Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
FROM
Acc
JSlo
WG'h
170803
Date Due
tf ft\/
-'
^ni^^
%
"^
Tm
'#
^^^^^^^^^^^^^F^
'M
"^^BF' ifll
^^II^^^LJ
^^^
m
Bronzebste von
C^
Max
Bezner, 1926
^^
c/ i^^i-'C^ic^'^ff<l^
i2./
^4
s^
ULRICH
VON WILAMOWITZ-MOELLENDORFF
ERINNERUNGEN
1848-1914
TAUSEND)
?0893
VERLAG VON
K. F.
LEIPZIG
KOEHLER
IN
LEIPZIG
MEINER FRAU
ZUM TAGE DER GOLDENEN HOCHZEIT
VORWORT
OEIT
ich in
bin, ist
immer wieder
die Aufforderung
Buch gewonnen
dieses
dem
Und nun
auch ein Helfer. Sie hat den lngsten Teil dieses Lebens mitgelebt und
hat wohl einen Anspruch darauf, da ich ihr nachgebe, gerade weil von
Der Ertrag
gebracht hat.
mu
lassen
nicht.
ist
Ein Gelehrter
die Professur,
Lehrer
dieses
ist,
ist
man
ist
und
viel
die ab
gekmmert
Hnde
warf.
um
mich
immer
Von
ist,
diesen
mag
ich es
das lebt in den Hrern, also steht bei ihnen das Urteil.
Buch
An
als
Wenn
Zustnde und Menschen berichtet, von denen kein Lebender mehr Zeugnis
ablegen kann. Das habe ich gern getan, soweit es mir Gelegenheit gab,
dem Leben
und
sie ist
ist
unter
unschtz-
all
ist
nicht
nur Genu, sondern Offenbarung des Gttlichen und strkt die Schwingen
der Seele, und
wenn
wieder die
Andacht.
Peinlich
alte
die Bilder in
und schwer
fiel
dem
es dagegen,
und
in
sie
es unver-
Vorwort
meidlich, schien mir sogar Pflicht zu sein. Geschehen konnte es nur von
dem Standpunkte
die Grenze bildet.
werde,
ist
Da
ich
mir bewut, daher habe ich lange geschwankt, ob ich das Buch
sollte.
Wenn
am Ende
ein achtzigjhriger
um
31.
ist
einzelnes berichtigt
Dezember 1928.
und mancherlei
zugefgt,
INHALTSVERZEICHNIS
I.
II.
III.
KINDHEIT. Markowitz,
22. Dez.
Die Heimat
11
Das Elternhaus
41
SCHLERJAHRE.
Pforte, Ostern
STUDENTENJAHRE.
V.
VI.
KRIEG.
20. Juli
1862 bis
9.
Juli
INTERMEZZO. Sommer
VIII.
IX.
X.
Berlin,
105
1871
127
WANDERJAHRE
Italien. August 1872 bis Februar 1873
131
Griechenland. Mrz
152
bis
Mai 1873
84
1870
Juli
62
Sept. 1867
PRIVATDOZENT.
GREIFSWALD.
GTTINGEN.
BERLIN.
Berlin, Herbst
1874
159
bis Ostern
Seit Ostern
1897
1876
170
178
198
245
KINDHEIT
Markowitz, 22. Dez. 1848 bis Ostern 1862
DIE HEIMAT
U BER
meine Kindheit wre wenig zu sagen, wenn ich nicht von meiner
Heimat sprechen
wollte, die
haben
sich niemals
es bei
ist.
Die Deutschen
schwerlich jemand, der die Zustnde der 50er Jahre schildern knnte;
ich
meiner Mutter und aus der Tradition mitteilen. Die ersten Eindrcke haften
ja
sollte,
Mein
ltester
Bruder Hugo hat sein Leben dem Dienste der Provinz gewid-
met, erst als Landrat des Kreises Inowrazlaw, das damals noch den Kreis
Strelno mitumfate, also grer war als
als
mancher deutsche
Staat, zuletzt
ich
es nicht nach-
kenne eigentlich nur die engste Heimat aus dauerndem Mitleben mit ihm
hat die Geschichte von Markowitz aus den Akten mit weitem geschichtlichem
ist^).
als
preuisch; nur die erst spt willkrlich vernderten Ortsnamen sind mir
selbst nicht gelufig
rauben lassen.
Da
das
tauscht hat,
^)
kommt dagegen
nicht in Betracht.
Die Heimat
12
Es
pflegt
sein,
ist.
Wir
wei ich
sichere
vom
Weichsellande einigermaen
sind nordgermanische
Stmme herbergekommen,
Rmerzeit
Kunde
erhlt,
Smpfe
und
fach gefunden
ist
meist
verkommen;
es
war wohl
slawisch.
Auch auf
dem Boden von Markowitz hat ein Grberfeld gelegen nordwestlich nahe
dem Klosterlande, das auch einen besonderen Namen Doszierow fhrte.
,
zerstrt, so
oft
in
den
durch Raub-
Ostsee bis an die Weichsel die baltischen Preuen), welche das von den sd-
wrts ziehenden
Gesittung,
die
und der
gezeigt, auch
Rom
erhielten
eifrig
gefrdert
deutschen
ist
unter den
Grundherren lange
Unterstellung
zeitweiligen
Stdte
besetzten
in die Leibeigenschaft
die
Die Juden des Ostens, die sich unheimlich vermehrten, sind auch aus
man
soll.
zeigt,
ertrgliche
Ma
hinaus war
schlielich die
und
fr beide
dem
weithin grten
Kujawien
13
Herrschaft Kobelnik, die schon vorher einen deutschen Verwaher hatte und
dem
ich in
1789
in deutschen Besitz
zu-
mehr zu
besitzen , als
was
sie
zum
dem
dem
1768 das
Recht, eine Todesstrafe zu verhngen, genommen war, wenigstens im Gesetze, aber was bedeutete das in einem machtlosen Staate? Klster waren
menen
Rechtlosigkeit unter
adligen Gutsherrn,
erst
zur Zeit der Gegenreformation mehrfach gegrndet und werden zuerst auch
sie
verkamen. In
dem
Karmeliterkloster in
Marko witz waren 1819 nur zwei Mnche, einer schwerkrank, der andere ein
notorischer Trunkenbold; dazu wurden zwei Mdchen im Kloster gehalten.
Die Aufhebung war unvermeidlich, schon um der Kirche den Grundbesitz
zu erhalten.
zur Menschlichkeit
den, das deutsche Arbeit aus einer Wste in einen Garten verwandelt
hat.
Diesem Lande
deutsch
Es
und
steht es
es
ist.
ist
nur eine Ecke des Regierungsbezirkes Bromberg, von der ich rede,
mir fern, was ich hier beobachtet habe, auf die ganze Provinz
es liegt
nischen Gouverneur,
Von Kujawien
wenn
es
I. ist
berhaupt
der erste sicher beglaubigte polnische Frst und hat im 10. Jahrhundert sein
Schlo
am
schichte mit
dem Knigshause
Ufer der Weichsel hinber, westlich nur bis an den Pakoscher See, so da
der Kreis Mogilno von den Kujawiaken schon ziemlich wie ein anderes
als
Cujavus
Die Heimat
14
bezeichnet, also schon damals bekannt, da ich mich als deutscher Kujawiak
mit meinen polnischen Landsleuten durch die Geburt, durch die Natur, also
fhlte, die
uns
alle
genhrt haben.
zieht sich
lich ist
auf einer
wenn
er
leicht
noch ziemlich
breit
ist.
Er
und
seit
Insel eine
An
wo
als
Turm empor,
noch weithin
sicht-
Ziegeln errichtet. Steine sind selten, denn sie finden sich nur vereinzelt
ist
der Museturm, an
dem
im
dieselbe Sage
hngt wie bei Bingen; der bse Knig heit hier Popiel. Auch eine in der
Bauart entsprechende Mauer umzog die Insel. Ihre Fundamente sind ausgegraben, als mein Bruder Landrat war, und durch eine Heckenpflanzung
ersetzt,
stellte
einen verarmten Adligen, Pan Bronikowski als Wchter an, denn die Insel
sollte allen
sie sich
mauert,
teils
am Fue
teils
demgem wird
er-
einge-
die Zer-
strung der Burg wohl in die Schwedenkriege des 17. Jahrhunderts oder
Gegend
Wenig
kapitels
in
der sich in
abgespielt hat.
neben der
fallen,
dem
gierung bei
herstellung,
in
Kobelnik
als
Gast
stillos
logische
Unternehmung, da
forschte
und
ich als
war meine
erste archo-
dem Glauben
Werk
existiert,
ist
es schwerlich
Schrgber
liegt
15
des Sees, whrend auf der anderen Seite dichtes Rhricht selbst
zu gehen. Kobelnik
ist
dem
Anzahl von Gtern, die schon vorher unter der Verwaltung eines Deutschen
gestanden hatten,
seiner
Nachkommen war
preuischer
von
Kammerherr und
ihr hat
mein
ltester
Bruder den Besitz geerbt und sich das neue Herrenhaus erbaut.
Der Flu, der aus dem Goplosee heraustritt, heit jetzt Netze, ward aber
frher zunchst Montwy genannt und hat diesen Namen an eine stattliche
Ortschaft abgegeben, die sich im Anschlu an die Anlage einer Zucker- und
einer Sodafabrik da gebildet hat,
wo
seit
der Mitte
von dem winzigen Stdtchen Strelno nach Inowrazlaw ber Markowitz, das
mein Vater 1836 von der preuischen Offizierswitwenkasse erwarb, deren
Verwaltung allerdings wenig geleistet hatte. Inowrazlaw liegt auf einem
Berge", den
Grunde
freilich
am
als
anderen Weichselufer in
man
in
dem
Sol-
Inowrazlaw sich
um
das Salz bemhte ; lngst htte der Staat mit irgendeiner Industrie beginnen
sollen. Jetzt ist
Salz-
aufblhenden Stadt zur Folge gehabt. Das hat gerade die neuerbaute
brannten Ziegelkirche errichtet war. Eine protestantische Kirche ward in meiner spteren Kindheit neu erbaut. Auf dem weiten Marktplatz stand ein hoher
beseitigt
errichtet, der
sagte, er
Annahme
begrndet.
Die Netze windet sich dann weiter durch einstige Smpfe und Seen,
hlt
im Anschlu an
gebildet.
Da
ist
dem Pakoscher
am
Thorn berschreitet;
er-
Die Heimat
15
spter die der oberen hat die
fuhr,
jetzt vorstellen,
vom
stlich
da
Sumpf und
fhrt.
ein
Landstreifen zu, auf dem zunchst einige reiche Ernten von Raps und Rbsen
Dmme
lie sich
Diese Rnder eignen sich nur zur Anpflanzung von Erlen und hnlichem
Gehlz.
leicht,
liegt
Mergel,
Boden
ihr
Leben
ist
und der
als ich in
Quelle und einen rieselnden Bach sah: das kannte ich nur aus Mrchen
und Gedichten.
Ziemlich alles Land wird ursprnglich von Wald bedeckt gewesen sein,
den
ltere
Rehbcke einzeln nach den kleinen Waldstcken verlaufen, die hie und da erhalten sind. Auf gutem Boden haben
denen
sich
Eichen gestanden, unsere deutsche schne Buche fehlt, die niedrige Hagebuche ist vorhanden, Birke berwiegt. Pappeln verschiedener Art, auch
Silberpappeln werden in den Grten
nicht. In
am
Weiden
fehlen
Jetzt stehen
ich
habe
an."
folgt.
Man
ge-
CO
G
<
-C
Co
fl
13
^
CO
3
<
X7
Knabe erlebt, wie die ersten eingefhrt wurden, auch Rokastanie und
dann Platane. Feineren Nadelhlzern und selbst den Fichten wird ein besonders strenger Winter wie der von 1870 verderblich; ebenso kann ein
als
zu vertragen.
der Feldwege, aber das hat unendliche Geduld erfordert, denn der Pole war
dem
die
Kirchgnger eine eben von meiner Mutter gepflanzte Allee ganz zerstrt
Walde
gibt es
wir Brotfruchtbume nannten, aber ebar sind die Frchte nicht mehr
die Birnen der Kruschke.
Nun haben
als
ganz auer Lwenzahn und in den Grben die schnen echten Vergi-
fast
meinnicht.
in
Stechapfel, das
weckt.
In den deutschen Fibeln stand lange der Spruch:
in
Polen fra
Das
mir
ist
oft
letzte
Wolf
ist
als
bei Strelno.
Er trug
als
ihrer in
hat.
Ein seltenes
Wild kam im Herbste aus den stlichen Steppen herber, die Trappe, und
entzndete die Lust, den scheuen und klugen Vogel zu erbeuten, was
kaum
je gelang.
Wilamowitz,
Mein Neffe
Erinnerungen
und
Die Heimat
13
hielt.
es,
zunchst wre
sagt,
den Dohnenstieg lngs zu gehen, war eine Freude noch waren die Zugvgel,
;
denn
die Bauern,
gegessen.
freilich aktiv
strich,
Wachtel, Wachtelknig, in
ward
als eine
mouton emp-
und
Festtage, zu
weiterer Ferne sich gegenseitig einluden. Bei uns ward die Hasenjagd aller-
zum Hetzen
hatte verleiten
Ein Windhund, wirklich ein schner Solofnger, war, ich wei nicht
Haus gekommen, und nun ging es los. Erjagt ward sehr wenig, um
so mehr Hasen gingen ein es heit, da die uerste Anstrengung, mit der
wie, ins
doch bald
hinrafft.
manchmal auch
respektierten.
wertvoll
ist,
allen
sie
sich
Einmal habe ich eine ganze Hetze mitgeritten, was mir sehr
denn so habe
willigen packt,
und
und verstanden, da
und Hecke
setzen,
Weg
das Glcks-
Landwirtschaft
spiel
mit
hohem
Einsatz ausbt.
Haltung gelangt
erst,
wer
Auch das
ist
\^
soll
man
einmal kosten.
Wer
nie-
ist jetzt
selbst in
geschlagen und Netze gezogen wurden. Gro und klein fuhr in Schlitten auf
die Eisdecke,
man
lief
und
und schaute
fror
Die Landschaft
ist
70 er Jahren anfangend bald eine groe Ausdehnung erhielt, zumal auch die
Bauern Land genug hatten, um sich an ihm zu beteiligen; in der Genossenschaft, die mein Bruder mit einem Nachbarn grndete, waren polnische und
deutsche Bauern Mitglieder. Voraussetzung war, da die Eisenbahn Posen
Wege
Bromberg endlich
kaufte Getreide durch die eigenen Gespanne abgefhrt, jede Maschine zu-
gefhrt werden mute, war die Belastung der Wirtschaft allzu schwer. Kohlen
und wer
ohne
sie
ein-
zum
Da war die
Markowitz wohl 4000
leicht aus.
wo Wiesen
fehlten, winterte
Da saen
Einmal hatte sich ein zweijhriges Fllen ein Bein gebrochen, so da es gettet
werden mute. Gerade waren Gste geladen. Da lie meine Mutter die Keulen braten
und alle Anwesenden lobten den zarten Kalbsbraten bermig. Leider ward das Geheimnis verraten, denn nun wurde manchem bel. So stark ist das trichte Vorurteil
geworden, wo doch unsere Ahnen ihren Gttern das Ro besonders gerne geopfert
und mit ihnen verspeist haben. Der fremde Glaube hat es verboten, weil die Sitten
^)
der Vlker des Sdens und Ostens sich schon festgesetzt hatten, als die Indogermanen
der ersten Vlkerwanderung das bisher unbekannte Pferd mit sich brachten.
2*
Die Heimat
20
um
waschenden Hnden elendiglich blkte, noch mehr unter der Schere der
Mnner, die nur zu
viel Schnaps.
Der Schafmeister,
wo
ihm
ein ehernes
zutraulich; alle
Mann
leider
kam
Monat kam
er,
war so vornehm
erhlt.
Mann herum, der abends sehr gut essen und trinken wollte
den Geruch aus dem Schafstall mit, wo er jedes Tier begutachtet
er brachte
und den
schafe
i).
Hammel
als
und
kniff
jedem
wo nur
hinzukam. Die Kken warteten gute Onkel", Kapaune, die Schnaps be-
galt,
damit
sie bei
alte
krumme
sie
Polin; sie
bekam
Amt zur Zufriedenheit. Gnse konnten bei uns nicht so viel gezogen werden,
wie man es gern getan htte denn die Bauern, die einen groen Teich hatten,
;
machten mit Gnsen sehr gute Geschfte bei den Juden von Inowrazlaw,
die
Gans hie ja das Schwein des Juden. Als die australische Wolle
auf den Markt kam, lohnte auch die Schafzucht schlecht. Aber
als
in
Massen
gute Ver-
Fleischschafe
im
Hammel-
tiefe
nicht in den Garten gehen konnte, Kastanien gar nicht aufkamen, die Hage-
buchen und Eichen kahl wurden, die Rosen nur durch stndiges Absuchen
erhalten werden konnten. Die ganze Dorfjugend sammelte die Kfer sack-
^)
Bock 56
einen berzug ber seine schne Wolle mit rotgestickter Zahl. Es mutete mich hei-
misch an,
als ich
las,
auch
Sitte, fr
Megara
ist sie
bezeugt, da wird
Ihre Schnheit
21
weise, das Federvieh konnte den Fra nicht bewltigen. Ich habe den Ekel
Wesen
ihr
Schon
gut beobachtet.
als ich
fiel
mir
auf,
wirtschaft hinter der unseren zurckstand, wie viel weniger gepflegt Felder
ist seit
konnte, terra di lavoro, wie Kampanien, gesegnet wie dieses, und schn
ist
auch fr den, der den Sieg ber die Natur oder vielmehr die Befreiung
es
der Krfte, welche der Scho der gtigen Mutter barg, zu wrdigen wei.
Und auch
Flche, die
dehnenden
dem schwarzen
Sturzacker,
die
Wolken
sie
Himmel war
in
den
die
Gefhl hellenisch-platonischer
letzten
50 er Jahren an besonderen
Wundern reich wie jagten sich in den hellen heien Sommern die goldenen
Sternschnuppen, wie oft wurden die Knaben aus den Betten geholt, im Sommer, wenn die schweren Gewitter niedergingen, furchtbar schn Angst hat
:
das
ist
mir nie wieder begegnet. Und einmal, 1859, zeigte sich ein wirklich
es
ist
seitdem kein
herumgekommen
heit
Das russische Polen zeigte uns, wie es vor der preuischen Zeit ausgesehen
hatte. Seit
wie er durchkam. Die Russen hatten mit Absicht eine Zone lngs der Grenze
gelegt. Ich bin
seiner Zuckerfabrik
wst
der nchsten Stadt losgeschlagen werden mute. Der Auslnder sollte keinen
unserer Fahrt war, da die Grenzwchter, Kosaken, denen der Besitzer ein
Die Heimat
22
ohne
Polen
Juden
fhrte.
Deutsche , im wesentlichen
es
ist
sie hatten
Volk,
dem
Hand
durchgegriffen, fr Sicherheit
reicht,
lichen Notstand
Groe hat
das
als
wirtschaft-
gesteuert, hat
auch
er-
es
immer und
berall getan
erst recht
was
also ein
sie
vinz blieb.
Die AngUederung einiger Woiwodschaften an Preuen kann mit der Zerstrung des polnischen Staates durch die dritte Teilung gar nicht auf eine
Stufe gestellt werden. Die Bevlkerung
weshalb
als
und
der preu-
ische Friedrich? Das ganze niedere Volk war vollkommen rechtlos und
dachte nur an seine nchsten Bedrfnisse, die Juden ebenso. Ihre Lage
sich
sogar eine gnstige Konjunktur. Sie hatte Aussicht auf Verwendung in der
ist ja
es
vom Adel,
spter
mehr als
Staat.
auf sich geladen. Aber nun blieb es dabei, da alles Untertanen waren, zwischen
denen kein Unterschied gemacht ward fr die Deutschen, die erwarten durf;
ten, als
Preuische Verwaltung
Wie
Rmer
23
fehlte.
kann
leicht sagen,
liche Gleichberechtigung
dem, der
tritt
sie sich
in das
kam
durch die Kenntnis der Sprache des Staates und den Ein-
in der
Gemeindeverwaltung persnlich
er-
warb. Schon die Bildung der Provinz Posen war verkehrt. Der Netzedistrikt
zusammengehangen, das
Netzedistrikt umfat,
dem
aus
als es
dem
zu spt war,
ist
man
danken gekommen.
Die beiden ersten Jahrzehnte nach 1815, die eine verhngnisvolle Agrarkrise brachten,
Wegelosigkeit
waren,
selbst die
40 er Jahre
den 30 er Jahren
hin.
trat in
durch dessen Eingreifen auf allen Gebieten ein gewaltiger Ruck vorwrts
Gedeihen
aller
manches
Von
Berlin aus
als er abtrat,
ist
erlahmte der
die
Der nahm
es bel,
da die
fester
sinnung
kam
Alexander
I.
aus
dem
dem
Kaiser
den ersten Aufstand unternahm. Zu ihm zogen nicht wenige Adlige aus
Die Heimat
24
noch General
nennen, so wenig militrisch die Erscheinung des dicken alten Herrn auch
ber
war.
Mal
in
lie sich
im ganzen
nicht verleiten, aber die Gerichte hatten doch eine nicht geringe Anzahl
von
Ruland schlug den Aufstand nach den ersten Mierfolgen grausam nieder
und
Asche glimmend
alle
griff
Bamberger Deutschen
in der
dierte offen oder geheim. Eine Person wie der Graf Raczynski
von
den
Adel fron-
war
hinfort
Da
Posen
sie jetzt in
denen
sich
sie sich
Auch
in Deutschland,
ist
erfolg-
und
dem
fragte
um
trotz
man den
Aufstand, der in Posen fr das Jahr 1846 vorbereitet ward. Aber der
Oberprsident war unterrichtet, das Militr auf seinem Posten, die Hochverrter
Noch
wurden
zeigte sich,
zu folgen.
verhaftet
hatte,
befrdert.
den Aufrhrern
25
Bei meinen Eltern war gerade Gesellschaft, sowohl die Polen, mit denen
nachbarlicher Verkehr war, wie die Offiziere aus Inowrazlaw waren geladen.
Groe Aufregung,
Die
ausblieben.
waren
Offiziere
ward
sie
es
Kampf um
eine Volks-
sierten Einheitsstaate
bestimmt.
Da man
und
sich hierin
in
falsch
ist verhngnisvoll
geworden.
in unserer Geschichte
Dumm
es daher,
wie
drben die meisten uns gegenber so zu denken oder doch zu reden ungerecht und
dumm
genug
sind.
wenn
wenn
und
er das gallisch-romanische
die Allmacht des zentralisierten Staates unter der Oberherrschaft eines kor-
wir an den Franzosen zu bewundern allen Grund haben, weil es von Deutschen
oft
und
gegeben von
Frankfurt.
Wir haben
preis-
waren wir,
die
Fe zu
klatschte Beifall.
Knig
Die Heimat
26
sie in
war
ein Hauptquartier;
zum
An
Bromberg gewesen
sein.
gebraucht wurden.
;
eine Weile
einen wsten Trupp von Aufstndischen, die sie herausrissen und den
nehmen
wollten.
Da erkannte
sie einer
mssen
rief:
das
in
Wagen
ist
ja die
gndige Frau aus Markowitz. Das gengte. Aber die Erregung durch diese
stark,
Hebamme
zur
Welt kam. Schlielich erschien doch die preuische Kavallerie, und der Aufstand brach leicht zusammen. Gustav Freytag hat selbst angegeben, da sein
noch
alle bei
kam
ein
Mann von
hinten durch den Garten gelaufen, drang ber den Balkon ins Haus und
um Gnade und
fiel
jetzt
Namens
ltesten
her.
Da
um
ist
Grenze entkommen.
Allmhlich renkte sich alles wieder ein manches ward besser die Chaussee
;
in
^)
i),
zur gndigen
Frau. Trotz aller Gefahr der Ansteckung wurden sie nicht abgewiesen, obgleich ja
berhaupt niemand Rat wute. Als meine Mutter eines Morgens die Tr zu der Treppe
ffnen wollte,
um
ging
blie-
Polenaufstand
schweres Ringen
um
27
und
erschttert
Vertrauen auf die eigene Regierung, gegen die Deutschen im Reiche ein
Gefhl erweckt.
bitteres
Mit den Polen war nun kein Verkehr mehr mglich. Nur einer erschien
zuweilen, Herr von Koszielski, der sich von frher her mit
meinem Vater
duzte und die drei Ksse der Begrung nicht unterlie. Meiner Mutter
erweckte der Besuch des geschmeidigen Herrn einige Furcht; er war nm-
lich
Fa Haut Sauternes
Koszielski
Prinz
und
halten
die polnischen
Damen
so
in
Bromberg Hof
ge-
poleon in Warschau. Die Familie Koszielski hatte einst einen groen Besitz
gehabt, der
dem anderen
auf
er,
Bruder hatte es geraten gefunden, Europa zu verlassen, und bei Ismael Pascha
von gypten sein Glck gemacht, er hie nun Sehr Pascha; Deutschland mute
er meiden. Schlielich zog er sich mit
mark zurck und hinterlie diesen seinem Neffen, der auf einem deutschen
Gymnasium erzogen war. Ich habe ihn einmal gesehen, als wir beide Schler
waren, er etwas
lter,
um
Weg
den
Ritt
nach
dem
Privatbrcke, die nur fr Torfstecherkarren bestimmt war, fhrten aber unsere Pferde glcklich hinber. Bei
dem
das Genauere habe ich vergessen. Der junge hat, als er reich ge-
II.
hatte, eine
Gnade gefunden,
als
die
ben wir alle verschont. Aber bei der letzten Epidemie 1873 lag das lteste Shnchen
meines Bruders schwer krank, whrend der Vater als Landrat mit einigen beherzten
Leuten herumfuhr und die Toten begrub; es waren ganze Huser ausgestorben, und
die Nachbarn scheuten sich, sie zu betreten.
^)
Der ganze Osten trank damals so gut wie ausschlielich franzsische Weine,
weil der Transport zur See nach den Ostseehfen billiger war als die Fracht ber
Land.
Was
sich
sogenannten Bordeaux, der namentlich in Stettin billig zu haben war, auf einer Stufe
stand, trinkbar
;
;
Die Heimat
28
gaben ihm den Spottnamen Admiralski und nahmen ihn bald nicht
mehr
ernst. Adlige
dem
allmhlich erwach-
nist V.
es in
Wien zum
zu Hause die besten Aussichten gehabt. Es gab aber auch sehr wenig polnische rzte oder Baumeister; nur die Advokaten fehlten nicht, begreiflicherweise.
in Russisch-Polen,
und
die nationalistischen
Kreise, vor allem die Geistlichkeit htten gern mitgemacht. Das scheiterte an
der Grenzbesetzung, die viel lustiges Leben in die Huser brachte, und an der
Konvention, die Bismarck mit Ruland schlo, worber sich der sentimentale
Dusel der Deutschen, die von der wirklichen Lage keine Ahnung hatten,
ba
entsetzte.
Aber
die Hauptsache
In Markowitz haben sie ihren Pfarrer, der sie auf der Kanzel aufhetzte, selbst
lie.
Brillen gesehen
und manch-
An-
Grndung des
ches stieg die Kultur und der Wohlstand unserer Provinz in raschem
Rei-
Tempo
manche Gesetze der 70 er Jahre halfen dazu. Eisenbahnen und Straen wurden gebaut, mit dem Anbau der Zuckerrben kam eine auf die Landwirtschaft belebend zurckwirkende Industrie auf, und sie war nicht die einzige.
Die Deutschen hatten die Fhrung, aber die Polen folgten. In den
^tl'*^
.
roienpomiK
v^
o />^ ^
w
^^
Denn der
sie
nationale
Gegensatz blieb derselbe, und der kirchliche verschrfte sich durch den
Kulturkampf. Die Regierung war wieder wenig wachsam und vermied Migriffe nicht.
der Landrat zu einem ihrer Organe gemacht und so an den Aktenschreibtisch gefesselt
Dabei blieb
man anderswo
Wie
nicht wnschte.
sollte es nicht
oft
schin einen Landrat erhielt, der sich anderswo unmglich gemacht hatte.
Wohlstandes
Es hie, da
sie
Kauf leute
gab,
wurden
Da
es
nun
die Deutschen
Landvolk ins Leben, was nur mglich war, weil die Deutschen nicht rechtzeitig fr das
energischer
Abwehr
entschlo,
Da man
war durchaus
berechtigt, ebenso,
da man
dem im Reiche
Regierung zu beherrschen
national unzuverlssig,
Stimmung
am Anfang
und
galt fr
dieser
gewohnter Umfr-
bung der Tatsachen, wovon ich mit mehr als einem Belege aufwarten knnte ^).
^) Nur eines. In Opalenitza war es wirklich zu einem Zusammenstoe der polnischen
Menge mit der Polizei gekommen. Die Schuld trug der Distriktskommissar, der rck-
da
Die Heimat
30
Es war begreiflich, da die Polen den Verein gleich bei der Grndung scharf
bekmpften. Sie gaben seinen Mitgliedern den Namen, den sie behielten, Hakatisten (nach
den Grndern
v.
Hansemann,
v.
schrieben ihnen die chauvinistische Gesinnung zu, die leider mit der Zeit
zur Herrschaft kam. Es
ist
Initiative nicht
gekommen
eine ungesunde Steigerung der Gterpreise hat das freilich auch zur Folge
gehabt. Eine lange Versumnis ward eingeholt,
fr die Volksschule
lernten.
es
in der
Staate
Ordnung,
die
im Leben verwend-
barer und leistungsfhiger machte als die Deutschen, die kein Polnisch
lernten ; die
Beamten des
von
mir einmal ein Gutachten ber diese Dinge verlangt und wandte gegen die
Richtigkeit meines Vorschlages nichts ein, da in den mittleren
und hheren
jetzt ja
zusammen
lebte
gestrkt wrde.
ernten.
Suum
in
Wer Ha
sollte
doch
in
Preuen
Kind
set,
cuique ; der
mssen.
und zufrieden
dem Polen
Sie sahen in
dem Lande
in Frieden
Was
ist
es anders,
wenn
Dummheiten,
mu
es eine
herrschen.
Schlielich erzwangen die Hakatisten das unbestreitbar tyrannische
und
Da erhob
z.
sich
als
B. frh aus
dem Heere
in
Polenpolitik
31
schaftsminister Freiherr
als die
Abschaffung, zur
Angenommen
es auch
ist
im
Herrenhause nur, weil die vielen Inhaber von Virilstimmen, die sonst nie
erschienen, von der Regierung aufgeboten wider ihre berzeugung stimmten. Ich hielt
Annahme
und
ich
da
sie
Wirsitz",
umringt
im Kreise
gab mir zu
fiel,
600 Jahren
sitzt seit
meines Bruders war ihm bekannt; wir haben es vorher und nachher
nicht anders gehalten,
Mann
und er
hatte, als er
um
Verwaltung diese fremdartigen Bestandteile mit der Gesamtheit innig zu verschmelzen 1). Niemals darf bei den Angehrigen eines anderen Volkes Grund
zu
Sprache,
sollten.
Kultur durften die Deutschen im ganzen sicher sein, aber jedes Volk hat
seine eigenen Gaben,
und auch
wo
sie erst
durch unsere Schule erweckt werden muten. Das nchste leicht erreichbare
Ziel war,
da sich
alle als
sollten sie
Welcher Widersinn, da
in
Preuische Jahrbcher 1877 Die Provinz Posen und die neue Kreisordnung".
dem Knige
seine Grundstze in
Kennern
einer Denkschrift niedergelegt, die ich nicht kenne, aber von sachkundigen
wohl schon
um
jetzt
mag
sie
hatte, aber er
war zu weich,
um
der Hetze
Die Heimat
32
wenn
hatte
ver-
So etwas hat sich nicht wiederholt. Bei uns stand noch lange die
Dann kam
Inspektion der Truppen seines Armeekorps und kehrte in vielen, doch nur
rein deutschen Husern ein^), aber seine glnzende Erscheinung imponierte
Man htte
am besten
es lieen sich
Hof
hielt,
Hof
locken.
viele hoch-
ttig
waren, noch
am Ende
wenn der Kaiser nach Posen kme. Da hielt dieser eine jener unseligen Reden,
deren Theaterdonner
ward
in
trgt,
im Innern
Menge des
auch wenn
und
sie
um
sie
kmmern, da sie nur polnisch versteht. Diese Vorstellung mag der unpolitische
Pfaffe,
der
keit dadurch,
^)
In Markowitz war er
oft,
auf ein Paar hin, meinen lteren Bruder, der als Landrat Ehrendienst bei ihm hatte,
und
bei
dem
ersten Sohne.
ich zwei
entlassen worden wre. Aber so etwas wies der Rektor unerbittlich ab. Vergnstigungen gab es in Pforte nicht. Uns tat es damals sehr leid, und richtig war es doch.
Freilich ein greller Gegensatz zu
dem modernen
Schlendrian.
Der Katholizismus
33
immer die Partei der Polen nahmen Konfession ging auch den Redlichen
ber das eigene Volkstum, und es fehlte im Zentrum auch nie an solchen, die
tage
mit Bewutsein gegen Preuen Partei nahmen. Es wre gerade das Wnschenswerteste gewesen,
wenn
Aber
sich
alle
Sprachen versteht.
ist
Schuld
ist
Ohne
der preuische Staat gewi nicht. Er hat die Bildung der Geist-
lichkeit allzulange in
sie nicht
ber
das Niveau hob, das jenseits der Grenze vorhanden war. Als die Maigesetze
tiefere
kampf die Gegenstze und Ledochowski wute die Waffe zu fhren, die ihm
der Staat in die Hand gegeben hatte. Im Jahre 1875 sagte mir ein zynischer
Kaplan: Es lebbe das Kulturkampf, kein Erzbischof, ich kann machen was
ich will."
Im Jahre 1916
mehr zu
lernen:
sein:
in
Ruland und Galizien berlegen." Diese deutsche Bildung htte die Regierung nicht im Kampfe, sondern im Einverstndnis mit der Kirche in den
Zeiten durchfhren mssen, welche den nationalen Gegensatz noch nicht
noch
in
Polen wren die Polen geblieben, das war ihr Recht, aber
Staat
sie
mit
dem
verbunden haben.
die breite
in jener Ver-
wahrlosung belassen, von der ich noch fr die 50 er Jahre Zeugnis ablegen
kann. Ein Unterschied zwischen den Bauern und den Landarbeitern war
nicht zu erkennen. Das schne
zeigt diese auf einer
sie
mu man
doch denken; der Dichter hat mit Recht nicht dabei verweilt; die Lieder-
lichkeit der
des Pfarrers
Weiber kommt
ist
hnlicher.
Der unsere sa
in Ludzisk,
am Anfang
i),
des
Rom
Das Klostergebude gehrte dazu. Darin war die Schule, in der eine berzahl
Ein wunderttiges Marienbild, das frher hier verehrt ward,
Wilamowitz, Erinnerungen
*)
ist
verschwunden.
3
Die Heimat
34
wenn
Wer Kirche
lernte.
oder
sie
Um den
aus den Steinen eine Scheune bauen. Der Ertrag des Kirchenackers blieb in
seinen Hnden. Er war ein rstiger Herr ; eine Weile hatte er
immer wieder
einen Neffen oder eine Nichte anzubringen, wozu ihm die deutsche Herrschaft
behilflich sein sollte,
und
sie
war ihm
denn er
gefllig,
sollte
Summe Geldes ab, Ersatz fr Diebsthle, die in der Beichte bekannt waren. Nur
hrte das auf, als er wegen seiner Hetzerei beim Aufstande von 1863 in unlieb-
mute sich wohl gehoben haben. In Wahrheit nahm die Dieberei womglich zu.
Die Landarbeiter hatten es eigentlich besser als in vielen Gegenden Deutschlands. Sie erhielten so reichliches Kartoffelland,
halten konnte,
fr Arzt
eigenes
Haus
da,
fr die
Witwen
ergriff
ihrer Leute
fr diese
war ein
Kuh
am
schlimmsten;
muten mit auf Arbeit gehen, und jede Familie einen sogenannten Schar-
sie
wenn
Kind da
war. Aber es hat sich ja spter gezeigt, da sie Zeit genug hatten, das Haus in
der sich
sie nicht
Verheiratung Fladen mit ein wenig Rbl. Die Hufigkeit der ehelichen und
unehelichen Geburten ward durch die Kindersterblichkeit aufgewogen. Drei-
mal hat meine Mutter vor den Arbeiterhusern kleine Grten angelegt, Beeren-
lebt,
und
jetzt
stehen da
wie die Anschauung von Reinlichkeit in Russisch-Polen war. Ein Ukas der Regie-
rung hatte verordnet, da die von dort fr die Rbenernte bezogenen Arbeiter gesondert
Wir
ritten hinber,
selbst verstand)
und
uns von der Ausfhrung des Ukas zu berzeugen. Es stand auch da,
blank und sauber, aber unbetreten, unbetretbar durch den Zustand seiner Umgebung,
und der Verwalter sagte, er htte die Leute nicht hineinbringen knnen, die erklrten,
sie
Volksmoral
35
und der wirtschaftliche Aufschwung, die Erfahrung der vom Militr Heimkehrenden, schlielich auch die nun erwachte
Mahnung
Erfolg gehabt. Zuletzt tat die Kirche auch etwas gegen das Saufen, das
frchterlich
schaftlich,
sonst
gewesen war, gerade auch bei den Weibern. Der Krug war herr-
da
lie sich
manches
tun.
Aber
Abla", wie es hie; die kirchliche Veranlassung kann ich nicht angeben.
viel-
Die Leute der Umgegend strmten herzu, und wenn es nur zu allgemeiner
Betrunkenheit und migen Schlgereien kam, war
endete ebenso ; da standen schon
auf der
Rampe
machten
Das Erntefest
froh.
weit, Geschrei
gesitteten
betrunken;
sie
Das weitere
vor
am
man
und
es
Der Garten
zeigte auf
den Blumenbeeten
am
andern Morgen, da
als
sie
zu
landesblich hingenom-
men werden.
Diebstahl an allen Naturalien war nach der Volksauffassung kein Unrecht,
dem
leicht
Stall
zu holen und
Felde zu schlachten, wrde wohl der Hirt aus seiner Herde nicht
Eiskeller erbrochen
sich der
dem
leere
Scheune anzustecken
hielt
immer bespannt, die Bemannung war auch gern bereit, weil sie an den Prmien
fr das
den, sagte ein Richter, Brandstiftung und Notzucht knnen wir nur selten
bestrafen; da stimmt die Majoritt aus Gewissensbedenken fr nicht schuldig.
vor,
im
Gegenteil.
wenn
sie
selbst
sie willig
und
war. Einzelne stiegen wohl zu der Stellung eines Vogtes (Vorarbeiters und
3*
Die Heimat
36
Kuh- und
und auch
in
in
sie sich
die
vornehmste Stellung,
geworden
und jedem Ventil wie die Kinder. In der Tat, wie die Kinder waren sie, und
da sie es nicht mehr sind, danken sie den Deutschen ganz allein. Ebenso
wie das Land sind auch die Menschen ganz anders geworden. In einem
sein Ge-
spann fhrte, der Fornal, versteht nicht nur mit der langen Peitsche zu
knallen, wie es kein anderer kann, sondern sorgt fr seine Tiere
stolz
ist
stolz
sie
sich
Mdchen
sangen. Wie
das Erntelied
selbst;
auch nicht
alle
beim
Als
und
frei.
aller
sich
von
Stnde ja
nichts half,
kam
dem
Teufel verschworen htte: der wrde die Diebe nicht nur an-
geben, sondern selbst packen. Ein anderes. Mein jngerer Bruder lag bald
am Bette. Da
strmte das
es hat
da noch lange
In das Herrenhaus
kamen
die Kinder,
Fastnacht
wie
vermummt und
und
und Ziegenbock;
dem oben
ein Ziegenbockskopf
Wirtschaftlicher
Aufschwung
in Erbsenstroh gewickelt, so
37
vom Bren
freilich
Inseln,
ist
Wer
wo
sind,
z.
und
ist.
kaum vorstellen,
mag kaum noch ein
Jetzt
sich
ein Mittelstand
aufgekommen. Noch
dem
ist
70 er Jahre
sich
wo
ritt
ich mit
Hfe
kamen wir desselben Weges, ich fragte nach und erhielt die Antwort: Es
ist ganz anders gekommen, die Polen wirtschaften so gut wie die Deutschen."
Wie man sich zu einer solchen Tatsache stellte, darin lag der Unterschied.
Ein Chauvinist wrde ber die Zurckdrngung der Deutschen geklagt
haben. Wir freuten uns, da es auch diesen Preuen gut ging, die doch
unsere Landsleute waren und deutsche Kultur
in
angenommen
Ruland oder
hatten. Sie
in Galizien,
dem
Lande, das sich ja in Wahrheit selbst regierte, das heit so regierte, wie es
die Schlachta
immer
muten
eigentlich be-
man das Volk nicht in der Vertiertheit erhalten hatte, so wie sie
zu Preuen gekommen waren. Aber dagegen hatten sie nichts, da die Polen in
dauern, da
und Vaterland
zu streiten und zu sterben. Sie haben sich in allen Kriegen wahrlich tapfer
gehalten,
und
es
sie
alle
Die Heimat
38
witz unterschrieben
und
Es
darstellt.
ist
dem
htte,
ihrer Schlachta
und
ihrer
preuischen
Advokaten gesehnt
Die Juden waren 1772 auch ein Fremdvolk, ganz in sich abgeschlossen,
rechtlos bis 1812. Flottwell erweiterte ihre Rechte, lie sie Synagogen-
gemeinden und eigene Schulen bilden, erffnete auch den einzelnen den
Weg
Stdten,
und
die
Menge
der Enge
1873
zum
in
der verseuchten Huser, in denen oft mehrere Familien sich mit derselben
Und doch
Kinder des auserwhlten Volkes, trugen mit Stolz das Joch eines in vielem
sinnlos
sich
alte Kultur,
Besitze einer
im
all
dem
der Glaube an
alle
Bedrckung
Eine Verschmelzung mit den anderen Vlkern war unmglich, solange dieser
Sondergeist herrschte.
alle
sie
wieder,
Da kamen
kamen immer
sooft sie hinausgeworfen wurden, schwatzten den polnischen Mgden
die schmierigen Trdler in die Huser,
gegen Hasenfelle die roten Glasperlen auf, die in langen Schnren ein be-
Schmuck der Braut sind. Andere Kleinhndler hatten die Buden beim
Abla inne, trotz aller Verachtung unentbehrlich. Auch in der Stadt waren
die Kauflden fast ausschlielich in jdischen Hnden und neben unlauteren
liebter
kufe in Bromberg oder Berlin machte, war in vielem auf die nchste Stadt
nissen.
in allem, Getreide,
rechnete 106 Pfund auf den Zentner u. dgl. und der Produzent mute sich
dem
fgen,
und nur zu
oft
kam
er in
den
Fall,
Die Juden
wenn
39
er auf seine
Ware Vorzahlung
ntig hatte.
Da haben Wucherer unendlich viel Schaden gestiftet und gerechten Ha erzeugt, wenn sie den Bauern und den Rittergutsbesitzer um Haus und Hof
brachten. So stiegen mit guten und mit verwerflichen Mitteln immer mehr
Juden aus dem selbstgewhlten Ghetto empor, schlielich doch durch Flei
und Klugheit. Der Kaufmann pflegte, sobald er dazu die Mittel erworben
hatte, seinen Platz
selbst
nach Berlin zu
ver-
erbten, pflegten nicht nur eine Elite zu sein, sondern sich auch allgemeine
bildete. In
sich
Zu Anfang waren
erreicht.
die Juden unsicher, ob sie sich auf die polnische oder auf
sie sich
man
sie
trieb sie
schon
mehr Juden innerlich fr die deutsche Kultur und das deutsche Wesen gewonnen wurden und die engen Bande der Thora lockerten oder lsten. Als
die deutsche Schule an die Stelle der Synagogenschule trat, war hierfr der
Boden
bereitet,
ohne da Entsittlichung
alte Erstarrung,
presse weggelogen werden. Die Emanzipation zeugte dann dort die jdischen
Fhrer der Bolschewiki. Schuld an beidem trgt doch vor allem die Unter-
als
Namen Feibusch i)
bertragen haben
die
Als ich Wellhausen von Feibusch erzhlte, schlug er sein lautes Lachen an und
erklrte
den Namen
das
ist
wo
Namen von
Sklaven aus
die jdische
es
noch Be-
Die Heimat
40
Person
ist
gleichgltig. In
wucherer der Bauern und fuhr in einem Einspnner herum. Mein Vater
erzhlte, er htte
lichen
Wagen Rad
noch) zugeworfen
erhielt.
dem
fiel
ihm
fiel
auf.
Mit den
Einspnner blieb in Gebrauch, obwohl die Mittel fr einen Viererzug gereicht htten. Die alte Praxis
es ging auf
Kosten der Herrschaft, redlich war es nicht, aber der Unterhalt des Pferdchens ward so beschafft. Als nun der neue Herr auf sein Gut gefahren
und
zum
wahr, Sie geben mir ein Sckchen Hafer frs Pferd eben."
kam ihm
bestehlen wollte,
Inspektor
Da
kam
nicht
er sich selbst
Da kamen zur Grundsteuer die Kreis- und ProWegebau und vor allem die Schullasten. Nach einem
Jahre zog der enttuschte Rittergutsbesitzer wieder in die Stadt und schlug
das Gut mglichst rasch wieder
kam
los.
vor,
immer
gesubert wurden: der Herr Michel Levy war bei
rufen wurden, reine weie Hosen anziehen muten (die hatten doch
Grasflecke)
und sonst
unserer Mutter, und wir sollten einen artigen Knix machen. Der alte Herr legte
sein
Mama
wohl
als
an. Spter
als
selbst
nahm
als
Warner kam,
Hilfs-
bereitschaft der deutschen sorgenden Frau zuliebe. Ich bin einmal in sein
Haus gekommen,
mehrten und spter in den Osten vertrieben die nicht mehr verstandenen Namen mitfhrten, den Gtternamen
bar
ist.
Isidor, in
dem
Die Juden
und
etliche alte
Mnzen, auch
antike, zu
41
sich
damals
trotz
Schmutz
vieler
aufkommen
in
reichbar war die Eindeutschung unserer jdischen Landsleute gewi, aber sie
war im Gange und mute erreicht werden. Treue Deutsche waren nicht
wenige geworden; in der Wissenschaft, die ich zunchst bersehe, und die
ihrem Wesen nach keine Rcksicht auf Herkunft oder Konfession nimmt,
glnzen so manche
einem polternden,
ist,
hervorheben
zu bessern war
auch da, und die Regierenden hatten manchmal Veranlassung, auf ihrer Hut
zu sein. Jetzt
ist alles
Brunnen
soll,
in der
vergiftete,
DAS ELTERNHAUS
1839 fhrte mein Vater seine junge Frau aus der
witz.
Wagen
so
Lastwagen
mgen Farmer
aus den
Oststaaten Amerikas nach den groen Seen ausgezogen sein. Als das Ziel
Wagen
und der junge Ehemann mute seine Frau auf den Armen nach dem
mu man
Und wie
war das Haus? Etwas grer, aber ganz gleicher Art wie die polnischen
Bauernhuser, deren es heute bei uns nur vereinzelte noch
dach
hielt
gibt.
Das Stroh-
Elternhaus
42
Als das erste Kind im Bettchen lag, mute es vor den Ratten geschtzt
dem Hause,
(in
Wahrheit Schnaps-
brennerei),
die beliebte
polnische Begrenzung des Gartens nach der Landstrae. Die junge Frau
mochte doch wohl etwas schaudern. Ein paar Deutsche zur Bedienung
kamen
das erste Kind konnte ein Kindermdchen aus einem der deutschen Drfer
des Kreises gemietet werden; aber sie bedurfte selbst erst der Erziehung i).
Es
mehr
ist
zu
wandte Familie von Tschepe, aber das war doch schon recht entlegen. In
Kobelnik waren Schwanenfelds nahe, also die Schwester, welche ihren jngsten Bruder,
meinen Vater, nach dem Tode seiner Eltern erzogen und auch
Manne
und
hielt sich
mit ihrem
frhlich
gewesen
sein.
Zuges in die Ferne, die Aussicht, eine wohnliche Heimstatt und ein Behagen
sich erst schaffen zu
mssen,
reizte
es schien
um
auch
alles
bauen und von einem angesehenen Berliner Architekten das schne Haus,
Schlo sagte das Gesinde, errichten zu lassen, das sich im Bilde so
es
1860
aussah. Ein
Umbau war
wie
40 er Jahre
zeigt,
Gegenwart nicht
lassen.
Hand
43
Der Tmpel war zu einem anmutigen Teiche ausgegraben und so umda er grer schien, weil man nie das Ganze sehen konnte, und der
pflanzt,
kunst-
sinnigen Hausfreundes, Herrn von Zedtwitz aus Dresden, zu wirklicher Schnheit gestaltet.
Dabei
mu
eine Reihe
einmal
als
Grenzpflanzung
kaum
er-
Kletterbungen dient. Dann ist weiter vorgeschoben parallel eine Reihe Linden
gepflanzt, die einmal gekappt
um vom
den Linden
freies
Wachsen
gestattet ; bis
ich so
lesen. Als Sitz zog ich die einzige Kastanie vor, die
nehme den
ist
manches Buch
ge-
zu denken, denn es war die letzte Tragdie, die ich fr meine Pfrtner
Garten
zum
ersten
Male las. Es
steht
mancher Baum im
ihrer Pflanzung
verfolgt
habe,
und
meine
die das
seit
hoffentlich so lange
und
in
die
ist
gut,
deren Einbruch
den Garten zur Plage ward. Aus der polnischen Zeit standen noch
zahl-
selbst
gehen durften. Das Obst Pflaumen und Birnen pfel seltener und mit ge,
ringem Erfolge ward im Ofen getrocknet, und zumal die Birnen galten den
,
Kindern
kannte
als
eine Scheibe
Aber
die
Schafstall so kstlich,
dem Kadettenkorps
als
sich
Elternhaus
44
konnte,
sie
wrden
lie,
was bei der damaligen Verbindung lange dauerte; er hat die Wette gewonnen.
Erst als ich aus
werden;
sie
mten
stehen nicht im
Warmhaus, sondern im
dem
Pferde-
mit Jauche gedngt, natrlich nicht die schnste kleine Sorte, grn oder
Was
noch vollkommener
in
trocknet, in
Andacht
Genu gegessen
dem
die
als
sie
sie
mit mehr
da der Pole
sie nicht
ihm jngst
kannte
fleiig
schmack daran beigebracht, ebenso wie die Kunst, Rebhhner, Hasen, Kaninchen in Schlingen zu fangen. Der Franzose
ist ja
Kunst
ist.
um
sie selbst
hatte,
1846
zerri die
Werk meiner
als
sie
kamen. Schon
mit diesen Nachbarn. 1848 hing Leben und Besitz an einem Faden; die
Cholera
folgte.
in
sie
der
Ut mine
Stromtid erleben, gab es auch fr Markowitz, und die braven und die infamen
es in
den 50 er Jahren,
ist
und verbraucht.
Was
und
45
zufllt, die
als die
holfen,
Zwecke verwandt wurden. Der lteste kam nach Bromberg auf das gute Gymnasium, der andere nach Kulm aufs Kadettenkorps, von wo der Junge Kadett,
Kadett Kaidaunenschlucker", verhungert und krank, schlielich ganz siech
Mdchen
einem
trefflichen
Welt Lauf
ist,
Ersatz fand.
man
zum
fehlte, ist in
sie,
jungen
wie der
Das war doch nur im Hause eine Hilfe, allenfalls noch fr das, was
ja viel weiter,
und
wei
ich.
Wenn
reichte
tglich eingreifende
Regiment
lag der
gear-
und
die
Kche
fr
mehr
als
zwanzig Knechte
und eine Anzahl Mgde unterstand, so war gerade hier dauernde Kontrolle
notwendig; die Zuverlssigkeit war gering, die Versuchung gro. Es hat
arge Unterschleife,
fr so viele
mahlen
wenn
ge-
dem
herrschaftlichen Tische
erzeugt werden.
Semmel gab
es auf
immer
vor-
wur*
den Waffeln gebacken. Fleisch ward nur zu Gesellschaften aus der Stadt beschafft; fr
das Todesurteil.
Neben diesen
lieferten die
wurden Frauen aus dem Dorfe aufgeboten, und auch wir Kinder halfen beim
Speckschneiden. Wrste und Spickgnse kamen in die Rucherkammern,
eine
frisches Fleisch in
den Eiskeller
46
Elternhaus
und Gesalzene
Da
betrat.
standen die irdenen Riesentpfe mit diesen Vorrten, daneben die Ton-
in der Dizese
die
Gnesen
lieferten.
frchte,
dem
oft
sie
als
schwierige Arbeit war und den Dienstboten doch nicht anvertraut werden
konnte.
So hatte die Hausfrau fr den Tag und fr das Jahr zu sorgen, die vielen
waren die Verbindungen, auch die Post noch nicht angetan. Zwei
mal im Jahre muten die 50 Kilometer
bis
bis drei-
am
Schreibtisch
gemein
geblieben
Leute,
sie strickte
und
dennoch besa
sie
sie
all-
Wie
oft
habe ich
alte
noch unbekannt), und da die Polen dem Arzte nicht trauten, wandte er
sich
gndigen Frau.
sie
sie
der
Die Mutter
47
das einzuholen die wielmozna pana in den Drfern herumfuhr. Alle hatten
sie
So hat
und
sie sich
alles aufgerieben.
ihre
Wochen
alle
Kreuznach mit den beiden Husern der Bildhauer Cauer nah verkehrte.
Eine andere Welt
noch
1866 waren
es zwei,
um
Sie
am nchsten stand,
sollte.
ahnte
als
sie,
der Wassersucht. Ich habe sie in ihren letzten Monaten gepflegt, ihre Leiche mit
eigenen
Armen
ihrer geliebten
auf
in
den Sarg gelegt, den nichts auer den Blten und Knospen
Rosen
fllte.
evangelischen Gutsleute
angelegt hatte; ihren Platz darauf hatte sie lngst ausgewhlt. Es fragte sich,
sollte.
am Peter-Paulstage vormittags
wenn
statt,"
(einem Hauptfest der Dizese), und wir wollen sehen, wohin Ihre Glubigen gehen, zu Ihnen oder zu ihrer gndigen Frau." Das zog; er lie luten,
und wage
auszusprechen,
ihr
Wesen und
zum Vorbilde
Nachkommen
dem Sterbelager
Qualen auf
ber ihre Lippen trieben, mit mir ins Grab geht. Die Familie von Calbo, der
sie
entstammte,
ist
Witwe mit
ich nicht sagen, einmal gesehen habe. Sie schrieb sich viel, nicht
vielen
sie klein
nur mit
waren. Ihre
schwach und verwachsen, lebte bei der Mutter und besuchte uns manchmal.
vornehme
in das
wundet und
starb frh,
wo
noch
es
Ein
dritter
ver-
kam
Elternhaus
48
als
lteste
dorfF,
sie
dem Knig
Friedrich
ketts,
wir noch bewundern, aber nur die Eltern spielten mit ihnen, und wir be-
dem anmutigen
Spiele, das
nun verschollen
auf
ist,
dem Rasen
allgemein
gebt ward. Auch einige geistige Anregung fehlte in Krampfer nicht, nur
lag es in der Tradition,
als
unsere
wuchs Gustav zu
es ging,
Putlitz auf,
auf-
recht gehalten. Ein Klavier hat zur Ausstattung gehrt, unter der mehrere
seltene Stcke waren; aber als ich aufwuchs, rhrte
Taste und hatte doch an der Musik, wie sie Herr von Zedtwitz auf einem
spter nach
bte,
den
dem
tiefsten
Shne Ersatz
Genu.
geschafft,
Zum Lesen
whrend die
Oper und
Hnde
fleiigen
im Cauerschen Hause
als ich
Sehnen
sie in sich
ihre
Wsche
stopften.
entbehrt, wieviel
ist
ihr
sie
wohl
ganz
Aber
mute
sie sterben.
der Mensch
ist
zu spielen, die
Und doch
ihm
sein
ist
ihr
um
Dmon
alles
Leben
voll
zugewiesen hat.
