Sie sind auf Seite 1von 14

Desprs de trotzdem ve el verb.

Dieser Computer ist sehr teuer, trotzdem kaufe ich ihn.


Aquest ordinador s massa car, tanmateix (malgrat aix) el compro.
Er ist zufrieden, trotzdem hat er nicht viel Geld.
Est content, tot i que (encara que) no t gaires diners.
Er war krank, trotzdem ging er.
Estava malalt i no obstant aix sen va anar.
Die Sonne schien, aber trotzdem war es kalt.
El sol brillava, per malgrat aix feia fred.
Keiner hilft mir, aber ich werde es trotzdem versuchen.
Ning no majuda, tot i aix (no obstant aix) provar de fer-ho.
Er kam zu spt, trotzdem war sie nicht ungehalten.
ich habe protestiert, trotzdem geschieht nichts.
Es regnete oft, trotzdem war der Urlaub schn.
Ich bitte Euch, macht trotzdem einen Versuch mit mir.
Er kam, trotzdem er erkltet war
Trotzdem er sich anstrengte, gewann er das Spiel nicht
Trotzdem er unter den Damen eifrig Umschau hielt, konnte er sie
nirgends entdecken.
Desprs de obwohl, verb al final
Obwohl dieser Computer sehr teuer ist, kaufe ich ihn.
Encara que (tot i que) lordinador s massa car, el compro.
Obwohl es regnete, ging er spazieren.
Encara que (tot i que) plovia, sen va anar a passejar.
Obwohl sie sich stndig streiten, sind sie gute Freunde.
Encara que (tot i que) discuteixen constantment, sn bons amics.
Obwohl er krank war, kam er.
Malgrat que estava malalt, va venir.
Sie sang im Chor mit, obwohl sie erkltet war.
Er ist berhaupt nicht mde, obwohl er die ganze Nacht nicht
geschlafen hat.
Obwohl es schon Herbst ist, kann man noch im Freien sitzen.
Obwohl es so hei war, hatte sie einen Pullover an.
Sie trat, obwohl erkltet, auf.
Sie kam, obschon sie krank war.
Sie kam sofort, obgleich sie nicht viel Zeit hatte.
Wir setzten weiterhin alles ein, obwohl wir wussten, dass es erfolglos
war
Obwohl der Knstler schon zwei Zugaben gegeben hatte, hrte der
Applaus noch nicht auf
Obwohl in gleicher Art angelegt, machen die zwei Grten einen ganz
verschiedenen Eindruck
Obgleich der Notendurchschnitt schlecht war, haben einzelne
Schler bei der Prfung sehr gut abgeschnitten.

Konzessive Konjunktionen (www.canoo.net) (www.duden.de)


(www.dwds.de) (www.de.pons.com)
Er ging nach Hause, obwohl/obgleich/obschon/obzwar er noch viel zu tun
hatte.
Er ging schwimmen, trotzdem er eine leichte Grippe hatte.*
Wenngleich/wiewohl auf Mahlzeiten grter Wert gelegt wird, begegnet
man selten einem dicken Chinesen.
Wenn es dich auch nicht interessiert, solltest du doch zuhren.
Du kommst jetzt mit, ob du willst oder nicht.
Ob es regnet oder schneit, er fhrt immer mit dem Fahrrad zur Arbeit.

https://books.google.es/books?id=h926nMu9Tr8C&pg=PA44&lpg=PA44&dq=
%22congiunzioni+concessive%22+tedesco&source=bl&ots=CLnJKvs3Gl&sig=e7lcX9-

uiey5jIr9IGgvHpPnR-Y&hl=ca&sa=X&ei=fS4VMr6OoKrUY_eg4AE&ved=0CC8Q6AEwAg#v=onepage&q&f=false