, unt> ttid)t6 ~nbete~ ~um ie!e ~abe, af~ ie {f~te

?>einea f)ef!igen Watttena unb Den m3o~!itattb be~ gemeinen m.\efen~.

mertet bet 3atm~ex3igteit unb fSJott aUe :ttofte~ ! ~it bitten
btd) ft qfle hettiten ttnb angefocf)tenen IDlenfd)ett. l::tfte fie in
i~telt ~nfed)tUttgen, mi(bere i~te mefd)tvetben Unb 0d)metett. ettfe
if)ten q;rau~en, unb ~efefttge tn i~nen bie ~.offnuug ber el1>igen
Ze!igfeit~

Je~<i~re

una enb!id), o ~ett, bav ~it bie nod) btige ,3eit

bfefe ~et!igcn XaAe nict)t mit unnf~igen ~rbeiten unb fttbficf)em
Xteibett entroet~en. ~a~ Utt~ btefe!be t)ie!meqt mit metrad)tung b~
nee ~otters uttb ftommen Uebungen btt @ottfe!igteit unb d)rift!~

dJet

~'te6e,

mit wetfcnt unb mvigem @euuffe beiner m(tnnigfa!ttgen

5fof}!t~aten,

attf unfd)tt!bige unb 1Jit wo~!gefUige m3eife 3u6ringen

unb ~oUenben, buttf) ~efum <i~tiftunt, unfern ~ettn unb ~etranb.
~men.

~ittet (~oft

jebet3ett fr et1tanbet, btttet @ott ft mid) (un),

beta ll>tU id) (>ollen TPir) ciud) t~uu ft eud). Unb ncid) mei:tict)~
tttng be~ cf)tift!td)en (~efangea (ftiUen @ebeteJ ge~et ~tn im ~rieben.
:Dte (~nabe Ci~otte fet 111it eud). ~men.

22
ltJDrl)tUgtbttt
,

@rbrt uo1 'b \'

l'd} 11vtr-Oigt

.affet u t @ott et1tftfid) anrttfcn ttnb frcd)rn:

., bat11t'()er3i e ott, ~intltt if. ~t~ atcl !
t~ ntnte iinbct
erfd)et1tett t)Ot 'oetnent l)ctfigc1t ~Cn cffc~t, tttt~ ~ot btr tt bcntiitl)igen
tinb bei1te , nabe 1tnb t~a1~111tt11g t11it inb1ii1tftt9c1n ~errongei1 unb
bttfrttigcnt _per Ctt U fttcl)Ctl
Ct'~ct{)C / giittgftcr m(ttet / \)et' et~e
u11ts butd) efttnt ~t}tiftu111 affe u1tfete ii1tbett, \l>l'btttd) tvif bcln
rt11ftc~ )ei!igc ID?tofaUett 1tn ugc ogen l)tlbeti. ~rid) unG um
bct l\ eced)tigfeit btefe~ tt1tfet~ IDlittfet wtt!ett ~011 etflct d)ttlb 11nb
\,ttafe bet:fetbett ftei. ~eilige tttta l)ittgcge11 btttd) :Oeinen @et,
1111:0 bl~teite ttna tt afient gutett 2Betfe, bct11t11 . tUen t1tt111et uo~

fottintettet 3u ctflle11.

m3it 6ittctt bid), btt n>o!!c~ butd) ~l}tt~unt, b"-r ba tff ba toal)te
~td)t bet gatt3eu ~c!t, unfetc (S)cntiit~tt alfo ttleud)ten, baU tuit
betn ~ott, n>elcl)e u1t t11 btefet Stunbe wirb ge~tebigt werben,
1
ted)t l'et~c~Clt unb wol}l tt 4'etaen faffen. a un~ nid)t llUriu
,Ptct, fottbettt aud) ()Citet befel6en feitt, unb mad)e e~ ft4fti9
an ttnfcttt eetcn, f:o bap e ttn tu aUe 2a~t~eit unb ugeub
leite, Ut ~~te beitte mantcn unb 3u unfetm 3ettltd)en unD e11

,Pette.

~u1e11.

Unftt

matet, bet bu

@e~eiliget UJetbe bdn

6i~ in

ben 4'immeln!

9lame.

u un~ fomme beiu Sleid).

l)etn ~tue sefd)e~e auf (hben wte im
'

~tmmet.

23

utta

unfet tg!id)ea ~tot.

Uttb ~etgib tttt unfte 6d)urben, tvte aud) Wit ~etgeheu u~
fettt 6d)u!bnern.
Uttb f~te ttna ttid)t in metfud)ung, fottbern etrfe Utt t1on
bem ~fett

IDetttt beitt i~ baa ffleid) uttb bie ~a~ unb bie S)ett!id)feit
itt ~tt>igfeit ~ntett

@t

~eut

@ebet nad) ber

~Dd)e~tebigt.

~t~e~et

euete S)et3en au @ott unb lletet mit

~ttbad)t:

@ott, ~tmmlifd)et matet! ~it fagen bit \)Ott

~et3ett ~o!l unb !)mtf fiit alle get11rid)en uttb !etb!id)en ~o~ft~aten,
tve!~e bu una affe3eit befd)eete11, in~t;efonbete abet aud) b ,. t,
baff ll>it beitt ~eilige unb ewigea ~ott fo ~telfllig ~erne~men,
u.1tb atfo bet ~eg 3u betnet feligen @emetnfd)a~ utt fo tteurtd) g~
eigt lt}itb.
mett{ei~e bert !)ienettt bettte ~~angeltum bie @nabe / bau fie
beta ~Ort 'bet ~a~t~eit !atttet Uttb Utt~etffilfd)t tebigeu, tu i~tem
~mte tteu um unenniibet feien, aud) bet @emeittbe mtt einem ~
ten uttb .etbcm!id)en ~etfter ~orange~en mgen. 6d)enfe abet aud)
nna ~ffen bie @nabe, ba une in biefet 6tunbe getebtgte ~ort
mit @rauben mt3une{)men uttb ea tief in unfre 6eeren au regen,
bamtt lliit babutd) im @rauben ge~tft uttb 3u einem bit wo~tg~
D

atttt~er3iger

fCi1ligen

~eben

ermuutett Wetbett

bid) aud) ft alle Dbrigfeitett unfeta .~~

- b~. ~d)enfe i~nen bie nt~ige ~eia~eit um stteue, b~ fie U,tem
~mte in allen !)ingen ein @enge !eiften, gutea @erid)t uttb med)t
D S)ett, Wit

~itten

mot 'ort

24

~tc'trlgt ctllt

<Satttftag

~(e1tb.

~aftet bagegett, wie e fid) gebul)tt, befttafeu mgett. ~d)ii~e Uttb

ntel)te bte ol}lfa~tt 'oetnet i\.ttd)c of!et Dttett I fd)cttfc ocfcguetc

wa~

einem .3'ebeu au~ ttn~ i1t~l>efon'oete nad) ~eerc uttb ~ctb onge:
legen ifl. Ciftb~tme btd) 'oet motl) tttt'o 'oe~ Ciflettbea aUct~ atmen

bte '.Dtattgfare betet I 'ote ttttt

'oe~

mcfCtttttttiffe~ 'oet

~ll~tl)cit tuiUeu

~etfo!gt

i1Jetben.
Gfttb!id) etf{C~ett l\>it 'ofd,), giitfget matet / ~au bU lltlC fd)\tlCtetl
,Petntfud)ttttgeu gtt~\btg ~ott tttt~ a~)venbeft. filtttttn un~ l'ittgcgett ttt
bei1te1t t1td)ttgett ~d)U~, fegtte tttt aud) ftbct1)tn 1uit bei1tet @tt(lbc,
unb la u1t~ 5tt!e~t bn~ ~n~e uttfet~ @rauhen~, bte ~eligfett ttttfe;
tet ~eercn ba~ottttageu, ~utd) Uttfettt .pet~tu ttttb
1

~~ttftu11t.

1,

,Pet!anb

~efu111

~nten.

@rbet vot bet ~rr~tgt

~nb&d)ttge

a111

6a111ftag ~(br11'o.

in @ott! ~affet un~ @ott etttfllid) atttttfett unb fre~en:

~it ~teifen btd), o .Pett, 'oaff Deine aUtttCid)ttge .panb un tn
bet t)etgangenett m3od)e t)ot Uel>cr gttbtg bewa~tet ~at. fil\te t~euet
t~ bct1te @Ute, o @ott, 'l;)aff 'oie IDle11fdjenfint>et untet bent e;~atten
beinet ~ger fid)et t~u~ett. ~ne '.tage ifl 'oetue @iite .~er utt neu,
bettte ~reue ift unau~fted,lttd) gtoff.

'

~ad)

bft

~tebigt

n1n

25

6am~ag ~benb .

~a~

uu mit bit au ~etf~tteu. J)ei!ige unfete J)et3en, baf} lliit fet::

ttettt moti!be imtnex ~tt!icf)et tvetbett. :Dein t~etttee ~~angeliittft
fei ba~ ~icf)t auf unfetem ~ege uttb bellieife ftcf) !ebenbig utU> ftCi~ig
ein unfettt Seeren; ee fei ein ~to1l b~m 3etfcf)!agenen S)er3m uu~
bem gebemt~igten @eifie, e~ tetnige utU> ~etrige un 3um @e~otfam
uub 3ut t'Uigen ~ingenng an bicf) uub 3ut freubigert S)offnung
bea ewigen ~ebene.
~t~te un~' 0 gttbiget @ott Uttb matet I um beine So~ne
3eftt ~~ti~t wiffen, ber un a!fo ge!e~tt ~at beten:
Unfet matet u. f. f. . .
.

'

@ebet nad) bet

~tcbigt

a1n 6amftag

~benb.

~ett, ~ett

@ott, gnbtg unb batttt~et3ig, !angmiit~ig unb ~ott

gtoet @te unb ~teue, bet bu eteiteft @nabe in ~wigfett uttb
~et3ei~eft IDCiffet~at, Ueetttetung unb Snbe, Wit fagen bit ~ob,
S]Jteia unb :Danf baft, bau btt fo gnbig uttb tteu 6i~ auf biefe
~tutU>e unfet gebad)t ~aft. - :Du ~aft unfet ~eben ewa~tet unb ea
gefd)mfrcft mit mancf)etlei @tetn, unb aucf) in ~eiben uttb ~ttfecf)~
tungen ~a1l bu une beitteu mctftanb unb ~toft nicf)t ent3eett. Unfet
matet!anb ~a~ bu gubig be~tet, unb bie Segnungen beinet Sttt~
reid)lid) untet une wo{)nen laffeu. ~cf) ~ett, Wit finb ~ie! 3u g~
ringe al!et biefet matm~et3igfeit unb ;treue, bte bu tg!icf) an una
ettueife1t. :Denn wir ~ffe ~abeu aucf) in biefet ~ergangenen ~ocf)e
t)ie!facf) tvibet bid) gefn~igt. D gW bocf), ~imtttlifc9et matet, betV
Wit bdtte ~~{)lt~atrn immer b
ater etfennrn unb utt~ burd) ben
9lcicf)tl}um tteiuet
t unb ~gmut~ 3ut muve !eiteu !ttffen. Uttb
ba motgen abetmar fctn tuttb bet Setb~at{), ~et ~as be? ~eiligen
4

morbereitunggebet auf 'llie ~ctnmuniotttctgt'.

26

_ _ _ _ _ _ _ _ _ ___,_,_...._ _ _ _ _ _ ___,,..,....__,

.. ...... ,., _____

- - __,_,-... c c" iSttw...,

- --

unb etbeu biefe~ 3eit!id)eu e~eua uua in beineu

~iUen finb!id) ergeben.
~au .un ~f!e ba stage\Uerf, \Uo3tt bu etuett eben bernfen ~a~,
tl>O~l t)Of!ettben, UUb bet ltOd) eitte fflu~e ~Ot~Ctttben i~ ft ba motf
@otte~, fo gib, baff \Uit ~ffe ba~iu eittge~eu uub ~ct11e~ 3utiiCf bleibe.
3ie~e un~ ~ffe 3u bir, ba~ \Uit beitt feien uub ~reihen, \Uit leben
ober tt>it ftet~ett, utn .3efu ~~tifti, uttfet~ eittigett ID?ttt!et~ unb
~eifanbe~ \l'iUen. ~men.

oen

IDiii~fa!en

~t~ebet euete ~et3en 3u @ott uub betet um @nabe unb @et~

3u etttet ~ei!igen motbeteituug uub \Utbigem @enuffe be~ ~eiligen
~benbma~r0 mit @fetubeu uub ~nbad)t a!fo:
.
.Pett, af!md)tiget @ott, gnbtget unb !iebe~oUet matet in 4n) . !

mor betn {). fet~nad}tfeftt:

motbereitu1tggebet auf bit ~01n1nttniontagt.

27
J

mot ber

~~atn>od)e

unb 'oem

~ D~etfeftc:

~it

bau.fett bit ~ott tttnb unfetet 4'et3en, bav toit un nid)t

aUein in biefet ~e,tfigen ~od)e Wiebet1tm banfat etinnetn fntten
an bie 4'ingebung beine gerte{lten ~o~tteo in ben ~ob, fonbetn
aud) iibet baa be~otftel)enbe ~eilige Dftetfe una fteuen btfen be
~tegea, ben uufet 4'et1! unb 4'et!anb bet ~ob ttnb @tab ettttn;;
gen, bafj et ~eben unb Unftetb!id)feit ~et~ot an ba ~td)t gebtad)t
~at fftt Wf!e I bte <llt t~tt gfetU~ett.
mot betn
~it

~ ~~11gftfrftc:

~ou

@tttttb uufetet 4'et3en, bafj xvit et ba

be~otfte~ettbe ~etttge ~fittg~fe~ anbd)ttg unb glubig mit einanbet
bettad)ten fntten bie gnabentetd)e Wuagtevu1tg bea ~eiligen @eiftea
bet bie Wl'o"e! unb et Wffe, bte butd) tl)t ~ott an bid) gfaubeu.
banfen bt t

mot betn mettage:

~ir

banfen bit ~ott @tuttb unfetet- 4'et3en, b.a1J ilJit iibet bett
~e~otfte1)enben :Dattf;; ~UV ;; unb ~ettag bem ~~tone beinet @nabe
na~en, una ~ot btt bemt~igen, unfete ~nbett efettnen; beitte
~tetlid)e ~t~atmung anrufen, unb ft affe beine gnaben\1offen ~iit,~
tttngen ttttb ~ett}a~rnugen bit banfen btfen.

matet! ~ie gtov iil beitte @te gegen una, bav

bu beinen etngebotnen ~o~n ba~in gege1'en ~a~ una 3u et!fen, unb
uua ~eute abetmafa 3u bem ~eiligen W~enbma~! etnlabeft, um ben
~unb beinet @nabe 311 etneuern in bet fe!igen @emeinfd)a~ mit
i{)m, unfetm ~t!fet.
~atm~et3tget

morbere'itungagebet auf bie ~om1nttltio116ta~Je.

28
'

~ir

befettnett e~, o gn.bigtt @ott, baU tt>it butd) mattd)etlei

E>iittbett abgett>td)ett fittb ~OU bem ~ei!tgeu munbe / 3U lt)eld)em bu
uttitl tn ((f~ri~o betufen ~aft. ~it emt>ffnbett e tief in unfettt ~e~
ren DaU wtr bet ffleinigung ~ou unfttu )nben unb bet Shit~ b~

@enteinfd)a~ 3u ~aben mit bit uub betnem ~od)ge!o~ten ~o~ne.

mon @tuub ttttfetet ~et3ett btttett U>tt btd), o @ott, baff bu bt~
uufet etatme~, unb un atme )u~et, bte wit au~ tttt~ fere~ au
biefet ~etrigen ~a1tb!ttng uutd)tfg finb, ~et!tgen mge~ btttd) beinen
@ei~, gana unb gar, butd) ttnb butCU,_ unb bav unfet ~eiuea u~
wtbtg ~tn3uttete 31t bent ~etrtgen rola~re.

S?ett -3efu, bet bu btd) ferb~ ft una 3um D~fet batge6ra4't

f)aft uub unfete 6ee!ett mtt betueut ~etb uttb mrut 3um ettligen ~~
ben f~etfett unb ttnfen wtUil, gib baff U>it bie ~ei!igen eid)ett
et~fangen ara 6iege! unb , ~faub uufetet ~t!fung, 0ut ~trfung
ttnfet~ gei~fid)en unb 3ut metfi~etung unfeta ewigen ~ebene. ~te~e
bu fef~ un~ het 3u einet \t)tbtgeu mot:6eteitung. ~trf uu~ bet~
"'inbett aUe ~elb~~et6lenbung uttb a6!egen aUe t~rid)te memauen
auf unfete eigene eted)ttgfeit' 6ett>a~te une ~ot aUem ~ei~tffnu
unb aUet ~eud)elei, baU lt)it nid)t une fe!il ba @etid)t effen uttb
ttinfen. ie~e bu un~ an '.oae ~od)3eit!id)e ~!eib, tu weld)eut bit
aUeitt ein @a~ gefaUen fann an '.oeinet ~ei!igett ~afeL $etl~e
uns. bemt~ige ~tfenntntU unfetet )n'.oen, ~et3lid)e meue unb ~u~

unb Uttfete ein3ige uffttd)t im ~eben uub {f3tet6ett. Uttb batU wi

fl'

f\( ltbft)l' ll\'t'\fit1 t f''ffl'll fi\ltlt\'lf I f~' ll~ftfl' flt lllt l'lltl'lt fl'~
ftl'lt ~)~~'\ftl~\' ~f t t ttttf~'\.tll ~ l'\'\'ll, fi1ttftt11 3tl bii'ttt'lt l1,)l1 'ot'ittl'ltl \) ~il~
l('tl, tt1t'o tlttfl't iit)tffl\'~ 1l'{\l'll f~' (lll,llftl'11t'll1 \t)ft' @ttll'\ tl)tlll ,~~,1l,
l ttl('

bt't Jl' ~t fl'fttl lt

' tllt~'ttttb l'tt1~'tlttt

1,,,t

ltlt'o lttit bit ilt t'fltl' lll'11i'

(.\ t'ttt~'ftlf,1),)ft t)l'h't'(l'lt tf!~ - ~l'tlfil)l' tlttc ,)llt1 1 ~')(l \l~it ('fl14lltbt'\ lfl'"
t,l,111 \l)f i' ~tl. lf lt ~lt'l fl'\\~'t l)4l ft / 11 ltb @( Jt\~t ~('11t ~(Jl0l'ttt \~\'\3l'il)~' I )l~lt
bl'ttt l)ftttt1tlff,l \'\ ~~,,tt't' lllt~ ~llll'tt \'t't.j)(~l,~'tt l)'lt itt oit.
, )i't't' ~ i'f11, \\,,lt; t11t~ ttt,lttJ)l'l t ~tt t \\ltltbtl)t'tf 'l~t,1l'l'\t'ltt1 ttfl, bo~
titfl' '\' '{)tf fl'l\'ft ttt lt lt~. t\'t\t)\ lfl lll tllt~ l'f.tlCll l)l'l1(~ll'lt ,v_ llll~Jt't llllb
~ tttft tttll1) 'oft, ~tl Dttl'l1\' bl'~ ~)tl'i~tt~, btt l)tttltttl{fl1 t'\' @t1t~1l)\'\'t ttttb
~tftt'tlt't \lltlt't 1 bft' l)t't3Itll ')lt 'oftl) l,11tl'''lt~ ~\~nft lttt~ ftt 'o(\' \\ll'l'
\\l'lt tlttb l\lt'f\\l~ 'oll ftt ttlt~ I l){~ \l\(t t'\l}l~l \\\t'\\1l'lt 1ll{t ~tt \'\'\l'{ttff)t
\l\\'\''i)t'lJ I llttb lttt1 t ltte{)t' b()\ '~1tfll'\Jft"l)t' ~ll't'tt'01Jl(ll)l l)~)lt~'l1 / f~'llb~'\'ll
{~\~f~) ttitlt )l't'tb l~lt ltt{t ~t'tlt. (llt lll ('\\u~' r, tt'tt'octt ~l ll flf)(t tt ''lt bi't lt l' l it\l,tl t--

l'l l'Jt

~fltfJl'ftCl)tt~~.

~llttt'lt~

S l'ti tl1tft't (S)l,tt

1llt~ ~~')tt't '(1t t\l)t{,ft~) l ~ f\~ l'Cll Jll'lt 111tfl\\'l' -~\ 11 {t'\'

\)~,t bcittt't! ,,1t~'tl}(\t~)ftt'll ~l/,1jt'ft,1t 111tb ti,11t11t~~t

t1tit ft'l't1btf\\'t1 \\)'ittf~

f'lfltttttlt'tt ~l,,? bctti l)t'ilit\t'" ~fttOt'ftllJt. ~ltl~ ltlllt<'\ \)ti''Ot' ltttb ~\ltt't~
lt(1 t'llt ~t{,,)t1ttl'tt l),lft '01t 1111~ bt'tttt~lt l'l}lt l'fl1)l'lt~t llllb ttlt~ blt\t1)
tl}tt ctJi\~t ~l'lt ~t't Sll/,l\1)t 1t111' t f1tftt't1ttO ~t't ~itttbl'.
it'fc fft'tt==
l'(ltttltfl bt tttt~t @11,l~t' itt ~l)l~tft~~ 1,,,ft bti tttt~ 'ltl b~'ttt l)t'tttiOt'tt fl'ft:
itcl)t'tt ~,lOt' 11 ti't)t bl l'O 011f'~ ~lt'tte \)t'tfii 11bti1i'tt, f~'1t~c11t 011d) bt'ft~' r.~
tigt'lt tl1tb ~t'ftl'OC~tt l 'lffCtt t'i ft'tttl'tll l)f.tl fl'lt ~ll)Ctt'oltt,l{)ll' 'otl \li) 'oCtl
'~t'lttt 0 bft~ C{li)Ctl fct1tl'~ t'ftt'tt3f j)t~'lt ~ct1'c~ lt ttb t'~'CO~'ffl'1lCll ftt~
(

ffiacf bCl' ~brn rc'tiigt <tll

Cll ~l)llllllUlliOntagcn.

wir attne oienfC{\cn ba ti tief tt fcl)tuad) fittb, fo ~ittcn wir bid),

tV ):11t cn'ft ttn~ beilte nabc \1Ct'!ct1 cft, blttttit 1t1it bid m {>tt
Ultb Dlttnb lUttl t'l <tftt -l>t'Cifett ttttb ttnfCt gatt'C~ fiinftigc~ ~eben cit
1: atf t1n9c1t 1t cinCltt '!'latt opfer,
a:t. bit~ gcf~lffig t11.
1

l Ctttc bei beittettt f ci!igett menb;

11tttl}l a11r~ ,rnc crff id tct, bttV \t1it bit, uttfctnt ~t!fer ttnb {>ttttt,
a119cf i'tctt u1tb in bci1ier :. '~td)foroe be1t ~iUcn beftte~ ~inunlifd)en
9~lltet~~ tf 1t1t 11101fctt in 5)ctligfcit u1tb
et~eq)tigfcit t1Ue ~llge ttnfcte
tcbe11~. mefeftige ilt ttn~ bett ~l'tia~, btefer ltltfctcr. meipf[id)tung
tte1t 'tt l'!cU1e1t tlttb 1111~ lnit rtet uttb (0eefe in Deinen unb beinea
~lttct\
lt~t1ft 31t etgel,eti+ ~tfii1!e Utt~ je 11te~t. ttttb ttte~t mit beine
et1tc~ ~til~, 1lttb !a~ il n fottati ~l.'~1111119 tttit4Jett in ttttfern ~er;
~e1t, i:av et 1t1te cttif aUen tutfct'tt ~egat leite tinb fii~t~e, ane bfen
~ccig1111gC1t itt 111t ~ tbte, tttt~ l)ittgegc1t ttttt ancn Cf tt11!id)en ~ug~
bctt ctfiilfc unb tllt~ ttnb gar 3tt bciuent '.t'tettfte ~eilige. e~enft
ttn~ a11ru bie @ttobe, baV tutt itt ~a~ unfct~ ~etttigeu 9lttd)tlnlll)l:
1
getii{ bc~ eittonbct ttffc~ Untcd)t ltttb at!c mcrcibtguttg \)OU .Pmen
ic 1ct S)ci!attb!

