Pd wae vier ae DAS ULTIMATIVE ARMINIA-FANZINE Der Arminia-manIMPRESSUM: Redaktion + fieie_Mitarbeiter: Phipp Koster, Andreas| ;Sipack’ Beune, Klaus Dreier, Christian ‘Schroeder jetimann), Claudius Mark, Rainer Spree, Hajo Faber, Martin Sticker, Rinaldo Coddou, Wemer Thorwesten Anson, UM HALB VIER WAR DIE WELT NOCH IN ORDNUNG Postfach 102901 133520 Bleed Preis: 20M ‘Auflage: 1500 Druck: DDV-Digitaler Druck und Verlag GmbH ‘Wellensiek 90 Zugang Werther Strafe) 33610 Bieleeld Mit der Herausgabe yon UM HALB VIER WAR DIE WELT] NOCH IN ORDNUNG werden keine ervwerbswirsschaflichen | Ziele ‘Anzeigeners und Verkautspreis dienen| ietatch der ‘AuBerdem Ist das Ding auch kein Erzeugnis im presserechtichen Sinne. Das Heft wir im Handverkauf unregeimatg vor dem Stacion| Namentich gekennzeichnete Artie spiegeln natch nicht immer die Meinung der gesamten Redakton wieder. Wir freuen uns Ober jeden Artikel, der uns zugeschickt wir, wir drucken fast alles ab. Diese Zeitung ist auch keine offzielle Publikation des DSC Asmiria Bielefeld. JAilo Hefte Kénnen telweise nachbestelt werden (siehe| Kasten chs), dor Rest st ausverkaunt! Ab sofort kann Halbvier auch nicht mer abonniert werden, cas bereltet uns 2u viel Arbett Fuftballarciven daheim Konnten wir noch ein paar unverkaufio alt Hatbvier-Ausgaben austindig machen, Es handatt sich dabel_ um |Exemplare der 4, 6., 9. und 12. Ausgabe, de noch reicich vorhanden sind. Einzelne Exemplare der 3. 10. und 11. Ausgabe sind ebenfalls Roch vartig. War algo seine Sammlung vervllstindigen wil echicke einfach etwas Geld (ciahe unten) zz. 1,50 DM fir Porto (4,U. elles in Briefmarken)| an folgende Adresse: ‘Um halb Vier war die Wett noch in Ordnung Postfach 10 29 01, 33529 Bielofeld Weil wir den Kram Joswerden wollen, geben wir thn auch 2u watyen | Schleuderpraisen ab. Ihr bekommt die Ausgaben 4-11 fir sage und schreibe jewels 80 Prennig, die Ausgabe 12 fir 1 OM. Natirich git sles nur. solange der Vorratreicht. Wer weitere Hefte haben wil, kann Sie sich Jett auch im Statarchiv in dor Roheichsrate in Biles Halbvier hat Euch alle wirklich lieb ! "Nachmitiags, naib verim Stadion. Zeft fur oe Pause. und 2war ficht Or eine kuh-volete, sendem for eine Fanzine- ‘Auszeit. Richi, "Um Hab Vier war cle Welt noch in Ordnung® ‘gBnnt sich eine wohlverciente Ruhepause. Die hiemit erétinete 1N¢.13 wicd zumindest fr einige Monae dle lotzto Ausgabe sein; dor iiglche Rest des Redaktionshaufens zicht ab sofort dom cbligatorschen Fanzino-StroB mal wich _ entspennende ‘Tatigkelten vor: der ine widmet sich intensvet dor Fuball- Woltmeisterechaf, der andere seinem Stucium und wiederum oin ‘andoror soinon kruden Plénen 2ur Eroberung der Waltherrschaft. [Nach Racksorache mit einem bekannton Sportpsychologen haben wir kolleKv.enischieden, inden nachstenMonaten lieber hhaufonweise Knoppers. zu Konsumieren anstatt seltsame Ul Borowka oder Lars Ricken-CDs, Viellelcht schSpt man je wieder neue Krifte, Bek! wehmitig zum Computer und krlogt wieder das Kribbeln in den Finger, wenn man diese oder jene Fanzine-Post Stine. Dies wird aber kaum vor Herbst gelingen kénnen, es sei denn wir exhalion hauforwoiso Arti, ‘Mitarbeitsangebote und eine Autmerksamkeiten von Euch.. Vielecht aber auch nicht. Auf jeden Fall steht heute elnes dieser bedeutungsschwangeren ‘Abstiegsduele an, in denen direkte_ Konkurrenten aufeinandertetien. Zu Gast auf der Alm