26

muldental

monTag, 23. februar 2015 | nr. 45

Brandis sucht
innovative
Projekte

ortschaftsrat altenhain
bert ber Polizeiordnung

BraNdis. Die Beteiligung von Brgern,

Geschftsleuten, Kindern und Jugendlichen, Vereinen und anderen Institutionen
in Brandis sei ein wichtigstes Anliegen
der Brandiser Stadtverwaltung. Dies gilt
auch im Rahmen des Projektes Innovationskommune, informiert Brgermeister
Arno Jesse (SPD). Finde sich fr die Stadt
Brandis ein Projekt, welches dem Grundgedanken der Innovationskommune gerecht wird und das die Zielstellung der
Stadtmodernisierung verfolgt, knne auch
dieses als Projekt der Innovationskommune umgesetzt werden. Das heit, wir haben die Mglichkeit, Ideen zu beispielsweise innovativen Strukturen zwischen
Gewerbetreibenden oder von Vereinen
einzubringen und so Projekte aus Eigeninitiative entstehen zu lassen, so Jesse.
Das Thema Staatsmodernisierung msse
dabei eine Rolle spielen.
Ende Mrz ist eine ffentliche Kurzprsentation der Projekte im Forum der
Brandiser Oberschule geplant. In fnf
Minuten sollen die Ideen einer Jury vorgestellt werden. Bis zu vier Projekte werden dann ausgewhlt und finanziell untersttzt, teilt die Stadtverwaltung mit.
Wer Interesse hat, knne unter dem
Stichwort Innovationskommune eine
Kurzbeschreibung seines Vorhabens sowie Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer des Ansprechpartners an verwaltung@stadt-brandis.de schicken. Einsp
sendeschluss ist der 13. Mrz.

Ansprechpartner fr
Rentenversicherung
Grimma. Mit Jrgen Bnitz hat Grimma
wieder einen Ansprechpartner der Deutschen Rentenversicherung vor Ort. Als
ehrenamtlicher Versichertenltester erteilet er kostenlos Rat und Auskunft,
nimmt Antrge auf und ist behilflich bei
der Beschaffung von Unterlagen. Als
Verbindungsglied zwischen den Versicherten, Rentnern und der Verwaltung
der Deutschen Rentenversicherung wird
er regelmig geschult. Ab sofort bietet
Bnitz im Markt 3 Beratungen an. Besucher mssen vorher unter der Telefonnummer 034383/4 13 65 einen Termin
vereinbaren. Beratungen ohne Termin
knnen nicht angeboten werden.

Ammelshain
setzt Prioritten
NauNhof/ammelshaiN. Eine Priorittenliste mit Baumanahmen, die ber
das europische Leader-Programm gefrdert werden sollen, legte der Ortschaftsrat Ammelshain fr seinen Ortsteil fest. Als besonders wichtig sehen die
Mitglieder die Sanierung des Rohrkanals Lehnsgraben sowie die Fertigstellung der Radwegeverbindung nach
Naunhof entlang des Mhlgrabens an.
Weiter folgen auf der Liste die Gestaltung des Parks hinter dem Schlosspark,
die Sanierung des ehemaligen Schulgebudes und Jugendclubs, die Renovierung des Bahngebudes und die Entschlammung der Teiche fr einen besseren Hochwasserschutz. Bereits im Dezember hatte der Stadtrat die sogenannte
Leader-Strategie beschlossen, ein EUFrderprogramm zur Strkung des lndlichen Raumes.

ADAC prft Bremsen

uns Stodmpfer
NauNhof. Auch in diesem Jahr haben
Autofahrer die Mglichkeit, ihre Bremsen und Stodmpfer beim Mobilen
Technischen Prfdienst des ADAC kostenlos berprfen zu lassen. Der Automobilclub untersucht im Dienste der Sicherheit Bremse und Stodmpfer sowie
nach technischer Mglichkeit Bremsflssigkeit und Ladezustand der Batterie.
Der Prfzug steht am 23. und 24. Februar auf dem Marktplatz und ist 10 bis
13 Uhr sowie 14 bis 18 Uhr offen. Alle interessierten Kraftfahrer erhalten eine
kostenfreie Prfung ihrer Wahl, fr
ADAC-Mitglieder steht das gesamte
Programm zur Verfgung. Mit Hilfe der
modernen Diagnosetechnik im Prfcontainer knnen Mngel am Fahrzeug entdeckt werden. Die Messergebnisse werden dem Fahrzeugfhrer als Computerausdruck mitgegeben. Damit und der
entsprechenden Beratung kann er bei
Bedarf seiner Werkstatt einen gezielten
Reparaturauftrag erteilen.