'

~it ~ltl'flt Ult~

t)ct~ et~ctt, ttttb al~ @!iebct~ ~inc ~eU,e ttn~

rteett uttb tnanbet

bicncn, tute bu tttt~ gclteet ttttb bidj fiit tttt0 ba~itt gegeben ~alt
. D .bctt, laU ttidt ~OU UU Utit bchtet @ttitbC, fonbet'tt id) un9
tutnter 1ncl)t .\tt bit, l>t~ lt~it eittft ga113 nttt bit ~tteint im ,~...
-

"

.....

'
@r1,rt ilor bcr

~tr~igt.

tttt6 be11t S~crt11 ftol}fOtfelt! ~affet ttttB ~ot fci1t

0
~f1tgefid)t ttctClt lttit 1)4lttff\lUtt9 ltttb in feine motl)i.\fe ltttt o'6Cll !
~!tf11tdcl)ti9ct @ott itnb ~ntct ttttfet~ ~e1i1t
cftt Q:I)tifti ! Q3~~
li,bet fet bettt l)riligct ~i4tt1te itttntct tttt:O ewigftd)~ 1.)11 l}aft tove~
(\lt 1111~ getl}an, ~ttttbfl~ bct (~nabc ttttb
tltntl)et3igfeit, uttb bcittl'
~e1l)etv1ttlgc1t tlUe fitt.b a tt11b ~l11iett~ IDt11n 1111e ift ~e11te bet ~ci~
!ottb gebot~eu, \1'ctd)et ift m)ti~tt bet \.pet~t. IDatunt ,ftol}ll'cfft tttt~
ft.>rc ~ecrc, ttnb ttttfet~ S~et3 ftcttt fid) ~or btt, :ociu \l>it ntttt nc~ntctt
fttttClt @1tttbe ttttt @1tabe.
~ii'ltttttct,

laffet

fci btr / o

;i..,tt in bct~ S~l,e! IDtt ~oft bie ~c!t crlfo gc~

liet1et, bo~ bu betttett etttgef>l't ttctt ~1.'~lt ba~itt 9c9ebe11. ~d)c1tft~
unB ba s:?eil, ba6 btl itt tl)nt bc1~eitet i,aft, ttnb 5iel)c 1111 311 il)ttt
l)itt, bau et ttna bct ~cg, bie ~al)t~ett tt11b bo~ ~er'ett \vei--bt~, ttnb
\1'it' itt il)nt bleiben 1i1tb et itt u1t~.
Q:l}te fci bit, S~ett~ -3eftt ~l)t1fht~, Uttfer ~ct!ottb! ID11 f\ift llt'tll
gc\Uotbett, ba11tit mit~ l~ctd) \t'iitbctt, ci1t ID1ettfcl)ettfol,1t, bn11iit \t1it
@ottee Shubet iuiitbClt. ID1t l)aft bid) et11iebtigt 3ttt Shtedjtageftart,
attf betij \t1it~ btttd) bid) 0ttUt ~ilbe ~\;i>tte ettteue>:t Wtbett. ~fd)
,Pctt, ~it f~Ven tu ~tnftetttii} ttnb Sd)attett be ~obe, in ~tt9~
ttttb ~raurigfeit; ahet btt l)o~ tttt~ 3ti9e\l>enbet 'oie l)et3ltdjc ~(tt1n~
~l)re

32

~er3igfeit

~a~ ~tiebe unb ~teube ~etniebetgetad)t, bie

,Wi'oetfa~tett fo1i. '.Dutd) 'oid) ift ~tie'oe a.ttf Q:-tbett,
ro?ettfd)ett ein ~o~rgefanen. S)ofianna in bet S)~e!

@ottee, unb

allem IDoUe
unb an ben
@eloet fei, bet ba fomntt tut matnen bea S)ettn!
. D 3te~e ein, S)ett -3eftt6 ~~tifttta, itt unfete S)et3en, unb et~
fffe fie 11tit allen @allen unb @uabett beittet l)intttUifd)en , e unb
@iite. '.Det bu gefomtnen {)ift, ba6 metrotene 3u fud)en, ettette une
~Ott af!em ~!ettb bet \Sttbe; m,1d)e UU 3U (ftbett betnea meid)ea
~iet uub bott in ~~tgtett; etbai111e bid) bet un6 unb fegne una.
\Segne je~t an Utt6 ~Uett bte fe~lid)e metfiinbtgung beittet gna1'en~
t~etd)en ~tfd)eittuttg unb bte ~eiet bee ~e~ligeit ~~enbma~le, auf bav
lt)it itt bit je ute~t uttb me!)t gegtnbet uttb gettlut3e!t wetben, unb
bu lebeft iu un unb Wit in bit, 3um ~teife unfet @ottea uttb
matere. ~Utett.
@ebrt

i1a~

ber

1.

~trbigt.

euete S)et3ett 3u @ott unb fvred)et mit ~nba~t unb

@ramen:
.
D S)ett, af!m.d)ttget @ott, aUgtiget matet ! ~it etfd)einen
. ~ot beittent @nabent~tone, bit unfet fd)ulbigee ~ob~ uttb 1)attf~Vfet
3u bringett ft bie unauafted)lid)e ~o~rt~at, bciv 1'u un~ atmen
\Snbent bcinett etnge{)ornen \So~n 3uu1 ~tlfet gegeben ~aft.
(fr, 1'et ~on ~tt)igfeit ~et in @otte~ @e~art war, ~at he~te~
seftalt ant}enomuten, et i~ @ott uub IDleufd) in (fitter ~etfou tte
a!io nu}er -3ttttttanuel, @ott mit uua.
D ~~e @e~eimnt~ ~et @ottfcligfeit: @ott i~ geoffettb'1tet im
~t~ebet

ntt
~
.....,a_L.JL

1t ~l

L '

o e einen

ten

t1
~

t' t

cn r en ,_- i 'n - -

,
tt ~ o tt

,.

itt i : (' . i

..,..
1

'it.

cm t:' e.B,

in tn itt:

t t

_. elt~ L tm l t1t 1 ~ tt nf ~ ~ ~ ~et

t ~"""' , c. .
t
t~n ,
' cn ttn "C g cit '-cl c u11~ tt
' l ~ t n t
, ,. ,._n1.l e c, ci gen et re~~ 111tr tc inni td. ttlt)~t't~ '"- - t ~ 11
- eu 11n t ""c -tetlt c l: t lttc \tlt ( Clt ~ l tt '._ l"tt' ~a "; it mit
'in
fr ntntett 1t1t
vtt1~ igett '"c ett be eugt11 1 ~ 11~ e 'C tttt
. . . . . t' nc in 111w, et tegiete, lrite un ;.1f te 111ro.
~'4t'' " ~

....

ru all unfcic ~ tl lt lttc:

1mtnn1en, 1 tt 'i11 in tttt1-tt ' eqlf gefummcn, ttnfct'C ~t'Utt . ett m ~u
ft[t en ttnb untete ~d)mer3cn etttf bid) "tt etl cn. (ttf arnte c ift it
:ci~

-Jc---u, ewiger ei'

tt @ottc~,

u~.;

ft'i'fte Uttl ~rfe un~, ba~ tnit ttt ~retti: ett ertt~attcn mOgett
teilte (ftfdlehmng, i.:Q (lt in beitte matex~ ~rnli.(f1feit ntnten ttn~
nna ~u t'tt itt ein mcte{l ttub in betue ~et~!idjfcit tmfnc~tttctt lt\ttif.
,! )it I (cm allein Wal}tcn @ott' ttnfC111t matet' it I Uttfcttn
~etttt .Sefu CI~rifto, ttnb l em ~ef!igeri @ ~
fet i>cutf, ~l'o / ~ tci~
unb [~re tu ~Wigfcit. ~!tttett
~

2.
<&~ebet
~tebtei(Qet

ettere ~er3en in fro~tt lnbet(Qt u @ott un betet:

@ott, gndbiget mater in tn)ttllo! film-fllgen bit ~l'
um :\Dmtf, bav (u bcinett geliebten ~0~11, .~ern ~etm cfunt
<rf)tiftuttt I ftt biC aefi gefettbtt ~Clft1 ba mcflotette 311 ftt(QCU Ultt
fefig 3u ma(Qen. 1.)a m3ort i~ ~leifCQ geworben uttb ~at ttntet

un~

it
. ett cln -: errff ' eit cfeben <f, ~ie ~ert' i .~
e ttten l'm - ~ et, oa @na cum ~ t eit. ~Iimnt

o tte

f -' i.e~
in @nu~en m, o a>c ,, tin- e ..,\m gcl'e e unc ~~Fgeiange ~u

um gib, ci-t i:iefe ~ten eitbo "d)tt~

unr - unt ui~ tutt erffittt igf un e ti ctt, l'ttt: ettt tllld) gcgfanlit
. ~i:e u1u: tii~ e btiltg ~11m S)eff ttn-CTet ~ee!en. ...~ad)e e1
utw !eem tg in un5 ie e-efigeMe @croiv eit, a ~u u~ einen
~o tt itm mtt i~m ~f!c~ d1ett eft.
" n iM ~i~t ~eine~ ~ a1tgefUtm~ t au~6tctf1en .bcr alle ~l:
f et l et ~tl e
U e~ tlltdj ettett f ettd)teI l ie lWC{> tlt 5itt}1ettti Utt
n

nt,

~d)atten

lCitt i ~o~ne

lC&

i:oi e~

~rc,

i~en; itn1'

wo unter

utt~

ttt'd)

.Jwetfel

um

Ungimte ie eeien t'etr ttnfeft, 1'tl foutm unfetet ~~Wtldj~eit 3u

5?filfe. m~te U!W i: en @fattbett alt einen ~olln U ie fette
n#erficDt, ~an et tfl <r~ ~ geftern ttnb ~eute eben JJetfefbe un
in l ie Cfroigfeit.
S)od)gefubter ~ei!a, ~et tu ~ en @fmt3 ber ~mfidjfeit t'etlaf~
"'
fett ~~t1t, Uttt UUfet 9teftet Uttb merf~net ~u tt1eti:ett1 1' Uintm UJW
tn 3u i einem Cfig;: ,~ um, ba-6 wit alletit ungttltd)en ~efen ent
fagen, unb mnig, gered)t um g1'ttfefig feben in biefer ~elt.
~J.;et n -elbfl ein ~inb geroot1'en biil, um UJfft, bafj bie ~
btt 3u bit fummen, fege ltUd) utW, ben (;.tltttn uttb ~d}tettt, ie
ted)te Uttb ~eilige ~iebe 3u ifjnen itW ~tt3, bafj Wit lie bit, il)rttn
gttlid)en 4>eilanbe 3uffil>ten, unb fie er~te~en u feligen IDfgenoffcn
beitte ~imtttfifdjen ffleid)e.
.
meretne una ~Ue al bie ~~)einen in btt {!iebe, m btt
. u mW
geliebet ~aft, bau tt>it cmd) ber ?>iefe ~eiligen ~ge unferer ar1nen
~tbtt cingebenf fcien, uttb fic mt ~eil> uttb ~eere ttquiden.
71

35
~tlU

bein

~td)t

lettd)ten in aUe

~tu~etuifj

uufetet

~eer.en ~fttetn,

btttd) bett @ratt6en geteinigt unb ge~etltgt U>et:Ocn, tttto

mad)e uue td)ttg, itt beinet @enteittfd)aft, 0it beut ~tbt~etr :Oet
~eiligen btobett tut ~td)te, tuo ~tettbe ttttb ill3otttte ii~et t1)tten feitt
wttb ewtglid). ~meu.

baff

\'Vtt

- . -

-- .. - - -

, _ . , . __ _

"'tbtt ant

~d)lulft

bts ttl)rts ttttd) ber rtbigt.

atfntd)ttgct @ott, hat1n{)et3tget, liebtetdjet l)itttntlifd)et

matet.! ma!b legen mit butd) betue @nabe aberntale ~ttt ein 3a~t'
bae ntd)t wiebet font11tt. 1)aruttt battfett ttlit btt ~on gan3rn1 ~et~
3en fiit af!e bei1te t)terfarttge1t @utt~ateu, weld)e btt tut ~etf(off~
nett -3n~te ttn~ uttb ben Unfttgeu a1t Seele unb ~eto et3eiget ~a~.
9lidjt \Uentget banfen h)it btt baft' bau bu f0 ntattd)e~ mfe butd)
bae gan3e 3a~t tteurtd) uttb ~tetltd) t)ott ~n~ abgelt1enbet l)aft.
1)u ~a~ un~ butd) biefe -3a~t gegnnet betn ~etrtge, ewtgea
~ott, ba wit au ~attfe fid)et !efett unb tu bet @etncinbe or,ue
@efa~t ~tett fottnten. 1)amit ~a~ bu unfete Seeren gefetfet,
une gere~tet, ge~tft, gett~et, aufgettd)tet unb uu beu ill3eg 3ut
elt)igen Se!igfett ge3etget. Uebet aUe ~o~eu ~efte btefe 3a~tee l)aft
bu une ~eteitet ~eine ~etltge ~afel unb uu~ genteuen laffctt bie e~
d)en, ~tegel uttb SJ)fanbe uufetet ~t!futtg. 1.Ju ~a~ aud) btefe
-3al)t mit ~ielfad)em .Segen gefrnt unb une aue ntand)et Wot!) unb
@efa~t ettettet. (1)u ~a~ una burd) ba gan3e -3a~t gefd)enft ben
t~rnten ~rieben im ~anbe / fo batJ fein feinblid)e Sd)tvett tfl ge~
D

~ett,

'

-----------------------~~------------~-~--

ir1 ~ i . t ~it

l'~'t)t~t ~:ri cn

mu
. lt .
t
l' l t lt l ( t l 'l . l f ~ \ u

r r. .
r 'tt .'t 'tt tf 1t~ t
t11 tl. tttt ~.... -.. , , 1 ~u
, r tl
'
.
r.
t tlt , it l 'll 1 'l Ut "t in C' ~
1
1
- r. i "'i,-, 1
l ~: ~ l , ' t' ' 1 11
rtt m
~ '- . . 'l i \ \:
lt t
' 'll t i .t t ~ Cf:c UtUl 11 1, ein
1 -~ , 1
t
~ _t l
11 ei l ir. ~" \l/
'

i,f't

i;

.,.

...

'

.t

,.

lt

{l

'

_t

, 11 tt
~

l.it.,

'e

n t' l

't ltttt
~ 1 ttftt
~~t11

~"'

t f:'tt

i 'tt it l't~~e1t.

t.Na

'

( t l

t~t - t 1 tll'

:::ll ttnt

lmfcn

-~~

mit

it

tttt ciitt 'ut"eti

t~e11,
,' : ~r~
111 ~ itt Utt14tt'trx ~mtu~...., it,
~itt t .~ i: f tttt i'te . l111u e~ urtb ~ t
'- .ett

~tr

'-

r
iut11
,.
t~t
1
, t tt ' . l' ~i i~
'
ntt ei t ". 't~ rn ~ tt. it
!l':it ,ittrtt l id~ - ttt
.lf, t1tiJ~t
.,..,.,_.~ 1tfti 1t i e11 - t il~ 'll; e1c11 ttl~

1i

~' l 't

~er

l'( ~r.11 ~t

. um um
en, i

et. an ~ette
t 111
( it utt r~
beute l eil tgc ~ ln 'cft\it e, \ttt~1Ctt l1'c11, utit ~ttm n u ....,.
L

ct1"1fle11 ttttl '-~c3ic1i tt 11 tt i!J~r ctt tlttt .~~1

ttttl: ''ff 'tt, n>it et~ 1: id utu: tt ill\ld jlctt, n: ilT tflt\.4f
li / nu 1111 llndtfiuU'it Uttt; :ni ~"otf~, 1tttb wt 1
bcg ut cn u: l't cti D ~ cn, n: it femtctt unfct ~
'
f t.c Uccr.ttctuttgc11 fitti; intntct nt t Uttt:.
"""'',
~ ~e uiro um cfu t tq1i \1'iUcn!
~ ~o -mit
ttbctt '- te to t ut
fcitt \lt! uttV
......
f\lntt ntttfett, \lli o~ et f, !ct ngib 1Ut ~~.
l t!
ntc tti t t ~t1tt~ett unf m i

tttit

....&..&.-"'"

1111111~

.! "

"""--

-=-

, .... _..

....-

---~-------------

tttugett unferet teifeten ~a~te; gebenfe a et unfet 1tad) betnet ~at~

~et3tgfeit / 0 S)ett' Ullt betnet @te wiUen !
[it ttten bic'() fetnet ttm beinen ~eiligen @eift, bag et una
bet~e~e tut ~am~fe tvibet bie E>ttbe, ttnb Wit uttt bem neuen ~a~te
neue ~teatuten tt1etbett au beiner ~1)te. ~cif)te fott, o S)ett, mit
beinet stoven un~erbtenten @na'oe. ~afj fie orofj bet uui3 fettt aud)
ba~ ffrttftfge ~(l~t / gtOV bet bfe 9'tegetttett UUb bet mo!f / ftbet
Sltt~ett unb E>d)u!ett, iibet aUe ftomtnen S)aue~a!tungen, ~et aUe
\6eeren, bte beu S)ettn -S<efum !ieb ~aben. 6egtte unb etfUe ba
fiiuftige ~a~t mit ai!em @uteu, unb bewa~te un~ tu bem ~attfe
beafe!6en nad) betneut f)etrtgen ~tUen ~ot aUem ~fen. Unb ba
unfete ~a~te un~ettttetft ba~itt ei!en unb bie a~! betfe!en a~et~
ma! um eine~ ~etme~tt ift, fo bttten \t)ft btd) um bte @nabe, bafj
bu. ttna le~teft bte ffftd)ttge S)tnfUtgfett unfeta ~ebene wo~! 3u er~
fennett, una \6d)~e im S)tmmer au fammeru, unb immer au fud)en,
~a btobeu ift, wo ~~ttftue tft, ft~enb 6U betnet 9'ted)ten. D S)ett,
re~te un~ be'oettfett, batJ ~it 1leten mffen, auf bafl ~tt weife
lt)etbett. ~Uee um ~efu ~~tt~t, unfete S)ertn unb S)et!anbee ti>i~

leu+ 2Cmen.

r#--.

-.-

. - ~-----

-~~----

-----

ltl\tlll)f.

@ebet l'Ot ber

Unfet

~ttfattg

~tebigt.

gefd)e~e im 9lamen @otteeI be

unb bee ~etrtgett @etfie~. lmeu.

S)ett @ott, bu btft unfete uf!ttd)t ft unb ft.
~etge UJotben unb bie ~tbe unb bte ~e!t etfd)affrn

matet~ /

bea

~o~nee

~~e

betttt bte
w~, lltfl bu

'

mor 'oet

38

_________

~te'oigt

atn meujal,rtag.

___._----------~~~~~---------,~---

(;f\1Jigfeit 3u (;fwigfeit. Unfete -S'a~te eiren ba~itt \Vie etn

(C5ttom, fte finb Wie ein ~tattm, unb Wie eine mrutttc, bie am
IDlotgen b!~et unb beo ~benba ~e:rweffet, bu af>et fcWe~ bet bu
bfft, ttttb betue -S'a~te ne~men fein (;fnbe. fil3it finb ~iittbet uub
unfete djurb ift offenf>at ~ot betncm ~ngefid)te; bu a~et, o @ott,
6ift unfet mate:r unb .pe!fet / ~On ~Utet ~et ift ba Dein ~ante.
~et WiU aufnbett beine gtoven ~{)aten unb genttgfa111 reifen bte
~etfe betuer .panb? fil3et ttJiU ~etge!tett alle @ttabe Ultb matnt~et::
3tgfeit, bie bu an u1t~ get~att ~ D @ott, ttJie t~euct i~ betue @te,
ba btc IDle1tfdje1tftnbet fidjet tu~en ttntet bem ~d)atten bctnet ~iiger?
~attttn fttdjt bidj unfete ~eere, bu ttttfcte .Pffe ttnb uttfet ~to~
tn (\fWigfeit! ~!!ethatmet I matet Uttfeta .Pettll -S'cfu ! in bcffett ~a~
t1ten lt)it ba~ tteue -S'n~t antteten woUett, !aff i~u, bettten eittgebot~
nett o~tt, ~eute neu aufge~.eu in ttttfe:rn .Pet3en, af bie \t1cll}te
@nabettfon1te, bte ba ~id)t uttb ~ehen btittgt ~out ~ttfgang ~iG 3u111
9liebet9an9; unb ~etret~e, batJ wi:r itttmetbat ttnfet ~etr fud)en
atfettt tn fetue1n 9lame1i.

