Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Fragmente
KLINGENDE BUCHSTABEN.
19. Gemma [statt Gamma,] M [statt My].
20. Des Deltas, des Thetas.
20a. [XI 1] BER HOMER oder BER
SPRACHRICHTIGKEIT UND DUNKLE WRTER.
21. Homer, dem ein gttliches Talent zu teil ward,
zimmerte einen Prachtbau mannigfaltiger Gedichte.
22. [D. berichtet, der Adler habe schwarze Knochen.]
23. [Homers Worte: O wr' er doch frher gestorben (Alexandros) spricht der Herold fr sich und
leise, wie D. meint, der es fr unschicklich hlt, diese
Worte offen auszusprechen.]
24. [D. nennt des Eumaios Mutter Penia (Armut).]
25. [Unter Ambrosia versteht auch D. die Dnste,
von denen sich die Sonne nhrt.]
25b. [XI 3] BER DIE WRTER.
26. [D. unterscheidet] mehrdeutige, gleichbedeutende, ungenannte [und] unbenannte [Wrter und erweist daraus den konventionellen Ursprung der Sprache.]
Sprche
35. Wenn man diese meine Sprche mit Verstand
anhrt, wird man viele Taten tun, die eines trefflichen
Mannes wrdig sind, und viele schlechten unterlassen.
36. [= B 187.]
37. Wer nach geistigen Gtern strebt, strebt nach
gttlicherem [Gewinn], wer nach leiblichen, nach irdischem.
38. Pflicht ist's, den Frevler zu hindern, auf alle
Flle aber nicht mitzufreveln.
39. Man mu entweder gut sein oder Guten nachahmen.
40. Nicht Leibeskraft oder Geld macht den Menschen glcklich, sondern Geradsinnigkeit und
Vielseitigkeit.
41. Nicht aus Furcht, sondern aus Pflichtgefhl
meide die Snden.
42. Es ist etwas Groes um Pflichttreue im Unglck.
43. Reue ber schimpfliche Handlungen ist Lebensrettung.
44. [= B 225.]
45. Wer Unrecht tut ist unglcklicher als wer unrecht leidet.
46. Hohen Sinn bekundet es, Taktlosigkeit gelassen zu ertragen.
47. Vor Gesetz, Obrigkeit und dem Klgeren sich
zu beugen zeugt von Selbstzucht.
48. Schlechter Leute Tadel ficht den Guten nicht
an.
49. Einem geringeren Manne zu gehorchen ist
schlimm.
50. Wer allerwegen bestechlich ist, wird nie gerecht sein.
51. Oft erweist sich ein Wort viel strker zur berredung als Gold.
52. Wer den, der sich einbildet Verstand zu haben,
zu Verstand bringen will, vergeudet seine Zeit.
53. Viele, die nichts Vernnftiges gelernt haben,
leben trotzdem vernnftig.
53a. Viele, die die schndlichsten Handlungen
10
11
12
80. Es ist schimpflich, sich um das Fremde berflssige Mhe zu geben und das Eigne nicht zu kennen.
81. Immer zaudern lt die Taten nicht zur Vollendung kommen.
82. Falsche und heuchlerische [Gesellen] sind die,
welche alles mit dem Mund und in Wirklichkeit
nichts tun.
83. Die Unkenntnis des Besseren ist die Ursache
der Verfehlung.
84. Wer Schamloses tut, mu sich vor allem vor
sich selbst schmen.
85. Wer widerspricht und viel schwatzt, ist unfhig
zum Lernen dessen, was not tut.
86. [Eine Art] Habgier ist's, alles reden und nichts
hren zu wollen.
87. Man mu den Schlechten berwachen; sonst
nimmt er seine Gelegenheit wahr.
88. Der Neider bereitet sich selbst Schmerzen wie
einem Feind.
89. Feind ist nicht jeder, der Unrecht tut, sondern
nur der es mit Willen tut.
90. Die Feindschaft mit Verwandten ist viel
drckender als mit Fremden.
91. Zeige dich nicht argwhnisch gegen alle, sondern vorsichtig und fest.
92. Man soll Wohltaten nur mit dem Vorsatze
13
14
15
astronomische Entdeckungen).]
116. Denn ich kam nach Athen: da kannte mich
keiner.
117. In Wirklichkeit wissen wir nichts; denn die
Wahrheit liegt in der Tiefe.
118. [D. sagte,] er wolle lieber einen einzigen Beweis finden, als den Perserthron gewinnen.