Mge
um
die Rolle
wie in ihren Enkeln auch in der weiteren Geschlechterfolge leben, wenn auch
stirbt
der
letzte
Mensch, der
sie
gekannt
Dmon
hat.
die er hineingeboren wird, wirkt sofort auf ihn ein, strker oder schwcher,
da
viele
ist
Menschen Gattungswesen zu
Um-
Das Kind
weit bestimmt. Eigentlich
da
Zeit verdienten,
sondern
licher,
dieser
wenn
kommt
49
um
Kind von
die das
wrde
selbst
von
um
persn-
Ich bin ganz ohne Gespielen aufgewachsen ; ein drei Jahre jngerer Bruder
konnte das
erst allmhlich
in
mir ausdachte. Die Eltern hatten zuerst versucht, Dorf kinder heranzuziehen,
aber da meine lteren Brder immer ganz verlaust nach Hause kamen, mute
das aufgegeben werden. Kinder aus der Stadt oder von anderen Gtern sah
man
dem Hause
Schwester,
treffliche
die Tochter.
alt.
fehlte die
sie lieb,
aber
zum Erziehen
sich mit
mir abgaben
frdernd.
Der Direktor des Kreisgerichtes Dr. Khne und seine Frau waren
Fleie,
unbeugsam
in juristischem
und morali-
meinem
und mir
sein
Haus
und
es not tat,
er Obertribunalsrat
als solche
geworden war
Es war schdlich
in
da keine unbe-
wo
es keine Nachsicht.
die
wo
Haut auf der Milch nicht mitzutrinken mit Gekrse oder Schwarzsauer
,
wozu
Auch irgendwie,
etwa einem Tiere gegenber, Furcht oder Abscheu zu verraten, wrde exem-
zu mkeln,
i 1
mow
i t
Erianerungen
ward nicht
gestattet.
Elternhaus
50
saen auf Holzschemeln , bekamen nicht von allem. Die tgliche Kost war
so einfach, wie sie jetzt in solchem
Hause undenkbar
auch sonst
ist,
bis
zum
Kriege nicht hufig gewesen sein drfte. Wir Kinder lebten vorwiegend von
Zum
macht Wangen rot" durchgefhrt, wenn kein Obst da war. Dann hie
es,
geht
an den oder jenen Stachelbeerbusch oder seht nach, ob Birnen gefallen sind.
ich selten , an
wen
wagen
gestellt hatte.
Hof schtzen
sie,
die
Bume
oder lesen
lie,
man
lernte
man
ja ,
wo
es
es
auch ein
nur irgend
lernte Strue
in
Zweigen
sich so schn
trumen
war zu dick
fr die einmal
und
und
sollte
in
selbst
(in
selbst
mit grnen Frchten, wirklich ein anmutiges und seltenes Ding, das leider
der kunstvolleren Ausgestaltung des Gartens geopfert
ist.
In einem entlegenen
Im
Basteln, wie
Zimmern graben.
man
es nannte,
lich ging,
wenn auch
nicht mahlte,
ist
wachsene. Es gab eine Schaukel, aber da ward mir bei krftigem Schwnge
bel, eine lieber benutzte Wippe;
jede Anleitung.
dazu.
werden
sollten
ein
fehlte
lockte
tief in
Kinderspiele
um,
nicht
immer
Auch
51
Falle in
meine
sie
es htte
noch
Im Hause
wer wei noch etwas von seinen Kmpfen wider die Russen, die
Spitze;
da-
ward auf dem groen Tisch der Schulstube mit Tinte ein groer Flu gemalt
mit einer Insel darin, der nicht weggewaschen ward. Er schied zwei Lnder,
in
jedem ward eine Festung gebaut, die Heere und auch die Kanonen
teilt,
ver-
und nun begann von beiden Seiten das Geschtzfeuer mit Erbsen oder
auch Pfeilen, Holzstcken mit Watte dahinter, die aus Blaserohren geschossen
wurden, und
je
nach
dem
mir zu
fiel
weil er mit den kleinen Soldaten nicht suberlich verfuhr. Ich sah
als
kam
fehlten.
Auf diese
mit
Spiele hatte
Wehmut wie
,
die
von Sebastopol
darstellte
mit umsichtiger Verteilung etwas ausrichten. Daher gewann der ltere, und
es verleidet. Gespielt
lernte Mhle,
Whist
et
un
wenn
Sommerzeit
fielen,
Herren zum
sich die
wurden
und ebenso
wie die Nsse vergoldet, eigentlich ziemlich unappetitlich, vor allem Mandeln aus heiem Wasser genommen, so da die Schalen sich lsten, die Mandel oft weithin herumsprang;
dann wurden
das Marzi4*
Elternhaus
52
Da
um
sah
man dem
Ausrollen zu und
bekam
etwas,
Brtchen und Kringel zu verfertigen. Auf das Backen folgte das Belegen
wenn man
nicht zu sehen.
Aber weil
fr ihn
der
Mann
freilich,
selten
Bhmische Musikanten
fter Essen als
reguliert.
in
wenn
mit Affen erschien gar nicht selten, einmal auch ein Bergmann mit
als
Da
verfertigt,
trat
ein
mehr
als naives
ist
dem
darstellt,
der in Wahrheit ein Jude, ich dchte, aus Rawitsch war und als Landsmann
besonderes Interesse erregte. Er holte mir einen Taler aus den Hosen und
schenkte roten, grnen und gelben Likr aus derselben Flasche und was der
Wunder mehr waren. Und einmal kam gar ein Theater: da gab es ein Stck,
in dem ein Affe die Hauptrolle spielte, aber ich habe auch die Ruber gesehen
ein Gast spielte Franz
alle beide,
und
es
wo ich mich
in
fhlte,
aber ich wei nur eben die Tatsachen; fr die flchtigen Eindrcke der Landschaft
war
es, als
ich
Kur
in
Kreuznach ntig machte, zu der ich mitgenommen ward, weil ich auch krnkelte.
Der Typhus
steckte
wohl schon
in
sofort
nach
der Heimkehr sehr schwer ergriff und auf viele Monate schwchte. Eine
solche Fahrt war dazumal keine leichte Sache. Die Ostbahn
fertig; es
ging von Bromberg ber Kreuz und Stettin nach Berlin, dann ber
litt
in Kassel
Erste Reisen
als
53
zufinden,
war
es
doch fr
alle ein
tat
und
Zeit
genug war,
Wirkung
bedeutende Erweiterung des geistigen Horizontes. Ich glaube, mir war die
Ebernburg durch
das,
ein-
drucksvoller als die Natur, auch als die Dampfschiffahrt rheinabwrts bis Bonn.
soll
werde ich einmal Professor der Geschichte." Ich habe spter einen Ruf nach
gegneten wir
dem
Unser Wagen
hielt,
als
alle auf.
tief eingeprgt,
whrend
ich
kein anderes in klaren Zgen bewahrt habe. Erst als ich im zwlften Jahre
mit meinem Vater in Berlin, dann in Dresden ein paar Tage war, hatte ich Empfnglichkeit. Die Gipse des Berliner
Museums
in
Bauten, und unter der kundigen Fhrung des Herrn von Zedtwitz sah ich
ersten
Male Gemlde. Da
es eine
Kunst
zum
ging mir auf. Correggios Nacht schlug noch Rafifeal und Holbein, vielleicht
Drama Correggio
Von Kobelnik habe ich noch nicht gehandelt, und doch war das Reich
meiner Tante Emma^) fr mich von hchster Bedeutung: nur da atmete man
eine andere Luft. Da sie bei meinem Vater Mutterstelle vertreten hatte, war
sie fr seine
person. Sie
sich alles
um
fr
sie.
alle die
hchste Respekts-
reiche
und
stilvolle,
ponierte durch
man
in
')
Einmal erwartete
in graue Gazeschleier
sie
sie,
wie
in
sie die
ihrem
Psyche
Elternhaus
54
ein
umsumt von bunten Blumen. Der damals noch hohe See war durch
Ausgrabung des Moores und Sandes bis an den Fu der Terrassen gefhrt, eine
rankten,
schmucke Gondel lud zur Wasserfahrt. Weithin zog sich der Park, von Kanlen
Italiens
zu verbringen. In
zeigten ihn
in
Rom
dem
Nizza noch
ich spter
zu-
sie
ihre
manchmal sehr
ihr mannigfache,
i),
dem
und dem entsprach seine Schulbildung. Ich war schon auf der Schule,
er fragte
als
regna sur
la
France
Das machte mich sprachlos ich habe spter Voltaire immer gern gelesen, wohl
;
mehr
als die
nicht geleistet. Die unglaubliche Lebhaftigkeit der gebrechlichen alten Frau, die
Unrast auch ihres inneren Wesens, ward wohl zur Launenhaftigkeit und fhrte
sie in
Quersprngen. Aber
sie
sogut voltairisch spotten ; einige Frivolitt war gestattet. Ida Grfin Hahn-
Hahn war
*)
ihr in
die
Aufhebung der
um
Knig Wilhelm an
der schlesische Adel strubte. Es war ein schner Brief; ich wei nicht, ob er verffentlicht
ist.
Emma
gewesen
Aber
i).
fr echte
von Schwanenfeld
Gre war
und
empfnglich, auch
sie
55
wenn
sie ihr
aus
darauf, da Polen
sie
Brautschatz allerhand Kleider, Schals und Spitzen enthalten htte, aber nur
ein
sie nicht,
Die ge-
aber gelegentlich
tat sie
gelute.
ihr Gatte in
einem
schaft unterhalten. In
besichtigen fhrte die Schloherrin gern ihre Gste hin. Als Herrin fhlte
sie sich
berhaupt,
Sonne,
als
um
und
war
So wie
es ihr
es
wohl
doch immer
indem
und hat
meinen
Bruder
ltesten
erst zur
es schlielich belohnt,
sie
berief.
es freilich
Emma ging.
Schon die
Feiertagstoilette
am
gesittet
bleiben muten.
nicht was,
Koch
*)
der
spielen,
die
Hosen sauber
hatte Dienst.
So geschah
es, als
Mund
zuckte
ich ihr
sie
den
ein berlegener
Grfin in
Am
an.
er
wenn
sollten wir in
aufgesucht, aber
Original,
immer
Manchmal
man
S.
59 berichtet.
meinem Gedchtnis
ist,
Fremdenbuche
gezeichnet hatte:
Belle warste, triste biste,
siehste wie de biste. Belletriste.
Elternhaus
56
nur whrend der kurzen Besuche der anspruchsvollen Herrin ben, sonst
ward er
all
als
konnte
freilich
man
Wo
er
ihm einmal
verwiesen ward, da ein Hslein vor Erffnung der Jagd auf den Tisch kam,
Armes Tierchen,
sagte er bedauernd:
lief
den Schnittern
in die Sense."
da manche Frau wie die meine sich von ihm belehren lassen
Begreiflich,
immer nur
an:
brt sie in
der Pfanne und dann, dann geht das so weiter, gndige Frau, macht sich
von
selbst."
Er
soll
Dmchen auch
das einem
immer auer
er unerreichbar, so
Wenn
wurden, der nun Jger war, frher Diener auf den Reisen. Dann
haft
sollte er erzhlen,
eine Vorhalle
von
und unter
ihr die
bemalt,
im Hintergrunde
richten,
da der
Rom
Weg
an
Italien;
nach
dem Huschen,
Wand
die Peterskuppel.
Aber
er
Rom
wo
und
frchterlich betrgen;
Kujawien
wre doch schner. Das wirkte doch nicht gegenber dem Abglanz der
italie-
worten der Tante auf meine Fragen kamen hinzu, spter so Vieles in den
Bchern, besonders packte mich Andersens Improvisator. Die Mignonsehnsucht sa ganz frh
Weg.
fest in
Wenn
in
geht unser
sie preuisch,
genauer
fritzisch.
paares hingen , verstand sich von selbst. Der Knig war eben der Knig,
^)
Der Name bedeutet nur Wilhelmssohn", kommt, wie mich mein Kollege Tangl
Urkunden
dem
niemals ohne
Religionsbung
Bilde, das in der guten Stube hing,
verdient hatte
^),
den pour
57
le
sollten sieben
beiKuners-
dorf gefallen sein. Die Erinnerung an die Schlesischen Kriege berwog die
Freiheitskriege; das lag an
Olmtz.
Da
dem
Schlacht gewesen.
dem
nach
Man
Belle Alliance,
war die
letzte
groe
III.
ward
und
nicht die Billigung der jeweiligen kniglichen Politik. Eine meiner ersten
fest,
bei
dem
Mahnung
ist
tot",
und ebenso
die
dem
Russenkaiser reden knnte. Schon vor der Regentschaft hingen auch die Bilder
wuchs
Summe
dem neuen
Reserveleutnant mit
er
dem Sinne
lteste
Bis-
Bruder zog
als
zum Lym^ord,
machte den bhmischen Feldzug bei der Gardelandwehr mit, der Husaren-
bruder bekam im Reitergefechte mit den Bayern etliche Schmisse in das Gesicht.
Welcher Jubel
Schwarzwei
am
Schulfest
1867 vortragen
durfte.
Knochen.
bis in die
himmlische Vater, allmchtiger Herr der Natur und des Lebens, gtig auch
wenn
er strafte, mit
Verstecke gegenwrtig
stillen
und
so selbstverstndlich, wie da
die
sich,
da das
um
gehrt.
Unser Wappen
polnisch, einer
Der Orden
ist
erhalten
ab.
Elternhaus
58
zu machen, denn da die Kirche den Todestag Christi nur als Fasttag behan-
deh, hie es das preuische Fest, und die Polen bertraten, soweit es irgend
ging, die gesetzlichen
eigentlich
zum
verfiel
setzung, weil er ein Kalb seiner Tochter im Ornate getauft hatte. In Ino-
Was
Preises wert
und
Mannes
sie hier
im Schul-
hause des Dorfes Kruscha duchowna, und dann fuhren wir Eltern und Kinder
zum
war sehr
selten.
des verehrten Geistlichen lie die Art, wie wir aufwuchsen, ruhig gewhren,
an der manch anderer Ansto nehmen durfte. Als spter die Kandidaten der
Theologie Katechismus, viele Sprche und etliche Kirchenlieder lernen
lieen, blieb das toter Gedchtnisstoff.
Der
eigentliche Unterricht
meine Krankheit,
erst
sie
lesen, schreiben,
als spielen.
ganz vergessen.
es ernst,
rechnen
Dann kam
am ernstesten dadurch,
ersten, aller-
werfen und mir einen Schlag gegen die Schlfe zu geben, so da ich besinnungslos liegenblieb.
setzte ein.
Das verging, und das Reiten unter der Anweisung des Vaters
dem
und
hatte in die
trieb
Unterrichte keinen Spa, und die lange Peitsche traf den Reiter hufiger als das
Pferd. Ich
war, aber es sthlte auch den Krper und zwang den oft vertrumten Jungen,
59
den Krper folgsam, den Geist gegenwrtig zu halten. Schlielich hat mir's der
Vater nie vergeben und noch meiner Braut geklagt, da ich kein Kavallerist
nur
ist
als
meine
selten, zu
habe ich 1917 in Bulgarien ein Pferd bestiegen und es ging noch.
ins
fr
mein Werden
Anregung
meines ltesten Bruders schon von Bromberg her (spter ging er im Gefolge
tiefer stand)
Bcher kamen
in
ins
Bildung macht
frei",
s. g.
zug meines Bruders tragen. In denen habe ich manches, schon ehe ich auf
die Schule
in die
Hand gekommen
was nie aus meiner Hand kam, der Homer von Vo, so da er mir ganz gelufig
war, ehe ich einen griechischen Buchstaben kennenlernte. Ich verlangte
nach
des klas-
Richard
III.
nun
nicht
auf,
und
Verstragdie sein
will.
bleibt
und da
sie
Von Brandenburg
Und
in
dem Schauder
bei Lear
mu, wenn
sie dies
Hchste sein
Immerhin war
so frh
es
ist
kamen gegen
und
in
60
Elternhaus
'
risch
dilettantisch.
spielen lernen;
Musik
zu lernen
sollte
Ohr gemacht.
eigentlich bestnde,
ben, hren
Statt dieses zu
soviel er fragte ,
worin
sie
ist
bittere
Sprache, auch der gesungenen Lieder zu verfolgen, auch die antiken Musikschriftsteller
bungen.
Franzsisch sollte gelernt werden, ohne Rcksicht, ob es fr das
auch eine
Stelle
im Lehrplan,
als dieser
es sprechen
und
fand,
einige Gelufigkeit
ward
mte, aber
Aufnahme
Gym-
erzielt,
um
Weile im Hause
auf der Schule
niemanden, der
es
Hund Lovely, und niemand zweifelte, da das einen kleinen Lwen bezeichnete der ihm den Namen gegeben hatte war ersichtlich derselben Ansicht
,
gewesen.
Ernst ward es mit den Schulfchern erst 1858, als der Kandidat der Theologie ins
forderte. Latein
paukte die Grammatik, wie sich gehrt. 25 Vokabeln muten tglich gelernt
und
es
Vokabularium
festsitzen.
kamen doch
tricht geordnet,
z.
B. alle
Namen
Da war
das
dann die Bume usw. Das verwirrte und nur wenig davon
haftete.
Das
Latei-
Abschied
61
schlssen sich an: das begriff sich und fhrte von selbst in den
Erklrung stand
is
Mehl
wobei die
zu penis stand
keine und ward ergnzt eine andere Sorte Mehl". Mugil erschien dann noch
unter den Ausnahmen. Natrlich bersetzte
kam
man dann
Fisch gelegentlich
da die Rmer
Hecht und Karpfen und Forelle nicht unterschieden htten, geschweige die
Menge franzsischer Fische, bei denen man sich gar nichts denken konnte.
Neben diesem im ganzen doch nur heilsamen Pedantismus brachte der
Lehrer am Ende doch erfreuliche, vielleicht unpdagogische Abwechslung.
Er hatte wohl
seinen
selbst
Freude
am Horaz
gehabt,
und
hat seine Behandlung als Tortur empfunden. Als er nach der Verlobung mit
wre hoffnungslos
Das hindert
nicht,
dumm
soll er geurteilt
haben,
ist.
mu
der fr
hatte.
ge-
Es war auch fr
geworden
sion bei
ist,
dem Rektor
allein sie
ich unter
Examen fr Untertertia bestnde. Zum Abschied aus dem Elternhause bekam ich Jacke und lange Hosen, die Schulbcher waren bei Gsellius bestellt, die Mutter begleitete mich auf dem
schweren
konnte
Wege und
sie
gleich begrndet.
so-
II
SCHLERJAHRE
Pforte, Ostern
Als
ganz
bis 9.
September 1867
schule, die
eine
1862
man
gleichaltrigen
Knaben versetzt,
Heimweh
durch. Aber
das war berwunden, als es in die groen Ferien ging. Bei meiner ungleichen
galt es
stand, berechtigten
sie entschieden,
der Junge
aber es ist Gefahr, da er bermtig wird. Sie gaben mir also als Prmie
soll
Schon
allein fr diese
Entscheidung
Dann
ist
in
mu
indem
i),
sie die
Strafen, auch
solchen, die ich als ungerecht schwer ertrug, rede ich ebensowenig wie von
Erfolgen.
Nur
und
Piett
kme mir so vor, als sollte ich ber mein Elternhaus ein Urteil abgeben. Jetzt soll nun diese Piett zu Worte kommen. Als ich nach S^/o Jahren
ab; es
Abschied nahm, war mir das Herz schwer, ich gelobte mir, der Pforte mein
erstes groes Buch zu
Portae
v. s.
placeo,
si
^)
l.
et
Unendlich
viel
habe ich aus dem Buche und seinen Abbildungen gelernt. Hinzu
kam, da ich zu Weihnachten Beckers Charikles und Gallus bekam. Die Realitten
des tglichen Lebens kennen zu lehren, damit die antiken Schriften Farbe erhielten,
lag
berwunden.
*)
fern.
Es
ist
immer noch
nicht
Pforte
63
Schildern will ich die Pforte, wie sie zu meiner Zeit war. Die
werden
vielleicht
Alumnen
dem
dem
dem
meinem
am
liebsten einer
Alumnen haben
kommen
und
schdlich. Die
oft
reichen
nach Pforte gekommen. Der Staat vergab ber die Hlfte der Alumnatstellen
Wohnort den Kindern die gezu geben vermochten, und auch kinderreichen
vom Lande
die an ihrem
wenn
das wegen
ab-
In Wahrheit
mten geschlossene
Anstalten hnlicher Art fern von den Stdten fr die Kinder der Land-
bewohner
die Eltern
in
gefhrlich.
ist
schon lange
versumt,
wo
Zeit
steckte
und Gegenstzen.
Die hohen Klostermauern schlssen von der Welt drauen ab, schlssen
eine kleine Welt fr sich ein. Selbst mit
dem Hofe
das zugehrige Landgut verwaltete, auch wohl die Verpflegung besorgte, war
kamen
Kosen
in eine Konditorei.
wenn
sie es
dazu
selten
nie.
und wenig
Um
beliebt.
so wichtiger
ward
das Leben drinnen, fest geregelt und gerade dadurch nicht eintnig, denn
Frh
fing er
an ; die
Schlerjahre
64
um
alle in
als eine
neue Errungenschaft
man
sich ent-
da die Jungen, halb angezogen, einen ziemlich langen Weg ber Treppen
und Korridore
hatten.
die mchtigen
die
gab es sehr reichlich, auch einen Stich Butter), ging es in den Betsaal, dann
24
Unterricht,
45
Schulgartenfrei,
um
Primaner blieben
In
10
bis
Bett,
nur die
auf.
am Abhnge
jetzt
Schattige Alleen
Barlauf, auf
9 ins
dann Arbeits-
viele in
den Freistunden
und klein
spielten gro
als
Wenn
Schul-
stunden, Ausschlafetag genannt, weil das Leben eine Stunde spter begann.
mannigfachem
in
Tag war
Mue noch
ihnen schwer
fiel.
freier
Wahl. Es mag
sein,
da
Abwechslung
Segen unschtzbar. Es
nach
galt ja nicht
gestattet.
Aber fr
die lteren
war der
freier
Unsere Vertrautheit mit unseren deutschen Klassikern war nur durch die
Ausschlafetage mglich gemacht, die Institution der Privatlektre auch, die
Wir
lasen
von antiken
Schriftstellern
manches wie die Homerlektre war auch vorgeschrieben. Zur Kontrolle ging
man
zu
dem
man
65
die doch sonst von der Freizeit denselben Vorteil hatten wie wir. In der Prima
lie diese Kontrolle nach.
Man
sollte
scheid wissen, als die Klassenlektre fhrte, aber das meldete niemand bei
Peter
mehr an;
Werken
auch fehlen,
vom Altertum
bis
zum
als ich
im Kopfe
Daran
lie ich
Antigtze. Fr das,
die Be-
Lange
wrde auch
las,
hatte,
als
Offenbarung hatte
Diotimas Rede mir das Ziel des Lebens gezeigt. Nicht den Wahn, etwas zu
wissen, sondern den Drang, erst recht zu lernen,
mit.
Da
nahm
ich
geblieben.
muten
alle
Schler fort; da
alle
Tage so gut
es ging.
Auch
aller
dem
seine Zensur mndlich mit aller Kritik erteilt, was mehrere Tage in Anspruch
nahm.
Am
feierlichsten
denem Abiturientenexamen
in
Ehren abfahren
trat jeder,
sollte (die
Wagen standen am
schicklich schien.
es
hielt
Das Schulfest
am
21.
dem
bei
alle
dem
einer lateinischen Rede, ein Primaner mit einer deutschen, ein anderer mit
und
sie
ihr berufen zu
Zu
Beim groen
bis zu
dem
Schulfest 1893
^)
drfte be-
bitten,
diesen Teil
ist.
Ntig war
Wilamowitz,
Erinnerungen
Schlerjahre
66
lehrend sein. Paul Deuen hat die seine drucken lassen; ich hoffe, da es der
Zuletzt
wurden
die
Prmien
verteilt,
niemals an
der Saalhuser,
um
sich in
dem Weinberge
satt
zu
alle
dem
einen Chor aus, der im Winter fters Konzerte veranstaltete. In vielen Klassen-
Aufnahme
war fr immer
von dem Unterrichte ausgeschlossen. So hatte die Musik nicht die Bedeutung,
die ihr
zukommt. Zu Fastnacht
Theater in der Turnhalle, die von Zuschauern gedrngt voll war. Kostme,
schmutzig und zerlumpt, kamen
fehlten.
vom
Heinrich IV.,
wo mich
als
erfolglos.
Egmont ohne weibliche Rollen machten den strksten Eindruck. Ganz anderer
Art war ein eigentmliches Schwimmfest. Wir gingen, sobald es die Witte-
rung
Saale
Strmung fortreien zu
die
lassen,
schwimmen, ohne
sich
weise in die Saale und zogen dann militrisch geordnet, an der Spitze der
Wappen
Musikanten
auf einem Kahne nach der Badeanstalt. Die Ufer waren bedeckt mit den
Ksener Badegsten, von denen manche borniert genug waren, an den nackten
Knabenleibern Ansto zu nehmen. Die Knaben", wie wir Pfrtner noch
allgemein hieen (unser Berg heit noch Knabenberg), waren weithin beliebt,
(dritter Oster-
und
Pfingst-
Kamburg oder Freiburg gelangten, fragten die begegnenden Weiblein freundlich: Seid ihr Knaben?" Die vom Naumburger Domfeiertag) weithin bis
es keine
Berhrung.
Alte Gebruche
Hier
sei die
gehalten.
67
Wenn im
fest-
strafen.
Manche Schlge
einzeln Wehgeschrei,
schlielich
dem
lag,
dem Abschlu
kommen ist
all-
Fest-
um
dem harmlosen
sollte.
Un-
Spiele abge-
mehr zeitgem oder hatte ein dummer Bube zu wenig Schlge bekommen.
Vor den groen Ferien zogen die Alumnen stubenweise in den Wald und
holten Laub. Die Stubentren wurden ausgehngt und zwischen den Krnzen
Bilder und Gedichte angeklebt, in denen sich die Stimmung ber alles frei
;
dem
Ministerium kam,
der mchtige Wiese an der Spitze. Das gab Aufregung bei Lehrern und
Nun stellte ein vortreffliches Bild dar, wie das groe Tier", ein
Lwe, in dem schnen Auditorium der Oberprimaner auf dem Katheder
stehend seine Huldigung empfing. Aus dem Gedichte wei ich noch den
Schlern.
Vers voll ward Betsaal nun und Kerche, und selbst der dicke Kerl sang wie
'ne Lerche".
Es war der Spitzname von Koberstein, der sonst auf den Kirch-
gang zu verzichten
es
pflegte.
verschwunden. Nach
lich vergeblich.
dem
Das Ankleben
ist
seitdem nicht
als
Schuldige bekannt geworden war und aus der Schule gestoen ward. Ein
Schler war von seinem Vater, einem pommerschen Pastor, gezwungen
worden, den
Namen
als ein
offiziell
angegeben.
ge-
Schlerjahre
58
Sundes
sittliches
tiefste verletzt.
Nur
als wir.
und schwarzem
dann machte der Heilgehilfe einen Schnitt, natrlich bei denen, die sich allzuschlau gebrdeten, aber auch manchen, die zu laut plrrten. Ich war gewarnt,
aber doch verngstigt in der lachenden Menge.
ward,
als ich
Ob
Obersekundaner war, kann ich nicht sagen, ein Rest des alten
fllen u. dgl.
muten auch
geleistet,
die
Wasserkrge
sie
zum Fhren,
Tische, der Obere, der Primaner, ein Sekundaner, zwei Tertianer. Natrlich
Dann
Anzug und
in
dem Primaner
um
verteilt,
hielte, die
Schularbeiten machte,
und
der Naturforscher Ehrenberg und der Philologe Meineke sich immer noch
als
war
und
d. h.
Wort gewhlt,
in
dem
Selbstverwaltung
69
schah durch sorgsame Auswahl aus den Oberprimanern, die zahlreich genug
waren,
war der Hebdomadar, einer der Lehrer, der eine Woche lang dauernd
halb des Alumnates anwesend war und nach allem sehen
inner-
eine auf-
sollte,
reibende Pflicht, von der nur einige der lteren Lehrer befreit waren. Irre
ich nicht, so konnte der
eines Inspektors in
der Mnchszeit ;
wenn auch
kam
sehr selten,
es
doch vor. Fr
alle
schweren
Sonnabende
alle
zusammentrat, denn auch der Rektor war nicht selbstherrlich. Es konnte bei
dieser Verfassung nicht ausbleiben, da die Primaner ein hohes Selbstgefhl
hatten, der brige Ctus zu ihnen aufschaute,
fhlte, so
und
regieren zu knnen,
und wenn
sich
auch manch-
legenheit,
immer
so
Lehrer haben es
ist
sie sich
sie gelegentlich
eingriff, die
ein verstndiger
reif
oder unreif
war, das wute die Synode doch besser. berhaupt das Examen. Dagegen
hatte einst der alte Rektor Ilgen,
W.
v.
in
vorher
fest,
Von
da
sie
bekommen, das
ich in
als
Thema
als
des grie-
vom Mndlichen
dispensiert
anderen mochten die Lehrer sich rasch in den bedenklichen Fchern schlssig
werden. berhaupt ist die ganze Examenspaukerei zu nichts ntze als hchstens
zu Durchsteckereien,
Schler und
Zeit,
welche
Schlerjahre
70
am
die wir nicht dachten, weil die unseren sie lngst berflssig gemacht hatten,
wrde
wirksamer durchfhren
rte hufig
und
pltzlich erscheinend
wenn
lassen,
tchtige Schul-
Das Rckgrat des Unterrichts war noch immer das Latein, sein Hauptziel,
im
auch im mnd-
sollte ein
als
man
etwas von rhetorischen Figuren hrte, mit ihnen Mibrauch trieb. Nicht in
stellte,
wenige Stze in einer Stunde, aber wirklich lateinische zu machen, das strengte
so heilsam an, wie
gleichwertige exercitatio
ist.
kann das
in
sollten
womglich einen
gradus ad Parnassum haben; ich habe ihn noch, ed. Friedemann, Leipzig
oft
gesehen. Mit seiner Hilfe klebten wir unsere Hexameter, dann Disticha
Form
Stil,
sierten Prosa
man
Stil
selbst
trat dazu.
Sie
Stile,
denn
die
Ode
periodi-
da
in horazischen
in
Wahrheit
in
Verse machte, also auch sich der Herrschaft ber Sprache und
lassen.
unter-
Maen
wer
und kurz
es anders verfhrt; in
Ehren gehalten, ich kenne wirklich schne Gedichte; Papst Leo XIIL
und Pascolis
nischen ebenbrtig. Ich habe im Seminar mehrfach lateinische und griechische Verse
machen
lateinischen Verse
die
waren
fast allen
71
erreicht,
als ein
Anhang zum
Latein.
Formenlehre
la-
teinischen Leisten geschlagene Syntax, alles erschwerte das Erlernen der durchsichtigen, also leichten Sprache.
immer
Untersekunda, die
Ilias in
war
erst,
da die Odyssee
in der
waren der Sache auch gar nicht gewachsen. Anregend und doch
zu unsicher war nur ein Halbjahr bei Volkmann. Eine seltsame Forderung
lateinisch geschrieben.
als
vom Griechischen was es, vernnftig behandelt, allen htte sein knnen. Aber
es haperte bei den Lehrern selbst. Als ich zu H. A. Koch kam und meldete,
ich htte 8
Er wird ihn
nicht hin.
Man mute sich vor dem Abgang allmhlich entscheiden, was man werden
wollte,
wenn
es nicht
das
Thema
frei;
und
wir wuten, da er
sein Urteil
war
fr die
Edda und den Nibelungen, ohne Literatur, nur aus meiner Vertrautheit.
Da ich Sprachen und Literaturen, mglichst viele, kennenlernen wollte,
stand mir lange
nicht.
fest,
wo meine
die Valediktionsarbeit
bekommen.
Schler jhre
72
war von
durfte,
frei^). Sie
Examen
sein.
schriftlichen
allen
ward nicht
zensiert,
kam
Hausarbeiten
Semester
letzten
vom mndlichen
lohnen,
im
sie
Strebens Zeugnis ablegen, zugleich von der Freiheit, die uns die strenge
Schule
lie, eine
Die Stellung des Deutschen kann nur in Verbindung mit der Person von
Koberstein gekennzeichnet werden. Arbeit war dafr nicht viel ntig; von
Stilistik
ist
ist,
man
knnen
beide,
am
besten neben-
rohung
erretten.
zum
matische Hausarbeit jedes Semesters war nur mit vollem Einsatz der Krfte
zu bewltigen. Mathematik
ist
Wozu
sie.
wir
sie
Wo
kann ich
mir's denken, aber da echte tiefe Wissenschaft ohne die Fhigkeit, die Geo-
mu man
sollte,
vermag
Klein mir seine berzeugung aussprach, bei einem richtigen Lehrer lernten
alle
am
Joachimstal htte es
Da haben
so viele dies
und
Knaben,
Einseitig-
werden
soll; natrlich
heute der griechische Margites wird, auf den der Vers gemacht
Knste verstand
Mittel, mit
^)
er,
denen die
sie alle."
ist:
Viele
Gewi waren
die
Termine
der schriftlichen Hausarbeiten festgestellt. Nie durften zwei zugleich aufgegeben werden, zu jeder hatte
man 14
73
unentbehrliche Mathematik dank Piaton, das Latein, weil es uns einst alle
man
mehr um
in abstracto
dem
uns die Schule mitgab: arbeiten hatten wir gelernt, selbstndig arbeiten,
gelernt,
am
gedacht hatten,
lernten,
Umdenken von
andere. Zugemutet ward uns nicht, Dinge zu verstehen, fr die wir noch nicht
reif
waren, gerade weil wir, was uns vorgesetzt ward, ganz verstehen sollten.
Vorschwatzen, Vorkauen
wahl
Damit
feilbieten.
gibt
man nur
Gedanken
eigenes Geschwtze fr
wenn
geeignet,
das Ziel
Von
ist,
es
Journalisten
nur dann
ist,
ist
ist,
knpfte, schwenkt
dem Untergange
man
trgt.
Damals
lernte
man
wenigstens noch reden ; wozu die Margitesschule befhigt, das lt sich nur
grobianisch treffend bezeichnen Klugscheier erzieht
:
wurden
was wrde er
erst sagen,
wenn
sie.
er die
sittlichen Gefahren.
fertig
fhig macht
zu sein.
faulen, ehe
Und Lehrer
sie
kann,
wenn
sie
ihn
Staate, durchzuarbeiten.
gibt es
man
gesunde Kraft
zu finden.
steckt,
Weg selbst
Leben;
leicht
wird es
manchem
nicht
geworden
sein.
Fr die Universitt
war. Aber die Stille hatte nicht nur das Talent gebildet
das Leben in
Schlerjahre
74
einer engen, aber in sich geschlossenen Welt bildete auch den Charakter.
Kein
Zufall,
Unter-
hervorragende
viele
Generale sind.
mu
aber auch an
dem
am Himmel
und
dem groen
Tiere,
und
die
unsere Kirche, unser Kloster blieb uns fremd, bis Corssen sein anmutiges
Buch darber
schrieb.
Der Zeichenunterricht
Hchstes, da
wieviel
dem
ist
nicht
Schler vor.
rzte sind nicht wenige von meinen Mitschlern geworden, schwerlich einer
ein Biologe.
knnte es hier
ebenso wie in der Mathematik sich mit der Naturwissenschaft verbinden, haben
doch die Griechen beides geschaffen, die Lateiner keins von beiden verstanden.
Ich habe mich bemht, die Institutionen zu schildern, weil ich meine,
da
sie nicht
nur
als
die Erfolge der Erziehung erklren, fr die bei uns alten Pfrtnern eine so
tiefe
Dankbarkeit herrscht.
Wenn
die Vereinigung
wie
sie
Wenn
sie
Knaben
bleiben,
werden
sie
alle
frheren
das Vaterland bitter ntig hat. Aber die Institutionen fordern eine be-
sie hatten,
Neben dem Rektor standen die alten Professoren, die seit Jahrihren hbschen Huschen und Grtchen ihr stilles Leben fhrten
deres Glck.
zehnten in
wozu auch
lung beitrug. Unter ihnen standen die Adjunkten, jngere Lehrer, die noch
Da alle sich die Doktorwrde erworben hatten, war selbstverUnd nun mu ich piettvoll, aber wahrhaft meine Lehrer charak-
wechselten.
stndlich.
terisieren. Ich
habe die
alte
Rektor Peter
'
kollegium zeigt:
und
ihre
sie steht
Stimmen tnen
75
in
meinen Ohren.
Carl Peter, der Rektor, hat den Vortritt. In seinem Hause habe ich gelebt
leidenschaft-
die Tradition vielleicht mehr, als die jngeren Lehrer billigten, konnte
steif
er
wohl
lie
mite serena
Verfassungskampfe
als Realitt
legendarischen
dem Latein,
Mommsen.
Ein Aufsatz ber die macchiavellistische Politik der Rmer gegen Griechenland
ist
jetzt
niemand bezweifeln, da
Momm-
sen die Senatspolitik grndlich verzeichnet hat. Trotz dieser Abneigung hat
er meiner Mutter empfohlen, als ich Obersekundaner war, mir
Mommsens
in
Merivales Geschichte der Kaiserzeit (englisch) gab er mir in die Hand, ein
franzsisches antinapoleonistisches Geschichtswerk, dessen Verfasser ich ver
gessen habe, aber Velleius durfte ich nicht lesen, der verdirbt Ihr Latein.'
Er wrde auch den Glauben an den Tiberius des Tacitus erschttert haben
man
in
Oberprima
pretation; so etwas
Kritik,
Schler jhre
76
ber die Kriege, die Verfassung und Verwaltung. Dafr hatten wir Nipperdeys
erklrende Ausgabe in den Hnden. In der Tragdie der Kaiser des julischclaudischen Geschlechtes, wie Tacitus sie gestaltet hat, sollte unser sittliches
Nero
Tiberius, Claudius,
Sorgfltig
als die
zeit
als
Erwachsene, whrend
um
begonnen hatten,
behandelt,
III
man
sollte
sich
Sammlungen
anlegen. Rhetorik,
man
sorgfltig
Abschrift machen.
Stil-
Auch wenn
erlaubt hatten,
war
einerlei
das Latein, das wir schreiben lernten, sollte absolute grammatische und
stilistische
sehen. Sein Horaz stand nicht auf gleicher Hhe, weil die Poesie ganz zurcktrat,
zeigt,
sein,
wie er uns behandelte. Er begann die erste Stunde so: die Oden kennen
Sie
nun
ma
und
(aus Unterprima),
ich
nehme
an, Sie
Fall, natrlich
Aufgegeben ward
war
in der
mehr
erteilt,
direkte
populum
teneret u. dgl.
wrtig sein. Kaisergeschichte der Jahrhunderte nach Tacitus gab es nur mit
wenigen Jahreszahlen, aber durchgearbeitet ward die Zeit von den Iden des
Mrz 44
lichen Zeittafeln.
Da
ntz-
Koberstein
wirklich wissenschaftliche
mag
bung
77
in historischer Kritik.
Nachahmenswert
Koberstein war
gestanden.
Den
alt
mittel-
geschichte, in
Grobeeren im Feuer
hatte bei
Hand,
in Unter-
zum groen
natrlich
Teil Privat-
lektre; auch etliche althochdeutsche Verse aus Muspilli; auch die Merse-
dem
ward
und
die Korrektur
und Be-
sprechung der Aufstze bedeutete wenig. Aber sein Urteil war doch magebend. Eine Stunde war Disputation ber Themen, die wir vorschlugen
und ber
ihre
sischen Dichter;
Da
recht kennen, der ja noch so gut wie unbekannt war ; ich habe ihn in
liches
gestoen.
oft
mein elter-
Gestiefelter Kater
und lange
Einstudierung des Egmont
Jahre geleitet;
jetzt
war er
es
die
ein Drittes.
Er opferte einen
thode war sonderbar, aber probat. Wir brachten die Gerusalemme liberata
mit und lasen gleich los:
Da
hatte
man
Canto
le
che
il
armi pietose e
gleich gegenber
dem
also
capitano
il
o.
So ging
es weiter; historische
fehlte.
Schlerjahre
78
frei-
willigen Wohltaten, die er uns angedeihen lie, darf die Vernachlssigung des
als
von Hause
Nebensache.
mit, so
Hand
lag; die
Gymnasium
mann stammte
am
Vormittage
Raum
zu finden
w^ar.
Wir
haben doch zwei Tragdien von Shakespeare und den Schiffbruch aus Byrons
als
Mhe
weiter zu gehen.
rahmten ein rotes rundes Gesicht, das durch bestndiges nervses Zucken
etwas Medusenhaftes erhalten haben wrde,
nicht so
fertig
Grund
nicht
mehr
gehabt.
Da wird
ward
er
ich ihn
fast
des
vergessenen
Trinummus ^)
anmeldete, sondern erfreut, prfte eingehend und half an Stellen, die ich
doch mit,
Erzieher.
Und eins vertrat er, was sonst zu kurz gekommen wre den deutschen
des 18. Oktober durch einen Aktus nicht aufhrte, und er selbst hielt meist
die Festrede mit einer
^)
am
er fand
und konnte
es,
weil wir
auf kommentierte Ausgaben hingewiesen wurden. Die sptere Beschrnkung auf bloe
Texte gehrt zu den pdagogischen Torheiten. Wie ntzlich war es und fr die Stun-
79
auch immer einen Schler, der fr den Aktus ein deutsches Gedicht machte und
Nach 1866
vortrug.
einem Wagen
da dieser Napoleon
in
Prophezeiung.
Karl Keil, alter Pfrtner, Peters Schulfreund, war ein Gelehrter, der in
seiner Art in Deutschland keinen ber sich hatte.
Steine erhalten
und war
mglich
ist.
war
als
bersetzt
ist.
nichts;
Er diktierte
geworden
in
werden
sollte.
in das Latein
Zeit
Im
Zu mir
sagte
er vorwurfsvoll: Sie schreiben ja wie Seneca." Ich wollte, ich htte es ge-
Auch
konnt.
ihr
als
Lob empfunden.
alten
und
streng,
wo
Primen, w^o er
dem
den
Da
er
wute, da sein
zeigte
sie eigentlich
da
ist.
lernen, fr jede Wissenschaft bedeutet, habe ich erst bei den Griechen ge-
Schlerjahre
30
lernt.
ward
nichts Rechtes.
Botanik
zufiel,
Da ihm auch
war wohl
Aber
unbillig.
Umgegend
entstand.
aller
man doch, da
er
dem
Beschftigung mit
seiner Untersekunda paukte er gehrig die Syntax, erweckte aber auch die
manns Lukrez,
freilich
unbekmmert
und andere
um
Lach-
sichere Beobachtungen
der antiken Praxis baute. Das schnste war sein Geschichtsunterricht in der
mittleren
lution;
von da
bis
1815 ging
es
bis in die
gelernt
engen Ein-
Ppsten und den englischen Revolutionen des 17. Jahrhunderts. Ein langes
Verweilen bei den friderizianischen Schlachten und gar bei den Gattinnen
der preuischen Herrscher war dafr ein schlechter Ersatz. Corssen trug immer
ganz
frei
schreiben. Eigentlich
von der
man
als
alten Geschichte. Ich glaube der Piett meines lieben Lehrers nicht
zu nahe zu treten,
geleitet.
Er hatte
wenigen
soll
hinzu-
getreten sein. Mit demselben Eifer strzte er sich auf das Etruskische; da
er einen Fehlschlag tat, hat seinem
kam
bereitet.
es so weit,
Hebdomadar
Frh hatte er
zeigte sich
auch
erste
Vers war gesungen, er fing das Kapitel der Bibel an zu lesen, stockend, und
immer weiter. Endlich brach er, pltzlich sich zusammenraffend, ab. Wie peinlich es auch war, kein Laut regte sich. Die
Blicke der Inspektoren und der Bankobersten hielten die Kleinen gebannt:
ein Triumph der Schulzucht, aber was die Ordnung aufrechthielt, war doch
las so
immer
weiter,
Corssen, Benndorf
die Verehrung
sich die
Herzen gewonnen
hatte. Freilich
Triumph auch
ein
war
g]^
fr ihn, der
es
jetzt
er gehen mute. Mir sprach er in seiner schlichten Ehrlichkeit aus , als ich
nehmen: ich
werden
in die
Tode
die Unter-
es der
dem Kollegium
an-
gehrten, wie Franz Kern und Dieterich Volkmann, brauche ich nicht zu
ist
aufgetreten. Diese
und Hypnotiseur
ersetzt.
Erwhnenswert
nach
Italien
ist
Kunst
ist
ausgestorben,
ist
er
zum Lehren
in der Tertia
sie
und schrieb
ungeschrieben
wnschte. Vermutlich
Lange
hat. Jetzt
der monumentalen Philologie irgendein Verhltnis gehabt hatte. Die Gtterbilder blieben eingeschlossen.
mute, wenn die Reihe der alten Lehrer ausschied. Im Ministerium war man
schon vorher unzufrieden wir waren nicht fromm genug. Wie sich schickte,
;
Mnche. Wie
greiflicherweise
Snden bekennen
sollte.
entwrdigende Beichte und zerstrte schon die Andacht bei der ersten
munion,
Wilamowitz,
Erinnerungen
Unbe-
Kom-
Schlerjahre
32
war
Partei
um seinet-
willen
um
und
ein,
Stile
Hund um: warum hast du heute nicht gebetet", was nur den Erfolg hatte,
da man statt des Gesangbuches ein anderes mitbrachte und whrend der
Predigt
wir die
las.
wurden. Dazu lieen wir Primaner uns nicht herbei. Mich beschied er zu
und
sich,
sprechen ab, von der Opposition zu lassen und die aufgegebenen Lieder zu
lernen; schon da er aufgab, erschien uns ehrenrhrig.
ich
Nun
half es nichts,
trauen: gefragt hat er mich nie. Die Kirchengeschichte ward durch Dograatik ergnzt , sogar Arbeiten geschrieben
nicht,
vom
ontologischen bis
zum
doch
nicht.
Und wenn
frhere Unterricht, in
um
dem
er-
erhalten.
Der
ward, hatte durch die Bibelkenntnis einen ungleich besseren Erfolg gehabt.
Weil das Gymnasium in das heilige Original" selbst einfhren kann, knnen
seine Religionsstunden einen
hohen Wert
ist
mehr wert
als
denn im
Theologie
und Kirchengeschichte.
Als Keil starb, Corssen fortging, wurden zwei Professoren, zurcksetzend
fr die ltesten Adjunkten, eingeschoben, einer aus Hessen, einer aus
sie sofort
ischen Stellen annahmen, und ihre Leistungen waren derart, da Peter sie
schleunigst weglobte. Ich schweige aus Schonung.
der nach
meinem Abgang
Primanern
Sptere Rektoren
83
trat
an
Nach
seinem Tode hat der Referent im Kultusministerium Bonitz sich mit den
alten Pfrtnern, zu
sollte
denen er
als seine
in Elberfeld.
und
vertrat
sollte
lehrer befrdert,
Dann
folgte Muff,
nur
als Kaiser-
den damals
nahm
doch
men
Nach seinem Tode hat Althoff vorgehabt, aus Pforte wieder eine Anstalt zu
trat
alte
obwohl
es in
mancher Hinsicht
ein Opfer fr ihn war, verlangte nur, in Halle die Lehrttigkeit fortsetzen zu
ihm un-
Homer
Gegner, aber ich wrde ihn neben mir ohne jedes Bedenken
als
Kollegen
kann ich gegen den Oberprsidenten Hegel nicht mehr an, nun
Christ werden."
Der kam;
sein
nun
mu
es ein
auch fr Pforte jene Revolution durch, ber die ich mich anderswo unverholen geuert habe. Allein auch die Hoffnung habe ich geuert, da der
alte gute Geist sich nicht
ist ja
bezwingen
lt.
nicht minder stark als die der alten aus der Zeit
mit
wenn
dem
es zu-
gesteht,
da manche
alte
Skulum
in
ist
1943
wie heilig
Pforte
ist
6*
III
STUDENTENJAHRE
Bonn, Oktober 1867
Berlin,
JJeR Mulus
die
Oktober 1869
Bonn und
August 1869
1870
zog nach
Bedenken hatten
bis
suchte
gar nicht fest zu beschreiben wute und das kein festes Ziel im
ich in kein Corps eintreten wrde, stand mir fest,
Da
Auge
hatte.
Mein
ltester
Bruder war in Heidelberg Saxoborusse gewesen; eine andere Art von Studentenleben schien gar nicht denkbar. Ich
denn
Kammer,
nahm mir
in der
kam
unter den Studenten, aber auch die nhere Verbindung mit einem von
ihnen lste
sich.
laute
der auch nach 1866 nicht ausgeglichene Gegensatz gegen den Prss", der
Katholizismus ebenso, denn hier herrschte
er.
war bei Jahn eine Reihe von Bnken durch die Zglinge des Konviktes eingenommen, die ein Fremdkrper blieben sie wurden von den andern Kata;
logen genannt. Sobald sich ein Privatdozent habilitierte , ein neuer Professor
zuzog, hrte ein zuverlssiger Kataloge bei ihm,
kein verderblicher
Mann
um
festzustellen,
ob er
werden mte. Es gab Dozenten, bei denen von uns niemand hrte, hier
aus freiem Entschlu oder doch aus Tradition. Unter den Studenten der
Philologie waren die
magebenden
fast ausschlielich
keine Rheinlnder,
wenn auch von diesen etliche in das Seminar kamen. Der ble Zank zwischen
Ritschi
und Jahn
lag
denten da waren, die ihn erlebt hatten. Ritschi hatte das Feld gerumt, und
als er
in
honorem
*)
Gem
Eine Partei-
erschienen,
ist ^).
z.
vom
archologischen Institute
Ritschi
35
vorher
fast
ganz erstorben, sein Plautus ein Torso, Leipzig hat durch ihn
keine strkere Bedeutung erhalten. Er las seine alten Hefte, Jahn, wie er sich
ausgedrckt hat , seine ungedruckten Bcher. Eine seiner schnsten archologischen Arbeiten, die Entfhrung der Europa,
ist erst
macht. Die Studenten nannten ihn Onkel Otto"; seine Verehrung war
allgemein.
Aber
er
da es fr
hielt ihn
Bonnae,
menta priscae
herausgegeben
hatte,
Latinitatis
;
in
dem
erweckt zu haben
ist
Studium
Bonn
Weg
damit
und Usener
seine rechte Glanzzeit erlebt, beide sind seine Schler, beide un-
soll.
Meine Neigung galt dem Deutschen noch ebenso wie dem Griechischen ich
;
Grimm
v. d.
von
Hagens Gesamtabenteuern,
packte mich
tief,
die Mythologie
ganz besonders. Aber es fehlten die Lehrer. Ich versuchte Gotisch bei Diez
zu hren, aber da hielt ich nicht aus. Dagegen
innerung, da ich mit ganz wenigen zu seinen
seine
Wohnung
ging.
ist
es
bungen im Spanischen
in
dem groen
und
um
khnen Vergleichungen Calderons zu erklren, wie er in der Provence ber Graben und
Zaun gesprungen wre, um ein Feld zu betrachten, das im Frhling von
in
richtig aussprechen,
wenn
er,
Humor
eine der
fehlte nicht.
Ein ce kn-
Um-
war ein unverlierbarer Gewinn. Ich erstand auf einer der Bcherauktionen,
Studenten jhre
36
die in
Bonn
Stil
Sammlung
spanischer
und
Nur solche
um
so
er-
muten. Es kam wenig fr uns heraus, denn wir lasen nur ein paar Lieder,
an denen er eine gewaltsame Textkritik bte. Ein Semester habe ich Arabisch
ihm
bei
getrieben,
wo
ische der Schule voraussetzte. Es knnte scheinen, als wre die angestrengte
Arbeit verloren gewesen, die ich namentlich an das Sanskrit verwandt habe,
denn
als ich
aus
dem Kriege
alles
vergessen ; auch
das Hebrische lie ich ganz liegen. Aber es lohnte sich doch, in den
Bau
Und Gilde-
meister erquickte auch nicht selten durch einen kaustischen Witz, der keines-
blieb.
dem
An
Strich, so
gefeit ward.
war er doch
auf,
Versnamen
statt
Studium er
kam man
anriet,
nur,
Porson
man
es besser lernen
Herwem htte
Elmsley
1)
in
allein
Mimen, Biologen
ist
u. dgl.
unverkennbar, ber-
Jahn
wenn
87
tat
da man das meiste aus Vorlesungen lernen kann, die man nicht
wenn
ist
sie die
Namen
Weg
versteht,
weisen. Dazu
Und
einzutrichtern.
schaft,
denn
sie
wies den
Weg
ltesten Bruders
er den Kreis
um
Hause lachten
geblieben wre
sich die
Boeckh behandeln,
die Philologie
sie
:
letzten
las sie
also
Zu
Bonn
am
liebsten in
lie
kleinen
Das Ethos des Mannes, der alle Hustenanflle berwand und ganz
in seiner Wissenschaft
Wrme
wollte, wie
den Kamelstudenten"
ich bedaure
aufging, in milder
Form
die
Welcker begrndete Gipsmuseum war von dem Auditorium nur durch eine
Tr getrennt,
in
Um
aus.
Aber Jahn
kmmerten
sich
nur
nahm
sich
Dilettanten.
und
und
dieser
(die
bis auf
alten Geschichte
las
Haupt im Persiuskommentar. Haupt verglich Jahn daher mit Casaubonus, mit halbem
Beifall, so wie Scaliger ber jenen und seinen Persius urteilte, sehr mit Unrecht.