~aff btt, o @ott, in @naben wo~rgefaf!ett biefea etfte DVfet be0

~o{lea unb :Danfe~, ba wtt bit 6ttngen tm neuett 3a~te; fei une
na~e, fo oft Wit att btefet l)eigen ttte ~ot bit etfdjetnen, uu~
fegue unfete @etlete uttb @efnge unb bie YJtebigt betue~ fil3otte0
oUUt ~c6e beittet .pett{tdjfeit! ~meu.
Unfet matet, bet bu bift in ben .Pintttte!n!
@e~eiltget wetbe bein ~aute.
u Un fomme betn ffletdj.
.
:Dein ~iffe gefdje~e auf (\ftben wte iut ~iutntel.
@ib un ~eut unfet tg!idjea ~:rot.
@ott t)OU

39
Uu

t1ergib ntt unfte ~d)u!ben,

fettt <Sd)uU ttettt~

U>ie aud) mit

l>etge6ett u~

Utt fii~te Utt nid)t in Betfuc9ung, fottbmt et!fe Utt ~on

em mfeu.
:Denn ein i~ a 9tcic9 um ie ~aft uni ie {)ettftd)fett
p

in ctll>igfeit. Umen.
@ebet 11acf) brr
(ft~ebet

enete

~er3en

~trbigt.

au G3ott uttb hetet:

@ott, (iehteid)et matet in fl~ri111'! ~it fagett btt

uu IDanf ffrt affe bie uu3~tbateu @naben uttb ~o~!t~aten,

{)ett Uttfet
~o

au ~ei6 unb eeefe au einet

~an ~fangen ~ci6en / unb !egen ba bemtf)ige mefenntniff ~ot
it a, batJ wir l>ie! 3u gering finb at!et bet ~
et3igfeit unb
~teue, ie u cm utte et3eiget ~a~.
!Ju fa~tjl unfere ~ttben; affe @ebattfen, ~otte uttb fil!etfe,
roomit ~it beitt ~eilige @e~et erttetett ~aen,_ finb offetWat t'Ot
it; i~tet ~nb me~t, a!a baff Wit fte 3~len f.nnten. !et bu ~i~
tmmetbat rangmfrt~ig, gnbig uttb \10U gtOUet @te. ~teuet matetI
te wit in bem Ctge!aufenen

~a~t

t)etfau nna aud) im neuen ~a~te nid)t; rau beine @nabe affe IDlot:;:
gen neu bet une aufge~en, neuea {)et! bet einen 3eben uttb bae
san3e Bafetfattb I .bet~ \1Jft belUC {)ett{td)feit fe'~ett UUD bid} baft

~teifett.

ba meU9 bet fil!et~t~eit Uttb @eted)ffgfeit I ba filef d} bciUCS

ge!ie6ten ~o{}nea nutet una wad}feu, unb gib, bat} et uu~ immer
t)ffiget Wetbe, waa fein gtofjet, ~m!U()er 3efuename una fast, ein
~eifanb, bet felig mad)et ~on Siittbeu.
.
~av

t
\

1 lt

1 ll

4:l
'

01~

f~'ttbet1t

ar~ ~ic m3etfe1t, bop \t1tt feit fte{)ett ittl

Gr(ltt{,ett, \\ll~Cl)Clt ttllb {\CtCtl I f ~ltll~~fe1i ttttb nu~ l),l\!tCtt l>i~ Cllt @"+ttbc.

bie tltt\\\Cifett,

tttt bft !c{1e1t, t1nO il.>tt i1t bl'fttet~ @1tnbe ~c1~e1t, tttt~ i11t Sl1cl!:
tt;a11c11 q1tf b t1te ~ ctttttl)ct~to rft tlttb b,l~ ctbicttft bcittt~ \5( l)ttc~
l'tt l'ft ttttb itetibtg l)tttit{letgel}ctt itt b'lt3 t~\t\tgc Sl1,ltccl4lttb, \1'~ fl'ftt
SJBe~ fcl \~l'tt ~tlCtt ttttb
(ll)tett tttc!}t~ fettl \Uitb, ttnb \t)o \t,tt 111tt
'lll~'tt tli'~ tctt i11t ~Tttfd <lttctt beittCt! ,~cttficl)ft'it ft'lig fcitt \tletbt~11

ton

C\l) tOl id)+

~l1ttf.1l+

--~--

~---------

--

'

Qi tbtt

in btt tJnttUllrl)t ttat1J btn

rtbigtrtt.
'

~et~t~

-3eftt ITT)tt~, btl tl)ettctfl:et ID?ettfcl)ettftctittb l m3tc f0Ue1t

0
\uit bit ocn.itofottt bnttfctt fiit bcitte ttnatt~f~~t~rrl>l iCf e tcbe, bic bid)
bc\u~gctt l),tt, citt fo fcl)\t1etc~ (leibt'tt fiit~ 111t~ (ltt~0 ttftcr,t~n, ttltb 3tua~
fiit~ beittC ~Cfttbe / bte btd) tltlb bcfttelt matct 1ttit ~tclf~1!tigett. \Siht~
bett l'c!eibigct ~,lttett. @ro tttt bocl) btcfc ~iel~e ttt bettt ~id)te bcittc~
~eiligett @etfte arfQ 31t ctfettttett I b4lij llUfet~e S~cr3et1. b~l~tttd) tl
eittet~ l}etligctt mct\t>UttbetuttO gc{\t<td)t ttttb tttit ei1tet bl'ftl' l)ct3l i~
d)ct:n @egett!icl1e 3tt fd)ttlbiget :I)aufhot~feit etfitllt ttttb ht l>cttl
tcettbige1t @lottett ettt bid) gc~~1tft \uct~beti . ttt(\getJ. D ttti\d)tett
\Uit~ btitdJ btcfett @r,lttctt ~et ~titcl)te bei11e~ ~eibett. tl}cill,a~ \t'l't==

bctt ltltb betttet rtel1e~t'l!ctt ~{llficl)t cnifptcq,ett!

nc~t~c 11110 ,llfo bein ~ctbett etf.cttttett ttttb 0111tcl)tt1c1t al~ ctne ~~t'tt~
fottttnette @ettttgtl)ltttttg fiit ttttfetc Si1ttbcn, :Ootttit \t~tt~ btttcl) btefe11

(}

----------------:---~----------~~------------------

\. fl ltl\l\lt bct ' 'ctg ''6tt119

betfcroe1t

ttttb ltttfetct

metfi\~n1tttg

1ttit @ott

etfili c1t tuetbctt. Qllfi 11n~ ttic \'ctgcffen, ba bu Ultt ttttfet et tlebet;
tt tttttl (tt it ill 11 ~ etWttttbct ttnb ttut ttttfetet ~iinbeit \lJiUen 3ctfd)r~
9
, ett \ ttt'( t'ft !ttf btt~ f~l bie ttafc, battttt Wit ~ticbett ~ttm,
ttttb btttlf) bctttc ~tt1tbctt \vetbctt Wit gcfttttb. ~au ttn~ attd) n1t~
( incttt
tu alfent ttttfetnt ~cibcn @cbttlb unb ;ttoft fcl)~fen
tttt( \lttf ( te(l f~l)Ctt, btt et!)~tl,ettet 1)1ttbet ! ~''V ttn~ auB beni teid)en
c;:;djt1~e beittct @'.t~'battttttttg tltfe ~iil!e bet @nabe, bet @eted)ttgfeit,
c~ ~tiebctt, beo S~cilo tt1tb bet~ ~eftgfeit ~etttel)tttett!
~1 et!eif tttto bte iril~, btttd) bao Wttbcnfett att bein. ~etben aUe
fiittbl.id Ctt 9tettllfJClt bc~ ~etfdje &tl be3\Uttlgett, bafj bet ffrnblid)e
~ci!' raftfo~ gcntetd)et \Uctbc itttb ttte~r unb tttcl)t etfter~e, bamit
1
' cibctt

wir 1'ct 6ttbc ttie(lt mel)t biencn. 1)tiicfc itt ttttfete ~et3en bein
~etfige~ Q:x; ~ ~Cl / Uttb f etV ttU iUt ~Uffel)Ctt attf bidj ittttttet bemt~~
get, gebulbiget~ ttnb lieoe~otlct \netben!
~n r~iv es un~ geli1tge1t, ba~, . U>ie bu butd) beitt ~eiben in bie
~crtltd)fett eittgegaugett {1fft, Wir ebenfo a! bei11e getreuen 91ad)~
fotger in beine ~ett1id)feit etnge~en, uttb bit alabanu, waa wir je~t
nod) nid)t t'etmgcn, ~oUfontnten bauten. ~uten, um beittet t~euren
~icbe

wiUen, Wttten.

~ittet

@ott jebet3eit fiit eitt~tnbet, btttet @ott ft mid) (um),

a~ wiff id) (tvoUen Wit) aud) t~utt ft eud). Unb nad) mern~~
tung nee C(}ri~lid)en @efange (~iUen @e6ete) ge~et ~in im ~ri~ .
ben. J)ie @ncibe @ottea fet mit eud). ~men.
--------

---- -----

---

------

'

43

@t'btt )JOf bft $tfbigt.

"affct u1to nuffel)ett attf bett ~1tfttltget ttttb moueubet 1t1tfetG @rat~
l'ett~, Sefttttt, \~crq,ct~ fiit bte ~tettbe, bie il)nt ~otgeleot tnnt~, bae
1

~t eU3

ctbttlbet / bic C6d)<lttbe

~l)t('UC~ @otte~

gcfe~t

~Ct4lfl)tCt / ttU'o

ffd) ottt mcd)ten be

~(lt.

Q:\\1tCt @ott / batttll)Clt3iget motct ! fil3tt f\lClt bit ~Ob UUb 1)attf
fiit~ betue 1111,tit~f~rc.cl)lt~f)e ~at11t{)Ct'3t9fctt, bov btt tttta at11tett C6n~

bci:n biefett ~Jittt!et~ ttnb ~t!(\fet~ gcfcl)cttft itttb tttto butd) il)n beiuet
~tcoe ti1tb @ttnbc ~~etficl)ctt l)et~. 1)ctne~ etge11c1t C6o~nco ~a~ btt
ttid)t t)eticl)ottet, fottbet~1t il)tt ft tttt~ itt bett ~ob bal)ingegebeu+

'

_91ttn fi1tb \l>tt ge\t~iij, bav \vebet ~ob 1toclj ~ebc1t, webct' @egent~t~
tigco 110((> 3ufiin~igeo, \t1ebct '"~ol)e nod) ~iefc~, ttod) it'ge1tb etttc
@ctt1~llt utt~ f~leibc1t fa1t1t \10tt betnet~ ~ie~c, bie ba ift tu l\f.l)ttllo

-3eftt,

ttttfCt'ttt ~ettn.

~ctt

-Scftt,

tt)ctttct~ ~eifa1tb, bet btt

ft tttto 'ltn

~'te113e geftor~

{1e1t bill ttttb i1t betttem ~obe \t>te i1t bcittem ~eben bcittc ~tebe gegett
Utt~ ~etl)ctt!icl)ct l)tlft, \uir b{lttfcn bir fiit alle bci1te ~ie{1e, wtt ba11~
fett bir attd) l)Ott S~ct3e11, bau bu i1t betnet ~ctbettattad)t uttfer ge~
blld)t ttttb tttt itt bc11t l)eiltgett ~!enbmnl)! ettt @ebd)tttiU beitteti
~tce gcftt~ct ~a~.

D !afj l)ettte bie

~tebigt ~ott

bet1tcttt Sfteu3e
ttttb ben @ettuy bco 1,etltge1t roi,ll}!e~ an utt ~lUetl gefegnet fein,
ba~ mtt btd), ttttfet n ~tli'fet, 111tt lcbtttbigetn @laul1en itt ttnfet S~er~
att~tel}Utett, unfere ~ie!f\t!tigen C6ii11be1t u1tb tte!1etttctu1t9cn ~ott gau~
3et (6ecle et'Ctten ttttb tttl mettt<iltClt \lUf beitt tl}ettte IDctbiettft itt
1

'

lf \t'it Utt f 1 t U1t i. t ') 'l'lt

1
1\ 'lll't'l'fll
tflll t t't1ltl Ulll i~ lil \U Ull
it l l'\1l lt bt'\' tU 111!~
'1 li l h\), ult l uu IU i '(' in l'Ut l n l l i \' ~Utlt \i1\\'Utt 11111 l'l'
\ l\ \ tt lt l \l l f. 'l tt \ l l
l

\'ilt 1r

'~ l l l~

t'll.

\''

'l .

il

'

\l tt1 l'~l\tttl C\'~iJ) tltl )lttlbi~ I f lllll\ltff l lltlb 011

~1\'( ftl't 'it~ ttttb ' t't'lt( ! ~l 'i[ ff ttttl'tt \t\it' it ,)etttt,) \lttft'tt fr b n
tt ntt r tl: l \'l tt \ 'l'\t eh: bl' itt ct' ' t'l' t'ctt \ ll t'tttf: t\ i f cit, b n tt un~
itt bl t' ~lttfl'~'fl't'tttt) l'illl\: f rlil'{1t tt
( tt , ttltfet
mt
u
\ l tifl:i, ~)\'t)C!: 'll l l~!
\ ~it iit'fl'lt ttid.lt Ct'\llt'tt lltttct t llljt Uttft '
~l ~it~ n \Ctt l'ittett t~iitf~ \'lti et 'l'i it itt (ttt
i!i tt un
'
\t' lli 't' i~ l'ic \) ct'fi t 111111, filt ttttf t'( 1111 b nt tt
, eil tttt\: ! 'l; t~ itt \ ,tu , ng n , bi n11 i tt l u ....
~. l'tt, \. l~\t~

'

. ~1ad) bet ~tebigt a1n ~o~en IDonner~ag.

