SECURITY

2 , 5 0 E U R O FRHLING / SOMMER | 10

DAS STERREICHISCHE SICHERHEITSMAGAZIN

Einbruchswelle
berrollt sterreich

Was Diebe denken

und mit welchen Tricks sie einbrechen

Ganz sicher zu Hause

mit Alarmanlage, Tr- und Fenstersicherung
 by

Auch Ihr Zuhause braucht Dr. Thomas Ollinger

Geschftsfhrer SECURITY LAND

einen Schutzengel. Willkommen im Land Inhalt, der Sie sicher macht:

der Sicherheit! Zahlen und Fakten 4
Einbrche haben in sterreich
Willkommen bei der dritten Ausgabe unseres Sicherheitsmagazins massiv zugenommen. Ein Blick
SECURITY. Die breite Resonanz hat gezeigt, dass das Thema auf die Einbruchsstatistik des
Sicherheit immer strker in das Zentrum der Aufmerksamkeit Bundeskriminalamts.
rckt. Denn: Die Einbruchszahlen steigen, sagt das Bundes-
kriminalamt.
Einbrecher-Studie 6
Die Karmasin-Motivforschung war
Gerade beim Thema Sicherheit sind fr die Kunden Vertrauen in im Auftrag von Security Land im
die Kompetenz entscheidende Kriterien bei der Suche nach dem Gefngnis und hat Einbrecher zu ihren
Methoden befragt.
richtigen Ansprechpartner. Umso mehr freue ich mich, Ihnen
Security Land als neues Mitglied der EVVA-Gruppe vorstellen Alarmanlagen 8
zu drfen. Als Teil von EVVA, dem seit ber 90 Jahren ttigen
sterreichischen Familienunternehmen, profitiert SECURITY
Elektronische Haus- und
Wohnungsberwachung schreckt
LAND von der langjhrigen Erfahrung im Sicherheitsbereich. ab. Security Land-Geschftsfhrer
Und unsere Kunden profitieren mit durch noch mehr Service, Thomas Ollinger ber Technologie,
noch mehr Produkte und noch mehr Sicherheit. State of the Art und die Alarmanlage
als Haussteuerung.
Einen ersten Eindruck von der EVVA Gruppe erhalten Sie auf
Seite 9, in der nchsten Ausgabe von SECURITY informieren Klein und fein 12
wir Sie ausfhrlich darber. Wasser- und Rauchmelder, Mini-
Alarmanlagen, Abschreckprodukte
Wir wnschen Ihnen eine informative Lektre und freuen uns, und James-Bond-Objekte
wenn wir auch Sie schon bald zu einer persnlichen Beratung
besuchen kommen knnen. Einbruchsopfer 13
Einbrecher wissen, wo Wertgegen-
stnde aufbewahrt werden und gehen
systematisch vor. Ein Live-Bericht.

Sicherheitslcken 18
Dr. Thomas Ollinger Sicherheitsfachberater Wolfgang
Geschftsfhrer SECURITY LAND
Reichsthaler kennt die Tricks der
Einbrecher, die Versumnisse all jener,
die ihre Wohnungen nicht absichern.

Business-Lsung 20
Mit Videoberwachung gegen
Unter den Flgeln des Lwen. Impressum: Einbrecher und Diebe: Eine Case-
Study aus dem OBI-Markt Graz.
Herausgeber: SECURITY LAND Ges.m.b.H.
Johann Hoffmann-Platz 4, A-1120 Wien Security Land-Shops 23
Ein Schaden oder Unfall ist schnell passiert. Mit der Generali Haushalt-/Eigen- Tel.: +43 (1) 505 38 38-0
E-Mail: office@securityland.at Standorte, Produktauswahl und
heimversicherung mit integrierter Haftpflichtversicherung sind Sie vor den www.securityland.at groes Gewinnspiel
Folgen optimal geschtzt. Ich erzhle Ihnen gerne mehr darber. Rufen Sie Fr den Inhalt verantwortlich:
Dr. Thomas Ollinger
mich einfach an. Konzept: Christoph Nemetz / Matthias Fldl
Text & Redaktion: Karin Pollack
Fotos: Peter Brci, Joseph Krpelan
Illustration: Mag. Ivo Monnerjahn
Lukas Hartig, Direktor im Auendienst, Geschftsstelle Hoher Markt 3, 1010 Wien Art-Direction: Christoph Nemetz