TreBseN/alTeNhaiN. Die Polizeiordnung

der Stadt Trebsen ber ffentliche
ordnung und Sicherheit soll morgen im
ortschaftsrat altenhain vorberaten
werden. Das gremium kommt 19 uhr im
Heimathaus zur ffentlichen Sitzung
zusammen. Zu beginn knnen brger
fragen an die abgeordneten stellen.
Danach stehen hauptschlich baugesuche
auf der Tagesordnung, wie zum beispiel
die errichtung eines gerteschuppens,
eine Carports und eines berdachten
freisitzes.

Kinderkleiderbasar im
sportpark Tresenwald
maCherN. Der diesjhrige frhjahr-/Sommer-Kinderkleiderbasar findet am Samstag, 7. mrz, von 13 bis 15.30 uhr im
Sportpark Tresenwald, gartenallee 8, statt.
Wer gnstige Kinderbekleidung oder
baby-utensilien aus zweiter Hand sucht,
wird hier schnell fndig. 20 Prozent des
Verkaufserlses gehen zu gunsten der
Kindertagessttten machern.

leserbriefe
Das neue Feuerwehrgertehaus in Threna bei Belgershain soll Ende Mai bezugsfertig sein. Fliesenleger Stephan Pietzsch bernahm im Auftrag der Fliesen Grossmann GmbH
Torgau die Arbeiten im zuknftigen Domizil.
foto: Thomas Kube

Threna: Kosten schnellen bei neuem

Feuerwehrgertehaus in die Hhe
umbau der alten Schule belastet die gemeindekasse / bergabe erst im mai oder Juni
Von Frank PFeiFer

BelGershaiN/ThreNa. Erheblich verteuern wird sich der Umbau der alten

Schule in Threna zum Feuerwehrgertehaus. Aber zumindest zeichnet sich ein
Ende der Arbeiten ab. Mit einem halbjhrlichen Verzug soll das Gebude voraussichtlich im Mai oder Juni seiner Bestimmung bergeben werden.
Schon der Baubeginn hatte sich um
ein Vierteljahr hinausgezgert. Damals
waren Ausgaben von 330 000 Euro geplant gewesen. Der Landkreis sicherte
einen Zuschuss von rund 140 000 Euro
zu, den Rest wollte die Gemeinde selbst
aufbringen. Inzwischen schtzt Brgermeister Thomas Hagenow (parteilos) die
Kosten auf 430 000 bis 470 000 Euro; genaue Zahlen liegen ihm zurzeit nicht vor,
weil noch einige Leistungen abgerechnet werden mssen. Da aber der Betrag
des Zuschusses vom Landkreis konstant
bleibt, das steht schon fest, wird die
Kommune die Mehrkosten aus ihrer Kasse bezahlen mssen.
Drei Grnde sind laut Hagenow fr
die Verteuerung ausschlaggebend. Zum
einen nennt er Forderungen des Denk-

Einfach und
schnell!
Fax 0 34 25 / 90 29 90

gesetzt worden ist. Die Auenanlagen

sollten eigentlich vor dem Winter fertiggestellt werden, nun wird der Gemeinderat den Auftrag voraussichtlich erst am
23. Februar vergeben. Ende Mrz oder
Anfang April knnen die Arbeiten starten, wenn es die Witterung zulsst,
meint der Brgermeister. Fr die Ausstattung des Gebudes, also unter anderem Schrnke, Bro- und Werkstatteinrichtungen, wrden die meisten Angebote vorliegen, so dass sie der Gemeinderat
wohl in seiner Mrz-Sitzung bestellen
kann. Hier liegen die Lieferzeiten zwischen acht und zehn Wochen, erklrt
Hagenow.
So zieht es sich hin, bis das Haus bergeben werden kann, in dem sich frher
die Schule, spter eine Kindertagessttte, die Gemeindeverwaltung und zuletzt
Wohnungen befanden, die dann zwei
Jahre lang leerstanden. Wir knnen
hierher erst umziehen, wenn es voll nutzbar ist, ansonsten wre unsere Einsatzbereitschaft nicht gewhrleistet hlt
Wehrleiter Kupke fest. Was dann mit
dem alten, viel zu kleinen Domizil an der
Grimmaer Strae geschieht, wird der Gemeinderat noch zu klren haben.