45

t)et!oten ge~en, fottbetn baa ett>tge ~eben ~a~ett~ S)i!f une 3u bie;;
fent @rauben, unb gi~ un0 ein ted)t bernt~igee unb uvfetttgea S)et3,
ei1t merraugen nad) bet ~tlfung, bie in ~~tifto -S'efu gefd)e~en ift.
S)ett unfet S)etranb, bu ~aft un0 gelieet unb une getctnigt
Y)ott frnben mit beinern mrute. IDanf, e\t)iget IDanf fei bit! ~t!ett
~~~fe!tgen ttnb me!abenen, bie 3tl bit fommen, WiUft bu fflu~e ge;;
ben ft i~te eereu; in bit finbet bet S)ei!ebegiettge feine @eted);;
ttgfett unb ttfe. -S'n aUen unfetn ~eiben ttgft bu un6 bae Sheu3
~oran; ja i1'it finb a.ud) tm ~obe gettoft; benn bu ~ail bem ~obe
feine ~ad)t genommen, bu til bet Ueettt>ittbet bee ~obee unb bet
S)Ue. 9'imm une baft ~tu 3um D~fet, bae ba !eenbig, ~~!ig
unb bit wo~!gefUig fei, unb etWecfe in une ~et3!id)e meteitwtUtg;;
feit, btt auf beinern ~eu3eait'ege nad)3ufo!gen unb mit bit in ben
~ob 3u ge~en, bamit Wit aud) mit bit aut S)ettlid)feit et~o~en tt>etben.
D werd)e @nabe ift une gefd)enft, bav wtr beinet fe!igen @~
metnfd)a~, bn erviget IDhtt!et atvifd)eu @ott unb beu ~ettfd)en, un
freuen, nnb biefe!e bei beinem ~etrigen 9Jlaq!e emeuettt btfen!
l!e~te una biefee IDenfutn! beittet ~iee uttb beinea ~obea immer
~~et fd)~en, ee immet Wtbiget getand)en, unb bie fegene~of!e
~a~ beafe!en tn teid)ern IDlave etfa~ten. @W, bau Wit ea nt~
mal6 feimt, o~ne bie @tve beinet ~iebe tnit inniger ~nbad)t unb
IDcmf'atfeit 3u ~fittben.
~a~ un~ and) butd) beine ~iee gebtungen Wetben, bid) uttfettt
S)ettn unb S)ei!attb mit IDluttb unb S)et0en au befeunen, bit an3u~
~angen im @rauhen unb in bet ~tebe, bit 3u !Wen unb au ftetben.
brn.

'

'

1\~1'tt 1'i'1

\ ll~ " lt1tltt, tia~

1tlti ~'lrl'i~1 tl'll11l llll

n\t1 irtl\~r

1~ w1i~- t\\t.

i r, i 1 luilt i

i~l ~ tt 'ttti'f\lttgt~tt ~11\lc t

'~~ l'i~l ~'it lllt{ ~, ~ttfl' lttll' ~:l tl' llll~ fu""tt llt lllt

t1v.l' :\tei 1ntt\+

'<

'\1t~ttll Clt~{~\rt

tti

llll~ ~'\1ttl llltft'l~ '~ l'tttt

\l'ftl ~ \'i11i! ~Jit'

lli' ~~l.\'ll' ~ t'i lt{'~ l iCl\l\lt ~( ..... .

tt l \lll'f ~ Cl' .\llnttl~' t llllt

1tr~ ~it ltl~ rf efttl'ttl \;: l'rl\tt~ 1111t11 t' ;tl \'\lttf 'tt / :t: l~ ~lt i n ft' 1t11i'
t'\l 1itt 1l~, l' 't'tt l,~,i~t, \111 f ~ ,, F ~~lt c/ ~it i111 il lt ~11 tlttl't'tt, ttid't ' t"tfl: rr11
\'e \t'tt, f!_: 1tt't't1t l' ~~ l'lt~tn, ~ l'l't'tt 'ol t\tt. "'~ l'rl'uCll'f t't fei l'ritt f t"i!i
gt't ~~i\111tt' tttt\ !' 'tllC \Jti.'11c ~,11111f ci,i~1fc,it!
"~"'l'tt \ t' lt3 ~f t(fOl~ / l:'tl ~itttfCt i l'~ lll'llCll ~ lllttt'Ci\ / ( l l1ltll
l i\ ~ lllt~ l l'tttt: tlllf ~~ ~~i ~fftr l:'lll~l~ Cll -~f:tt{lf tcf ~ [ itt '~ \l'ifigl;tt ~ ei
'
l t1ti\ tlttl' ~tl"tX,etti'! llCit l)tlX'ttt l:'tt ~1ltif l' ttttt' ~lt'l' 'it ge11tttdt ntit
1111fet11 ~iitt~l'tt ttlt,( ttnt ltt1;~1't't tlrl,ctttett11tg lt ilft'tl 'lll ~11 tt
lt\ltlti t't lt ~'tJ:'t'tl !:tt l ll bt1td l: t'iltt~lt :tOl \l' gt'OFC q,"ct'f tttlfl~~
,..... ~1Ii'f111tt t'i; il ll~\ll~'t~ ~tl)tcife tttt~ 111111 tttit bet , ~t l~ eilte
j"tt:~ ttttt' ~'ctfri~c ttlt~ itt bil~ ~ c111ct11fd tl~ eittc \lc{,ctt~ / ~
n
f e11tc lltl ttttfet \l!tet IDlc111l1 111it l:'i1 l'fte11,tgt ttlt c t'Cl('.en ro t'
in i; c11 :: l'i:' i; llff \l.' it Dicl \t1i t' etttttt riel ctt tttit ted t tt t1tlt~
'-""ciftc~, 1111~ ~it beitt ~~tl1t~ ttetlih'tlgett itt l:rt1 'Ctt un in - . . v ~\lt11u el~tget \{tt, ctlcil c jct$t ( cittctt
icn t1t, mit
1cl:'ett ~ ott ~ctt ~13t111bcttt bcittct ~tointttttg, u11
l
0
~ ~tctt e itt ,ltttctfcit tttt , 9 ~ ll tl1ctt tt ctfiittbig t, tm
1
tttt 9{flctt ''~
cb~1lt tttijj Ct; ' ci~ct1~ 1111
1 n
fi,tli tll

l'1~ ~

'1) _

'

ou

l ~ltbe~.

9(Utett.

47

'

Unfet matet, bet bu ~iit in ben 4'tmme!tt!

lt)etbe betn ~'laute.

foutnte beitt meid).

@e~eiliget

tt un~

1Jeitt i!il!e Cfd).c~e .attf ~tben Wie int 4'itttlitef.

@tb u1to ~ettt Uttfet tgltd)e~ ~tot..
tlttb ~ctgro une ttnfte 6dJtt1bctt, \uie tlUdJ tuit ~etgeben ttt~
fettt 6d)U!bttettt.
Uttb fii~te ttna tttd)t in mctfud)ttttg, fottbetn etlfe ttn~ ~on
bem~~L

1Jetttt bcitt 'i~ ba~ meid) ttnb bie stca~ ttn'o bie 4'ett!id)feit
in ~\11igfett. ~tneu.

@cbct ttad, 1'er

~tcbigt.

~Ctt

matet! -3tt tiefer 1Jetttttt~ etett tt>it btd)

an al~ u1tfei1t ett>tgClt ~tbatntet. 1Jtt {Jet~ ben, bei ~ott feiner 6iinbe
11111vtc, fiit tttt0 31tt 6iinbe oentad)t, aitf bav Wit in U,nt getcd)t g~
lltadjt U>iitb cn \10t' bit. matct' etb{ltttte bid) tlttfet' nitttm gnbig
,ln ttnfet ~cl)ctt! 1Jtt ~aft beittee eigenen 6o{)nc nid)t t>etfd)ont,
fl'nbet1t i~1t fiit tt1ta bal)ingegeben; tute fofftc~ btt nid)t mit t~m una
~t!e~ fd)cttfcn? D fd)cufc uu~ \iot i>{Ucm ein ted)t bemt~igeB uub .

@ott,

~tlttUtfifd)et~

bctttftltc 4'ct5, ttnb etncttete in tttt~ ~ot bent ~eu3e, 11m We!d)ee
tt.1it ttn~ f~ltnttteltt, ben @lauen ttnb bte ~tehe 3u bent, bet fr un~
ftat b/ ttttb UU 'etiUOtett l){lt mctf~Uttttg Uttb @nabe.

'

unb 1)anf fei bit~, 4'et't -3efu, 4'eilanb bet i!elt, ber
nno gelicbet ~at bi~ 3unt ~ob, ja bia 3u11t ~ob am ~eu3e. ~n~~
tutig btt~, bet tttta mit fetttem t~etttett ~litte 3um ~igent~um etWOt;:;
~rei

beu uttb un gemad)t

~at

3u ~ttbettt unb C&ben @otte~.

@e!obet fetft bu, o S?err, btt ettttget ID?itt!et ottea u1ib ter.
D1ettfd)c1t, ge!ol1ct fei bci1t ~ei!tget~ ~1attte fiit ~rtlro, wa~ b1t 11111 ttt~
0
fet.itt>iffcn eibu!bet/ fc jebe aft / bte bu gctcagen, ftit jcben ~atnpf,
beu btt gef11~ft, .ft jebe~ ~to~ca ~ ttnb <6ege1t~it>o1t, b{l~ i tt lltlt
~ 'eU e gefti,d)ctt, gef( l'et fiit beitte nte!'c 6i~ ilt bctt ~ob! 1.),lnf
fet btr itt @tuigfeit ft bett <6t.cg, bett btt ftetbcttb ct11tngc11. ~ettt
C6ieg ift ttnfer <6icg, bcttt \rob tft uttfet '1c(1c1t: btt {)aft tttt~ tl)ettet
ctfatt~ c ift ~oU:btetd)t, ba~ fil3ctf ttttfetet ~r!fung ttnb c!igfeit,
Wit fittb nttt @ott ~etf(\~ttt.
S~etr. .3efu, 1ti11tt1t 1111fet S~et3 u11b ~ebett unb ~rueo, tt1t1~ \t>it'
fittb ltttb ~a{)en, 3unt Dfer. be ~o~e~ ttnb 1)attfe~ ft1t bcttte ~icbe,
tti11t111 un~ {)itt 311 bctttcttt ~Utgen <figentl)ttnt, tttlb et \t)ccfe tttt~, bllff
ll'it l}etttc attf' ~ceue ~tt~e tl)tttt ttttb @lauett f~lffcn 1111tcr beittetn
-Shc115c. ~,,O ~~ctttce l)ttttt>eggc~ett ~011 :Oirfet~ ~eifigctt Stlittc, 1.'l)tte
b{lU e~ bie ic('~ bebte~ ~etf(\l)ne11be11 ~l)be~ an feittet~ C6eele et:
1

fetl)t~ett

l),lbe~

<6egnc I

{1,ttntl)ct~tgct~

~etoctt 111tb be~ ~obe~

tttt~ ~{llctt bet~ @eb~ld)tttiU

matet' an

uttfet

~tttCtt.

S?ett~u

uub

~cf!,lttbe

bet

S-eftt ~~tifti.

- --

___ .... ----....-..

...-.,._ -

--

---------

trn.
.

@rbet uoi btt

~rrbigt.

1)et S?ett i~ nttfet~'lttben / tt i~ \ua~t~aftig nttftt~nnben. 1'er

$?et~ lebt, ttttb Wit foUeu tttit il)nt lebett+
<fr~ebet euet~e $?et3en 311 @ott unb betet:
~Uutd)tigtt I atml)tt~iget @t.'tt Uttb mntet ttnfet~ ~tttn efU

49
e5()t~ fftt? ~tt to11i1tic1t X1i>l! ~<~f1t ()tt!fgra ~f-1lt flt~t)t

ttitt , altf ti1tb ~i f)

~r l' tf1i1to 'o r tncf6 't) ctt ltcO f t t ma11tf:ttfJ.
1t (J oft 'o eitir.1 t r f1i>J''6crncn
~,: t>'ij11, tJt>r. 1t1tt 1lltfet(~\! '~ iitibljlt 'utU (~li 'oaf)tt1 t oroc11 tlJat, tt1lt tltt~
f~trt! <~<tr.rOttofcit' \Ui((,tt \utr'oft! ottfet~~Ufl'ft. IDtt ~aft 'oa:uitt ~<'ttffcf)
~rflrnrit ba~ ~ tltf bc>t1ir1! <,\3tt<t'ot), bfc (5~1cftt1t b('t ~c~tt ~lnc'l>
1
1
1
Dt iltl~t At L~Dt~11 ~l\ etl t1t()t l olftiit filtb \Utt \1Jf t'D()tc 6~~tt lt bttt<f) btf ~!tt f~
1

(tf'(~()lt1t 0''l)l~ tftt ~l~ll bl)tt \t'~~btt'lt 3tt ritt(;t~ (l ~(tt~for1t ~V. l~ffn1t1to a1tf
ct1t 1t1t~('t!~(lllf {(f)()6, 1tllb('ff (~(~ft{~f) ttttb ttlt))t~tll)(i{f({lol~ (ft~l, bae ttti

l1lt ~~i1tt11tC( Olt f0< (JO fte1 t \\)f tb

1

,i)r\ l~, \t~tc

r-

ff tt'o

~tt O'~t!t1tg crf(l't \B\rt11t()ct~tofe{t Jt.111'

t~c1tt\,

bti~ btt '11i 1t1r t~ ~~ff\}1tnt,~1t. \utt!ft. m3tr f(~1tttt'11 l\)tt~ btff) f,ttiiofotti
tt(,(~{)f lt! ~JS {l<'ttb<, btt f('{~ft bl'i1t ~)l!f t1i llll~ / ~A 5!ctf bt~t' ~tl);:
~rtg<'61tt1
~l)tifttt~

c\utol\tt
c1ttf('t\t)(>lft tft
1t1't

~'c~r11.
~i,11

<\5tf>, i.~
1

bofj rot
bet11e 1}t't~rrt,f)'~ il.Jlal1)t,

1,t11t.11tttfct)rt

'oi'1t ~J)'ott'lt ~lttitf)

otet~ ,

n1f~~ 01tf() ll~{1~ itt 1tlt0 b{~' w~toft

fft1tCt ~(tlfftftt'{)tt1lfl j(~ tltt''( 't U1tb

tttc''()t~ t'1tt~fi1tbl'tt ~ ~' op 1i110, ftt!fff rtt ~01t, bet -~~ t~nft Dt\t1ir~ 1,t)i!ll'U
~ ~,tftl~ / ~~~tt ~t'1tt '7rt~bc) bl\t
1i.1tbr ('l~\t>nrf)rtl 1t1tb i1t l'tttc111 1t(~ttt'tt
~'('~i'tt tt~o JtD~'l lt / 111l~ a( f~~ ('ltfA''Ot'llfll'l't'lt b~'t ~t 1t ft'tfte'()1t110 ber Xobtc1t,
b(t ~ Ll 0 J-: t~t\t,i'l t~f)t' \t) tt~b 0113il't,c1t ~te tl1t~cr\uea!trJ) ft'tt, 1i111> ntcv
1

6t~'t~( trlJt~ btc~ tl11ftc~tOt lcl)fl'tt.

'C0l'll~ I btl ~(tt f~1ltOCt U1tb mo Uett~

1
bl'\' ttttf('\ C\! CStiintcit / nt"O 'ottt'l~~ 'oct1te fttoretr{)l' fitoft I \U~Uttt btt 'otc
-~ll1lbl' tt1t'o b('ll ~l)b iibCt'\1>1t1tbl'lt r,aft I baij (tttrl) Wit ttt bt'tttCt fYlad)-f(r eJiittDC 1t1tb ~~'o iibtt'\Ui1tDClt. 1)1t ~tft 'Otc 2lttfetftt'!'tltl U1tb
ba ~c~t'1t. G t\ t'\'fiitl e att 1t1t 'octtt ~ott, 'ooO, wet ott btd) gtnubt,
l'b rt A(('{ct) ftltt1l', bd) le'6ctt \t>ft'o. f!oU u11~ brfott'oet~ 'otttd) bct11
l)cf ffOl' ~l nl)( 01 fi> ttttt 'oit, ttttfet11i ~ntttc, t)etct1itot wetbcu, bn~

,p('t\ ~l l'flt / 'oll ~iirft br~

7
1

....

j~
.

.
.
~

1.

.)

-li

'.

'

inad} ber ~rfbigt am Ofletfeft.

51

~~te fei bit, ~ett .Sefu, bet bu tobt Watft

unb nun ewig!id) rel1tjl ~eil une! :Du bift bie ~ufetjte~ung unb
ba ~eben, unb tttffi e ~eute a.ilett beitten ~efennern 311: -3d) lebe
uttb attd) i~t Wetbet feben. ~i!f une, ba~ tt>it um mit bit et~eben
in bae wci~t~a~ige ~e~en, uttb butd) ben @rauben t~eiU,aft Wetben
~ob

unb :Danf uttb

beinee gtoten ~iege uttb atfer ~ett!id)eu ~td)te beiuee ~obea unb
beiuet ~ufetile~ung. @W, bat Wit ~ittfott nid)t me~t une fclbfl
re~en, fottbettt bit, bet ffrt une gelJotben uttb aufetftanben i~.
~imttllifd)et matet / etl1ettme bid) ~flet / bie ~Olt bet ~Cl~ bet
!ttfet~e~ung beiuea ~o~nea nod) nid)ta etfa~tett ~aen an il)ten
~eeren, unb nod) Wbt fittb in i~tett ~ttben; ra~ 3u i~nen bringen
beiue md)tige ~timme: ~ad)e auf, bet bu fd)ffti, unb ite~e auf
"on ben ~obten, fo Witb bid) <n}tiftue etfeud)ten. ~tWecfe fie, bat}
~e ba fittftete @ra bet ~nben ~er!affeu uttb a!e Sfittbet be6
~idjtee in einem neuen ~eben wanbe!n.
D ~ett, bet bu butd) beine ~ufer~e~ung ~eben unb ~teube
U>iebetgebtad)t ~aft, fd)ettfe ~ beinett ~rieben aUen ~efilmmerten unb
~ngefod)tenen, ba~ fie getto~ feien in bit; unb et~ebe fie tm @eifte
3u ber ~cimat, wo @ott a.lfe ~~tnen abroifd)en iVitb ~on i~ten
!ugen.
<h~atme bid) bet alle ~anfen uttb ~tet~enben, bie mit bem
~obe fm~fen, mad)e fte 3u !ebenbigeu eugen ~ou bet ~ta~ beinet
!ufet1fe~ung, ba~ ffe in fe!iget (hfa~tung fagen funen: -3d) wet~,
ba~ mein ~t!fer !ebt. Uttb wenn aud) Wit eittfl butd) ba bunf!e
~i,ar bea ~obee wanbe!n mffen, a!ebaun, o ~ett, !et~e bei une
mtt beinet @nabe! ~at un~ beine ~efftge 91~e, beitten ~to~ unb
~tieben eml'ftnben! ~av beine ~ufetfte~ung ba fid)ete ~fanb fein,

it : a1irf
~~ 'lll'lt

111

1t ' ' l'tt

bll ''f:l'itl't

DCl

ift

i:

ft ollctt

tnttttl i c1 l' tl\r 'l'leii l'~t'i cn

l'ttt'lt / btr bfittr t1d l'ftttlth lic~

. ''Drtt

t1'lil'!t '".: it'tl'tt l't' r ' c, tttt Ctlt ' t'tt'lt , t 'f1tUt l)rifhttn, tttld c
!t lt' l' 1 i I itt ll{ {llt lt tt'lt . 'ft' l' \' iltl'll -! ~i fl rtt .tt t Ult I ltlt( u
. t( l'lt lt\) li t l'l' <: l' i t tt lt / l \l 1ttt' \t' l'l l l' ~1 l i l'lll ll ll 'Ci Clt S l'l'l'lt ft'f l'll
1
\t t1l; , ttl'ti , l'f1 ut
)t'i ttt ltt / br ittt'tt ~1e1 tt'l l'tt
l f)tt, \t)l'l d l'ttt fti
~ 'l tt' l lt \t}i{' l'l t 51t @:tt igft'it+ '~!tttl'lt.
it

~ t'lt

ttl lft'

t't, f:ft'l't't'ili l't' g~\ltl't' itt ~l tlftl'! ftt

\l flt \tltt ltttt t'itt~lltbt't~ l i'tt'lt llll l'l'tl'\llf tt'U fi\ttllClt \l~ g(tt

ft'lint~

'" rl t'i11111tu ttttft'tt't fl' tl l'tttt'tt

l'tt,, ot11tt\1l1 ti

~1r('f1111 ~1.

~'

l'tttt'ttt t'lltl'l'l'lttl'lt I l'ltt'{ltl\lt

L'l ttl~, ~l'l. t'l'lt fl'tUft ftnbe
lt'ttDtt" I l)<\ft btt (llt f,, t~l l'gt bit' ' tt,1ft~ ll ttfl't ct e iittbl'tt. @t l\1{lt'b ge
f lt 111ttr1 bte llt'X~t'ltl tt't, ltttb l)ot ft'itt l)l'ifigt'o l'l\t1t gernbet in
bl'ttt l\ittctftt'tt ~ l'bl'; al~t't btt f oft tf)tt <ll ~ bl'tt gtl'Uttt , ttten bet
-rf oft ottt tfttt'tt 'oge ~'l'lt bt'tt ' l,btt'tt afltttd tig \t,icbcrge~tad}t.
<f1 \tlotD bal}itt Cl)Cl't~t ttttt ttttft'l'l'l' ()1-\iittbt'tt \t>itfctt, obc1 \Uicbet auf
e1\t1edt ttttt ttttfc1c1 \;etl'd ti9feft \t1tffl'tt.
~f111c11, ~ntlrlttja ! \':)eilig, l)cilig, l)cig I'i~ btt, bet ett ott,
.: et ~flftttli~;tigt~, bl't btt \t'atcft, bct btt I'i~, ttnb bct bu f tu tt>itft.
~i111111cl ttttb tbc \t,ctbctt betttct @".l)t'e ttttb cttlid feit ~ou bemt
bit aflctn 9cl}i\tt bic ~fraft ttttb baB .peu ttttb bt
~re. UnfU;.
@:ieele I ttttfet IDlttttb ttttb ~(Uc~ I \na~ itt tltt i~ I ro~ tdgti
1

ftiittblid) bcinett l)eiltgen illottten !

man,

bet

~te1'igt

am Ofterfcft.

53

l)a~et

cWet, o S)m; o bu einiget Urf~tttng aUee beffen, )t)ae

bet Wlenfd) @utee ~at uub i~, ~ftten lt)ft bid) ~on @tunb unfetet
S)er3en um ~tleud)tung unfetet ~eereu. @i, bafi Wit je me~t unb
me~t etfenttett betue unenb!id)e ~febe, mit bet bu beineu einigen unb
geliebten ~o~n fiit bie ~ert ba~ingegeoen, unb bie ~ie~e beinea
~o~nee, in bet et bit ge~otfam gett>otben 1'ie 3um ~ob, ja bi 3um
~ob am ~teu3e.
S)ett ,Sefu, bu ~o1)n bee S)d)fteu, t)etletf} una, balj U>it uutt
!ffea, waa bem ~enfd)en auf <&beu fd)n, lieb unb @ett>itttt 3u
\ feitt. biittft, gegett bid) Uttb bettt metbiettit ft ~d)abett etad)teu.
S)od)l)eilig fet une bte ttft!id)e ~a{)t~eit, bau bu lebe~ in aUe
~wigfeit, una ~ot @ott 3u ~ettteten ara unfet eitt3iget IDiitt!et.
S)ilf aud), bav nun unfet ~-eiuee me~t lebe fid) feThfi, fonbettt 'iUein
bit, bet bu ft uue gefiot~ett unb UJiebet aufetftattbeu, bet bu eitt
S)m ~i11 ~etbee, bet ~eoenbigen unb bet ~obteu.
S)ett, tomm aud) aUe3eit 3u S)lfe beittet ~ttd)e. ~eube aa~
t~etreen ben lieen ~rieben, unb wenn beine @emeittbe in bet fil'e!t
~ebtcfung et!cibet, fo gib Sha~ unb @nabe, bav Wit beiue ~d)mad)
~~et ad)ten are ane ~d)~e biefet t)etgnglid)en ~ert.
1JitI 0 ~eUiget matet' famt unfetm S)etttt Uttb S)ei!anb 3efu
~~tillo, in ~itttgfeit be ~et!tgen @etfte, fet 12attf, ~of>, spteie unb
IDlajeftt nun unb itt al!e ~Wigfeit. ~meu.
~

,;

54

@ebet

)Jot

bet $tebigt.

~~ebet

eue(>, i~t ewigen forten, bafj bet ~nig bet ~~ten

etn3ie~e! ~et ift bet ~nig bet ~~ten ~ ~ ift bet S)ett, bet
etatfe unb @eWa!tige, bet .pm, bet IDlC(}tige im etteft. _
D .pm, aUme(>tiget @ott! ~it fommen mit fteubigen 1)aui
fagungen \)Ot bein ~et!ige ~ngefie(>t, batJ bein eingcl>otuet Elo~n,
unfet .\)ett unb .\)ei!anb, \)On bi et ~e!t aufgenommen Wotben i~
in ben .\)immer. ~t ~at fetn ~etf ~oUenbet, bae ~etf, ba bu il)m
gegeben in bet ~rfung uttb ~efe!igung bet IDlenfe(>en. !ue feinet
tiefen ~tniebrigung ~aft bu i~n Wiebet et~~et uttb i~n in bie ewige
.\)ett!id)fett einge~en !affen; bu ~aft i~tt gefe~t 3um .\)etttt unb ~aupt
bet @emetube.

.
~afr fteigen ~eute unfere ~o~gefnge 3u bir ~ ,ot. _Jn ID~
mut~ unb m~tung beten wit bie{l an. .Pte unfet
e~en unb
nimm gnbig an unfetn ~anf, batJ bu i~m, bem !nfnget unb mo~
enbet unfeta @!aubena, einen fo ~ett!ie{len !uegang gegeben, uttll
Wit im ~uf6!id 3u i~m nun fteubige ,.3u\)etfid)t faffen fnnen au bit.
.\)ett, unfet .Peiranb, Wit fteuen una beinee etegea, tt>it nelrmen '.t~ei! an beinet met~ett!ie{lung. ~atJ una mit bit are unfetm
.Pau~te immet me~t \)eteiniget wetben, unb ra bie stta~ beitte
@eiftee etuf una ~etniebet, bafj unfete eeren ftatf werben im @l~