Tel.: +43 (0) 1 5337720 15339, E-Mail: lukas.hartig@generali.at

3

Machen Sie Ihren persnlichen
Sicherheits-Check unter
www.securityland.at/sicherheitscheck
Gehen Sie auf unsere Website und
machen Sie mit uns einen Rundflug durch
ein sicheres Haus. Video: Komponenten
einer professionellen Hausabsicherung
www.securityland.at/hausabsicherung
4 5
Der Ort des
Verbrechens
In sterreich ist die Einbruchskriminalitt dramatisch
gestiegen. Besonders Einfamilienhuser sind derzeit
das Ziel der Verbrecher.
Zahlen sprechen eine klare Sprache.
So auch die Kriminalstatistik des
sterreichischen Innenministeriums.
Demnach wurden von Jnner bis Mai
2009 erschreckende 241.826 Straftaten
verbt, ein Plus von 4,9 Prozent gegen-
ber dem Vergleichszeitraum des
Vorjahres. Ganz besonders drama-
tisch ist der Anstieg bei Einbrchen. In
Wo Einbrecher ins Haus eindringen
1 Haustre: 46 Prozent aller Diebe brechen
die Haustr auf. Sie haben leichtes Spiel, weil
die meisten Tren schlecht gesichert sind.
Panzerriegel, Sicherheitsbeschlge oder
Sicherheitstren schtzen.
2 Terrassen-/Balkontren: Bei 22 Prozent
aller Einbrche in Einfamilienhuser kom-
men die Verbrecher ber die Terrassentr ins
Haus. Sie ist meist der am wenigsten gesicher-
te Zutrittsweg und kann ausgehebelt werden.
Spezielle Stangensets knnen das verhindern.
3 Fenster: 22 Prozent aller Hauseinbrche
erfolgen durch die Fenster. Je mehr Fenster,
umso hher die Chancen fr Einbrecher. Nur
wenn Fenster mit versperrbaren Griffen, bruch-
sicheren Folien und/oder Seitenbndern gesi-
chert sind, gelingt Einbrechern das Eindringen
nicht.
4 Keller: Kleine Kellerfenster sind in 10 Prozent
aller Einbrche die Schlupflcher fr Diebe. Weil
sich Hausbesitzer eher selten in den unteren
Geschoen des Hauses aufhalten, vergessen
sie, diesen Bereich gut abzusichern.
Niemand ist
Vorarlberg und Wien Huser bzw. Wohnungen aufge-
brochen und ausgerumt. 40,3
Besonders betroffen ist Wien. Die Zahlen fr die
vor Einbrchen 12,3
11,8
37,4
Bundeshauptstadt: Ein Einbruchs-Plus von 70 gefeit
Prozent in Einfamilienhusern. Gesamtsterreichisch
betrachtet, suchen Diebe um 38 Prozent hufiger 4,4
3,5
Einfamilienhuser heim: Das macht 3.794 Einbrche Nieder-
sterreich
insgesamt. Wien ist bei Einbrechern also besonders
Ober- Wien
beliebt, gefolgt von Niedersterreich und der Steier- sterreich
den ersten fnf Monaten dieses Jahres
mark. Eine Karte des Bundeskriminalamtes zeigt, dass
wurde in ganz sterreich 7.862 Mal in 6,8
niemand in sterreich vor 5,1 5,6
Wohnungen und Einfamilienhuser ein- 4,6
Einbrechern gefeit ist. 3,6 1,5 0,9
gebrochen, das sind um 20 Prozent 3,6
0,7 1,4
und damit 1.595 Flle mehr als 2008. Salzburg Burgenland
Steiermark
Die Lage ist besorgniserregend, sagen Vorarlberg Tirol 4,2
auch die Kriminalisten. Insgesamt fin- 1,3
den 63 Einbrche pro Tag statt, alle Einbrche pro 1.000 Einwohner
Krnten
24 Minuten werden irgendwo zwischen Einbrche pro Tag
 G ro S S e E inbrecher - S tudie