Von bert endruszeit

ColdiTz. Jammen bis zum Morgengrauen: Beim dritten Workshop fr Jazz und
improvisierte Musik konnten 27 junge
Leute am Wochenende im Colditzer
Schloss buchstblich fast ohne Ende ihrer
Musikleidenschaft frnen. Christine Mller von der gastgebenden Landesmusikakademie brauchte sich ber mangelnde
Nachfrage nicht beklagen: Der Workshop ist bei Jugendlichen sehr beliebt,
denn Bildungsangebote fr Jazzmusik
sind selten. Attraktiv sei eine Teilnahme
ohnehin durch die Untersttzung der
Kulturstiftung des Freistaates Sachsen
konnten die Kursgebhren niedrig gehalten werden. Das Besondere: Der Colditzer Workshop wird von Dozenten betreut,
die vor Jahren selbst als Schler an der
Landemusikakademie waren. Jetzt wollen sie einfach mal etwas zurckgeben,
freut sich Christine Mller. Und einem
auch zeitlich fast unbegrenzten Spiel
steht in Colditz nichts entgegen. Die
Schlossmauern sind so dick, dass sich bei
geschlossenen Fenstern kein Anwohner
in seiner Nachtruhe gestrt fhlt.
In Leben gerufen haben den Kurs vor
vier Jahren Sascha Stiehler und Antonio
Lucacin. Die beiden 27 Jahre alten Musi-

ker waren auch bei der Neuauflage als

Dozenten dabei, wieder untersttzt von
Jan Roth (37), Patrick Schanze (27) und
Matthias Eichhorn (36). Der Leipziger
Pianist Stiehler findet nur lobende Worte
fr seine Schler: Die Leistungsdichte
der Teilnehmer ist gestiegen, einige stu-

dieren bereits, andere sehen den Kurs als

perfekte Vorbereitung fr ihren weiteren
musikalischen Weg. Damit der spter
einmal gut gepflastert ist, geben die Dozenten auch viele Tipps fr angehende
Berufsmusiker: Wir versuchen den jungen Leuten die Angst vor einem musika-

Das ungezwungene Spiel mit Gleichgesinnten ist der Lohn aller Mhen.
foto: bert endruszeit

zum mll im wurzener ortsteil dehnitz

erreichte die lVz folgende zuschrift:

Liebe Leute, gebt fein Acht, in Dehnitz

ist wieder Frhjahrsputz angesagt.
An all die Mllabkipper, die Staubsauger, den Weihnachtsbaum aus Kunststoff
oder die Windel ihrer Kinder einfach in
der Landschaft entsorgen es ist noch
Platz am Hang und an der Bach gleich
hinter dem Tunnel zum Tlchen hin.
Besser wre es, wenn der Mll zur
Sammelstelle gebracht wrde wie vorgesehen. Es ist traurig, dass Passanten
aus und nah und fern, rund um unseren Ort am Radweg, am Mittelweg, in
und um das Tlchen, ihren Hausmll
abladen! Jeder sollte doch zu Hause
eine Mlltonne besitzen oder den kostenlosen Sperrmllschein zu nutzen
wissen.
Zur Mllhalde darf die Natur nicht
verkommen! Wer rumt diesen Dreck
weg? Der Heimatverein Dehnitz am 18.
April. Diese ausgesetzten Gegenstnde warten auf ihre Besitzer. Zwei Staubsauger, ein Plastikbaum und verschiedene Wundertten.
Ines Lehne und Elvira Streibert,
Dehnitz

In Dehnitz haben irgendwelche Zeitgenossen illegal Mll entsorgt.