tttt1' til1 tc 11 tfei~e ~ 't~ ett cnti~{ t! 11 bei ,t> 'tt t,1 eit, i1t i it ein:
1
r ~tttt)l'tt (Jift lel)tc ttn ttol1 t tt ttncl b nt, n'''~ t l~ct1 ift, \t tt
bt~ ; 1~iff e ttitftt ~ et ttttb unfet'tt : . "nbr! ttttb \t,o.ttu t~fttttt\t! tttt::
fct~l ;Pl1 t.ft'l o~ 1'~ 1lcttbt't fft, fl' tthttnt tttt nttf tt bir iti bcfttc
C)~\ttl l(1 'ftI lflt - rou tttt f\t f, ft'ftt I \\)t' bll {liftt ~' tUt'll~
\ft 't weift't tttft ql tt ''cl t:
tlttfe1~ ~ltf.t! , bt' btt l~tft i1t be1t ,\_t11111tc!:1t !
_ el'cil i et \t\t'tb bl~itt -:1l,ltltr
. 11 ttlt . :fl'lltlllf bt'{ lt tt'iii
,_, citt ~ ~tu e flt~fcl t~l,e ~'ttf t~ben \t)i ~ ittt s~ t11111tt'f~
_5i(' ttlt - l)ettt ttttft't~ t,)c lict l~ ~\~tot.
tl 11b 'l't, t11 tt tt t11tft~l' ~o ttlbf 11, \t)f t~ ,1t1lf \t,it l't'tgt.f,etl t

fl~ttt

~ ~cf 11!bttt't~1t.

llttb fiil}t'e tttt~ tt t,1 t itt ~l'rt'fttd tttt' , f~'ttbct'tt "tli\fc tltt ~l lt
bl"llt \i\ ft~lt .
, t'Utt bcf11 ift ba~ 9lctd) ttttb bie , tt'tlft ttttb bf c perrl ll ~fett
ilt \t'igfett+ ~l11t Ctt.
@i'l't't lind) -Cct ~l.l'bigt.

'l.
--t'l)ellct cttetc ~r13ctt 311111 .~ ittttneI, ba cftt tft, uttfct'. tli)::
fet~ , itttb ft~cd)et tttit ~l.ttb,llf)t!
u ~'tt
a{!
tnt'id)tigft
~)
lltCt
!
\lo
'ttttb
@'
{)t~C
/
~:tCi
llttb
tlltf
1
fct bit I bnU ttltfet .t'>ett'. ( rftt~ r,itftlt' beitt eittge'6~'l'.ltet ttnb e\t>{::
sei ~'r)n, l)Ott btefet ~c!t tlttfgeuo1n111e11 tuotbctt itt bett ~inttttc!.
,\ u l)tlft fl)tt cr~l)Ct 511 bet mcd)tett beittet IDlajc~Cit, btt ~a~ tl)tlt
9 ge'6cn einetl mntttett ii6ct aUe 9~atttett, itt \Ve!d)cttt aUe ~ifc fid

~?ad

56

l>er $te'oigt am

~{1tffaqtt6frft.

beugen uttb af!e Bungen betennen, baV et fci bet .\)ett, o ~itttm{~
;d)et ater, u etttem ~tcife.
S)ett .Je -u Q:~ti11, btt So~tt be6 matet6 I bet bu ~et1 3u fcintt
med)ten, er{latttte bid) uu.fer; fie~ auf une ~etnh t)Ott Deittet ~eiligen
~o nung unb '"egne uttl 1>it ~aen fidj aufget~an bie ~itntn{ifcfJen
~fOtien I beitt meid) ift eitt e\bige~ meid)/ bU 6ift bet ted)te .\lnig
bet Cf~ten. 1)u ~t1t aufgefal),ten ~u betttem @ott unb 5u unftttn
ffiott, ""U einettt m~ttet Uttb 3U Uttfetttt mater; 'ott ftitllff nid)t m~t,
fottl>em !Weft erotg, um una 3u t)etiteten; bu \)ermagit t)Of!fommen
-ertg ~u ma~en un~ un ~ffe, bie burd) ~td) 3u ffiott f.ommen.
ugfeid) banfen wir bit, S)ett -Sefu

(f~tit1,

baF bu niw bie

gnbige ~er11d)etung gegeben, bu woffeft aud) un6 burd) einen fel~

gen .\)eimgang 3u ~it ne~men, bamit mit feien, wo bu btft, auf baj,
tt1ie wit gettngen ~aen ~iet auf <ftben ba6 ~ilb bea itbif~en, f~
ii~en unb ftetb!id)ett ID'lenfd)en, U>it a!~bann aud) bcitt ~ilb tragen,
ba~

muu

be6 S)imuuifd)en, S)eiligen unb Unftetb!id)ett.

'2d)fr$e ittbClTen, S)ert -Sefu, beine rutd)e gegen i~te . !

~it ~at cet mater alie @eroart betgeben im S)immel uub auf ~
ben. Dffenbate :oeine ~ac{1t 3ut ~efd)~ung beiuet S)etbe. ~
me~re bie 3af)l beiner ,Snget unb mere~tet, uttb f~affe, b4'
~nfgaug bi~ 3nm 91iebergang bcitt 9lame gtoV tvttbe nutet bttl b
fd)en, nnb bemfef6en aUet Dtten ein tcinee D.pftt btt Xionffo .
ben .Pimmel, tve!d)en bu un0 aufgefd)!olfett ~llll btttd) riue
lid)e~ ~Wen.

.Pilf, .Pm, ball tvit btt

mn jfUt
atldlta.

~c(l

eiecr tett, f.o

tU

rr $1ri:il t i1nt

\1'it ~ir~bltutt

i: it

~r t1ff(1I rt~ e~.

~t ent'eit

eittgcgcnfotttmeit tttit

lttti CUtu ' Ctt ftt ~ tl.0 ~itttUUi1.tf C mitf"etlilttb / ttlU fOUtUtett ~lt !: Cttt
~ctg ' folt / ftt l ie \St<tbt l et3 {COCttt-igett @l'ftC I ftt t'tl~ tUtltUifd)
'- c11tf tl'cut1 ~u et emetttbc btt ~t~ge{1ot1te1t, "tt ~ ett ~c 'fctt i 't~
~et,~ o!I QUtm1tefctt @ered ten, ~it t ti~, i c~ ttettett ~e~~ltnetttc\ cittig 'ttt
~litilCt I ltlt ~tt @Oft, beinetn ttUb ll1tfetttt matet~, \t1CJd Cm f~ttttf
0
i ir tttt.t t:ettt ~ci!iett @ei~e fei 1.:~tnf,
oil, -~~ttci~ ttttl Cif te 1t1t1t
ttttr itt ll1le ~ltiigfeit. ~f11tctt.

9
~

S)etrfd)ct / tote ~ettlid ift 1-: ettt ~1~1mc itt t1Ue1t ~lttt;:
l ett! ~~ie gi~oo i11 l eitte IDi~1d)t im S)intttte! tlltt \lUf ~tl ett! ~~tt
f{tUett tut @elfte 1ttei er t10t bcnt ~l)totte betttcr ID?~1Jet-t~1t, ttltt' pte ~,
fen biif fiit~ bie gt~ge QtcDc, ~ic l lt utw ttt ID,tifto et~ctgct ~~lft.
1-:tt I aft i~n mit ~tet uttb ~llt~e gcftttet, ltt~ i~n ctl i'~ct 5ttm
S)ett1t tt1ti S)a141t l er @euteitt~ e.
~creite ( it fcfb~ betn ~l''b tltt~ bettt IDhtttbe beittet ~ittbct lal}
un~ (einem ~1ltmcrt ~~fi~J fittgctt, bett btt butd) bie ~t~i\l11t1tg ( c~
ne~ ~v~ttc~ fo ~ett!id) gent~id)ct ~'tft, tittb 3te~c tttt l'utcr bcitte
@ttabe in ~te fclige @cutcfttf~'ll~ ntit iI}nt.
~eti: -3cfu, n1tt ~ete~tctt 1'iC(1 lU6 UttfCt1t et~l ctctt IDifttfet il.'it~
ftcttcn _u1w beitte$ \Stege~; k'etne ~cttrt~feit ift i ll~ i~ftttt( bei~
Uttftigen. @ebenfe uttfet in beittettt ~t11tttt!ifdjctt ~ei!igtbttut, tttil' fo
Wit fiiubigeu, f0 ~etttitt bU UU~ {1ei bctnrttt m\tte1', i ltfj tcittC ~{\tgc
tttt~ ;,etbanmte ~ot~ fctttent mid)tetftl~!, ttttb fetn ~tie( e bei un~ bleibe
S;>ett~, 11met

ft

~ttig

bet ~~tett, tid)tc bctn ~ttigtctCf llllf itt ttnfet1t

S)er ett, ttnb tttad)e ttttG btttd) beittett @eiil tiid)ttg, btt~ 5tt bietten
u1tb fiit.

tntt ll fll / 31t t1t~ ) l' 'l)ft lf r~tltlA.

('tlOr 1tttffttt ~fflCnWfUrn
iittt i: ettt fattft ( i><~ 1 ft(i f ltti~ \oi et t ,:; iitt'ot 1uit ~traft au~
et ~i~lJc, itttb erfiiilc 1t1tfctr Pf ~rn tntt l)r t!t~rt 6 cl,uf1tcf)t, bni,tn
~11

fo1ttt1tctt / )t,r>l)t1i ti 1i1t~ ~ to11ncr1a1t~cu ~tft. O !t'~tt ttn~ bo~

brtt i)i>l,ctt
e tL' bicfi t' ftr11bt~ctt Poff11tttt(J trc!)t rttt'Pfitt'ocn, unb
crrtft!h~ f1id) 11, tt>a{) r~)bftt tft / tuo btt bf ft ft~cnb 3t1t fflcd)tttt
(,\~~~tte~ .
.pe 't tuft't ~e i( oitb, 1' fc~itttl b4ttte $\ itrf)c a1i o(tett Orten, b~
f01ibt't~ ci1icf> i1t 1t1tfet11t ' ot tlatrbr. ~1tii ftt' bt)fttc :Dtettct a1i0 mtt
j~r\tft a1t~ Drt ,~t'e, 'o(lO burc~ ffc ~f('f t' Q3('C((tt ge\vottttctt Wetben,
:)te{,C C&ftcr1i 1tltb ~'f~t{'t ~tt :O-tr / bafj ftc Ccllrf) bte rjlt(JfUb ~lt 3~
fiif)t{)tt, 1i1rb i tte ttttfetc .~inbt~ fe!~ft Cttt bei1tet t5'attb dttf bfe m.\ege

be~ ,pet!e~.

ott!tcl)rt Cftbattttct I (,~ebttlb AU tt'1t1t mtt

ttnfetn (Sd)\uac~'l,ettett; t'te ntd)t attf 31tr ~itvc ~u x11fen WUe, weld)e
bct 6iittbe noc~ btencn / uttb bte nort) fettt !Bcr!anen ~aben ua~
'oettt {)tmnt!ifd)en matl't!<tttbe: 0 f~tc fte l'etbci ~lt beinem !otk,
ba fte betttettt mamen btr e&~re (Jebett. ~ticf)te lUct Wugen etltJ'Of
~tl bcm t>att'oe 'oct mctl)eifjtttt(J, ba~ tut .~ttttme! t~, bamtt Mt Ct 'oen '.Dtett~ btcfet m3c!t i>ct!affrn unb ttuf bcm mlcae M
as
Seliflfeit ~anbetu.
.Pett -3cf11, btt 0o~n (~otteG , bet bu ~ bettter ~mttci,tdt
gegangen bt~ b11rd) \'tc Ce t~etben , fet mtt un~ am iagt bet
ftid)ung tn Stteu3 u11b ~etbett / unb ftatfe un~, ~aj tim mit
(~e~!b bett fluten S?at1$f bc~ @tauben~ fdmvftu uutt ~af ff
be~ ttt>tgeu ~ebene etgtclfrn. ~quftfe mit betuem tri
1
(lUe S?tQnfrn uu1> Wugefocf)tmen. Uub ~cnu \Uit etufi i# 1'tr
5llietbe tt{d)t

'

mfi~r'

59

st:obee unfet rei!id)ee ~uge fd)litjjen, fo rav un~ mit bem ~uge
bee @rau~ene ben ~tntmer offen fe ~en, unb et~te une, wenn ll>it
mit bem re~ten euf3et bid) antufen: ~m ~efu, nimm meinen
@ei~ auf! ~men.
be~

ing(ttn.

@rbet l'Ot bet

~tebigt .

@e!obet fei @ott, bet matet unfet ~mn ~efu ~~tifti, bet
una mtt aUem get1lltd)en egen in ben ~immeln butd) ~~tiftuut
gefegnet ~at.
~flmd)ttger @ott, unfet matet itt ~~tiilo! ~o~ unb ~~te fei
bit, bau bu bid) geoffenbatet ~a~ in beinern o~ne, unb butd) bie
~uagitjjuttg bee ~eiligen @eiftea bit eine @emeinbe ClUf ~tben g~
fammert. ~ud) une w.iffft bu ~on beittet ~etltgen ~~e beitte t{)euten
@nabengMen fenben, uub bae ~eUe ~td)t bea ~~angertuma in u~
fet1t ~et3en aufge~ett laffett.
~av une biefee m3unbet beinet @nabe iWet biefe feftlid)eu ~age
mit ~ei!iget ~nbad)t ettad)ten. ~av beinen @ei~ ~etttiebet ClUf aUe
metfCttttmrungen, \Veld)e biefee ~eft tu d)ttftltd)et @emcittfd)a~ ~~
ge~en, unb auf ane ~et5en, bie im fttffen Sfmmet!ein bid) antufen;
itt ~nen etit)ecfe ein etnftltd)ee metrangen nad) beinem ffleid)e' einen
~eiligen ~unget unb ~utft nad) beinet @eted)ttgfeit; bat} ~Ue 3ur
<hfenntntu bet m3a~t~eit fontnten, unb betn @ei1l eugntv gebe
unfetm @eifte, bau Wit Sfinbet @ottee ftnb.
'

,__,or btr

rebigt am

~ffng~ftl1

'

... .r

=-

...?._ ; - -- -

--

ttffr((e an un5 te gn ett\>offe merfjeiVUttg einee ~eiligen ',

te~ gib aud) 1 aF Wit i~m tti~t U>t erftte6en, fcnbmt ba unfer
n~e6 ~eEen ge~ei(iget tt1et e utdj i~n~
4>ei!iger O>eift / u G3ci t er ~a~tfjeit ! ~it finb eitt1ttff1ig
etjitmttte!t in ffie.6et tltt i~(e~en Utt Watten auf bie met~eiBung
on oben~ . omm ~er~ utt etf{(e uue mit beiuet aUbut~~
genben .~a ~ . C~!euc'.f)te uns 3um IDetftnbni~ be~ m3otte~, m
we!c(lem u une en mat~fc9fu~ ~cttee 3u unfettt ~efigfett cff~
fiitteft 5etr-tteue affe '8iu~rntt.V ttn6 unfmt ~et3en, uttb teinigt 1116
~on eun en I av tt>it' Wie ergeboten Wetbrn im @eifteI Ultb
an un~ eute et ~ag ?Jet ~fing1len etjUet tvttbe.
ra~ a3u, af!gtiget matet, an una ~Uen gefegnet fein Mt
fiinntgung eitte6 ~ei!igen ~orte~, nnb \)eteittige uus in ber ,_.,.. ,
e~ ~ei!igen ~enb:mti~fe mit ~ffen, tte bfc9 anrufen, ,i ci11er f!it
meinf~aft et ~eiftgeu, bie beineu ~iUett tt)uu, uub ' VJtiftt
itntttCf nnb ett)is, um .Sefu \f~tifti willen, butcf> tnt Jh4ft bdld
Utt

@ei~.

W:mea.
~ctet weiter mit ~nba~t:
Un-er
er / bet bn bift in bCU ~ mdn!
_,, eifiget lVcr1'c brin ~mne.
n u~ fcmme bein mricf).
~rin ~iUe gef~~c mif
ca lVit im _pi111111d
. _. . UUS
Unfet tg{r
~?Ot
n@ J)tfgib uu nnfu 0dJ11tMn, '*

1'ei!igen

ftra

e1~ua,nci11.

.
1

. man,

bet ~tfbigt am m~ng~feft

61

Unb f~te una nid)t in filetfud)ung, fonbern etlfe una ~ott

bem mfeu.
.
IDenn beitt ift ba6 9tcid) unb bie Sfta~ unb bie S)ett!id)feit
in ~lt)igfeit. ~men.

.,"

@ebet nad) ber

l1

~tebigt.

"

"
.
1

'

i"

'

':'
'

'

'
'

i'

".

,,

"
'

,.
!'.

.,

...

i'1:'
,,
I'.
.

1.
~ieteid)et unb gnbiger matet in ~~rifto -Sefu! ~it etfd)einen
t)Ot beinem @nabent~tone mit IDanf unb ~teube an biefem @ebd)t~
nivfe~ bet ~u~gtevung bea ~eiligen @ei1tea ii:bet bie ~)'ofl:e!, in bet
glubigen 3u~etfid)t, bafj bu aud) una unb allen beinen Sfinbetn
bte @nabeuga{)en beaferben ~etlei~en unb ~etme~ten Wetbell. IDu
~a~ butd) beinett eo~n una be3euget, bu woUefl beinen ~eiligen @eift
geben WUen, bie btd) batum bitten. eo fd)enfe una benn, tteuet
matet im S)immel, um -Sefu <f!)tifti wtUen bie wett~e @alle beinea
~eiligen @eiftea.
{)ett -SefUI bU eo~tt @OttC I bet JJU bUtd) beittett ~eiligen @eift
bie wvo11e1 td)tig gemad)t 3u bem ~mt, ba bie fileti~nung ~te~
bigt, Wit banfen bit ~et3lid) ft biefea eugnilJ beinet Sfned)te, ba
fie in betnet unb beinea @eiftea ~a~ allen filff ettt funb get~an,
butdj einen ~eiligen unb unfttffid)en ~anbel unb mit ~ielen ~un~
betn e~tigt, unb enblid) aud) mit ir,tem mrute I>etftege!t {)aen.
IDlad)e ba~felbe ft~ig an unfetn S)et3ett, unb gib une @nabe, baf}
aud) tt>it ea aufne~meu unb etfa~tett al gttlid)e ~eia~eit uub
~ta~.

() l}eiliget @eift I bu @ei11 bea matete Uttb bee eo~ttea' et!eud)te

unfetn bunf!en filetilattb; le~te una ft unb ft ted)t glauben, ted)t

'

-~ ----~----------~~-....----------

1't'fl'It .

1l'll't tt,111r ttnl l\1ffr1t, t~Clf,t tcbt'tt lt1tb fd ~t~cigett;

~ Ut~, lt',1~ ;111~ ~l'l1t trit tti'tlltl>ctt~in

iftl :xcl1iitc

ti1to \.\Dt

tcr,1c

ltn

lltfc111 r1mi-

11,ltft~'rn

\ \'tl',1tltlltlirlll'tt -Jlttllttlll; Xeilige UltfCt'lt ~lCtt llttc llttfl'\'

i\,u1 l'i' 3'l'ttt11t~~ llll'bttl' 111 lttw <ll \; bct11cn1 f ci!igctt %eu~\ct! ct'.t c
tln~ itt llll t' ll tlll1-et1l ~lttfcli)htlltJClt ~Cl C 1ttl~ l>ei t1t rt!f CU metitt:
l1,1i11ttc1r fl11,1c, 'icllc ttttl ncive lttte t'l nc tt11tctfitj} ~11 t1ttcut @11ten!
~1l'il'l' l't'i lllli ft' l\l1-tllltbig ltlU llllld)tig, bttD ~\lit bid 1titt1tltCt'tttel)r
tllit 1'fllllt't'l imcn
ttl'r11 liettft~ett. ro~lld)e llltfet eittett er cn tiim:.
ri~ )tt ft'iltcnt ~rtitfe i1t ~f)i~f~o ! ~eilige ltlt~ go1t' llttb got, butd\
tlnl l'ttrcf1, l'ltUtit ltttf~'t' Sillt~ct cift f~l1ttt 6eete tlttb t1ci~ llltfttf~
!im l cn1ltl1t~ct lt1ct~c a11f }:\tc "1tifttn~ ttttfc1~ ~ert1t .{Jrf11 m-,riftl
:i:'it, i: l'ttt ~\lt~t' llffet 1tnbC1t, bct~ fei1ten eift i111~9ict iiher
~1ur~ :":f l't1-dl; l:'U', l ent @?of ttC ~e~ mtuct~ I bct bltt~dl fct1t ~ciben llUb
eretl\rlt ttlW atnte1t e:>ttbcrn bt1t X}eUigClt @et~ et'll.10t'lll'tt l}at; bir,
l. ctn
1Cific t c~ $l'rtci~ 1t1tb be~ o~nc~, bet 111tfcte ~e1 ett tci1riget
ttlU t1UC <I1{i'~te1t t'ctcilti9t "ll ~er r,ei!igett l~tiftrid1cn ~t~tVe; bit,
tt1ll '.t'tricinigcn @I.'tt, fei '1ob 1111b ~l)t'c, ~tri~ ttnb :Dllltf i11 et!le
1

~n,igfcit.

~rn1c1t

~prtT, 11nfet @l'tt, U>tt f~igcn

icfc {ci!igrtt Xt19e

n@ntrcid)rtt
s~....

btr

tlJ.'(\ llttb 1)t1nf, b~1g ~11 (1et'

llll~ \l{1Cttltttl bege~Cll

~lt~gieflung be~ ~ctfi9c1t

lllffC~ Da~ @CD\ld)tttip DCt'

GJeiftc ilbet bie ~lpcftcl bc0

crrti.

!!Bir _ptrifctt ~id1 fiit bicfc l'cftc artet~ Q~ll'Clett, 1111b battfctt ~it,
'ea bic ~otfd: it~ t>c~ ~eil oud) 311 ttttB 9efo111111cn, ttn~ \t>it 011tcb
rinrn @cift grt,ciligt, 311 ci1tc1 QJentcittbc ):\l'v {)t't'l'Ctt t'ctflltnn1clt

63

fi11b. :Dchte ~i1d)c ~cnct fc~ i1t einet 'tn~, btttn b1t '6ifr ~ei mr
n!ir"ctt btt btft ifltC ,3tttctfi<f t ttttb i1'ce <6t\1rfe; b1t n>i.t~ fie tlllc!\
crl101ten 01if rc111 t"1111be, attf l)e1tt fie 9cb\lt1t i11, tiu~ CU'tifttm.
ott nt!ct 11t1 e/ gice bci1tc1t cift inttttct reid)ricnet mtt' iier
tlf1c6 ~rifd), ~ot ~ll!e ~r1r1t fidl bit n11ftI,1111 , ltnc otrc ""\ntbe ..:c~
1.

1tl't

Cf1fc11nt1tiD
@ie~te, DU

l)t'tf ~t\Ct't'ctt

rln <t11Ct'

\it'Clt, inBI'cfl'tl'i:'Cl'C 111tfcre L{\tigfeit lrttb

~fUe, l ic bll ~otftcf ctt i.: et'
emci1tbe. ttcnd)te fic tttit ~cm irote
r cl1tft frTici~I\cir Uni' \tleil c fic tt ctf~ CltCtt t. eine~ mcilf e~. ~tfii1fc

nt bei11cn1 clftc ot!c IDicttci bei1te lici!i9Clt ct\.',l1tgclu1nw, b,1mtt bci1t

gtt!tcr et3 ott lltltCt' Utt~ lt1ad)fc lt1tb ~1111cl,nte, uni:' firn ru, cht fil.B-Ott
be~ cl\ctt~ 3111n llcbctt et\1Jetfc tltt ~Ttlctt / bic c3 t'ctn11tbiuctt , 1111.1.: bic c~
l)t'ctt. s;>ei1igc tlUc S)<ttt~hi1!tt.1ngc11 1111b ~d,u!ctt nt ll13t't\11un ctt bcinc1
~ntc, bantit ei1t ~011tmci\ ~cfdllcct1t ttntct t11t~ t11rf ufill1c ~1t111 t'bc
beitter ~ n'lbc ttttb \1c1fii11bi9c ~tc 5!1tgl1tbClt brffcn, !'et un~ ~l'tl bM'
~i11~et11ifi bct11fc1t l)llt ~11 fei11cnt \u111tl'crb~1ten ~id)t~ <Smcnfe l)c1t
@cift bct cbtilb o1! ctt ~cfii111mcttcn ttttb ~rn9cfl'd,tct1en, iicf,tc c11rf ~ic
c~cttgtctt, tt~ftc bic ~cibtt\lrtti ctt, 1111b !n 1111~ ~tf!c tcl'cr clt btudi
bctt @iitl bcittc~ <6l'l,net\ cfttClt fl~cim 3119\1ttg ~ttbc11 tt bcittct ttlt'i:'c.
~lll'Ut~et~igct @l'ti ttnb m~1tc1 ! ~Ol~C ~ltlf ~il' 3cit l'Ct letCll
91l't~ u1t~ ou~ ttt bcttt @ci~c ber ~ctl1cil}ltng tlttb bcr S)l'fftt1u1g,
btltl er 1ut~ t'erttctc ntit 11tttltt~fi't~cd,lifficn ~e11futt1t, \t~c1m \uh nid't
tttrf 1i l'cte1t fi.'1111cn. ~ilf 1in~ u11fc11t ~1n1tf fe1tg i~o1lettbcn , 111tb mnd1t
ttn~ td,tig, ctt1311gel)rn itt ~ic ~~crfo1111nl11ng bft "~tcd,,tcn / \tlclcne
' l>id1 rot1c11 1n1b f'l'eiftit, bidl f\tntt bcm ~~nne lmD bctlt \)eiligen etirr
t'l'n ~luigtcit ~u [\tligfcit. ~ltncn.

~it
~111i

Dl,1tncit

\\l if1Ci'.

it1ttClt~

llllfCt'C S)ife
Qt''OC

otte~

ner,et

bea
i tt

l)tiligt Qrtltlft.
~ftlCC~ / bfO e~'l)llCO ttlt't> bc~ l)Cf(t~3e1t

bc~ ~CCttt I bei: Sc?itlttltCI Uttb

bet itaft

Ctid tlffC1l ~'1t.

~c1ttJeftc ~a1if3cugcn!

:Dn i!)t !)iCt att ~)etttget E;ttte rtfcl)te~

11c11 fcib / uut {~t~f~~j{~1~~~r} btttd) btc l)eirtoc st<lttfe itt bte (Sje11tet1tfctj,tft
1