Es war ein ungewhnlicher Auftrag fr sind deshalb die oberen Stockwerke

die Meinungsforscher der Karmasin-
Motivforschung, als sie im August,
mit Fragebgen ausgerstet, ins
Gefngnis aufbrachen. Wie denken
Einbrecher? Diese zentrale Frage
galt es durch 30 Einzelinterviews
mit verurteilten Gefngnisinsassen
ganz besonders beliebt.
Vor dem Einbruch selbst beobachten
die Einbrecher den Tatort und suchen
ihn mehrmals auf, um die Bewohner
und ihre Gewohnheiten auszukund-
schaften oder Schwachstellen der

Heie Spur
Es wre gut zu wissen, wie Einbrecher denken. Security Land
beauftragte die Karmasin-Motivforschung, inhaftierte Einbrecher
im Gefngnis nach ihren Strategien und Vorgehensweisen zu
befragen. Die Ergebnisse sind aufschlussreich.
Den besten Schutz gegen Einbruch bieten
aus Sicht von Einbrechern Sicherheitstren
und Alarmanlagen.
Wenn Sie ein Haus htten, wie wrden
Sie sich gegen Einbrecher schtzen?
Alarmanlage 83%
TRSICHERUNG 80%
Hunde 50%
Fenster sicherN 43%
Kamera 37%
Bewegungsmelder 27%
Zune 20%
Typische Verstecke fr Wertgegenstnde sind aus
Sicht von Einbrechern hauptschlich Tresore.
Welche sind aus Ihrer Erfahrung ganz
typische Verstecke, in denen Wertgegen-
stnde versteckt werden?
TRESOR 77%
SCHREIBTISCHLADE 67%
KLEIDERSCHRANK 63%
NACHTKSTCHEN 60%
BCHERREGAL 43%
HINTER BILDERN 30%
IN SOFAS 27%
zu klren. Die Dramaturgie der Haus- und Wohnungssicherung zu
Interviews folgte dem realen Ablauf entdecken. 50 Prozent der befragten
des Verbrechens. Wie suchen die Einbrecher kamen ber das Fenster,
Verbrecher Objekte aus? Wie fhren 37 Prozent ber die Haupteingangstr
Sie den Einbruch durch? Und was ins Haus. Der Einbruch selbst dau-
machen Einbrecher, wenn sie bei der ert selten lnger als 30 Minuten. Der
Tat berrascht werden? Fokus fr Einbrecher sind Bargeld,
Schmuck, Sonnenbrillen, Uhren, Meinungsforscherin
So viel vorneweg: Einbrecher trach- Computer und Zubehr, und gesucht MMag. Dr. Sophie Karmasin
ten nach maximalem Erfolg mit mini- werden sie zuerst im Wohnzimmer,
malem Aufwand, 87 Prozent der dann im Schlafzimmer und im Bro.
Befragten arbei- Fndig werden
tet mit Komplizen. Meinungsforscherin Einbrecher meis-
I h re Ta k ti k b e i Karmasin befragte tens in Schreibtisch,
der Auswahl des Kleiderschrank und
Objektes hat ein Einbrecher Nachtkstchen, in
klares Ziel, und das heit: fette Tresoren vermuten sie die grten
Beute. Das Auto vor der Haustr, Wertgegenstnde, gaben sie an.
der akademische Titel am Trschild
oder die Kleidung der Bewohner Ganz generell wollen Einbrecher
ist fr die Verbrecher so etwas wie bei der Tat natrlich nicht gestrt
ein Barometer dafr, ob sich der werden. Was machen Sie, wenn
Einbruch lohnen wird. Sie berrascht werden?, fragten
die Meinungsforscher: Flchten
Haben sie ein Objekt im Visier (73 Prozent) und zwar ruhig und
Einfamilienhuser sind derzeit belieb- unauffllig. Aggressiv wrden sie nur,
ter als Wohnungen , checken sie, wenn sie die Bewohner an der Flucht
wie leicht man eindringen kann. Die hindern wollen. Dann, so gaben die
drei grten Hindernisse aus Sicht befragten Einbrecher an, wren sie
der Einbrecher bei Wohnungen: auch gewaltbereit, um zu entkom- Auf unserer Website finden Sie
Filme von Interviews mit den
Sicherheitstren (73 Prozent), men. 30 Prozent hatten brigens nie
Alarmanlagen (47 Prozent) und der Angst beim Einbrechen, im Gegenteil:
Einbrecherprofis.
www.securityland.at/einbrecher
Hinweis auf einen Hund (40 Prozent); Einbrechen war ein Adrenalinkick.
bei Husern fhrt die Alarmanlage (67
Prozent) vor dem Hund (47 Prozent) Die Conclusio der Meinungs-
und den berwachungskameras (23 forscher: Einbrecher scheuen
Prozent) dieses Ranking an. Ein wei- Hrden. Das Ziel von Security Land
teres wichtiges Kriterium: der ruhige ist es, ihnen genau solche aufzu-
Standort, denn Einbrecher wollen bauen, denn sie erschweren den
nicht gestrt werden, in Wohnhusern Verbrechern das Handwerk.