foto: privat

Berhrender Bericht ber

uhrmachermeister

Colditzer Workshop zieht nachwuchsmusiker in seinen bann

lischen Beruf zu nehmen. Wer Talent hat
und fr die Musik wirklich brennt, wird
sich immer durchsetzen knnen, so
Stiehler. Natrlich htten es Musiker oft
nicht leicht, doch das gelte schlielich fr
alle Freiberufler. Doch wenn wir jemandem helfen knnen, noch besser an seinem Instrument zu werden, dann ist dies
das Beste um am Markt zu bestehen.
Jazz komme bei Konzerten oft betont
leicht und schwungvoll daher. Doch es
steckt sehr viel Arbeit dahinter, so der
Leipziger Schlagzeuger Jan Roth. Jazz
kann sehr kopflastig werden, da geht bei
manchem Musiker auch mal die Freude
flten. Wir wollen sie hier wieder entfachen. Jazz gelte als die Wurzel aller populren Musik. Und wer sich da hineinvertieft, dem fllt alles leichter, wei
Roth. Jazz ist einfach der universale
Zugang zur Popmusik.
Beim aktuellen Workshop machten
auch ein paar Mdchen mit. Die Frauenqoute nimmt zu, beim ersten Workshop waren hier 20 Kerle unter sich, erinnert sich Sascha Stiehler. Er lobt die
ungezwungene Atmosphre auf dem
Schloss. Das ist hier manchmal schon
wie auf einer Klassenfahrt. Und die
abendliche Session kann schon mal bis 3
Uhr morgens dauern.

zum artikel make up fr Tante emma

aus der ausgabe vom 29. Januar:

Toller Beitrag ber Menschen, die etwas

bewegen fr ihre Stadt. Haig Latchinian
schaut im wahrsten Sinne des Wortes
den Leuten aufs Maul, er beschreibt
stets mit groer Sympathie Menschen,
die nie im Rampenlicht standen oder
auch nie stehen wollen.
Besonders berhrend finde ich das
Portrt des Uhrmachermeisters Siegfried
Piotrowski. Seine Ideen zur Gestaltung
des Ladens sind hervorhebenswert. Vielleicht sollte man in Wurzen und anderswo die Ideen der im Artikel Portrtierten viel strker einbeziehen, damit man
noch mehr Leben in unsere Stdte und
Gemeinden bringt.
Die Meinung von Frau Hessel, dass
man die tristen Schaufenster am Sachsentag durch Verkaufsstnde verdeckt,
ist einfach traurig und zu kurz gedacht.
Ich freue mich auf weitere so interessante, lesenswerte und wichtige Beitrge in unserer Muldentalzeitung, danke,
Herr Latchinian!
Petra Lau, Borsdorf
meinungen der Leser mssen nicht mit denen
der redaktion bereinstimmen. Wir behalten
uns sinnwahrende Krzungen vor. anonyme
Leserbriefe knnen nicht bercksichtigt werden.

Altenbacher Kirchturm erhlt seine volle Stimme zurck

Neuwertige helle moderne Kche

Telefon 0176/41817276

sich knftig der Schulungsraum, das

Wehrleiterzimmer, eine Kche, ein Abstellraum und eine Drei-Raum-Wohnung
befinden werden. Hier mssen nur noch
ein paar Restarbeiten erledigt werden,
sagt Steffen Klmich vom Naunhofer
Bauamt. Die Maler lackieren momentan
Tren, der Fliesenleger setzt einige Kanten. In dieser Woche soll die Etage gereinigt werden.
Im neu angebauten Treppenaufgang
bestehen die Stufen zurzeit aus zurechtgesgten Brettern. Sie mssen gegen die
endgltigen Trittflchen ausgetauscht
werden. Auerdem ist ein Komplettanstrich der Wnde ntig.
Unten in der Fahrzeughalle erhlt der
Fuboden demnchst eine Kunststoffbeschichtung. In Umkleiderumen, Toiletten und Duschen werden zurzeit letzte
Fliesen verlegt und Laibungen von Tren verputzt. In der ersten Mrzwoche
soll auch dort die Baureinigung erfolgen, kndigt Klmich an.
Genutzt werden kann das knftige
Gertehaus damit aber lngst noch nicht.
Zum einen muss noch die Zufahrt zum
Tor angelegt werden, das zur Strae hin
in die frher geschlossene Fassade ein-

Jazzen bis der Tag erwacht

anzeige

L-Form (2,10x2,90 o. 2,10x2,30 o.

1,90x2,90 o. 1,90 x 2,30)inkl.Apothekerausziehschrank, Rondoll, Markengerten(Ceranfeld m.2 zuschaltbaren Zonen)Geschirrspler, Khl-Gefrierkombination - kann separat gestellt werden.
energiesparend, 3Jahre alt, wenig benutzt, da Pendler,pflegeleicht; NP 4500*
fr VB 1200*,