ttttfer~ '"pet.~1t 0cf1t fil}t t~t a1iftte1)1ttett 3u laffett, fo l)tet uttb br
l'c11fct, wie unfer {'m 11nb ~clr,11tb bic st<tltfc ar~ et1t ~tt1tbcd3ci:
mcn tte tteuen ;tc~at11c11te~ ct1tocfr~t l)nt.
Jef11 f.p1nq, 3ti feittett -3ii1tgcttt : IDlir t~ gcoe~en alle @ctt>alt
i1n ~tmtttcl unb ottf Cftbcn. ~Jc{)et l)tn 111t'o llt,ld)et 31t 3 il119ettt
a({e m!fer/ Uttb tc1t1fet fle auf bC1t 9'l<lttten bc~ matctI be~ 6ol}tle~
t1nb oc~ ()ci(igett ('jct~ca, ttttb !cl)t:ct ff c ~!t!c~ lJn!tctt, \U<l~ trl) cttd)
bCft'l}fett ()abc. <0iC1)e / td) bitt tlCt CllO) tlflC s:;,lC 'tti (l1t bo~ @'ttbe
~er ~e!t.

(IDlottfJ. 28, t 8 - 20.)

merne~tnet fetttet / \t.>ie 0 Cftt~ <lttcl) btc ~i ittbl1! 3tt frtttCtt 9'tctd)o.
a11gc~ti9ctt etffntt l)at, ar~ er 3u fet1tt1t ~ii11get1t f~tacl): ~ offct btc
~in~cr. 31t ntit fo1111nc11 / tlltb \UC()tCt l'~ t~tlCtt tttcl)t' OClllt t()t'Ct' i~
ba~ ?eid) fYl'tte~. <l()t!id>, id,) foge citd), turc btl~ ~l?ctd) (\}ottc~

65
11lcl)t c11ttt{t1111tt \t>lc cltt
o{d l'C fic ftt 'olc ~ttttC

l'ttOlllllll'lt

\t>it'b tttrfJt l)lttfftt fottttttc1t. tlttb

ttll'O btc ,(]ttbt> Ollf ~\? gefCt1 ()at

(9.Jlatc. i 0 / t 4- t ().)

Ct' f{C Cffltt)t.

efr t{)t'

.\~ i1tb, 'o~i

''l)tt

l)<l~l't,

b,10 bei pctt \t>i(f / bt10 ttt(ltl i{)ttt

blc s~tttbcc 11otltt(Jc, btl er (\tt,1) bcc ~~lttbct ~1tltc1tt'b fcttt \TJl(! : fo
f,1ff~t t11t {~l~f~"_J;~~~r }, fo \}iet \\>'it \>tlt111(\9c11 1 tl)tlt tt~ctnoett 1 '.C<1a ift,
011tcl) btr stcrttfr t1t fcl1ttl ~\Je11trl1tfl'l')<lft <l1t~1C1)tttl'lt ti11'.o {lIB!~n} bo
c{Cl)rtt 'oC~ ~ltttbe\j llttb m~'ffrd ( ottc {'\lCtt. ~\)l\tt \'Ct!elt)e fClttC
~'51to.be bo3tt !
9flfo Ta11tc1t btc 2(ttlfcT 'oc\1 d)t'l~lLcl)cn (\}l cltt{lrti~ / bat,lttf {~~~ ~~,\~~r}
gct<lltft ttttb b(lt<)llf {r.~t} <lUcl) {f~~~~ll} tt11tct \UlcfCtt \UCtbCtt ~
. ci) nr(ttttlc Ott Q:i1tClt @~)tt I bctt lllt 11t<l(i)tlgett mcrtcc I bCtl
d>('fcr bc~ S;>tttttltl'lo tlttb bct ~1bc.
U11b lttt cf1111t ~f)rlft1t11t, fcl11et1 cltti)l'l,tttt'tt ol)tt, ttttfl'ttt
peti1t.
1)cr c111~fa1t9ctt t~ u~'n brni l)cirtoe1t ~\Jciffc, gc~~'tctt ltlt~
9Jlclt'i\f bct .S111tf)ftmt.
X>ct ocT tttc'tt i,at 1llttct '})otttlttB ~ll,ltttrl' i~ t''fcctt igetI C
~l't~c1t ttttb tll'fJt(iOCtt \uotbrtt / l)ltt,1'6cfal}tc1t 31i 'oct ~ottc.
2!ttt bt!ttl~t ~etc tutcbctu111 attfcr~'11tbl'tt \>l)lt bl1t ~o'otctt.
11t111

~lt1forf<tl}t'c 1t ift itt bl~ pi111111cf / lUl' l'l' fi~t 311t~ tc~tett ~n11b
~Ja>tteo, bca ot!111cf)ti9cti J\otc't~.
~on bo111tctt et fo11t11tc1t \Uitb / 311 ttd)tc1t bte ~el>cnntocn tttt'o

btc ~obtctt.
3clJ orattbc <l1t bett ()ciftgcu 03llift.
@:tttc l}ctrtoe, ,11tgcutet11c, l1)tt~!icl)c
11tci1tfclJoft bt.'t ~cUtoe1t~

Sfit~1)t',

bte bn

t~

ei1te
0

~5}c

'

~~f\',''''l'1l tt~\ l'\'\' "iltl't'\'tt.

~ltlt \'l'f l'l\ltll~l ~l'\" \~l'lll\'\\,
tll1~ \'ttl \'\tJi~'\'~ ~~l\l't lt. ~l 1ll\'lt .

~~l\Jfl't tttt\\ ttJttl {\\\'lf l'itft'lt fi\ \' {~,~, ~,~t:l;:~~} t111t ~\'lt l'\l,\lt\'rt1, lltll'
~\\t1 t'ii' ~ \ltt lt' f 11\\'''11'l"i~1 ~11t'fl\ ~\'lt l i'ilit,~'tt ~'\\lfr ~'\'frl'l'l'''' 111t't' t,,,t,'t
~llll~ t1tir ri1t\)1t'(\rt \l1fl':
1
~'ltfttt\1 li'llfll'\ \\t,rt, lf\'l'l'l'll'l\l'\' llitttlttlittfi\t ~~~\t\'\'! ~ ~it l'ittl'lt

,1rftl

~t<1\ i11t ~l~,\ll1\'tt tlllf\'\~~ ,~~l'\ \'lt

~ lttffit , ~11 \l\t'll\'tl tl1ll'l,\ ~l'iltl'\'
1
1
1
' '\'l.lll' ' \'' 't 'f t 'lt \!. . _ ,. , ' 1t 'l 1'tt r t1i~1' ~ litt\\ ''li\l' }

.
.
,
.
1

1
'11
'
t
'!'\
lltll lll' tl ll
'''
1\ \' t' \ '
f, \' i.. ~ t1 ~ ~
l ~l~f, \\'tn~ ,\\inbi'\' , l ll ~ ''''
\.~~~;\l 'c'tl' l\',11tfl'1 'l'ft'fl'\~ \)~ttlt\'\'l. 1\\'fl1,l'll ~r{Jtl'\ ,\\tt\)~l', f\'llftit\

,,,rr~11.

~li\l'11r,

l'il' t'11't'ttl'li\

ti~1~1'~~\}
t'l\\rtfTlttrf

r,111

tl,,, !ll'fftlfti)l\lt

~~111t~l'~~,iltfl' 1111~ vE ,,~11i111ttl\'11 ,

tltt~ \'rtfil'~lt'lt \\'t'l'l"l'lt, ~il' .\~\'llf t ('l'\ .')\litt~~

t\ll\ ~\f\\\l'(l1111t11 t'l'\' ~iitt\'l'll lltll" ~il ~l~i\'fllll~' ~l'\: l)l'ilft)l'lt

1 1 1
1
11 ~\
''l'i1-tt'\ ~~tlt' .:'1\'ilfr-rttll'"'
~
tT1,~lt'l'
~'
t'l)\'tttl)l'\l\
f,-r~t
'l~\\t\'\
1
~
""r
~
~
1u~.
~
,\
, \
I
,, , l
I l 't>h'f1' ,1l h1~1'\, fl\1 1

,\l'ftt

t'it illl '\l ~1Jl\\l'1J lll\\'l*fll'\'t'lt {n!~\\~~\\} I ftl ~~'flll'\' \1 il't\\~i lllttf{)ff\' {!'1\,} I ~'
f{\l'll\'t' l' ,()fifl\lt\" I

\iift

bt\1~

111it ~t'{lll'l' (\\\tt'l~t\

l5tf\'ttt1t11ip

tttt~ bt'~ \ll'\'l'lt~ 1

\)l'ttt' ll ll\' \'~'f)(\'\1 l' {f~; l / ~' ~lt

tttit bl'l1tt'tt1 \lf,l,t lllt\'

~\'tttl't~

.\~l'llfl ' l:'\llltit \;,~} itll \)~\\l<'llllfllff) t'l'\' ~l~\ll)\ l\l'tt tt11b ftlt ~~ll'it1l' \'~\'
'tl~)l'llb llltb ( \l'ttfl'Ti~1frf t l\l1 f\l\(l\ilfl'tt {,!!~:;:~~'} . ~t'fl(ltfl\ , tl 't'l'l1l ~tt~\'
llilt, l'\\\'tttlll'l',\ft1('l' ~~(ltl'\'' ~l'll l'ltl1\'ll 1111\\ t\' \lllf \llllJ)\'11 '(\(~' (.\\ttll'[\\' ,

~,,f;

fi''

~~,ri.1\.(ul ttt ~,i11l'\ (~11i"1't i111t' (J,f\'1111t11ttl ,,l~ { t\~\11~~~!~t- I ~\'t'

.\\l\'l1lf <Yt1tifti ,,, l'lttt'1lt fl'l'ltttltl'lt (:.'l)tlftl'lt\l\(\ttb\'l llllfl'\\\ll'lll'll, ~lllttit
6 - lflll\i\I
r
llllf\1l'fit{1l"l'~ l'fltlll'b\ ltf. t}('flt t\~t\l(fl) I \\\Hhlillt\I' l litt\' fl\111 {lt
{ lt lln t\\ 1
'
r
' \'
r'
\ lh\~~f l li\l'll r
ft'll11binl't1 fl'\l\~'t 1 ,ll ~ \tlfbl't'\t,,1itf1ll'tt ., ,,tl\'t1 111tt \11~lllt'\'111 (\~1,11tl't'11,
1 111
1
1
1
\rtl'\'
1111~ ftt '~'''itt1n-fl~\'\
\~il'l'l' '\\ll~t\111\1'1\
'"t' '' '\' \I/ llllf ~'l''i1 '~'''
l'
'\ l'ltttlllll1
II
11 1)
\,,,, , \'tt't'lid\
~irfl'B t'i11f,111i~ll' \~~t,r11 11,,ct b\\it1\'1tt ~ ~!11,11 f11 \t'~ll\t'l't' ~~11nl' 1111~
1

ltJt(\'\' \)~l'\'ftlill'\1 tlll!' \'l'\'",tl'l \'11l'\

... ii1t~l1 lt f\\'(t~ '

\'l'\'f,,

,\'ll , llllb (11Jf

!it11!' \'lt \ 'lt\\' , \)lt \'\' lll ~\l{!}l'll1\ 1 ( 11r1t (\\i't'l\i t\' ~\'(Jl l'\\ .; ~lll ll'\ llll \' l'
fl)\'l'fll'lt ''t'ftl\\'f11r11 1111b Di~ l'\\'i}'l'
rrt 1 lt ft t1b,11 f .::~,\~~~, } 1 ~t1t,1 t11r
fl'\'11 ,~.1l' l'tt1 ~ lrf11111 ~ l tift11t11 1 ~r\1 tlt(t bit li'l'( ttltb l'l'tli,t't1 i1i \( Jti~
ll'ft \'\'\ t ,flft,l'lt (i\\,f~l'(', l'(11 (\\l,ft itr l~\\'l~\llit . ~'llllflt .

,t,

\ ' ''fl'f \\'l'i(l' \. 1tttf ~l ltb1,\1 l :

llttfl\\~ ~~~,(~'t, ~t'\' \\1.t l~i ft f1t 't'l't,t '~it11111rlt1 J
(\\,'{}\'il f~)l't' \l'l'\''(\~" brf JI ~ll()tll~\.
~ll 11 lt \ fl'lll1l1l' ~l'f lt ~)~~'ilil.
' l'f11 ~l~iltl' ~ll'frl rl i l)1l f l't''tl,1t \l'''' fttl \' fttt111t'l.

11'

{\\{\' ll ll ~ l l ll( 11 tllfl' f\)~\1 ili\\'\\ lo)~\'~''

1

lltt't' \'t't11il\ tt11 ~ 111tf\'t'

fl'l'll

lllt~

\l,ltl't'r11 , \t'I\' ,111\1 \\'tl' \'rt't\l\t't\11 11tt

... l'llJtlblll'l' ll ~

fitl't'~\

lttl\\ 1til11 f11 ~\l't'ftt fl\l111t\ 1 fl'll~\' \'lt l l'fi f'' 11ll\; \'~'lt
C't' lll ~~~'fl'll.

, ,.,,ti

in,

\'l'li1
t',) ~ ~l~rtfl' 1111'(\
'll (:_~\t\f~lf \'lt 1 ~l 1l1\'lt.

"'i' ,,~\'\''( ''''b'(lf,,

~1 t~l'\'t'l1tn ,, ,~lli1 f1\i't'f''111 1.:. ,, it)t' \'J1til \'l'tt

t'fttftl lt)fft\ll, {~l:'lt't,,,\\~~~1 l At1\' l\t'llftlt'tt ',,11ft' ,\lt
~l;,,tltl'll \1frt' i'ff t't1tT(rf1 \ tt l't\~l'llt,\'tt , 't'\l~ \ ; 1~
1
1 1
~ 111 fl't\\(l\l\11 lt~l ~l'llt \~)\ \'\ ll , lt ltf\'l'lll {\\\l'f ( ll ll't'

,~ r\'ttt\1\t\'lt

~rtt l~1ii'i1t t ,,t,\'t '' \l

l\tf ttt)\'11 tttit> f11 f()l t'tlt
1

~ 1tt'll\ l'ltl\' ii111 l~l (rl'''

~-'l'll\l11t' f ' ,~:;:~-~\} \\ll il\'

1111~ fl\t'\'t'

f~' fl'i~ il\\' (11 'C'il'fl'lll lltlfl'\'111 .\.)\'\'\'lt \'\'lll\ll)ltl't , ~(t'

\'\, '(\f \' ~l&'l'f l' \'\'fl'\'~l'\'f'1 'C'f t'tl'(\ fl\t'l'\ ~~\'\'f~\\'l'f]\\'lt~ ll ll't'
i1\lllbltlft'if \'t11fflirl l1 ftf1111rt11 , 1111~ tt,ll'l\ t'ttt111 \1111

ft,)1tbl'll llllt'

\)~l'l'llll\f'''l1 ,~lt

fill'\'f

\l\f\'t l'll ;

fl'f(\l'lt /

\l\l\

\'lltl\l\lt

llll~ ,\11

~4lfl \~:~f:,~,\'~,~~~'} l\tl\'

~tl\1\'l'illf\l'll , \'l'\\l'!'l'll : ,!~~~~\\} . 'i ~'
llt'l fl'll ,

(:51 \'\' (,\\l'(f\'~' 't'l'ltl \\\f l' l~,\: } 1,(\

fl \' 111111 f~'lff)\'~ fl ttlt \t'~\lft'f I f~\ l~\\'\'f(\t\t ~\l) ,
1

\'

~!..~,

,r 11 r

'U1 v .:

111111 , ~,,9

'l'irfco

~fittb

gctnitft

wct~'oe

fo frct~rt ,i, 1t1t'o

i'tt'tt ~(l'itt 1~1,1ifti,

in 'oet 5!'.attfe

1te1t1tet 'oa~ Sft1tb.

~ ~. ~);. ~\\ll !l1llfl biO) (tttf bClt ~1(llltC1t @ofte~ / be~ m(ttet~ I
l'lllv, 1?11~ l Ct f,ciligc1t ci~r~. ~t111e11.

bea

{t~1i~}, b~rv, wie {t~':} jc~t itt bet l)cl!igen ~aufe 11ttt
1 ~ttltll fu.,i11Tct {ii';i} bc~offClt \t.\Otbett, {f;r} a!fo attdj ani jngffen

'''rt t'rttct!'c

: ~ tl~ l1'Cinigct l~l'tt

1
tl'" r _.._ l'fl 1... -,~,
3tt )l ...
1111~

1!

c~

~ot

@ott

etfdjeine1t

unb ett>ig fe!ig

@nabe / una uttfete %aufge;:

et~imtet1t 11nb bemfe!beit in ttttfere1n mcmbet g~
bt1mit ttlit una beffen im ~eben utt'o tm E3tetett

.., ffen i1'6cr t)ctleil)e @ott bie

crnirlirn

~u

rrct1 ~ii ~erf'!eiben,

~ lf1 -ten

@3iinJJen

fttncn.

~uteit.

4Ulnfirmati1ltt.
~{nfart5gfbtt.

}'n\tt'e fei mit euct) ttnb ~tiebe

~ttm ~emt .J'efu Clqti~o. ~men.
~atTet

@ott, bem matet / UUb

~Ott

~nbadjt

ttU;:

1tnb im G5lau'bett bete1t:

S)m, afim~ttget @ott, bet btt bet ted)te matct htft ~et ~Ue,
tuas . im er !'eiVt im {)imute! unb attf ~tben, lt>it na~en bit 111tt
~r, ntm Xanf ft bie ~nabe, baff btt unB ben fil3eg bet ~tfen11t~
nis unb ~ea ~ei(e aufgef~!offett ~aft; unb atfe bte unattfted;~
lid)rn ~egnungen, bie btt u1te in beittet et~atmettbett ~te~e btttd)
un mtt

~011~rmation .

tinfettt

4>ett1t ~efum ~~tiftum beteitet ~aft,

69

tteten itt biefer fclet::

!id)ett 5tttttbe t>Ot Uttfete @Jee!e.

~aff un~ ben ~tn~ betfeWett l>ebenfett; fie etinnett uw, wte bu.
ein @efd)re(9t naC9 bem anbetn bem ie!e bet ewigen J)m(idjfeit
etttgegett ffr'f)ten tuiffft. ~UCQ an biefet 9iet ~etfatttme!ten fnbetfd)aar
\ui~ bu betue @nabe offenatett; ttJtt teifen baft beittett ~ei!igen
9lamen. 1)tt l)a~ fte in bet 'f)eiltgen ~aufe fcl)ott are beitte ~ittbet .
ttt Q:~tifto angenomntett, ~a1! fie bi61)et gnbig er~artett u:ttb i{}nen
ben eg attt c;ftfrnntnifj uttb 3utn @rau.ett geal)ttt; wtt fagen bit
~06 uub 1)anf f1"tt a'Ue ~atnU,et3igfeit unb %teue, bie bu an i~tten
_ get~an, ttttb bittett, ba bu. un um .Sefu ill}ttfti wiUen t>etgebtjt,
wo l!>it ea am !)ei!igeu ~titfte ~aoen fe~leu laffen, fie bit uttb be~
nem geliebten @3o1}tte, ttttfetm 4>et't1t unb ~ei!attbe, 3u3uf~ten.
;tteuet mafet I Cittettete 'f)eUfe beftte @ttabe CtU t~ttett I Uttb begleite
fte unb tttt~ ~ffc, bte tuit etenb t>ot bit fte~en, mit beinem 'f)eUigen
@ei~e in biefet ~tltnbe, wo fie bao ~efenntnig i~tea @raubenii ab::
{egett, t~tett >!'.auf~UUb ettteUet'U Uttb in beine fe!ige @emeittfd)a~ ite:
ten \uof!ett. 9'tiifte bu i~te eelett, etteud)te un.b etroecfe fie, baff fie
ni~t !o 11tit bem Whtnbe efetttte1t, fonbettt e6 ttef ilt il)teut ~er3ett
etttpfinben, bct fci ba ewige ~eben, ba.fl fie etfennen bid), ben einigen
lt><tf)ten @ott, unb ben, \neld)en bu gefcn.bet ~afi, .Sefum fil)tiftUm.
{1et1' 1 UttfCt ~eifatt.b / ttimm bU fcf6~ fie attf Uttfet bie @5d)afe
beinet ~etbe, ttttb tttmm bid) i!}t'et ~ctjlt)ad)~eit an; t>et3ei~e il)ttett
b~c ~nben i{)tet: -S'ttgenb I Uttb rag fie in biefet @5tuttbe bte \)et::
f~ttenbC ~oft bCftte ;tobe etf(l~tettI bafj bQ.6 ~eilige metlattgen
fie er~1Ue, btt a113uge~tett im ~eben ttttb im e>tetben, bafj 91id)ta
ttte~t fie l10tt beittet ~tebe fd)eibe.

,l,tt1 bicft'lt J~ ittbct'tt ttttb tt1t ~Uett, bte '1>tt ~iet 11tit unfetet ~t::
t'tttl' fit' t1111g~'bc11, bicft~ tttttbe sefeg1tet fei1t, bav tt>it ~t!e befefttgt
lt'CtD~lt ittl (5)lotU1C1t

ltttb ttt bet ~ie~e ott bit I Ultfetnt {)etm ttnb

ptfTott'Dc / -3-cftt (f{)i'i~o. ~ttten.

ltttfCt $ettCt I bet Olt ~tft itt bett ~imnte{1t1
@er,et!iget \1>etbe beitt Wame.
lt tttt~ fotttttte bettt metcl).
1)ei1t i!fc gefd)e~e auf ~tben tt>ie im {)intnte!.
@t 111t f)cttt ttnfet tg!ic9eB ~rot.
tlnb uctgib un~ ttnfte @5q,uroen, \uie 01tdJ wtt ;;,etgeben ttn.

fettt

@5cl)tt{b1tCttL

tttlb filIJl!e
be11t
1)ett1t

ttn~
eit.

utcl)t tn metfud)un9, fottbettt er!fe un~

~on

mf

beitl ift

itt ~tt>igfeit.

ba~

V'tetd) 1tttb bie

~et~

Uttb bie {)ett!id)feit

~fnten.

( <!oatfirtttation.ertbt.)
~rfr1t11t11lp ltltb

~cteltct

@rf ttb'or.

cttd) n1t1t, t)Ot @ott ttttb fet1tet @ettteittbe bao ~efettnt:

ttiv etier @rauettB 1i1t'o 'oa~ @elii'b'oe ctitet ~tette a31t!eoe11.
1. GJ!att{~et U)t att @ott I bett olltttd)tigett ~djfcc ttttb matet.,
a!fo bllp il)t il)tt iluet ~U:eB cl}cctt tttt'o lte'6e1t u1t'o feitte1tt ~etrtgcn
itrc11 oel}l'td)en \-UoUct a(!e st,tgc cuct ~el>e11~, fo fred)et:

.Sa,

(@l'tt ~tfe ltn~!)

7~1

2. @!attbet t!Jt att .Sefu11t Q':!)tiftttm, bett 0~11 @otte~, bet tttt~
~011 nbe unb ;tob ct!fet uttb tina bae etutge ~c'ben ettt>.otbelt
r,at, ttttb \)etfpted)et i()t are fettte ~iittget tteu att tl)11t 3tt l)attgett
unb in i1)ttt 3tt '6tetoe1t, fo f.pcedjet:
{fa, (1ttit @otte6 @nabc!)
3. @!cltiet i'~t cttt bett !}eiligen @ei~, bet aud) cuetc @seelett
etneuettt, ttftett Uttb ~eiligen \t>t(f, unb h.>oUct il}t ittttttctbat etnlb
!id) 1t1n feinClt ~ei~attb bitten, ettd) feiner ~ettttng ot)ne fil!att?ett
iwctlaffett, unb eud) attf be1t O>tttttb bc 5llioctc C5JottcB ar~ ttette
ttttb !e'6enbige @riebet ber e\',tttge!ifd)ett S?ttd)e ettlJctfctt, fo fted)et:
-S'a, (ott l)e!fe tttt~!)
<Ei11 frn111titg.
!)(t e~ffge @Oft bet

matet I bet eJO{)lt ttttb bet {)eilige @etft.

~11te1t.

~~t

1)aoet 1tu11 btttd) ettet' ~efcnntnt1} 1inb @criit>bc fctetliclj bctt

~unb etttet stattfe X>cftftigt, ttttb a!e t>l>tOtbnetet :Dtc1tet ~t)ttftt
tleft~toe att~ id) itn 9latttctt be~ S)etttt eud) o1!e bo11itt ~ct~1i11bette1t
mrtf}ciftttttgctt Uttb @scgtlttngett, tte~utc ftn~ ltteineB ~{tttte ettcl) attf
in bie @Je11iei1tfdja~ bet ct\lJod)fcnt>tt @riebet ttttfecct ~lt~e, ttttb
geue cttd) bie Gftfattbttiff, auf ba~ fo1nnte1tbe 1)et!ige ~e~ am ~tfc9c
bea ~et'ttt 3u etfdjetncn Uttb ~on 1ttt1t mt ~()ett 0tt ttcf)tttett an bet
~eter

bcB 1)cirtgctt ~(6enbma~!ce.

S1on1111ct tttit eittcnt J)et3ett \.>Oll muffe ttltb

uitt
bct

(~!eutbett I ttnb tte{)11tet

bett l)ctligett cid)ctt beo ~ctc ttnb }8!ttte~ Gll)ti~i baB ~fattb
@11nbe Q3otte~, 1te!)111et i~tt felb~, cuettt {')et'ttt, itt ettete Cf5eere11

a1tf, bau er in eucl) !c6e unb itt eucl) TJret6e.

t'ct ~~rct fcg11c cttet et~e~ ~6eno11tn~r, un'o laffe b~efett iao
eum 'tttlt S)ei( ttnb bet @entetnbc 3ttltt <Segen geteid)ett!
(;8c~~1tfgt nt11t e1tct mefe111ttntv butdj etn ~anbgel~be \)Ot @ott.)
;;;

\Sd)lttpgrbet.
@ttbiget unb 60.tml)et3iget @ott unb matet !

Bu

btt

et~eett

11,it 1rod} etn1nar unfete S)et3en in l)eivem @e6et unb ~le~ett fiit btefe
gt1tbet, bte bu itt bei1te1t @ttabe116unb aufgenommett, unb bte nttn
~t'n 9?euent mit btt tt1tb beinent gelietett <So~1te itt ~etrtge @entettt;
fd)ll~ getteten finb.
D fl-1rldJ btt fe!b~ je~t 3u iqtem ~efettntttiff ttttb @ei~be ba
-3-'a uttb ~men, t)ot!3teqe btt bte @et~eewcl~e an tqne1t, uttb nttnttt
fie in bte ~eilige D~tt beinet @nabe unb ~iee. :Detttet ~ettung
unb O:iitiotge etgeett wit ffe ft bie 9an3e eit il)te~ ~eben~;
f~te fie Cltt betttet tteuett matet~(l1tb I D<lV ~ettte~ ~~it1!eI Sfetne~
in <Sttbett \'et!oten geqe, fonbetn ~t!e le'.6en'otge 0dJoffe Wetben
<'tn bem ~eitt~oc'fe, unb ~tiid)te 't>tingen au beittet ~~te.
~~emet S)eiran'o, fie~e fie au, biefe <Sd)afe betnet S)etbe, bte
bet matet itt 'oet1te S)att'o gegeen. :Dit woUett fie fotgen unb auf
beitte ~funme ~ten, 'oafJ btt t~nen bae ewtge ~eett gee~, 1tnb 91i~
manb fie a.ue beinet S)nttb tetpe. ei bu i~t ~t~t uu'o i~te ~tn~,
iqte ~teube unb i{)t ~to~I un'o rau be1t t'oUen <Segen be @otte~ '
teid)ee auf f{e qetttie'oet. ~at fie itt be~ttbigem fil!acl)ett Uttb metcn
nacf) 'oetn iele bet S)ei!igung ttngen; ~i!f il,ttett t11t ~amvfe 1nit ber