7
 A L A R M A N L A G E N

Einbrecher werden immer gefinkelter. gut gesicherter Haushalt immer ein Mix
Vor dem eigentlichen Einbruch kund- aus mechanischen Absicherungen und
schaften sie erst einmal ganze Straen- elektronischen Sicherheitssystemen by

zge aus. Sie beobachten, wer wann sein muss. Einbrecher, die trotz Alarm-
kommt und geht, wo abends zu wel- anlage eindringen, haben wenig Zeit: Security Land
cher Zeit die Lichter angehen und wie Die Bewegungsmelder lsen Alarm & EVVA
die Eingangstren von Wohnungen aus, ein Sicherheitsdienst wird ver-
Wir heien das
und Husern geschtzt sind. Was stndigt, und we nig spte r sind Team von Security
Einbrecher dabei immer abschreckt, Einsatzkrfte vor Ort. Land herzlich in
sind Alarmanlagen. der EVVA Familie Stefan Ehrlich-Adm,
Besorgniserregend fr die Exekutive willkommen. Unser Geschftsfhrer
Eine Alarmanlage ist eine gute ist die Tatsache, dass Einbrecher gemeinsames Ziel von EVVA
ist es, die perfekte Lsung fr die
Ergnzung zur mechanischen Sicher- i m m e r s k r u p e l l o s e r we rd e n u n d
Sicherheitsbedrfnisse unserer
ung. Einbrecher be- sogar dann eindrin- Kunden zu erarbeiten und umzu-
rechnen fr einen sterreich ist gen, wenn Bewohner setzen. Dafr steht Security Land,
Einbruch zirka drei in Sachen Alarm- zu H a u s e s i n d. Ei n dafr steht auch EVVA seit ber
Minuten. Jede Sicher- anlagen ein m o b i l e r A l a r m k n o pf 90 Jahren.
heitsmanahme bedeu- am Nachtkstchen gibt
Entwicklungsland. Mehr Informationen zu EVVA,
tet einen Mehraufwand einem da ein gutes dem sterreichischen Sicherheits-
und ein Risiko, erklrt Armin Halm vom Gefhl. Per Knopfdruck kann in so unternehmen, finden Sie in der
Bundeskriminalamt. einem Fall Hilfe herbeigeholt werden. nchsten Ausgabe von SECURITY
und unter www.evva.at.

In puncto Alarmanlagen ist sterreich Laut unabhngigen Marktbeobachtern

ein Entwicklungsland. Durch die dra-
matische Einbruchsstatistik ndert sich
das gerade. Wir haben ein breites
Sortiment verschiedener Gerte und
erstellen fr jedes Haus und jede
verfgen erst 13 Prozent aller heimischen
Haushalte ber eine Alarmanlage, immer-
hin planen aber 14 Prozent aller Haushalte,
Sicherheitsmanahmen zu installieren,
wei Josef Stadlinger vom Verband

Einbrecher
Wohnung eine individuelle Lsung, der Sicherheitsunternehmen sterreich
sagt Thomas Ollinger, Geschftsfhrer (VS). Und Achtung: Einbrecher kom-
von Security Land, und betont, dass ein men gerne auch zweimal.

