Lektion sect ic Was machen Sie? O que o senbor faz? RESUMO E importante saber: 1-Verbo studieren éa forma do verbo no infinito. O infinito é a forma que vocé encontra no dicionario. studier- €0 radical ou raiz do verbo. A raiz se obtém suprimindo a terminagdo-en do infinito. £m alemdo cada pessoa tem a sua terminagdo. Junta-se a terminagdao ao radical do verbo. Sie studieren 6 a 2% pessoa do singular no tratamento formal com Sie. A terminacdo é-en. O pronome pessoal sempre acompanha o verbo conjugado. Infinito ‘Singular Plural pessoa raiz—termin. | pessoa raiz __termin. verbo verbo verbo verbo 1* pessoa 2% pessoa (intimo) (formal) Sie studier en 3* pessoa 2—Pronomes interrogativos was: para perguntar por algo, por exemplo, a profissdo. Vocé pode dizer o seguinte: Quando quer come¢ar uma conversa: Sagen Sie mal:... Quando quer perguntar algo a alguém: Was studieren Sie? Was arbeiten Sie? Was brauchen Sie? 30O Dr. Thtirmann chamou Andreas ao seu quarto para conversar com ele, Ele esta curioso para saber o que faz Andreas e portanto quer saber tudo direitinbo. Andreas estuda jornalismo e faz reportagens, 0 que parece muito interessante ao Dr. Thiirmann. (Batidas a porta) Thirmann: Ja, bitte. Andreas: Guten Morgen, Herr Dr. Thiirmann. Thirmann: Morgen, junger Mann. Sagen Sie mal: Was machen Sie? Andreas: Studieren. Thiirmann: Studieren und keine Manieren, na ja. Was studieren Sie? Andreas: Journalistik. Thirmann: Und was machen Sie da? Andreas: Recherchieren, Reportagen schreiben . . . Thiirmann: Interessant, sehr interessant. Andreas trabalha no Hotel Europa para financiar os seus estudos. Thirmann: Und was machen Sie hier? Andreas: Arbeiten. Thiirmann: Was arbeiten Sie? Andreas: Ich bin Portier. Thiirmann: Die Arbeit ist neu fiir Sie, oder? Andreas: Ja. Thirmann: Also, Sie studieren Journalistik, und Sie arbeiten. Sie brauchen doch das Geld, oder? Andreas: Ja. Klar. Thirmann: Interessant, na denn — auf Wiedersehen. Andreas: Auf Wiedersehen, Herr Dr. Thiirmann. E Ex resume a conversa num versinho e com rima. Ex: Studieren und recherchieren — interessant, sehr interessant. ‘WORTER UND WENDUNGEN TERMOS E EXPRESSOES Guten Morgen, bom dia Morgen.* bom dia Sagen Sie mal:... Me diga uma coisa... Was? O que? (no que?) machen fazer Studien machen fazer estudos studieren estudar keine Manieren falta de modos die Journalistik ojornalismo recherchieren pesquisar * Forma simplificada de dizer“Guten Morgen”, bom dia (s6 pela manba). 31die Reportage, die Reportagen schreiben interessant sehr hier arbeiten die Arbeit neu fiir Sie brauchen das Geld Klar. Auf Wiedersehen.** UBUNGEN EXERCICIOS a reportagem, as reportagens escrever interessante muito aqui trabalbar 0 trabalho novo paraosr/sra. precisar o dinheiro claro, logico até logo El Relacione cada pergunta a sua resposta. ‘Was machen Sie? Was studieren Sie? ‘Was machen Sie da? Die Arbeit ist neu fiir Sie? Und was machen Sie hier? yee NS epegce 223 4 SL cs Journalistik. Ja. Ich bin Portier. Studieren. Recherchieren, Reportagen schreiben. Equivale também a “até a vista’, pois a expressdo alema contém o verbo “sehen” (ver). Ja “Auf Wiederhéren” — usado para despedirse por telefone ou pelo radio— é derivado de“héren” (ouvir). 32Eh Que respostas poderiam ser dadas a estas ‘perguntas? ‘Was mdchten Sie? Was brauchen Sie? Wer sind Sie? Wer bist du? ‘Was machen Sie? Was schreiben Sie? AYR WN Ex (larbeiten [ ein Taxi _| [studieren_] Reportagen ein Hotel Andreas Formule corretamente a pergunta, usando wer ou was. 1, Wasistdas? (ein Taxi) 2, (Andreas) 3. EX) 4. (Frau Berger) 5. (ein Lied) 6. (ein Hotel) El Formule duas perguntas para cada resposta, usando wer e was. 1, Wer méchte ein Bier? Was méchte Dr. Thiirmann? (Dr. Thiirmann méchte ein Bier.) 2. (Andreas braucht die Arbeit.) 3. (Andreas braucht Geld.) 4. (Dr. Thiirmann braucht ein Taxi.) Faga perguntas que correspondam as respostas da ligdo. 1, Was machen Sie? Qournalistik studieren) 2. (Reportagen schreiben) 3. Qournalistik) 4, (Reportagen) 5. (Geld) 33