2Bert uttb mit fid) fer6~ auut tege; qttf t~nen 011 'oett teCOten S)l,en
bee @!auoen~ unb 'oer ~iwe etttl-'ot; 'bewa~te fie itt bet 1)euiut~,
ttnb e~te ffe \'Ot bem mfen, \'Ot aUet ~tdg~clt unb atfem ~mt~

73

~011~r1nation.

fetnmt~. filSenn fte tteu

fie int ~atnpfe fd)Wad)

bleiben, fo rag fie bit bie ~~te geben; wenn

finb, fo fei bu i~te jtta~; wenn fJe ftta~
d)e!n, fo tid)te fie Wiebet auf; 1t1ett1t ffe ~te1tbe ~aen, fo fd)ettfe
f~nen ei~ett; Wetttt fie bUtd) ~tfare \Uattbern I f0 teud)te bu
il}1ten ~ota.n: unb wenn fie einnta! t)on bet fil3ert f4Jeiben, fo ntntut
~e ~U bi~ Uttb etf!re aUe met~ettJtt1tgcn beittet @nabe an i~nett.
@ei~ be~ matet~

ttttb bee ~O~tte / fotttUt ~etniebet Uttb t)Of!enbe

ba~ ~etf bet @nabe att il,ten ~ee!en. ~eite fte in aUe a~t~eit
unb bteree bei il,nctt itt Gtwtg?ett, ba fie bent S)etten reben uttb bent
{Jetten ~etben, eingebettf i~tet ~iutnttifd)en merufung. ~rne.uete

abec aucl) in una ~f!ett ba~ @ebc9tntp bet feierrtd)en ~tunbe, ba

tt>it a!fo etenb t)Ot @ott, ttttfetnt ~etttt, ffnnben, ba )t)it ~U:e
ittnet!td) ge~4tft unb etbaut ~inweg gef)en, etnett gutett ~attif bee
@!auett ft~fett, unb tttta betein~ etgefegt tvetbe bie ~01te bet
@eced)ttgfeit, bte bu t>etl)eigeit ~a~ ~!neu, we!dje beitte ~tid)eittung
!ie6 {)aen.

SJ}teta ttnb ~l)tC fei bit, betn matet, Uttb bent O~tte,
-3efu ITT)t'tfto, uttb bem ~et!igett @ef~e. ~T11ten.
@e~et min ~in tm ~tiebenl 1)er @ott bea ~tiebena !)eilige eud)
gert13 ttnb om', bav euet ga1t3et @eift fautt CSee!e ttnb ~elb ti1tftt,1f(tcl)
e\J>et~tt \1.1etbe auf bie 3uftttt~ ~efu <rt}tiftt, ttttfet S)etttt. &nten.
~1t'C1etung,

10

~-=---~----------~~~~~~--,____

______

!Jos IJtiligt ibttt~tttnlJl.

Ql,'l'~'t \lDlt bct
lttl:'\lrl,tig c i11tb

't'a

~rftgrbetr.

@erteute !

~tt 3111n @e1utffe be~ ~ei'fige1t ~'6enbma'f}!6

eintabct,

bodj nUe attbettt @ebanfen au~ beut inne fd)tetgen,

t'ctt s;>c1t1t tttit ~et0tid)et Wnbad,)t uttt feinen met~anb uttb ~~

ft' ti11Tet
un~

111t~

"1'a113cr 11ad) bem CSd)luffe 'Dr

lttt~

geit tlltt'llfl'1t:

llicl1reidjct @ott unb matet ! fil\it bitten bid) / bu \Uoffe~ uns

~u1~ beinen ~et!tgen uttb guten @et~ bei~e'f}en 3u lt)tbiget ~eiet
l:'ro ~!bcnbuta~! betue~ o~nea, ttnfete ~itt.rete unb ~tlfet~.
~cgna.bige Utt Utif fteubtget met~d)et1tttg bet met&ei~ttttg Uttfettt
e111'en, fitfe unfet1t @rauben unb befefge ttnfete S)offnung, \'tt~
mehre tutfete ~ie'6e gegen bicl) unb gegett ben 9l.d)~en. ~(9enfe
llTh3 ein freubtge unb ftttb!td)e6 3uttauen, einen ~ei!igen s;,unger
unb Xmiit, unb eine itWtnftige ~ttbad)t.
~afj ba6 gtoffe fil\etf 1tttfetet gnbigelt Ctttfuttg, rav .aefum
<rhtiftuttt unb fein merbiettft unfet gan3e @emiit~ einne~men. ~au
~eine ~iebe, bte beinea etgenett o~nee nid)t ~etfd)onet, fottbettt U,u
ft uns ba!}ingegeen ~at, unfetnt @ei11e a!fo ~otfdjtt1een, baff tt>it
ni~t me~t un0 fef6~ teoen, fottbetn bent, bet fiit u1ta ge~otbett tittb
anftt~anbeu ift.

ug!eicf) ittett \l>tt bid) aud) / tteuet uttb (iebteid)et matet / bit~

t>u biejrnigett ID'litg!tebet unfetet @euteinbe, roe!dje tnegen ~tanft)ett

ok'er anbetet ttn~etmeib!ief>et S)ittbetttiffe ntdjt 1ttit ttn~ 3u1n ~ifdje

be S)etttt ge()en fttnen, butd) bte @nabenfta~ beine ~eigeu

75

ttttb fie bie tt~(idje metffitet11ng etfaf)ten !affeft,

bafj attd) fie o'f)1te baa nuet!id)e @etttetJen bea ~rote uttb [cinea
@ei~ee ~tfe~,

@rauben fttttett bea t~etttett metbienftee .Sefu

unb bet fe!igett ~riidjte beefeUJen tf)eill)aft werben. :Diefen !e6enb~
btttclj ben tvat)ten

gen @rattben fttfe unb t)ettne'f)te in i~nen uttb utt W!!en nad)
beinet unenblid)ett ~attttl)et3igfett, butd) unfmt ~etrn uttb ~ei!anb

-3eftim

~tiftutn.

~uten.

@ott t)et!ei'f)e uns atmen ttbettt, baff ~tt baa iebetgebc9~

ntv bea ~eiben unb tmett -3'efu @:~ttfti, feinea oqnee, wtbig
in @!auen uttb ~i~e mtt eittcmbet f>ege~en mgen. ~men.
!)iejentgett @rtebet Unfetet @enteittbe I tne!Cf)e ba ~eilige metti)::
tttat)r ttidjt mtt un~ genteuen, ~etben ettilaffen untet bem ~egen
be~ ~etnt (unb mit bet ~itte, bet ~tttten in il}tem ~rnwfen ein::
geben? 3u feitt).
~ie ~ei(ige ~ctttblung.

~ 9'\lmett
@ei~e.

@otte I bea matet I be )o'f)tte Unb be~ ~ffitgett

~ttten.

~atTet un~

eten:

D a1lutdjtiget I ett>iget @ott unb mntet ! merrei~e una attttett

~ttbettt, b<tjj \Vit

unb betue 1)ntt'ffngung, bte betn eing~

otner e50I,1t, u1tfet {)ett unb ~t!fet ~eftts ~l}tifttta, um @l~
betn

~ob

bige 3um @ebdjtniffe feinea ~obea au t~un gelJeiVen ~at, mit ted)tet
~teue uttb @rauorn t)Ofrot'ittgen, bu.td) -S'efum ill)tiftum, beinen
~o~n, bet mit btr lebt uttb tegiett itt ~nigfett bea ~eiligen @ei~ea
@ott in bie ~tvigfett. ~men.
'

-~-------~

---------

~~t111t~l)tttrt 1111 n bctt ttntect~tc~t, be1t 1ttt~ bet ~("'ofte! spati!tt

l l . L'l't'. l l, 23 ff.) iwct ba~ ~et!tge ~l'6ettb11ta~! ~ttttet!affen ~ot:
$\l~ tli) ~ l'lt bCtlt 4'et't'n Clll+'f~lltelt / b<t~ r,a'6e icf) eUd) etlf9tet/
ttl\ntlil1 'i'l bct {>ctt -3'ef1t itt bet Wad)t, ba et ~ettatf)elt wotben,
~,t~ ~t'l't gcno11tntc1t1 1tnb at~ et 1),t1tf gefagt, l)at et ei3 ge~rOd)ett,
il'1tc11 gcgcl,ett, ttttb geftod)e1t: Wel)tttet, effet; bete tft metn ~eiO, bet
fiu cttd) baXJfngegeben \tlitb; biefe t~1tt 3u nteinent @ebd)tttiffe.

ttad) bent roia~re ~at et au~ ben ~e!dj genontuten,

:t'tlttf gcfagt, ttnb i~nen gegebett, f"'tecl)e11b: 1)iefet ~e!dj tft ba nette
.t-c~gieidjClt

fo!dje tlJut, fo oft i~t e~ tt'infet, 31i

n1einent @ebdjtnifj. 1)e1t1t fo o~ il)t btefee mtot effet utt'o biefett
3:cftanie11t

t1t

ttteinem

~rute;

gcfdl ttinfet, fo!fet i~t ben ~ob bea ~ertn betfiinbtgeu, bt~ batJ ~
fommt ~e!d)et 1tttn biefe~ mtot iffet unb biefett ~e!d) ttinlt, fo~
cf)e~ abet 1tutt>tbig t~ut, bet Wttb fcljttfbig fetn be~ ~eroe~ uttb
~!ute~ bea ~ei-r1t. 1)ee~n!6 foU bet ID?ettfcl) fic'{) fe!bft ~titfett u1tb

bew!Jren, unb a!fo effe et t)Ott bem ~tote unb tl:infe t)On bem
~erdje; benn \Uc!d)et u11toiitbtg ivt ttttb tttnft, bet ivt unb trtnft
fidj fe!ber bet @etid)t, toei! et ben ~ef6 be Sjettn ttidjt ttntetfd)eibet.
Cftf)ebet 11un euete ~ttbadjt ttnb ,pteifet bie @ttgfett unfet~ @ottee:
~()re

Unb
~n

fet @ott

in bett ~~en 1

~ttebe

auf ~tben!
ben IDlenfdjen ein o~lgefa1!ett!

it f..oen bid), Wit ,Ptetfett btd).

fil.\ir ~etett bid) an, tt>tt betel)tett bfcl).

it fagen bit :Danf um betnet gtove1t ~~te unb @utt~at wti:

fen, o ~ett @ott, ~itntttlifcl;)et Sfttig, matet, ~Utttd)tiget!

77

D j)ett~, bu etnge'otnet o~n, -3'efu Gf~rift, unb ~ei(iget @eift!

D j)ett @ott, bu ~amm @otte I <6o~tt be matet~ / bet bu
1)i1tnimn1~ bie nbett bet fil5e(t, etfJatme bid) unfer!
IDet bu ~tttni1nnt~ bie @?nben bet ~e!t, nimm an unfet
@el>et!
IDet bu ff~eft 311t ffl:ed)ten be matetB, etbatttte bid) uttfet!
'.I)ettn btt ift at!eitt bet j)et!ige
IDu ot~ allein bet {)ett.
1.)u 'ift allein bet ~(9~e, o .S-eftt ITT)tift, mit bem ~ei!igen
@eift, in bet Gf~te @ottea be matere. ~tnen.
mei1te~utet

fetnet bie oete ,SefU att bem ~t)altge!ittnt -S'O~etn:;

nea (6, 47 ff.):
fil.Sa~tfidj, tt>af)t!td), icl) fage ettd): et an 11ttd) giaut, bet ~at
bet ett>tge ~em ~d) bitt ba mtot bes ~een. @?o ~emattb t)Ott
biefent ~tot tffct, bet tnitb in bte Gf\utofett !e'bett. Unb l>a0 ~tot,
ba id) geen wetbe, i~ metn ~eifd), we!d)e icf) ge'eu Werbe fiit
ba ~eben bet ~ert. fil5n~t!icl), \t1al)ttid), tel) faoe ett~, wenn tl)t
tttc9t effet ba~ ~eifcl) bea @?ol)tte be~ ~Cltf~ett, unb feitt mrut
ttinfet, fo l)a'et t{)t ba ~ebett ntd)t t1t ettd). :;Dentt tttein ~feifd)
ift \tla~t~n~ eitte @?~eife/ uttb ntein mrttt ift ~a~tl)a~ eitt 7ttatt?+
~et 1nei1t ~eifd) tffet uttb mei1t fil!ut txtttft, bet !eibt tn mit unb
id) tn t~nt.

@ott fei oeio't unb i~m gebattfet: et tt>oUe una nad) fcinem
!igen ~otte u1tfete ~ttben t)etgebett! ~men.
~affet un~

nutt etn ffentlidje6

~efenntni tt1tfeta

~ei~

@Iattbena a'b~

!egen:
,

~ \ l\nWC tm

~tf / l)ett

.}-tttett

(tf!tnd)tigen

~li'l'.Pfet i:'~

llnt

lUt

mmet /

't'ett

4>imntei uw bet ~tn~

... cfunt QJ)t~iftum, fcitten cingeootnen ~o~n, Unfe.ttt

,j;'Cft1t

l;cr cnipf(tngcn q1 uon beut

~eifigett

@eitle, geboten

au

IDiai1~1

ber {Jungfrau.
~er gelitten l)at unter ~J.'ttttu.5 ~i!abt5, ift gefteu3iget, g~
frot~ben uttb 1'egtahen W~tbett, ~tnagefal)ten ~11 bet S)Ue.
&m utittett ~age tuieberum aufe:tj'tattbett ~t'n ben ~0( ten.
~fufgefaf}ren ift itt bie ~immer, tno er f~t 'lut red)ten ~'ml
Q)Oft~ I be5 atftttc9tigett matet~.
~on bruuten et fununen tt1ittl, lt ti(9ten bie ~ebenbigrn uttb

tJie

~obten.

-3dJ g!aube rot ben

~eiligen.

<ftne fleilige, aUgemeitte,

ttteinfd}a~ bet

mer3eil}ung bet

@cifl

~tifllidje ~~e,

bie ia

ift ei1te

@~

4'eUigeii.

~iittbett.

~ufetj"te1)ttng ~~ ~ei6e5~

Unh etn ewige

~eben.

~mett.

&ffet utiS nun, liebe CilJ.ri11en, nad) bet (Hnfe~ung unfet5 ~etttt
Jffn <Il)rif1i ba ~Of effen Uttb bett uan:f tctttfett, b>ie et UtW ge;
~eigen ~at, 3um fil3iebetgeb(9tnia feittet ~icl)e, 3u ~ob unb 1)anf

l'qTen, bnV et ben S:ob fr utt5 etrttten um fcitt ~!ut uut uttfeter
~ttten milfen t)ergoffen ~at. 1)arum tfe unb ben>fil}te 11d) fe!b~
ein .Je~et nad) bet <&ma()nung be ~011et, ob et feinen ~o~,
fcine 3u~et11d)t uttb feitten @!anbett ein,tg unb nl1ein auf ill)rtftum

,;

bamit ft.d) 9'liema:nb fiit eittett

aer 1timt fei, lttft ftd) an ~cm ~ e

nM feht ~ettte merl)ien~ gtn.te

@Iuigen <tnJgcbe, !'et ~

b~ j)cnctt t1et't-d't$e / aud) 9'.Uetncmb ftdj an ~et <ttift!icten @~
nteittt>e aW beni "cwc CI{}iifri erf"uiir'ige.
:Vanim et~coct eu.ere ~er~cn u @ott mi betet:
~et~, atfmd)tiget @~tt, r et bu nad} l'cittet uttettl)Ci~ett cr-~
a:tmung Utt!3 af~ beine ilil~et au ~eien @nu.bcn a:nfgetrommett,
mit fagcn bir 'Lc tin.b ~ruif ft bie gtt'Ge ttttb ttttmWfpted)lid)e
fil\o~1f!Jat, bafj u l'cinett einigen gc!ieoten ennn, uttfern S)etnt

j'cfunt fil)riibtnt, fr unfctc

:tl1

'Den :to gegeben

~"t~.

mit feinet ~wd'tlet t\'t'ct ~a!r~

~eit bid), bie uttbetriig!i~ e ~"Ba~t cit / ~t1ten. ~ett / be .te un.5,
t'ag beht 9c(mte unb c eitte ctfire unt unfer~ Mets willen nitgettb~
gcfrum\i~et roet'.i:'e. 4'et~, mcf)1e in un.6 ntl~cit ~en 1ua.I)1~en, l1u:t(9
nie ~ic{\c ffi\i:tigen @r~mvett uttb ~lW fitti'fid'c merttauett ~u J. it I ber
l u fentjt uttl) tcgieteft, @l'tt in bie ~inigfeiL
;fmcn..
1lttfCt matet / i:'CT bU Vtff ftt tCtt S)fmntcfrt!
@cl}eiget tuerbc bcitt ~laute.
.3u un f( nnne bci.tt meid}.
~ein ~Tiif!e gefrncr1c ntif Cf1~~en roie im 5)fnttnel
@ib Utt l)cut UttfCt tgfitte ~tt'L
ll1tb nergw llM unfrc ed)ufbcn I n1iC tlllll1 lt' lt ~et'ge'&ett tttt;:
ed)enle UM

~ie ~ttabe I

6t~c1t tu

l,:

lUit

fet1t e d)ufb1tcttt
ll1tt' fhre u~ nirut in merfnd)ung, fl'nbertt ct!fc u~ t-on
t'CUl ~fett.

~c11n

i'ein

ift

itt ~roigfeit

l'M ffteim unb bie ~tlt~ llm'

~ntett~

J.:

ie ~m!id)fett

~ll'i~t l)i'''('t 11ttt Gf'l!1i~ 111tb ~\Jta1ic1t, \vte ~~1~iftti~ ~ef11~ bas
~l/,lcfltt11,1t)f {l,,11,11inr1t, lt1tb wte r.t ba~fc!be ltttt C~!au~ett ttttb t)nttf~
l'l11~1c

)Ji

11cnc!Jrtt c!11ocfe~t !)abc:

(~icr ticolnnt blc Wu~tOef (11tt9 be fJ. ~1oenbntit~l~

rf110, tn bet

(l,lt

~nd)t, ba et ~ettot~e1t tittb

bte .3ttblenenbc11.)

bt.1t ~ob ~itteo~

ttttb rr! et e nefeouet, ~at et

in

bctt 'Ut)tPI {)(lt et mtot oe1io11ttttClt,

c~ 1~cbion)ett 1irtb ben 3Li1toet1t geocbett 1t1tb nef,ptoc!)e1t: Wei)met
cffct; bfefl ift tttei1t
bct ft ettct) tJtnne13eben \t>itb; ba tl)ut'.
tttcittft 31t gebcrtfett. tlnb (t( ~ et bett .~etc!) genontttte1t unb Z)anf
ocfogt, ~at er tt)1ien beufe!~ett gecbeu ttnb eftoq,en: stttnfet au~
btcfc111 2C!!e; benn ba~ ift tltetu ~!tit / 'oa~ l.3!1tt bc~ ttetten ~eft~
n1entce, We!d)e~ t)~'tOfrett Witb fiit 5ie!e 31lt met~eft)ltU bet '51tbe1t.
G;ott ~et! etf)e un~ att1tett ~ft1tbet1t, ba rt>tt! ba~ m3tebetebd)~
nia 'oe~ ~etben~ ttnb e5tetbene ,S-efu (l!}ttftt, fei11e~ e>o!)ne, tt>ittbto

.eero,

in

~!a1tben

ttttb ~iehc 1nit ei1tnttbet 6~ge'~ett 11tgen. Wutett.

91ad) bem

(~CltUfje bf

f)clffgrtt

~bCttbmct~{.

2Cnbd)tige unb C~e!te6te! ADtewet! wit nun bei~ !)etlfe ~~ett~~

ma~C mtt ei1tan'oet genoffett f)a6e1t, fo Laffet titt~ be~ ~et~en ttabe
1nit ~et~ uttb wiu1tb !o~tclfett:
.3d) \tn!! btd) !obe1t, 11tein (~ott1 unb bei1tett 9?amen teifen
tm111et unb e\~tg!i~+
!)enn alle~ Grtbtetd) tft beinet G~lite, ~teue, ~ett!i4'feit un~
SBan1i~et3i9teit ~ou.

battte bet1t ~ett1t, nietne ~ee!e, ttnb ~Ue, tt'a tu

rtttt ift, ~teife feinett !jct(igett ~latticn.
)Del! a!!et bet1iet Wliffetf}at onitbtg tft, unb ijcl!et aUe betue

1)(ttttttt

~\Je6tcd)en.

~n~mC)et~i
{ft
1

utt'o 01tbtg ift 'oet

~ett, !angttif~ts

unb 1'on

gtopet G))te.
{)cit Utit ttU(S 1tff9t ge()Ctlt~f(t ttCfd) tt1tret1t e ttben / tttt.b ~at
un~ 1tfd)t betooften nad) tlltfecet ~Ullffet~at unb 1tad) un:

fetnt $rtbiene1t.
:Denn fo ~oc~ bet ~ittttttc! o

bet C:f-tbe i~, ttttb fo \Veit bet

\.1oti bent 9'trbergatt: oifi> Wl~t 6etttifft

@te ttnb ~citt1t()et3tfett nUe 1tttfre 9Jltffetf)at.
~tifoci11g

feine

Uttb tt.1ie ftd) ef1t mattt 6et feine .~tnbet et~att1trt, affo ~at
ficv (~r>tt 6et ittt~ ei:~nt111et.
Z)enn b~ 1Vir noco in 61tben 11nb feine ~efnbe n>atcn, nat>
et u1t~ fetnen eitttot>n e>o!)tt, bap wlr butc~ t~n !cbten.
;Det ~at un~ feltt ~!etfr~ tt1tb ~(ut 31t etttet red)tett 0"etfe
getttadJt, utt'.O ttn~ 11tit fei11e11t ~obc ~1l1tt cwigttt ~ebe1t e~
btad)t.
1'tt ift '.oa~ llntn11t ~~oft('~ I bic mcgttabtAtlU fiit unfte ~itn
beu., bae et113iAe 1inb ~0Uft.~11i11tc1te ~~ttat>e1tfa11~.
1'rn1t f0 llll~ @ott fetnftt (ie~en 6o!)tt oefct)enft, ttltb bt.~fe(~ett
fii~ ttn~ in ben '.tob 9cge~e1t ~crt, \Vttb et u1t~ ~lid)ta tttet)t

t>etfCfett, f01tbcrtt ittttnet'.oat gndbig, ttett 1i1tb

battttf)et~ {A

fei1t.
1'aru11t fo1! 11tef1t Wlunb ttnb
Ultb l'Od) pteifCtt4

S>eto

'.oee ~ettlt ~o~ a110fii11ben

1'

~~-------

_,., = ......

t 111~ ,,rt c ro?'rttft1)eti fet1ie @tlte 1t1tb ~t?~atttttttto tttttttet! ttttb

e\ufo r~bett I btttCl) 1ttlfrttt s;,ettn Uttb {:>et!(tttb I rft11ll
ITT)t:i~ttttt. ~ ttt,e-tt.
3r~t ~cn1t ~cbe11fct 11iit [t!tt~ , \uo~ fiit cl11e otoe !)rf!toe {)attb11i11g \Uft ttnd) bet $etl'l!btt1ttt be6 {'Ct:t!ll beO<'t1lCtl. ~{t f)Obett
ltt)111!irl) ~c3ettl't i1t bo1t'ft1cite111 C~!n11~c1t, bo ~utt ~C(te cit~111c '6ii11ber
<l~c~ b111c~ bett l)t1ioeoc~ettc1t ~,ett) 111tb bo \)Ct'l1ffc11e ~r11t 1111fet'
. S;>cttn -3-eftt ~l)t'tfti \)Otl iittbctt ocreitiiot ttttb \)tt l:>e11t c\t>tgClt C't'l1be
et1L}fet fetett. ~ttd) i,a~ett \1)it oero~t U)ttftlid)e ~te~e I sttC1tC tlttb
!)iettftfetttgfeit je ~ittet3 CClt ba{J ~(1tbcte ott l)nttctl. <60 fl~ffcn \l)(C
lttt1t @ott ttettt td) itte1t, bei e~ 1i1t~ ~(!!ctt \'et!ett)c / '.ba~ @cbnrl)ttttO
be~ ~tttet1t ~eibctt~ 1t1t'o ~tet6ctt~ 1i1tfet6 {'rt!a1tbe~ tttit ft)~ctn ~~)fott~
~c1t

a!fo 31t e\t>ctl)telt / bav \ut1! t9!tdJ a!!et1i ~ft1t at>ftctl>e11 tttt~
b1ttcl) fet1ten @et~ 31i oUettt 1tte1t tle~t'ittt \uctbctt, bau ott itt tttt
gcpt'iefen uttb bet 9'cl)~e ~011 tttt~ et!~attet 1tnb oe!ie'Oet \t>ctbe.
)Dei: ~ett

fegne ettd) u11b 6e~iite eitel); bct Sc?ett~ laffe fein ~tt:
ocficl)t ii~et eurl) !e1tcl)te11 ttnb fet ettr!) 011nbto; bet S)ett et'!}c~c fet11
~~ngeftc!)t et ettcl) ttttb gebe ettd) fcl11e1t ~ttebcnt
{>ett:, wt~ faett btt ~ob ttttb ::t>atif fiit afle bet1te @a~e1t ttttb
0Juttl)ate1t, bct b1t Ic6cft uttb tegietcft, @ott i1t bie ~\viofeit. ~fntfn.
~affet ettd) bic ~t11te1t itt etiet ttt ~rntofc1t ttnt ~~otte it>tt!eti al(c~eit C1ttfo1)lctt fein. ~{ttet (~3ott j ebet3ett ft etttattber; ~ittct (\Jtt
fiit tttt~ I ba t1)titt \t>tt attr{) fiit ettcl). Uttb ttocl) mot(Cttb1it111 be~