Wenn
es
nur mehr Bcher gbe wie diese. Kritische und leider nur zu
oft
dabei un-
Studentenjahre
83
prgten sich
sie
dem
Gedcht-
ponierte, so da er ber
meine Unkenntnis
in der
hinwegsah. Aber auch der persnliche Verkehr mit dem Rabbi", wie Bernays
bei
strenger Jude
und
in der etwas
den
frderlich.
als dieser
selbst
derung. Es war eine sonderbare Sorte von Adelsstolz, der die meisten abstie
und das
gleich ein
erst
ich
wenn
nicht bereut
wird),
und
es gibt andere,
von denen
um
den Groll
Namen
zhlt,
eines
aber eben
darum mit vielem Erfolge bei der urteilslosen Masse ungesalzenen Schaum
schlgt. Bernays war nicht ohne Eitelkeit, verachtete die Menge der Studenten und scheint doch seine Vorlesungen immer mehr auf den Tiefstand ihrer
Bildung, wie er ihn voraussetzte, herabgestimmt zu haben. Seine letzten Bcher
haben etwas Spielerisches, ein Fndlein wird durch allerhand Drum und
Dran doch nur zum Scheine einer besonderen Bedeutung erhoben. So verlor
kleinen Schriften
Grunde Bewunderung.
In der Kneipe unter meiner
Wohnung
traf ich
alten
Studiosus zusammen, der, ich wei nicht wie, zu keinem Abschlu gekom-
men
liche Personalia;
kam
manchmal war
Aristoteles Metaphysik
Von dem
von Bonitz
in
Buch zu verkaufen. So
erste
Buch,
belebt durch die Vorlesung von Bernays, hat schon als strenge Kost neben
dem
vielen, das
Bernays, Welcker
39
danken zusammennehmen. Ein anderes Buch, das ich sonst schwerlich angesehen haben wrde, war Welckers Gtterlehre. Sie fhrte mich zu dem
Manne, den
ich unter
was er geschrieben
alles
und
lesen
eifrig ge-
hat, in
wenn
als ein
im nchsten Jahre folgten wir seinem Sarge. Da hatte ich schon viel ber
ihn und seine letzten Jahre erfahren i), weil ich mit Otto Lders bekannt
ward, der sein vertrauter Vorleser bis zum Ende war und auch mit Jahn
Wie
verkehrte.
Sommers
in
sie
um
Wenn
mich bedeutungsvoll
fiel,
ein.
begrndete der
den Verein das wahre Studentenleben, das ich nur neun Monate
genossen habe.
hat,
dem
sonen in allen studentischen Verbindungen geht, sehr verschiedenen Charakter gehabt. Als ich eintrat,
geschmolzen; noch
kam
war
es vor,
zusammen-
ihm
hat
die
frisches
Leben
er-
weckten und gerade weil der Kreis so eng war, in Ernst und Scherz einander
frderten
fr die
mu
hatte zu
in
sie
^)
Immer wieder
mehr
ist als
zu Schleier-
mu
Ansto
dann auch Goethe. Trume seltener Art beschftigten ihn, wovon das Tagebuch der
griechischen Reise Proben gibt. Da er noch reisen konnte, fuhr er einmal nach Kln,
um die Hugenotten zu hren; aber bei dem langen Duett des vierten Aktes rief er
laut aus: Wollen Sie nicht endlich auseinander gehen". Otto Jahn war ihm ein treu
sorgender Freund.
Studentenjahre
90
Stimmung
sie,
und
es bedeutete
durfte, sie
an die
trat nicht
Schleier-
macher, wenn es auch nur seine Rtsel waren i). Der Wein war gut; das Fest
war
lang. Als
dem
kommen
mute, nach Knigswinter zu fahren. Das Warten und die Fahrt ernchterte;
Mhe
in
einem
wo
Heisterbach,
Eile
war
ntig,
denn mehrere waren von Usener zu Tisch geladen. Die Stimmung war nicht
abgeflaut, allgemeines Schmollis
Robert
heit
tat
nach
du eigentlich?"
Eintritt in
um
zahlreichste
so lebhafter
ist
alle an-
die Erinnerung an
brigens nicht alter Herr des Vereins war. Diels und Robert hebe ich von
den Nassauern
allein hervor.
Daneben waren
Dettmer aus Lbeck war schon ein wrdiges Mitglied, stand dicht vor der
Promotion, eifriger Jahnitschare".
Hamburg
um
Sommer
trat
der
Namen
kam
in die
Christlieb, der
wohl irgendwie Ansto erregt haben mu; ich wei nichts von ihm. Schleiermachers
wurden viel zitiert, darunter Geteilt mir heilig, vereint abscheu(Meineid), und die Lsung Christlieb" ward von Mund zu Mund getuschelt.
geistreiche Rtsel
lich"
als
Sohn
91
Er stammte aus
Formen
St.
Igel,
im August 1869
auch von dem alten Pfarrhause einen starken Eindruck empfangen. Der Verein
jenes
Sommers
ist
Weitaus
am
reifsten
war
in Berlin studiert,
von dem dortigen Betriebe der Studien. Etwas von dem, was ihm im Alter
bei den Studenten den Namen Vater Diels" eintrug, war schon vorhanden;
aber damit kontrastierte die krperliche Haltung. Er konnte mit den langen
Armen und Beinen seltsam herumfuchteln, was ihm auf der Schule den
Spitzn men Hamputsch (Hampelmann) eingetragen hatte, den die Mitschler
weiter anwandten. Er konnte ausgelassen lustig werden, aber bewahrte auch
und
in
in jeder Beziehung.
Begabung
Flei hatten ihn so frh auf die Universitt gebracht, da Bernays ihn
sie
in
ge-
seinem Wesen,
den
sollte.
\on
Begreiflich, da er
er
er
Der Verein
hielt darauf,
im Seminar womglich
werden
sollte,
an seine
falls sie
so stark er auch
in
dem
und
ist.
im Latein war.
Studentenjahre
92
schriftliches Material verfgte.
alte Betrieb,
da
Sie konn-
ten daher kurz sein, aber es fhrte doch zu Frivolitten. Einer der Rhein-
lnder gestand: fr Usener habe ich noch nichts, aber ich werfe ein paar
ist
und
er zufrieden
nur noch mehr." Usener war gegen mich immer freundlich, wir
kamen im Seminar
Ab-
sie.
Nur
habe ich
in das 4. Jahrhundert
kam.
Jetzt
Form geboten
war, die ganz ebensogut wie Jahns Geschichte der Philologie jedem, der
Fhigkeit und guten Willen hatte, ungemein viel zu lernen und zu ber-
denken
in
und
willkrlich in der
Auswahl des
sollte es
Stoffes
anders sein, da er
doch noch in den Anfngen des Lehrens stand; ich habe es spter ohne
Zweifel viel rger getrieben. Aber damals fhlte ich mich abgestoen. Einiges
tat
dazu, da ich die von Welcker stark abstechende Behandlung der Mytho-
logie nicht vertrug. Alles sollte Lichtgott sein, selbst Silen, brigens
Aesop.
Und dann
las ich
um
auch
Probabilitt versagt",
Anerkennung
seiner
Gabe der
1877 gedauert, da
es
durch die
gilt.
Es
Widmung meines
Antigonos bekannte; ich habe dann manche schne Briefe von ihm erhalten.
Seine Mythologie habe ich allerdings so wenig billigen knnen wie seine
Metrik, so sehr ich die
nun
erreichte
Form
soll
ist.
Das Weih-
Jahn war mir doch auch im Seminar ungleich werter. Er sprach schon
ein so wunderbares Latein.
Wenn
er sich
Finger meist mit der Uhrkette spielten, ein Zeichen der Anstrengung, die
es
Seminar, Kekule
93
gekommen
als in
kam
und Mahnrede
Straf-
Wenn
fhrte.
er die
lie,
deren Kunstwert gering, deren Text zur Erlernung der Kritik wenig geeignet
ist,
und
lag.
Ich
mute
einem Gebiete,
mich
um
die Ge-
archologische
bungen konnte
mich doch bei meiner Arbeit auf diesem Gebiete und hat noch
beriet
letzt
um
das
Thema
er-
zu-
mit den Vasenbildern verglichen werden. Etwas Ordentliches wrde ich nicht
herausgebracht haben bis heute
;
nicht gefhrt,
wo doch
ist
ist
ist
sie
vielen Archologen
zuletzt
Wie
Pasiteles,
den er damals
Strke war doch, was er vor den Gipsen uns ahnen lie die Schnheit in der
:
ist.
Darauf
fiel
bei
dem
Kunst empfng-
im Museum
fehlten,
alle Straf-
dienten diesem Zweck, spter der Erwerbung einer Amazone, die ich nicht
setzte
logen geeignet. Mir fielen die Hippolytossarkophage zu und ich ging mit
Studentenjahre
94
Feuereifer ans Werk. Aber als ich mit hochtrabenden Phrasen anhob, traf
mich ein
kalter Wasserstrahl
Lateinischen
bersetzt". Schamrot
um
dem
meinem Lehrer die Dankbarkeit immer bewahrt. Er schien sich in Bonn nicht wohl zu fhlen und
hatte im Verkehr einen etwas wehleidigen Ton. Noch viel unbehaglicher
fhlte er sich als Konservator des Museums in Wiesbaden, wo ich ihn im
habe schon
dem Worte
dem man
fesseln
er auch die
Tod
ihm
Der Privatdozenten
sich
anzunehmen,
dem Weine,
sie
hielt
sie
manchmal zu
dem
sie
werden
freilich
vom
vorhanden, der
der deutsche Boden auch bald zu hei ward. Mit ihm hatten wir nur
Kostm) herumtollten,
zum
im Karneval
als
Die Menge
lief
zusammen und
billigste
dem Gesnge
hatte ihre
verteilt,
und
aller Ausgelassenheit
zu werden.
Ein anderer Privatdozent war Johannes Schmidt, der uns nicht so nahe
kam, aber mit schuldigem Respekt betrachtet ward. Damals war er ein schner
schlanker Mann, mit
traf.
Er
las
um
dem man
8, aber jeder
gelegentlich
bemhte
im Schwimmbade zusammen-
sich, nicht
zu verschlafen;
wrde
zum Glck
erhielt bald
Privatdozenten, Springer
viel mit,
mand
aufgefrischt
und
95
spielte
nicht.
Hiller
Pflicht als
Genu war;
er
auf die Distance, die den Studenten von ihm trennte, mehr haltend
als die
andern. Das einzige historische Kolleg, das ich gehrt habe, war seine Geschichte der Westhellenen; es fesselte
antiken Berichte, in der sogar die fabelhaften Zahlen Diodors und die Zerrbilder der Tyrannen, wie sie Timaios gibt, wiederkehrten.
Ein Professor ward zuletzt noch fr uns und speziell fr mich bedeutend,
ein Redner, mit
In
meinem
dem
Anton Springer.
wo
gab
Urlaub und
Wo
nahm
voll,
Zu-
ein Jahr
wenigstens Giotto kennen, dessen Kunst mir seitdem ein Hchstes geblieben
ist.
Vasari erzhlte, also die alte Sehnsucht nach Italien erhielt neue Nahrung.
Ich
kam
Vereine
Erst schien es
toll,
aber
wir hatten noch einen lteren Genossen, der Corpsstudent war und Springer
gehrt hatte. Der meinte, die Corps lieen sich fr einen Fackelzug ge-
winnen bei der Finkenschaft glaubten wir den Versuch wagen zu knnen.
;
ist
es
glnzend durchgefhrt. Ich durfte, ausstaffiert in den Farben der Fakultt, mit-
96
Studentenjahre
und
in Springers
Ich war
1869
gekehrt, da
erst
kam
die
Kunde, da Jahn am
9.
September in Gttingen
ge-
storben war. Ich verfate sofort ein lateinisches Epicedion und sandte es an
Bonner Zeitung,
die
in deren Papierkorb es
Diels schickte
samer Arbeit
ward
es;
gab es Besuche der Eltern, also Theaterbesuch; die knigliche Oper stand
auf der Hhe
immer von neuem, auch anderes zog mich wohl an aber ohne
Anregung von anderer Seite suchte ich das Theater kaum je auf. Vom Schau-
heiten spter
spiel hat
Berliner Posse des Wallnertheaters gewhrte damals und nach 71 auch reines
dem
man
Khne
greisen Obertribunalsrat
Da mute
ich
der
i).
er-
Aus Bonn
Lders, der beim IL Garderegiment sein Jahr abdiente und anschlieend die
Offiziersbung machte, nebenher daran arbeitete, seine Dissertation zu einem
Buche
auszugestalten.
eine Schwester war Nonne, aber er war fr die groe Welt geschaffen
die Stellung bei Welcker hatte
ihm
eingetragen, die
ihm
alles
da er
Prinzen Wilhelm
suchen
wollte, die
Naumann ^)
reichgebildet, da gelang
^
ihm
und
dem
zehnjhrigen
Das ertrug die temperamentvolle Preuin nicht. Bei der princess royal, deren Gesinnung aus ihrem Sohne sprach, war sie nun freilich unmglich.
2) Kekule berichtet im Leben Welckers S. 185 und fters ber diese Familie.
Berlin
97
ward, war gleich nichts Geringes. Noch hatte er die akademische Laufbahn
im Auge, aber
Die Universitt
bestrkte
meinen Drang,
dem Studium
mit
abzu-
Auf
schlieen. Viel hren mochte ich nicht mehr, hatte auch Unglck.
er.
sophie wollte ich bei Trendelenburg hren; er war noch nicht bei Piaton,
es fein;
ist
immer den
man
Inhalt der
in
war, sie war auch noch echt, aber schon darin sprach sich aus, da er keine
innere Fortentwicklung
eines Mannes, der eine vergangene Zeit wundervoll reprsentierte, nicht ent-
schdigen.
Um
ist,
noch lebendig
sind.
Mommsens Reich
lag
festhalten,
und
da die Aus-
sein Peloponnes
50 er Jahren stammend
oft
auf Reisen fr seine Inschriften. Etwas Neues und absolut Vollkommenes gab
nur Bonitz in einer Vorlesung, die auf Erklrung der Poetik des Aristoteles
hinaus wollte, aber der eigentliche Wert lag in der langen Einleitung. Bonitz
stand auf der Stufe, an das Katheder gelehnt, ohne Heft
ohne
Ballast
ob er
selbst
Mathematik gelernt
stie ab.
hatte.
man nach
Halle und
macht den kleinen Doktor, der kostet wenig, zu drucken braucht man
alles ist
nicht,
ganz bequem."
also
Haupt der
einzige.
dem ich
da war man in
Das Seminar,
in
Erinnerungen
Studentenjahre
98
nicht.
Bonn
Lachmann
Mode
war nicht ohne Schuld daran. Gepackt hat mich Haupt durch die Ilias, durch
sein Ethos, die unbedingte Hingabe an Lachmann. Es griff ans Herz, wenn
er fast mit
bekannte,
um
dessentwillen er alle
Verhhnung
willig ertrge.
Dem
gab ich
vllig hin.
Am
kam mir
nicht
zum Bewutsein.
fertig.
Der
ab.
Auf
die Frage,
sollte
Antwort, hie es: machen Sie keine Dummheiten", und Lucrez ward gewhlt. Kirchhoff, der Hauptreferent, fngt sein Referat an soweit ich die
Dissertation gelesen habe"
ich
die
ist
vollkommener Genu
Niemand war
da,
i).
summa cum
alles
glatt.
Mir
selbst er-
Examen
setzte
mich
still
ist
war
als
mir geworden
Es war der
fiel
fort, weil
mich zuerst eine lange Versreihe lesen lie und dann sagte: Gut; verstehen tun wir's beide und bersetzen knnen wir's beide nicht", habe ich schon
anderswo berichtet. Er fragte nach anderer didaktischer Poesie, ich nannte Arat,
Manilius, Oppian und meinte gestehen zu mssen, da ich sie alle nicht gelesen htte.
^)
Da
er
auch noch nicht ntig", war die Antwort. Den scherzenden Ton kennzeichnet folgendes: es war davon die Rede, da das schlieende s bei Lucrez fr den Vers unIst
bercksichtigt bleiben kann; ich konnte auch die Schluzeile Catulls anfhren.
Da
bestrzte mich die Frage: kennen Sie auch einen Dichter, der das s vor Vokalen
ausstt? Nein? Na, dann danken Sie Gott, Gerlach heit er!" Damit schlo das
Examen. Leos Plautinische Forschungen haben Haupt nicht Recht gegeben, aber
ist
fortgeschritten.
Promotioii
99
mehr
ist beseitigt,
allen
anderen Universitt anzunehmen. Ich habe wegen des alten Eides zuerst
letters
im
sollte.
internationalen
kehr Knig Wilhelms aus Ems. Ich blieb auf der Strae, stand
spten
nicht genugtun konnte, bis ein Adjutant auf den Balkon trat
bat,
am
und
um Ruhe
der Knig hielte Kriegsrat. Schweigend verlief sich die Menge. Der alte
Preuenknig, das
Preuenvolk.
alte
Ein kleiner Teil der Dissertation reichte fr den Druck hin, den ich ohne
wenn
Das war
Was
alles gleichgltig
ich
regungen genug nach anderen Seiten, die auch der Philologie in dem engen
Sinne der antiken Grammatik zugute kamen, vor allem die Archologie,
wenn
sie
man
hatten.
soweit
bungen mehr
Philo-
beschf-
Bcher
Lachmanns Lucrezkommentar.
die Philologie,
Um
alles; die
wer's wollte, mochte sich darin umsehen. Vom Leben, der Sitte,
man
lite-
und
dem Glauben
Charikles,
Guhl
wenn
zu Theokrit. Eine Einfhrung in die stilistische Manier und die Kunst der
Komposition, wie
und
sie
von
Methode lehre,
lehre.
allein
vollkommen
Meinung, weil
Methode, via ac
alle
ratio,
sie
war das
verschlossenen Tren
7*
Studentenjahre
100
ffnet(>,
kam
tut sie
es an;
Lachmannianer lebte
Winsen
in offener
v^ar 'Nebensache.
Was
ist
sie
doch
und
alle
in
dem
befangen.
reden, aber da sind Ribbecks Juvenal, die Tragdien Senecas von Richter
und Peiper,
in
kamen
aus Berlin
feiert;
die lderlichen
Mller. Rudolf Hercher war ein liebenswrdiger, witziger, auch ein findiger
haft interpoliert; es
Bestreitung durch andere ihr Ziel verfehlte, aber auch Cobets scharfe Kritik
schnitt
in das
bequeme Ver-
tief verstrickt.
als
Dasselbe Prinzip der einen Quelle" herrschte in der Historie. Nissen hat
es formuliert, aber
auch sonst
ist
mich
selbst als
dem Katheder
gemeint, meine Aufgabe wre Methode zu lehren, wenn auch nicht allein
fr Textkritik.
verffentlichte
und
Konjizieren verachten, sind Fchse, denen die Trauben zu hoch hngen. Aber
von Anfngern
soll
schah. Allmhlich
weder
man
ist
sie nicht
des Einzelnen zurechtgestutzt werden darf. In ihrem Dienste tue jeder, was
er kann, habe aber das
nicht,
was es
selbst
nicht kann.
ist
das mglich?
^)
mu
ist
Da
etwas, das
ist
es aus
trge abgedruckt.
Alterturaswissenschaft
werden ^)
so weit es geht.
Dazu
mu man den
XOl
Stil
und
die Darstellungsart
Dann kommt
der Bericht des Herodot, der das Gemlde gesehen hat und Erzhlungen von
Was
ist
die
Geschicht-
spteren
ment, die Aiantis, auf dem rechten Flgel stand ^). Dies festzustellen
ist
Aufgabe
aber nicht nur der Texte, sondern auch Quellenkritik auf Grund
geschichtlicher Vergleichung
man
literar-
ist,
Nun
ist
mute
erst,
wenn
die
Ausgrabung
lehren.
Land gezogen
hatte.
ist.
Nun
endlich
kommt
Ihm
wo dann gem
z.
fllt
das Letzte zu
der un-
zusammenwirken mssen
mglich
ist?
ber
vieles,
ist
er-
es sich bescheiden.
Und
Archologie usw. wren ancillae historiae, wie ehedem die Theologen von
der weltlichen Wissenschaft meinten. Mir hat einer zu sagen gewagt: Ihr
bratet das Beefsteak, das wir essen." Ich will das Bild nicht weiter ausfhren,
denn was wrde denn aus dem Braten im Magen des Historikers? Man kann
^)
Perser seinen
Heldentod
Arm
Und
dumme
und
ein
Fabel, er htte
des Polemon.
2)
standen hatte.
des Aischylos,
102
Studentenjahre
kommen
beide in den Fall beides zu tun, und die Biographie, also die Erfassung eines
einzelnen
Menschen
Darstellens.
Spt erst habe ich gewagt, den Studenten eine Einfhrung in die Philologie zu geben, in der ich lieber darstellte, wie sie sich
ist,
um
gehandelt werden, und es machte mir Spa zu zeigen, wie die Gebote
des kritischen Katechismus, trotzdem da
sie alle
wenn
viele
zunchst auf die Textkritik beziehen, haben sie doch fr jede Untersuchung
die entsprechende Geltung. Jetzt bin ich so
alt,
Platz scheint
nachdem
berichtet
Du
darf,
beste,
ist,
sollst nicht
gilt quivis
praesumitur bonus.
ist
sehr fraglich.
lassen
Du
sollst
Da mu man
was berlieferung
freilich wissen,
lieferung, an der
berlieferung
man
gilt es
es
am
gerade
modo
mu
aus, da
verfolgt werden.
man
handschriftliche ber-
so.
Es gengt
mu
traditum
ist,
sit.
bis auf
Wenn man
was zu der
den Zustand,
das tut,
stellt
in
dem
erlebt,
er vorliegt:
Wahre
ans Licht
tritt,
das in
103
Methode
ihm
erhalten
ist.
fasser schrieb,
Geistreiche Kritiker
wo
dann
es ihnen
ist,
intuitiv erfassen,
einerlei sein
mgen
sollte die
ist;
lehren.
Du
sollst
veritas.
jiQOOcojzcXrjjLiyjia,
utilis est
allezeit Schler,
Die ganz Groen sollen in unserm Gedchtnis wieder ganz lebendig werden.
Nur wer
So Lachmann; gewi
Haupt gegangen
ist.
Auch im Meister
Wie
weit oder eng die Schranken unseres Wissens und Knnens gesteckt
sind, das
macht nicht
viel aus,
soll
ist
Hermann haben
Unrecht.
Du
Du
sollst
sollst
oft gefehlt
als er war.
oder doch
Du
sollst freilich
mehr zu glauben.
quod vides
wahr
perisse
perditum ducas.
mde werden
scheiden,
Italiens
durch
Rom
ist
unerreichbar.
nihil in arte
parvum.
minima non
curat praetor,
104
Schlerjahre
Auch das
es
kann
relativ zur
sollst
Quisquilien als Quisquilien behandeln. Die adnotatio critica steckt oft voll
von ihnen, und die modernen Disziplinen, Archologie, Epigraphik, Papyrologie treiben es damit
Sei nie zu
rger.
Non fumum
Wer
noch
e fulgore sed e
fumo
arbeiten.
dare lucem.
wenn er Regenwrmer
findet, wird bald nach Regenwrmern graben. Aber du sollst dich nicht abschrecken lassen, nach den Schtzen zu graben, wenn du einmal Regenwrmer gefunden hast; nur wirf sie fort.
immerfort nach Schtzen grbt und froh
Ob du
ist,
Gott verstehen
Individualitt
willst,
Die
letzte
Denken
brennen.
in jener Vergangenheit
mu
ist,
auf da
alles ,
was
fhrt
Lebendigen.
Und
durch
Fhlen
ist,
setzest
ein,
gewonnen
sein.
des ewig
IV
KRIEG
20. Juli
Krieg
1870
II.
zum
sie nicht
und
nun
trat
die ersten
Offizieren
die
1.
ltester
dem mein
Garderegiment, bei
Schwamm"
1871
ist
den
Drill,
es in Berlin jetzt
gar nicht gab. brigens war vor den Rittern der Friedensklasse des Pour le
Merite Stillstehen mit Gewehr ber verordnet ; das ist irgendwann abgeschafft.
Schieen
herankommen;
ich
nach der Scheibe gesandt, nicht einmal die kleine Klappe" des Zndnadel-
wenn
stillen.
Und
es
es so weiter ging,
wurden wir
erst
Das verstimmte.
Korrekturen lesen war nur eine Qual mehr; die Druckfehler lieen sich
so wenig fangen wie die Kasernenflhe.
Im
und
in
seine
assistierte
sein Hauswirt
im
Schlafrock mit langer Pfeife, half natrlich nicht, aber schwatzte. Nee, Herr
Doktor, heute und 48, das kann unsereins gar nicht klein kriegen. Dunne-
Und denken
und da stand
Wir schrieen
er auf
eins
kann
alle
da er rauskme,
Unser
Willem, ne, der war' nicht gekommen." Damals freute ich mich.
ich,
,Knig
Jetzt
oller
wei
am Palmsonntag
rufen. Nur das mag
Hosianna
wahr
sein,
da die Rufenden
Freitag Barrabas
selbst das
Krieg
106
kommen. Wenn
und
ein
sie
Kommt
prsentiert
meinem
mit
vollen
dann sind
als ich
Einwnde
da ein aufgeregter
der
Wohnung
Der
raffinierte
Eine Karte
Sattel.
hat er auch
und
Uniform berzeugt
Sattler-
um
ist
ihn,
so viele Bcher,
Schwindler
spter gefat,
ist
schon im Felde war. Er soll ein Trger des verbreiteten Namens MUen-
Noch
mde
dem
auf
da poltert in
Bett,
neuer Dragoneruniform mein jngerer Bruder herein, den ich auf der Presse
glaubte,
aus,
wo
er sich
da ich
zum Fhnrichsexamen
Griffe kloppte,
whrend er
lachte er
jetzt
sagen)
jede Ausbildung
sollte,
so zugegangen.
mich
Regiment fuhr
und
Nun
vorbereitete.
um
Da
Berlin,
er
ohne
Er war zu dem
zum
Frhstck gezogen; das war die Prfung des knftigen Kameraden; dann
ging es auf den Kasernenhof, er mute auf ein Pferd und ward weidlich
herumgejagt. Als er im Sitz blieb und
Am
alle
14. August
ist
mir von
und
als
kommen
St.
Privat
erlitt,
bei
den
wir mobil gemacht, die Erlsungsstunde schlug. Ich habe meine Kriegs-
Buch wird
jetzt nicht
mu
mehr gelesen,
Zeit peinlich
ist,
stand wieder in Frankreich, denen zu Hause sollte das Herz mglichst leicht
gemacht werden, vor allem aber wnschte ich noch immer, da der Krieg
Einmarsch
in Frankreich
107
mchte, und was ich von meinen Shnen und sonst aus
man
Felde erfuhr,
wenig
Die Eisenbahnfahrt
legte
dem
gestellt ; bei
Nacht
Im
es
noch
lustig,
nach
von Stra-
burg leuchteten durch die Nacht. In Zabern entgleiste der Zug durch falsche
Man
Vor Pfalzburg erfuhren wir den Sieg von Sedan und frchteten kein Pulver
riechen zu sollen. In Pont Mousson ausgeladen, muten wir sofort
einen
Wagen gekommen
ging es bis
lich
St.
am Ende
Mihiel.
Knochen kaum
wre,
ist
leisten konnten.
ich auf
tat
Da
los-
fllen,
Wunder. Allerdings
hatte
erst
auf
dem
zweiten Marsche die Last fortzuwerfen. Es hatte sich schon auf der Fahrt
gezeigt,
jhrige) ihrer
rich,
eben aus
waren
wir, darunter
195 Ein-
Und doch
(so viel
um
treffen,
nicht gewesen. Ein altes Bauernpaar erfuhr durch mich zuerst von Napoleons
Gefangenschaft. Hinter Epernay bogen wir pltzlich rechts ab. Die letzte
Nacht war gruselig. Der Fhrer hatte endlich eingesehen, da unsere kampfunfhige Masse weiter vorgekommen war
als
Heer, und dazu gar nicht weit von der Festung Soissons. Feldwachen wurden
ausgesetzt, Doppelposten
an allen Eingngen.
Was
Schwadron wrde uns bequem zersprengt haben. Dabei zahlFukranke, hungrig und bermdet alle. Doch die Rettung war nahe
dienst? Eine
lose
das Regiment
kam
heran, wir
wurden
Krieg
108
von Lders kam
Zug
fhrte,
Kompanie, wo er
obwohl
ich zu lang
als
Vizefeldwebel einen
wenn
zum Exerzieren
es
am
Soldatenleben wiedergegeben,
wenn unsere
als bei
im Brustbeutel
Leben
St.
Privat
genommen
hatten,
Kamptz an der
Hartwig hatte sich von zwei Leuten ber das Hindernis heben
tapfern Verteidiger waren noch in der berzahl, aber der
Mir
ist
sie so
Spitze.
lassen.
Die
benommen, da
sie sich
ergaben.
zu-
erzhlte.
selbst Regenwetter
man
war nahe.
Am
strten
schon frh eine Anhhe, von der wir die weite Stadt in strahlendem Sonnenscheine vor uns sahen. Allgemeines Halt, lngere Rast, dann die Bataillone
in
als
aber
an
dessen
St.
es nicht. Generalleutnant
von Pape
ist
die Herzen,
zwar
bis
nah
Denis herangeritten und hat sich berzeugt, da wir die Forts der
Nordostfront htten
kam
nicht wieder
den
und unend-
lich viel
in
den Drfern dicht unter den Forts von Paris Kantonnementsquartiere, den-
geworden
sind.
Wir kamen
fr einige
Tage
umkmpfte Vorpostenstellungen
in ein verlassenes
Leben
fast
Vor Paris
in
herrlichsten Wetter
109
Artillerie bereiten,
lustig; vereinzelte
aber in
dem
durch
die aufgeworfene Erde, enthielt aber Porzellan statt des erhofften Weines, der
es,
zu haben war. Wir aen nun von feinen Schsseln und Tellern
zusammen
an mehreren Tischen; aber die schnen Tage schwanden mit der heien
Herbstsonne. Bald hie es aufbrechen, zur Rckendeckung der Belagerer
sich,
da unser Bataillon
und mit
punkt der vordersten Linie halten. Auer uns war dazu nur schsische
die
auf einer Anhhe ber der Stadt wenigstens bedrohlich aussahen. Als
wir einrckten und umringt von der Menge auf
dem Markte
hielten, ging
der Bataillonskommandeur Major von Grne auf das Rathaus und hielt eine
donnernde Rede. Er glaubte das Volk einschchtern zu sollen und zog die
strksten Register.
Wir wrden
bei
ziehen, aber unter jedes Bett ein Bndel Stroh legen, so da bei
dem geringsten
Anzeichen einer Erhebung die Stadt in Flammen aufgehen wrde. Ich habe
Drohung
spter diese
als
sie klingt
Worte. Vier Wochen haben wir mit der Bevlkerung in bestem Einvernehmen
Was
gelebt.
ich
verall-
gemeinert werden, und ich hrte manches, da ich auch mit den Offizieren
in
Berhrung kam, im Laufe des Feldzuges immer mehr. Lders war mein
Freund und
vermittelte,
die schwarzweien Schnre trug, keinen Burschen, tatschlich hatte ich aber
gleich einen
borenen es
;
machen
als
was
ich bersetzte.
Gleich
in ein
am
mehr zu hren
ersten
Krieg
110
spter verliefen ; sie sind
Mein Nachbar
bildeten.
travaille, ga,
ergriff
drauen
baron de l'empire
und meinesgleichen
htten
sich
in allen
sein
und
wurden
sie
es auch.
Es
gezogen waren und sich mit sicherer Ruhe unter die Stammgste der Brasserie mischten.
sisches
Ein paar Tage darauf brach irgendwo Feuer aus, ein preu-
Kommando
half
als die
pompiers.
Namen
des betreffenden
in guter Freundschaft
mit
erst recht
Eine rhrende Geschichte entnehme ich einem Briefe, den ich nach Hause
schrieb,
einquartiert.
lichkeit des
Hauses erwarten
lie,
um
so
alles,
was
sich
in Beauvais
sich's
ihrem
Wirte danken, aber er wies es zurck und sagte: Drei Shne habe ich gehabt, schne Jungen. Alle drei sind
im August
gefallen.
Da habe
ich sie in
mes
fils."
Ich
kam
mit
meinem Burschen
in ein kleines
Haus am Markte,
in
dem
eine Frau einen Posamentierladen hielt, eine typische Frau des guten Mittelstandes.
Wir hatten
war
sie fr
lait,
auch wenn es
nach zwei
drei
Tochter, blutjung, blond, zurckhaltend ohne jede Ziererei. Wieder ein paar
Mama
beiden Grenadieren
hat es
schlief
allein,
manche gehalten
lie das
die
111
Beauvais
Achtung vor der Franzsin der Kreise heimgebracht, mit denen wir zumeist
in
die
mute
fehlten,
Mnnern
die Hausfrau,
Herz auf
dem
dem Hause
Un-
bekommen. Ich
Gelegenheit gehabt, auch mit vornehmen
Da
gut zu
tung des ancien regime fhlbar war. Die Frauen scheinen wirklich die bessere
Hlfte der Nation zu sein ; vielleicht erweckt die Literatur eben
darum von
Bonapartisten sind mir nicht begegnet. Die Picardie war wohl berwiegend
orleanistisch
tums; die
sittliche
wollten sie einen Knig. Ihr siegt jetzt," sagte mir eine Frau aus
dem
Volke, weil ihr einen Knig habt ; wartet nur: wir werden bald auch einen
haben."
Vom
Elsa sprach
Aber
die
Umstehenden
sie
Hand
es
ergriff
eh bien,
protestierten nicht;
je
bei-
sprechen knnte.
An
jemand gewnscht
M.
das Latein haben wir nicht versucht. Materiell verschlechterten wir uns betrchtlich ; es
*)
und
gab nur ein Bett fr mich und meinen Burschen, brigens das
Ausnahmen
besttigen die Regel. Ein Litauer war bei einem Bcker einquartiert
da
der Schwgerin des Bckers die Berechtigung gegeben zu haben, ohne Eifersucht
schichtig die Liebe des
finden.
um-
Krieg
112
letzte fr ein
halbes Jahr, und das Essen war zwar feiner, aber was half die
delikateste Sauce,
wenn
Der
willig.
alte
und
lehrte
mich den Wohllaut des franzsischen Alexandriners durch den Vortrag von
Stcken aus Racine kennen. Den groen, auch wirklich tragischen Dichter
zu wrdigen, mute ich freilich betrchtlich lter werden. Ich habe Monsieur Bardi
Zeit,
auer fr
die
Kinder zusahen und auch Gelegenheit hatten, uns auszulachen. Ein paarmal
gab es Streifzge in die Umgegend. Franktireurs begannen sich zu regen;
die schsischen Reiter erhielten Feuer aus
trafen auch.
Das forderte
Strafe.
dem Hinterhalte,
So sind wir
bis
einzelne Kugeln
vor-
gestoen und die Drfer und Stdtchen muten durch Requisitionen ben.
Weiter ging
ergriffen
man noch
laufen. Es
mute
kleine
Mitteilung an die Zeitung mit Genugtuung: Etrepagny est livre aux flammes.
gemischte Abteilung
merie
Wagen
am
Armee
gebildet hat.
Gegen
sie
fr Requisitionen
am
berwindung
man
war man
schlossen nach
ging eine
Anhhe
ein,
Kompanie zu
Hilfe
kommen
knnte. Vizefeld-
webel Reimarus, der krzlich noch hinkend infolge einer schweren Ver-
wundung
gebildet,
bis
Senkung
Formerie
113
mehr werden,
also durch.
es zurckging, wieder
durch das Wasser. Wir brachten die Meldung, da wir einen berlegenen
Feind in der Flanke htten.
ein, sthnend brach ein
Jetzt
Mann zusammen.
Bald
hinten der
Befehl zurck" und es ging rasch ber den Sturzacker, unschdliche Kugeln
sausten hinterher. Eine
Menge
Stiefel blieben in
und kam
heil zurck.
Es hat
Mhe
erhielt ; der
hob den
gekostet ,
ist
Kompanie
Abhang
einen
Schritte vor
Auf
dem Rckmarsche,
geben.
Wir
fernten
Waldrand
panie nach.
aber
die erste
Hilf-
kletterten die
Wo
besetzt,
sie
eilten
Schritt ent-
den Wege dicht neben der Chaussee etwa vier tote Franzosen. Diese Abwehr
hatte gengt,
berzahl, da die Eisenbahn, die wir hatten zerstren sollen, von beiden
Seiten Verstrkungen herangefhrt hatte. Bei mutiger
Fhrung wrde er
alle in die
klettert, die
werden konnten,
und zogen
leer zurckkehrten.
sie
mitgefhrt
sich die
Truppen
Regiment ward
in Beauvais
um
wo
erhielt es
die heftigen
den
Kmpfe
nehmen das gute Verhltnis zur Bevlkerung war nicht getrbt. Wir zogen
zum Schein in der Richtung auf Ronen aus, bogen aber bald nach Sden ab.
Auf dem Marsche lernte man das Requirieren wir erhielten sogar den Be;
Wilamowitz,
Erinnerungen
Krieg
114
wo
fehl,
mir zwar die lcherliche Bedenklichkeit abgewhnt, aus der ich in einem
leeren
Hause vor
hatte, aus
dem
St.
genommen
hatte, aber
die
an,
Vor
anderen Welt
als
dem
fast
ohne Mglich-
keit fr
alles
er-
krankten. Mich packte es zuerst an den Zhnen und ich mute unsern Arzt
um
dem groen
Leidener Philologen wute. Der war in Paris geboren und den Deutschen
zeitlebens
doch
in Westfalen.
herauszubekommen
Den Fehler
als
Da half Reimarus,
die
sich jeder; es
her,
Er
wo
ist
sein
kamen
tun.
befreite
Bruder mit Lders befreundet und auch mir wohl bekannt war.
Reimarus, fr die ihm London Vorbilder gezeigt hatte. Georg Reimarus war
Architekt, noch nicht ganz mit
und
fertig, erreichte es
gewinnendes Wesen, da er
als ich
Tod hinaus
Familien-
und Hilfe
dauert. Rat
in diesen
Monaten
der Reserve
Wunde
aber durch
sein frisches
dem Studium
v.
Konen
geheilt.
Wir sind noch einmal nach dem Norden gezogen, aber rasch zurckgekehrt
und haben dann
fort
von
Dorf
St.
in Pierrefitte gerade
dem Nord-
Villiers le
Die Kameradschaft
maen wohnlich
gestalten.
Da wir uns
115
Wir waren
ich.
freilich die
Sparren aus
dem Dache
wir allein bewohnten. Feuerung holen, Stube aufrumen, das Essen zubereiten waren Arbeiten, die auf die einzelnen verteilt wurden. Mir
fiel
meist
das Kartoffelschlen zu, denn wir hatten fr die lngste Zeit in Kartoffeln
wir
wie
sie
hatten,
sie geerntet ;
aus Mehl mit Wasser angerhrt und gut gesalzen in Fett zu backen, was wir
An
Hammel,
pkelfleisch
vortrefflich
wenn
sie
es Fett
genug
hatte, trefflich
zum Abend
zu
braten. Brot
behrlich,
wo
besonders
kalt.
Dieses intime Zusammenleben, das sich im Laufe der Monate bis zur
Heimfahrt nur auf einen greren Kreis erweiterte, hatte gewi manche
Schattenseiten
vielleicht
nicht in der Garde Leute aus den verschiedensten Landesteilen gewesen, sehr
Tambour, immer
richtiger
kam
er zu mir: ach,
ein
Herr Doktor,
knnen
Sie
Worauf
ich
mich
brtige
in Liebespoesie versuchen
Krieg
116
Bahn. Er war ein besonders tchtiger Soldat und unter den Kameraden angesehen, aber Gefreiter konnte er nicht werden, denn es
kamen Tage, wo er
wild ward, trank, sich verga; an anderen brach die kalvinistisch strenge
Den
wohlhabender Bauernsohn
dem armen
ber
vom
lie.
ein
Husler,
gewesen
soldatisch
und
und Hannoveraner,
die viel
wollten,
Pommern,
Butter braten
in
Erinnerung. Die Polen legten nur auf die Quantitt Wert ; Oberschlesier wurden
grob,
wenn
sie
noch nicht
als
so viel Redlichkeit
fhl an
darin,
und Holsten
und
auch
ist
mir
selle erinnerlich,
als ein
wenn
in der
Der Dienst
le
verlief so,
in Pierrefitte
und einer
in Villiers
Bei ablsten; dieser war langweilig, denn es gab Appell, Empfang der
Kurzweilig war auch der Tag auf Vorposten nicht, der wohl 28 Stunden
lang ward, da
man im Dunkel
so genannt, weil die franzsischen Granaten darin steckten, die niemals trafen,
ganz selten krepierten. Mit den Ingenieuren haperte es bei uns noch bedenklich,
daran dachte niemand ; es waren auch nur ein paar Spaten bei der Kompanie,
die in den Futteralen blieben; die sind fr den Appell" sagten die Trger.
WJ
Vorposten
Die lngste Zeit haben wir ohne Dach in den engen Grben gehockt, deren
Boden, bis
fester Frost
dem
man
besetzt,
Da meldete
bis
denn er
galt fr
fr die
den
Nacht vorgeschoben,
man
und
ich ging
sa in einer
nahe sich gegenber. Zuerst war das Gefhl etwas seltsam wird der Kerl
:
schieen? Auf diese Entfernung knntest sogar du auf einen Treffer hoffen.
gestattet,
nicht. Bei
Ein sehr verstndiger Befehl, denn was hatte es fr einen Zweck, Kugeln zu
vergeuden wie die Franzosen, unntigen Lrm zu machen, ruhende Mannschaften zu alarmieren.
darum ergab
Und wenn
Befehl also auch. Zur Beunruhigung der feindlichen Vorposten gingen Gardejger einzeln in das Vorterrain
wenn
folgen,
sie
Gartenhause
am
wo wieder nur
Frei-
Seite
toll.
Nachmittags
um
zu sehen, wie die Kanonade auf Pierrefitte und die Trancheen los ging. Sie
muten
sich
haben auch nicht einen Mann verloren. An einer Stelle im Inneren der Ortschaft
gab der Mann, den
man
ablste, die
kam
die
immer
man
ging
um
dem
wir,
Dann
Haus,
du
dasselbe; es
darfst
le
Bourget,
Krieg
118
aber nur den Tag ber in der starken Klte hin und her marschierten oder
tiefen
nur meine
war sehr
Wasser drang
in
ntig,
Zweimal
in die
eisige
fertig.
die Erkltung
mentswache. Die hatte nur den Zweck, der Form zu gengen, denn dicht bei
Wir standen
Quartiers, Garde-Krassiere.
still
und
anderen
in der sternklaren
Nacht
berschauten. Sie waren gegen den September stark beschrnkt, aber noch
Wie
so oft vertrieb ich mir die Zeit durch das Aufsagen der
leuchteten
sie.
Poesie, die
geistige
zogen, der mir, nur wenig verkohlt, so lieb ward, da er im Tornister einen
Manche Chorlieder
sind fr
in der
Agamemnon
Macht Ende,
Gtter, mit
Hund
Agamemnons Dache sphen mu.
am Himmelszelt
Wegen
der Klte standen die Krassiere nur eine Stunde Posten und hhnten
uns, als sie abgelst wurden. Als ihre zweite Ablsung kam, standen wir
noch. Der
Erst hielten wir trotz weidlichem Schimpfen aus, dann begingen wir das
Unerhrte: einer von uns verlie den Posten und liefzurck zu der schlafen-
den Wache.
um
sucht ward gro ; als der Widerstand der Pariser so schwach geworden war,
Pierrefitte
trat
der Ostfront, aber es kamen auch zu uns Pioniere und legten Stellungen fr
die schwere Artillerie an. Langweilig blieb es doch,
sition in das
119
noch unberhrten Geflgelhof zu finden und Hhner mit dem Faschinenmesser kpfen zu lernen. Mein Franzsisch verschaffte mir auch die Teilnahme
um
Da war
le
es rhrend,
worten waren. Mit gutem Gewissen durfte die Antwort beruhigend lauten,
sich
dem Abzge
erhht.
es leidlich
Siecle; die
Montmorency verschoben. Da
statt-
fehlte. In einer
anderen Villa
Bnde
in langen
Reihen
berraschte peinlich
tuschten. Es
kam
es
bis zur
erste Griff
Der Milchreis
rede
fiel
tat seine
schn; aber Deutschland war den braven Leuten ein unbekannter Begriff.
mehr
bis zu
es
Ordnung
Pierrefitte,
lockerte sich.
St.
Denis
eifrigen
Schatz, natrlich
Wein-
zurck.
Der Februar ward der unerfreulichste Monat. Wir kamen nach Argenteuil,
ziefer.
Ma
ob
sie
noch im Tornister
steckte.
mitbekommen
Wir hungerten,
Krieg
120
Waffenstill-
600 000
deutsche Greise und Kinder umgebracht. Dies auserwhlte Volk hielt sich
ja einst die
Hebrer mit
rend wir im Frieden nach einem halben Jahre Gefreite geworden wren,
sollten wir erst nachholen,
den Krieg versumt war. Anderes kam hinzu, auch Persnliches, das ich
bergehe. Die verrgerte Stimmung fand sogar in Gedichten Ausdruck. Erst
allmhlich
kam
alles
im Mrz zu Unteroffizieren
im Regiment
Reserveoffizier zu werden.
Einvernehmen wie
lnger gedauert, so
sein
in Beauvais
wrde
sie es
sein,
ein gutes
sie
und
setzung von Paris verhinderte, verstimmte auch. Eine Stelle aus einem
eines
ltlichen
zosen kannten mich als Vermittler, und ich las und erklrte
cielle, la
Die Fran-
hielt.
:
Depeche
offi-
connaissons pas encore les conditions, mais enfin, c'est donc ce que
1'
on a
si
longtemps.
Da
Eine Freude hatte ich noch, eine Fahrt nach Versailles, an der Feldwebel
Hartwig
teil
Gestalten der Garde-Landwehr den Franzosen wie Riesen des Mrchens erschienen, gerade wie die Garde-Ulanen, von denen in Beauvais
manchmal
Patrouillen ihre Lanzen auf dem Marktplatz zusammenstellten. Die Ulanen sind
121
ihr
von
St.
Cloud vorbei
Weiter ging es an
Mont
dem ausgebrannten
Knig
Schlosse
Dieser
anders sein Vater das heldenhafte Yorksche Korps ebenda empfangen hatte.
Schlielich marschierte die Garde ab , nach Gonesse,
Heimkehr besteigen
zur
sollte.
Commune
wo
sie die
Eisenbahn
kam
hatte begonnen.
Huser lngs der groen Strae, die zwischen Pantin und Aubervilliers
die
beigewohnt und
sie
um
machen
Quartier zu
dem
rechten
Namen
in
den
Fr meine Korporalschaft
whlte ich ein kleines Haus, weil es nicht verlassen war, sondern ein altes
zeigte.
Platz
war arg beschrnkt, die guten Leute ganz arm, auch an dem ntigen Hausgert; gegessen
haben
sie oft
hungrige Bettler, zumal Kinder, vielfach zu uns heraus und sagten ihr
man, du broutte
selten
oft verachteten
Lans-
Kommi-
brotes
ich
teilte in
gehen,
wo
um
nach Versailles zu
bildete, wesentlich
durch unsere Hilfe untersttzt, die ihr die Kriegsgefangenen zufhrte. Die
Eltern konnten den Brief nicht lesen, der Deutsche mute helfen.
Von demselben Boden aus, auf dem wir jetzt lagen, hatte das Regiment 1814
unter schwersten Verlusten den Sturm auf Paris unternommen, der den Feld-
zug entschied. Zur Erinnerung ward eine Parade gehalten, und unter den Zuschauern behaupteten einige, sich der frheren Schlacht zu erinnern. Knigs
Krieg
122
Wein war
ver-
war
wo war
sie nicht
dem
Kruzifix,
wandte so
viele
Knste
auf,
alle
feierten wir; es
ward ausgelassen,
Musik bis in die spte Nacht. Die guten Mnchlein fanden am Morgen manches,
was starke Nachsicht verlangte. Ich habe spter immer
starken
Umweg
um
gemacht.
im
Woche um Woche
setzte
in
viele
bis Pantin,
wo mehr Leben
Ordnung zu
Paris.
nicht.
war, nach
Man
St.
doch
als Beilage,
aber das
er-
es
Bataillon,
kamen
die
Wohl gab
verstrich.
baum-
Exerzieren, selbst
in der hlichen
alle die
leicht, die
Korporalschaft in
mehr
tat,
aus Grnden, die ihm jede Berhrung mit mir peinlich machen muten,
lag
im selben Quartier. Es
gelernt hat,
ist
Wer
richtigen
Gehorsam
berdenke
tritt
Langeweile zurck vor dem, was das Miterleben der Tragdie bedeutete, die
sich in der
nahen Hauptstadt
abspielte.
Parteien brachte es mit sich, da sie uns beide freundlich begegneten. Die
drauen beschtzten wir vor den Communards, diesen kam nur durch
unsere Linien etwas von der Auenwelt zu, also vor allem die Lebensmittel.
Pariser Zeitungen
den
unfltigsten
feil
war bei beiden Teilen drunter durch. Bismarck dagegen hatte im Reichstage gesagt, in der Forderung nach Dezentralisation, die von den
Kommunisten
die gemeinste
(als
ist
Die Communards
X23
sie
untersttzte.
Leider konnte ich die Bltter nicht aufheben, den Pere Duchesne und wie die
zum
Teil aus
dchte, Kaiser
Wilhelm
htte sie
sammeln
lassen.
dem
den
Er
bequem umspannte,
Es
fhrte.
ist
und Ge-
fangenen haben es erfahren. Die Leichtglubigkeit der Masse und die Verlogenheit einer gewissenlosen Presse haben wir jetzt auch zu Hause in der-
selben Qualitt.
fehl,
nher,
wurden
strte
den
Schlaf.
aufgestellt. Pltzlich
kam
eines
niemand mehr
der Enceinte ward stark besetzt, vor ihr lag ein freier Raum, wohl hundert
Meter
breit.
Es war eine harte Maregel, denn der Verkehr war rege ge-
dort,
grauen kamen Scharen heraus, an unsere Linien heran und muten abgewiesen werden. Geschrei, Fluchen, Versuche mit Bitten oder auch mit
i).
erteilte einige
kam
es zur
Weib noch
Hiebe mit
Ruhe, aber
tagelang unter
Das Gefecht
folgen ; die Versailler drangen von rechts lngs der Enceinte auf das Tor vor und
^)
Wie
das arme
Weib umgekommen
ist,
denn
es
schiet
war ihm peinlich, da der Befehl wrtlich ausgefhrt war. Aber auf Frauen
man doch
nicht gleich?"
schlesier charakteristisch.
man doch
vorbei."
Na
gut,
wenn
Herr Hauptmann
frech, zeigt
sie so frech
ist,
Rosmarinowitsch
Krieg
124
ersetzten die rote
Abend des
26.
Mai war
schauerlich.
der porte de
teile einige
zieht
in
Nur noch
aschgrauen, unten
ist
vom
ge-
weien Wlkchen der Shrapnels unter das dicke Schwarz des Qualms.
Es
vollbracht.
ist
haus.
Am
Der Straenkampf
um
die
Hhen
lesen.
wohl aber
lie sich
auf. Trotz
morrha."
Auch
Abmarsch
zur Bahn, Heimfahrt lang und doch nur erquicklich. Das frhliche, manch-
mal auch sentimentale Singen wollte nicht aufhren. Von nebenan hrte
ich ein selbstverfates Lied nach der Melodie:
Nun ruhen
alle
Wlder; den
Text durfte ich nicht aufschreiben, aber einige Zeilen haften in meinem Gedchtnis, in
Kompanie
Ste.
tritt
an.
Der Schlu:
und werd'
erleichtert
mein Gewissen
Von einem
St. Privat.
scharrt ein,
mut du
Wer
mu
alles tragen.
Heimfahrt
Es wird eine
empfindung
literarische
ist
es
125
doch bezeichnend.
In Brandenburg
der
uns so
tat
viel
dem Boden
uns auf
ist
der lie
nrdlich
fette
man war
nicht
mehr
in Frankreich.
Weiter ging es
alle
ist
um
4 Uhr von Haus zu Haus gehen und wecken mute. Es war ein langer
Marsch
hielt die
sich die
Auch
ich erkannte
Linden wurde
marsch
in
ltesten Brder.
Unter den
zusammengenommen zum
Vorbei-
vielen Stunden
hielt
und
seine gtigen
Augen ber
die Reihen gleiten lie. Ich ging als schlieender Unteroffizier hinter
dem
rechten Flgel und dieser Blick ging mir tief ins Herz; er wrmt es noch
heute. Schon ehe wir in den Kupfergraben abbogen,
ver-
am Trinken
Umwegen
frei-
Wochen
fehlten
Mhe erwirkte uns Herr von Kamptz acht Tage. Dann noch eine
Probe vom Kasernenleben die Gebruche des Krieges, an die man gewhnt
nur mit
war, stieen
schaft
manchmal
an. Ich
in die Korporal-
Krieg
126
sollten zu
unserem Offiziersexamen
werden. Das
schaden, ich hatte doch auch die Strae gefegt und war
ihm
nichts
zum Wasserholen
offiziere lernen,
sie sollten
Aufgaben befanden sich Fragen nach der Bedeutung von Dingen wie Schtzen
in die Intervalle"
lich,
nicht
mehr kannte.
Begreif-
Aussetzen einer Feldwache, Zugfhren beim Angriff auf den Feind, einen
andern Prfling mit seinem Zuge, waren uns ganz gelufig, wir machten es
alles nichts,
Nun
zum
Pltzensee: es
Hnde
schtteln knnen, als das Regiment 1913 sein hundertjhriges Jubilum feierte
und auch
genommen
die alten Offiziere in die Chargen zurcktraten, die sie einst einhatten.
es wieder in
den Tod.
statt
Sr. Majestt.
Bald ging
INTERMEZZO
Sommer 1871
jS
bis
Sommer 1872
Summe
im Felde so
gut wie nichts, da hatte meine Mutter ein reichliches Reisegeld gesammelt,
so da ich
mich
um
mochte, obwohl ich dazu angeregt ward. Es mute auch noch im Frhjahr
1872
Daher
auf, viele
Monate auch
da, Robert
kam,
um
war
er gereift.
Im Kriege, den
er als
mich
sie
in Berlin
hielt ich
als
mich, er
ist
in seinen ersten
ausgezeichneten Arbeiten ber die apollodorische Bibliothek und die eratosthenischen Katasterismen nicht zu verkennen, aber philologische Methode
kam
hinzu. Die
Themata hat er
wo
und Wrste
oft
auf meine
Mark
vielerlei; die
nicht satt
Midiana
man
fesselte
z.