Ist_némfich der Reimannlose VFL Wolfsburg, der sich ja mittervelle auch dort befindet, wo er eigentich hingehdrt: ln unteren ‘Tabellendrtl Hoffen wir gemeinsem, da Roy Prager seinen komischen Stutzenr- ‘Gldcksptenig vergessen hat, daft Arminia richt nur vorne tif, sondem auch hinten dicht macht - mit anderen Worter: wir wollen fendich mal wieder eln Heimspiel gewérnen, Auf Joden Fall ist am heutlgen Samstag nicht nur die Auswahl der Volkswagenstixter anwesend, sondem auch jenes seltsame Gebde, was Joumaliston aan eT #4CB VIER WEIS eM Oe ls NF ‘Absbegsgeepenst’ zu nervien plegen. Das wid SO hlnen lang bide Trainorstuhle umwobon, Fans an Nagein kauen lassen une natifich auch daflr eorgen, da Arminia wiedor 1000-prozeniige Chancen vergeigt. Die neue Ausgabe bietet neben den Gbiichen Spilberichten und Rubriken diesmal auch Pathotsches Ober die Alm, einen kinen Barcelonareiseberich, die Ratsoiauidsung aus der letzten Nummer ‘sowie die Suche nach DSC-Boy und -Gif. Kulturellos. Highlight sicherich die Brocht‘sche Adaption einer Presserkonferenz oder 50, ‘aber lesen Sie doch selbst. Die Saison Revue passieren zu lassen, wire sichotich vert, solange nicht endgiig geklét ist, ob dle ndchste Saison Duisburg ‘oder Cottbus boreit halt. Aber Uber die ein oder andere seltsame Begebenhelt kann man’sich ruhig schon zum jetzigen Zeipunkt ‘auslessen: Was wire der Absteg Arminias bedouten? Nur ein Betiebsuntall? Der Beginn des Durchmarsches aurick in dle Regionalliga? Hat die Zweite Liga nicht auch thre Reize? Und was bedeutet es, wenn Arminia den Klassenerhaltschafft? Auf zu neuen Ufem? Saisonziel 43. Punkto? Irgendwe erie der sportiche ‘Werdegang an die értiche Stadlonarchitektur: nix halbes und nix ‘ganzas, Soll man da lachen eder weinen? Braucht elne Metropole wirkicn nen Erstigiston' urd. einen -Rolichtbezit, um’ eine witkiche Metropole zu sein - oder ist Belfeld rich eh schon per Defriton die “Ausgeburt des Belanglosen schiechthin?! Liebe Losende, wenn Sie mir bisher gefolgt sind, werden Sie sichor Verstindis daflr auforingen, daft wir mit der Halb Vier eine Pause clnlegen:. die nchsten Ausgabe wirden nur so. vor ahnich seltsamen Texten stotzen. Da Ist doch besser, da8 cle Redaktion ‘Sch Welter mit Ps ‘ussinanderseta! und Arminia daflr ‘einfach mal gewinnt. In dlesam Sinne. Shack eC Roane ennSoito 3 DSC-FC Schalke 04 11 22.512 Zuschaver (Ausverkautt), 29.11.1997 Gosprdchsthema Nr.1_war an diesem Samstagnachmittag nicht das ‘Spiel gegen den FC Schalke, sondem der noch immer schwelende Konfikt zwischen Middendorp und den Medien. Weil NW und Radio Bielefeld 50 schiau waren, in der Woche nach dem Kéin-Splel genau ‘das zu machen, was Middendom durch seine Aktion in’ Kain ‘anprangem wolte, haben sie in der Offentichkel viel Kredit verspiet. ‘Anstatt sich souverin zurickzulehnen und erst ermal abzuwarten (Schleich hatie sich Emst dutch seinen verbalen Rundumschlag ‘gegen cie bse Medierwelt berall Ins Abselis mandvrer), haben sie ‘ich nicht erblédet, wahend der ganzen Woche nach dem Vortall eine Horrorstory nach der anderen zu bringen, so da man das GefChi hatte, Emst sei sogar schimmer als Kari Moik, Claudia Nolte und Jig Wontorra zusammen, Weil aber jedem klar war, da® ales nur halb so schiimm war, hatto die NW mal wieder viele Stammleser und ‘Abonnenten verioren. Beim WB werden sie sich die Hande gerieben haben, as Spiel fand auch noch