d)tiftfid)ett {};cfnngc~ gel)et l)itt ittt ~ttebett ! l)te G~ttabc C\3otte~ fet
Utit eud)!
1

)
8
1)

Qfittffllllll bf\' 4f1Jfll.

9l.

3 111 ~l10111c1t (~ t'ttr((. ~C111c11.

~ot!it'~tc i llt {'> r.t'\'lt l (6~ l)c1~r11 'o tcfl' C'll\U,~tt{f)rtt ~C\'f01trtt
111tb 9~. fiel) c~rlfrl) 11tft l'ftt,11tbt't' \~et~lrl)trt 1 1t11'o \\)l\{{ftt 't> fcfr

~\<'t~ir~t11110 t'~'t' eitel) ot{( cl)t~i~ttrf)t'tt l!l_~t't1nr1t t1t' fttioc11. (~J~\tt -cct
,p rtt ~)t'ttrll)r il)ttcti rt11r1i rl)t'iftliri)r11 ~fttf,1110 1 b,10 flr 111it ci11011'ot't'
11nrl) bl'ltt Wiflt,lt ~\~~'ttc~ 1t't1t\11 iti ''t'Cf)tfrl),1ffr11ct ~lfc'bc, ,1-t1f 'ooO fit'
ttor!) btefr111 3l'ftli<1)rtt l1t'{,ctt 'o<'6 t'\1Jtoc r1lt111or11 t1t{\or1t.
(.'1t~lltu1i94\tcbc.)

f1t ~t)t'l~l' l
'.t)() ~Ot't ~\Ji,ttc6 ('t11tOl)1lti: ~~f(cB \UO B

(SJef trtc

tt)tlt 111,f t ~l\\'l'Cll

obrt 111lt m3ctfctt, bo~ ~f tl r~ t()ttt itt brttt ~ll<lltll'tt 'ol ~ct't11 ~~l'flt,
1
O!fi> 'o oij tl)t' {~jl~tt bC1lt $ot<'\' bOll fl't btl1'C() tl)ll. Z)ottt tlt ~C1)er (l1lt~
i(,t' jet\t brt Ut.'t' bftll ~(1tf1Cf{rlJtr (\Jl,t(t'~ itt bf('frc fl\ll'\'!fr()l'lt 8 ttlltbc,
rttrl) itlt ~\jrbCtl' &lt UCtCf1tl'tt, 11tt'o bfr ,~)ffii{Jfrtt bCt' mct'Ottt'o111l 1
t11 \t)rt rl)t' f'l)t 111ft l'tt<'v ~'j11,1bc tt~tt'tt \t~l''' et / ~tt l~l1 ()l't\t,fnc11.
~~ lrl,tct 1111~ bn~ ~ni't't (i\~ott('~ , 'oof1 'ot't~ , fl1 t11t ~t11fo1, to ~r1t
9)/r1tfd) l'tt ct~f(i)off<'11 1 Ul toi'ti1t<'t t)ot, b<lf! t' (tt ~l)l n1t 11 11 tt'o ct1i ~cf{l
fii11 fo((t'. X>ntt111i \uftb t}ltt Wlrttft1) ~~ot('t' ttttb ~vi11ttf\' \\{ \'f ,)ffctt
tttt'o fel1te11t ~l'lb~ <1ttl)n11oc11 1 t111b bleftl ,\\t)t~f \Ul't'bl'tt '6t1t~ ft'ltt. ~o~
111i11 ~'>ott ttfoi1t11tr11orfiiot l)ot, ft'lt1)t 111tft\1 ,\1rt11 bo~ fl'(i 'oc't'
WlcttfC() ntcljt frl)ei~Mt (~Ulnt({) . j 9, (j. ~lor~. 1() I f)) . tt1t~ brt~ ~(O~f1
foot c~-t, . r,, 22 ff.): ~)!}r ID?\1i1111ct~, tir~rt l'ti~tt' 5lt1 l~rt~, otct.rl) \t)lc
01trl) Gfl)tt~11~ 'oie c'lltt't1t~c t !tc'Oct 11tib fict) fr1~ft f1it ffl~ t}itt0l't'\ll'1t

tl,t

"

---

------------....-- --- -

---

1'\lt, ,11tf t'~lP l't' fit' {)l'i!igtc. fil3et fein fil\eio !teet I bet rie(1et firb
fl'l 'Jt. .Vil' ~Bci1't1 tlDet" fctett 1tntert!JOtt bctt IDlttnecn; betttt bet
i~\ltttt it1 1;c~1 eibc~ ~nu.t, glcicl) \uie (lUcl) ~l)tiftua i~ ba~ ~ati~t

l t"r ~ ctnl'ittbe.
Qll\lll!'et bicfcn ~ottett, i~t met!o'6te1t, unb ~etet1ttget euC{) in
t'l'r ~lttmt br~ ~etttt, unb itt bem ~etligett metletttgen, euettn @ott
ttttt' ,~cU\utb u bicttett. Unb Wie i~t ettd) ~iet ~ot bettt ~ngeftd)te
t'c~

el)e!td)c1t ~teue nttb ~tee gegen

t'ittuttbct ue1btnbet, fo fofiet i~t eittcntbet be~ttbtg ttttb aue tteuem
S;>cr'lctt rieben nad) betn @ebote bea s;;>etttt, a!fo bau i'f)t in ~ttebett
un1' ~inigfeft oei efttanber W~ttet, bie ~teubett Uttb ~eibett be~ ~~
vrn.6 rcb1i~ tf)ei!et, ttttb etnanbet tat!}et ttttb ~e!fet auf beni ID.Sege
~u eurcnt l)intmlifd)en iefe.
@?em )t ttUtt ~Ot @ott etttfd)!J.)ffett / einanbet biefe ~eilige met~
fprecfien 3u gebett, f.o laffet euete s;;>nbe uttb s;;>et3en tm Wattten be
p6d)11cn 5ti etttet

ge~et!igtett

.f)errtt X)etbuttbett roetben.

'
(!>arttad} lrgt bt't ~itd) rnhierier bic" t'fd)ten '6dnbe
nn~tt

bft

merlcbtrn in

fht~

u11b fragt :)

{f~t 91~,

befennet -3'1)t f)iet, a!a l)Ot betn ~ngeft4Jte bee ~ett'lt,

tta -3flt bet ~. niit e~e!id)er 5tteue 3uget~an feitt wo!!et~ o f~te;
d)et

.Sa.

Jbt 92., befcnnet aud) -S'l)r ~tet, afa ~ot bem ~ngefid)te bea
~exrn, bafi -3!)r bettt ~?. mit e~eltd)et 5tteue 3ugetl)an fein woUet~
<Bo fprecet -3a.
X'Cl befftige @Oft Det matet I bet O'f)tt I Uttb bet {)Ci{fge @efft.
!Lniett
.

@ittfegnttng bet <E~en .

------ - - - - - - - - - - - -

'

85

----

l)ec .pett unfet @ott fd)ente euCf) bie @1tabe feine ~ei!igen @~
flee, batJ i~t btefen ~eiltgen (f3tattb ittt 9lamen feinea o~ne6, uttfet
S)ettn -3efu Cf~tiftt, anttetett, d)rl~ftd) batin fottte.ben, uttb bettfeG
en tn i~1n fe1tg befdJltegen mget. Gtt t)etbinbe euete .Petaen in
d)tifl!id)et ~ie'Oe, i:teue uttb ~inigfeit, nnb fegne biefe euete <Zf)e 3u
feinem ~ob uttb 3u eutent 3eit!ic9en unb e\Utgen S)etle !
-3f)c f1tnet auq, t)etftd)ett fein, fo i~t in eutem ffinftigen Gf~~
flattb )tteue uttb ~tebe gegen etnanbet ~artet, bau ber atfmd)tige
@ott unb mater uttfeta .Pettn .Jefu <I~cifti euCf) beifte~en unb eu<V
retbtid) unb gei~rtdj tn eit unb Ci\Utgtett fegnen werbe.
~affet

una

nttn ~Ue uttfete S)er3en 0u @ott etl)eben uttb beten:

@rouet af!utd)tiget @ott, ~tmmtifd)et matet! -3n beinem at!et'f}~
!tg~en 9lame1t l)aen btefe fileut)etttt~lten il)te metbinbung befttt~
gen !a1fett, unb f(e~en mit un, baa bu fie i1t beinet ~ielle uttb
~atinl)et3igfeit anfd)ett, unb i~nen beinen ~eiligen @ei~ ~etreU,ett
tl>OU~ I bamtt fie in gtnbtgem mettranen auf beine @te in bet

fil\eife rwen, genteittf~afilicl)

bie ~teubett be~ ~ebene fro~et genieen unb fetne ~efdjwetben letdj::
tet etttagen, unb mit cinent gottfcligen ~anbcl .Sebettna.nn etbattett
mgen. metbittbe fie ftt ~ittfgfeit U1tb Uttttettnbatet ~iebe / bamtt
feine ~iliet\11ttigfeit ttnb feine '6nbe ben ~uttb, bet je~t t)Ot bit
gefd)loffe1t tft, \uiebet aufffe uttb 3etftte. ~crU ctl!e bie @1tabe uttb
1'en (f3egc1t bet fie foututen, bie bu ~et~clen ~a.ft benen, tuetd)e
bid; lieben, 0u i~tetn 0eitltd)en unb e\Utgen {>eile.
(Uttb mentt eB bit gefallen tnitb, fie mit smtbettt 3u fegnen, fo
~eiligen ~'f}e

auf eine btt

'

wo~!geflftge

" dbrn ett )Ut 'ff)re/

u~ ~nrun illt ~ au""~~J

"...... ihn
~

Dilt' 1

'1- fft

ifJtun ft{bft

2 it am im ran ibTt.e ~beftatttt6 ~tiitjttf uub Uugettlmf}

.....a&rni cm, ;" ~ - rn -dbft mttt c~a ~Uta (bn~ trtt4:::
m trfuUt iljrt j)n)rn mit }L~ ,
auf tid),
,...,.!ft r-n ibntn trcfdidJ ftift*1t u~ fit :ttitn1of~ iftt
m woi
Jtft M"j~t tMt'tn lafftu.. f~ dnt iit~t 1l britttt
fit6t in ibrt atiat, ~ jit lrijfrn ftmrn, ~ nt-m ~ ot
~mge ;nm &fttu s~ ~
ilJUm tfe t1abe, 1rif in~
fi~ ttbetiam ;n ritttro ~ au en ~' h1 tu fit iti ~ mtfat
~di#tif einfiibittt nt~ft.

&tri
Unitr

)l)drer

&tr,

um !!Ut't1d)t~

tn ,6ift itt rtu .pitm11dtt !

~igtt tl.1ef~ britt ~--

Jtt uu fctutne

dn ~~
Xrin Eit scf~ an ~ wie im ~h11mel

Gnb

nur

u~

~tgib

"'trn

nw

Mit tmftt tgti~~ J&ct.

uns nnfte Z$ittm, wie muf} um un-t.6m

~d)u!eJUflf.

nne nid}t in

&tj'~nng,

fonnmi ttlft un5 oou

Mn ~*1-

Xmn Mtt ift

in

Xit

~ 3ltid) tlnb
(f~. !Uttti

.~aft U

bit

ctr Zegm ~ -ri mit endJ. e;e~ ~itt im

l'ftl! Xtt ~ fri nril n~ ~Um! \\tnttL
~ Uttn

et{

Q;~~

ttt

~l!J!! 115

itt nttfetm ~ 1tttt

Cfl-=:-a.cf'tttei~slJl:'

3ffu

~i~ !

1::

~er

auf. t-iefer Jett itt tit

"
"' atgernfen 6,tt !ft.. ;t, ttn.t ttttV &.!ieh, ~'ti!fdtm
iefd.CeJ
11 itf~J nad) 4-tifdi41tm G;ebtand)e }U ""dnettt f ibttm) ~ - -e
n ~dttn: uu.c ibttt (~ l~J ~autft 31f rtwrifm tie ~ ~:
.-+""' ~"-'"

r:c:.
' :t,
-orenme
~ llilett WUJ
i--~.UC -ettJ.e
wtt; Lc..."Uirtrmnentn.
~101m
un.n ~tttt'atltre 3tlnt f rennt~ t mftn, 111ii ~ntr&intzng ~rer
;
:titttfrerwitettung, tt~ ae;m litfu in ~e ~ itt
frin~ ~
"' , . e Q;_oif ~U:e n11? ~et ~rit gnrig ~m!
r aniit wil afer l'ei t-mi ~ , - , nttitter ~tfttdettm uttf~
ttr a(fgttnrinttt ~tml.Vfrit ntt5 aud> ai1111e:rn, ttnr "11t;,dt mit
trabtem &fan6m n~ fn~ftttigtm ftbm )tt. tintm -digm ~~ittt

1tti'grn1 f(\ Iajfet mre G;cn a11rpfftt n -umfim~

~ ~tt}ig~ @:ett, ~imtnfi-dltt ~! Xa
tir gd4Um
b.tt, titfre nttfer ~itsi~ rritft uttfm !llitQfi-e ttrJ a11~ tiefem
~ttt.cr)fgt

Q;.cn, t tr

~ett uttier~ tt-~,

re

~dif&n

unn triif'fdigtn

~ttttt ~511futtttn, u11t ~~

u'IE

~!!t

tlttfera Zttt&!idlfcit ~ erinnern, fc 6i11en tttif ritt> ~n ~r~m:

- _,
ttbrt un9 aft1mrn, raG nnfa ~tktt ift mit ritt ~-, ea eine
rteine Jtit n\ibrtt1 6~ abtt U(rfcflminrtt, Utlb wie ritt ~fumt
auf tttn ~t, ie eint uant 3rit 6fiif>a, ~ ~ ~ft.
Cfrinnm un~, 1''18 tut? ~ tmfid)e ~n1~finrtt ~t ftedficb,
~et ttt ~tnnre ungemi feien. r-tbrr lt~ nnftte ~ge )b!m
Unt JlW~ 5n ~m ~4jfm, ~4Dlit ni~t tit ~icl'e riefet ~eft

ftt ~rt' fil5l'1t iff, 1ttt~ t~tc fiil)te, fottbettt \t>it'

ll ,t'it lt'~l\1 l'tt 1itt't' l'Ctl'tt, 1111b 11itgcnbB uo1t bctnet ~attb tttt::
\'i'rbl'l't'tf\'t l't'tf~lllftt \l'l'tbctt. 1l11b \t>l.1ttt tt1tfet @3tiinblettt ott~::
:lt'l lttft'tt, ~,lt1 ~lttd\ \t\ft 011~ t1icfet crt <lbfcl)etbctt tttitffett, obet
l'J..' ft.'1tt1 ;tt t'irfc1 jl~{3itJCtt ~htttbc 4\ttbet!c ttttfet et ID?itgltcbet ftetttf,
\ n! i'ft't1ltl'lt tt 11~ l1efft111 tttctt fittb, bn \uotle~ bu, o ttettct @ott / ttn
~ f t' n~1~i!l rt11~11~ctt lttff~t bc1t g1tc1bctt1:etd)ctt ttnb fiiij~tt ~eo~ be~
incrn ~lil:'cni1 1111b @?tcrett bet11e~ @?cl)tte -3cfu Q:l)t'lfti, unb tut~
t :t

l'\'lT\'ti, \t'~'~

1..11tli' l:'ct11c1t @ei~ \t)ibet~

bcB ~obe~ Uttb bc~ @ettcf)~

tt'~ lt\11fc11, tttt'o feft lttadjen itt be111 @ta1t!lett, bnp -S'eftt~ Q:~tifttt~
tt lhrl lfri9 fci u1tfcie @eted)tigfeit, bte ~ttfet~el)ttng unb ba0 ~wen;
n et t1tn unfctet nben \Uif!en itt bett ~ob baI)ittgege'bett ttttb
11m unfrrcr Q;crcd)ttgfcit \t>i!icn \t1iebetttttt a11fetftanben1 uttb wit fein
'"t~icn, U.lit 1ebc11 ober wtt ftetoett. @:t'\t'ec'fe un~ ~ffe, ba Wtt bie
\ilgerfa~ti uttfct6 3cit!id)en ~coen~ itt bct1te1n @cl)Otfattt 3ubtt11ge1t /
ri11ctt guteit ~,111ipf fmfett, bett ~auf t)of!ettben, beh @!<m!1e11 be::
baltrn, ttnb cnbtid) ntit tu~igent @ewtffett itt bet1tetn itteben a::
fd't~cn, ft~fid) h>iebctunt aufet~cl)ett ttttb bie ~tone bet @eted)~
rigfcit empfangen 11tgcn, burdj behten lieen ol)tt1 unfettt ~ett1l
Ultt' (tt{f~ / -3efttttt Ci!)tiftum1 ~e!d)et Utt0 et!f0 ge!e~tet l)Ctt betett:
Unfet matct, bcr bu ift ttt bctt ~im11te!1t !
@e~eitiget \Uerbe beftt maute~
3U UtW f.OtltUte beitt ffletd).
~ein ~i(!e gefrf)cl)c a1tf ~tbeu ~ie tttt S)ittttttcT.
@ib um f}eut 1tttfet tg!td)e~ ~t'ot.
Unb ;,ergib una uttfte CSd)tt!Ol'lt, wte attd) tt>it X)ctgeuen tt1~

,lUe

@?~tccfc1t

fern C3d)ufbnct1t.

~ei

ber

~ett'otgung

_____ _________

89

tion Stinbtttt.

...

f~te utt~ ttid)t

bettt ~fett.

Unb

'

tn $etfu'9ung, fonbetti et!fe tttt

~tt

1:lettn beitt tjt ba 9'teid) uttb bie ~a~ unb bie 4>m!id)f~t
t1t ~t1>igfett.

m:uten.

mel bCt

~rctbigttttg

efUf

~in'De.

~ettn uttb S>eirattb jcefu Cf~rlftol 1)a ber

ailnlcl)ttge @ott, bet S)ett unfet~ ~ebene, aua biefet 3eit tn bte
Q:wigfett a'gernfett ~at ~. 9l. , unb eud) eliebt / baaferee (t>ettfe!brn)
(btefe!be) nad) djti~!td)em @ebtoudje
feinem (t~tem) !Begtbtti1fe
&u :Oegteiten, fo !affett eiid) befjl}al' feine (i~te) l}intet!uffenen (~rtetn,
@toffe(tern, @efd)\Vi~et) nw~ iitigett ud)~ett ~tcttnbett uttt>met::
wanbtett 3uut ftettttbfid)1tett ba.ttfen, uttt ~netietu.ttg atlet d)tt{U~en

@e!ie'te in uttfet11t

au

IDiett~etwtebmt1tg,

bod) ane3ett liebet in ~teube nU in ~eib. ~er

~e:t1! WO!!e Utt~ ~or ~eib gttbig 6etva~tett t

1)aintt iu"ir a'e~ ntt biefettt @tabe ttnfet et aU:gemeinen ~tet!idJ:

fett un~ ettttttettt, unb itt fti!!et ~tgeocttl)elt itt @ottea ~eiligen fftatl)
tttlb ID3U!en. ttn~ '6efeftige1t, fo laffet une mit ~nbndjt u1tb @lau.ben

ruf0 tteten:
~ett / ttnfet @ott l Uttb matet Met ~f!ea' tt>Ct Sftber 'f)etut im
~iutnier ttnb auf ~-tbettl 1)ur'9 beine @na-be finb wtt itt ~e~ett ge:
t~ufeu, unb bte 3a~l ttnfetet ~age !)afl bu. ~efttmntt; bu Iffe~ bie
~ettfd)en ~et'bett uttb f~tlc9fl: ~omutet wtebet, i~t IDl:ettfd)enfinbet.
~Ctff tt1t beitten l}eU:igett mnil)fd)ruv etf.enttett aud) att beut @tlte bea
(bet) feil~e mon:cubeten I an beut Wit fte~en. mst.t battfett bit ft
cdte foSatltttl)et'3igfeit, bie bu i~ut (i~nett) tv~renb fci1te (i!)tc) fut~
3ett Cftbettleteu~ er3etgtefl. l)u l)n~ e (fie) je~t beu metfttd)ttngett
12

$t'l brr ~Ct'l'btllll ))Oll Jrf ttbrrtt.

~-="-

11t1i:'

---=

,_..,....--~--------------.,..._.. __ _

--

11i1111fl'liufcitc1t bc" ~c'6ett13 ettt3ogeu, bu ~a~ e (fle) 3u bit ge::

Jt '11"lll'1t llttl U)tll ( if)ttCll)

l 11,1(1)

efne t.tte im

~~t,11cttittttg itt beittet

ett>igen

~t11tme( ~etettet

au fetnet

~ett!idjfeit.

0r11bc ~llt'lt11t I matet bet !8at1n~et3igteit I btt @ott aUea ~tO::

f'rc~, ill ~ic pet~'en

T.>etet, bte ii'6et bett ftii~ett ~infdjieb biefe6 ru~

l'l'L' l bicfr1 sitnbet) !>rtrbt finb / bie ;tt~ttngen betnee fe!tsmnct~
"nett ~oiteB, baff fie in ~tf!et :Demut'f} unb ftnbltd)ent @el)otfnm fid)
t'ci1tc1 fleifigelt ~iig1t1tg untetlt)etfett unb f.pted)en: :Det S)ett ~at
c~ gcgebett; bet S)ett ~at ea genoutmen; ge!obet fei bet ~ame beg
~Jc1rn! Cf0 i~ ja nid)t bei1t ~iile, bau ~nea biefet ~!ei1ten t)et!o::
1r11 ge~e. :Du ~a~ fte bemfe1t 3um ewtgen ~ebrn; btt tt>itff ~n
iflttfn me~t tl)Utt in beittettt metdje / alG \Uit bitfelt ttnb ~et~e~ett
rennen. a;w una a~et aucl) bie G3nabe, baff Wit 97icl)t t)etfunten
an benen, bie bu Uttfetet EJotge an~etttaut ~afl, U1tb raff un bea
gegebettelt ~ei(igett metf.pte~ett~ eittgebenf feitt, fte btt / Uttfmtt j)ett1t
tiw 4'ei!anbe / 3u3uf~tett, bamit fie butd) beine @nabe in bet:
4'ei!igung 3unel)men, unb Wit ein~ getto~ uttt i~nen t)ot btt et~
f~cinen unb fagen fnnen: {)ett, l)iet finb fie, bie btt une geg~
bett ~a~; mit {)aen i~nen beinett 97amen geoffe1Watet.
t;en be~ {!cl>ena unb bea ~obe , ~eUe btt un ~Uen unfete
J?inf!figfeit unb metgng!i~fett tec!)t ~Ot ~Ue1t 1 baff Wit itt tdg~
!id)et ~uffe auf ttnfete <Stetbeftttnbe un~ ~otbeteiten / tuad)ett unb
~eten, unb tt)enn bu ttn~ au btt tttfft, unfete SJ)Ugetfal)rl im ~ri~
ben befc9!itjlen unb bie ctt>ige E)efigfett errangen. :Da0u betette uttb
ftrfe ttn$ im @!au6en an unfetn S)mn .3'efum ~l)rlftttm. ~men.

Unfer matet n. f. f.

<tbtft fiir btn mfirl,Jtntlid)m 03.otlts~itnn.

GSebet bot bet !IRotsml>nebigt a.m 6t>nntag

@ebet 11acl) ber ID'lorgettl>tebigt am Sonntag

.ruir3ere~ @ef>rl nacf) bet IDl:orgel>tebigt a.m 6onnfag

(!!terfnbiguttgen)

Jeoete nor bet fnberlc9te

'

~e6ete nad) ber fnber[e~re

G>ebet uor bet 91ad)mittagl>tebigt an 6t>nn ~ unb ff efttagen

@e&et nad) bet 91ad)mittag9l>tebigi an 6onn ~ unb ffefltagen
@e6et bot bet !ID od)e\>rebigt

G3eorl nad) ber fillod)el>rebigt

GJebet \>ot ber Wrebigt am 6amfiag ~enb

@e&et ttacf) bet l.lltebigt am 6amftas menb

3
7

-. --

J.t~gtbtft.

6.

--

10
12
13

15
18
20
22
23
24
25

mor&ereitunggc&ef auf bie ~- <tomm1tttiontage

@eoet nad) ber ~oenb~tebigt an ben l]. (Il'n11nunion0tagen

@e&et uor ber ~ebi.gt <ltt ber m!cl~ttad)t

@e6ete nad) bet ~ebigt an bet ei~na~t

@ebet ttad) bcr l.llrebigt am 6d)lu{j be6 :So.T)re9

@ebet bot ber ~rebigi am 91eujal)r

@cbet tt<l~ bet $tcbigt run 91cuja~r

@e&et nad) ber ~rebigt in ber (Il)attnod)e

GSebet bot bcr l.llrebigt am ~o~en IDonnerfiag

ebet nctd) bet ~rebigt am ~ol)en ~onnetjlag

GSebct uor ber $rebigt ctm :~arfrcitag

G>ebei nad) ber ~rebigt am ~~arfreitag

@ebet bor ber ~rebigt an 'oer C~etn

29
31

-- 35

- 33

27

;::

39
41
43

46
47
48

-- 44
~

37

::

'

..

'

'

,..

,.
....

'

:.:, J

' '

""'

.... ..,
:

. . .

'

~1i9 ~Q'.Uf!

.,. ,;.

_.

1 .

'.

..

..

16k~ \lnb i!,i~tnebrii&bti ~tuad}fenett

~ng urib 9eidjenge~et _llei ..ainbtrn

'

'

.,

.-

.,

"

..

'

"'

',

,,

.,

'

'

.!

'

. .'
'

'

"

. ''

'

'.

. ..,
...
. . .

'

..

"-

~- y

. . .

..

'

.. ,
,
..

.,

,,

'

'

:
<

'
;

-t

'

,.

r.
....,.

..

'

1.,

'

..

~ .

'

'

. ..

.
.

B6 .
59

.,

. St

~en

60 ..

. . .-

.
.

tliafettuns ht

~1igt l.enbma~f

".

n~ bet !Ilttbigt. an fbtt ,:mfi1'g(te~

WIRQnon:

A'

'

'

~bigt ~n bcr 'u~sneJt

..

.
~

>

b~t~ Q{uwa~tf

an

:
'

.,

.itt

'

btt ~ist a~ .bft

~ ~Of btt -~i9t ~n. ber .;uffaQ' t

tt

Oftern.

'Nct '>ot btt

- ......"< _

~-

~tt

~ 1'Q" ~T qlttbi~t

<

.,

'

. '

qJl