malschutzes. Zweitens htten sich whrend des Baus Probleme ergeben, die
vorher nicht absehbar waren. Und auerdem habe das zustndige Planungsbro
ungenaue Ausschreibungen angefertigt
und den Bauablauf nicht konsequent
kontrolliert, weshalb Firmen Nachforderungen gestellt htten. Im November
hatte der Gemeinderat ber diesen Punkt
sehr emotional diskutiert, der Inhaber
des Planungsbros musste sich viel Kritik gefallen lassen.
Feuerwehrleiter Helmut Kupke ist
aber ein Mann, der nach vorn blickt. Es
handelt sich hier um eine gewaltige Baumanahme mit einer Entkernung und einem vllig neuen Innenausbau. Ich bin
froh, dass wir jetzt so weit gekommen
sind, sagt er. Mir ist es lieber, wenn etwas ein paar Wochen lnger dauert, dafr aber ordentlich gemacht ist. Der Fertigstellung sehen wir freudig entgegen.
Ende Mai oder im Juni wird die Wehr mit
ihren 18 Mitgliedern, davon 14 aktiven,
sowie den vier Jugendlichen nach jetzigem Stand einziehen.
Bis dahin, so scheint es, ist nicht mehr
allzu viel zu tun. Am weitesten sind die
Handwerker im oberen Geschoss, wo

Jeder hat doch zu hause

eine mlltonne

neue glocke wird am 1. mrz durchs Dorf gefahren und dann geweiht

BeNNewiTz/alTeNBaCh. Nach jahrelangen Bemhungen wird das Gelut der Altenbacher Kirche wieder vollstndig, also
zweistimmig erklingen. Am Sonntag,
1. Mrz, treffen sich die neue Glocke und
eine mglichst groe Schar Begleiter
14 Uhr vor dem Feuerwehrhaus. Von dort
geht es durch das Dorf zur Kirche, wo gegen 15 Uhr Pfarrerin Barbara Ltzsch die
Glockenweihe zelebrieren wird.
In den beiden Weltkriegen sind viele
Glocken als Bronzelieferanten fr die
Waffenproduktion missbraucht und eingeschmolzen worden. So hat auch die Al-

tenbacher Kirche nicht nur die beiden ersten Glocken von 1701 und 1751, sondern
auch die grere der 1934 aufgehngten
neuen Glocken verloren. Jetzt soll die Lcke geschlossen werden.
Dank der herausragenden Spendenbereitschaft vieler Privatleute, aber auch
ortsansssiger Firmen konnte es die Kirche verantworten, den Auftrag fr den
Guss einer neuen Glocke zu geben. Intensive Gesprche ber die Inhalte des Widmungstextes und die Gestaltungsentwrfe der Macherner Knstlerin Maria Ondrej fhrten zu ihrem Aussehen. Ende Au-

gust vergangenen Jahres wurde sie in der

Eifeler Glockengieerei von Cornelia
Mark-Maas hergestellt. Dort hat sie gewartet, bis sie zum Einzug in die Gemeinde abgerufen werden konnte.
Der Weg dahin war allerdings mhsam
und viel bau- und kostenaufwndiger, als
es sich die Gemeinde hatte trumen lassen. Es musste nicht nur der alte Turm stabilisiert und der historische Glockenstuhl
berarbeitet werden. Die Bauarbeiten
brachten auch schwere Alterungsschden
am Balkenwerk des Turmes zum Vorschein, die den Baufortschritt erheblich

verzgerten. Und auch die Rcksichtnahme auf die Turmwchter, die hier heimischen Fledermuse, brauchte manchmal
Zeit und Geduld.
Doch bald wird das vergessen sein. Am
Tag der Weihe soll die Glocke in die Gemeinde einziehen. Durch diesen liturgischen Akt wird sie fr ihre kirchliche Aufgabe ffentlich gewidmet. Der gesprochene Widmungstext, die Glockeninschrift
und die Glockenzier erlangen damit nicht
nur eine kirchliche, sondern auch weltliche Rechtskraft. Die Nutzung der neuen
Glocke ist auf diese Widmung beschrnkt.

Sie soll zu allen kirchlichen Handlungen

rufen und sie begleiten, soll aber auch Begleiter im Leben und Sterben der Menschen sein.
Wichtig ist in diesen unruhigen Zeiten
aber auch die Bitte, die die Glockeninschrift aussagt: Gott des Lebens, weise
uns den Weg zu Gerechtigkeit und Frieden. Alle, die diesem Text folgen mgen
und an einem seltenen und besonderen
Ereignis teilhaben wollen, sind zum Mitgehen eingeladen. Mit den ersten Schlgen an die Glocke wird sie feierlich in Gebrauch genommen.
lvz