statt, war aber allein schon aufgrund des ‘fustierenden Ergebnisses kein alizu hdufg diskutertes Thema bel an ‘diesem Abend noch bevorstehenden Welhnachisfelem. Die Schalker, de angesichts intes Minimalaufvands ja inzwischen allgemein als cle ‘Trend, erin den noch folgenden DSC-Spiolon ddeprimierenden Gewohnhelt werden solte: in den letzten 10 Minuten \wordon hochverdiente Punkie dilttanisch verechenkt. Der Gésteblock war dbrigens auch gut geflt, sufgrund des Schalker Splois abor kaum zu héren. Dafir meldoton sich dann einige von ihnen rach dem Spiel auf dom Bielofelder Weihnachtsmarkt um 60 achdradkicher 2u Wort, als. sie in ihrer ganzen Heldenhafigket Lnbateifgta Passanton anrtpelten und dle ein oder andere Boxsiniage ‘zum Besten gaben. Bayer 04 Leverkusen -DSC '3, Runde im DFB-Pokal 54 NE. (1:0, 4, 421) 18.000 Zuschauer, 312.1997 Read my lips: ein unglaubliches Spiel. Wann sieht man schon einen ck, in dem der Gegner Chancen hat, um sieborundéreisig Spiele kor fir sich zu entschelden. Die Siatstik: Achtzehn Mal taf Bayer den Posten, siebenundvieraig Nel die Latte, dreltausendundfonf Mal ging dor Ball knapp vorbel und siebenundsechcigiausend Mal hatte Keopar och noch seine Graton im Spil. Wir auf den angen nahmen den fineetigen Kick zundchst frustert, dann orstaunt und schietlich feuphorisch zur Kenninis. Uber nourzg, schleBich hundortewanzig Minuten wurde gesungen, geschrien, mi einem Wort: dor Block stand Kopt. Alle wuBton, hier passiert etwas Obersinnliches. Manch einer mutmatte, dio Astalleiber von Knelb, Stain, Isosho, Ogrinc, Wik, Slese und Diergardt fatten sich im Stadion eingetunden, um den wackeren Georg bei_ seinen einsamen Rettungsversuchen zu Uunterstitzen. Um die Situatonen fir die nicht dabel gewesenen zu itustreren: es geschah, da der Bal auf der Torinie lag, weit und beet kein Bieefeider, die Leverkusener hitlen die Kugel hinelnfurzen kénnen, das Ende vom Lied: drei Meter daneben. Es war zum TTolachen, der Bielefelder Block hilt sich die Bauche, vor allem weil RReeb kurz vor Schiut die einzige Chance der Blauen auch noch zum ‘Ausgleich nutzte. Sptestens jetzt wer uns Kar, wir fahren nach Bern. Das wurde dann auch recht haufig_ skandiert, in Wechsel mit ‘Schmahungen fir den schwatten Ui, der auf die Pobeleien unwirsch Lund mit abaligen Gesten roagierte (bevor er ausgewechsett wurde). Dann war Schlul und Zeit fr den von Begin an (i) stirmenden Uwe Fuchs, die Orientierung wiederzufindon, nachdom or lange Zeit we ein \Vorstopper beim Bindenhockey Uber den Rasen gett war und mit der Geschmeidigkelt eines ostafrianischen Wasserbels sogar den cin ‘oder anderen Bellin Richtung Hintertotibine bugsieren konnte. Dio Verlingerung brachte ledigich den Gbichen Sturmlauf der Gasigeber, ‘ohne da diese jedoch nennenswert vom theinischen Pubkum Lnterstitzt wurden. Zehn Minuten Choréle, dann war wieder Stlle, das ‘biche Bayer-Kreuz, Schietich Etfmeterschiefien, Koch gibt den tragischen Held, lt den Ball gon Tor kullern und wetzt anschiiettend ‘wie ein Derwisch in die Kabine. Schade, don gerade ihm alten ‘unsere Huldigungen. Immerhin, der Rest siatiete dem Gastoblock ‘einen Besuch ab und auch der grmmende Emst applauciete dor ‘Crowd, Derwat krakeelte der Stadionspracher beseolt ins Rund:, Wir sind im Viertlnalet und cio Mannschaft drehte sine Ehrenrunde, was Jedoch nur noch sin Dritel der Leverkusonor mitbekam, dor Rest war ‘schon auf dem Weg nach Havee. Unglaublich. Nach Bekanntwerden der Ausiosung flr dio nachsto Runde (Leverkusen mutts an einem Mittwochabond nach Minchen), waren dann alleings aut schwarz-well-blauer Seite such ie ganz Hartgesottonen wieder zutiaden. Zum einen fand das Sple! am 17.12. ‘stat, da atten Alex und Guido ive Hochzelt (von hier aus noch ‘einmal ales Gutel). zum anderen war es an diesem Tag obendrein biterkall. Ganz Verwegene sollen aber wieder die Theorie auigestolt hhaben, daft Arminia nicht nach Minchen hatte reisen mossen, da bol ‘einor Ausiosung mit dom Bieefelder Los eufgrund dor alphebetischen RReinenfolge, nach der dle noch im Wettbewerb befindlcen Tears in die Giasschissel gevorfen werden, dine andere Rolhenfolge zustande {gekommen ware (schlleflicn legtB for Biolefeld vor L for Leverkusen) ‘und Arminia ein Heimspiel gegen den FC Cart Zeiss Jena gehabt ate. DSC. VAL Bochum 02 18.441 Zuschauer, 612.1997 Leiseriesete der Schneeregon ununterbrochen auf dle Alm hemieder, ‘um ds Spielfeld nach und nach in eine romantische Winterandschaft 21 verwandeln. Ununterbrochen waren auch die Angffsbemtnungen {dor Arminen, cle aber rogelmsiRig an der Stratraumgrenze Klagich Im ‘Schneematsch endeten. Ganz unromantsch war dann auch das Ende: Giaubst Du, da8 Arminia absteigt?, 7 Opa Paule uns seine Gang aus Reihe 47 @~ tine soid auch auf dem absteigondon Ast} Ich sag dem Canellas Bescheid! M77 5:02 vier SaeedSeite 4 ausgerechnel der erste Angrift der Bochumer brachie deren Fahrung nd beslegette die Niederlage der Bieefeder. Und wie das so ist, wenn man sich gerade mit aller Miho ein neues Foindbild aufgsbaut hat, ‘macht dleses Felndblid natin auch noch en Tor, Der Boulevard und Toppmélierhatten es vorher gewuSt. HaGsplel aut der Alm: Wosz erwartet dle Hie” tGnte BILD am Tag vor dem Spiel ‘nd Minipi-Kiaus ret seinem zu kurz geratanen Schitzlng, cle Antwort auf etwaige Schmahrutfe von Bicleleder Sele aut dem Platz zu ‘Gober. Die realen Ereignisse hielten dann aber den gespannten Envartungen nicht stand. Daft aut der Alm keln grines Band der ‘Sympathle zwischen Blelefedem und dem Bochumer Wicht geknipft ‘werden warde, war zu erwarien 3. der_ostwestlische Einfllsreichtum helt sich jedoch in Grenzen. ‘Die Fakten: Vor dem ‘Spiel waren Zettaichen vertit worden, auf denen Wosz, frei nach Bene Maja, als ,binder Ruhrpott As?" und polrischer Autoschieber Dezsichnet wurde, der .auf dieser Welt alles Kaut, was ihm gota [Nun mgen seit Harald Schmit tagicher Plauderstunde Witze Uber ‘unsere éstichen Anrainer auch in den Salons Einzug gehalten haben, {dom Zettetext ging jedoch Schmidts Sebbetronie ginzich ab. Das vole Anhinger das Lied dennoch ansimmtan, stoft uns kein gutes: Zeugnis. aus. Dariber hinaus lief nicht viel an’ Schmahung” und ‘akustischer Niedermachung, was shade war, schiaicn git ‘orzustellon, daft vie Wosz nach wie vor fir einen charakterichen ‘Scheiftehaufen hatten, for einen klinen tickischen Zwerg Nase ohne ‘Sinn und Vorstand. Nur hat das nichts, abor auch gar nichts mit ‘etwaigen poinischen, serbokroalischen oder letischen ‘Verfahren 2u tun. “Foigerichiig dechalb dle Entechuldigung, cle _Fan-Projekt, Fanboaufragter und Dachverband in der folgenden Woche in den Rubypottfaxton. Kurz noch zum Spiel, dessen Ergebnis sich frustrerend wie 50 oft in den letzten Wochen gestaltste, das jedoch erstmals wiodor Ania zur Hofinung gab. Wurden die Bochumer doch gréBtentals in der eigenen Hale eingeschnirt, nur wurden leer wieder keine Buden gemacht. War die Gidcksgétin beim Spiel_in Leverkusen etwas zu vverschwenderisch gewesen, so da8 fr diesen ilben Kick ichts meh ‘brig war oder war dies schon der Gipfel des spielerischen Kénnens beim DSC? Wir siarten frstand vor uns hin und durfen uns nach dom SchluBpfif auch noch Das .Middendorp raus!