abschrecken
Die Diamond 1000: Die nchste Generation der Funk-Alarmanlagen
Code-Merken Haussteuerung per Internet Augen berall
ist pass: und Mobiltelefon Schauen, was
Die Alarmanlage Die Alarmanlage lsst sich via Internet zu Hause los ist:
wird per Chip steuern: Volle Kontrolle auch unterwegs. die Kamera
aktiviert und macht es mg-
Alarmanlagen schlagen Einbrecher in die Flucht. Wichtig ist, dass die Gerte im deaktiviert, sie lich. Per Internet.
verfgt ber ein Die Alarmierung
Vorfeld so professionell installiert werden, dass auch Kind und Hund gut damit groes, komfor- erfolgt automa-
zurechtkommen. Ein zustzlicher Pluspunkt: Alarmanlagen knnen heute zur tables Display. tisch.
Haussteuerung eingesetzt werden.

9
 A L A R M A N L A G E N Was ist mit Haustieren?
Ollinger: Haustiere waren lange Zeit
ein Problem. Heute lassen sich die Be-

Sich zu 100 Prozent

wegungsmelder von Alarmanlagen so
einstellen, dass die Sensoren Katzen,
Hunde oder Vgel ignorieren.

verlassen knnen

Dr. Thomas Ollinger,
Geschftsfhrer von
Security Land
Die Steuerung
einer Alarmanlage
Thomas Ollinger, Geschftsfhrer von Security Land, wei, ist heute wirklich
worauf es bei Alarmanlagen ankommt. Nicht nur Kinder, auch sehr einfach.
Hund und Katze mssen mit den Systemen zurechtkommen.
Muss bei der Installation gestemmt
Was zeichnet eine Alarmanlage aus? Haussteuerung: Was meinen Sie? werden?
Ollinger: Man muss sich hundertpro- Ollinger: ber eine gesicherte Internet- Ollinger: Nein, die meisten Alarmanla-
zentig verlassen knnen, das ist das Seite von Security Land kann jeder gen funktionieren ber Funk. Alles, was
wichtigste. Es darf nicht zu viele Fehl- unserer Kunden Elektro-Gerte zu man braucht, ist ein Strom- und ein
alarme geben, und im Ernstfall muss sie Hause steuern. Zum Beispiel die Sau- Telefonanschluss bzw. eine Sim-Karte.
funktionieren. Es gibt eine Flut von Ge- na, die warm sein soll, wenn man nach
rten auf dem Markt, bei vielen ist diese Hause kommt. Auch Lichter lassen Wie verhindere ich Fehlalarme?
Basisfunktion nicht gewhrleistet. sich ein- und ausschalten. Im Urlaub Ollinger: Wir empfehlen immer eine
ist das wichtig. Einbrecher beobachten Eingewhnungsphase, bei der sich die
Warum nicht? ja Huser. Wenn immer zur selben Zeit Familie an die Alarmanlage gewhnen
Ollinger: Die Zahl der Einbrche ist in das Licht angeht, wissen Sie, dass kann. Grundstzlich wird ja entweder
sterreich dramatisch gestiegen, und eine Zeitschaltuhr installiert ist. die Polizei oder ein Wachdienst oder
es gibt viele Firmen, die Haussicherung der Haus- oder Wohnungsbesitzer sind spezialisiert, haben genaue Vor-
anbieten. Da ist viel Selbstgebasteltes Mssen sich alle Familienmitglieder selbst im Einbruchsfall informiert. Das gehensprotokolle und knnen Alarme
im Umlauf, viele Anbieter verschwinden dann den Code der Alarmanlage kann man sich aussuchen. Am Anfang gut einschtzen und entsprechend
nach ein paar Monaten wieder vom merken? sollte also vielleicht einfach der Haus- reagieren.
Markt. Ollinger: Nein. Heute gibt es Chips. besitzer informiert werden, damit man
Wer sie bei sich trgt, den erkennt sich an die Alarmanlage und ihr Hand- Welchen Service bietet Security Land
Und was ist derzeit State of the Art? die Alarmanlage automatisch. Das ling gewhnt. Langfristig empfehlen wir noch?
Ollinger: Das Mindestma ist natrlich funktioniert auch bei Kindern sehr gut. einen Wachdienst. Ollinger: Umfassende Beratung und
die Absicherung im Einbruchsfall. ber Brandneu ist, dass man sogar gewisse Service. Security Land ist Elektriker, Vereinbaren Sie einen
diese Grundfunktion hinaus kann eine Bereiche eines Hauses fr Unbefugte Warum? Schlosser und Glaser in einem. Wir kostenlosen, unverbindlichen
Alarmanlage auch zur Haussteuerung sperren kann. Ollinger: Weil man sich dann um nichts bieten alles aus einer Hand. Da sind Vor-Ort-Beratungstermin
eingesetzt werden. mehr kmmern muss. Die Wachdienste wir die Einzigen in sterreich. 0800-21 00 00 (gebhrenfrei)