B. so sehr, da es zwei
tober 1872 machten Lders, Robert und ich eine gemeinsame Reise nach
dener Madonna Holbeins zur Vergleichung ausgestellt und lag ein Buch zur
Volksabstimmung ber Original und Kopie aus; ein Zweifel war kaum mglich,
Mnchen
mehr
als
bedenklicher
Vasensammlung mit Jahns Katalog eifrig zu studieren war der Hauptzweck der Fahrt. Damit ward ein Gebiet der monuSchritt. In
die
am Himmel
reizvoll als
dem
Intermezzo
128
wo
ihm
es
glckte,
zum Reisebegleiter des Prinzen Friedrich Karl berufen zu werden, was ihn in
den Orient, zunchst an den Hof des Dey von Tunis brachte, aber den Studien entfremdete. Ein tunesischer Orden,
machte ihm Freude. Den Druck seines aus einer von Jahn gestellten
arbeit
selbst
Preis-
dem
epigraphi-
schen Anhang viel Arbeit machte, aber die Einfhrung in ein neues Gebiet
Zum Dank
ntzlich.
Im Hause von
und
man
geistig angeregtes
Damen
ein bewegtes
nahm
meist allein, da
mehr
ja viel
Mommsen
ins Haus.
Das ging so
um
sich
Die Franzosen
den wissenschaftlichen
Von unserer
sie
zu.
lt.
sie sich
damit
Seite
man
Mommsen
sollte.
beschied mich
obwohl
Schne
ist
und
Hause zu treiben
man
nicht
man
sich
fr seinen bestimmten
sei nutzlos;
erst fertig,
htte.
ich
schaut.
Erfrischend und belehrend war der Verkehr mit Rudolf Scholl , der da-
um
von
selbst
verfallen. Nietzsches
mich Scholl
traf
auf, eine
Zukunftsphilologie
129
und schrieb
ganz ohne Bcher. Scholl war mehr als befriedigt, fr die Anzeigen passe es
freilich nicht,
Rom
war,
in
auf Otto Jahn besonders erregt. berhaupt schien mir alles herabge-
als
Das durfte ein Pfrtner nicht antasten. Nietzsche hatte fr etwas Be-
sonderes
gegolten , zu
dem
es hie
da Paul Deussen
dem Autorittsfreunde, was Nietzsche ihm immer geblieben ist, von seinem
Griechisch, in dem er alle andern schlug, und vor allem seiner Mathematik
abgeben mte, fr die jener notorisch unempfnglich war. Er war Ritschi
von Bonn nach Leipzig gefolgt (daher der Angriff auf Jahn), und bekam durch
diesen die Baseler Professur
viel
konnte ich damals nicht beurteilen, Usener hatte es im Seminar hoch gepriesen
dem
man
stolz
in
erschien die Geburt der Tragdie. Die Vergewaltigung der historischen Tat-
sachen und aller philologischen Methode lag offen zutage und trieb mich
zum
drama, von
sollten die
dem
Griechen
Wieder einmal
als
als absolut
vollkommen
wie naive und sentimentalische Dichtung bei Schiller, und die alten Gtter
lieferten
nur klangvolle
Wilamowitz,
Erinnerungen
Namen
fr einen Gegensatz, in
dem
etwas Wahres
Intermezzo
X30
mit den Wrtern auftischt. Apollon, nicht Dionysos, begeistert den Seher
und
Wahnsinn, und
weckende
die Ekstase
ber Dionysos
Erwin Rohde
ist
gelernt,
die Erkenntnis,
da mit dem fremden Gotte eine neue dem alten Gottesdienste der Hellenen
,
ist.
Auch das
So
viel
immer
er
ist
dem
Eben darum
steckt,
mit
ist
Dmon
das Recht gegeben ; er hatte den Geist und die Kraft dazu.
vergtterung und die Blasphemien gegen Sokratik und Christentum den Sieg
verleihen werden, lehre die Zukunft.
Grimm ausgehend
Und
sollen.
verrannt hatte,
mute
fratzenhaft erscheinen.
Begriff
von meiner Keckheit bekommen. Ich war ein tumber Knabe, der
die Leser
fhrte ich
denn
ich folgte
sich
falschen
meinem Dmon
ehrlich
und mutig
Zum Glck
Rudolf Scholl
tat
zum Hermes.
sehr.
stehen. Es
war
7.
Zeit,
als
Bande
da ich
VI
WANDERJAHRE
ITALIEN
August 1872 bis Februar 1873
BER
war
ge-
zwungen. Es hatte mich jemand aus einem an sich nicht unedlen Grunde
zum
war
es nicht.
Aber
er
war
Wahl, und
Bezirkskommando zu bringen.
ich stellte
den Tatbestand
fuhr weiter zu
stellte die
dem
fest,
ltester
Betreffenden, brachte
ihm meine
scharfe Forderung
Ehren-
und
Auch
diesem Falle hatte sich die militrische Ordnung der Ehrenhndel bewhrt
und
erkannt war. Sein Verbot rechne ich unter die gut gemeinten, aber schdlichen Sentimentalitten der Gegenwart. Die berschtzung des Menschen-
mehr wert
als das
Leben
ist.
Zusammenste
zwi-
und eine Klage vor Gericht kann keine Genugtuung geben, weil der Richter
formal entscheiden mu. Es gibt auch Flle, die Blut fordern.
Was
ist
Der Rckfall
Volksvertreter entsprechen mag. Nicht sowohl das Duell, sondern die Kontrolle des
er-
mu
bt werden, wie es in
dem
und
so umsichtig ge-
es in die
Wander jhre
132
Auftrge zu erledigen, fr Dieterich Volkmann sollte ich das Itinerarium Alexandri kollationieren, fr Scholl Auszge lexikalischer Art abschreiben, die er
Hnde bekommen. In Verona vermied ich die Kapitularbibliothek, obgleich ich eine Empfehlung von Mommsen hatte; aber in
Scipione Maffeis museo lapidario wehte mich ein griechischer Hauch an ich
doch Codices
in die
erste
Aufgabe
um
die
Kunst, besonders die Malerei. Ich war nicht unvorbereitet; Springers An-
Emma hatte
X VI. Jahrhundert",
jetzt
vier
Bnde Tafeln
man
sie
war
angelesen und blieb der stndige Begleiter. Das Reisehandbuch von Gsell
Fells half
der italienischen Malerei von Crowe und Cavalcaselle war im Erscheinen und
ich
bekam
die
Stile
ich
mich gleich
in
Mailand
Anmut
der grelle Ausdruck Crivellis machte doch schon tiefen Eindruck, der besser
Der strenge
vorhielt.
das Ringen
Stil,
um
So
ist
es geblieben.
hinauf und
zollte
ihm
aber die
liche Relation
worden.
stieg ich in
die schuldige
lieber.
Das
soll,
religiser
Man mu
Augen
trat.
S.
Giorgio Paolos
Madonna dell'Arena
die
kommenes vor
Giottos
Daher
Mir
ist
als
fiel,
diese reinste
ein Hchstes
Offenbarung von
der Malerei ge-
Padua
nehmen
sie
133
um
die mittelalter-
Den
Menschen
dem
und Ewig-
in Zeit
keit,
sie
vom
Paradiese bis
zum
Weltgericht,
die
Erbauung und den inneren Frieden, den das Anschauen des Heilig-Schnen
dem Sterblichen am reinsten gewhrt. Aber auch heute noch wird, wer Lesen
der Gottheit empfinden, wie es Plotin in der Erleuchtung durch das reine
Denken
Wer
erlebt hat.
Wer
und
da
ist,
mu auf der
Musenwerk, und
behielten das
ihre
bis
Wort und
Dogma
der
Kirche unanfechtbare Wahrheit wre. Aber die Theologie, welche aus Raffaels
Disputa spricht,
ist
in ihrer alles
bringen. Freilich
letzter
Stunde
fest.
Wissenschaft, von der in jener Theologie nicht weniger steckte als von hellenischer Mythologie in der heiligen Geschichte
in
in
Ewigkeit die ewig unerreichbare Wahrheit. Eben darum bedarf die Wissenschaft Ergnzung, wie sie die stille
Wohl
reli-
die
dem Schleier
mag. Es
ist
will nicht
mehr
sein
und wir
sollen das
Wanderjahre
134
wahren Gottes
lautet :
du
Bildnis
durch die
Inselstadt,
Wanderungen, denn
und suchte mir mit dem Plane den Weg bis zu S. Giobbe und der Madonna
deirOrto, betrat jede Kirche und nahm die Blicke von den Brcken und
den kleinen Pltzen und Hfen in mich auf. Gegen Abend fuhr ich gern zum
wann
ich ein inneres Verhltnis nur fr die groe Zeit des spteren Quattro-
Stadt
immer
ein
ist
Verfalles, hat
meine
Liebe nicht gewonnen, offenbar weil mir ihre Geschichte fremd geblieben
ist;
es fehlt
Skulptur im
manche
Museum stammte von den griechischen Inseln. Wenn ich auf die
dem
dem
Arsenale ab
sie
stammten
bog
ja aus
ich
dem
der Warger.
aus der sterreichischen Zeit stammte, ein freundlicher Verwalter und seine
Gesellschaft anheimelnder als die des Kinkelino", mit
dem
Schtz.
als
spielte sich
Der Sohn war damals an der Universitt Zrich und machte die
man doch
lange be-
nutzen mute, und die Abschrift der Venediger Lykophronscholien, die ich
neben Scheers
heranziehe. Kinkel
ist
tun, befolgte
nun
neu gemacht werden mte, was E. Maass auf meinen Rat hin
geleistet hat.
Auf einen Dionysios Periegetes mit Schollen habe ich oft hingewiesen.
G. Knaack sollte ihn vornehmen, aber der Tod hat ihn ber Vorarbeiten
Florenz
135
zum Rhetor
und schne
Rom
und
um
mich
den bedeutenden,
Wenn
gelegt.
ich die
erleben kann, hoffe ich doch, da sie nicht allzu lange auf sich warten lassen
Sobald die Laurentiana nach den Sommerferien erffnet ward, zog es mich
nach Florenz
sie hat
noch
da
mich an Florenz
sie
da ich
sie
gefesselt hat.
einer Art
Die Stadt
und
ist
von den Florentinern wohl geklagt ward, weil der kurze Traum,
Italiens
Bauten und ihren Schmuck, die hohe Kunst und ihre Ausstrahlungen in das
Leben jedes Brgerhauses verfolgt und dazu die Stadtgeschichte bei Dino
liest,
il
dem
ist
ein
etruskischen Faesulae
Ghibel-
linen bis zu
stehen
es,
Wissenschaft
geworden
ist,
fr
die
ich
wesen
mir schon vorher nicht gengt, die Archologie Jahns war mehr
als
ge-
mentalen berlieferung der Geist, der aus ihr spricht, das wichtigste
Stiles,
ist,
sublim klingen,
mag sublim
modernen Worten
sein: die
verflchtigt,
wenn
Gefahr
bleibt,
so
ist,
mag
in
Wanderjahre
136
nicht als Ganzes erfat
und
Erscheinungen mit
Unterkunft fand der deutsche Gelehrte oder der es werden wollte in Casa
im Dunkel einer
Nardini, echt florentinisch wie aus einem Fresko Ghirlandajos, konnte zwar
manchen Formen,
als veraltet
Florentiner gerade
er duftete bel,
groen bunten
in
man
lschende Vorliebe fr italienische Kche und echten Chianti. Die Stadt, die
man
um
zu S. Miniato stieg
man
Drauen Frhlings-
in offenem Sarge.
um
Abschied zu nehmen.
zu scheiden verdammt
ist,
sich bescheiden
ins
dem
wo
es
dem
Vorstellen mute man
Klostergarten tummelten, an
wohl fhlen.
der Kreuzgang
sich
dem Ober-
man nur
mit
hilfsbereiten
Im folgenden
voll
Jahre empfing er
Schnupftabak; er
Nur ein
Wochen besonders
viel bei.
dem
Ertrage dieser
Bekanntschaften
137
des
als Privatsekretr
Gesandten Grafen Usedom in den wichtigen Jahren vor 1870 in Florenz gelebt hatte.
gleiter. Scholl
menus von
war auf der Jagd nach einer Abschrift des Asconius, die Sozo-
genommen
hatte,
um
Mhe;
die Strung
Den
Wir
Bibliothekar
er-
da wir eingeschlossen
wurden. Die Handschrift war bald gefunden. Scholl strzte sich mit Feuereifer
hatte ich
Am
kam
Nachmittag
fest,
in
geworden, gerade
als
er sein
mute
die Vergleichung
beschftigte. Bald
mehr Neigung
ausgehalten werden.
ich
mehr
mute
stark
fertig
werden.
es
ling heranzog,
war
gelegt.
den er
in der Leidenschaft
habe ich nie gelernt, aber eine hnliche Erfahrung doch gemacht,
nchsten Jahre in Pisa war. Frh war ich ausgezogen,
war
besichtigt,
dann
in
den Campo
santo.
Da
Dom
und
dem
als ich
im
Battistero
Hippolytos-
sarkophag an, der fr Niccolo Pisano Vorbild gewesen war, und von den
Skulpturen
trat ich
um
Stunde verging unbemerkt. Benozzo Gozzoli war noch lange nicht gengend
betrachtet, als der
Schritte
selben Ausfluge sah ich Lucca, das zu wenig gekannt wird, mit den schnsten
von dem
alten
genommen ward, und Cortona nach Assisi, dem Ziele; Hartwich wollte
da Archivalien einsehen. In dem verfallenden Cortona, zu dessen Burg wir
Notiz
Wanderjahre
138
hinauf klommen, wurden wir von zudringlichem Gesindel belstigt, das Scholl
Werk
haben
sie
gemalt,
Vom
sollte
heiligen Franz
aber
wie
dem Riesenbau
Wir
dem
den Baron
Lipphart habe ich wenigstens einmal gesehen, mit Theodor Heyse auch bei
von denen er mir jungem Burschen nur gelegentlich etwas zu kosten gab,
manchmal mit einigen Spitzen gegen den vom Glck verwhnten Neffen
Paul Heyse. Eine andere Bekanntschaft war auf die Dauer wertvoller, mit
Graf Enea Piccolomini
machte. Er hatte in Berlin studiert und hielt die Verbindungen mit den Deut-
kam
in Siena auf
und
spann sich eine Verbindung, die ich noch von Deutschland gepflegt habe.
1898
Rom
als
wieder,
wo
um
Vatikan
Kinder zu sehen,
dem
Nach einem
einfachen Essen erschien der Nachtisch auf antikem Silber; es war vor Generationen auf den grflichen Gtern ausgegraben. Siena ergnzte die Kenntnis
und
Crowe und
Santo zu.
Soddoma
bezauberte.
Campo
Rom
Es strmte und regnete stark
zufuhr. In Grosseto
ward
als ich
sie erreicht,
139
von Siena auf die Maremmenbahn
um
kaum
ertrglich.
Civita vecchia
gehen
ausgehalten hatte,
war
alles
andere
in der
als
ich gegen
erreicht, aber da
alles vorbei,
alte
Abend
man
Grosseto damals
strebte
ich
und
war
mich mit
so bin ich
Abend
gestattete
Ponte
S.
nerva.
Am
Institute
Das
andern Morgen
war
Institut
in
wo Wohnung
tales untergebracht. In
hinauf zu unserm
fr
mich
bereitstand.
wohnten die Sekretre Henzen und Heibig ganz gut; es gab auch noch Zimmer
fr
Laspeyres, der spter das Institutshaus gebaut hat, und Henzens Privatsekretr Dr. Hinck, beide schwer lungenkrank, frh gestorben, aber damals
noch
lebenslustig,
Hinck
wart mit seiner Frau Mariuccia, die angeblich die Zimmer der Mieter rein
hielt,
und der Hofrat Schulz mit Familie, zur Zeit eine einflureiche Person,
denn er
dem
sich
den Schulz,
der in Wahrheit Kanzleibeamter war, samt seiner Frau mit ganz besonderer
Rcksicht zu behandeln und eine sonntgliche Einladung zu einem Kalbsbraten
nicht auszuschlagen. Schlielich
nsen
ich unter.
dem
omi-
ich
Auf den Flu zu konnte man auf einem Wege zur via della
consolazione und der piazza Montanara hinunterklettern es war ein potenziertes Immondezzaio, aber zum Vatikan der krzeste Weg. Ich bin ihn in
es ausgehalten.
kaum an der
man
so frh
Wanderjahre
140
dem
viel zu teuer. In
nicht erfreulich,
und
es gab
der piazza della Tartaruga voll Eiszapfen hing. So ziemlich beim Marcellus-
wo Niebuhr gewohnt
theater,
S.
Andrea
in Valle, Palazzo
Angelo
auf ponte
S.
noch das
alte
zu.
hatte,
Massimi
Heute mag
brach
alle
man
sich's einer
in
Windungen
Rom.
Die Piemontesen (so sagten die Papalini) waren zwar die Herren, die
Bresche an Porta pia ward
fast verzweifelten
selten
kamen
als
Symbol der
una
Italia
50 centesimi genommen
wurden, denn selbst das Kupfer war nicht sehr reichlich; baiocchi kamen
noch vor. Die groen Stdte hatten ihr besonderes kleines Papiergeld ausgegeben
denn
fr eine
vor allem der stolze Patriot Quintino Sella der Verwirrung Herr ge-
ghetti,
worden
laritt
ist
30 Lire
billig ,
sind. Sie
und lieen das zahlende Volk schimpfen nach Herzenslust i). So war
Rom
kaum
zu ver-
1898 wiedersah, geschweige mit der amerikaniWeltstadt von heute, ber der zu ewigem Gedchtnis das weie
sierten
Scheusal des
Stadtbild als
nicht
castello leer ,
^)
man
sind.
Noch waren
Madama
dem
Ich scheue mich nicht, salva venia ein Verschen her zu setzen, das ich auf
Caro Minghetti
che qui
e si
pu
si
ti
ist
genug darin.
ringrazio,
fare
una cagata
Mau machte,
ist
Rom
und
traf
und
bat
um
in nicht
mizuverstehender
Die Einfahrten auf die Hfe der groen Palste waren also den unabweisbaren Bedrfnissen des weiblichen Geschlechtes freigegeben. Fr die
ffentlich gesorgt.
Mnner war
reichlich
und
141
Institut
alles
villa
jetzt
verschwun-
Ludovisi: da diese
ein unersetzlicher
ist
Schade, gerade weil sich auf den Bahnhof zu die Bebauung richten mute.
Nun
war
ber den Castortempel abgerumt und kahl wie ein Skelett, die Mar-
und
die
Forum
S.
das sog.
far-
nesischen Grten noch ihren Zauber. berall standen Tafeln mit den phantastischen
mand
von
P.
selbst
Wenn
Rom
Auch heute
sie
erlebt
aber nie-
man immer
in
bleibt,
wo-
verffentlicht sind.
grabung verlorengehen.
si
bekam
er ein
tadelndes
mo
viene zu hren.
sich die
an.
Dunkel und
Stille setzte
frh
am Abend
ein.
Der
Wenn
zum
genug
Kapitole
zogen, erregte der laute Trupp einigen Ansto. Sicherheit herrschte in der
Stadt durchaus; auch belstigt
ward
nie,
Warnung,
ist
sie
mgen
erhielt ich
durch
zia
Rosina allerdings
wirklich selbst vor einem Spaziergang, der in Gesellschaft nach acqua acetosa
unternommen ward; Leo hat Weihnachten 1873 ein hbsches Gedicht darauf verfat. Ich schlug die Warnung sogleich in den Wind, ging in die
Wanderjahre
142
Campagna nach porta Furba und unterschtzte die Krze der sdlichen
Dmmerung. Auf der eiligen Rckkehr kam mir ein Campagnole zu Esel
entgegen, die Flinte auf
mich wirklich
heraus
Das
wer
:
noch
oft ritten,
und
hielt
an, tat die bedenkliche Frage che or'e, die ich beantwortete,
sie
ich wre.
fing eine
Institut setzte
Istituto di corri-
und druckte im Bulletino manche Korrespondenz mit Entdeckungen, ber die Henzen ein gutes Wort Brauns wiederholte, pu darsi, che ci fosse qualche ombra di possibilit. Die neue Unterspondenza archeologica
fort
dann unter das Reich hatte die Mittel und die Zahl
der Stipendiaten vermehrt, aber auch das Regiment durch die Berliner
Zentraldirektion eingefhrt , in der die wenigsten Mitglieder von den rmi-
er-
kretren wenig beliebt waren. Heibig redete unehrerbietig von den Olym-
Wrde,
in freundlichen
emporsahen. Er
leitete
Sein eigenes Interesse beschrnkte sich auf das Corpus Inscriptionum Lati-
narum. Nach dem Tode seiner Frau fhrte ihm Frulein Rosine Kopf das
Haus,
zia
gewachsen,
nichts
letzen
frisch,
lebenslustig,
fr
Scherze
empfnglich;
nur durfte
vorkommen, was die heilige Kirche oder gar Pio nono zu verschien, und das lie sich in den Zeiten des Kulturkampfes schwer
vermeiden.
Heibig war schon zehn Jahre in Rom, sein Italienisch schselte etwas, aber
es,
Sogar in den oberen Zimmern der Farnesina bin ich zweimal gewesen, deren
als Raffaels
Amor
falschen Aristoteles
mit den wirklich schnen ovidischen Bildern der Caracci wurden zugnglich,
die Villa Albani, die stimmungsvollste
und
reichste
von
allen,
war
es
noch
Helbigs
man ungern
143
nur die Biblioteca Chisiana und Palazzo Sciarra; in diesem sollte nicht bemerkt werden, da alter Besitz auer Landes ging. Heibig sorgte auch fr
das Bulletino und berhaupt vornehmlich fr den Verkehr mit der Auenwelt.
endung des Kataloges der Bilder schrieb er die Untersuchungen ber die
campanische Wandmalerei, bei deren Vollendung ich ihm etwas behilflich
sein konnte, da wir bei Jahn dasselbe gelernt hatten
und
ich in
den Dichtern
mitgespielt haben; es
war nicht
den beiden ersten Stipendiaten, und der Trias" Schne, Benndorf, Kekule,
mehr
genommen
in allem
ein guter
Kamerad
als ein
Lehrer
worden
ist,
Buch widmete. Da
mute
er
abglitt,
war seine
es
als
Krnkung
empfinden.
haben.
Auch
mag Veranlassung
sie hatte
als
Tochter ganz im Bann der herrischen alten Frstin. Diese hielt darauf, da
ihr
setzte es
Ich habe es 1878 erlebt, da sie aus den Lazaretten des serbisch-trkischen
in oder bei
Rom
Stelle.
Die Gromutter ergriff den Neugeborenen und fuhr mit ihm in die russische Kapelle,
wo
und
Wanderjahre
144
als
der gemessene Befehl, nur noch den Taufnamen Dmitri zu brauchen. Die
sehr
fromm gewordene
alte
Dame
dem
Mommsen
Gesprch mit
kam
so hei
Formen, wo
war
gesellschaft-
hinwegzusetzen, waren groe Vorzge, vor allem aber leuchtete aus ihren
kindlichen slawischen Zgen eine Lauterkeit, eine
philisterhaft zu
sie sich
als
gut. Sie
grassa in ihren
Wagen
um
sie bei
um
so,
sie glcklich.
zu einer
Namen und
Auch wer
Visite zu fahren.
Ihre
Gte.
Eidechse
warme
entschied
sie einstieg.
wie
sie
ohne
Illusion erkannte,
sein, das
Leben
zu genieen, wie es auch war. Aber voll gelingt das nur in der Jugend.
Wir
Kunst, in der
hatte.
Da
alle.
man an
sich
erteilten,
ihr
italienischer
von
sorgen, was
fiel
es ein, so etwas
Haus uns
An Beweisen
Der Archologe Dr. Klgmann war mit der Sorge fr die Bibliothek
auftragt,
belastete.
be-
blhende Kinder. Er
trat
man ihm
nher; ich habe noch von Berlin Briefe mit ihm gewechselt. Zu Hause war
er in Lbeck, sein Bruder
ist
kaum
weiter
ttig, als
Adunanzen
In Berlin hat
werden
wollte.
ist
145
kam
giri,
da man
lernte,
aber was
dabei heraus,
oder ein wenig ber die equites singulares oder vigiles erfuhr. Heibig fhrte
vor Skulpturen und redete von Stilanalyse, was ihm gar nicht
lag.
Es ging
das Gercht, er hielte sich an Erinnerungen aus der Zeit Brunns. Der wird
es meisterlich verstanden haben, aber daraus folgt nur,
da ein Sekretr fr
ist
zu wnschen, da
die Lernenden fr das was sie anpacken bei einem der Sekretre Kritik
und Frderung
treibt, sind
bungen, wie
finden.
sie
Ruinenkomplex,
ist
nie.
Stelle,
wo Remus Rom
gegrndet haben
wrde, wenn nicht Romulus, dessen Existenz die Deutschen leugnen, das
Gotteszeichen erhalten htte."
nicht.
Aber wie
stark
war
tat ich
S.
die
S.
demente,
dem
dem
rechten knst-
historischen vollends
und
christliche Archologie
Aber
der Wissenschaft
Maria Maggiore,
er-
Scheidewand
ist
christliche Literaturgeschichte,
aufgerumt
ist.
doch durchbrochen.
fate
vati-
tani in ihrer
Anmut und
sie
jedem gnnte. Ich habe spter auch den Vorzug gehabt, in ihr Haus zu kommen, wo mich die Unterhaltung mit ihrem Gatten mehr als die munzipale
Wilamowitz,
Erinnerungen
10
Wanderjahre
146
den Gtern des Herzogs von Sermoneta (Vater der Grfin und
Wenn
vornehme Gste nach Rom kamen, zumal Mommsen, fllte sich der Saal der
Bibliothek und gab es wirkliche Belehrung. Oft mihandelten wir Ragazzi
nur die italienische Sprache, was die italienische Liebenswrdigkeit nachsichtig
hinnahm
erziehlich, irgendein
Monument
neues
vorlegen zu mssen.
Nach dem Schlsse forderte Henzen regelmig auf, due passi mit ihm zu
machen. Da war er meist in der besten Laune und konnte sogar etwas boshafte Witze machen. Aber auch wenn es auf den Palatin oder zum Tiber
hinunterging, war es nur ein Spaziergang.
und wieder
dem
half dazu
am
berhaupt der deutschen Kolonie bestand ein Verkehr, auf die Gesandtschaft zu
in der
hrte Italienisch
ging oder auch zu einer Predigt in den Ges, sonst nur in gelegentlichen
ist.
Bald
Stein zu
sie
wohl
selten so ge-
die griechischen
Epigramme auf
Sprache und italienisches Leben hatten wir die gleiche Neigung, auch in
der philologischen Textbehandlung stimmten wir berein;
in
manches
Tode
in
als
Rom
in
nach Hincks
Mommsenianae)
war schchtern
errtete leicht
in
,
seiner
athetierte
den Commentationes
sprach wenig
aber mit
der Gesundung blhte er langsam auf. In Pompei wird sich das zeigen. Carl
Bardt, bewhrter Lehrer am Wilhelmsgymnasium in Berlin, Mommsenschler,
von etwas
feierlicher
ber;
musikalisch
tief
ist
Ragazzerie
in so
147
stillen
Belustigung
auch gemacht. Damals habe ich es nicht mitgemacht, aber meine Freundschaft mit Bardt
ist
zusammen waren,
er als Direktor
des Joachimstalischen Gymnasiums, ich als Professor, haben wir sie bis zu
viel
Zeit
immer
leben-
lateinischer Prosa
nicht. Singspiel
mu
Singspiel bleiben.
Vollgraff war der einzige Auslnder unter uns, das hat nie gestrt er
;
war
aber Schler Cobets, unbelehrbarer Verehrer dieser Art von Kritik, daher
zuerst
er herabstimmen, aber Cobet verehrten wir auch, ich mehr, als ich es jetzt
tue,
und
Vollgraff
war ein so
feiner,
Etwas abseits
dem
allzu fleiigen
Fachsimpeln entgegenzuwirken.
erst recht
Emil Bhrens,
schon von Bonn her in Distance gehalten. Er arbeitete mit eisernem Fleie und
dem gegenber
intolerant.
Rom gleichgltig
mit den beiden zusammen, berhrten uns auch bei den Sekretren. Die
im Weihnachtsgedichte
Wie
stritten
steht es
war der Kreis keineswegs abschlieend gegen bekannte oder auch zufllig
heranrckende Tischnachbarn. Denn die Osteria, der Gabbione, war zahlreich
besucht, obwohl sie in einem Keller unweit von Fontana Trevi lag.
war
sie seit
als
VermutHch
Stammlokal bevor-
zugt i). Domenico, der schne, echt rmische Wirt oder Kellner (das wei ich
^)
Wanderjahre
148
nicht), verdiente alles Vertrauen.
in agrodolce,
cheroni (s)
war ge-
dem
arrosto
setzte ihn
Den Luxus
mit
leistete sich
der Olandese regelmig; sonst siegte meist die Rcksicht auf den Geldbeutel. Spter
ist
Mau
Am Abend
dem Pantheon
ein-
gefhrt
Wnden
des Kneip-
Schon vor Weihnachten war die vertraute Harmonie der Casa Tarpea und
der Ragazzeria festgegrndet und fand in der Weihnachtsfeier ihren Ausdruck.
Herkmmlich waren
Ob
ich.
alle,
Ein Gedicht, in
dem
vorgekommen war,
bezweifle
mehr
voll Anzglichkeiten;
Weihnachten 1873 war die Flle zum Teil sehr gelungener Verse noch
grer; da wirkten Robert und namentlich Leo mit. Ich bin mir nicht ganz
sicher,
ankommen. Es war
viel
gefunden hatte ; der Bericht, wie er der Vorsehung fr die Belohnung seines
dicht bei Fontana Trevi in sog.
carciofi alla
im Ghetto
vollkommener
vor-
Weihnachtsfeier
149
in
ihrem Umschlage-
tuche dankte, war viel belacht. Der Wert der noch unbekannten Schtze
stie auf starke Zweifel, die
dem
Schatze
sollte erscheinen.
zu.
viel
war gut
fiel
Schlie-
man
ins
die Rolle
mdchen ganz ernsthaft Henzen eine Karte die Dame stnde vor der Tr.
Er las ziemlich verstrt Madame Schliemann nee Providence", und ehe
er sich noch entschied, trat die Dame ein und begann den berhmten
Professor mit franzsischem berschwang zu begren. Es dauerte wirk;
lich
in lautes
lang,
aber die
und das
Institut soll
die
dem
Institute zur
Ehre
man
berkommen und
Spae, die
in Abschrift
in die
Ehe
Zeit,
gereicht.
Stadt
mehr
in
als die
mehrfach, aber sonst war es schon eine von manchen fr gewagt erklrte
Expedition, da einige (sicher Vollgraff, Kaibelund ich) nach Velletri, Cori,
alles
war auch
Hause war etwas abenteuerlich. Unser Wirt war mit cinghiale und
reichlich versehen, als wir sein Vertrauen
er auf
trieb
gewonnen
uccelli
voll Fsser.
ge-
hrt zu haben , die der Knig von Neapel unter Konnivenz der Behrden,
der ppstlichen und franzsischen, warb und ber die Grenze in das Neapolitanische schickte, jahrelang, bis
los
Verbindungen nur
also nicht
vmmer.
die
nmsten
Wanderjahre
150
Umgebungen Roms und Latium sdlich bis Grotta ferrata, Monte Cavo,
Nemisee, aber an das Meer bin ich (abgesehen von einem wenig nutzbringenden Besuch von Cervetri im nchsten Winter) gar nicht gekommen. Und
doch ist es ein unschtzbarer, unverlierbarer Gewinn, wenn man einen alten
Ort mit dem Bestreben besucht, die Lage, die Aussicht, die Bodengestalt,
von
allen
lernt
man
fr die Geschichte,
ist
Fu oder auf einem Reittier. Nur dann kommen die Entfernungen zum
Bewutsein und man kann auch nach Bedarf vom Wege abbiegen.
zu
sie die
mittag regelmig
ist
dem Vatikan
Donnerstags,
wo die Bibliothek
geschlossen
war, ging ich nicht selten auf die Barberina. Es war schon nicht leicht, alle
kam man
nicht),
(in die
Grotten unter
St.
Tore und auf den Gngen war streng. Die Feindschaft des gefangenen Souverns wollte Pio nono stark zur Schau bringen, und die Deutschen sollten
sie
wo
seit
ist
hat.
da war es
oft
Er
tat alles,
um
An dem
freue,
Wahl
kaum
mich
gegeben
ich
der
811;
Zimmer
nicht
es
mir
warm
oft,
ihn zu
machte, sa
immer nur
in
sollte
eine Handschrift
den spteren
Hand
Man
erfuhr,
in
den Slen
Den sehr ungengenden handschriftlichen Katalog einzusehen erforderte immer die besondere Erlaubnis von Pater Bollig. Irgendder Bibliothek.
Mhe
wie der
Laurentianus, ich habe also sehr viele Handschriften angesehen und Notizen
Bibliotheken
151
Handschrift, in
es zu
dem
als
da
im Vatikan
den Onesandros
aber nur
ist,
als
was ich damals noch nicht begreifen konnte. So habe ich an diese
lose Arbeit in
Rom
und auch
nutz-
in
immer noch
ist
vorliegt.
oft satt
und entwich
wo
in die
galleria
Bewunderung
sie freilich
auch gegenber den Stanzen und der capella Sistina nicht bestehen, weder
an absolutem Werte noch durch den Gewinn fr das eigene Innenleben;
aber der alte
Ruhm
erschttert
dem
stellung
ist
auch
in
Rom
zu folgen
;
die Vor-
jetzt
rmlich
genannt werden. Es hat doch Arbeit genug gekostet und Genu genug
gebracht.
Nicht zu unterschtzen war die Bibliothek des Institutes, einerlei wie unvollstndig sie war, gerade
wer im
durch, da
gerade das
Institut
sich berhaupt
reizte,
da-
worauf
erweiterte den
Wanderjahre
152
Horizont.
meist
Und
frei.
Gegen Ende Februar 1873 erschien Mommsen damit ging eine Sonne auf,
;
um
was zum
Aber
Institut in irgendeiner
ich erlebte
Weise
hielt,
die
Griechenland war vorbereitet und ich brach nach Neapel auf. Dort machte
kaum Halt und bestieg ein Schiff der messageries maritimes, das direkt
nach dem Pirus fahren sollte, als einziger Deutscher unter Franzosen und
ich
wenigen Griechen.
GRIECHENLAND
Mrz
bis
Mai 1873
um Kap Matapan
mute
umkehren und im Hafen von Navarino Schutz suchen. Da lagen wir eine
Nacht; in der Lagune quakten die Frsche ein echt aristophanisches brekekekex, koax, koax. Es dauerte noch 24 Stunden, bis wir frh morgens im
Pirus landeten,
wo mich Lders
empfing; er war
als
in
halt,
wo
Nachfolger U. Khlers
Wagen
fhrte uns
von
dem Athen
jener
Tage kann ein heutiger Stipendiat sich keine Vorstellung machen. Der
frnkische
Turm
freigelegt, auf
von Skulpturen,
baum
gepflanzt, bei
dem
und
dem
die Prokne,
und
Inschriftsteine,
das alte Wahrzeichen der Gttin als Symbol der Hoffnung auf ein groes
Marmorstcke im Theseion,
in
dem Turme
alten
um
ihn,
Vasen
Leake angewiesen den ersten Schritt vorwrts hatte Khler (Hermes VI) ge;
tan.
Athen
153
Alles
wurden
eifrig
Curtius
haben,
jetzt
Umgegend der
in die
bei.
Nur
die
Mann
sollte
niemand ohne
letzten
sellschaft bei
Bedeckung
zum
gereizt
bertrat.
Es war auch
sie zurckrief.
ich ge-
Makedonien und
Meer
hatte das
nach Rgen gesehen. Er zeigte die Scheden seiner Sammlung der Grabsteine,
wies aber nachdrcklich darauf hin, da bei der verfallenen Kirche der
man
werden konnte. Ein merkwrdiger Mann war der Astronom Schmidt, der
die Nchte meistens auf der einsamen Sternwarte verbrachte, aber auch
notierte.
von dem
leisesten
Erdbeben
auf-
ihm besonders
in dessen Tischgesprchen.
Er
Naturbetrachtung
nun durch
Pamassos und
die
peloponnesischen Bergzge,
busen, im Osten die Inseln, die Enge der hellenischen Welt und die strenge
man
in
dem
sprechen
lt;
Michaelis hat sie auf den Titel seines Parthenon gesetzt, daher
im Gedchtnis:
jetzt lag
Wanderjahre
254
Da auch
legenheit zur Reise in den Peloponnes, an die ich sonst nicht htte denken
einem Kammerdiener
begleitet.
Wie damals
Um
und
ich zurck,
Woche
mit
dem Dampfer
ritt
dem Markte
mein
Quartier sorgen , also mich verstndlich machen, und war ziemlich hilflos.
Aus der Menge trat ein junger Mann und bot halb
ward
durchwandert, das historische Schicksal von Megara aus seiner Lage begriffen
2).
Namen Samaltana
in
mein Notizbuch
in feiner Schul-
ein.
dem Glauben
ich verstnde so
Das
lste sich
am
andern Morgen zu allgemeiner Befriedigung. Der Ritt ging ber die skironischen Klippen
^),
*)
bersetzt Reden
*)
Davon konnte ich bald Anwendung machen, Hermes IX, 309. So etwas war da-
187.
mals ganz ungewhnlich. Die Behandlung der megarischen Komdie, mit der ich mich
vor der Fakultt im coUoquium einfhrte, auch, aber das war ein Fehlschlag.
') Der Eindruck lie mich spter ein schnes Gedicht des Simonides verstehen.
Hermes XIV, 163, Sappho und Simonides 212.
Peloponnes
155
und die Aussicht ergnzte den Blick vom Pentelikon. Mit Sonnenaufgang weiter, denn der Ritt sollte mitten in die Halbinsel am See von
Stymphalos vorbei nach Phonia Pheneos fhren, das auch im Regen erreicht
bestiegen
ward. Der Prinz verriet unterwegs, da er den Plan zu einer Tragdie, ich
glaube, einen Themistokles , in sich trug; meine Bedenken waren
ihm un-
Name
dem
an
Empfang durch
da zurck
als
jetzt lautet,
dem
die
Mnche, mehr
Divri abbogen. Der Ritt bei schnstem Wetter bot sonderbare Blicke auf das
dem
stattlichen Dorfe, in
Um so ber-
dem Danke
fr
hielt
sie
Von Georgios
wollten die
Leute in der Provinz auch spter wenig wissen, weil er den groen Fehler
beging, sein Lndchen nicht zu bereisen, sondern mglichst viele Monate
im Auslande
lebte.
Nur
die Knigin
dem Nymphenhgel
da eine Buerin
richtig be-
sie zutraulich
sollte,
herabzurutschen,
und hat
gepflanzt,
es sich
evdov
k'^sig
was dann
erst die
Hhen des
linken
es
lichen
Empfang
veranstaltete
feier-
Wanderjahre
156
lie
dem Dorfe
Nachtquartier in Druva,
versprach nicht
Wir
viel,
und
wo
Damals deckte alles noch der Sand, nur die Spuren der franzsischen
freiliegt.
Schrfung machten die Stelle des Zeustempels im Gestrppe kenntlich. Dafr grunzte ebendort eine Sau mit ihren Ferkeln
sich eins
und
wo auch
zu sehen, aber der Plan der Ausgrabung war schon erwogen und Lders beauftragt,
Weiter ging es fluaufwrts. Es hatte sich schon so gefgt, da die geographischen und topographischen Fragen mir vorgelegt wurden; ich hatte
den Pausanias mit, auch in Athen mich etwas vorbereitet. So hatte ich
Psophis nach der Erinnerung an Polybios trotz allen Zweifeln sicher
kannt.
Weg
in
jetzt
er-
nichts,
man
ihn vor-
zglich brauchen kann, sobald eine Stadt oder ein Heiligtum ausgegraben
ist
(wenn man auf Liederlichkeiten wie bei den Gebuden der delphischen
aber
zum Fhrer
und
Stelle
das Buch war dann eine reiche und fr den Zeitgeschmack geniebare Er-
gnzung; im brigen mochte es vielen die Reise in das kleine und verfallene
Mutterland ersetzen.
in
Khnen
zeit-
raubend ward der Ladon und oberhalb seiner Mndung der Alpheios lieen
;
Der Prinz
einmal,
schlief in
als
einem
dem Boden,
erwachte nur
der Prinz fluchend aus den seidenen Kissen auffuhr und einige
Hhe
in Andritzena.
in leisem
jenseits
Meer im
Ich stutzte und staunte , als ich in einem Dorfe , durch das wir ritten , nach
Peloponnes
dem Namen
fragte,
157
Mnchen im Kloster Vurkano, auch eine neue Erfahrung. Auf die Hhe zum Zeus Ithomatas lie man mich allein gehen.
Die Mauern der Grndung des Epaminondas lagen zum Teil in hohen
Weizenfeldern. Von der Mglichkeit, durch die Langadaschlucht nach Sparta
Nachtquartier bei den
Umweg
ber Leondari
genommen werden mute. Sparta, das ich nicht wieder besucht habe, ist fr mich mit dem Dufte der Orangenblte verbunden, der
uns schon von weitem entgegenkam. Von dem alten Sparta war nichts zu
in das Eurotastal
erkennen, aber die gewaltige Mauer des Taygetos im Westen und das frucht-
meister Agesel in
bei
mit den Fingern geholt und gehalten werden muten. Der Erzbischof gab
zu
dem Rlpsen
es ein Versto
ber
Sellasia
unter Fhrung eines der Besitzer der Feldmark. Er drehte, whrend wir
sie
und
dann die seine zum Anznden. Auch das mute gelernt werden. Zu Wagen nach
Nauplia,
halt
von einigen Tagen, den Besuch von Epidauros und sogar des
selten be-
den ersten Versuch, die von den modernen Baumeistern unerreichte Akustik
in
am
in Milet,
eindrcklichsten
haltenen Sitze war mir der Anfang des Faust in jeder Silbe verstndlich, wie
den andern,
als ich
um
wo
die
Romantik Bachofens,
Auto
fliegt
zu ihrem Rechte
kommt?
geschichtlich, ersehnte
Platze.
Ob
erfolgt,
und das
Wanderjahre
158
Zu
tauchten ganz wie bei Wilhelm Mller; sein Gedicht lernte damals jeder
Nun
Schuljunge auswendig.
im Norden
trat ich
mich auch soweit an die Sprache gewhnt, da ich die ntigen Gruund Dankesworte im Namen des Prinzen zu formulieren wute. Es reiste
hatte
sich
man Eleutherai
Aufnahme
gesorgt.
wo
Kinder nur noch griechisch sprachen; ber den Kithairon ^) auf dem Passe,
Plataiai erwhnt,
Ohne Grabungen im
sind.
Stile
wenn
Lwe
in
Trmmern
lag)
und Daulis
nur
wenige Steine in den Ruinen des Gymnasiums. Kastri stand und ich htte
gern weiter nach Inschriften gebuddelt, erregte aber schon Mistimmung,
als ich
die Kastalia
als
In Arachova
wurden
die
Auf
die
sie
mehr
Museum gebannt
Hermes
Hermes
slawische
Zge
VIII, 431,
VIII, 414.
ge-
fiel
Nymphen
mir
ein,
liebeln
Das Haus
da Dionysos auf
besserte die Stelle des Sophokles Oed. 1108. Fr Leute, die wie der
*)
richtig.
Erde
in ihr
auch
dem
ist
nichts, aber
^)
Von
ver-
Famulus Wagner
Neapel
blieb stehen, aber in Kastri
159
beendet. Es folgten nur noch einige Tage auf Korfu, das schon
italienischen
manche
dankte, wie es Griechenland bitter ntig hatte, aber noch lange nicht erhalten
sollte.
Die zauberhafte Natur, im kniglichen Garten auf der Stelle des alten
nahm noch zuletzt den Sinn so sehr gefangen, da der Golf von Neapel, Sorrent und Capri nicht dagegen aufkommen
Kerkyra, und zumal bei Palaeokastrizza,
konnten; das tiefblaue und purpurne Meer Homers wird doch nirgends
reicht.
er-
Mit der erhebenden berzeugung fuhr ich nach Europa", wie die
ITALIEN
Mai 1873
IN
bis April
dem
1874
nachdem
Prinzen,
dem Herzog Georg und seiner zweiten Gemahlin, Freifrau von Heldburg,
im Museum vorgestellt war. Der Herzog bemhte sich um die rmische
Vater,
Csar durch die Meininger", die ich spter in Berlin bewundert habe.
trat ich in
Neapel aufgeschlagen
Mommsen
hatte.
Eben
Dann
hatte er auf
Camaldoli
Mommsen
sagte mit
Recht, das konnte mir auch im Tiergarten zustoen; nur wrde sich kein
Minister
Uhr auch
nicht".
in
und
dnn wie
ein
Bogen
frischgeschlachtet
gebraten werden. Zur Khlung der Getrnke und der Bereitung des gelato
kam
alle
Schnee
Um
Morgen eine
ein,
Flotille
St.
8 Uhr ffneten sich die khlen Hallen des Museums, in dessen Ober-
papiri befand.
Meine bescheidene
Wanderjahre
160
und langweilige Aufgabe war
es, die
Museum
mute
voll ausgenutzt
Lesen nach Hause ; der Hunger regte sich schon. Er mute sich gedulden
noch eine
carozzella
damals berhaupt noch wenig ins Wasser. Erst gegen Sonnenuntergang ging
es zu reichlichem
Nur Mommsen arbeitete dann noch. Er schickte Bardt und mich auch einzeln
in die Umgegend, um Inschriften nachzusehen 2). Ein Besuch der furcae
Caudinae milang; Regen zwang dicht vor dem Ziele zur Umkehr. ber
Puteoli bin ich einmal (wohl allein) nach Cumae gegangen die alte Griechenstadt zog unwiderstehlich. Mein Eindruck von der de entsprach dem
;
wo
liche
bedecken herr-
Weinberge das Stadtgebiet, aus dem die Burg kahl emporragt. Rings
wohlangebautes Land
Rmer
Dikaiarcheia
ist.
Museums,
dem
gipfelte in
Fhrer,
dem
^)
stritt
sich
in die
Menge unten
und
Leiter, wir
Mann: sono
Inglesi,
ma
parlano
Francese. Unser Italienisch trug uns mehrfach die Ehre ein, fr Piemontesen gehalten
zu werden. Der
Stimmung der
bedeutet sterreicher.
mit
das
unsere Kameraden. Als deutsches Papiergeld das preuische ersetzte, wollten die
Apulien
4912 Dessau
Schrift
verwahrlost
151
Mommsens Zorn
erregte. In
verkommen,
Begrung erschien, die Kritik bekam voi volete essere la citt di Orazio,
la citt dei
aus,
nahm nur
siete
eine Zitrone gegen den Durst an. Seine Begleiter fanden den
Entschlu , mit den Venusinern den eigenen Magen zu strafen , etwas hart.
Als wir
am Abend
waren
gab es auer trocknem Brot und gutem Wein nur ein Kuheuter in
in
Sommer
htte.
in
Die
Italia
II.
in Lucera zu sehen
war
lie.
una
sollte
mit
um Tausende abgenommen
zurckfhren,
den v/ohl schon der rmische Senat durch die Vernichtung der Samnitenherrschaft zerstrt hatte. Wertvoller als alles dies
sches
Mommsen
ergab
war fr mich, da
es
ward
vielerlei
nun
sich
ber rmi-
die
berwunden
dem
als
knnten
mehr
sie erst
Momm-
glaubt.
Aber
das blde Publikum bewundert das Brillantfeuer der Wortkunst, ganz wie
im zweiten Jahrhundert
Verfalles.
Auch ber
n. Chr.
Als
Mommsen
zum
und
ich nach
Pompei
wo
wir
Mau
i 1
mow
i t
Erinnerungen
Wanderjahre
152
dem
niemals zugemessenen Weine auch ein Besuch aus Neapel, etwa der
Museums i),
mittrinken.
bekamen
aber erst, nachdem fr uns serviert war. Die Flhe waren allerdings un-
und was
gezhlt,
als
Insektenpulver in Neapel
feil
hie, machte ihnen keinen Eindruck. Unser Wirt Nicola wute aber, wie
man
sie
das Bett
um 2).
man
legt sich
sie einzeln
In der langen Siesta der heien Stunden war Zeit genug, denn ganz
zi:r
Uhr wieder
hinein.
uns bei Tag und bei Nacht in Pompei jede erdenkliche Freiheit zu gewhren,
so da uns die
Wchter beinahe
Es stand da-
mals ein Haus fr wissenschaftliche Arbeit in der Stadt, auch mit einigen
Bchern. Dort liebten wir bei Nacht zu sitzen oder durch die Gassen zu schlen-
dern,
die
Burg von Athen oder wie die Fackelbeleuchtung der Statuen im kapitolinischen
Museum. Wenn
war
es
nur das
Letzte. Fiorelli
Rcksicht. Es
ist
hatte
als
Gelehrter
ist
er da-
Fiorelli
Bahnbrecher der wissenschaftlichen Studien in Pompei, durch eigene Beobachtung, durch die Verffentlichung der alten Ausgrabungsberichte und
nicht zuletzt durch die Erlaubnis, die er R. Schne
^)
Licht
sei ein
Werke ans
junge Archologen.
^)
will
Nord-
lnder sehr leicht zu Dysenterie, die oft genug gefhrlich, durch nordische Behand-
lung tdlich wird. Ich war in Pompei schon so geschwcht, da ich den
Weg
nach
Torre Annunziata nicht zu Fu machen konnte, befolgte aber das Hausmittel des
Wirtes und a dort,
Das half
wo
Porapei
Stile
und
163
lie
uns an
Gedanken
sie
vor
bermalung eine
frhere zweiten Stiles erkennen liee. Glcklich war ich, als ich in der casa
del labirinto so etwas
bemerkt
hatte.
Mau war
mit
Unverkennbar war, da er
dem
sein
Name
fr
Pompei
sich
immer verbunden
Rom
Mensch
ge-
verschlo er
Leben geweiht
fr das
ist.
Mit Bardt habe ich Ausflge nach La Cava, Paestum, Sorrent, Capri gemacht. Paestum war noch schwer ber Eboli zu erreichen,
wo
im Sommer
still,
war
vlkerung hat mir die Insel verleidet. Eins haben wir gewagt, was wenigen
gelungen sein mag, in der blauen Grotte gebadet,
zum rger
fr den Alten,
kann ich den Versuch nicht; wir kamen arg zerschunden mit Mhe
in das
Englnder immer
gelegt hat.
Norman Douglas
hlt),
unter
in
seinem Bchlein
in
des Sole zu unterhalten, Klagen ber die grausamen Zustnde zu hren. Die
fleiigen
mehr
im Rckstand
bot.
so-
um
eine rstige Braut heimzufhren. Es geht auch zuerst gut, aber die Kinder
kommen,
Campanien nicht
ist
man, da
immer
ist.
Ich
gut
Auf den Vesuv bin ich allein geritten, weil Bardt pltzlich unwohl ward.
Um 3 Uhr nachts stieg ich zu Pferde der Fhrer ritt nun das fr Bardt be;
stimmte Pferd, so konnten wir rasch traben. Es ging herrlich durch die khle
Nacht, nachher gemchlich den Berg empor, von der Sdseite,
wo
die
11*
Frem-
Wanderjahre
154
Weg
bheb mit den Pferden zurck. Ich watete durch die lockeren rapilli und die
Asche empor das Ziel leuchtete ja. Oben machte der Einblick in den feurigen
;
Um
war
im Nordosten
es, als
die dichten
dem Meer
und
beleuchteten.
Sonne. Sie
und
tiefer
dem Meere
tiefer
Strahlend lag die ganze Landschaft, als ich rasch den Kegel herabsprang
men
als
Hhe,
in
Mommsen
heim, zunchst
same Rom,
Florenz,
wo
um
zu heiraten.
dann
Italienern eingeborenen
mimischen Kunst
ebenso einsame
Wochen.
dargestellt sehen,
kleine zier-
Mommsen
ich sie
so groes Ge-
lie.
hochbeglckten Haus,
wo
spiel
ein-
in das
in
nun
Auch
ist
kleine Gabe.
dem
Zitat,
wohl dem
praktisch erproben, da erst der richtige Vortrag italienischer Verse die echt
lateinischen mit ihren vielen sog. Elisionen verstndlich
macht.
Wie
sie in
und geniebar
ist
unausstehlich.
einen seltsamen Hamlet, der die arme Ophelia mit wilden Schritten
Bhne
voll
von Sterbenden
lag,
immer noch
kam
dastand.
Am
rief:
geh
ins
Schlsse, als
Snden
Was
ist
rechtigkeit zu
165
wenn
folgte.
Um
vivrai.
Da
auch
in
Deutschland
einen hnlichen Schlu angeflickt. brigens gestehe ich, da ich den letzten
Akt,
vom
Dann
hatten, S. Petronio
begonnen
war
betrchtlich.
wer
es einen
Kampf
man
sprache beklemmend, nicht befreiend wirkt. Damals kannte ich die zugehrige Poesie noch nicht; wieder hat
man
um
beide ntig,
jedes von
die Biblio-
thek der Malatesta. Wieder einmal war der Bibliothekar in campagna; ich
bekam aber
Demosthenes
reizen.
alten
aus
dem
Anders war es
in
Modena gewesen. Da
in
nichts konnte
nach
dem
verlorne Mhe.
Ein guter Fund war die Handschrift der Hymnensammlung, aus der ich
Teil verglich ;
um
es fr
den
letzteren zu voll-
Athener gab es
Da Kirchhoff eine
erhielt aber umgehend die
machten.
mit,
Da
war mehr
Rom
Wanderjahre
166
und
ich's
mich mit
auer da ich in
Warnung
meinen Auszgen
gestehe
schreibung des Vaticanus 1950, es wird auch aufgefhrt 'Etcixovqov tiqoo(pcDvrjoig; also ich hatte in
herausgeben konnte, einen kstlichen Fund in der Hand und lie ihn mir
entgehen.
Wer
schriften nicht
Praktisch
ist
dem
zu Thukydides aus
(spter
ich abgeschrieben ;
damit angefangen.
Vaticanus
Am
wenn
u. dgl.
nichts
Manne Dank
nierenden
ich
habe
geblieben
ist.
herausgekommen, das
sich mit
ist in
dem messen
jenen Jahren
kaum
etwas
In
Rom nahm
kam
in der
als Stipendiat,
wir
Zusammenarbeiten
Robert nahm
^)
ist
Wendung
durch das Gefhl des eigenen Knnens und Strebens neben einem naiven
Glcksgefhl,
sich
frei
neuem Wissen mit und war uns dadurch berda er noch eine andere groe Aufgabe bernommen hatte, die Samm-
Mommsen
*)
Sizilien.
alle
als wir,
wozu
beitrug,
da er auch
Unter anderem lasen wir den dipus auf Kolonos, und ich verbesserte Vers 1583,
in
Wieder
Rom
167
im Grunde war
vino dei
er unpolitisch.
castelli
lange
meinsamkeit
in entscheidenden
disputiert.
alle
mglichen
in unsere Lehr-
ttigkeit
Leo aus Bonn, mit Kaibel schon befreundet, was unsem nahen Verkehr be-
grndete.
als
in
er
war. Seine Dissertation gehrte noch zu der Sorte, in der die Methode durch
ihm schon
hatte ich
feiert.