-Gebrilleiniger ganz Schlaver anhiren. Allerdings waren dies nur _kaum \wahmehmbare einsame Ruler. Denn auch wenn Emst nicht gerade mit ‘Souverénitét und Coolness gesegnet is, so ab es doch im Augenblick keine Altemative “zu ihm (oder woll Ihr Bongartz, Démer oder Newrurer?). Und diese Erkenninis ist es wohl auc, die de Schreihalse richt zu einer groSen Masse anschwilen la6t und viele andere kische Geister dazu zaingl. sich regelmaig die Lipper ‘wundzubellten, wenn es um den Tralner geht. Die Ruhrgebietspresse mutmalita nach dem Spiel Ubxgens, daft der Sieg auf der Alm den Beginn einer Bachumer Authljagd mit Endzlet UEFA-Cup markiero. Und auch wenn die Bochumer dies selber nicht ‘mehr zu glauben scheinen (immerhin sind von den 4000 in Bochum zum Verkauf angebotenen Karten for das Splel auf der Aim hchstens 4400 verkauft worden), wagen wir In diesem Jahr for dle Rufrpotior keine kite Progrose, die dem widersprich. Schleich haben wir schon im letzten Jahr grUndich danebergelogen. Und vllaicht it uns der Glaube an den Bochumer Erfolg Ja In leser Saison und Bochum stelot ab, so waty uns Gott hee Vie Stuttgart - DSC 10 35.000 Zuschauer, 13.12.1997 Bel Spielen in Stutigart umveht immer ein Hauch von faudem Zaubor ‘dio Trilerplefe des Schiedsrchters. Stindig hat der weltgreiste ‘Auswartsfan das Goflhl, da so manche Entscheldung nicht garz Lnpartelsch getrofion worden ist. SchlieBich hat man es mit einer ‘Mannschat 23 tun, deren Président sowoh! in der Plitk ale auch Bolm DEB ein hohes Tier Ist - das solte sigertich alles erkléren. Wenn ‘erties mit der .Gbtinger Gruppe" ein Untomehmen ais Hauptsponsor aut den Splolorbriston prangt, das nicht nur wegen seiner dubiosen Finanzgaschéite, sondem vor alem durch zwolchtoe Drdckerkolonnen von sich Reden macht, wird der mafiose Charakior ‘dos gocamten Veroins sofort doutich. ‘Es wirde mich auch richt ‘wunder, wenn sich irgendwann in den néchsten Jahren herausstellon wide, dal der VIB schon seit geraumer Zeit als Goldwaschanlage fir ‘erbische Waffenhndler dient’ oder von der Scientology-Sekto Lntorwandertist Und auch in diesem Spiel war es wiedor zum Katzon-an-dio:Wand- \werlen. Arminia spite Uberlegen, traf einmal durch Kuntz an dle Latte Pn uns Pred ad war DIE WELT NOCH IN DEDNUNG Lund Tale weitere hoctkaraige Gelogonnolion zum Elmetzen. Doch {dann Hie Schiri Aust aus Koln (in der 80. Minute zuerst nach einem ‘aren Foul von Hagner an Rytlewicz welterspilon, um dann im Gegenaug nach einer selbst for Stove Wonder klar erkennbaron ‘Schwalbe von Boble an dor Belofelder Sirafaumgrenze einen Fresto® 21 pelfen, don Balakov dann natiich zum 1:0 ing Tor scho8, Knapp 100 Arninen hatten sich dieses Schausplel angetan, um sich ‘dann auch noch von der Stuttgater Ordner-Crew anpbbeln zu lassen. ‘Sobbst der nach dem Spiel am Zaun verschisdene Hinde echitioinde Middendorp konnte den Arger nicht wegzaubemn, Denn weil das Tor ‘erst Kurz vor Sch fl, gab os keine Gelegentelt maby, sich durch Spotigesiinge