Funk-Alarmanlagen fr schnelle und einfache Installation Verdrahtete Alarmanlagen fr Haus und Wohnung

STAR 1000 Diamond 1000 VERSA INTEGRA

kinderleicht zu bedienen kinderleicht zu bedienen exzellentes Preis-Leistungs- Top-Design
hohe Sicherheit dank hchste Sicherheit dank Verhltnis komfortable Bedienung
Securicode-Technologie SecuricodePLUS-Technologie zuverlssige Basis- mit Chip
qualitativ hochwertige komfortable Steuerung mit Chip, Absicherung Mehrfunktionalitt
Komponenten Handy oder ber das Internet leichte Bedienbarkeit Beliebige Erweiterungs-
attraktives Design Top-Design beliebig erweiterbar mglichkeiten

Grundpaket ab 599, Euro (inkl. MwSt.) Grundpaket ab 699, Euro (inkl. MwSt.) Grundpaket ab 299, Euro (inkl. MwSt.) Grundpaket ab 499, Euro (inkl. MwSt.)

10 11

Sie haben die ganze Macht des Zutritts!
e-primo, der neue elektronische Zylinder von EVVA,
ist die Top-Absicherung fr Ihr Haus, Ihre Wohnung
oder Ihren Gewerbebetrieb. Ihr einzigartiger Vorteil:
Sie knnen Zutrittsberechtigungen sofort selbst ver-
Klein, aber oho!
In den Shops von Security Land gibt es kleine,
feine Ergnzungen zu Sicherheits-Systemen.
geben und auch wieder sofort lschen. Ohne PC,
Lassen Sie sich unverbindlich und kostenlos
ohne Software, ohne Verkabelung! Verlorene oder von unseren Sicherheits-Profis beraten.
gestohlene Schlssel sind kein Sicherheitsrisiko
mehr. Ein primo Gefhl!

POOL ALARM
Bewahrt Ihr Kind vor
gefhrlichen Situationen
Meine lieben Kinder Lst Alarm aus, wenn Ihr
ck: Kind ins Wasser fllt
verlieren immer wieder einmal sc hma
Ge en e-pr
imo auf Bietet Sicherheit fr Ihre
einen Schlssel. Das hie frher em n lich Kleinsten am Swimmingpool
rs
/e-primo
hr
pe
hI
Schliezylinder tauschen oder m 249, (inkl. MwSt.)
co
n ac

n
tagelang auf einen neuen hre
z

.
Gan

va
Sie
www.ev
Schlssel warten. Das gehrt
Designen

endlich der Vergangenheit an:

Echt primo! Pool-Alarm mit Armband

Sicherheit James Bonds Liebling

an der Tr
Zur versteckten Aufnahme
Wachsames Auge Aufnahmezeit: bis zu 5 Std.,
Eignet sich speziell fur die berwachung von interner Speicher bis zu 2 GB
Rumen. Der passive Infrarot-Sensor erfasst 199. (inkl. MwSt.)
Bewegungen im Winkel von 90 auf 6m
Entfernung und gibt Alarm. Ohne Installation
sofort betriebsbereit.