Meinen Widerspruch
und
schriftlich ausgesprochen,
gegen diese Methode berhaupt. Da waren also Gegenstze und es ging ohne
scharfe Auseinandersetzungen nicht ab.
sich eine enge Freundschaft,
dem Leben
und
es
Mau war
keit zu
war
ernst
denn
Selbstgefllig-
immer zusammenlebten.
zu Henzen und namentlich zu Hdbig
vier,
Das Weihnachtsfest
die
verlief nicht
minder glnzend
ist
in der Biblio-
sondern der
lauteren
Mann
Wesen
in
ganz
es imponierte nicht
hatte,
wenn
fleiig,
und eine
vielleicht
sein,
noch
auch
Auf
einige
Natur hinzugeben. Usener ging mit Wilhelm Meyer frba und weiter vertieft in
die
whrend wir andern bald auf einen Hgel sprangen, bald ein
Grab besichtigten, an den Aniobergngen gern Halt gemacht
verfallenes
htten.
Da
Wanderjahre
168
empfand
also
auch nicht auf seine Rechnung gekommen, war auch ein gewaltiger Fuwanderer. Er strmte weiter auf die Berge zu,
Wir saen
lngst
er erschpft
und
als
erfrischt zugleich
dem Abendbrote
nach.
Es war einer meiner letzten Ausflge. Die Krankheit meiner Mutter zwang
meinem Plane hatte der Besuch von Sizilien gelegen, wogekommen bin. Daher habe ich zwar aus allen anderen Bchern
zur Heimkehr. In
des Thukydides grere Stcke in den Vorlesungen erklrt, aber gerade die
schnsten Bcher vermieden, denn ohne eigene Kenntnis von Syrakus und
seinen
Umgebungen mochte
1927 bin
mu
selbst
das
ich wenigstens in
vortreff-
Tiberius fhren.
Rom
fiel
mitkamen. Terni mit den Wasserfllen, Perugia, Orvieto sollten noch besucht werden. In Perugia
hinauf, lief
Betten,
um
Signorelli
3 und 4
Dom
und Luca
und
Signorelli nicht
den ganzen Tag herum und mute vor Tagesanbruch aus den
Uhr
50
ich zurck,
kam
spt
Nebenzimmer das
alte
abgestreift
fragte, er leugnete,
Er
kam
des Bettes nicht vorwrts. Offenbar war ihm nicht wohl. Sollte ich ihn packen,
sein wird,
wenn
die
auf.
Wie
er
Rckreise
soll,
169
dem
wenn
bekam
Nun
seine
50
Da wandte
er sich
Wie
um und
und
dem
Nacht-
zuge abfahren, der uns zwei Tage vorher nach Perugia gebracht hatte. Als
die Gefhrten
am Vormittage
in Florenz eintrafen,
empfing ich
sie
am Bahn-
in ein sterreichisches,
in Venedig,
Modena, Mailand
bekam
ein abscheuliches
beraus heftigem Fieber. Tagelang habe ich ohne Wartung und Nahrung
gelegen; der Arzt gab nur starke Chinindosen; schreiben konnte ich nicht.
Aber
ging,
um
zum
ersten
Venedig
um Krfte zu sammeln.
Die Arbeit
hatte,
Ohne Aufenthalt ging es nach Hause, zum erstenmal mit der Eisenbahn von
Bromberg nach Inowrazlaw, wo ich meinen Bruder und seine Frau in einem
neuerworbenen Hause
antraf. Sie
waren glcklich
in der
jungen Ehe, da
Knabe die Cholera ohne Schdigung berstanden hatte. Aber in Markowitz war das Wiedersehen erschtternd. Es war keine Hoffnung, da meine
ihr
kam
nicht
VII
PRIVATDOZENT
Berlin, Herbst
1874
1876
bis Ostern
UER Sommer verging in Markowitz ber der Pflege und dem Tode meiner
Mutter und der Abfassung meiner Habilitationsschrift. Wie es mit einer
Universittslaufbahn geht, bersah zu Hause niemand; die Unsicherheit
schreckte,
wrde hungern mssen. In Berlin war Mommsen trotz einem Rufe nach
Leipzig geblieben; Haupts Tod hatte ihm die Stelle als Sekretr der Akademie freigemacht; fr das nchste Jahr war er zum Rektor erwhlt. Bei
ihm konnte
Empfang rechnen,
bei
ihm lernen zu
knnen, nicht seine rmische Wissenschaft, sondern Wissenschaft berhaupt, war die groe Hoffnung. Es verstand sich von selbst, da ich
mein
erstes
ihm
dem
und da
als a. o. Professor
er Jahns Schler
nach
rtlich geboten,
nahmen
Einladung nach
Zeit in Anspruch. Es
Italien
als
Emma,
konnte
gebunden
Er hat noch ber die Arvalen promoviert, aber im Doktorexamen schon Sanskrit
griff
Mommsen
eine seiner
Thesen
an,
burg sich
widerlegte
als
sie,
Doktor gerade
erst recht
bewhrt
hatte.
htte,
Friedrich Matz
fhlte, SO
171
da ich ihre Gunst verscherzte. Im Jahre 1875 ward mein Vater vom
Schlage getroffen und hat noch zwlf Jahre siech, meist in Bdern gelebt.
Von den
alten
Rom
weiter. Wichtiger
kam und
seinem Hause
in
als
Probe-
eingehend lasen, Piatons Gesetze und die Schrift negl vyjovg, die schon in
Rom behandelt war. Das Ergebnis war nicht gering i). Zu Weihnachten sandten
wir ein neckisches Gedicht an die casa Tarpea, das wehmtig schlo:
Klingt denn ein Reim, keimt ein Gedanke
Verbannten uns
verzichten').
Diesmal war dort noch eine blhende Ragazzerie, 1875 klagte Henzen bereits
Zerfall.
gestaltet, so
erkrankte
er, lngst
Eine Tante
kam auch
fter,
alles zu
Liebe zu tun.
nach Licht und Leben, aber bald tuschte er sich nicht mehr und rstete
sich
zum
ihm manches
vor,
fall
als er
dem Longin
beilegen wollte.
wrde ich
es gern tun,
wo
dem Gegner
sein Eigentum, er
einer,
ist
ist
fter erneuert,
dem
^)
tust
Der Verfasser
kommt
wenn seine
Geschmack
er,
ist
oft
mu als
ist.
du
kein Pedant,
er,
er in starkem
auch noch,
selbst
und
stilhistorische
Diese Verse wei ich noch; das Gedicht besitze ich nicht. In
Rom
versuchten
sich die ragazzi daran, unsere Anteile zu unterscheiden, haben aber zu unserer Be-
lustigung fast
immer
fehlgegriffen.
Privatdozent
172
um
wenn
es einige unglckliche
zwischen fahren:
Tage
Aber da mute
kostete.
sie
es
ward
rief
ein
ich
in
tischen Christen, sei es als Reiselektre, sei es als Zauber wie die gypter
zimmer
Solche Erfahrungen,
agieren, hatte ich
unbequeme Verhandlung
abzunehmen, war ich gern bereit. Es zog sich durch Monate hin.
Ich siedelte in die bequemere Wohnung von Matz hinber und freundete
vollen
Sohn verloren
an. Die
die ziemlich
ich
in Verzweiflung, er
hohe
Mann
das am
Summe
mir schwer war, und traute ihm. Die Wohnung haben nach mir Robert
kam heraus, der Mann ins Gefngnis. Robert, der sich ein
nahm Frau und Tochter aus Mitleid in die Portierwohnung.
Unterschlagung
Haus
baute,
Aber nach
einiger Zeit
mute er
sie
traurige Erfahrung.
In den Osterferien machte ich eine Offiziersbung, nicht zur Freude ; ich
hatte viel verlernt, die bekannten Offiziere
^)
fort
oder
Als junges Ehepaar haben wir in Greifswald immer so viel Gste geladen, da
wir 13 wurden, zunchst weil wir nur so viele Bestecke besaen, aber uns machte es
auch Spa, dem Aberglauben entgegenzutreten, den ich durch die Erklrung beruhigte,
ich
Friedrich Matz
173
SO hoch avanciert, da ich auf die ganz jungen angewiesen war, unter die
ich nicht pate
abstie.
Es ward
gespielt,
Wie 1870 mute ich daneben Korrekturen lesen, diesmal von meiner Habilitationsschrift, dem ersten Buche.
Zu gleicher Zeit kam Lders mit seiner jungen Frau einer ebenso an,
ist,
die Tchter
Institutes der
erste Sekretr
selbst ein,
ent-
ihm
die
peinlich genug war. Die Frau hielt mit heiterer Selbstverleugnung aus,
sie
Die archologische Gesellschaft war immer erfreulich durch das Zusammenmit Menschen, die
treffen
man
selten.
mich entzckt;
suchen
will,
Land
be-
Essen noch in den Schwarzen Bren mit. Nur zgernd zog ich die Zigarrentasche heraus, als ich gerade neben
seinem Buche
als
denn
er hatte das
Da lachte er vergngt,
Rauchen
in
steckte sich
mter
sa,
spiel zu
ihm
in
Spannung. Im
kam
Museum war
Hand,
Besen fhrte, dringend ntig. Btticher hatte die Gipse neu angestrichen,
so wie die Griechen alljhrlich die Inschriftsteine
sind.
Der
ausgestellt ;
in
den
hellenistische wundervolle
Bengel nichts wissen nur der Spinario des kapitolinischen Museums gengte
:
den
klassizistischen
Privatdozent
174
Auch
vom
erregten Kopfschtteln. Es
Humann
schickte,
ist
wre, wenn nicht Conze aus Wien Rettung gebracht htte. Der groe Auf-
Fhigen
ist
dem General-
freie
Bahn
eben
darum niemals gengend anerkannt worden. Ich kam noch in sein Haus,
als er zunchst Referent im Kultusministerium geworden war. Conze kam
erst, als ich
Berlin verlie.
Sommer
sich.
verkannte und in den Schatten gedrngte Privatdozent in das Reich der aka-
Wer
Heinrich Kiepert war ein besonders eifriges Mitglied, und ich gewann die
und berhaupt
hafte Verehrung.
Er
zusammen; wie
die
halte
mich nicht
und Mommsen
i),
kam
eine leb-
ist
Damen waren
sehr
ab. Ich
in
mehr
brauchte.
Den
alles
offien aus,
Vahlen kam von Wien, fand sich aber nicht schnell in die andere Art und
Vorbildung der Studenten. Seine starke Wirkung
70er und
die
fllt erst in
die letzten
immerhin begrndete
Verhltnis, das ich auch als Kollege trotz allem aufrecht zu halten vermocht
habe, allerdings ohne den Verkehr mit seiner dritten Frau aufzunehmen.
Das Haus Curtius war so anziehend wie immer, aber ich hatte nun zu
viel
^)
Mann war
er
um
in
Berliner Professoren
175
ersetzte
mir das
Zu Emil Hbner
den hochverehrten
und
J.
die blhenden
als ich
immer noch
er:
einige
in die
rieb.
Nitsch ebenso, auch Zeller lernte ich kennen: wahrlich, es war eine stolze
Reihe von Mnnern, bei denen ein Anfnger genug zu lernen fand; ich gedachte das noch lnger fortzusetzen
mehr Gebiete einzuarbeiten ein Buch zu schreiben lag mir ganz fern.
ber alles ging, wie natrlich, da ich mit Mommsen in nahem Verkehre
blieb, nun auch in sein Haus eingefhrt. Gleich bei der bernahme des
;
Rektorates, 1874, hielt er eine bedeutende Rede, deren Urteile mir aus
ist sie
in seinen
dem
wohl gar
gedruckt. Es wird wohl Ansto erregt haben, da er erklrte, auf den Visiten-
karten der Studenten den Studiosus historiae ungern zu sehen, und was er
weiter an philologischen und juristischen Forderungen erhob.
Historiker juckte es ,
Zu
viele alte
kratzen. Die
Rede
Hause zu bringen
ist
wo
er unaufhrlich
sollte.
mehr zu
176
ihm
Privatdozent
die
Treue fr Leben und Tod, die ich gehalten habe. Der Unfall hatte
keine Folgen. Seine Rede bei der Enthllung der Tafeln mit den
Stimme
Namen
wenn auch
Bei seinen Arbeiten konnte ich ihm nicht helfen, nur gab er mir ein Stck
das Niese von einem Pariser Palimpsestblatte
Prosa,
lateinischer
i).
Mhe,
sich erziehlich,
Darum
werden
mu
damit nicht
sie
ab-
soll,
sollte jeder
sie
denn die
mu. Fertig
leicht.
dem
Anerkennung habe
in
ich,
es
sonst schwerlich geschehen wre, denn ich wollte verstehen, was ich herausgab. Nicht gering schlage ich auch an, da ich
sogar zu
leger,
sondern auch
teilnahm. In
als
Freund
um
Ver-
Apollonii Tyrii ; ich dachte, es wre die Ausgabe zu der Abhandlung, die ich
zuerst herausgab, aber es
dem Haupt
besonders vertraute. Es
trifft.
ist
Auerdem fand
sich eine
war so
leichtsinnig, die
zum
Teil gar
da erschien
Ausgabe von E. Bhrens und brachte die volle berlieferung. Das verbot
ist
spter
durch Schenkel und eine reiche Rezension von Leo das Ntige fr die Ge1)
Hermes XI,
118.
Privatdozent
177
habe. Das
im Seminar vorgenommen
ist
wohl zwei ^) , aber zweistndige Publika wurden sonst kaum gehalten, da war
die Vorlesung voll, so da wir
mehrmals
in ein greres
Auditorium ziehen
viele,
Wohnung
anein-
dem
Damen
Da mute
aber es
sollte fr
Mommsen
mehr
So war
rung.
im besten Gange,
alles
Da
Mommsen
noch lernen
wollte.
1875
erreichte
mich
in
Marko witz
als
Ordinarius
nach Greifswald berufen wrde. Da gab es kein Besinnen. Am 15. Januar 1876
hat Kaiser Wilhelm
^)
Eine
fatale
Auditorium gesetzt
hatte,
ist.
um
in
in
Frauen war der Zutritt ganz verboten, und doch haben sich
war nur
lateinisch.
Thema
sie reizen
Musik
wenn
Reymond
ge-
erinnern,
in das
Wilaniowitz, Erinnerungen
12
VIII
GREIFSWALD
Ostern 1876 bis August 1883
Und
in Greifswald,
da weht der
UAS
alte
Wind
so kalt.
Auch mir
ist
Wind gewhnen konnte. Die reizlose Gegend lockte nicht zum Spazierengehen; der Wald vonEldena war weit, der Bodden, wirklich kein Meer, erst
durch kurze Dampfschiffahrt zu erreichen, so da das Baden Stunden kostete.
Rgen
man ohne
fort.
dem
Schlsse des
Calpurnius nach Italien, 1877 zu meiner ersten (bis 1921 einzigen) Philo-
um
Rom;
ich verlobte
im Herbst, und
ein neues
besseres Leben begann, das aber fr die letzten anderthalb Jahre durch eine
sehr schwere Erkrankung meiner Frau getrbt ward, die ein besonders
rauher April niederwarf; erst die bersiedelung nach Gttingen hat ihr
all-
sich befreundeten.
htten,
um
Heimat die
griechischen
wiederholen
erste
zum
alles
und Interpretation
getraute,
htte,
ist
noch mehrfach
sich
wrde
Wenn
System aus
ich ein
es anders sein
unbequem. Aber
gleich nach
Wie
ersten
Kobelnik.
allein in
Textkritik
Marko-
in
der
Weg
all-
ber
Stimmung
Mommsen
179
wie zusammenfassen.
Wenn
geworden
lich,
Kaibel
kam von
dem
Platze,
den ich
ist
immer
unser liebster Gast gewesen. Seine Kritik frderte meine erste Ausgabe des
Kallimachos. Griechische Postkarten in Prosa und Versen flogen hin und
her. Ich
habe noch die bersetzung der Vorrede von Lessings Laokoon mit
dem Seminar
nur denen, die es wagen wollten; so etwas konnte man damals noch
Auch
versuchen.
kunst
nahm
und sentimentaler
Dicht-
ist
leicht
und so
erfreulich
gewesen, wie es Cobet von sich bekannt hat. Auch die Studenten waren gern
dabei und haben gewi fr beide Sprachen daran gelernt. Die philosophischen
sie
sie in
dem
ltesten Kinde,
kam auch
vieren ward eifrig gepflegt. Es war sein Unglck, da seine Frau erkrankte
viel
Mommsen
verschaffte
nach auswrts
erhielt.
in Berlin gestaltete,
ihm
und
Ruf
war
Es ward in man-
cher Hinsicht niemals eine volle Stellung und gengte auch sonst seinen
Ansprchen
nicht.
Direktorstelle
So
ist
am Museum auch
ist
Am
in
dem
und damit
zugewandt.
zum
litera-
Problemen
suche.
Menander wrde
testiert
freilich
Greifswald
180
Hermeneutik, denn
sie
Auch Leo kam, von einer neuen Reise in den Sden heimgekehrt, bevor
er sich in Bonn habiUtierte; mit den Tragdien des Seneca tat er einen
groen Wurf, und ich las die Druckbogen. Mommsen trug ihm den Venantius Fortunatus auf: so lohnte er, wenn er einem Anfnger etwas zutraute.
wo
trat
Diels vllig ausgereift in die Reihe der vornehmsten Philologen, wie sich
manchmal gar
Zeller,
in angeregter Gesellschaft
und
seine un-
gewollte berlegenheit zeigen zu sehen, hatte in Diels sofort nicht nur den
ihm
Mommsens
in vielem
sollte
eine
groe
Feier werden. Kieling und ich fuhren hinber, denn er war philosophischer
^).
Der Abend
in
seinem Hause
ist
wohl das
Stimme, die durch drei Stockwerke tnte, die Rede nicht nur auf den
Patrioten,
(in
gekommen
in
und
Mommsenianae
enthielten auch
war
es kein
Mommsen
nherstanden
nur wegen ihrer Stellung Aufnahme fanden. Im ganzen beweist auch dieser
Band, da solche Gelegenheitsschriften
einmal einen Beitrag
geliefert, als es
Jetzt
vom bel
H. Weil
galt,
der
zum Franzosen
ge-
sind. Ich
vorweggenommen werden.
Mommsen
verdro; so etwas
Mommsen
131
immer ebenso
Bernays nannte den unfrmlichen Band
bar war. Spter habe ich gegen den Unfug der Festschriften
energisch wie vergeblich protestiert.
fehlte.
dem
war
es
setzte.
Mommsen,
Damit war
meiden,
ist
selbst schlielich
dem
Betreffenden
Stellung gehoben wird, die er nicht ausfllen kann. In den groen medizini-
Mommsens Hause,
in
1867 abgeschttelt
hatte,
kam
Schwenkung
marckproze hat ihn stark angegriffen. Ein knftiger Biograph wird hier eine
liche
versteift,
dem
aber
sich in seiner
oft
Staatsrecht in
Sein Eintreten gegen den Antisemitismus war von abstrakten liberalen Theorien
als
Mommsen
vortreffliche
Freunde jdischen
meinem Hause sagen konnte was wollt ihr; bei uns in Holstein
im Dorfe immer nur ein Jude wohnen, und es ging vortrefflich". Mit diesem
Zustande wrden sich vielleicht die wilden Antisemiten zufrieden gegeben haben,
so sehr, da er in
durfte
lt.
Aufbau des
wei,
um
mu
Da
dritten
er in
gespielt hat,
ist
Wer den
dem Gedanken
man nicht rechnen
dem
an eine Fortsetzung
darf.
Greifswald
182
immer ein erster Entwurf war, so da er Anregungen zur Erweiterung oder nderung ohne Rcksicht auf den Drucker willig nachgab.
Eine Auswahl seiner juristischen Schriften war in Aussicht genommen; ich
habe einen Probedruck, wenn nicht einen Bogen in Hnden gehabt i). Das
die fr ihn
Den
dem
Jordanes, von
cyranum ein
Trost. Arbeit
Monumentum An-
auctores antiquissimi auch genug, fr die er spter den Cassiodor in fabelhafter Schnelligkeit
um
Aber
und
minora
mute
er etwas suchen,
das
fertigstellte.
Schaffenskraft
ob
sie
den Druck verdienten und die Fortsetzung sich lohnte. Der Zustand
es scheint
mehr
die Kultur
und
warm
arbeitend
ein
sollte sagen,
und
sie in
Dennoch
ist,
Werkes
trat
ich
ein
darin,
da es
eine gewaltige Aufgabe nicht sowohl lste als die Grundlinien zog, auf denen
wohl die
mu,
*)
hat,
allerdings auch auf die Zukunft weisend die Orientalisierung der Welt;
so-
er vieles fr
ephemer, also
erledigt.
ihm
ist,
wenige Kufer und schaden geradezu der Verbreitung des dauernd Wertvollen.
^)
Wie
er arbeitete,
nun
alle,
beurteilen, da
Mnzfunde
bei Barenau
Greifswalder Leben
Mommsen
Wenn
183
mit Bedacht geschwiegen.
hatte er
das Staatsrecht in wunderbar kurzer Zeit. Ich habe auch von diesem die
Bogen mitgelesen.
Ich
fr
mute
vorgreifen,
um
Mommsens Biographie
Hochzeit in
wichtig
meinem Hause
ist.
Bedeutung.
Mit Berlin verband mich auch das Militr. Nach den damaligen Bestim-
Offiziere streng
herannahm.
seiner Haltung
im
Kriege von den Lbbener Jgern in die Garde versetzt ; mittellos, wie er
war, ward es
hat es
lich
tat
am
fr sich
preuischen Militarismus gegeben, das ffentlich zu erzhlen, wie ich mndlich oft getan habe,
Pflicht
Am
in die
Am
Abend
Kaserne gekommen.
ist.
ersten
derbsten Ausdrcken auf die Schuldigen und bestrafte sie so schwer, wie in
Kompetenz
seiner
wir sind
alle
lag.
dann
kommt, und
Ich will
ist
Latten
alle
ich
passiert.
Da dankte
er mit gerhrter
Stimme
Habt
ihr verstanden?"
trat die
Zu Befehl
in schlichten
zu Herzen gingen. Sie hatten wie ich einem solchen LIauptmann zuliebe den
wrde
ich reklamiert
sie
worden
sein,
zum
bung von 8 Wochen unvermeidlich und verSemester empfindlich. In mehr als 50 Jahren habe ich niemals
in der
Neu-
Greifswald
184
mark
mit, aber
nicht
aufkommen
nahm
ich
in Greifswald festzuwurzeln,
denn bei
den Abschied.
gesetzt,
ist
ist
Pommern
dem
Nun war
auf
Stadt
und Uni-
Stadt lebte
Grogrundbesitzern der
Umgegend
die Bauern
herrschaft ausgekauft; aus dieser hatte sich auch noch die Geltung des ge-
meinen, rmischen Rechtes erhalten. Kein geringer Teil des Kreises gehrte der Universitt, die also Patron der Kirchen war, so da die Bewerber
um
um
ihre
er-
geben aber oft ging unter meinen Fenstern die nun nicht mehr jugendschne,
;
Leben
takt-
und
rcksichtslos
bernommen
hatte, so
auch noch
zuletzt in
der Sturmflut". Dieses verheerende Naturereignis hatte noch Spuren hinterlassen; bei
dauerndem Ostwind
trat
der
Ryk ber
den Schiffern
England.
sie die
man
Wenn
jetzt die
Im
tglichen
Berlin. Die
voll fr
Leben und
sich fr
sie
aus
Eimer (Wall)
Grben
bekam einen
jeden
als
stndigen Sonntagsbraten. Bei ihnen war die Moral sowie sie heute von den
Professoren
185
ein
Mdchen fr den Oktober jetzt ist sie nur gerade in's Klinik". Wir haben
sie nicht genommen, aber zwei andere aus solchem Anla gehen lassen, haben
aber auch sehr gute Dienstboten gefunden. Eine Freude war
deutsche Sprache noch
wenn
traulich,
sie sie
fast
allgemein herrschte
es,
die Leute
da die nieder-
wurden
erst ver-
Wendung drang
in die
fiel
erklrten,
auf,
war, obgleich Katholiken nur unter den Studenten waren, nicht wenige Polen,
und das
Urteil unserer
geht mit jeder Leiche auf den Kirchhof; unsere tun es nur,
einen
Wagen
ist
man
dem Kriege
be-
Propaganda
die Universitt
denn
und
mehr. Seit einer Reihe von Jahren hatte der Staat eingegriffen, namentlich
fr die medizinischen Bauten gesorgt, so da diese Fakultt die bestbesetzte
ordentliches Laboratorium hatte nur die Chemie; das hatten die Mediziner
durchgesetzt. Die juristische Fakultt hatte so wenige Zuhrer, da derKlapp-
hornvers entstand:
Es trafen sich zwei Juristen,
die eigentlich lesen mten.
Beim
dem andern
es
schwnzte seiner.
Zeit.
So war
der Kurator noch einer der Professoren (der Nationalkonom Baumstark, zugleich Vertreter
ist,
schon weil er
als
rufungen
dem
dem
Greifswald
X36
Abweg
Ministers fr Wissenschaft
verstand. Bei
dem
sich,
sollte,
der einst wohl ziemlich die ganze Naturwissenschaft vertreten hatte, nun auf
Mineralogie (im allerweitesten Sinne) beschrnkt war. Er klagte mir ber
seit es so viele
bekam man
so dicke"
und er
Chemiker
gekommen
war,
unter anderem, wie er bei einem alten Professor Besuch gemacht htte, der
(damals Kurator) einen guten Batzen Geld zahlen mssen." Ein Jurist Ptter
dem berhmten
Munter
(in
der Stadt natrlich Mnting genannt), der Zoologie und Botanik vertrat und
sich
her 1). Er hatte die Pariser Weltausstellung von 1869 besucht und
soll erzhlt
haben: Da fahre ich im Omnibus, will aussteigen und fasse eine Schnur, die
da herabhing, dachte, es wre eine Klingelschnur. Es war aber der Zopf eines
Chinesen. Der fing frchterlich an zu zetern, der Schaffner lie uns beide aussteigen, der Kerl wird zudringlich, ich entschuldige mich
liest,
verbeugt er sich
tief
und
sagt Professor
Munter aus
Empfang nahm
im Verborgenen
sonst merkte
man von
lebte,
Es bestand natrlich ein Kreis namentlich jngerer Mnner, eine Opposition, die
*)
haben
sollte,
187
Professoren
oder starb.
setzte
Wenn
nur
in
Aken
Ruhe
BerHn den Wnschen der FakuUten mehr
wenn
zur
Rechnung getragen wre, aber da fiel die Entscheidung nicht selten nach
anderen Rcksichten. Der Minister Falk und sein Referent Gppert scheuten sich durchaus nicht vor dem Oktroyieren und mchtige Mnner, die
sie
Mommsen
sprach es ganz
ich in
genug
sein.
auch im Staate
als ein
im Munde
Mann wohl
dem
wirksamste der Dozenten war, ging nach Bonn und schlug neben Schnbach
den ganz jungen Erich Schmidt vor. In Berlin entschied man sich fr Alexander
Reifferscheid, dessen Verdienst in irgendwelchen persnlichen Beziehungen
zu Falk bestand. Die Studenten waren die ersten, bei denen er es verschttete.
Da an
die
ist,
also
Jugend berwiegt, gibt ihr ein besonderes Geprge, ebenso wie an den
und
werden
wenn
einer
ist
fr das
darum kleben
Ganze
bleibt, weil
sollen.
Die Opposition schlo sich natrlich zusammen und hatte an lteren und
erfahrenen zwei vortreffliche Fhrer, den klugen Gynkologen Pernice^)
mit
seinem
selten
verletzenden Witze
Historiker H. Ulmann, der Philologe Kieling, dieser an Jahren vielen voraus, aber ein angriffslustiger Heisporn,
Schriftsteller,
Lukrez, Petron, wobei die gesellige Vereinigung das beste war, zumal die
Frauen,
^)
wo
Pernice entschied, nun whlen wir jeden der Reihe nach unbesehen
dem man nachsagte, da er in der Kritik eines Strafgesetzwre im Falle eines Duells mit tdlichem Ausgange immer
gewhlt war,
buches getadelt
htte, es
zum Rektor",
188
Greifswald
einer
ward.
hat,
erwachsende Freundschaft mit Julius Wellhausen, die sich bald auf unsere
Gttingen gekommen,
um
Aber
hat.
Weg
bildende Kunst
z.
B.
sofort durch-
Greifswald
Theologen nicht." So
kam
er aus
dem
gelesen, sagte
Gttinger
Stift
nach
i),
und
die erstere
bekam durch
ist,
am
und
den Philosophen
sollte
spielen. Well-
in das Alte
in
dem
Was
ich ber
Lachmanns recensio
die Textgeschichte,
2),
und
es blieb
nicht aus, da wir auch auf religise Fragen eingingen, einander gerade durch
manche Unterschiede
*)
in
ist
einmal von
Hanne, dem Liberalen, auf einem Rektordiner, wo sich die Gegner berhrten,
mit welcher Schnelligkeit Christus gen
Himmel
gefahren
fliegt er
gefragt,
sei,
das Honorar verdoppelte, nicht nur weil er den Erfolg des Buches voraussah, sondern
weil er seinen
Wellhausen
Mommsen
189
Italien mitgebracht,
auf den ich dort schon aufmerksam geworden war. Wir versuchten uns an
hausen ein Exemplar und sprach in einem Begleitgedichte aus, was fr mich
entscheidend aus unserem Verkehre erwachsen war.
Als Christgeschenk legt unter den Tannenbaum,
dem
Theologieprofessor.
Verdammt wir
alle.
Fromm und
ist
glubig
Nur
Gleichet
dem
Stoffe,
oder
dem Opiumsaft
Kein Gott
Nirvanas.
bringt Gtterdmmrung,
und Antichrist
Typhon und Fenriswolf.
ist tot,
Kunde vom
erklingt die
Fels
zum Meere.
ewig Gott.
Am
farb'gen Abglanz
Wellhausen
ist
immer
Wie
er empfand, steht in
Er
ist
auch
Theologe geblieben; daraus erklrt sich die ganze Haltung seiner Geschichte.
Es widerstrebte ihm,
sich,
Greifs wald
190
mehr
als die
ist
zu,
Eben
mu,
die Interpretation,
im Neuen Testamente. Da
und
ist
er
Jesu beeintrchtigen mute. Das kann ich nicht billigen und halte dafr, da
die schwere Krankheit, an der er seine letzten Jahre
litt,
auf seinen Geist geworfen hat, wie sie seine Stimmung verdsterte. So laut
und
ist
recht verstanden.
Ehe
geriet schon
im
empfand er
fast als
opfern konnte.
einen Vorwurf, da er
Whrend
er
um
dem
d. h.
tenen Deutung.
in
schlagend, er verstand sich auch gut mit Robertson Smith in Schottland und
Kuenen
wundern,
ein.
Befremdet
hat der Besucher berichtet, dieser Bsewicht she aus wie ein farmerlike
boy. In der protestantischen Kirche rumorte es gewaltig, auch in der eigenen
Fakultt hielt der Friede nur uerlich. Wellhausen sah ein, da er als
Halle,
um
kam dem
als
solchen
Mann
nur unter der Bedingung, nicht ber das Alte Testament zu lesen. Erst
*)
ihm
gehrt.
in
191
Politik
Gttingen
als
und
frei.
ihr
Dogma
da
zurechtgeflickt, so
Es war natrlich, da ich mich zunchst an den Fachkollegen Adolf Kieling anschlo.
Wenn
die Fakulttsgeschfte
folgte,
Mahner
Wilmanns, der mich mit einem unverblmten machen
Dummheiten"
Schaden klug.
Kieling, eine mnnlich schne Erscheinung von
reichbegabt, weit mteressiert, war doch ber
gewinnendem Wesen,
Gebhr
leichtsinnig,
um
die
Folgen seiner Worte und Handlungen zu wenig besorgt, unfhig bei einer
er mir
dem
folgte
ungen griff" er lebhaft auf, aber getan hat er fr sie nichts als seinen kleinen
Bei-
trag geliefert.
in
Erinnerung an die 7
^/g
in der
Kaibel erbte
Musik zusammen;
sie
er hoffte ihn
aus.
Der
alte
man schwer
Schoemann
spt.
Ed. Hiller; eine Tradition bestand nicht. Als Archologe war Preuner
von
lebte
begriff".
Er
als sein
fiel
fr
wissenschaftlichen Dingen hat er mir nie gesprochen, aber als ich mich verlobt hatte, tadelnd gesagt:
Mdchen
und
denten keineswegs wirkungslos war. Ich fand ihn und Preuner mit Kieling
zerfallen,
reich angepackt
in
dem
erfolg-
besten kollegialen
Greifswald
192
Einvernehmen zu leben,
Wohl
gedankt.
ist
gefallen,
und
man
lachen mochte;
das wird sich mit den Jahren gesteigert haben, so da viele Schnurren im
Umlauf
sind.
Manches knnte
ihm lieber
Mann war und mit hin-
gerin-
geren Ethiken wrden wir ohne ihn noch heute keinen handlichen Text
ist,
meinem
Eintritt blieb
mir nicht
erspart, die
Vorlesung zu bernehmen,
mich vor den Studenten mit Dingen einfhrte, die ich zum Teil
erst lernen
mute, und mit einem Thema, das schon im Titel einer Sorte von Zitatengelehrsamkeit angehrte, die besser in die Zeiten des alten Meursius
als in
Mommsens pate. Nun kann man ja unter einen Titel ziemlich alles
bringen, was man will, aber zuerst wute ich noch nicht, was ich wollte, bis
ich an Athen und die Inschriften kam und da ernsthaft an bestimmten fa-
die
bungen
folgen lie.
stellte sich
dem
Her-
Die Rede steht in den lteren Auflagen meiner Reden und Vortrge".
Jetzt
habe
zunchst an sich denken; aber Perikles hatte nicht das Interesse der athenischen Philister
im Auge, die
er
und den Parthenon gebaut, was ihm auch als unWenn der Makedone Philippos unser Lob findet, weil
ist.
sie
ohne ihre
o-Q^ii
gekommen?
im dreiigsten Lebensjahre
Doktorexamen
]^93
sitzenden Landrat die Aufforderung ein, fr die konservative Partei bei den
kamen mit demselben Antrag. Ich konnte ber die Zumutung nur
lachen. Als Bismarck sich zum Schutzzoll wandte, schwenkte der grere
hielt,
Teil der Nationalliberalen links, wir anderen rauchten die Straburger Regiezigarren, die fr das
sollten,
aber so
Maregel den richtigen Gedanken des Monopols auch bei seinen Freunden
hoffnungslos diskreditierte.
als ich
hielt, nationalliberal
sein mute, merkte ich, wie sehr die Parteibezeichnungen tuschen. Die
einem Alten
und
gelst hatten
Aber
sie blie-
fr das
haupt erst unsere Generation durchgesetzt hat. Nur einige Semester half uns
dabei der Privatdozent Ltjohann, sonst mute es einer von uns neben
dem
vier-
immer
gehal-
Susemihl, besuchten ihn hufig. Der Verkehr mit den Studenten war sehr
vertraulich, sie verlangten,
sich zu
Weihnachten und
Anzapfungen gefallen
am
Pommern, aber
keineswegs schwerfllig, sondern sie fingen bald Feuer, und ich habe sie wissenschaftlicher Arbeit geneigter gefunden als die Niedersachsen. Die Zahl der
Dissertationen stieg rasch, die Qualitt war nicht niedrig. Spter kam Zuzug aus
der Feme. H.
v.
in Greifs-
der zwei brave Jungen in seine Netze zog, die von der Universitt weichen muten,
die
nichts wissen. Eigentmlich war es, da zwei Professoren sich aus Greifswald fort-
sie die
Erinnerungen
Greifs wald
X94
Fr. Spiro, B. Graef
Schwede, der herberkam, war kein guter Vertreter seines Volkes. Was
die Lehrttigkeit anging,
war mir
sicher,
Universitt zunchst verlieren mute. Ich habe die ersten zwei Jahre noch
Dekans
statt,
Stil.
Wein
stand auf
dem
sie
bekamen
und Kinder
dem
mit.
lag es der
das Diplom zu formulieren, auf die hoher Wert gelegt ward. Als ich promovierte, galt das
Die
ist.
Dissertation zirkulierte bei der ganzen Fakultt, meist pro forma, aber es
kam
trag verwarf.
man
und manchmal
kaum
die Bildung
Disputation war nicht nur erhalten, sondern war eine wahre Feierlichkeit;
oft
opponierte einer von uns aus der Korona und konnte die Gratulation
wirkungsvoll abtnen.
groen Eindruck,
als
es in
und ihm nicht nur ornamental den in dem schnen Formular vorgeschriebenen Kollegenku gab. In Bonn hat sich die Sitte noch lnger
vierte
als in Berlin
Mommsen
in
beseitigt,
als
ffentlich
freilich
an den Pranger
immer noch
gestellt hatte.
nicht den
Es war an
hatten. Eine kleine Universitt in einer kleinen Stadt hat diese Macht, gut,
sie gebraucht. Ich will die
Druck
dem
wenn
sie
Beide waren Juden, aber das spielte nicht entfernt mit; wir hatten
ja
hochgeachtete
Kollegen gleicher Herkunft, deren Urteil ber die beiden sicherlich nicht milder war.
^)
bitter
fehlte.
wenn
Staatsexamen
I95
doch vor einem Ausschu der Fakultt abgelegt, der ebenso wie
Examinatoren dauernd zuhrte und
Ergebnis
feststellte 1),
freilich
alle
einer
in
sieren.
in Greifswald so
trat die
ganze Kommission
oft
zusammen und
stellte
fest.
der ganze Mensch, den seine Lehrer gut kannten, abschtzen, was oft in be-
dem Zeugnis
sonderen Bemerkungen
ist,
die
Stelle
ge-
unpraktische Professor,
storben
Die Schulbureau-
ward.
setzt.
beigefgt
um
die Schule,
wenn
sie
noch so un-
pdagogische Idealisten bese wie meinen guten Steinhart oder wie sie
Hans Hofmann
dem Leben
in seinen
schildert.
Auch
knnen
nasium
ein-
Ersatzmann
in sinnloser
und haben
Weise verkrzt
ist.
Es
ist,
daneben hinreichend
erreicht,
mu
studiert hatten.
da
sie
auf
ver-
dem Gym-
leichte Last
und
es
da die Arbeiten des Abiturientenexamens aus der ganzen Provinz den Mitgliedern der
Kontrolle, die
fiel.
beseitigt,
wenn
wenn
darum gekmmert
zeugt, da der
klrte,
tat:
er-
htte."
13*
gestellt
196
Greifswald
htten
^),
Hnde dann unterblieb es ganz. Eine Verbindung von Universitt und Schule,
wie sie in Baden schne Frchte bringt, besteht nicht mehr. Wohl aber streben
;
Kontrolle der Universitten an, und wer wei, ob sie es nicht erreichen und
die
jetzt
sollte das
Gymnasium
haben das
Serie
die Ver-
tretung der Wissenschaft, wie sie von den befreundeten Verfassern aufgefat
ward. Der Fortschritt der Forschung vollzieht sich ganz besonders durch
Buch eine zu geringe Zahl von Kufern finden. Da wird einer vornehmen
Buchhandlung, wie es die Weidmannsche zur Ehre Deutschlands immer war
als
und
ist,
hilft die
Aufnahme
dem Spruche:
Alles fr die Wissenschaft, fr die Wissenschaft aber auch alles" war es mir
und wenn
heiliger Ernst,
erregte:
Form
berechtigten Ansto
als
damals.
und Windmacher
Wer
trieb.
Es
was damals wider mich geschrieben und noch mehr geredet worden
aber dazu zu schweigen kostete berwindung.
ich
mich und
lie nicht
^)
Sie dafr,
Glck berwand
Zum
ist,
um
sie eine
Thema
es
auch sind".
der lateinischen
nach einer lteren Ausgabe eingesetzt hatten. Aber ihm ward verwiesen, da er einen
verdienten Schulmann angegriffen htte.
Philologische Untersuchungen
Schlielich
wenn
sie
197
Platze,
Amtmann
mich
mein Kind,
in
ihr,
Ruh,
es bleibt
mein Kind,
Im Frhjahr 1883
fragte
Ende
Juli
kommen
wollte.
Der
offizielle
Ruf
von
lie bis
auf sich warten, dann beschied mich Althoff nach Berlin, die Fa-
kultt, die
dem
ich
mich
leicht verstndigte,
war
ganz einverstanden,
Stelle
dem
er
ich
mich
IX
GTTINGEN
Herbst 1883 bis Mrz 1897
in der
Waitz
lange Jahre gewohnt hat (hoffentlich erinnert eine Tafel an ihn), kaufte dann
das Eckhaus der
hinter
dem
Hause, im Vorgarten eine hohe Fichte. Eine Fahnenstange war da, und ich
zog die schwarzweie Fahne auf, denn das Haus war weifisch gewesen und
das Welfentum trieb gern eine billige Ostentation. In den Grten blhten
Wohnung wohnte
letzten
zeigte sich
Frau, eine gute Preuin aus der Altmark, die es wohl erreichte, da die
Shne
sich als
(Inf.-Regt. 82)
am
schroffsten, aber
Weifen fr den Reichstag mit Hilfe der Katholiken des Eichsfeldes. Nur
bei
Huser
auf,
Auch an der
fr
schickte
mir nach dem Antrittsbesuch nicht einmal eine Karte, whrend er den
gleichzeitig zuziehenden Physiker
er von Knigsberg
versitt mit
kam
W. Voigt
als
Da
gefeiert ward,
deren Bilder die schne Aula schmcken, war in der Ordnung; da Kaisers
Geburtstag von der Universitt unbeachtet blieb, war ein Skandal,
wenn
auch kein bser Wille, sondern der Gttinger Glaube Schuld war, bei uns
ist alles
^)
Damals
Stilleben
zuziehenden Professoren
als
ihre Aufgabe.
dem
alten
Herrn
199
wenn
man
durch, und
Rede ^)
hielt sich
dem greren
sie
man
es wirk-
gemessen
hielt.
schmen
htte.
und fand
haud passibus
um
ihm
Gern
schrieb ich nicht etwas, das keiner lesen sollte. Vermutlich wollte das der
Verwaltungsausschu, dann
tat er
Der Kurator war noch Herr von Warnstedt, aus der hannoverschen
schwer leidend
er
Zeit,
Amt
und
ber die
sterium.
im Ministerium Vertrauen
Takt,
oben geben,
am
es mit E. v.
selbst also
marck
Institute,
Daher kam
Instituts-
sich
aber
hierin
*)
gut. Jetzt
gewesen war,
mehr
sie
Wie
belastet,
sagen, wohl doppelt so viel. Ich habe als Prorektor aus den
und auch
in andere
Akten
Gedruckt unter dem Titel Basileia" in den lteren Auflagen meiner Reden
und Vortrge.
Gttingen
200
manche
sich nach
Die
i).
ist
nur der Durchbruch auf das Theater und das Gymnasium hat mehr Luft
hineingebracht. Innerhalb des Walles wohnten schon damals nur wenige
immer
berge
Werk
weiter die
Abhnge hinauf;
Noch trennten
schattenlose
Wege
die Stadt
kaum
doch so
Aber
die nhere
man
nur in
ich es
der Heimat gekannt hatte, hier mit der reicheren mitteldeutschen Natur,
dazu mit
dem
flssig
statt in
Ruhe zu wissenschaftlicher Schriftstellerei. Wenn die Krfte einmal ganz zu versagen drohten, reichte ein kurzer Aufenthalt in anderer Luft zur Auffrischung
hin.
schnitt allerdings
wald durch die Nhe von Berlin doch ab und zu gewhrt hatte
bildenden Kunst und
dem
Theater.
Von Bcklin
so
Greifs-
von der
noch den
in
der
Malerei, der auch auf die Beurteilung der antiken Kunst zurckwirkte,
mute
ich
erst
in
Berlin
die Empfnglichkeit,
Um
nicht ganz
rektor,
noch deutsche
wohl nach dem Vorbild von Hessen-Kassel, da die Vergangenheit ganz wieder-
hergestellt wre
^)
einst, als
Wrde
her-
letztere
als
Recht auszuben.
sprach, war ein unertrgliches Experiment; aber die Mitspieler trieben es so, da er
sich bald ganz gehen lie. Es sah so aus, als brchte er diese
es
ihm
nicht verdenken.
201
Stilleben
ward, Storm
Raabe, Fontane, aber schon waren die beiden Schweizer, G. Keller und
C. Fr. Meyer, allen berlegen, der erstere
andere
setzt
fr die berechneten
Knste des
Stiles
konnte
zacs,
man unmglich
lesen, so
aber schon der ungeheure Flei und das ehrliche Streben nach unver-
und Maupassant
echte, freilich
die hellenische
Einwirkung
fast
nur
von bestimmten Dichtungen hergekommen. Der Umschlag zu dem Naturalismus und der Entschleierung der mglichst hlichen Wahrheit bei Zola
und den Brdern Goncourt stand immer noch knstlerisch hher als
i).
sie Saint
bei
den
allein darbot,
H. Taine zwngte die Geschichte der englischen Literatur zwar in ein Schema,
das abstrakte Theorie unter Vergewaltigung der Geschichte
vidualitt
gezimmert
hatte, aber
und der
Indi-
mehr bei ihm gelernt als aus Scherers Geschichte der deutschen Literatur.
Gegen Taine und gegen die berschtzung von Milieu und Masse half
den mir Wellhausen zugefhrt hatte.
Carlyle,
tischen
Strmungen
Wenn
von A. de Vigny, George Sand, Victor Hugo an, dazu drngten, geschichtliche
hundert; Voltaire und auch Bayle berichtigten Vorstellungen, die aus der
und
Villon. Weiter
es weiter bis zu
gereicht,
mit den Hauptwerken der Italiener derselben Jahrhunderte und ein wenig
^)
listischen
es,
Maeterlinks hypnotisieren
lie,
ffnen,
Gttingen
202
Spanisch
soll
und
trat,
Da auch
sein kann.
mir
ist
ist,
war (und
verzapften,
ist
leider
noch vielfach)
Schlagworten
als Charakteristik
den kritischen
Experimenten an den Gedichten der augusteischen Zeit steckt von wirklichem Verstndnis nicht entfernt soviel wie in den schmalen Bndchen von
Sellar.
Bewunderung
lesen konnte,
ist
in Gttingen
der
letzte
in Anatole
noch zurck,
groe Franzose
dann
ihm ebenso
ginge.
Aber
viel gelesen zu
um
ist
ich
haben,
sicherlich
kaum
paar Stcke von Marlowe gelesen hat. So habe ich leider auch in der Jugend
Sanskrit zu plagen.
Petrarca bis zu der Entdeckung des echten Hellenentums durch die Deut-
hilft
nur fr Hellenistisches.
zu
dem
Althelle-
nischen in Recht und Sitte und Glauben, durch Gegensatz ebensogut wie
Hhe
gelingen
soll,
des 4. Jahrhunderts
kommt
es
mehr
was auch die anmalichen Schwtzer des Tages sich gegen ihn erlauben.
Am
besten freilich, ihn selbst zu lesen und auch von Norwegern gespielt
zu sehen,
wo
seine
Haltung bewahren.
Truppe
Menschen auch
als
gemessene
Wer nur
eine
und eine
und
so reiche
Lektre
203
lt) erfordert
steht es ebenso.
Klassizismus
wird
man dann
erst recht
ist,
erkennen.
Als ich 1905 fr die Kultur der Gegenwart eine Skizze der griechischen
Literaturgeschichte zu schreiben unternahm, sagte ich mir,
Rahmen
da ich im
geben
dieses
lt.
mit ihr sogar anfangen und einigermaen die Ergnzung geben, habe es aber
alle
Raum mir
Bcher
in
Teil,
ber die
klassischen Schriftsteller. Die hellenistische Zeit, von der ich bei den Lesern
nur geringe Bekanntschaft voraussetzen durfte, bekam eine andere Behandlung; spter war die Masse des Erhaltenen unverhltnismig grer. Die
Christen zog ich hinein, Leo wollte, da ich auch die Lateiner hinzunhme,
und da
gestellt
es einmal
werden
soll,
und
geholfen, aber die Beschrnkung auf das eng Literarische einmal zugegeben,
war
es fr
gengt hat.
aus
dem
begrenzt
Man
soll
Jetzt liegt
gekommen
ist,
wenn
das
ist.
in
immer darauf
am
Platze,
unleugbar vorhanden war und leicht anstecken konnte. Die Universitt war
dazu in ihren groen Zeiten unter Heyne, Michaelis, Lichtenberg, Schlzer
berechtigt gewesen,
und nachdem
die Krisis
ihnen lagen.
machen, denn ein persnlicher Besuch bei allen Dozenten war herkmmlich
Gttingen
204
ihre
kamen zu
Eltern,
einzige Schwester
Marie einige Wochen bei uns einkehrte. Sie war in allem anders
drei Brder, krperlich
und
Wasser, aber
tief,
als ihre
die
Men-
schen nicht nur scharf, sondern auch richtig beurteilend, ohne Illusionen,
voll Resignation,
dennoch nicht
Am
verbittert.
Brdern Tycho, der aus der Heimat vertrieben, nach schweren Jahren
in
Frankfurt
keit seltsam
geschtzt
ist.
sprochen, aber wir fanden uns gleich in der Ablehnung des seichten Journalisten
ich
meinem
ltesten
einem
er schn mit
dem
den Sieg verliehen, so wie die Gtter mit ihren Lieblingen tun.
letzte
dem
sitzen kann.
kalt weht,
ttige
da
sogar
Wein
man abends
Nationalkonom
oft
mit Stolz erzhlt ward; da Lotze und Waitz dort bald gestorben waren, auch.
witzige
erhielt in
spitzig-
ich in Greifswald
gut bekannt gewesen war; ein anderer Schwiegersohn ward Henles Nach-
stellte
so,
da fr ihn
Raum genug
bereitete,
wie es ihm genehm war, immer ziemlich dasselbe, und meiner Frau
grob geworden, weil ich
als
Prorektor
statt
ist
er
Berhmte Kollegen
205
ihm
und fand
gespielt
spielte
da seine
nicht,
auch
am liebsten
mit alten Damen. Bei guter Laune konnte er noch geistreich sein, amsant
erzhlen, gute,
mehr, was er
lassen, aber er
war nicht
vorstellte.
lutherischen
Papst nannte. Eine rhrende Gestalt war Reuter, Abt von Bursfelde,
blind,
bedurfte.
geleitete. Ich
kam
fast
mit ihm
Da gab
es Unterhaltungen
ber
Augustin, dessen Konfessionen mir von Greifswald her wegen ihrer Rhetorik
so verdchtig waren wie Rousseaus Confessions. Ich habe Reuters Augusti-
Kirchenmann
erst
ist
Es
ist
von Roethe.
Den
Abtstitel erbte
als
Mensch
ist,
Leben
gezeigt hat.
war
er-
kannte ich frh den werdenden groen Gelehrten und seine drei Tchter
pltzlich
und
hinter-
dauernde Verbindung daraus, auch mit ihrer Mutter, einer Schwester des
Ministers v. Stosch. Die
Damen
Nun endlich die Philologen. E. von Leutsch lebte seinen Katzen und seiner
Gemsezucht. Von der verstand er etwas die mchtige Gemsefrau, Frau
Dornieden, nahm hhere Preise, wenn die Bohnen von Leutschen" stammten.
Von seinen Vorlesungen hatte schon Kaibel entsetzt und belustigt ziemlich
;
dasselbe Bild entworfen, das Usener auf einem fliegenden Blatte in Aus-
zgen aus seiner Nachschrift gegeben hat, denn auch er hatte dasselbe
Kolleg gehrt. Mir versicherte Leutsch, ich wre ihm sonst willkommen,
Gttingen
206
aber gewollt htte er A. Luchs, weil der etwas von Metrik verstnde; er
wute
also,
fehlte.
Wie
sich schickte,
da das Seminar ihm bei seinem Tode das Ehrengeleit gab. Die Hoffnung,
da der Philologus mit ihm strbe,
erhlt sich,
wenn
Eine Zeitschrift
sie inhaltlich
eine Serie nicht abreien lassen. Das hat allerdings den Vorteil, da sie sich
leichter wieder
heben
als eine
lt.
Zu Hermann Sauppe sah ich mit der gebhrenden Verehrung auf, als ich
kam, und war glcklich, da ich sie bewahren konnte. Er war wohl so spt
von der Schule an die Universitt gekommen, da er sich nicht ganz umstellen konnte ^) manches hatte er gehen lassen mssen, und da er Neue;
sollte,
mitnahmen, nicht
zuletzt
zuletzt bewirkt,
dem
alten
da die Studenten
Er hatte
in der
des deutschen Vaterlandes nicht verloren, und hat in Gttingen vor und nach
und Reich
eingesetzt.
und auch
gleich
trieben habe, hat keine Strung gebracht. Fr die Gesellschaft habe ich
die Gedchtnisrede gehalten
und
die
ihm
mit ins Leben gerufen. Zu seiner goldenen Hochzeit, die eine allgemeine
Feier ward, fhrten seine jngste Tochter
spiel auf, das
ein Fest-
es nicht
duktion
kam
kam
aber nicht
^)
kaum
In den Kuratorialakten habe ich ein sehr schnes Gutachten Ritschis gelesen,
erstattet,
als
L.
Ahrens
schwankte, fr den Ritschi eintrat, weil im Griechischen auf die Dichter das Meiste
ankommt. Ich
man
Philologen
konnte ich
allein
vor
dem Ri
stehen
207
fr das Latein
hal-
getan habe. Aber die Einsicht, da die strenge Scheidung von Latinisten und
Graezisten
vom bel
ist,
immer
Rmer
ist
sie
von dorther
leicht behandelt
werden kann, die Philosophie sogar behandelt werden mu; die Wissenschaften vollends sind ja alle ganz griechisch, von der Landwirtschaft abge-
Aber das
sehen.
Italische,
demselben
zu.
sie
fllt
die Be-
stark,
und daher
da ich
kaum
sie
jetzt
kaum jemand
auf sich.
Althoff war davon ganz berzeugt, da Abhilfe ntig wre, bat aber, ich
mchte mich etwas gedulden. Erst nach mehr als zwei Jahren gelang die Berufung von Wilhelm Meyer, mit der Dilthey ganz einverstanden war; Vahlen,
den ich
fragte, hatte
zum Glck
nicht folgte.
Mann von
Stellung an der
Mnchner Bibliothek
solcher Bedeutung
befreit
werden. Er
kam
erster Ehe,
die neue Ttigkeit auch nicht recht lag, ging es doch eine
Weile.
Hand-
da er die Lehrttigkeit aufgeben wollte. Das konnte ich nicht ertragen und
mute
ber,
W. Meyer
in Straburg
durch Kiessling
und hat
so in seiner
Gttingen
208
knnen. So schien
alles
befrie-
und ich habe keine Ahnung davon, weshalb er einen geheimen Groll
auf mich geworfen hat, der sich erst offenbarte, als ich fortging, so da er
digt,
mir nicht einmal seine Rede auf Otfried Mller schickte, dessen Feier ich angeregt hatte, so da er als mein Ersatzmann sprach. Es hatte mich sehr groe
Mhe
setzen
und hat mir manchen Spott der Kollegen eingetragen, deren Erwar-
Wahl durchzu-
tung sich besttigte, da er nichts leisten wrde. Die ganz wenigen, die ihm
als Assistenten
fiel
mich
Museum
blieb unbesucht.