119. Die Menschen haben sich ein Idol des Zufalls
gebildet zur Beschnigung ihrer eigenen Ratlosigkeit.
Denn nur in seltenen Fllen wirkt der Zufall der Klugheit entgegen: das meiste im Leben wei ein wohlverstndiger Scharfblick ins Grade zu richten.
120. Pulsschlag.
121. Geeignetesten.
122. Fallgruben.
122a. Weib [Etymologie].
123. Abbild.
124. Aus dem ganzen Menschen fhrt ein Mensch
[?].
125. [Nachdem D. sein Mitrauen gegen die Sinneswahrnehmungen in dem Satze ausgesprochen:]
Scheinbar [d.i. konventionell] ist Farbe, scheinbar
Sigkeit, scheinbar Bitterkeit: wirklich nur Atome
und Leeres [lt er die Sinne gegen den Verstand
reden:] Du armer Verstand von uns nimmst du deine
Beweisstcke und willst uns damit besiegen? Dein
Sieg ist dein Fall!
16
17
18
19
Sonne].
162. [Statt Zylinder sagte D.] Walze.
163. [Erwhnung des Korinthers Xeniades.]
164. Denn alle Lebewesen gesellen sich zu ihrer
Art wie Tauben zu Tauben, Kraniche zu Kranichen
und so bei den brigen Tieren. Ebenso ist es aber
auch bei den leblosen Dingen, wie man es sehen kann
bei dem Durchsieben der Samen und bei den Steinen
an der Brandung. Denn dort ordnet sich durch das
Wirbeln des Siebes gesondert Linse zu Linse, Gerste
zu Gerste und Weizen zu Weizen, hier dagegen werden durch den Wogenschlag die lnglichen Steine zu
den lnglichen gerollt, die runden zu den runden, als
ob die hnlichkeit der Dinge eine gewisse Vereinigungskraft auf sie ausbe.
165. Ich behaupte Folgendes ber das All . . .
Mensch ist, was allen bekannt ist.
166. [D. behauptet] gewisse Abbilder nahten den
Menschen [und diese seien teils Gutes, teils Bses
wirkend. Darum wnscht er auch] glckbedeutender
Bilder teilhaftig zu werden.
167. Ein Wirbel mannigfaltiger Formen sei von
dem All abgesondert worden.
168. [Die Atome nannten die Demokriteer] Natur;
[sie wrden in dem Leeren] umhergeschleudert.
169. Bemh' dich nicht alles wissen zu wollen,
sonst lernst du nichts.
20
21
und Torheit.
176. Der Zufall ist freigebig, aber unzuverlssig,
die Natur dagegen ruht auf sich selbst. Und darum
trgt sie mit ihren geringeren aber zuverlssigen [Mitteln] doch den Sieg davon ber die greren [Verheiungen] der Hoffnung.
177. Eine treffliche Rede verdunkelt nicht eine
schlechte Tat, und eine gute Tat wird nicht durch eine
lsternde Rede zu schanden.
178. Das allerschlimmste, was man die Jugend lehren kann, ist der Leichtsinn. Denn er ist es, der jene
Lste grozieht, aus denen die Lasterhaftigkeit erwchst.
179. Wenn die Knaben sich irgend zu etwas anderm als zum Arbeiten gehen lassen [drfen,] werden
sie weder Lesen noch Musik, noch Sport, noch, was
vor allen Dingen die Tchtigkeit bedingt, Respekt lernen. Denn aus jenen [drei Schulen] pflegt besonders
der Respekt zu erwachsen.
180. Die Bildung ist der Glcklichen Schmuck und
der Unglcklichen Zuflucht.
181. Besser wird es offenbar [bei der Erziehung]
zur Tugend dem glcken, der Aufmunterung und
berredende Worte als wer Gesetz und Zwangsmaregeln zur Anwendung bringt. Denn wer sich nur durch
das Gesetz am beltun gehindert sieht, wird vermutlich im Geheimen sndigen, wer dagegen durch
22
23
24
25
26
27
nur ein Vorwand, durch die sich der eigentliche Charakter der Habgier verrt.
223. Wessen der Leib bedarf, das steht allen leicht
sonder Mhe und Not zu Gebote. Aber alles, was
Mhe und Not erfordert und das Leben betrbt, danach trgt nicht der Leib Verlangen, sondern die Ziellosigkeit des Urteils.