und irenische Bemerkungen In eine Stimmung zu bringen, do die Heimfanrt twas frustarme gestalt hitte. Bis kur vor ‘Frankfurt bieton sich die Diskussionon bol uns im Auto 60 ziemlich im Rahmen. Erst danach kam so etwas wie ein Gosprich auf, allerings Ticht Ober das Spiel, sondem dardber, ob die Toletien an dor ‘Autobahnraststitte Bruchscl versifier sind als die der Raststite Slegerand. Aber velleicht wares auch nur 2u alt fir gute Laune. DSC - Karisruher SC A 22.512 Zuschauer (Ausverkaufl), 20.12.1987 Weil abzusehen war, da nicht mehr als 32 Karlsruher den Weg nach Bielefeld finden wirden, hatte Rich metreren Bloleelder Schulen Frelkarten fOr lesen. vorweihnachtichen ‘Kick zukommen lassen. ‘Abgesetien davon, daft anschiletend ungetéhr 500. Kinder in lunmittebbarer Nahe der Geschifssteieversuchten, Inve sunverkaufichen Fretexempare" zu Wucherpreisen auf dem natirich Yolig.zusammenbrechenden Schwarzmarkt 7)__verscherpeln (Grgendwann soles cle Tickets dann sogar fir nur 0 Prennig gegeben haben, ohne da Kundschaft in Sicht war), hatte diese guigemeinto ‘Akfon zur Folge, dal mehrere Tausond Dreikasehochs die Blécke A bis C bevokkerten und dort 90. Minuten lang einen Heldenianm ‘eransiatalon. Zwischerzeiich waren zwar nach der KSC-Fohrung fr twa’ 11 lange Scivecksokunden do 32 Badenser zu héren, ‘anschieflend herrschte aber wieder fShiche Stimmung, die denn trotz des echiechten Schiris kurz vor Schiu® nach dem Siogtoffor von Al Dae! in frenetischen Jubel einmndets. amit war dann auch zundchst einmal wieder ein Absiogsplatz ‘verlassen und das Schreckgespenst ,DSC in Liga 2, FC Gaterson in LUga 1" zumindest fir die Welhnachiszett und den ‘gesarnten Monat Protest Poa Eto etc auf Block 3Seite 5 Januar nur noch eln Randthera. ‘Trot des ausverkauften Stacions war Ubrigons erstaunich viel Pistz auf den Stehrangen. Aber das lag wohl daran, da dor Kérperumfang er mit Frekarten ausgestatiten Kinder nicht annahemd an don eines durchschnittichen bletbebauchten Armin-Fans heranreichen konnt. ‘Aber in ein paar Jahren hat sich das dann vielsicht auch schon wioder (ender, da werden Radi und Barre Brau schon dran arbeiten, Und jahtich grit das Weserstadion. Oder weniger prosaisch Immer \wieder der gleiche Schei8. Passabel gespiet eine stattlche Anzahl an TTorchancen herausgearbetet, vor allem in der ersten Hale de Bremer Klar beherrscht- und dann doch verloren. Aufgeheltert haben uns Migereiste dann ledigich cle Begielumstinde, So das fantastische Bremer China-Restaurant .Hel nurr an cer Strale zum Stadion und dle formidable Totenchorecpraphie 2u Beginn des Spiels. ‘Angeregt von ,Halb Vier-Fotograf Reinaldo hatte der Dachverband Weerhundert blave Mittiten organiser, ie dann feiig mit Lut gofit lund durch dle eisige Bremer Luft geschleudert wurden. Prichg sch das aus, sagten jederfais de Leutchen, die vor dem Zaun etanden. ‘Dagogen Konnte dann auch der Bremer Lufschlangen-Kiimbim nicht anstinken. Dardber hinaus harechte auf hansoatischer Seite mal Weeder Totenstila, kaum da man mal etwas von érlbon vomahm. ‘Nach dem frustiorenden Kick machten sich die meisten fix zum Bremer Hauptbahnhot auf und verpaten, wie Kiler und ein ananymer ‘Tanzpartner auf Bahnetelg 7 sinen astrcinon Welzer ouf's Porkatt Jogton,umringt von echétzungewelee vierundviereig BGS-Beamten, dle se Tanzschitte fachménnisch kommentierten. Derwel eshob sich bei UR el rece) *Uc