Nur
selbst
Monumenten
aufrecht halten.
Auch
war Volquardsen
gezogen
straffer
als die
gibt es nicht.
und
dieser neue
Daraus
Kurs
ver-
und ber-
Wilhelm Mumpitz aufkam. Das ward bald anders; der philologische Verein
erlebte wie in Greifswald eine innere Umgestaltung
Wahl der
im gemtlichen Teile
und
ich
da die
freie
Bewegung der
Auch
sein.
in der
Prfungskommission war
Sehr bald
stellte sich
es
dem
Examen
erkannt waren,
vom
Amtspflichten
es
ist
mein von
209
Althoff"
kam
ist
sie
aller
fehlt.
Davon
zurcktrat.
am
einlud.
dem mnd-
Wir
unterhielten uns
bei
Da wandten
Viertel ihn
und
ist
Da war
er erleichtert
nun
und
htte
erledigte
andern Tage das brige. Leider haben wir nachher doch nichts von ihm
Namen
frische
Aufschwung, den
besten
fast alle
Verein den Hhepunkt bildete. Auch Hiller von Gaertringen und F. Noack
kamen aus Berlin, Tper aus Kurland, Witkowski aus Polen, Adolf Wilhelm
aus Graz, und dieser nahm hier die entscheidende Wendung zur Epigraphik,
deren Meister er werden
sollte.
und Straburg
lag,
ren und knnte nun selbst in den Dienst eines Frsten wie des Groherzogs
treten.
aller
mehr Tritagonist
sein,
und
so
haben
immer
besetzt.
Dem
i 1
mow
Erinnerungen
14
210
Gttingen
C. Klein, mit
ist
man
sagte
i),
spter zu handeln.
1887 kam das Jubilum der Universitt und damit eine schwere Prorektorwahl.
denn er war Hannoveraner, mit der Geschichte des Landes und der Uni-
noch die
sich,
sein.
Auf der
aller Ordinarien)
sie
genehmigt, da erzwang
gren.
Dann gehrte
gab es genug. Aber der Beweis kniglicher Huld bestand nur in der Er.
feierliche
als eine
fremden aussprach, warten Sie nur, wir werden Gttingen nicht vergessen.
Das hat er redlich bewiesen, sogleich durch die Neubauten fr die medizinischen Institute, die jetzt an einer Gosslerstrae liegen.
heimste sehr gern den Dank ein ; Althoff hatte solchen Ehrgeiz nicht.
Gossler war jung Minister geworden, weil Bismarck in Verlegenheit war,
als er
Puttkamer ersetzen mute, der selbst nur in der Not den Platz von
als
^)
das
ist
lichen
um
Atticus
sufficit
sua,
Ausdruck brauchte. Er geht zurck auf einen Vers aus dem Telephos des
dich
9,
und
cum quam
das
la
dicis
Agamemnon
Mykene
in
numquam
deseram.
I,
kmmere
20, schreibt an
Von da wird
sich
der Ausdruck im Humanistenlatein verbreitet haben. Aber da das alte Sparta hinter
der Sparte steckte, wute niemand mehr.
Jubilum
211
genommen hatte. Um so mehr lie dieser sich angelegen sein, sich in seiner
Wrde zu zeigen. Als er das erstemal in Gttingen war, bestellte er den
Lehrkrper in die Aula und
In Wahrheit
er
ist
hielt eine
immer nur
Cour
ab, als
Im ganzen
verlief das
Studenten, die sich zusammenfanden; ich hatte die Freude, Kaibel und Leo
meinem Hause zu haben, und die Ehre, vor der Aula die Ansprache an
die Studenten zu halten. Auf welches Hoch sie ausgehen sollte, war durch
die vielen Toaste und Reden an anderen Orten unsicher geworden. Ich wies
alle Vorschlge zurck und fand, wie sich zeigte, fr die deutsche Jugend
den rechten Ton: dem neunzigjhrigen Kaiser, der Verkrperung der Einheit und der Gre des deutschen Vaterlandes gebhrte der Dank und das
in
Es
dem Knige
ist
als
Beste
gilt
ist,
lt es sich nicht
als
hatte,
denn der
Wilhelm IL
mehr
Namen
I.
sprach
Bezeichnung
man
S.
als
unserem
alten Herrn,
ohne sein Zutun war die Verlobung mit der Prinzessin Sophia durchgesetzt,
Auch Ernst
als
auf-
sammen
Zur Goethegesell-
Es herrschte
daneben
zu-
entfaltete
Gedruckt
ist
die
Rede
in
man noch
einen
versprte.
Gttingen
212
Als durch Leo die Philologie in Gttingen gesichert war, konnte ich end-
lich in
ist
Gnge
in
Athen
dem Kolonos
galt
ist
ist
auch nach
dem Grabe
dem
auf-
auf
kommen. Aber
was ich
und schon
erhoffte.
Nun
dem
alle
ging sie
in
diesem
Museum
von Kabbadias
bis in die
stillere
Person hin. Beiden widmete ich nachher ein Buch zur Ergnzung einer
Ich traf zufllig gerade zu einer Sitzung des Institutes ein, in welcher der
treffliche Entdecker von Eleusis Philios einen
Vortrag
hielt.
Da
war mir eine groe Beruhigung. Philios hat mir spter seine Ausgrabungen
eingehend gezeigt ^). Lders lebte damals vornehm in einer Villa am Phaleron,
noch im Hofdienste, den er bald mit der nicht stark belastenden Stellung
des deutschen Generalkonsuls vertauschen sollte 2). Verkehr mit
griechischen Fachgenossen
stellte
sich
ein,
manchen
Wir saen gegenber der alten Mauer aus Luftziegeln und Philios wute mit dem
Wurfe kleiner Steine die Fugen zu treffen. Die Kunst im Werfen, die man bei
griechischen Knaben schon bewundern kann, erwies sich so auch fr den Gelehrten
^)
sicheren
verwendbar.
^)
Als solcher hat sich Lders spter dadurch verdient gemacht, da er den flchtigen
Armen
Mann
Zeug
hatte.
Wieder Athen
spter
um
die Osterzeit
213
Lehrer mit herzlicher Dankbarkeit, die ich nie verloren habe; wir haben
als
trotz
seiner Taubheit ein belebendes Element. Er wagte es mit Erfolg, allein die
Argolis zu besuchen
und rhmte
behilflichen Taubheit
immer zu
wo
Abends verlangte
Weinhandlung
er zu
Stimme Reden,
seiner mchtigen
die
Da
tiefster Er-
Wir hatten
abgesetzt:
Hohn
es war,
Theben abzusenden,
gestrzt.
ein Hirt
man wohl
dem eben von den AmeriWas war nicht alles ber die
Lage des Ortes und ber Thespis ins Blaue vermutet worden, und nun lag
das Dorf verborgen in einer Waldschlucht. Der
dung
sein,
in vorgriechischer Zeit;
es
dem
singt Dikaiopolis an
gesungen (IG
Name
187)
es
in Ikaria
vielmehr ein lterer Gott gewesen, den der fremde mchtigere Herr wie
und Satyrn
sich dienstbar
Name mu
wohl
also
in
gemacht
es gelb
hat.
den Gerstenfeldern
ist
da
fehlte der
Mohn
nicht.
Bei Theben fielen Tulpen auf; sie waren wohl in alten Grten, noch aus der
Trkenzeit, verwildert. So beging die Natur noch
immer
die Anthesterien.
Gttingen
214
Durch Botien mit einem Abstecher nach Chalkis und Eretria zog
ich zu
Wilhelm, so da die Griechen mich schon immer den yegcov nannten. Vierzehn Tage in solcher Begleitung und unter den Lebensbedingungen einer
aus,
wo
noch nichts Neues zu sehen war, dann auf dem bekannten Wege ber Chaironeia,
wo
zu, das
strahlte, als
DmBaum-
eine
wollspinnerei, die sich der Kraft eines starken Baches auch zur Erleuch-
Orchomenos zu machen. Es
und
wo
Thespiai,
bei sptem
ber Koroneia
am
krftig
um
nicht geshnt
eine der leichtfertigen franzsischen Ausgrabungen, wie sie damals fter ge-
verschleppt,
In
Theben
Raubgrabungen angeregt. So
Inschriftsteinen, die
ist
es hier
bemhte mich
um die Topographie
an der Hand der Aufnahme, die Fabricius eben gemacht hatte 2). Die Aale
der Kopais bewiesen, auf offenem Feuer gerstet, ihre altberhmte Vortrefflichkeit, eine sehr
mit.
Lamm, wenn
Kchenmeister. Gerstenbrot, zumal frisch aus dem Ofen, lernten wir schtzen.
Wir
erhielten in
durfte, freilich
In einem Stall fanden wir ein Grabrelief, Brckner hatte einen photographischen
Apparat mit und machte eine Aufnahme, die bei einem Exponieren von einer Viertelstunde in
wirklich gelang.
2)
war,
ist
Die sieben Tore Thebens, Hermes XXVI. Die entscheidenden Grabungen sind
viel zu tun.
verffentlicht.
Natrlich
ist
Botien
215
konnten. Es folgte der reichste Tag. Hinaufging es ber die tenerische Ebene
jetzt
der starken Quelle, ohne die ein solcher Kultplatz nicht zu denken
ist,
Ausgrabung gemacht;
fehlt noch. Ich
Aufnahme und
rings
Perdi-
ist.
und
ist
nach
und
Inschriftsteine
waren
Bezirke entsprungen sein. In botischer Zeit, vor der Annexion durch Theben,
errichtet,
Wohnungen
viel befragt
Wer
und
fr die Orakelpriester
jetzt,
wohl
seit
der
Theben, vor den Botern? Orchomenos oder die Bewohner der Kste,
dann aus olischem oder ionischem Stamme. Die Wissenschaft hat sich
sam wenig
Das
gilt
um
Gha benannt
Der antike
Arne
ist
selt-
ist
das vorgriechische
Wort
fr Stadt.
ganz von einer starken Mauer umgeben, eins der beiden Tore so
Mykene
erhalten.
Der
Palast
ist
in der
ganzen
menos gehrt
hat.
Dort zu sitzen und ber den See mit seinen grnen Binsen
zu blicken, war durch den Kontrast zu der Enge des heiligen Tales doppelt
ergreifend.
Oben
dem
GeSee,
als ein
nun
meinem
Gttingen
216
Da
liegt.
unter Vorsitz des Abtes mit seinen zwei wrdigsten Mnchen, aen eine
delikate
Fasten,
ist.
trotz
den strengen
So groherzig
Mensch
ist
es,
sog.
sein,
da ein
Knig Georg
Menge
war
und der
zugefgt werden mu. Darauf verstand er sich, aber von der Kapelle
d. h. die
die
d. h.
Namen
Verfolgung.
dem Namen
stecken,
denn
ist,
wenn
ionischen Graer waren auf beiden Seiten des Euripos Seefahrer. Mykalessos
die Grber
haben spter
sttigt.
letztes
be-
Von da ging es nach Euboia, aber Erwhnung verdient nur noch unser
Nachtlager im Chane von Kalamos unweit des Amphiaraion bei Oropos,
dessen Theater damals viel besprochen ward. In der Mitte des langen Gebudes brannte ein Feuer, der Tr gegenber, durch die der
sollte,
ringsum
Sitze; viel
Volks
kam und
andern Morgen,
ging,
Ruhe
zumal
Rauch abziehen
als die
legten,
und
Fremden auf
erst recht
am
Am
andern Tage
brachte uns ein scharfer Marsch in die Kultur Athens zurck, in einem Aufzuge, der nur fr Kalamos pate. Die Stiefel zerrissen, die
Frhlings-
sonne, so oft auch der Regen oder das Durchwaten von Gewssern angefeuchtet hatte.
lich
und
Es war nicht so
zurckzufinden, uer-
innerlich.
deren Augen der wilde Hunger leuchtete: die Fasten der ortho-
doxen Kirche zehren gewaltig an den Leibern der Glubigen, und die Be-
Peloponncsreise
217
allgemein aufrecht-
gehalten.
in der
fast
lichen Mahle.
kam
dem
zahl-
reichen Gefolge befand sich Professor Perrin aus Baltimore, der sich mir
halten,
hatte, weil
ihm
haben auch weiter ber den Ozean hin brieflich verkehrt. Dann
kanntschaft,
verfolgte, aber
auch
ment, wir fnf, die in Botien zusammen gewesen waren, und noch einige
andere. Photographien, die Drpfeld hufig aufnahm, halten die Erinnerung
an diese Reise
in Tiryns
und
fest.
Was
berall, zuletzt
am
Mykene,
keiner Worte weiter. Ich hebe nur einige spahafte Erlebnisse hervor. In
Tripolitza saen wir
beim Essen,
an einem
ist
gestellte
stellte.
nun
die Parteiherrschaft
und
ihre
Vergeudung von
Auf dem
Bassai
war ein Dorf zum Nachtquartier ausersehen, das den Namen Ampe-
Nacht begriff
man
Weinstcken benannt sein konnte; der Wein war auch kaum zu genieen.
Dennoch sah
Gepck mit einer groen Flasche des schnen Weines von Argos beschwert
hatte, weil er Rezinat nicht trinken knnte.
soll
zu Hause bleiben ; er
berwindung
kostet.
ist
allerdings in
Auf dem
Botern" abgebogen,
um
Ritte nach
Wer
sich
Athen so
da es da zuerst
Gttingen
218
Da
Mann,
Aristo-
und
ist
in der
Hellas, in Rhodos,
wo
erst die
romantische Dich-
tung der hellenistischen Zeit hat den Klephten in die lteren Freiheitskmpfe
der Messenier hinaufgeschoben. Es war verlockend genug, zu der Burg emporzusteigen, aber Drpfeld hatte nur kurzen Urlaub erteilt
und
hatte ganz
Recht, streng auf Disziplin zu halten. So kehrten wir um, gerade als wir
nach Ersteigung einer Hhe die Burg jenseits einer Schlucht dicht gegenber sahen. Hiller, der von der Partie war, hat spter Hira besucht und die
ganze Geschichte aufgeklrt i).
dem Gepck
um
uns zu waschen, sahen wir uns auf ein Glas Wasser angewiesen, das uns die
bsartig blickende Wirtin
am Abend
hingestellt hatte.
es aus
dem
Gefngnis herauszukommen.
Der
Ritt
unerfreulich.
in der Klte,
genug; nur allmhlich zerteilten sich die Wolken und gestatteten bald hierbald dorthin Ausschau zu halten. Drpfelds gerade hier unmittelbar einleuch-
tende Erluterung der Architektur wirkte zwar belebend, aber der leere
Magen und
zunchst
die
statt
bermdung
sie
fette
Da
Schafmilch bieten
guten griechischen Cognak in der Feldflasche hatte, konnte sich laben. Wir
hatten auch noch viel zu leisten, bis wir spt abends ber Phigaleia nach
gelangten,
dem
wo
Schweinebraten schickte. Die Laune war schon vorher wieder so sonnig ge-
worden wie der Nachmittag. Der Gegensatz zu dem, was der Morgen
hatte, verstrkte die
^)
gezeigt
Triphylien
219
dem
Weg
Gesicht schlugen
blutig,
ri nicht
viel schmerzlicher
dem
nicht zu weit
entfernten Kallidona einen Abstecher gemacht htten, aber wir strebten alle
liegt
war Drpfeld
Hhe
auf einer
da
sie
ist.
Damals aber
denn fr einen
vom
Pylos dorthin versetzt, hat auch ziemlich allgemein Beifall gefunden, weil
die antiken Homererklrer Pylos ungefhr
diese.
Da
mehr
das nicht
als ein
Ilias ist,
man
Aber da
sich nicht.
sollte
Thukydides.
ist
Auf unserm
als
letzten Ritte
kam
es
Das Tier war brav, wnschte aber an der Tete zu gehen. Ein
chen, auf
dem Mr.
Perrin
vielleicht vterliche
ritt,
hatte zu
dem
Esel-
nem
ritt
im
vorgesprungen,
um
Grund unter
Einer der Fhrer sprang nach und es gab
nur Gelchter.
In Olympia war
Gttingen
220
das
Museum
stand, allerdings auf die Statuen alles andere als gut berechnet.
Drpfeld und hier auch Wolters hielten Vortrge ziemlich den ganzen Tag
ber, da sie rasch nach Athen zurck muten.
viel,
Auch
dieses
stramme Colleg-
um
den
in
prgen, das Kronion trotz allem Gestrpp zu besteigen, den Kladeos entlang zu
Da
mehr nach
Olympos
hat,
nach
und
die
besttigte
schn, was ich kurz vorher ber die lamiden Pindars ausgefhrt hatte. Ich
nahm von
als die
lehrt,
als
ist,
Dem gab
erregt hat.
satt,
zum
Apollon nach Delos mute ich noch kommen. Nur einen Begleiter fand
ich,
sich als
auch schon, wie so viele der Besten, verstorben. Wir hatten uns
immer besonders
fort.
Da
halb sieben
denn die
kamen wir
Insel
halb sechs
kamen
Um
Kamerad.
sie.
es los.
Abends
dann
dieser Schafsinsel"
und Delos zu
erreichen.
Wir
Sund zwischen
stiegen aus
und
liefen in
dem
Noch waren
galt.
Felsen-
Delos
die franzsischen
schnste
221
Ordnung
geschafft; der
Boden
ist
muten wir
war
teilen, das
Menschenpflicht, aber auch nur halbsatt ward keiner. Eine Anzahl roher Eier
ist
^)
der
alle in
Wir
letzten
schliefen
ein,
aber die Flhe und der Menschendunst jagten uns auf, ins Freie, in die
Nacht. Es war erlsend, als die
Dmmerung
erlaubte,
Glck, da die freundlichen Hirten etwas Milch brachten, leider mit soge-
wo die Statuen und Inschriften von Delos sich befanden, aber ein heftiger
Wind verhinderte die Einfahrt in den Busen, in dessen Tiefe die Stadt liegt.
Alles Lavieren milang. In fliegender Eile trieben wir auf die Klippen des
mer
ins Gesicht,
was schlim-
war, das Wasser lief in die Stiefel. Einzige Rettung war, lngs der
herum,
zum Kentern
fel-
und wieder
Wir kamen
um
das Kap, konnten nun einen Landungsplatz leicht erreichen, den die Schiffer
kannten.
Da
setzten sie
ginge nicht anders; dann fuhren sie davon. Es war kein bser Wille, sie
hatten ihre Schuldigkeit getan, aber wir hatten zwei Stunden auf einem oft
tief
sandigen
Als wir zu
seid
Wege
die
dem schmucken
italienisch
trockneten bald.
Nun waren
wir in
auf, bald
nach Mittag
kam
trie-
der
Dampfer, holte uns nach Syra, aber wieder zu spt fr den Anschlu. Unsere
^)
anwandte.
Form
eot]
222
Gttingen
gegangen. Einen ungewollten Ruhetag muten wir einlegen, was unter den
Orangen der Grten und auf dem sauberen Markte und am Hafen
leicht ver-
schmerzt ward. Die Rckfahrt nach Athen war wieder strmisch und
zeit-
kannte das lebhaft an. Auch die Ankunft in Athen brachte noch Weiterungen,
aber das Ganze war doch eine gelungene Fahrt, sowenig wir von
Dann
dem
alten
i).
Wellhausen
in Straburg,
in
meine Frau doch etwas gengstigt hatten, waren nur glckliche Omina
ge-
wesen.
So ging
im selben Joche
gleicher Kraft
gesichert.
zog,
Fortschritt
willkommene Belastung:
die
die Flinders-Petrie
Papyri herauszugeben und wandte sich wegen der Bltter mit Szenen aus
Euripides' Antiope an mich. Die neuen Verse selbst waren nicht so wichtig
als
mit Augen zu sehen, wie ein Buch beschaffen war, das den ltesten
ale-
trat,
in
seit
die Zenonpapyri
viel
den planmigen
erffnete sich
mehr
ist,
in
dem
die
wieder frisches und sehr viel reicheres Material gebracht. Jene frhesten
Versuche, den Wald, nicht nur Bume, zu sehen, muten in vielem tuschend
^)
soll
der Scheibe, mit wenig Erfolg. Einer forderte uns zur Teilnahme auf. Gnther ergriff
sofort das
Papyri
sein
223
selten
als die
aufstieg, die
nun
bereits
im Sinken zu
sein
scheint.
Mit der Athenischen Verfassung des Aristoteles kam ein Buch ans Licht,
das den Einsatz aller Krfte pltzlich forderte. Kaibel
kam
den Ferien
in
herber, und wir haben viele Tage bis zu der beseligenden vollen
an
dem
kam
Ermdung
schnell zustande,
fr
gelesen wrde,
dieser Prfung
bereitzufinden.
und da
ein
Hkchen
whrend der
andere im Schweie der ganzen Arbeit die Kleinigkeiten bemerkt, aber natrlich zurckstellt,
nderung
stabe zwischen
Haken
gestellt
Auf Grund
von ihnen wird der Text fr die Leser gedruckt, die an ihm gar nicht
arbeiten wollen. ber das, was unsicher in ihm ist, mssen sie sich unten
lichen Bestand angeben, von Inschriften
und Papyri,
liegen vor.
belehren knnen, weiter nicht. Die meisten, die Zeilen einer Inschrift anfhren,
schreiben heute die berflssigen
dabei, die Leser auch nicht, es
ist
Klammern mit
nur
lstig,
ab, sie
denken
sich nichts
Ebenso hrt der persnliche Anspruch der Ergnzer und Verbesserer mit der
Zeit auf: die Byzantiner
^)
und
Itali,
Ein Vortrag, der so etwas versuchte, durfte in der letzten Auflage meiner Reden
mehr erscheinen. In
estate in
Gttingen
224
Wem
anonym geworden.
besttigt wird, hat
fall
mehr
im Gedchtnis faute de mieux erhalten werden mu, und ertrgt doch willig
die Vergessenheit.
genommen,
dritten
Aber zur
Zeit
ist
die
Mode
wrde
ist
schlecht-
hin sinnlos.
Weder Kaibel noch ich wollten bloe Textmacher sein, sondern den Aristoteles verstehen, dem das Buch abgesprochen ward, nach der nicht selten
befolgten Methode: ich habe mir's anders gedacht, also
richtige." Kaibel
ist
es nicht das
das beste ber den periodisierten Stil gesagt, den Aristoteles von Isokrates
Politien
ist
fiel
Schulleiters
von weittragen-
um
neben
ist
ist
so gut. Sauppe war auch mit achtzig Jahren nicht veraltet, sondern der alte,
da.
Wir hatten
und den
Betrieb des Unterrichtes, einig auch ber unsere Wissenschaft standen wir
doch ein jeder ganz selbstndig nebeneinander, ergnzten und frderten uns
gegenseitig,
Fr
gesorgt.
und
sie
so
sie
uns alltglich in
oft in
als
meiner Gttinger Jahre hatte ich noch die Freude, Wellhausen und
Bande,
strkten.
die
meine Neigung,
in
ffentliche Vorlesungen
225
sie nicht
nahm auch
zahlreich
teil,
Gast-
und auch
um
Deutsch zu lernen,
man
mir sa eine
Amerikanerin, die wohl etwas Niggerblut in den Adern hatte. Das Kpfchen
mit einer ungeheuren wolligen Percke nickte sachte nieder;
kmpfte,
sie
in ihren
Bank? Noch
die
Stimme zu heben,
so da sie
kostete.
vorgestellt hatte,
in
ihm den
hatte.
Da muten
und
um
das vorige
war
fr diesen
ein
Entfernung. Sehr viel Aufhebens machten wir alle nicht von ihm, und
die unverheirateten Dozenten, die in der
i).
Aber der
Minister Goler machte ihm, als er zufllig nach Gttingen kam, seinen
Besuch.
ich fr
Damen
Lehrerinnen eingerichtet war; es hrten aber viele Frauen, auch von Kollegen,
denen
schaft fr diesen
^)
was
geboten ward.
Ein
zurck.
Den
mit
greift
dem Rufe
fragt,
interessanter Hrer war ein griechischer Geistlicher von der Schule des
Patriarchates auf der Insel Chalki. Er stammte aus Kypros, das England sich nach
dem
Berliner Kongre angeeignet hatte. Ich dachte, die Befreiung von der Trkenherrschaft
er erklrte, o
Wilamowitz,
Erinnerungen
15
Gttingen
226
und auch
fertig
man
sich stark
zusammennehmen.
Das Liebste war mir das Semester der Philosophie, weil ich
handelt hatte; die Wirkung war wohl auch hier
am strksten.
da
sie
abgekommen
im Viktoria-Lyzeum
Diese Vortrge
Frauen
bringen kann,
man
aus,
fr sie ernsthaft
sie
ihnen nahe-
ge-
nahm
um
zu ghnen
dem
hatte,
mit
(so in Berlin)
kam Zuzug
im philologischen Verein
Nachfolger
ist,
und
ist
mir noch heute ein guter Freund, wohl der einzige drben,
der die hellenistischen Dichter wirklich kennt. Eine besondere Freude war
ein Besuch der beiden dnischen Gelehrten, Heiberg
und Drachmann,
die
mir aus brieflichem Verkehre schon bekannt waren und sich nun den Betrieb
des Unterrichtes an einigen deutschen Universitten ansahen. Daraus
lich-wissenschaftlicher
den ich
leiblich
nur einmal
in Gttingen
er-
brief-
in Bern,
Romanen von Maria Waser ist ein Abglanz dieser reichen Persnlichkeit
nicht zu verkennen. Auch J. Heikel kam aus Helsingfors, und ich konnte
einiges dazu tun, da er die Vita Constantini in Harnacks Sammlung der
Kirchenvter herausgab. Von Englndern hatte ich zuerst mit berhmten
Mnnern zu tun
um
W. Paton
scholien des Townleianus durch E.
mitzuhelfen versprach.
Von Mahaffy
227
Maa
in
Oxford handelte, an
dem
ich
kehr mit ihm hat mir einen imponierenden Typus des englischen Gelehrten
gezeigt, der bei
uns
An
fehlt.
bekam
freund-
liche Antwort. Sein Sophokles fand in Deutschland nicht die verdiente Be-
achtung; mir
wog
es nicht weniger,
erst spter
als
Am
zu Hause.
wichtigsten war, da
W. Paton
mich mit Fragen gewandt hatte, als er die Inschriften von Kos sammelte
ich hatte gerade gar keine Zeit fr sie brig, aber wir
rege Korrespondenz unterhalten, noch in die ersten Jahre des groen Krieges
hinein.
Er war
als
ein Tschiflik in
um
spter
von Kalymnos
seiner
verliebte, besa
Shne willen
wo griechische Gymnasien
gentigt,
waren. Archologi-
sche Forschung reizte ihn nicht, er packte diese und jene Schriftsteller an,
bis er sich zuletzt
und
Bernardakis zu scheuen, der mich verfolgte, weil ich seine liederliche Aus-
gabe nach Gebhr zu kennzeichnen gewagt hatte. Viele Jahre haben wir uns
beide
um
ist
ist
Paton gestorben,
die Ausgabe,
ist hier,
wenn
mu
am
mu sich
dem
in seinen Briefen
an
Wesen eines ausgezeichneten Schotten. Der Gentleman in vollem Sinne, trotz dem langen
Leben in ganz anderer Umgebung, trotz der Freiheit von manchen Bindungen
mich immer mehr nach. So
Von
dieser
ist
i),
man
Fremder
in die
am
erzhlt.
von
Volk
Auf den
hf-
Englishman.
15*
am an
Gttingen
228
und auf das
britische Reich, wie sich gebhrte, aber als echter Patriot willig,
auch den Patriotismus und den Stolz eines anderen gelten zu lassen. In
dieser Gesinnung einig schickten wir als gute Freunde unsere
Shne gegen-
elegantem Attisch
er
kam
von Gilbert Murray, und lange Zeit pflegten wir diese Verbindung. Er
schickte mir eigene
Poet
strker in
ist
ihm
als
ist
weilen ein solcher Poet unter uns aufsteht. Meine herzlichen Gefhle sind
fr ihn nicht erloschen,
und
es ist
mir schmerzlich, da
er, ich
ahne
nicht,
wenig
um
in
mir
selbst
einigung der Akademien auftauchte. Aber damit Gttingen dazu etwas tun
neuem Leben
unter meinem Pro-
vor allem, weil die Dekane nicht darin waren. Das verminderte die
Amt
in Berlin
in die
Zu diesem bin
habe ich verzichtet, weil ich ein Jahr diesen Geschften nicht
man
wie Neulinge, von denen Tchtigkeit erwartet ward, nebeneinander im Verwaltungsausschu saen, daher waren mir die Geschfte nicht fremd; mit
volles
versitt wohl.
So ging
Ausschu, in
dem
alles glatt.
wurden;
muten
Korps
fast ausschlielich
zum Einschreiten zwang aber auch Wingolfiten kamen vor den Prorektor. Eine
allgemeine studentische Vertretung bestand so gut wie gar nicht. Zwar hatten
wir in langwierigen Debatten eine Organisation auf dem Papier entworfen
;
und
Ganze
Prorektorat
Ausschu
sich ein
229
lssig zu
gebildet, mit
dem
die
hatte
war. Als seine Mitglieder Vertrauen zu mir gefat hatten, haben sie mir unter
Hand
der
am
schritt,
die Professoren
mssen
Es
ist
groer Fort-
ein
sie
und
soll
zum
Ro
regieren.
als
1841
hatte
Knig Ernst
leicht zu
Bei einem Mediziner, der lngst die praktische Verbindung mit der Universitt
und
Anders mein
und ehe
ich
er schon
gesagt, schlo er
mich
in seine
Arme. Da
hatte
dem Boote steigend stolperte. Ich war dabei, als er zum erstenmal mit seinem Schler, dem trefflichen Lolling, auf die Burg ging. Athen und Athena
waren ihm gleichgltig
damals
als
er
dem
in
Kataloge von
Hubo manches
ist
^).
Die famose erste Schulkonferenz hatte ihre Beschlsse gefat, der Abbau
der ernsten Bildung war mit
die
Grammatik
freilich
kaum
eingeleitet.
Auf der
traf.
ber-
In Greifswald war sein Bruder Professor der Theologie, der es nicht ertrug, da
Paulus nicht einen Brief an die Deutschen geschrieben htte, und daher die Galater
zu Deutschen machte.
Zu Wellhausen
ich
an Luther denken.**
Gttingen
230
war
Grammatik
die
zunchst nur den Erfolg, da die Kinder beim besten Willen nichts lernen
konnten.
Da
vertiefte sich
fand meine lteste Tochter in den Ferien einen alten Pltz und
und Schulreform,
darum
Da
ich
wrde, war mir bewut, auch da ich einen in Aussicht gestellten Orden vorlufig nicht
tat nicht
den Wunsch hrte die Bureaukratie nicht gern, den ich mit Hinblick auf den
Mge
ein solcher Konflikt nicht blo sieben, nicht blo Gttinger, nicht blo Pro-
und ohne
Eitelkeit, einzig
dem nimmer
Am
22.
Dezember 1890
ist oft
starb Lagarde.
und
in
Er nahm
dem jeder
in
dargestellt; ich
Wie
bertrifft.
an einem Krnzchen,
zuletzt teil
die
im Druck war. Er
war ein hchst liebenswrdiger Wirt, aber Einwrfe gegen seine Aufstellungen nahm er ungndig und unglubig auf, auch wenn er notorische Tatsachen
unbercksichtigt gelassen hatte. Meine Einladung
er
an der Erkrankung
gelitten haben,
mu
damals schon
Lebens ntig machte. Niemand auer seiner verehrungswrdigen Frau hat da-
Meine Tchter haben nachher in der Luisenstiftung noch bei trefflichen Lehrern
Weise ordentlich Franzsisch und Englisch gelernt. Leges sine moribus
vanae; damals waren noch die ntigen mores bei Lehrern und Schlern vorhanden.
*)
in der alten
berufen
zum Geheimrat
charakterisiert.
Er selbst
ist
dem
er
Susemihl
als
besonders
Lagarde
231
schmerzlich war, da zugleich bekannt ward, wie gro er sich im Sterben ge-
zeigt hatte.
seiner
und eines solchen Sterbens wrdig wre. Seine Frau hat ausgesprochen,
rufenen nicht unmglich wre. Auch darber waren wir einig, da der Feier
der christliche Charakter gewahrt werden mte, aber die Rede eines Geistlichen nicht angebracht wre. Also
Manne
seltsamen
die
frei
machen
um dem
letzte
sie
seltenen
und
ihm zukam.
frisch-
gelebt hatte
habe
sie
hierher versetzt
dem
wir heute,
am
christliche
hat, die
ber
dem
die heiligen
Worte beschrnkt
seinen Beschlu billigen, aber ebenso auch den unseren, die wir den Sarg
im Namen unserer
Universitt, hat in
dem
zuflligen
Umstnde
was
persnlichen Urteil
Uns
uns andern
alle
Mann, der
erst
anfangen
lie, die
sollten.
sehr ungewi der Rettung durch rztliche Hilfe, zwar sein Haus sorgsam bestellt hat,
wie vor jeder Reise, aber den Werkeltagsweg der tglichen Arbeit
frba gegangen
ist,
als sollte
selben Ttigkeit dieselbe Sonne leuchten. Kein Freund hat geahnt, was bevor-
Gttingen
232
Stand ; der Schatten des Todes hat es nicht vermocht, seine Seele zu trben.
Das
das
ist
stille
ist,
mit lautem
als
Hurra gegen die feindliche Schanze zu strmen, ein Heldentum, das nur
noch bertroffen wird durch das
sich,
heilig,
da der sterbliche
Mund
stillere
leistet
und
leidet.
Das
ist
so
still
und so
Es
ist
ein einsamer
Mann
ist
An
sich die Wissenschaft oder die Wissenschaften, die er vertrat; hier steht
alle die
Und doch
ist
Name
sein
Samen
leitender
und Gefhle
hat er geset
Leidenschaft schweigen, in
selbst
ist.
Gedanken
Auch Wind
Es
ist
Gute
ist
Gottes.
Was Menschen
ist:
es.
Denn
Leben hat
sie: so
denn das
wird es auch
mit Paul de Lagarde sein. Aber wer darf sich unterwinden zu sagen, was in
dem Wirken
kann
in
mag
sein,
ist.
ist
mit Sicher-
Lagarde
heit auf
Grimm
Jakob
233
dem
aber
immer wieder
in Dienst zu
Text des Neuen Testamentes festzustellen, eine Aufgabe, die bis heute nicht
gengend gelst
ist
gelst
werden kann,
so hat sich Lagarde an die ungleich grere gewagt, dasselbe fr das Alte
um
sagen zu knnen, da
es eine schwerere
nicht gibt.
Leben daran
Diesen
setzte.
Wagemut
hat er gehabt
nicht
verloren, als er lngst begriffen hatte, da er selbst das Ziel auch nicht von
fern schauen wrde. Gestehen wir es uns nur ein:
ist
all
sein Syrisch
ud
ihm
logen seiner Zeit waren allerdings noch des frohen Glaubens, da der einzelne
in
als
wir sicherer zu erreichen, indem wir uns bescheiden, indem an die Stelle
So
und
mu
es
Ruhm
jetzt
verwaist
pflichtung, aus
deren
es war,
da der
Mann
ist
dem
Stuhle
um
so mehr,
wenn
ja es ist
wrde er zu anderen
samkeit vllig entraten. Als Prophet hat er seine Stimme erhoben ber Staat
Gottesdienst, Gesellschaft
Wste
blieb ;
denn er
sie die
Stimme
und
Gesittung.
Guingen
234
er
war eine prophetische Natur. Wir drfen den Namen der groartigen Ge-
stalten Israels
alle die
Menschen
eindringend
tiefer
und schrfer
sie
sehen, ordnen
und
sie
um
als alle
Propheten sind,
sie
erstrecken,
sie,
und suchen
sie
wecken
sie alle
bleibt, je
nher
man
zusieht,
heit religis,
und was
ihr volles
sie
Wahr-
Wie
subjektiven Glaubens.
um
Menge zu denen
sich die
alle;
stellt,
die tricht
genug
Verstndigen hat die prophetischen Naturen nie ganz begriffen, schon weil
sie religis sind;
fr uns andere
und
gilt, ist
groen Mnner inkommensurabel. Sie sind selten glcklich, was die Menschen so nennen; der Blick der Schwermut
Sie schauen die Schden
und Leiden
sie
ist
Umkehr
des Irdischen in das Reich der Sonne und der ewigen Wahrheit. In diesem
Anschauen
sagen die eigenen Worte, darum fhre ich ein Sonett von Giordano Bruno
an, das ich nicht
italieni-
schen Schriften dieses Propheten neu gedruckt. Ich wei, es wird ihm lieb
sein,
wenn
ich
lasse,
ich
mich
seiner.
und
alles
was
in
geliebt hat,
Lagarde
235
Und
Ha und
Neid,
und
frevler Scharfsinn
sie sollen
und
Ruhestatt
am Feste
Entweihung
sein,
das
wenn
wir als Scheidegru ihm ber den Sarg rufen: Preis Gotte in den Himmels-
hhen, und auf Erden Friede unter den Menschen seines Wohlgefallens."
Lagarde hatte in seinem Testamente die Gesellschaft der Wissenschaften
zum Erben
wenn
wie es Sauppe,
die Geldmittel,
sellschaft zur
Verfgung
Staate
stellte.
Gesell-
und vom
war die
Lagarde hatte
sie dieser
Ge-
wiederholt
*)
onde
e
uno sempiterno^
et
l'esser la vita
a lungo a largo
quanto
il
moto pende,
profondo
si
stende
non comprende,
crudo
cor,
ch'
il
mio bei
sol
il
velo,
non
mire.
und
mu man den
dvva/iug, Aktualitt
und Potenz.
und
I,
209 Lag.
Zum
Ver-
Gttingen
236
einer Zentralisation, wie sie in Frankreich besteht, liegen auf der Hand. Es
verhinderte
Aber schon
ist.
die
und
so
dem
ttiger
Mitwirkung der
rung und auch auf Althoff persnlich. Zu erwarten war demnach, da die
Erbschaft ausgeschlagen werden mte.
Es
ist
erfllt
Es
am
trotz
ist,
in
eintrat.
als juristische
Person noch niemals anerkannt, konnte also eine Erbschaft gar nicht antreten,
er
um
klar,
Mittel
arbeitsfhig zu werden.
mehr
und zu
gemacht werden.
Es war also nur durch lange vertrauliche Zusammenarbeit mglich, das Ziel
zu erreichen, und es mute der ffentlichkeit verborgen bleiben. Mir liegen
regem Verkehr. Oft machten wir mit den Kindern weite Spaziergnge und
ich hrte seiner Belehrung
aufmerksam
zu,
manchmal etwas
skeptisch gegen-
sie
mich
z.
B. auf Zeuthens
wesen und
hatte,
ebenso wie
ich, erkannt,
hin.
Er war
in
Er wies
England
ge-
es
sich eben gezeigt (Campbeils Entdeckungen). Klein hatte seine Kollegen dazu
gewonnen, da
sie fr jedes
er
war
dabei,
auf
dem Gymnasium
Mathematik
getauscht
237
erzielt wird.
und waren
in
einig.
Auch an
die Auf-
gabe einer Akademie und die Wege, etwas fr Gttingen zu erreichen, hatten
wir gedacht: nun war es mglich geworden, unsere Gedanken durchzufhren.
Mit Feuereifer gingen wir daran. Klein zog den Physiker Riecke zu; auf
Ehlers durften wir zhlen,
wenn
es zur
wurden durchberaten;
Statuten
ich habe
den Entwurf
in der definitiven
Fassung mit eigener Hand geschrieben. Wesentlich war, da fr die Naturwissenschaften ein zweiter Sekretr hinzutrat, also Ehlers, da Sauppe seine
Stelle behielt, aber zu seiner Entlastung ich die Geschfte
bernahm. Die
und
angenommen.
Die berraschende Handlung verlief so gut wie ganz ohne Miton. Die ver-
Die Grenze
trat,
ist
worden.
als
Man
sollte.
und
lie die
und
erteilt
Tchtigen
Die Schriften der Gesellschaft muten eine neue Gestalt erhalten. Es gelang mir, die Weidmannsche Buchhandlung fr den Verlag zu gewinnen.
Ohne
wrde
handlungen und neben den reichen Nachrichten die Erhaltung der Anzeigen
nicht mglich geworden sein.
Auch
fr
Wellmanns Dioskorides
nicht,
wie in Berlin, auf den Vortrag eines einzelnen gerechnet, auch nicht die
Verpflichtung dazu allen auferlegt, sondern kurze Mitteilungen, je nach Belieben, erwartet. Es
es verstand,
auch fr
behilflich sein
Gttingen
238
Da
ist.
Wissen-
war mir ein groer Schmerz, so gern ich auf die Verwaltungsgeschfte des
Sekretrs verzichtete.
An
immer
Sie
zogen. E.
in
Grndung
einer Vereinigung aller Akademien; ich bin schon sehr frh zu den Er-
wgungen herangezogen,
Academies
erst gefhrt
haben,
mehr
auch gegen die Vereinigung der deutschen Akademien im Kartell verhielt man
sich sprde.
Da
ging Gttingen unbeirrt vor, und ich hatte die Ehre und
Freude, die Vertreter auf der wohl ersten Kartellsitzung in Gttingen zu empfangen. Das Kartell hat gerade in den letzten schweren Jahren seine einigende
Macht und damit auch Macht gegenber dem feindlichen Auslande bewiesen.
In
dem
Jahre, in
dem
um
so
halt.
Natrlich hatte
sich auf
den Perron,
wo immer ein Sitz mglich schien. Die Bahnsperre war eben eingefhrt;
kaum glaubliche Zahlen wurden fr die Einnahme genannt. Der Prorektor
war zwar ein sddeutscher Demokrat, wollte aber doch auf die Ehre,
Bis-
flau
konnte ihm von seiner Studentenzeit etwas sagen, was ihn belustigte; den
Namen
als er es
zu arbeiten zwei, drei Stunden, dann sind die Professoren schon sehr zufrieden". Ich hatte ihn nie von nah gesehen, geschweige gesprochen,
er mir ins
Auge und
Mark und
Bein. Jetzt
schttelte
nun sah
hie ein Nrgler. Als Zeugnis fr meine Stimmung fhre ich an, da ich in
einer offiziellen Tischrede ausgefhrt habe, die preuischen Jahrhunderte
dem Tode
des Groen, und so stnden wir jetzt wieder in den gefhrlichen 90 er Jahren;
der Wunsch, da es diesmal anders gehen mchte, schlo die Rede, nur ein
von ruere
239
Wilhelm verworfen war und niemand Einspruch erhob, da mit der Schlofreiheit ein malerisches
der sich nie als Kaiser aufgespielt hatte, geschweige denn als Triumphator.
trat die
Mommsen
und die
Stelle zu
immer
erhielt.
Ob
er mit
dem
Gedanken in der Fakultt durchgedrungen wre, steht dahin. Auf alle Anspielungen und Anzapfungen erwiderte ich immer, ich wre in Gttingen
zufrieden, hatte jetzt ja auch allen Grund.
die Regierung es dringend verlangte,
lie es sich hinausschieben;
Zunchst
Entscheidung.
ich
aber
setzte
als
erklrte Althoff,
da
als
ich
Aber nun
dessen Stelle
frei
ward,
kam
es zur
Da
Be-
Vahlen mir
in
hatte,
konnte mir
dem
sie
sie
Professors E. Hiller angeschafft wurden, die freilich sehr viel Kleinkram enthielten, der
zu vieles rasch vllig veraltet. Dieses Institut sollte durch Bewilligung reichlicher Mittel
wie ich
ttigkeit,
sprechen.
Es war
sie
wie ich
sie
Dennoch
bitter, die
Institut fr die
mir
ist
deren Getriebe mir graute, und damit auch auf den vertrauten Verkehr mit
den Studenten verzichten zu mssen. Ich machte mir keine Illusionen darber, da die glcklichste Zeit meines Lebens vorber war; aber der Mensch
ist
ja nicht
Gttingen
240
dem
sie
htten.
gaben, erregte ich einigen Ansto durch die Erklrung, ganz besonders den
naturwissenschaftlichen Kollegen zu
mich
in
man den
als
Unverstn-
den Statuten in einer jeden solchen Kommission sein mute, und, wenn er
es hufig war, gerade als nicht Sachverstndiger zwischen widerstrebenden
Wnschen zu
vermitteln wute.
meinen eigenen
Kaibel kme, der ihm wissenschaftlich und menschlich so nahe stand wie
ich.
Mir schien
nahm
wieder mein
wo
er ein hbsches
Haus
hatte,
verdro. In Wahrheit hat sich schon dort seine Krankheit (Magenkrebs) geregt
Er hat sich
Anfngen doch
selbst
ich hin,
strubte
ihm
sollte
mute
Dem
Siechtum; schon
am
15. Oktober
1901
gefat,
bis in
legung. Die Feier war fr den anderen Tag frh angesetzt. Begreiflich, da ich
Am Morgen
habe ich
sie
gefunden.
erfahren haben ; ich habe es oft erprobt, eine unverstandene Stelle oder eine
ganzen oder halben Schlafe damit zu Rande kme. Des Morgens hatte ich
auch
oft etwas,
allen,
war
es untauglich,
Aber
ein so
und
es ist
setze also
Kaibel
241
Nur
eins
mu
bte
sie
Verborgenen,
die Arbeit an
zuliebe
An
eifert,
trug.
als
Aber
er komponierte sogar.
nur,
nicht
Last, die er
der Poesie
die
nur
im
htte.
gerichtet;
Mommsen
genug beherrschte,
er die Sprache
um
die
Wir
Formen
ge-
alle
in lyrische
als
und
Schnheit so
frei
Augen gesehen,
fragend und
in
Bonn,
frhlich, so sicher
fast bittend
als er
als sie
Gttingen dorthin kam. Damals war die Psyche noch gebunden, damals war
er
noch nicht er
Aber
selbst.
ich habe
dem Boden
Genu
An-
mut der ungezwungenen Lebensformen, das alles fhlte er seinem eigentlichen Wesen verwandt da ward er fast pltzlich er selbst, nicht durch eine
Umwandlung, sondern durch die freie Entfaltung seiner Natur. Und so ist
:
Wohl
Momente
hher gehoben haben einmal, da er die Gattin fand. Ich wei genug,
:
gewonnen
um
mit der Freiheit, sich ganz seiner Wissenschaft zu widmen, die Verpflichtung
auferlegte, in dieser
^)
Verffentlicht
i-n
immer
weiter
und
tiefer
dem Nekrolog
S.
39 der ge-
Bursians Jahresberichten.
Wilamowitz,
Erinnerungen
16
Gttingen
242
ndeil hat ihn auch das nicht. Ganz unwesentlich sind vollends die Wechsel
des Wohnortes und Wirkungskreises gewesen, die der Beruf brachte
da
es
Denn
in
als er
nur
in das sonnisje
er
doch niemals dort zu Hause fhlen knnen, und wirklich stammte sein
Denn im
Grunde war
seine Neigung
und Begabung
knstlerisch.
Er bedurfte der
Schnheit, der hohen und ernsten, wie er des Sonnenlichtes bedurfte. Diese
unentbehrliche Nahrung der Seele fand er vor allem in der Musik, die er
aber im
stillen,
nur fr
sich.
Nie hat
ist
sie sich
wesen, und die Wahrheit in Krze zu sagen, hat er seine Philologie nicht
anders getrieben
als seine
fordern; er hat an
all
der entsagungsvollen
angelegt
und jahrelang
Hchste,
wenn
und
erst
erschlo.
am
demgem
rischen Natur
erreichte
sichersten
zum
Auch
und
in der wissen-
Drang seiner
knstle-
Ziele.
Nicht anders auf sittlichem Gebiete. Er hat sich nicht wie wir andern
Zweifel
dem
ist
dem Manne,
der er
Und
er
ihm
alle
Herzen
ge-
mit
dem was
sollte dieses
die
mit
dem was
sie sind.
Herz
bedurfte? Es stand
die holde
zum
letzten Tage.
Es sind nicht
viele
Leo
243
Hand
sehen,
und gewi mu
eine Karte
ist
Kranken
aus-
Wortes gleich
beim Lesen aufgegangen. Das war keine Tuschung, das war das Vorgefhl
der nahenden Befreiung, das die hoffende Seele durch die entsetzlichen
war, er ist's geblieben so wollen wir sein Bild in treuem Gedchtnis bewahren.
:
zum
Teil
da
Menschliche,
dann
ist
Mhsal und
alle
mehr
stellt
und
ihr
whlt, sondern
das
Pflicht
und Ehre
festen Schrittes
ist
wenn euch
und da eure
Eitelkeit schwindet,
Weg
es
Weg
Wenn
alles
heit:
dem Adel
der eignen
Und
wir andern
alle,
die wir
mancher
den Mutter-
in
wo
sie
Zeuch
hin,
du
freie, frhliche
Nach Gttingen bin ich dann erst wieder gekommen, als ich Ende
Januar 1914 auch meinem Freunde Leo einen Spruch an seinem Grabe
nachrufen mute und auch Wellhausen zum letzten Male sah, berzeugt,
da es das
letzte sein
als Vertreter
Namen
ihre
Meine Aufgabe
ist,
Mir
liegt
und mir
16*
Gttingen
244
wie hier eine Persnlichkeit ihr Leben zur Vollkommenheit abgerundet hat,
durch eigenen Willen, eigene Kraft, durch eigenen Glauben an das Ewige
und
dem
anvertrauten Pfunde
zu wuchern.
Wie
er ward,
ist
und was
i),
da der
Mann dem
er schafft.
in
fremdem Volke,
dann die Arbeit des Amtes mit ihrer Schwere und ihrem Segen,
was der Mann
erlebt,
die
all
das Viele,
Kinder emporwachsen,
er innerlich gefestigt,
gewesen
gestaltet, das es
Die
ist.
er zuerst an
fr das Wesentlichste
gehalten hat, war nur eine notwendige Ausstrahlung seines inneren diamantklaren
und diamantfesten
viri
gravitas
et
mentis
lehrte euch
teilte
zu sterben.
sagt hat,
ist
Wenn
lich preisen.
heute,
bereit sein
hherem Sinne,
An
um
als
wir es von
ist.
was er uns
ist.
Vom
auch wenn
Irdischen
sie
alle
Wenige Monate
spter habe
ich
nicht,
Kraft geben,
heimgekehrt
seine
sie die
gebracht.
dem
er uns war,
ist,
^)
nahm. Er
euch von seiner Kraft mit, durch Selbsterziehung ber sich hinauszu-
kommen.
so
er sie
ist
in ihre
die Seele
Heimat, in den
anirna.'-'-
BERLIN
1897
Seit Ostern
Wenn
wenigstens im Freien
Leben
Bumen
in Gttingen aufgeben
das
Westend
ein
erhalten. Es gelang, in
Grundstck mit Garten zu erwerben, auf dem aus dem alten Waldbestande
steht,
noch
in Gttingen
bis
die
Erwartungen
zum Walde,
voll erfllt.
Havel oder den Tegeler See lieen sich gut durchfhren. Ich lernte Radfahren, fuhr damit auch einige Jahre in die Universitt, bis es der steigende Ver-
sollte
gewhren, den ich bald bis an den Wannsee als mein Revier betrachtete, in dem
ich alle
wo
Siemensstadt sich ausdehnt, war noch Wald. ber die Spree fhrte
oft
Umwege
in solchen
den Bahnhof Jungfemheide mglich. Die ganze Anhhe ber der Quelle
(nun Bahnstation) Frstenbrunn,
lag wst; hie
und da wuchsen
jetzt
um Altwestend
ward
sie
Autos
und
gestrt.
ist
man
sich
auch nach
der Seite der Verwaltung etwas auf den Gegensatz zu Berlin zugute tun.
Berlin
246
Dies
Wohnen
in
dem
lebte,
um
die wissen-
die Ent-
fernung nicht zu gro, so da meine Frau den Verkehr mit den Ihren und
eben
und dafr
die
und
ab-
geben. Er war gewohnt, da die meisten demtig gehorchten oder wenigstens so taten.
Zu
und bemerkte
nicht,
und
Alter.
Da
bestimmen
hoch
hielt,
um ihm
Wissenschaft kein Ansehen der Person kenne, habe ich seine Erwartungen
enttuscht.
aber ich
Im Kreise
der Kollegen gab es natrlich nicht wenige, mit denen ein an-
regender, aber kein naher Verkehr entstand. Diels hatte seine festen Lebens-
gewohnheiten, sehr verschieden von den meinen, was auf unseren Verkehr
einwirkte.
Er nahm
Mommsen
angehrte,
in der
ein,
der auch
den ich aufsuchte, da wir schon ber Pindar korrespondiert hatten. Auch
P.
Wendland suchte
schlichten
ich auf
und
lernte in
und mute
die
in seiner
als
kam
in
er an die Universitt
schien. In
andere Verwandte von Frau Leo, was nachbarlichen Verkehr mit sich brachte
Frau du Bois Reymond und deren Gatten gepflegt haben ich werde diesen aus;
gezeichneten Mann noch als Gefhrten auf zwei griechischen Reisen einfhren.
Eingewhnung
247
Theaterbesuch hat mich wenig gereizt, selten befriedigt, verbot sich auch
und
Ende machte.
Da
Die Privatvorlesung
mittags,
als ich
das
ffent-
hinter-
einander war mir wie den Studenten eine berstarke Anstrengung. Vortrge
vor den
Damen
und
Stelle
be-
von
Ernst Curtius getreten, der die Professur der Eloquenz so lange innegehabt
hatte,
da
sie
nun
mute doch
gleich
von Seiner Majestt einen Dank fr ihren patriotischen Schlu; die Ablehnung der herrschenden Politik gegen Polen und Dnen beachteten
wenige; das Wort eines Neulings hatte kein Gewicht. Althoff verstand und
wrdigte
es.
Er hatte meine Berufung nach Berlin betrieben, weil er mich bei der
Schulkonferenz verwenden wollte, die er plante und 1900 ins Werk setzte;
das hat mich in den nchstfolgenden Jahren durch andere Auftrge, vor allem
durch meinen Entschlu, ein Lesebuch fr die Schule zu machen, schwer belastet.
ich
ihm
leisten,
^) Beide in Bd. II meiner Reden und Vortrge. Die Jahrhundertrede schickte ich
an einen Amerikaner mit dem Verse:
inquit.
lovi"
saeculum vigesimum
Americana terminato
gloria.