224. Die Gier nach Mehr verliert, was sie hat, und
gleicht darin dem Hunde bei sop.
225. Es ist Pflicht, die Wahrheit zu sagen, was ja
auch viel vorteilhafter ist.
226. Freimut ist das Kennzeichen freier Gesinnung,
aber die Gefahr liegt dabei in der Abmessung des
richtigen Zeitpunktes.
227. Die Geizigen teilen das Los der Biene: sie arbeiten, als ob sie ewig leben wrden.
228. Den Kindern karger [Vter] geht es, wenn sie
in Unwissenheit heranwachsen, wie den Tnzern, die
ber Schwerter Rder schlagen. Wenn sie beim Niederkommen den einzigen Fleck nicht treffen, wo sie
die Fe hinsetzen mssen, sind sie verloren. Es ist
aber schwierig den einen Fleck zu treffen. Denn nur
das Pltzchen fr die Fusohlen ist frei. So geht es
auch jenen. Wenn sie das vterliche Vorbild von
Peinlichkeit und Kargheit verfehlen, pflegen sie zugrunde zu gehen.
229. Sparen und Hungerleiden ist zwar ntzlich, zu
28
Zeiten aber auch Verschwenden. Die richtige Entscheidung zu treffen ist Sache eines tchtigen [Mannes].
230. Ein Leben ohne Feste ist ein langer Weg ohne
Wirtshuser.
231. Wohlverstndig ist, wer sich nicht grmt um
das, was er nicht hat, sich vielmehr freut ber das,
was er hat.
232. Von Vergngungen erfreut am meisten, was
am seltensten kommt.
233. berschreitet man das richtige Ma, so kann
das Angenehmste zum Unangenehmsten werden.
234. Gesundheit fordern die Menschen in ihren Gebeten von den Gttern. Sie wissen aber nicht, da sie
selbst Macht darber haben. Indem sie ihr durch ihre
Unmigkeit entgegenarbeiten, werden sie selbst infolge ihrer Gelste zu Verrtern an ihrer Gesundheit.
235. Allen, die den Lsten des Bauches frhnen
und in Speise, Trank oder Liebe das Ma berschreiten, dauern die Gensse nur kurz und nur whrend des
Augenblicks, so lange sie eben essen und trinken; die
Leiden aber [danach] sind zahlreich [und langwierig].
Diese Begierde stellt sich eben stets wieder nach denselben Dingen ein, und sobald ihnen wird, was sie begehren, ist der Genu rasch verflogen und sie haben
nichts davon als einen Augenblick der Lust: dann
stellt sich wieder dasselbe Bedrfnis ein.
29
30
31
zutrglich ihr Eigentum zu vernachlssigen, um fremde [Geschfte] zu treiben. Denn [sonst] pflegt es um
die eigenen schlecht zu stehen. Wenn man aber die ffentlichen vernachlssigen wollte, wird sich ein bler
Ruf bilden, auch wenn man nichts stiehlt oder [sonst]
begeht. Droht doch selbst dem, der nichts vernachlssigt oder begeht, die Gefahr in blen Ruf, ja sogar in
Ungelegenheiten zu geraten. Es ist ja unvermeidlich,
Fehler zu begehen, aber recht schwer, die Verzeihung
der Menschen dafr zu erhalten.
254. Je unwrdiger die schlechten Brger, die Ehrenmter antreten, dazu sind, um so nachlssiger werden sie und um so mehr zeigen sie sich von Torheit
und Frechheit geschwollen.
255. Wenn die Vermgenden es ber sich gewinnen den Unvermgenden vorzustrecken und beizuspringen und wohl zu tun, so liegt bereite hierin das
Mitleid und das Nichtalleinsein und die Verbrderung
und die gegenseitige Hilfe und die Eintracht der Brger und andere gute Dinge, die Niemand [alle] aufzhlen knnte.
256. Gerechtigkeit heit: seine Pflichten erfllen,
Ungerechtigkeit: seine Pflichten nicht erfllen, sondern beiseite schieben.
257. Mit dem Tten und Nichttten gewisser Tiere
steht es so: wer schadenbringende und schadenwollende ttet, bleibt straflos; und es trgt zum
32
33
34
35
36
37
38
Zweifelhaftes
298a. Halte sorgsam den Zorn, der in deiner Brust
sich sammelt, zurck und hte dich deine Seele aufzuregen und la nicht in allem die Zunge entscheiden!