ea a Lec a ‘Gen umstenenden Reisenden empsrtes Genisper, ob wie Polat denn cht wehtigeres zu tun habe. Hatte sie woh! nicht. ‘DSC - 1860 Manchen 14 19.311 Zuschauer, 7.21998 Endlich einmal méchten wir weder in Ruhe am Samstagabend FuSball ‘gueken, uns zurlcklobnon und. wihrend des Arminia-Berichis {geméchich Bler holen, um rechtzaltg 2um Siegesjubel zurlck In den Sessel zu fallen, Doch es scheint uns nicht vergint. Dabel hatte es ‘ganz prichtig angefangen: Die Mallitendichte auf der Gegengorade ‘ar beachtich und nach sechzig Minuten lagen wir fast unelnhofbar In Fohrung, denn Bretkreuz hatie nach tanger Durstsirecke endlich wieder einmal getroffen. So hatten wr uns schon zum finan Jibel bereit gemacht Wertsachen versiaut und le Brile geputzt, dor Wahnsinnige hatte fir eine Zohntelsekunde aufgensrt. dle Spieler bbeider Mannschaften und cle Ehetrau des Schiodstichterbeobachters wist zu beschimpfen, kuz, wir waren berelt, den Sieg wirdig fenigegenzunchmen, da kassieren wir wieder und desmal obencrain hhGchst _damlch den Ausglelchsiefer von ener gegnerischen Mensch, dle dann anstatt_ sich pfichtschuldgst for dle Gratlenschlechte Lelstung zi schdmen, sion von Ihren migersisten Verzehin Fans felem le8. Derwell len dle unsrigen ie Kopte hhéngen. und trotteten cOplert von dannen. Ledigicn Georg Koch schimpfte wie ein Rohrspatz Ober den Incisponierten Stalos, der _anstlle seinen Gegenspieler zu bewachon, Spaziergange im hinteren Mitefold veranstatete. AnsciieGend konnten wir es Weder elnmal ‘icht lassen, Femsehen 2u gucken, wurde uns wieder elm Kiar, das wr e8 mit Emst als Coach ganz gut getroffen haben. Aut jeden Fall besser ais ein manisch kaugummikavencer Griesgram mit Haaransatz kurz dber der Nase, dessen Charme dem eines westilischon Bauer ‘au dem Storbobettglecht. M77] 412 vier WEIS Ene Es git scnne Tago und es gibt Tage, en denen eln Auswarsspia in Rostock stattindet. Und wenn ich ausgerachnet auch noch der erzice aus det 4 4-Crew bin, den es in diese unsolige Stadt an der Ostsee Verschlagt, um diesem noch unseigeren Spiel beiwehnen zu mussen, dann ist dieser Tag ondgilig als beschissen oinzustufen. Rostock (wenn man es richtig aussprch) Kingt ungetanr so wie das Geréusch, das entsteht, wenn man bel einem Schnupfen elnmnal Krag den ganzen ekig-grinen Schleim durch die Nase In den hinteren Rachenbereich hochzieht, um ihn dann gendBich vor die Fie eines dementsprecherd angowiderten Bekannten zu rotzen. Dies entspricht in etwa auch dem Gefth, das den unvorberelisten Besucher des langsam vor sich hinmedemden Ostseestadions berkomnmt, wenn et (65 zum ersten Mal aus der Fame erblickt. Dio ganzen elnheimischen Gestalt, die entweder kahirasiert oder mit modlscher Gullo Hor \Vokubila-Frisur den harmios vor sich hintabenden Gastafan anpaboln lund gelagenticn auch mit einer Ohrteige oder siner schnell frien Linken nach landesiibichem Brauch begriten, haben ‘sich der trostosen Ungebung Nervorragend angepabt. ‘Normale Menschen tauchen hier Ubemaupt nicht auf. Entweder git es die hier richt, oder de sind so anganervt vom Aufbau Ost-Ambirto, ddaB sie schon langst nach Hamburg, Remscheid oder Pusemuckl lumgezogen sind. Der niedrige Zuschauerschnitt im Osteeestadion GNVULOHDS NaINLINZOUY = Iy GNVION3 NaIMVIsoonr womomvesannen MW N319139 a arsvas pats GNVIHDSiN3Ia 3 yo go s udpEeqssny sap PIBJSIS!1g COVEE L LYS *SIS|I5-YO ‘ith n Uuy Ua L¢