Berlin
248
ge-
neigt,
schickte
offiziellen Auftrage,
in
Mommsen
Italien
mit einem
geworden war. Mitgewirkt wird aber die freundliche Absicht haben, mir
eine Auffrischung zu verschaffen, weil ich die erzwungene Verpflanzung
war immer
und
ist
Ganz frh
hat, krnkelt
Dann
hat er mich
ward
so ver-
in
Akademie
bekam
ich
eintrat,
seit
die
bald die Leitung der griechischen Inschriften in die Hand, die von
Grund aus
reorganisiert
Wenig
in
Erwerbung
be-
Grndung
Da
in
fiel
dem
und
ich eintraten.
uns auch die Ausgabe wichtiger und schwerer Texte zu. So lag
ersten Jahrzehnte des
selbst-
gewhlten Arbeiten opfern mute. Die sehr weit gefrderte Ausgabe der
griechischen Lyriker habe ich abbrechen, die der Tragikerfragmente, einen
sehr teuren Wunsch, ganz aufgeben mssen, zumal ich mich verleiten lie,
fr die Kultur der Gegenwart eine Skizze der griechischen Literaturgeschichte
Mhe und
besondere Forschung
rasch schreiben lie. Etwas zog mich auch die Auffhrung der Orestie des
Aischylos in meiner bersetzung ab, an die sich hnliches schlo. Das erfuhr ich freilich, da es erfrischen kann,
gleich zu betreiben
arbeiten
und
gezwungen
ist;
zu-
Neue
Pflichten
249
Reisen 1903 und 1905 getan hatten. Aber erst 1913 konnte ich damit beginnen, eigene Bcher erscheinen zu lassen, die nicht aus uerem Ansto
entstanden waren, was ich seitdem fortgesetzt habe, zumal durch den Krieg
werden
Zuerst also das, wozu Althoff mich bestimmte, und ich bin es seinem
Andenken
das auf
ich
dem
ist
ein
So gleich
sich
in der Bureaukratie,
wo
er die
hat.
Benachbarte Gebiete,
z.
B.
Museen einzubeziehen,
Was
hatte.
sie
geworden
sind,
hat R. Schoene auch gegen ihn erreicht. Die Bureaukratie an sich war
ihm
unbequem wie dem Reichskanzler; er mag den regelmigen Geschftsgang und Instanzenzug nicht selten verletzt haben. Auch vielen Professoren
so
und noch
mehr unberechtigten, denn es lag ihm ganz fern, die Menschen alle gleichmig zu behandeln, und der Professor als solcher imponierte ihm durchaus nicht. Er war eine Herrschernatur und dabei frei von jedem persnlichen
Ehrgeiz.
vertrat,
in
Sache zu wirken.
Gem
lnger er sie kannte, desto weniger. Alle Herrschernaturen haben das getan.
Und wo
die
er Eitelkeit
und Eigennutz
traf,
brauchen
mu
einem
Vor
jedem Manne, der aufrecht und redlich fr seine Sache eintrat und auch
ihm gegenber Mann blieb, hatte er die volle Achtung, und an Urteil ber
die Charaktere fehlte es
ihm
nicht.
zeigte,
da er sich nicht
Berlin
250
zu allem bequemte und sich nicht alles gefallen lie, erwarb sich sein Vertrauen; es war allerdings wohl fr beide Teile ntig, da sie solche Er-
fahrung machten
als Leiter
Schwerlich kann
1).
man
im Kultus-
Wohin
wrde er
um
hier,
wo
es sich
um
die
Fr das erstere brachte er die Begabung mit, das andere hat er bald besser
jeder andere begriffen.
als
institute fr
Sein Verdienst
ist
da die Universitts-
es,
wurden, da
sie fr die
wenn ihm
Professoren und solche, die es werden wollten, ihre Bcher schenkten, die
er doch nicht
las,
und
htte er es getan, so
wrde
er
Aber da
sich
ihm
er,
Urteil. In
ist
Unter Falk-
in Gttingen
nur einmal ein Professor ernannt, der nicht vorgeschlagen war, und
da hatte die Fakultt keinen Sachverstndigen gehabt und war mit der Entscheidung sehr zufrieden, sobald der neue Kollege kam. Als ich Prorektor
war, schickte Althoff aus
Ott,
dem
als Vertreter
ge-
atmet, sorgen Sie dafr, da er die frische Luft einer Universitt kennenlernt". Hufig sind
das
ist
nur ntzlich,
mir nach den ersten Erfahrungen zu arg ward, ging ich weg und sagte es dem
Kanzleidiener.
gekommen.
Althoff war
ist
Althoff
251
solange auf beiden Seiten der gute Wille vorausgesetzt werden kann, wie es
in Gttingen der Fall war. Sein sanguinisches
keines-
wegs nur zu Heftigkeiten verfhrt, die verletzten er hatte ein gtiges Herz,
;
immer
gelang.
benommen
hat,
Wer
erlebt
ihm
er-
konnte und mute dann irgendwie einen Ausgleich suchen, was nicht
fllen
hat,
was er nicht
Mommsen,
der es
und im Tode (gleich durch die Errichtung seiner Statue^) die Treue gehalten hat
Mann
um
Recht und
Billigkeit
ihm gekommen
der
tritt,
ist.
unbekmmerte Tyrannis
Aber wer an
sein stilles
soll
Werk
Mann
Grab
steht da.
Er brauchte die
in
dem
botanischen Garten
Bleibendes wie eben diesen Garten geschaffen hat, sondern der ein redlicher
Hnde auch
lagen,
letzten Plne,
wie
in vielen
dem
Dingen
hatte, die
seltener
und
und
ich,
zeigte,
wenn
nicht,
Die Schulkonferenz
ist
worden,
um den Abiturien-
ten der Oberrealschule die Universitt zu erffnen, was notwendig war, vorausgesetzt,
immer noch gab, so da auch heute noch sehr viele Lehrer der Naturwissenschaft und der Technik die Gymnasialabiturienten fr auf die Dauer leistungsfhiger halten. Daneben war schon in den wenigen Jahren an den Tag ge*)
alters, bersetzt
^)
Wahl
Mommsen einen phantastischen Mantel und eine gewaltsame Bewegung gibt, die
ihm fremd war. Ein schlichter Entwurf des Mnchener Bildhauers Hahn schien mir
wahrer und darum wrdiger. Auch war ich fr Ausfhrung in Bronze, was Schoene
und Menzel verhinderten.
der
Berlin
252
kommen, da
gelegt
und wollte
sie revidieren.
Verwahrung
ein-
Gymnasium
geriet in Gefahr
in
den hheren Klassen entweder Griechisch oder Englisch gelehrt wrde, hatte
einflureiche Vertreter,
ist.
Man
leicht
auszudenken
soll
am
jeder hheren (besser schon jeder mittleren) Schule lernen, jedenfalls jeder
Gymnasiast. Es sind gerade Diels und ich gewesen, auf deren Antrag unsere
Fakultt diese Forderung erhoben hat. Die Weltsprache
knnen
schen
kommt
mu man
sie
eben lesen
den Deut-
wegen der
Verkmmerung von Flexion und doch ganz unbeschrnkter Ausdrucksfhigkeit die grammatisch-logische Schulung des Geistes erst recht frdern. Ohne
Griechisch aber
ist
den geistigen
zu-
da Harnack und ich damals das Griechische gerettet haben, vor der
solche
Auch
2),
in England, Holland
die
und
herausgab, bei
^)
dem
Klassen, die auf der Schule nichts gelernt hatten und sich in ihrer Bildungslosigkeit
berlegen vorkamen, blasiert, zynisch oder auch muckerisch. Daneben die satten Bourgeois, die
nur Geldverdienen und den Dienst des Gottes Bauch anerkennen. Die
Bil-
dachten anders.
den Sozial-
und
als ich in
offizielle
Organ der
Sozial-
zu wenig erfhre.
Bei Lexis, Die Reform des hheren Schulwesens in Preuen. Halle 1902, S. 157.
Schulkonferenz
dacht habe.
Wer
der Meinung
ist,
253
gelesen werden sollen, verurteilt fr das Griechische was das Latein gerade
jetzt eifrig anstrebt.
Homer und
und
Prosa (was den Thukydides ausschliet) zeigen nur einen engen Ausschnitt
Gymnasiums
sein
Grie-
chisch als Weltsprache lehrt erst, da jede Wissenschaft aus Hellas stammt,
zeigt
mein
galt,
Einleitung
und Erluterung zu
so ver-
Maximus Tyrius, und das wenigste war jemals kommentiert. Dafr kam von
einem angesehenen Gymnasiallehrer eine Kritik
Arbeit; es
ist
sagten: hier
ins Ministerium
flchtige
Und
die einen
kommenes; aber
Stiles
Wurf
nicht Voll-
mir rasch. Es
lie sich
ist.
Aber
die
Herren
fungskommision zu
mehr
in die Pr-
dadurch bestimmen lassen. Dennoch habe ich ihr kurze Zeit angehrt, lange
genug,
um
meidlich
ist,
wohl unver-
Das erreichen
fast ausschlielich
sie
kannten und daher nicht frchteten. Ich kannte meinen Ruf bei
man
nie,
nicht, die
dem wei
zum
Prfer ein
kenntnisse nicht besitzt. Als nach der Konferenz die Forderungen an die
Kandidaten neu formuliert wurden, bin ich herangezogen und habe mich
bemht,
war
sie
als viele
der Examinatoren,
Berlin
254
z.
B. in der Metrik.
die Schler
ist,
so springen gleich
ist es
meres aus dem Munde, aber wie ein Vers beschaffen sein mu,
pflegt
ebenso
um
die Akzente
nicht. Ich
habe die
Mitglieder des Proseminars einen von mir hektographierten Text mit den
dem
kam
nicht. Viele
den und geglaubt, ich wollte auch die gedruckten Texte ohne diese Lesezeichen lassen. Das lag mir fern, denn
ntig sind, wird sie
wenn
sie fr die
erwachsenen Leser
finde ich
nun
nicht
einmal im rger ber die Mhseligkeit der Korrektur hin, die Dinger mten
ganz beseitigt werden; so weit will ich doch nicht gehen. Aber auch die
antike Zeichensetzung
ist
tut.
Meine bersetzungen griechischer Tragdien erschienen und ein studentischer Kreis beschlo die Orestie des Aischylos aufzufhren,
gewann
her-
besprach
vielerlei, die
die
letzte
Forderung hatte ich erhoben. Der Erfolg war gewaltig: sechsmal war das
Theater des Westens ausverkauft. Ich lernte mancherlei, freute mich an
vielem; die Chre werden den, der sie auswendig wei, niemals befriedigen.
die
Worte
verschlingt, lt
Wien
zu naturalistisch,
teils
mit
Aufmachung zurechtgeschnitten hatte. Das besttigte mir das Urda die Eumeniden trotz dem auch auf dem Theater beraus wirksamen
zu ppiger
teil,
teils
man
255
Orestie
Dramen
mu
die
erkltend wirken.
Man
soll
beteiligt
gewesen, niemals
ohne Frderung im Verstndnis der Originale, niemals kam der Erfolg dem
der Orestie gleich, weil bei ihr die frische Wirkung eines unbekannten groen
und Zuschauern eine geradezu andchtige Stimmung erzeugte. Aischylos war wirklich so gut wie unbekannt, auch von den
Philologen keineswegs nach Gebhr studiert und gewrdigt. Meinem Herzen
Kunstwerkes
in Darstellern
gestanden und
ist
und
alle
zu
die berlegen reden drfen, weil sie seine archaische Gebundenheit, sein
Da
Um
der schon
Drama
die
Medea
in zwei
Akte
geteilt
und das
nung
bleibt.
Aber auch
so,
Medea verdarb
auf dem Boden herumwlzen
sich,
Versreihen in
lie.
dem Hauptmonologe um
und das wiederholte
Um
noch abstellen
und
sie
Umgekehrt
wie
fehlte,
was sich
bis
wie es von
dem
Stifter,
Entscheidung
Berlin
256
frei
neuem
es
vor, diesmal fr
mieren
will
aber da die
Fhrung bernommen
hatte, erreicht,
spter, als
Roethe die
(Glaube und Heimat) und Hardt (Tantris) mit Erfolg gekrnt wurden
aber
das vorzglichste Drama, das berhaupt vor uns kam, Burtes Katte, schlugen
Knig
merite
le
immer
ist
glatt,
des Kanzlers A.
ist
v.
es
war nur
in der
Ordnung, da
Mi-
in Voraussicht des
Statuten, pltzlich unter die Knstler ein Dichter mit geringer, aber
doch
dem
Knige nicht
frchtete, vor
ist
groer Mann, der Verfasser des unwrdigen Festspiels von 1913, Gerhart
erfolgte,
Wahl
dem
Herren huldigen
und
war ich
in
alles
Wahl zu verhindern,
wollte.
Museumsverwaltung,
Mann, der
angefangen hatte,
ist
erworben
Ehrendoktor,
vom
hat.
Der
als
Hugo
Ibscher
Buchbinderlehrling
Rom,
Niemand kommt ihm gleich in den Knsten, Papyri und Pergamene zu gltten,
lesbar zu machen, Fetzen zusammenzustcken, das
ge-
Pour
schickt hat,
und nur
le
ein Buchstabe
merite
war
257
zweifelhaft.
Um
die aramischen
Mhe
gelungen
ist,
Schriften
gewhnt
hier
W.
Schubart, selbst
wenn
ist
Zusammen-
des
es
Buchreste den Philologen ; die Kommission, in der Diels und ich einen Platz
erhielten, hatte
ist
nachdem
ausgeschieden,
er
den beiden ersten habe ich mich auch geplagt, immer die Photo-
hatte; an
graphien vor Augen. Mir fielen die Dichter zu, darunter der lteste grie-
der Perser des Timotheos aus Alexanders Zeit. Ich wrde diese Auf-
gabe nicht gelst haben, wenn ich nicht die ltere Lyrik und die Monodieen
der spten Tragdie
seit
haben,
viel gendert
ist
fhlbar, da sie
dem Papyrus
oder seiner Photographie, sondern aus der Abschrift des Textes heraus konjizierten.
Museen
mutungen uern;
sie
so Seltenes, da er
mu meine
dem Kaiser
voll Interesse
die Kaiserin
Im
und
stellen.
ward zum Frhstck gezogen. Auf dem Wege durch die Vorzimmer wies er
auf einen weiblichen Kopf und
stellte die
es
ist
gewinnen.
ist
Stil
Der moderne
sie
nur
und
lieb
Dem Kaiser war ich zu verschieden von der Art seiner Umgebung
Wilamowitz,
Erinnerungen
gewohnt war,
lie
ihm
als
Plump-
17
258
Berlin
heit erscheinen,
wenn
ich
rundweg
sagte,
da Ithaka Ithaka
ist,
hat.
in einer
wozu
dem
dies der
Weg
war.
Der
Erfolg des Unternehmens wird mich entlasten. Das darf niemals vergessen
werden, da der Kaiser mit ganzem Herzen und wirklichem Interesse die
Wissenschaft gefrdert hat, wie es keiner seiner Vorgnger auf dem Throne
Die groe Cour hatte gegen die frhere Zeit eine ganz andere Form
halten.
Der
alte
gekommen und
er-
hatte auer
folgte. Jetzt
war
nur ein Vorbeimarsch vor den Majestten, die unter einem Thronhimmel
standen, fr die Geladenen ein langes Warten auf den einen Augenblick der
war
ich
im Senat der
Universitt, stand
Damen
in
tiefe
reverence
bten und mit der Courschleppe, die hier erst angeknpft ward, zu gehen versuchten.
Aber
sie
kamen frhe
zulegen, hatte ich keinen Gebrauch gemacht. Die beiden Prsidenten der
neu erfundenes Kostm; respektlose Generale verglichen es mit dem Gefieder eines Zeisigs.
und
hatte
Nun war
zu weisen,
wo
fr die
Weg
zu einem
quelle strmte.
dem Herzog
bis
ge-
Bei Hofe
259
abgeschafft, die
Pomp
konnte nicht verhindern, da die Stimmung schwl war. Soweit die hohen
Herrschaften noch leben, haben sie sich damals
und
die Schlokapelle
Nach
ist
letzten
immer
sollte,
wie
als
sie die
Wir beschlossen
die
1000 Jahren
Minuskel beibehalten
Male gesehen,
verdet.
da
zum
ist,
Ich stimmte freudig zu, da eine neue Schrift im Anschlu an die antike
Akademie beschlo
die Einfhrung.
Da
die liebe
Nun waren
Gewohnheit aufbe-
Akademie
gefallen, das
selbst gleich
jetzt
immer
ist
ist
(sie
die
waren
in
Oxford
Hellenen doch nicht getan. Aber wenigstens die Inschriften drfen bei uns
die
Noch
ein berechtigter
Vorwurf
ist
nehmen
sich ber
den Buch-
staben strend aus, die doch zunchst an Inschriften erinnern. Das fhrte zu
der Frage, ob wir diese Zutaten nicht beschrnken knnten, was den Druck
Es
ist
ahmen
die unaus-
stehliche Kursive, d. h. die Handschrift der gleichzeitigen Griechen nach. Die erste
starke Vereinfachung durch die typi regii des franzsischen Knigs Franz
dem
bei.
behielt doch
antiken Buchstabenformen kennen wir erst jetzt: da wird einmal auch die Rckkehr
ist
ist
der
s. g.
wo
Gram-
17*
Berlin
260
deren Betonung wir nicht kennen, nach der Schulregel des gemeinen Griechisch
zu betonen, wird
des
selbst
entwhnen.
Von den
Inschriften, bei
den Kirchenvtern rede ich passender bei der Akademie und wende mich
nun zu den Reisen, zunchst denen, welche ich im staatlichen Auftrage unternahm. Die erste im Auftrage des preuischen Ministeriums 1898, ber die
Erfolge der
s. g.
In-
sollte
Mommsen gegeben, dessen Brief an Althoff mir vorliegt. Es stellte sich heraus,
da wirklich manche ganz unvorbereitete Lehrer eine so groe Vergnstigung
erhielten
die Schuld
der Reisenden, gering war. Solche Reisen sind unter der dauernden Fhrung
eines sachkundigen
folge
wenn
ist freilich,
mehr
ganz fehlenden Jugend. Mir war es sehr wichtig, mich von den Zustnden
bei
dem rmischen
gehrte
Institute zu berzeugen,
An
mich auf
einen Reisebericht und schliee meine weiteren Reisen in den Sden an.
denn
er fhrte in die
italienischen Fachgenossen,
Hause fand
und das
lieb, alles so
italienische Volksleben
es selbst in Gttingen
Wandlungen
geschriebener Wrter diente, sonst niemals. Die Bezeichnung spiritus stammt erst von
spten Byzantinern; die lateinische bersetzung
dasteht, lehrt
ist
nun
dies Zeichen
zu glauben, es wrde ein Hauch bezeichnet, und sie reden von einem Knackgerusch.
Wenn
sie
sprache kahl"
ist,
Ha
sagt,
da die Prosodie,
bezeichnet wird.
d. h. die
Aus-
Italienreisen
kam
unterrichten, d'Annunzio
Marzocco.
261
mir gesagt
sein, las
sie
aber den
imponierende,
ebenso kluge wie liebenswrdige Frau, die Tochter Comparettis, und habe
so
Hand zu bekommen.
in die
vergleichliche Anschaulichkeit
jetzt eine
W.
Schulzes
bis tief
di
Rom
Werk
da
sein knnen,
un-
etrus-
festgestellt,
man
alle Schtze
hat.
der Villa
Papa Giulio betrachtete und Boni mir seine Entdeckungen auf dem Forum
und
Italiens
berzeugung, da die
Geschichte
Roms
nur durch den Spaten aufgehellt werden kann nur die Sprach;
lteste
Rom
Ziel
mu
sein,
Rmer
schaft der
gipfelt, erst
ber
Italien,
jetzt
ist
1924
ich
freilich
In
Rom
unserem neuen
viel
sauberer hielt
als einst
Adunanz berwiegend
Giuseppe
in
Aufnahme und
italienisch
und suchte
freute mich,
da in einer
das Janiculum
^)
zusetzen, lie
angehrte,
1)
und auf
Die schne Villa Lante zeigt ein Bild in der Strena Helbigiana, die ihm 1900 von
Freunden aus vielen Nationen dargebracht ward. Als einziger aus der Zentraldirektion
steuerte ich auch das
Mommsen
fehlte nicht.
Berlin
262
am
mich am
liebsten
zum
Kolla-
1)
ein.
um
waren
solche Schden
dem
und
zusammengerufen
Da
Rom
war,
mute
am
vom
dem Gesandten
unter Monsignore Wilpert, der mir andeutete, es wre irgend etwas peinliches in der Luft; der
sich,
unterrichtete
aber
nahm mich
sie
er
beiseite,
noch zugelassen,
auch ausgeschlossen
werden. Ich htete mich, zu den Diplomaten zu gehen, schrieb einen Privatbrief an Althoff; in wenigen
erledigt
ohne Staub
auf-
zuwirbeln.
ja neu)
und der
(das
Museum
in
den Diocletians-
konnte.
hinber wieder soviel Geschichte lehrte, wie ein kurzer Besuch in Vei getan
*)
um mir
ein Urteil zu bilden; da es zu einer Ausgabe kam, bewirkte die Aufforderung der
Clarendon press. Bei einem Neudrucke konnte ich nur weniges verbessern und wrde
liegt
lischem Privatbesitze nun schon viele Jahre, ohne den jede Ausgabe sich verbietet.
Nun werde
Rom
263
der eiserne Wille des Rmervolkes, das gleich damit seine weltbezwingende
Kraft bettigte.
Von Terracina
dem Vetturin
allein ein
als
dem
Whrend der schnen, stillen Tage 1898 erfuhr ich nichts davon, da mittler
weile in Neapel Unruhen ausgebrochen waren, fand aber gleich bei der An
kunft das Straenpflaster aufgerissen, sah eingeschlagene Fensterscheiben
aber ernst war es nicht. Die Demonstrierenden hatten gerufen a basso ilparla
mento, vogliamo
il
re assoluto
wesen. Der Anla war vornehmlich die Teuerung des Brotes, aber eine
traf auf
Alexandrien, der, wie so oft die Patrioten im Auslande, die Gefahren des
Vaterlandes ernsthafter ansah, als die Parteien zu Hause. Sehr bitter sagte
er: Vltalia si disf
da
Er handele
se.
am
weil sie die solidesten wren. Als ich nach Mailand hinein wollte, gab es
Weiterungen; nur
als
Zutritt,
Straen, die Erregung des Volkes bewiesen, da hier noch keine wirkliche
und
Ruhe
traf
meinen
alten
Gnner
zum Glck
offen war,
er:
was wollen
Sie,
ich
mein Grovater
ihm dazu
ist
94
ge-
worden, mein Vater 90, ich denke es auch so hoch zu bringen." Da die
Zahlen genau sein knnten, wird
nicht solange ausgehalten.
man
Noch sprach
Marken
stattfand,
dem Lande,
in der
hatte, mit
dem
Da
ich einmal in
Berlin
264
am
Gargnano
zum
von, da wir
da-
nun
Italia irredenta.
1905
bei der
Rckkehr von
etappenweise vorwrts zu
Rom
1890 gemacht
hatte,
In
ich
Wie
ist
mehr mglich
mir, ich
mte
in
Rektor Gierke
storiche.
Ich
lebende
Latinist
wenigen Tagen
als Vertreter
erreichte,
allen
Rom zum
dazu
erffnete
war vor
und
trat,
denn der
Deutschland
berufen,
scienze
delle
in
erste
Rom
sehen durfte, wie er es geno, auf diesem Boden zu wandeln, der ihm fremd
und doch
ich
er
Auge
testaccio, wies
ihm
und
fhrte ihn
und als
ihm gar das schne Stck der Serviusmauer unter S. Saba zeigte, streichelte
gerhrt die Steine und murmelte das sind sie, sind sie wirklich". Die
und
Am
zum
Vorsitzenden
nchsten Tage
trat ich
an seine Stelle und folgte seinem Beispiel, Italiener schlssen sich an,
freut, ihre
wenn
es ein
stndlich
und
gefllt
er-
ihnen immer,
freilich unver-
Der Kongre
verlief
pflegt,
und der
Minister,
der die italienische Regierung vertrat, machte cattiva figura, obwohl der
um
ist
bald
Es war mir recht wertvoll, da ich bei den Italienern nirgend auf nationalistische,
manchmal geregt
hatte,
doch
Rom, Historikerkongre
Von unserem
265
vermieden
sie
aber auch
als
bedeutsam
ward.
flissentlich betont
Institute
vermerkte. Traurig waren die Eindrcke, die ich bei einem Besuche der
Villa Lante empfing, nicht
Sie
zusammen
Von ihnen
beiden wollen wir nur das Bild ihrer Jugend festhalten. Der Knig gab im
Quirinal ein groes Festmahl ; bei den endlosen Vorstellungen war er ersichtlich
erleichtert,
die montenegri-
nische Prinzessin war dort erzogen. Bei Tisch kam ich neben Herrn Derembourg
dem hervorragenden
sprach,
sitzen,
Demburg
Juristen
im Herrenhause, und unverblmt zu erkennen gab, er wnschte Korrespondent der Berliner Akademie zu werden; ich
wo
werden,
Wahl
sollte es
auch
in Paris
tuschte ihn schon dadurch, da ich durchaus nicht verstehen w^ollte, was
er meinte.
Wir
sind an solchen
ich
Semesterschlu ohne Aufenthalt gefahren. Es war der heieste Sommer und auf
der Hhe des Appennin entlud sich ein Gewitter, ohne die Glhhitze zu mildern.
In den Reisenden hatten sich alle
ein
Mann
sich
so ziemlich
im Deshabille
im Badekostm,
als ein
sie ein
Taschentuch
hinaus,
Fahrt auch arg mitgenommen, aber das Wiedersehen der geliebten Stadt belebte. Ich ging
wo etliche Kinder-
chen recht geschftsmig getauft wurden, und in die Khle des Domes.
Da
heiten der
dem Altar
meist weiblichem Hrerkreise. Die beredte Rede, die sehr gesunde Gedanken
in der
Redner
ging,
wie
man
Hhe
fesselte
und
mich der
;
her,
mute
Unterkommen mit
Erde im
Garten war unter der Sonnenglut vielfach geborsten, aber der Grtner war
mit
dem Wetter
ganz zufrieden. In
dem
Berlin
266
und mich an Chianti und Schinken mit Feigen auf Eis wieder
leistungsfhig
dem
alle
vermieden hatten
kaum
ertrglich. Ich
vorgelegt.
Der
treffliche
und allgemein
geliebte
Mann, mir
ein besonders
Kampfe
fr das Vater-
waren
Cena
ja
in
Sem
Benellis
Nun
Augen
hier.
1903 wollte
Umschau
Hamburg
ab,
was
neben dem Gensse der Seefahrt (Sturm im Busen von Biscaya, Vollmond
in der Strae
dem
Stdten der Erde zu gehren, durchaus nicht; schon das breite Gewsser
verbietet die Vergleichung mit Neapel, Konstantinopel
an,
um
Museum
und Stockholm. In
Mosaiken, darunter
Portrts,
zismus
Und
zeigt,
erst Karthago.
Das
mu man
Rom und
um
Meeres ringen
Aber im Museum
geistige
Abhngig-
steigern.
Nur
die
um
Rmer
hat auf einige Menschenalter in Afrika eine eigenartige Kultur erzeugt, auch
in Apuleius, Cyprian
und Augustin,
die
fortlebte.
Die Therapia war voll von Vergngungsreisenden, von denen wir uns
fernhielten, allein ein Kostmfest, das der lebenslustige Kapitn auf der
Africa
267
ist,
blasiert, es fiel
am
besten an Bord,
alles,
wo
da bliebe
Hhe. Aber
man
wren
es fehlte nicht
Kaufmann aus
los,
Elberfeld,
wir. Ich
mgen:
So
fragt der
vom
Schiffe steige?
Rasch
ist
is,
du hast ganz
An Komfort
recht,
wenn
dir
Athen nicht
pat.
nach Pomade,
Und was
ist
als
tut,
Nur wer
dem
lohnt
es,
ist
Aufnahme
bei
dem
Sekretr,
tingen her gut bekannt war, spter auch nach Delos mitkam. Griechische
sollte
nieen, den Blick von Tatoi mit seinem schnen Walde, den ein teuflischer
Mordanschlag auf den Knig nun verbrannt hat, und die Burg im Mondschein.
von wo
sie allein
nach Hause
Berlin
268
whrend
fuhr,
ich
mich
zu,
Reisemar-
als
schall
modern
Mensch
Hemmnis
Wege
zu
dem
Hellas
auf
dem
ist,
dem Altertum
liegt.
Das
orientalische
dem
eingestellter
Zusammenhang mit
alten Hellenischen so gut wie ganz zerrissen. Es fehlt auch die un-
gezwungene
die Natur in
ist
Ge-
fiel
mir
auf,
da der ansehnliche
stille
Meer weithin
dem
hat,
und
rot frbte,
in Unteritalien, der
ich erinnerte
nur seinen
Namen
in Akrata
noch
in Aigion-Vostizza ein
aber auch da versptete sich der Dampfer lange und war mit Menschen,
Ziegen und
Hunden
Vergngen war,
blies ein frostiger
Nordost.
Aber
es ging ja
nach Delphi
dar.
um
die Inschriften
Museum
wo
stellte sich
nicht.
geschmackvoll
Mein
Interesse
Er hat mir eine Abschrift seiner Briefe von dieser Reise und Abzge der schnen
als sonst
Delphi
setzte,
in
269
das
hatte.
Sein Tempel
ist
haben,
Leiter
war
anwesend, uerst hfUch, und lud uns zu einem ppigen Mahle, bei
dem
oft eine
befremdende
nicht
einer von
unterhielt sich
dem hohen
Denn
benahm
im Kasino, a schweigend, wenn
Stille herrschte.
sein Gefolge
fielen
griechische Gelehrte, selbst den von mir wie von allen, die sich
ber
um
die
Sprache kmmern, hochverehrten Hatzidakis. Der Gegensatz dieser militaristischen Subordination zu der frhlichen Freiheit bei uns ist
mir nicht
nur hier aufgefallen. Als ich Manuskripte der Inschriftenausgabe von der
franzsischen
Akademie unter
die
Hnde bekam,
Da
und Lesbarkeit
Wunsch, da
die deut-
Von Delphi
verkrzt werden mute, denn wir strebten nach Athen zur Inselreise.
fgte es sich, da die Fahrt
Da
einem kleinen Boote und wieder mit Windstille und Seekrankheit, bei einigen
wirkliche Krankheit, lang
tum
stark
und
peinlich war. In
der Insel im Jahre 424 nach Rheneia berfhrten Grber fhrte uns ihr
sie sind
immer noch
Nebenhause gab
seine Frau,
es Unterkunft, die
dem
ganz sauberen Ausgrabungen war viel zu lernen. Verblffend war die Frage
haben Sie auch ein Krokodil gesehen?" Ich wute wohl von der seltsamen
antiken Fabel, da der kleine heilige Bach Inopos Nilwasser fhren
dem Krokodil
alte
Das war
sollte,
es nicht.
Es
Berlin
270
Name Krokodil
ist
also griechisch
oder vielmehr von den Griechen aus einer lteren Sprache bernommen
entsetzte sich
Fachmann und
drei auf
pflegte auf
Weise auf diesem Meere den Tod gefunden. In Faros sind die Reste des
Altertums zahlreich, aber unansehnlich. Eine Grabung unseres Institutes,
die tief in die vorgriechische Inselkultur gefhrt hatte,
Solche
Ein Dampfer fhrte ber Naxos an los vorbei nach Thera, unserem eigent-
Kampagnen die
einem groen Werke verffent-
licht.
bilden,
seit
ich wollte
ist
ja
Inschriften in
seit
10 Jahren
er,
keit weiterzugehen
zu
in
Wahrheit fr dieses
wie seine Arbeiter verehrten, was bei diesen in wirklich rhrender Weise
hervortrat, bei
nicht
immer
moderne
Stadt,
Kraters gelegen, dessen Tiefe den sicheren Hafen bildet, samt den anderen
dem
Insel.
Denn
ritten
sondern einen Berg gewhlt, dessen Kalkstein den anderen Inseln entspricht,
liegt.
Thera
jetzt
271
Dem
Abt mute
ge-
fr
den hellenischen Grabbau, in dem frher Hiller mit seinen Helfern gewohnt
hatte und wir nun die beste Unterkunft fanden. Schon von hier war die
Aussicht bezaubernd, Sonnenaufgang und der Blick ber das Ostmeer mit
seinen Inseln.
zonte, die
An einem
Man
Erdkugel
gestattet. In
als
am
Hori-
Krmmung
der
sie.
zeigen sich
viel zu sehen,
auch an den uralten Inschriften nachzuprfen, die von den Therern in den
nackten Fels gegraben sind, und die Luchsaugen der Griechen entdeckten
sie
Grund,
es
Weg
Um-
es
zu regnen, als wir noch auf den Matratzen lagen, da sprangen wir auf, hinaus
in die erfrischende,
Dieners, denn der Orient mit seiner sehr unhellenischen Prderie hat den
durch den Abgang des nchsten Schiffes vorher bestimmt, so da sich nichts
ndern
uns auf
dem Berge
erreichte
Den
statt
Mommsens Tod
freilich viele
Tage
in
es,
Raum
sollte
und
die Oster-
flchtig
Tomi
in
Glck frh genug auf Deck, die Inselchen vor der Einfahrt
zu sehen
da
sie
in Constanza
in
ich
zum
den Bosporus
er-
Berlin
272
zeugt haben knnen. Ihn hat die Phantasie der Schiffer geschaffen, die ein
haben. Erst
einem
geffnet.
Die
,,
nahm uns
auf, er
Hnde von
in Arnautkii
am
zu zeigen, Belehrung aller Art ber die Monumente, die Trken und den
Sultan zu geben,
bildlich in der
Mittel
waren
je
vor-
krftig,
durchschlagend
siert
und
ist
Hunde mit
und Klagegeheul
Armen
Anblick, dem
die Glubigen
schneiden, so da
immer mehr
Blut
fliet,
ein widerlicher
ist
es gut, so etwas
gesehen
zu haben.
Ilias.
ist,
hat mit
dem Meere
Ausgrabungsplatz werden
und
aber, wie
es
tat,
als
bemht gewesen,
Homer
um
zu betrachten, probierte
Demetrios von Skepsis sein Ilion etwa hinverlegt hat; gerade weil die Hypothese
toll ist,
htte
man
und untersuchen
man
dorthin ein
sollen.
Ilios,
Bunarbaschi
das zu
Homer
Troia
Stimmen
273
sollte.
sich gendert hat oder die Griechen sich alle geirrt haben,
Schiffslager an
das
sie
ten.
wenn
Ilias
haben
also
den Homer
mehr verstanden, aber unsereiner begeht ein Verbrechen an dem Dichter, wenn er seine Poesie als Poesie nimmt, wie es
der groen
Ilias
einst seine
Hrer
Der
Ritt
nicht
taten.
ber den
Kamm
bei
vom Propheten
also
nicht verboten
ist,
sa,
stieg die
Am
andern Morgen erschien er nicht zum Abschied, und unsere Leute hatten
erfahren, da seine Frau ihn mit einer gehrigen Gardinenpredigt
im Harem
hatte.
durchaus nicht und die Ruinen versprechen noch Gutes. Es war kein
Reede
tief
unten
ist
ein
oben mit trocknem Schafmist vollgeladen war, auf dem man sich weich und
kannter aus Rhodos, trkischer Beamter, der nannte uns einen wohlhabenden
Herrn fr Petra, der uns mit Begeisterung aufnahm. Es war bei ihm fr
unsere Toilette etwas zu europisch ; zumal ich hatte mir die Hose an einem
Nagel des Sattels arg zerrissen, und gerade mich rekognoszierte er aus einer
griechischen illustrierten Zeitung, in der mein Bild stand. Zur Fahrt nach
Mytilene versprach er einen Wagen und rhmte, wie sich zeigte, mit vollem
Rechte die Chaussee, die von den Anliegern, Trken und Griechen, gemein-
es ist ein
sich also
den Gro-
Die Fahrt nach Mytilene ging durch wohlangebautes Land oder durch Wald
nur hingen ganze Klumpen von Raupen an den Zweigen der Strandkiefer,
die
man gewhren
Wilamowitz,
lt.
EriDnerungen
Wiegand untersuchte
die Sttte
von P yrrha, ob
18
sie
Berlin
274
lbumen bestanden,
als
Weg
am
der
griechi-
schen Smyrna, dann ging es weiter nach Ephesos, Priene, Milet, Didyma.
Dies lonien kennenzulernen
satz
ist
der architektonischen Funde, die der flchtig Reisende nur dank einer so
allein
riesigen Gotteshause
einen prchtigen
begreift,
wie
gemahnt an kleine
Ephesos, Wiegand in
Gymnasium
ein stattliches
doch
bis in unsere
sie hatten
Wasserleitung
der Stadt haben die Frauen ihr besonderes Heiligtum, das uns die vielen
hnlichen vertreten kann, die es in solcher Lage vor vielen Stdten gegeben
hat.
Auch
die
viel
wii" in
sind.
Lade wieder eine Insel war. Auf ihr war ein Zigeunerdorf, und auf der westlichen
Hhe
Wir fanden
sie offen,
und auf einem Zinnteller lagen Wachslichtchen, von denen der Besucher
den Heiligen zu Ehren eins ansteckt und eine Kupfermnze dafr
hinlegt.
Einige lagen hier: die Menschen verschiedenen Glaubens achteten auch die
fremden Gtter. Auch in dem Dorfe Balat auf dem Boden Milets lebten
Griechen und Trken friedlich durcheinander. Die Trkenhuser trugen
Storchnester, denn der Trke verehrt
des Propheten pilgert; der Christ brt ihn sich. Jetzt sind die Griechen aus-
ist
Grunde scheulicher,
Didyma
dirigierte
als
Haus werfen
Zweck haben, als die deutsche WissenDen Hunnen galt es diese Hunnen retteten gleichzeitig
nicht
Kongre Athen
275
Wozu?
dem wir herrliche Tage
in Akkii
ber Milet, in
stieg die
ver-
Mondscheibe ber
den zackigen Grat des Latmos empor: Selene kte den Endymion, dessen
Grotte in
dem
liegt.
Wie
Didyma hinber nach den sdlicheren Inseln, Kos zumal, die unerreichbar blieben. Der Ritt auf flinken kleinen Pferden, Wiegand auf einem
Blick von
Der Kongre
in Kultur,
letztes frisches
eilen,
in Freiheit
Menschengewhl und
verlief, soweit
Aufatmen
man sehen
Politik.
digung; die Griechen hatten alles geschickt vorbereitet, die letzten Anord-
nungen aber
in die
Hnde
am Vorabend
der
feier-
reden entsteht, wenn immer wieder ein Gratulant aufsteht und in einer eigenen
Rede oder
sagt.
Da machte
ich
den Vorschlag,
immer wieder
Akademien, einer
zweite Oxford
um
dasselbe
Akademie, das
land verzichtete, waren andere Ansprche nicht wohl mglich. Der Erfolg war
uerst gnstig, denn die zwei
Reden sagten
alles,
durch die Kunst des Vortrages auch diejenigen, welche die Sprache nicht
verstanden. Es klingt eben eine jede Sprache schn,
dem Redner
wenn
sie ein
Meister
am Abend
vorher
in
alles
eine Gelegenheit.
Da war
Fustanellatrger hat
viel
alter
warmem Herzen
New
allein
quellende Beredsam-
chapters in Greek
art, S.
346
ffentlicht.
18*
ver-
Berlin
276
keit
die
Sektionen gehalten
Qaise,
ich
denn die franzsische Forschung auf diesem Gebiete verdiente die Hul-
digung,
und
ich ging
um
so lieber hin, da
Man
M. Holleaux
Rede des
Kaisers in Tanger und die Marokkokrise strten das Einvernehmen noch nicht.
ich nicht
Makedonien
um
fr die
hat mich
Akademiker der
dortigen Heeresteile Vortrge zu halten. Diese wurden auf acht Tage aus
obwohl
sie,
Auch
Fremden
und sogar
ein kleines
Kommersbuch
als
ge-
druckt.
so etwas
die
ist
des Waffendienstes moralisch untauglich waren, auch nicht. Unter den Red-
persnlich den
nehmung
erhhte.
Weg
zosen beschossen ward. Schon die lange luftige Autofahrt war wohltuend,
denn
Prilep, in
in
dem Sonnenbrande
haltsort.
alte
Lychnidos, liegt
Kastells
dem
am grnen Ufer
eines weit-
hohe Berge
Anhhe empor, wo
Trmmer
die stattlichen
in
eines byzantinischen
stattliche
garen zur Zeit ihrer Macht, worauf sie heute nicht ohne Schein ihre An-
alles
zu besichtigen, zumal
Aufregung gab. Die sterreicher, welche sdlich von dem See die Vor-
Brennende Drfer leuchteten auch auf der Westseite. Der Feind konnte
kommen und in Ochrida lag nur ein Zug von unseren Husaren, deren
mutiger
Makedonien
Fhrer
277
er zurck,
am Morgen
herantelephoniert war, am
in
kam
Ziemlich spt
um
berzusetzen.
Der Feind
ist
nicht vor-
gegangen. Kurz nach unserer Abfahrt bot uns ein Bauer herrliche Trauben
an,
gut.
alle reichlich,
es
bekam auch
Die Warnung der rzte vor frischem Obste war begreiflich, denn
Dysenterie herrschte in den Truppen und der treffliche katholische Divisionspfarrer, der seine lieben
zum Frhstck,
oft traurig
lung hatte
bringen mssen. Aber verkehrt war es doch, wider Hippokrates von Luft
und Ort",
ihre
d. h.
Gaben
laktisch
fr
dem Klima
reife
was beschwerlich war, da sich zuerst keine Sprache fand, die auf beiden Seiten
verstanden ward endlich gestand ein Pope, da er Griechisch sprche. Ebenso
;
meinem
Quartier
ein Beweis
rismus, den die Bulgaren ausbten, vorher die Serben ausgebt hatten,
deren Wten gegen die Trken, ihre Heiligtmer und Friedhfe ziemlich in
gleichem
Stile fortgesetzt
will, scheint
zu sein. Unsere Leute hoben aber nachdrcklich hervor, da ihnen die Ser-
ben
in
ihrem Lande
gefielen,
Morawa
die
man
auf der
hielt
dem
ihm
griechischen
Klerus und
da sich
mundung, aber auch von fremden Einflssen (Ruland, katholische Propaganda) freie Oberschicht bilde.
den Serben
nicht,
die Ungarn,
Ha gegen
sehr deutlich gezeigt hat. Die Landschaft und das tckische Sommerklima
kennenzulernen, war auch fr das Altertum belehrend, denn in diesen Talkesseln, zwischen mchtigen Gebirgszgen mit beschwerlichen Pssen,
haben
Berlin
278
Stmme
die
worden
hat,
ist)
(ein
welche die Frsten von Mykene dorthin mitgenommen haben. Wie Prilep
im Altertum geheien
ist
hat, scheint
noch unbekannt
dort eine Stadt gewesen. Reste der Architektur fehlen nicht, und neben
einer Kirche lag eine griechische Inschrift guter Zeit, mit der
Weihung
eines
Veteranen des Prtoriums an den hier verehrten Gott Drakon" ; die Schlange
illyrischen Blutes
waren, kann niemand sagen. ber Prilep liegen die ausgedehnten Ruinen
lichkeit in Prilep, der der deutsche Schutz eine kurze Zeit Sicherheit ge-
imponierend
Name
am
das liegt
wirtschaftlich
Illyrier.
wirt-
verkennbar. Die kurze Anwesenheit der Deutschen wird bei allen Teilen
der Bevlkerung nicht leicht vergessen werden,
mgen auch
dem
Und
es ist
die
von uns
ohne Zweifel
Endlich kann ich mich den wichtigsten Seiten meiner Berliner Ttigkeit
Institute.
Da
Da
Institut gefhrt
dann
und
bald, 1874, in
der ersten Freude auf das Reich bergegangen war, whrend sonst die Kultur-
Streit
der Ressorts. Das preuische Kultusministerium sah scheel auf die Reichsanstalt, Althoff
lebte
setzte.
Archologisches Institut
freundlicher Akt,
und
279
Das Reich
sich in
zeigte
Rom
immer,
ist
Er hatte
nicht einverstanden.
ein patriotischer
mitteilte.
Mommsen
sich
das
Zweiganstalt an das Institut lief seinen Ansichten entgegen. Der Erfolg hat
ihm
in beiden
Immer
noch gelang, konnte er sich leider zur Annahme nicht berwinden. Da blieb
es nicht aus,
gegen die Berliner regte, die tatschlich ein bergewicht hatten. Schon in
1898 hrte
leise,
den
Mau
Beifall der
nicht erwarben.
Auch
zum berwiegenden
Teile
offen
jngeren Archologen
ich hatte
Mistimmung
sekretr Conze,
richtete sich
stndige Gelehrte gern gefallen lassen. Conze regierte nach den Prinzipien,
die er sich gebildet hatte, mit unentwegter
Bedin
280
zuletzt
rhmte er
sich, in
zum
ersten
Sekretr gemacht zu haben, auch als die meisten meinten, da dieser da-
sei,
Rechtlichkeit, seine
ber
oft giftigen
die
ehrung des aufrechten Mannes gelangen. Aber der Tag kam doch, wo er
seines
und
ber
Pferd tummelte
hatte.
viel
viel
bewahrt
Akademie
in der
er in
die Gedchtnisrede
daher durch
seine Berufung nach Berlin neu anfachen wollten, doch allzufrh verglomm.
Das athenische
immer
darum
als
unserem Ehren-
Rom
im ganzen einer
friedlichen
kam
ich auf
So wenig ich
erklrten,
und
des Institutes doch nicht rechnen drften. 1903 versuchte ich vergeblich,
und
Khle der
Italiener
gegenber dem
da der
da die deutschen Delegierten noch gar nicht anwesend sein konnten, und
Archologisches Institut
da eine Adunanz
ausfiel.
281
Mhe erwirkte ich wenigwenige eine Fhnmg ber das Forum, zu den
und
einige
wenn auch
dem
Im ganzen ward
dem
faden-
sie eine
vielleicht
unmutig
Last, die er
trug,
und
Denn
das
eine
Und wenn
die
die ausgleichende
schwnge des
und
die
Grndung immer
Museen
in
er-
um Museumstcke
zu erwerben,
Preuen
tat
mehr
als das
Reich.
*)
Zu erinnern ziemt
wogen worden
ist,
ob
Rom
sich,
da gleich nachdem
man
er-
italienischen Regierung gegen einen wrdigen Bauplatz berlassen sollte, weil das
Hand
zu wissen, wirklich fr
das Nationalgefhl des Italieners peinlich war. Das wre vornehmer und klger ge-
wesen.
Berlin
282
Amelung
gewachsen
ist,
unverkennbar
Rom
war
es
ist
der Aufschwung.
Darum
Wenn
kam
der Reichsregierung
zum
tief
fernhalten,
ist
Zweck
erfllt,
auch unvermeidlich, nicht nur weil die christliche Archologie und die
ist
gerechtigkeit behandelt
ist
die Berliner Akademie, die statt ihrer frheren berzahl noch drei Vertreter
whlt, durch die vermieden wird, da die Zentraldirektion ein Parlament
von Professoren der Archologie wird. Es kommt aber doch vor, da die
Kunstgeschichte so bevorzugt wird, wie
sie es
ist,
so wenig beanspruchen
kann wie die Philologie Bentleys oder Gottfried Hermanns innerhalb der
Erforschung der schriftlichen berlieferung.
Und
der Epigraphik lt sich eine Trennung der beiden berlieferungen gar nicht
durchfhren. Es
ist
kaum noch
ver-
berhaupt gar kein Griechisch verstehen oder nur ber die klag-
Altertumskunde
Institut fr
283
ist,
sie in
der Altertumswissenschaft die Fhrung haben; wir sehen, wie belebend sie
in Amerika
und Schweden wirkt. Aber dann mu man sich auch danach richten,
ist.
wie es Amelung war, wird unter den anders gerichteten seinen Platz haben,
einer, dessen Interesse
mit
dem
geometrischen
Stile anfngt,
und das
mu
Spezialisten,
Institut
am
Daneben wird
Form am
besten fr die
in
In-
bedingung des Erfolges. Arbeitsrume und die Verbindung mit den Historikern
vermittelte er leicht, weil er seine
hatte.
bungen schon
in ihren
Rumen
gehalten
lose,
Hnde dann
die Geschfts-
schdlich. Die
Verhandlungen
ist
mit Althoff wurden schon vor meiner bersiedlung durch Diels und mich
gefhrt. Sachlich gingen sie leicht, es folgte aber ein charakteristisches Nachspiel. Diels
um
es,
da
fort,
rief Althoff:
mu
das
und Diels
nun habe
schleunigst in
erhielt
dann
Ordnung gebracht
ganz, da seine
voll
sie
an ihm
hatte,
und
erst
er
wrde
Akademie
sich
hatte da-
zum Sekretr durch das Gewicht seiner Persnlichkeit schon allgemein durchgesetzt haben, aber ich hatte
Berlin
284
und
geblieben,
so verschiedene
dem was
ver-
wir trieben,
sondern auch wie wir es trieben, verschieden (darauf gerade beruhte unsere
einander ergnzende Wirkung auf die Schler)
Bonn
dieselben, die in
ihre
sehr viel sahen und die eigenen Arbeiten, abgesehen von den Papyri,
je besprachen, aber jeder
von uns
fhlte sich
gekommen
ist.
sie in
Es
kaum
mu Frau Diels
einige
ist
keiten des Berliner Lebens niemals ganz hineinfand, sie besa dafr eine
sie
Humor
hatten beide ; in
manchen
seiner
nun
in seiner
war anerzogen. Er
satz stand,
Hamburg am Johanneum
erfahren hatte.
Unter ihr barg sich ein zuweilen sehr heies Empfinden, gegen Niedrigkeit
der Gesinnung ein flammender Zorn, der ebenso pltzlich hervorbrechen
tiefe
6'
Rhrung, ya'&ol
und nicht
leicht verga.
Weg
ist
und
ist
zwar gerade
den
letzten
wrde
die
in der
Genossen meiner Jugend sprach, war dazu der Ort, aber ich
Ruhe dazu
htte es gestattet.
Da
mochten
sie ihr
Seminar
in ihrer
G. Wentzel
285
kamen
groer Zahl, aber nicht nur Anfnger, sondern aus allen Se-
gegen die
und berhaupt zu
unserer Untersttzung hatten wir einen Assistenten, an den sich auch die
fiel
auf,
stilistische
um
die
bungen
Schulform
er-
Assistent war R.
Helm,
schaftlichen Unterrichte
hat er sich
um
teil.
Da
er
ihm warme
als Assistent so
neuem anzustreben
fhlte sich
ist.
am Ende zu nichts kam. Seine wertvolle Dissertation zeichnet sich dadurch aus,
da ihre Teile gesonderte Seitenzahlen tragen. Er hatte nmlich den Druck,
der zu bestimmtem Termine vollendet sein mute, so vertrdelt, da die Teile
nebeneinander gesetzt und abgezogen werden muten, was er bei der Druckerei
erreichte, weil er Referent fr
Akademie
so,
ge-
Doxographen. Sie steckt aber zum Teil in der Lexikographie, und so geriet
Wentzel, durch eine Vorlesung von mir eingefhrt, an diese, und ging zuerst
mit Feuereifer an die groe und dringende Aufgabe, die griechischen Lexiko-
ich
habe
sie
dem Wohnen
in
einem Nonnenkloster
Berlin
286
genommen, und
sie ist
nun
Zum
Drachmann
in sicherem Fahrwasser, so
ist
da die Vorarbeiten
folgte eine
Weile
seiner Leidenschaft fr die Musik, geriet dann auf den humanistischen Sptling
vor
in die Kulturgeschichte
ist
gentigt, in
von Graubnden;
er gestorben.
unserem
sog.
Proseminar Neuerungen
einzufhren, die ich zu verantworten habe, denn Diels schlo sich gern an,
was zuerst
als
in die eine
dem
Prfung hineinfhrte.
Gefahr, da zu viele sie bestnden, war durchaus nicht vorhanden, obgleich ich wenigstens nur leichte Texte whlte. Ovidische Disticha
sich
z.
B.
bewhrt
er-
wo
sich vorbehielt.
eingefhrt haben, aber mit Sauppe war sein Alter nicht zu vergleichen ; er
hatte schon lange aufgehrt zuzulernen.
als Prinzip aufstellen,
da
in das
sollten,
welche
und
gewillt
waren. Das Lateinsprechen und Schreiben hielten wir fr das Seminar nach
Mglichkeit fest; manche Dinge vertragen es nicht, aber es hat schon den
einen groen Vorteil, da das leere Gerede im Stile der deutschen Schulaufstze unterbleibt.
Es
ist
sollte
nicht leicht, aber lohnend, sich als Lehrer danach einzustellen. Schlie-
auf eine bung, die Diels zwar mitmachte, aber ohne viel
sie ist
daher ab-
kommen wrden, nicht blo die Unterstufe, die dazu anIch nahm die verschiedensten Dinge vor, Geographie von
besonders gern
gehalten war.
die
Institut fr
Altertumskunde
287
teles, griechische
und
sie
auch
waren. Jeder Abschweifung ging ich nach, in welche Gebiete des antiken
Lebens
auch fhrte, Hinweise auf gute Bcher und Aufstze, auf eine
sie
Statue oder ein Vasenbild, die sie sich ansehen sollten, eine Inschrift oder
ein
bilderreiches
sondern vorausgesetzt, der gute Wille zu lernen ebenso. Ich kann es nicht
warm genug
empfehlen.
Ein Mangel war, da die Archologie nicht mit vertreten war, nur weil
es sich in
dem Umzug
ist
des Proseminars.
Da
in
lie,
bei
ihm zu den
obligatorischen
bungen
zu schaden, denn sie liegen auf demselben Flur, die schne Gipssammlung
eine Treppe hher. Diese Vereinigung aller Zweige der Altertumswissenschaft rumlich
als
ist
vollkommen
die
gelten, in ge-
Verbindung
lose; obli-
Seite ge-
wnscht; die Mitglieder des Institutes drfen nicht berlastet werden; aber
erwnscht wre
es,
wenn
wrden gern
kommen. Jedes
bungen
es nicht Mitglied
seminar war, formell mit Zustimmung des Dozenten. Bei mir war
ntig
im Seminar
die Anwesenheit
als
sie nicht
ge-
wnscht, und sie sollten nicht nur Hrer sein, sondern die Redefreiheit war
z.
wenn
in beiden Sprachen
als
ntig, zwei fr
Norden
Seminar
einer
288
Berlin
kmen und wir mit ihnen. So war voreinseitig wrden und die Professoren nicht
nur Spezialschler zgen. Erst dadurch, da die Studenten gehalten sind, unter
nennen
sich so, sind aber Privatissima der einzelnen Dozenten; nur der
Raum und
gefahren.
Wir waren
am
Philologie hat allen anderen Disziplinen das Seminar, also die Ergnzung
Ausgestal-
tung in unserm Institute verdient auch die bertragung auf andere Disziplinen.
Der Krieg hat uns schwere Strung gebracht. Die Mitglieder unseres
Seminars
alle
Ordnung
ist
hergestellt
und
letzten
schaffen.
vidualitt der
in
Indi-
Institutes beschrieb:
als ich
ihm
wissenschaft in der ganzen Welt gesorgt." Tatschlich haben wir die Freude,
anderen
bei
um in unserem
arbeiten.
Weg
als
Und wenn
will, es
er auch
Mode,
mu
die
werden, was der Knstler gewollt und gedacht hat: wer kann das wissen,
ist
lehren kann, aber wohl die lebendigen beiden Sprachen. Dazu sollen die
Aber ohne
eifriges
unermdliches Lesen
aber vermag der Unterricht nicht zu zwingen das Lesen mssen die Studenten
:
ffentliche Vorlesungen
mu
ich beklagen,
dieser Seite
am
man
ist
schwchsten
Lesen
289
die schauerlichsten
ist,
seit
ist, er-
kaum verhllter Abhngigkeit von bersetzungen. Vorsokratiker versteht man nicht aus den bersetzungen von Diels, philosophische
Gedanken berhaupt nicht anders als indem man griechisch denkt, vom
Rechte gilt dasselbe. Aber bei den Poeten, auch bei Thukydides, ist es kaum
anders. Die Halb wisser des intuitiven Verstndnisses kann man nur auf
Serlos Worte verweisen: ich habe keine schlimmere Anmaung gefunden,
als wenn jemand Ansprche auf Geist macht, solange ihm der Buchstabe
schweigen von
nicht deutlich
und
gelufig ist."
in allen Stufen
der Texte gelangt, und die Weite der Philologie, wie sie sich jetzt ausgestaltet
hat,
werden ihn auch zum Besuche der Gipssammlung und der Museen angetrieben, historische Vorlesungen wird er auch besucht haben.
fehlt
Und doch
in
den Privatvorlesungen nur stck- und strichweise zur Erluterung des Einzelnen herangezogen wird. Diese Ergnzung sollen ffentliche Vorlesungen
liefern; sie sollen zugleich
findet einen
der Stoff
ist
unend-
und
den Anfang gemacht. Ich sah die schwere Belastung voraus und wollte mich
selbst binden,
leicht verlocken
darum gebeten, da die ausdrckliche Verpflichtung in meine Berufung gesetzt ward. Nach einer lngeren Reihe von
Jahren bat ich, mich auf eine Stunde beschrnken zu drfen. Dann machte
der Krieg ein Ende, und spter hatten die Studenten wohl keine Zeit mehr
konnte. Daher habe ich selbst
Wilamowitz,
Erinnerungen
I7
Berlin
290
brig. Es
ist
worden sind;
denn
sie sollten
da sehr
viele Studenten
Studiengebiete zu
hngende Reihe
mu
es
gegeben werden
soll,
und am besten
schon
sein,
wenn mehr
ist
es,
herauskommt: das
alte
Leben
dem
Anregung
und im Seminar
gibt,
in allen seinen
was bei
all
lehrt, in
den Sachen
bedeutenden Erscheinungen
tchtiger
wie es in
Mnchen auf Anregung der Studentenschaft geschieht, wo auch ich mit besonderer Freude gesprochen habe. Was jetzt mit Vortrgen, auch von Auslndern, unternommen wird, kann ich nicht beurteilen. Dem Professorenaustausch mit Amerika habe ich ablehnend gegenbergestanden. Als ich von
Form
entnahm,
man
auch einzelne
treffliche
in
sie
und war
enttuscht,
denn wenn
sie
knnten zu Hause
alles
ebensogut lernen,
und daher ihre Zahl bei uns abnahm. Als der Professor Shorey bei uns ber
Piaton lesen wollte, bedeuteten wir ihm, da dafr hinreichend gesorgt wre.
Das hat ihn mchtig verschnupft, und er hat sich durch die Versicherung
rcht, ich liee jetzt
mu
in
ge-
meiner hellenistischen
es ja wissen.
als
an einzelnen Bei-
dem vollkommenen
Verstndnis des
wenn
der Professor einen kleinen Turnus von Vorlesungen mit aller Sorgfalt ausarbeitet
eins
die ffent-
unberhrt, und der Eindruck entsteht, da sie minder wichtig wren. Ich
bin auerstande gewesen, solche schnen Vorlesungen zu halten;
es versuchte,
milang
es,
wenn
ich
sagte, ich
Interpretation
291
ebenso hie. Nur wenn ich frisch mit einer neuen Aufgabe kmpfte, war
was
Werk
Stiles,
Man kann
gedrungen
ist,
viel
ist
sehr wenig
als es
setzen.
und erfahrener
darfst
Seite gesagt:
beste,
du den Buben doch nicht sagen." Da traf ich die rechte Antwort: das
fast
soll
und
ich
ist
man
stellen und,
Im Alterbin
ich frei
Ich glaube,
man
schriftlich,
Haupt
unseres Institutes und den Vorlesungen bemht haben, den Unterricht den
Was
Wissenschaft
ist,
Ethos, das den Gymnasiallehrer macht, das ihn adelt. Ich habe in meiner
19*
Berlin
292
Widmung an meine
Berufe denke. Aber auch wir Universittslehrer wollen nicht nur didaoxaUa,
sondern yjvxaycoyia treiben, und wenn wir das wollen, werden wir auch
dem
man
Freiheit
haben
will), so
ist
und
seine
als
Auf
und
nicht
ist
Amt und
seine
mu
Auch hier gilt. Probieren ist besser als Studieren, und die Erkenntnis der Dummheiten, die man zu begehen doch nie zu alt wird, hilft
weiter: wenn man erst mit sich selbst zufrieden ist, sollte man schon vorher
Studenten.
aufgehrt haben.
Die Studenten der deutschen Universitten haben mir zu meinem sechzigsten Geburtstage die Vasenbilder
(soviel
mehr
damals von ihnen vorlag) und konnten nichts schenken, was mich
Herrlichkeiten erfreuten.
Und
Not haben
viele
sie
an den
mir zum
Doktorjubilum die whrend des Krieges erschienenen Bnde der Oxyrhynchuspapyri geschenkt, weil sie wuten, da ich sie nicht
Ich habe
aussprechen, wie wir ber hundert Semester miteinander gelebt haben und
Treue geschworen;
viel,
all
Universittsbau
Sie thronet, den sterblichen
293
Augen
entrckt,
sie
Wohl
Leben
in seinen
Bann,
Unser
die
Rume und
erreichte
durch den
erst
Wnsche gingen
weiter. Als
stndnis fr das, was noch zu tun bleibt. Er begann gleich damit, da das
mte, wo es im
fort
Wege
steht;
es
anmat. Auch
dem stimmte
garten im Stile des alten Palais des Prinzen Heinrich gehalten werden mte,
also keine
fast
unbenutzbar machen,
sondern geschorene Hecken, zwischen denen sich auf Hermen die schnen
Bsten verdienter Professoren erheben knnten. Ihre Aufstellung hoch an
ist
sommer-
Wand
die
lesbar wren.
Namen
als
ob
sie
auf
dem
Pfeilern, die
da
sie
man
ge-
sollte,
Namen
Gedichten kann es aber unsere Inschrift, die wir Reinhold Seeberg verdanken, wohl aufnehmen. Statuen stellten die Athener nicht hin; wenn
wir doch unsere auch nicht htten.
In Wilhelmshaven
ist
die Kapelle
zu einem Mausoleum unserer Flotte in unvergleichlicher Schnheit umgeschaffen; da ward mir erzhlt, da alle Sonntag eine Mutter
kommt.
Berlin
294
um
Name
steht, zu beten.
So soUten
knnen.
die
Seitenflgel
war fr
viele
Seminare nicht
unmglich geworden
selbst nicht
mehr
war. Das
ist
man
Wo
pflegt
ist,
beiderlei Ge-
schlechtes zugelassen wrden, die auf die Universitt gar nicht gehren,
oder sollen die Dozenten das Niveau ihrer Vorlesungen auf die Fassungsder ungengend
kraft
vorgebildeten Mnnlein
drcken? Die Studenten sind immer ein Stand gewesen, die gebildete
deutsche Jugend, aus der sich die Fhrer des Volkes rekrutierten. Heute
will
man
sie
nach
viele
sich
wenn
Armut
die
mehr
in
Abnahme der
Studenten, die anderes zu tun haben, die Arbeit wegnehmen, damit der
Staat die Arbeitsscheuen durchfttere. Jetzt wird ein halbgebildetes Proletariat gezchtet ;
aber vielleicht
ist
Ziele
Ochlos werden.
Die philosophische Fakultt, in die ich
Gttingen, aber es kannten sich doch
tracht sachlich
und
Es
ist
Graf Solms
kam von
dem
und
ist
die Geschfte
wurden
auch so geblieben,
als in
in Ein-
trotz
dem
alle,
eintrat,
es
wo
und
Privatdozenten
295
mu
ist
berlastet; offenbar
leicht
und
viel-
knnten die ntigen Mittel beschafft werden, wenn die Bezge der
recht
Da ward
mehr haben
sollten,
noch eine kurze Zeit die Expektanten zu vollem oder halbem Bezge
ein-
ist
nicht bedeutungslos,
genommen
wenn ihnen
ein Gewalt-
hat.
Die Fakultt hatte frher die volle Verantwortung fr die Haltung ihrer
Privatdozenten. Das war ganz logisch, denn diese waren keine Staatsbeamten,
die Fakultt hatte ihnen die Erlaubnis fr bestimmte Fcher erteilt
konnte
sie
bergriffe
zurckziehen,
wenn
sie
Nun zwang
und
der Fakultt das Gericht in erster Instanz. Es war eine unerfreuliche Maregel, eine lex in
Assistent L. Arons
war
gegen den
Staat,
und da Arons
ihm
statt.
aus Breslau in das Kultusministerium berufene Geheimrat Elster, die Verteidigung der Rechtsanwalt Heine. Beide bewegten sich in den gewhnlichen
Rede
aus,
Agitation
frei.
Da
die Regierung an
den
Disziplinar-
hof appellierte und dieser anders entschied, war vorauszusehen. Aber die
Fakultt hat sich ihres Privatdozenten nach Krften
diese
Sache verlaufen.
1914
hat die
angenommen. So
ist
Arons angeregt, die Regierung stimmte zu, nur ber die Form konnte
man
Berlin
296
1916 ganz
hat aber
pltzlich ausscheiden
ich
wei, weshalb.
Jetzt sind die Privatdozenten fast
und whrend
oft ihre
fehlt es nicht
an Bestrebungen, sich
als
Stand zusammenzuschlieen
und auch der Fakultt gegenber auf Sonderrechte zu pochen, was das Ministerium aus Abneigung gegen die Selbstverwaltung der Fakultt befrdert.
mu
sich habilitiert,
soll
Wer
und Mitleid
auf
sollte er
Kosten der Universitt nicht finden. Eben darum sieht sich eine Fakultt
Venia
erteilt,
kommen
Betracht.
ist
einer frmlichen
es wnschenswert,
nicht
da
kommt. Streng
es zu
fernzu-
halten sind alle Aspiranten, die den Titel Professor nur fr ihre uere
hherem
will.
Natrlich
In solchen Fllen
ist
kommt
es
als er verdient.
i).
wohl
ist
Beamten
Namen
ist
ich ange-
nun
den Berufungen,
einerlei
ist
es
Genau so ist
ist.
In Eton tragen die Schler der unteren Klassen eine Jacke, die lteren dieselbe
mit Frackschen.
Wenn nun
tail.
Genau dasselbe
ist
dieser Professortitel.
Man nennt
ihm
die
sie
den
Doctor philosophiae
kam
verhindern wollte; er
297
ich
Fall erwhnt,
wo
die Regierung
ja eine sichere
sie
dozentenstipendien sind gleich nach 1871 geschaffen, sollten aber nur auf
Antrag oder doch mit Zustimmung der Fakultt verliehen werden. Die Bedenken, welche die Erteilung von besonderen Lehrauftrgen erregt, scheint
die Fakultt zu unterschtzen.
jede Einnahme,
aber wenn ein Anfnger auf ein enges Spezialgebiet festgelegt wird, so
zchtet
man
Spezialisten,
und was
fr
ist,
dafr
erteilen, der
dem Lehrkrper
gar
kreter Fall wird es beleuchten. Die Fakultt versagt einem Bew^erber die
venia legendi
darauf
erteilt
fr dasselbe,
in
den Fonnen der Bestallung eines ordentlichen Professors. Ein Futritt gegen
die Selbstverwaltung, aber unter der Herrschaft der belua centiceps, des
das Prinzip der Prfung vor der ganzen Fakultt beibehalten. Als ich das
Examen machte,
Jetzt ist
traten
klagen, aber
dem
ist
alle be-
eine seltene
zu.
die
Zimmer stattfanden,
Da einer ein wenig
Zimmer unter vier Augen abgehalten. Wenn nachher im Plenum die Abstimmung erfolgt, wird zwar sorgfltig auf Gleichartigkeit der Prdikate gehalten, aber doch nur auf Grund der Protokolle und
Professor in seinem
der Erluterung durch denselben, der fr sein Fach das Prdikat bestimmt
hat.
Unvermeidlich
ist,
Professoren verschieden
Berlin
298
Nicht selten
gilt^).
fllt
Semester wiederkommen,
wo
er
im nchsten
pflegt.
In Gttingen bestimmte der Ausschu die Zahl der Semester, nach denen die
Wiederholung
kommen
gleich
Wie
konnte.
hastig es
definitiven
Abweisung
gemacht werden mssen, kann sich jeder sagen. Jede Wrde und Feierlichkeit
ist
verschwunden.
und
alle,
Sie
auch nicht an
mchten
Dissertation
dem
als fr die
ist
fast
kommen
Prdikate,
und
halten. In
Niveau der
nach dem Kriege haben manche Fakultten eine geradezu strfliche Nachsicht gezeigt ; bei
uns
ist
zuteil ge-
sie
immer mehr auch von anderen wirklichen oder sogenannten Hochschulen verliehen wird und die Unterschiede in der Praxis verschwinden. Das ist eine
Ungerechtigkeit gegen
alle,
Kopenhagen
Das
lt sich bei
und
uns
nicht nachahmen, aber wohl sollten sich durch einen Titel aus der Masse
der Studien durch eine wissenschaftliche Arbeit und eine Prfung vor ihren
^)
Als mein ltester Sohn hier studierte, sagte ein keineswegs unfleiiger Kommili-
machen. Da
mu
ich
dumm
sein
sitzen. Ich
mester zu N. N. in die bungen, lasse mir eine Schlacht geben, dann geht es gleich
glatt."
Zukunftssorgen
ist,
299
Mittelalter her
ist
kein
Schler mehr, sondern unser Geselle, der in der Dissertation sein Meisterstck macht. Mit der Zunft und
dem
ehrlichen
man
man
und
voll-
denen
in
sie seit
sich,
bekommen. Wenn
der
ist
Weg
Lndern gehalten.
es
Wenn
wohl denkbar, da
nehmen
sie die
vom
fortfallen,
ist
wrden nur
die Fakultten
Neue Testament
in die philo-
von Mnchhausen bei der Grndung der Universitt Gttingen schon zugewiesen. Es lohnt sich nachzulesen, wie sich Schleiermacher vor der Grn-
sollte,
hngt; die
Formen
ist
das Eine, an
dem
alles
knnen
wechseln.
Heit es zu schwarz sehen, wenn uns die Furcht ankommt, die Universitten knnten auf einen hnlichen Zustand herabsinken, wie er vor
zu oft gewesen
und an
ist,
Geiste
ein politisches
kirchliches. Die
1810 nur
als einst
an ein
in platonisch-aristotelischem
droht uns nicht die Geistlosigkeit der sptantiken Rhetorik, neben der
nur das im Grunde tote Wissen der sieben freien Knste stand, das den Geist
verliert,
haben. Es
ist
geradezu spahaft,
wenn
300
Berlin
dem
ist
Symptom.
ein unheimliches
Man mu um
Spezialist sein,
mu
selbst kein
darum
Scheuklappen tragen
alle
sind nicht
sollen.
konzentriert
manche Aufgaben,
sie
Wer
schehen kann, verdient sich fr dieses Opfer den wrmsten Dank. Den Blick
auf das Ganze wird er nicht verlieren,
die
Augen
geffnet sind.
Damit
ist
gesagt,
nur
Universitt
wenn
er das Forschen
immer
Doch
es bleiben.
ich will
Durchfhrung ich
Nur noch
einstellt.
aber
sie sind
mich nicht
in Zukunftsplne verlieren,
an deren
eine bange Frage, die sich bei der Beratung ber Berufungen
Weg, wenn
auch.
Wenn
schuf. Es
immer vermehrt
wohin
soll es
ist
man
ein abschssiger
Schwarzseher bin.
In die Akademie, deren Korrespondent ich seit einigen Jahren war, bin
um
meinem Eintritt
noch einen Vortrag in dem alten Sitzungszimmer zu halten. Da war es schlicht
und heimlich, und man fhlte sich im Geiste mit den groen Mnnern verbunden, die einst hier gesprochen hatten. Die neuen anspruchsvollen Rume
genug gewhlt,
gleich bei
jetzigen Aka-
Rume waren
Aber aller-
301
manche Mitteilungen nicht. Ein Neubau war beschlossen, und es folgte eine
Zwischenzeit, whrend der die Akademie recht unbequem in einem Hause
dicht hinter der Potsdamer Brcke
zen Huserblock zwischen den Linden und der Dorotheenstrae nach der
Trmchen
Hauptbesitz, denn da
wurden
fiel
Akademie
die Kalender fr
ist
Es
Akademie
nahm den
wo
erreicht,
und
Tag
dieser
liegt
und
ist viel-
verrostet.
Eine Inschrift, die genau fr die Breite der Front abgepat war und beide
Institute
sie
entworfen),
ist
Treppe zu unserm Festsaale geht in einem der Bibliothek gehrigen Flgel steil
in die
kaum noch
bestritten werden,
mehr
reicht. Althoff
als er
ist
sie
und
ist
da der Bau
Denn
sie
konnte
neben dem Bahnhofe Zoologischer Garten auf einem weiten fiskalischen Gelnde in die Weite ganz unbegrenzt errichtet werden, was beliebige Erweite-
sie
Wer
zuckt
haben vvrde: neben der mute nur die Universittsbibliothek bleiben; nun
sind beide
kommen, da
slen
war so
sie
schlecht,
Malereien tut
be-
man
und
man
zu-
gestehen mssen, da die Sekretare fr die Akademie nicht gengend eingetreten sind. Auwers, der den Ton angab, war vermutlich der ganzen Ver-
Ordnung
erhielt ich
handelt.
berhaupt
^)
hielt
ergtzlich ge-
Berlin
302
wre unmglich.
lie befrchten,
da zwischen den Klassen ein Gegensatz bestnde, was sich zum Glck nicht
bewahrheitete, denn die Harmonie
tt.
hatte das
ist
bekommen
Mommsen
bei der-
hatte.
dagegen war nicht lange Akademiker und hatte nur wenige Beitrge
darunter einen, von
dem
soll.
geliefert,
Die beiden
687 96 wird
nicht beweisen,
ist.
und
ge-
sie
man
mir, ich
Oberinspektor Munter in Tatoi hten, das wre zwar ein hchst vortrefflicher, liebenswrdiger Herr,
wo Sophokles begraben
fr seinen Glauben,
Immermanns Hofschulze
Munter
Gewinn war
Und
Am
ein
und
Leibniz-Tage 1901
Sit-
zung habe ich meine Antrittsworte gesprochen, die auch hier Platz finden
mssen.
Die
Sitte
von mir
dem
selbst zu reden.
Da kann
Kunde
brachte.
303
Antrittsrede
Das
liegt vierzig
Jahre und
mehr
Dabei wies er auf die Uhr ber unserer Tr und erklrte, diese ginge
immer
Uhr.
stellte seine
allein
wahre Zeit kennten, die Herren von der Akademie. Und da mir das
leicht
Haus gegangen,
um
viel-
ist,
ehe
Wrde; aber
ein Ver-
langen, sie zu hren oder gar selbst einer von ihnen zu werden, erweckte
dem Knaben
es in
nicht. Derselbe
Gang
hatte das
damals noch zu sagen berechtigt war, zum Ziele, leider vornehmlich die
Wald von
vertraut
in prchtigen Slen
daneben ein
und Helden, nimmer geschaut und doch wohldem Knaben. Was er hier erfuhr, das war die Epiphanie lichter
Statuen, Gttern
Gewalten, denen er sich Untertan und zugetan fhlte. So fhlt er sich noch
heute.
Wie
Wanderns
ihn auch das Leben gefhrt hat, durch Jahre des Lernens und
in das
in diese
Akademie
daran hat
Mann
will verstehen, er
Der
Das Leben
ist
Eines,
und
tume
dem
sie stand.
dem
zogen sind. Es
und
Fr. G.
fllen.
Rahmen
wo Gefahr vorhanden
selbst
folgte,
Zeit,
304
Berlin
Leben
htte,
dorben htten. Damals erscholl das Lob der philologischen Methode, meist
als Selbstlob
aber
oft
berwunden, wenigstens
in der Wissenschaft
das Ansehen der Philologie wirken freilich noch mit bedauerlicher Strke
Leben
dem
ist
komme, wo denn
und
die
richtet gewesen.
Was
ich in
fast
ge-
in der
immer durch
produzieren knnen,
zentrieren wollen.
setzt,
am
wenn
Aber
ich
mich
doch kon-
ge-
Wissenschaft
kaum
akademischen Arbeit
je fr
Reihen
zu stehen, wie ich denn mit besonderer Freude unter Herrn Harnack mit
an
schaft
Denn
ich
so Gott will, zu
Ende fhren
in der
Verbindung der
wird.
von solcher
ich
kenne
und zum
Teil vorgestanden
habe. In welchem Sinne ich dort ttig gewesen bin, hier ttig zu sein den
Namen
sagen,
und
ich
werde
es
Kirchenvterausgabe
darum
mu, da
ich es vor
den leiblichen Ohren dessen tun kann, der durch die Tat
Wie
305
Wege zum
Ziele fhren
nicht herangetreten,
Unternehmungen an
die
verreist war,
Akademie
Sammlung der griechischen rzte beantragt; der Gedanke gehrte ihm und
ist ihm bewilligt, weil seine Tatkraft die Sammlung der Aristoteles-Kommentare zur Vollendung gebracht hatte. Der Kommission habe ich unter ihm
immer angehrt und unsern gemeinsamen Freund Heiberg bestimmt, den
durch Diels' Tod verwaisten ersten Band der Hippokrates-Ausgabe zu bernehmen; das sollte Heibergs letzte Arbeit werden. Sonst habe ich nicht eingegriffen, aber
mann
die
Ausgabe der Kirchenvter hatte nicht nur mit der Auswahl der Be-
Das war mir bei Clemens Alexandrinus, den ich besonders wertschtze,
eine Freude; bei den Sibyllinen kostete es starke berwindung. Die Be-
Summe
zum
schenkt war, fr Gregor von Nyssa, und mein Kollege und Freund Norden
bernahm
die Leitung. Es
waren so
viele
Forschungen
ntig,
in
den Bibliotheken
hat.
durch einen Schler die Anregung zur Herausgabe des Gregor von Nazianz
gegeben; die Vollendung scheint gesichert, aber erleben werde ich
sie
nicht.
Einem Plane Mommsens mute ich entgegentreten, auch wenn sich alle
anderen, zum Teil wider ihre bessere Einsicht, seiner Autoritt beugten.
Der Beschlu ward gefat, als mich Kaibels Tod nach Gttingen gerufen
hatte, so
die
gelegt.
Was Mommsen
in
wnschte,
war die Fortsetzung der Prosopographia imperii Romani auf die ersten
byzantinischen Jahrhunderte, und er dachte an die Staatsbeamten. Da die
aO
Wilamowitz, Erinnerungen
Berlin
306
Wrdentrger der Kirche nicht fehlen durften, verband er sich mit Harnack.
Aber
in der
seither eine
bernahm
Jlicher,
ist
Mommsen ankam,
und
ist
Gelehrten hat schon sehr schne Einzelergebnisse gezeitigt, ohne Frage wird
mehr geben, und die Vorarbeiten behalten hohen Wert, auch wenn
es zum Druck des Ganzen, d. h. dieses christlichen Teiles, nicht kommen
sollte. Es war eine tuschende Ausrede, da die Fonds der Akademie nicht
es deren
belastet
mgen durch
wenn die auf
ein uferloses
vtern zugute
gekommen
Es
liegt
Akademie unterstand;
jetzt ist
wrde heute
deren Ver-
erreicht sein,
wren.
Gre, aber es
liegt
Mommsen
die Zu-
kunft auf Plne festlegen wollte, bei denen er die Leistungsfhigkeit nicht
wre es gewesen, auch wenn London und Paris sich nicht (mit Recht, wie
mir scheint) ablehnend verhalten htten, wovon er sich noch
selbst in Paris
Summe
gewesen
gestellte
erfolgt wre.
Zum
Glck
durch eine
Akademie
Mnzsammlungen
treiben kann.
da bergab er
das
ihm
sie
fr die
leitete bis in
den
Juli
1902 A. Kirchhoff;
sie
lag,
feste Ansicht
auch 1900
in einer
Besprechung von
307
Inschriften
zum Glck
mission, der er
Mommsen
bereits erschienen.
Kom-
waren
drei Hefte
meinem
Er
hatte schon
damals seine wissenschaftlichen Plne mit mir besprochen, dann das Theater
Rhodos
fr
Auch da
Bogen nicht
dann
die
die
i),
las,
lag an
allein vermittelt;
da ich hier
jetzt,
wo
es
den
das nicht getan. In Wahrheit war Kirchhoff nun auch wissenschaftlich ganz
erstarrt,
in
den 80er
Jahren ohne jedes Wort der Erluterung abgedruckt, die schnsten Mit*
teilungen von A. .Wilhelm ungenutzt liegen lassen ;
manche
seiner Briefe
mute
also energisch
sollten,
fr ein Teilgebiet
die,
mute
Mommsens Vermittlung)
sollte.
An
Aber
ich konnte
ihm
war auch
der Ausgabe der magnetischen Inschriften durch O. Kern habe ich sehr
starken Anteil
Hiller,
Priene fr die Museen herausgegeben hat, die mich stark interessierten und den Ansto zu der Beschftigung mit der ltesten Geschichte loniens gaben.
Da
diese
Samm.
lungen von den Museen herausgegeben wurden, hat weder mich noch den wissenschaftlichen
fr die Epi"
20*
Berlin
308
freundschaftliche
seine Kontrolle
mit
rastloser Eifer
Zusammen-
fran-
ihm dankbar zu
sein.
ber
ist
starkes Wider-
zurckgetan. Trotz
seines Teiles der
In-
hatte,
sich in Professor
dem
immer gefunden
V.
Studt
V.
dem
dem
Minister
Finanzminister
arbeiter durchsetzte. In ihr trat Hiller endlich auch uerlich in das Verhltnis zur
Akademie, das
Da
ich in
seit
ber die Unternehmung berichtet, auch von ihrer Entstehung gehandelt und
einige
Gedanken ber
graphikern
sie nicht
die
fehlt, weil
die
ist fast
entbehren knnen, aber alle sie nur als eine Hilfsdisziplin betrachten
modernere Papyrologie
reizt
es nicht
Wenn
fr die Zukunft.
An
Erschtterungen ber-
standen ohne Einbue an ihrer Ehre sie hat sich auch immer, selbst in den
;
Aber
jetzt alle
ist
ein
mgliche Frderung
berhaupt die Deutschen nehmen wenig von ihr Notiz. Wie anders in Frankreich, ganz
Akademie
309
und die Goncourts verhhnt haben. Wir sind zum Glck von einer solchen
Akademie verschont geblieben und bedauern die Akademie der Knste, mit
der wir lange unter demselben Dache gewohnt haben, da
ist,
mit einer
sie
genug
ge-
macht hat und die wirklich bedeutenden Dichter, die wir doch noch haben,
ausschliet.
Noch mehr
als in Frankreich,
wo
die Stiftung
sollte
Mittel
Dnemark uns
den Schenkungen
die Verwaltung
kann so
und
dem
Universittsjubilum
liberal
die
im groen zu lsen
Institute
kennen
1910
sind. Als
bei
gegrndet wurden, konnte ich mich wenig freuen, erstens weil der Kaiser
wenn
haben
sie so
Das
ist
wissenschaften
in der
ist dicis
ruft,
an praktische Ergebnisse fr
Ungemessene vermehrt;
und erfolgreichen
alle
Wem
trte.
Dann kann
leicht gesagt
liegt,
wer auch
um
fr ntig hlt,
mu
wnschen,
da die Akademie zum mindesten ihre Geltung behlt. Sie kann es nur, wenn
sie in
Beamten
sie
ist
zum Kriege
in stetem
Wachsen. Es
seit
der
ist bitter,
zu sehen, wie die Hunderttausende fr Bauten und Gehlter bei den Kaiser-
Wilhelm-Gesellschaften
es sich hier handelt,
mu
immer verfgbar
auch
in
um die
fast alle
ordentlichen Mit-
Berlin
310
glieder es
im Nebenamte sind
mehr Akademiker
in der
Heranziehung
der Korrespondenten zur Teilnahme an der Leitung von akademischen Unterso erleichtert, da sie auch in Sitzungen
sollten.
Man
und
lichen Mitgliedern Gelehrte zu machen, die in einer anderen Stadt ihre amtliche Ttigkeit haben. Lagarde hatte sich schon Gttingen in dieser
dem
sammenwirkten. Leipzig
Akademie
pflegt
An
Heidelberg eine
seit
tun, nicht zu
sein,
Die Sitzungen
das
vornehm zu
ist
Schaden
viel
verbesserungsfhig sein
als
richten liee.
Weise
ein-
mag manches
tun, sondern
mehr
hervorzutreten,
um
die Gunst
Die Akademie
ist
auch in erster
ist
da die Regierungen sich nicht einmischen, wie denn schon vor dem Kriege
die franzsische Regierung die
hat,
die in
Rom
Wert, indem
sie die
ziehung
zum Auslande
Nun
fhrte
mich eine
Einladung durch die Studentenschaften zu Vortrgen nach den vier hollndischen Universitten.
In Leiden
betrat
ich nicht
Katheder des groen Scaliger. In Amsterdam war der Gegensatz der groen
Stadt zu
sagte
folgte,
Gastlichkeit
doch
tief
war. Die
als in
Utrecht
wenn auch
flchtige
Besuch
Vorlragsreisen
311
des Landes erhhte das Verstndnis der hollndischen Malerei, auch dadurch,
da ich
eigens nach
Harlem
gepilgert.
Am Tische
in
der Zeit Rembrandts nur aus seinen blhenden Kindern lachte die Gegenwart.
;
Auch
sie
frisch
feste Stellung
geweckten Selbstgefhl
wird nicht zurckbleiben. In Kopenhagen traf ich auf die alten Freunde, war
hatten die Sprache lesen gelernt; bald fhlte ich mich angeheimelt,
ich die Statue des alten Bischofs
ich
wenn
habe fter
Vortrge gehalten, durfte auch einmal einer Sitzung der Akademie beiwohnen,
angesichts des wunderbaren Gemldes Kroyers ; das
vollere
Kunst
als in
ist
hat sich unter der gide der Association mit der unsern zur Herausgabe der
und
unterbrochenen Gemein-
in dieser nie
da die Wissenschaft
alle politischen
Mistimmungen
selbst zu
einem meiner
Vortrge in die Universitt; nur der deutsche Gesandte beliebte meine An-
wesenheit zu ignorieren. Das war in Oslo und Stockholm anders, die Auf-
nahme durch die Kollegen nicht minder herzlich. An beiden Orten kam der
Genu der Natur, der Landschaft hinzu, whrend in Kopenhagen erst der
Mensch das Schne geschaffen hat. Von Norwegen zeigte das einzige Oslo
freilich allzuwenig,
und
in
Stockholm und
Gteborg lernt der Deutsche auch eine echt schwedische Kunst kennen, von
der er im allgemeinen viel zu wenig wei, was von der dnischen ebenso
gilt,
und
es
sie
und
ist,
bittere
den be-
An
Not zu vielen
verbietet.
dauernde Freundschaften,
ganz eigenartiger
Genu
war, schon eher als ich die Worte verstand. Ich bin
Berlin
312
noch wiederholt
in das
die Vorzge der kleinen Universittsstadt hat. Mit welcher groartigen Frei-
gebigkeit mir
Verfgung
haben,
gestellt
von mir
ist
fter
dem
auch zu
die
Amerikaner
fhren drfen,
er hat
Da
wo
Boeckh gehrt
hatte, sogar in
meine Vorlesung
Wrde gem
begrten, und
satze zu
dem
Ehren rechne
da ich
ich,
in
kein geringerer als Gilbert Murray mir bersetzt hatte. Oxford in lachendem
dem
Vizekanzler,
um
einst
in
dem
war
alles
unter mannshohen blhenden Rhododendren zu durchwandern, in Cambridge einer Regatta beizuwohnen. berhaupt der Eindruck des Landes,
das keinen dreiigjhrigen Krieg und keine franzsischen Raubzge gekannt
um
hat,
wo nun
alles
die
weshalb die Kapelle leer wre, in der Cromwell einst bestattet war, und rief
da dieser Mann
in
als einer
der Begrnder
mancher
Kritik, die
man sich
scheut, altererbte Formen aufzugeben auch Percken gehren zu dem grandiosen Stil. Die Deutschen kommen sich heute recht fortgeschritten vor,
das Meiste, vieles nachahmenswert; aber ich begriff auch, da
;
wenn
Traditionen zerstren.
Kongresse
313
aller historischen
Wissen-
schaften in Berlin angesetzt. Ich hatte in Oxford die englischen Kollegen gebeten, es
mchten recht
viele zu uns
kommen, auch um
fr Verstndigung
Der Kongre
gefhrt.
dem
hatte
troffen,
da kein Deutscher, sondern nur Gste redeten, und es war ein seltener
so geschah.
jetzt
in
da
ist
es
die englische
Zusammensein. Freilich war unverkennbar, da auch die besonders geladenen Franzosen ihr Versprechen nicht hielten, sondern Ausreden vorbrachten wie im Gleichnis des Evangeliums: ich habe ein
ein Joch
Weib genommen,
Ochsen gekauft." Nur Maspero kam mit seinem Gefolge, was seiner
machte eine klgliche Figur, aber zum Glck bersahen ihn die Auslnder
ganz. Es
liche
kaiser-
Ramsay
tat
als berechtigt.
auf eine
lief
die Deutschen
es
wre sonst
Browning kannten,
keit er bewunderte,
sein,
in
fast alle;
zu.
Nur
London
und das
die Erffnungs-
314
Berlin
Akademie
wieder
fast ganz.
offizieller
alte
ist
wieder
alles in
Ordnung." Und
als ich
unglubig
kam die Antwort: schon recht, aber ihr habt einen schlechten Verbndeten."
Im englischen Volke, durchaus nicht etwa bei den Gelehrten oder den Regierungsvertretern , war Deutschenha unverkennbar. Es war gerade ein
Zusatz aus a
Insel
Wight, die ich mit meiner Frau besuchte, verriet es sich in Unterhaltungen
mit der Bevlkerung.
ich nicht
gekommen, obwohl
Academie des
ich oft
gemahnt ward,
inscriptions einzunehmen.
Franzosen knnten sich mit uns aufrichtig vertragen, und ich ersehnte diese
Vershnung, die heute nur fr mglich halten kann, wer zur Dienstbarkeit
unter Frankreich so bereit
ist
Sie
wurden
alle
bindung mit B. Haussoullier eintrug. In welchem Sinne ich unser gegenseitiges Verhltnis
Bandes in ipsa fronte profitendum est, totum hunc librum amicitiae essefetum,
:
quam
in
Hiller an
meinem Zimmer stellten wir die Bedingungen fest, unter denen die Pariser
Akademie die Inschriften von Delos bei uns erscheinen lassen wollte. Diese
Bedingungen wurden dann von Paris aus vor unsere Akademie gebracht,
in
Delische Inschriften
315
und der Druck begann. Es war eine reine Freude, mit den ausgezeichneten
Bearbeitern F. Drrbach und P. Roussel zusammenzuarbeiten, denn wir
nahmen
es
auch
ernst,
Angaben
fertig, als
nahm
er wute ja
im Druck,
fran-
Akademien une
auf-
der Druck ruhen wir lieen die angefangenen Bogen jahrelang im Satze stehen,
;
immer
in der Hoffnung,
kommen wrde.
Ausgabe der bei
uns gedruckten Inschriften erschien, ohne Mitteilung an uns, aber mit Benutzung unserer Bemerkungen. Das scharf zu rgen, war meine
Pflicht, in
den Deutschen gegangen war; was von den Gebrdern Reinach, aus einer
Frankfurter Judenfamilie, zu erwarten war, ahnten wir auch und hat sich
um
Publikation stand,
weh,
tat
sie nicht,
einmal aussehen
soll,
Wie
wird sich
die
haben. Er hat auch versucht, die Inschriften berhaupt aus der deutschen
Hand
eng geworden. Der greise Perrot schrieb eine besonders eingehende, wohlwollende Charakteristik von mir.
1914 hat
den 93
Nun kam
die Pariser
steht,
es so zugegangen.
sie sofort in
war durchaus
die infame
Greueltaten
als
un-
Berlin
316
Dann
geschickt verworfen.
nun
verbessert, aber Zeit zu weiterer Prfung wre nicht mehr, ich sollte
Da
stellen.
ich das
tat,
kennen, war leichtsinnig und verkehrt. Ich habe denn auch bald,
als be-
kannt ward, da auch die Neutralen Ansto nahmen, mit einer Anzahl von
Kollegen dorthin mitteilen lassen, da ich die Form preisgbe. Aber die
Wahrheit gebe ich nicht preis und verachte jeden, der nach dem Zusammenbruche pater peccavi gesagt und seinen
Namen
gerade solche darunter, die an der anstigen Fassung mitschuldig sind. Die
Streichung durch die Pariser habe ich damit beantwortet, da auf den Diplo-
men meines
e Parisina honoris
causa
eiectus.
Es
ist
begreiflich,
da
alle die,
welche sich
auf die offiziellen Angaben der Ententeregierungen verlieen, also an Deutschlands Kriegsschuld glaubten, unsere Versicherung des Gegenteiles mit Ent-
rstung aufnahmen
aber selbst dann htten wir nur dasselbe getan wie sie
um
getraut.
die
Nun
dringt die
Wahrheit bemht,
Wahr-
mu
auch
zugeben, da wir nicht nur ehrlich gehandelt haben, sondern das moralische
nicht getan,
alle
Deutschen
und hat
sich da der
Verkehr bald
in freundschaftliche oder
doch korrekte
und der
lebhafteste
ist
die
sie es
kommen,
und
ist
und
317
Universittsjubilum
der Engel hat den Frieden auf Erden nur iv vdQconoig evoxiag verkndet.
ist
im Gtz
ertnen nur zwei Hochrufe, es lebe der Kaiser und es lebe die Freiheit!"
Jetzt ist Kaiser
und
Und
die
Verbrderung von
fiel
es zu, bei
ist
aka-
Mir
ist
es das
sein.
Da
und
allen
gemeinsam
ist,
da ich Sie
als
unsere Kollegen
begre, und ich hoffe, Sie werden auch ein ernstes Wort anhren mgen,
wenn
Sie sich an
unserm Tisch
als
Die Universitt Berlin hat ihre Einladungen ber die ganze Erde hinausgesandt,
und
gaben
offiziell
wenn
hatten.
Damals
er anerkannte
tat
der Professor
alles,
sagt, als
sich,
verlangte,
Sehr schn hat Nathan Sderblom unsere Religion in seinen Vortrgen vor der
Stockholm 1922.
Berlin
318
heut wissen wir freilich nur noch von denen, die das opus super erogationem
eigener Forschung leisteten. Das
Berlins.
Denn niemals
ist
ist
anders geworden
den Mnnern
um
Erscheinung kann
sie
als
der Grndung
in die
ist,
seit
ist,
und
in
in
aber
den
den Bildungsanstalten
des einzelnen Staates und Volkes. So schufen sie in der Universitt eine
Stifter verlieren,
Bleiben wir aber der Idee getreu, so brauchen wir uns nicht zu scheuen,
ewig
sie
ist,
keine zeitlich
Ob
war
es
umdeutend
ist
whnte. Heute sind neben der Universitt andere gleichberechtigte Hochschulen hervorgetreten, gleichberechtigt, weil sie ebenfalls das Prinzip der
wissenschaftlichen Forschung
sie
Ohne Frage
Wir aber, das Auge
auf das Ganze der Wissenschaft gerichtet, bieten auch den noch Ungeborenen
unser Willkommen, indem wir die Vertreter der Gegenwrtigen als unsere
Vor hundert Jahren durfte man noch meinen, da Gymnasium und Universitt,
wie
man
sie
ge-
ngen wrden. Heute fhren nicht nur verschiedene Wege der Vorbildung
auf die Universitt, es
und Frauen,
ist
heien Durst nach Wissen oder doch nach Vertiefung des nur angelernten
sie nicht
mu
ihr
Namen
der Wis-
Begrungsrede
Nun
319
morgen schon
gesagt, wir
knnen
sie
wenn
sie
wrde
freiwillig
sie es nicht
tun
Fr
fest bleiben.
sie
mu
durch ganz neue Institute gesorgt werden; dagegen bedarf es nicht der
Grndung neuer
Universitten,
wenn
alle
angehen
in der
Hauptstadt und Grostadt machen sie sich besonders fhlbar. Mssen wir
kommen
Sie uns zu Hilfe, meine lieben Herren Kollegen von den deutschen Universitten. Soll ich verraten,
sagt,
wenn
er sich mit
es mit seinen
seinen Studiengang bert? Vor allen Dingen", sagt er, gehen Sie einmal
Am
Gedeihen
hngt das
aller
jeder einzelnen Universitt. Keine soll sich einbilden, da sie alles leisten
sollte.
Davon
aber das
ja
Denn wie
wir schon lange mit besonderer Freude, ich darf wohl sagen, mit besonderer
Frsorge die zahlreichen Auslnder unter unseren Zuhrern in ihren Studie/i
verfolgen, so
Auslande
nimmt
bitte,
Berlin
320
bernehmen wrden, vor allem
aber,
Denn eben an
kennen
wir,
diesen er-
es hnlich gehen,
am
diese Verschiedenheit
anstalt
mu
sich notwendigerweise
Das
gilt
sie in
dem Aufbau
Heimat am lebendigsten
alle
ist?
Den Typus
des
und
mu man
um
der Enge der Bretagne aufsuchen. Ja selbst die Republik San Marino fordert
Mommsen
ihr
um
Epigraphik zu lernen. Alle diese Mnner gehren der Welt an, nicht
nicht verleugnen.
Freunde gerade
Und
um
hinaufgepilgert
ist,
Treu halten wir ein jeglicher an seinem Volkstum, und gerade damit dienen
wir der Menschheit, denn wir wissen, da die Weltkultur daran hngt, da
sie eine
Harmonie von
Denn
es ist so,
wie mein Kniglicher Herr es heut morgen ausgesprochen hat, jede Nation
mu
wenn
sie
ihren
Wert
fr das
Ganze behaupten
will".
Und doch
allen
Landen. Die
Sprache
ist
auch vollstimmiger
ist
ist es,
ist's,
Trbung
der Wahrheit aus Rcksicht auf Konfession oder Politik, auf Beifall
ist
uns Felonie.
singen
Begrungsrede
Wer
und
321
Und
als
ist
den unduldsamsten
Mnner
lenket
am
Himmelszelt, der
Worte
in
im Grunde
tapferer,
Kameraden unter
Der
die Sterne
viele
schaft ben,
ist's,
aller
ist
es mit Goethes
die Tat."
leiblich
leben hoch
g5tof cffot?UIric5
QHocUenborf,
on ^ilamoiDi*
5cr befanntc
un5
bc*
i 1
mow
Erinneningen
21
fern,
REGISTER
Abiturientenexamen 69.
Aischylos 254.
Bardt, C.
Jubilum 302.
87,
Althoflf30,83,197,207,229,
236, 249-251, 283, 301.
Knigin
Amalie,
v.
Grie-
chenland 155.
Amerika,
Professorenaus-
tausch 251.
Ampeliona 217.
Anaphe
146, 159,
246.
Christensen, H. 90.
Baubo 274.
Baumann, Prof. 208.
Colloquia 286.
Bellachini 52.
Communards
Benelli,
Sem
266.
J.
87, 181.
122.
W.
74.
Cortona 137.
Crivelli 132.
Bois-Reymond, A- du 246,
Cromwell 312.
Cumae
268, 270.
271.
Padre 150
Andersen 50.
Bollig,
Andritzena 156.
Bonn
d'Annunzio, G. 261.
Seminar
53,
III,
209.
91.
Bonneuil 108.
le
Bourget 117.
Arachova 158.
V.
160.
Cumberland,
Herzog
258.
Curtius,
E.
97,
Dnemark
311.
Aratos 134.
Dante 132.
Arezzo 137.
Bruno, G. 234.
Argenteuil 119.
Derembourg,
Arons, L. 295.
Bcher, K. 91
Asine 157.
V.
Assisi 138.
Bulgaren 276.
Bywater,
238, 310.
Assos 273.
I.
226.
Reich 192.
St.
Augustinus 205.
Auwers, A.
.301.
Akademie 309.
Akademiker
265.
91,
180,
239,
252,
259, 283.
Frau 284.
Diez 85.
Divri 155.
128,
Czwiklinski 28.
Aristoteles
98,
174, 211.
Browning 313.
von
V.
Caesar 161.
Doktoreid 99.
Calpurnius 176.
Capri 163.
Carducci 189.
Dreizehn 172.
Register
323
Anatom
Gttingen 200.
Henle,
Duell 131.
Drer 127.
Wissenschaften 235-238.
Droysen,
I.
G. 175.
Ecouen 114.
Edda 59.
V.
Eisbeere 17.
Engel,
W.
90.
England 312.
Jubilum 210.
Universitt 198, 228.
V.
Nyssa 305.
v.
Hildebrand, A. 239.
Hiller, E., Prof. 95.
Greifswald VIII.
178, 184.
Universitt 185187.
Hira 218.
Hochschulpdagogik 291.
266-271.
bis 222,
3iQoo(pdivi]oig 166.
Gregor
Epidauros 157.
Epikar
Madonna
Holbein,
Holl, K. 205.
Akzente 254.
Grammatiker 285.
Lesebuch 252.
Literaturgeschichte
Schrift 259.
bersetzungen 179.
Unterricht 252.
V. Flottwell 23.
Formerie 112.
Grimm,
Medea
Euripides
255.
Feibusch 39.
Ferrucci, Bibliothekar 136.
Finsler, G., Rektor 226, 252.
Fiorelli 162.
Fitch, E. 226.
V.
Franckenberg - Ludwigs-
204.
Holland 310.
Hollander, Dr. 147.
203.
Homer
59, 273.
Hbner, Chemiker,
Verskunst 178.
J.
127.
u.
Frau,
205.
85, 320.
Hydra 158.
Grosseto 139.
Humann, K.
Frankreich IV.
Guhl
Gyphtokastro 158.
u.
Koner
62.
Ibscher, H. 256.
Akademie 314.
Ibsen 202.
Habilitation 296.
Literatur 201.
Franzosen
u.
180.
Germanen
25.
Ikaria 213.
Ilion 272.
Hahn-Hahn, Grfin
Friederichs, K. 97.
Furtwngler, A. 279.
V.
Gabbione 147.
54.
Inowrazlaw 12.
Italiens politische
Zustnde
140, 263.
302, 304.
Germanen
Hatzidakis, G. 269.
Gha
12.
215.
Haupt
Giacosa 164.
Gildemeister,
86.
Inschriften 306.
Institut,
opuscula 176.
Giotto 132.
Hauptmann, G. 256.
Heberdey 217.
Hehn, V. 173.
Jagd
J.
Gildersleeve 312.
archologisches
Jahn.O. 81,86,92,96,129.
210.
Heikel,
V.
V.
V.
Helm, R. 285.
Juden 38-41.
J.
226.
Jhering, R. 204.
21*
324
Register
146,
Kamptz, Pr.Leutnant,108.
Museturm 14.
Mau, A. 146, 162.
Kruschwitz 13.
96.
Kuiper, K. 310.
Megara 154.
V.
Lachmann
Katalogen" 84.
herzog 211.
Karthago 266.
Keil,
J.
274.
K. 79.
Kekule, R.
213, 280.
Kinderspiele 50.
Kinkel, Vater
u.
Laurentiana 135.
Lebadeia 214.
Milet 274.
LedochowskijErzbischof 28,
305.
97, 98, 165,
174, 306.
Kirchner,
J.
306.
F. 236.
V. Kleist,
V.
243.
Mommsen, Th.
97,
bis
Lissabon 266.
Aixag 214.
305-306.
Lovatelli,DonnaErsilial45.
Lders, 0. 89,
108,
128,
Statue 251.
144.
Montmorency 119.
Gesandter 144.
Luini 132.
Montwy
Kobelnik
13,
V.
15.
Morawski, K. 28.
Macan,
Maeterlink 201.
Mller, G. E. 208.
Mahaffy,
Berlin 313.
Mnzwerk
London 313.
Makedonien 276.
V.
128,
Leutsch, E. 205.
Feldmar-
Moellendorflf,
schall 56.
Lucera 160.
H. 77.
165.
V.
Kirchhofif, A.
Modena
33.
Sohn 134.
Kirchenvter-Ausgaben
173.
Latinisten 207.
Kiepert, H. 174.
98, 103.
Meier, E. 199.
R.
J.
W.
MllenhofF 166.
313.
P. 222, 227.
Konstantinopel 272.
V.
Mantineia 157.
Lucian 94.
Malczewski 43.
Korfu 159.
Koser, R. 302.
V.
Koszielski 27.
Krathis 268.
Krokodil 269.
V.
Krosigk,
Hauptmann 183.
Martinucci,
15, 19,
Mytilene 273.
Monsignore
150.
Maspero 313.
Nationalliberale 193.
Navarino 152.
325
Register
Renan, E. 320.
Neapolitaner 163.
Pierrefitte 114.
Nicolaus
Pisa 137.
Reymond, Dichter
Pistoia 137.
I.,
Kaiser 56.
227, 266.
Ritschi,
Polen 1-38.
Norma
149.
33.
205, 210.
Fastnachtsgebruche 36.
Roethe, G. 198,205,224,246.
Rohde, E. 130.
Ochrida 277.
Pomtow, H. 307.
Rom
Oehlenschlger 53.
Portzig, Unteroffizier
117.
Institut
145,
Oldenberg, H. 170.
Opalenitza 29.
Preuen, Frsten.
Rosmarinowitsch,
Orden Pour
Ic
m6rite 256.
Orvieto 168.
Ostmarkenverein 29.
Ostrowo 157.
Otto,
Knig
V.
132.
Palombella 148.
Faros 270.
Paton,
W.
227.
Pausanias 156.
Grena-
dier 123.
de Rossi, G. 145.
FriedrichWilhelmIV.14,
Rostowzew, M. 223.
Wilhelm
I.
banskrit 86.
Friedrichwilhelm, Kron-
Wilhelm
237.
Schamyl 51.
II.
Schorlemer-Lieser, Freiherr
Paraskevi 216.
43.
prinz 32.
Palestrina 149.
279.
211, 258.
Padua
Griechen-
land 155.
166,
260, 279.
Preuner, A. 191.
31.
W-
Scherer,
Schiller-Kommission 255.
Schleiermacher 89.
313.
Schliemann 148.
180.
Pentelikon 153.
Ptoion 215.
Puchstein, 0. 280.
zu Putlitz, G. 96.
Perugia 168.
Scholl, R.
Peter, C. 75.
Pylos 219.
Schoeraann 191.
Pforte
II.
Examenmann
67.
Valediktionsarbeiten 71.
Astronom 153.
128, 132, 136.
Pferdefleisch 19.
Joh. 94.
Schnfeld, Superintendent
57.
Schroeder, O. 249.
Philologenball 177.
Ravenna 165.
Schubart,
Philosophische Fakultt
294, 299.
Philios
212.
W.
257.
jetzt 72.
1900 251.
Register
326
Schulten, A. 258.
Studenten-Vertretung 228.
V. Studt,
- Hofiat
Styx 155.
Schulze,
V.
139.
W.
193, 224.
Schwanenfeld,
Emma
V.
42,
Sybel, H. 194.
vor
Damen
225.
Vurkano 157.
S, E. 238.
53, 170.
Schweden
Voltaire 54.
Vorlesungen 290.
Minister 308.
311.
Symplegaden 271.
Wackernagel,
V.
291.
J.
Seeberg, R. 293.
Terracina 263.
Weber, W. 204.
Seeck, 0. 195.
Wegehaupt, H. 266.
Serben 277.
Weidmannsche Buchhand-
Thera 270.
Bischof 225.
Qu. 140.
Thespiai 213.
Welcker 89.
Shakespeare 59.
- Hamlet 164.
Thumb, A.
Welfentura 198.
Traube, L. 193.
V.
Sella,
Sibyllinen 305.
Siena 139.
217.
Treitschke,
Wellhausen,
H.
1,
Wendland, P. 246.
Tripolitza 217.
Wentzel, G. 285.
V.
Tunis 266.
skb
294.
224.
181,
213.
Soldatenlieder 124.
278.
V.
Jubilum 317.
Grovater 56.
15, 18,58,
125, 171.
Untersuchungen, Philolog.
196.
Vahlen
Theologe 229.
Wilamowitz-Moellendorff
Vater Arnold
~ Gebude 293.
188-191,
J.
Vatersbruder Graf
58.
Bruder Hugo
57, 59.
284.
Vei 262.
Spandau 125.
Spanisch 85.
Venosa 160.
Wilcken, U. 223.
Sparta 157.
Sparte 210.
Verona 132.
Wilhelmshaven 293.
Spezialisten 300.
Versailles 120.
Wilmanns, W. 191.
Spielhagen 184.
Verse
Vesuv 163.
Springer, A- 95.
Viglia 158.
Stablcwski,Erzbischl 30.
Hugo
und
lat.
gr.
65, 70.
Xenophon
5T.
v.
Vitelli, G. 260.
Vollgraff,
J.
147, 226.
165.
Zeller, E. 180.
LEBENSERINNERUNGEN
EIN STCK
DEUTSCHEN LEBENS
Das
geistige
Leben der
den Erinne-
rungen wider, in denen der Philosoph auch zu den politischen Ereignissen mit wohltuender Abgeklrtheit Stellung nimmt.
Gr.-80.
132 Seiten.
Ganzleinen 4 Mark
DIETRICH SCHFER
MEIN LEBEN
Die Erinnerungen des bedeutendsten Historikers der letzten Jahrzehnte
sind in ihrer klassischen Schlichtheit ein Vorbild, zugleich ein Beweis
dafr, da auch
im
alten Deutschland fr
freie
Gr.-80.
K. F.
248 Seiten.
Ganzleinen 8 Mark
HANS THOMA
BRIEFWECHSEL MIT HENRY THODE
Herausgegeben von Jos. Aug.
Beringer
und dem ihm befreundeten bedeutenden Heidelberger Kunst- und Kulturhistoriker gewhrt
mehr
als
beiden Freunde. Durch die Verbindung mit den besten Kreisen der
knstlerischen und wissenschaftlichen Kultur jener Zeit erweitert sich
das Bild der zwei Briefschreiber zu einem groartigen Kulturbild von
je
Gr.-o.
wo
stirbt.
376 Seiten.
Ganzleinen 10 Mark.
KOEHLER&AMELANG/ VERLAG
/LEIPZIG
BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY
DATE DUE
m
FEB
" 8
"
tu
JAN
2 7 ?nii
nri ?R7ti n
DEMCO
38-297