Freiheit 29,90 (inkl. MwSt.) Kugelschreiber-

in der Hand Kamera
Mini-Alarm MA03

Kamera-Set DF-240
Funk-Kamera in Verbindung
mit einem 3,5 Zoll TFT
Schlssel, sicher
Farbmonitor verschlossen
Quad-Darstellung von Stabile, wetterbestn-
bis zu 4 Kameras dige Konstruktion zur
Aufsteller und Wandhalterung Auen-Wandmontage
ein primo Gefhl! fr stationren Betrieb Einfache Bedienung
399. (inkl. MwSt.) 69. (inkl. MwSt.)
Set DF 240
Schlssel-Tresor

Bunt und sicher

Vorhngeschlsser mssen nicht immer gleich aussehen.
Die farbige Variante funktioniert ohne Schlssel
ideal auch fr den Spind in der Schule.

9,90 (inkl. MwSt.)

 vor wenigen Monaten leidvoll erfahren. Ihr materieller Verlust: Drei Laptops,

zu Hause
Sie wohnen am Stadtrand von Wien in eine Kamera, ein Videorekorder, der

Ganz sicher
einem Haus, das sie vor 20 Jahren selbst DVD-Player, das Familiensilber, die
gebaut haben. Sie haben zwei Kinder, Armbanduhrsammlung, smtlicher Fa-
Lena (12) und Lukas (14), die meist erst milienschmuck, ein bisschen Bargeld,
am spten Nachmittag von der Schule der Pelzmantel, das Silberbesteck. So-
Einbrecher sind miese Typen, die auf schnellen Fang aus sind. heimkommen. Das Haus gar die Kinder wurden
Sie haben es meist auf Schmuck, Elektrogerte und Geld steht tagsber nicht leer, Der Einbruch ausgeraubt: Die 200
abgesehen. Einbruchsopfer und solche, die es erst gar nicht
weil Margit Berger als
Pharmareferentin zu Hause
war ein Schock Euro, die Lena von der
Oma zum Geburtstag
werden wollen, knnen sich wappnen. arbeitet und nur manchmal fr die Kinder. bekommen hatte, ha-
unterwegs ist. Gerade das ben die Einbrecher in
Einbrche treffen immer nur die ande- chen auf und zerstren auf der Suche gab den Bergers ein gutes Gefhl, wenn der Schreibtischschublade im Kinder-
ren. Das denken fast alle, bis sie dann nach Gegenstnden, die wertvoll sind: sie von den steigenden Einbruchszahlen zimmer gefunden, Lukas Playstation,
eines Tages nach Hause kommen und Das sind Schmuck, Laptops, Elektro- lasen. Das Schlimme war das Wissen, sein Pokerkoffer und seine Turnschuhe
sehen, dass die Tr aufgebrochen wur- gerte und Geld. dass uns jemand beobachtet hat. Ich wurden gestohlen. Ein Schock auch fr Wie Sie Ihr Zuhause
de. In der Wohnung Verwstung: Ein- war nur eine Stunde lang einkaufen, die die Kinder, sagt Manfred Berger. Fr sicherer machen?
brecher haben wenig Zeit: Sie reien Was mit Einbrchen einhergeht: der Ver- Einbrecher waren vormittags da. Was ihn ist der Verlust all seiner Urlaubsfo- Mit dem 4-Sulen-Sicherheits-
smtliche Schubladen heraus, fegen lust von Sicherheit und das Gefhl, Op- wre passiert, wenn ich schneller wieder tos auf dem Heimlaptop am schwersten konzept von Security Land.
zurckgekommen wre?, ist eine Frage, zu verkraften. Und auch Wochen nach Lesen Sie davon auf der
alles, was drinnen ist, zu Boden. Sie fer eines Gewaltaktes geworden zu sein.
nchsten Seite.
durchwhlen Wsche, zerreien, bre- Margit und Manfred Berger mussten das die Margit Berger qult. dem Einbruch entdecken die Bergers

14 15
 neue Verluste etwa unlngst, als Manfred Berger die
Schlagbohrmaschine suchte und nicht finden konnte.
Nach langem Herumrtseln, wem er sie geborgt ha-
ben knnte, kam er zum Schluss, dass sie die Einbre-
cher mitgenommen haben mssen.
Wolfgang Reichsthaler, Sicherheitsfachberater von
Security Land (siehe Interview Seite 19) kennt solche
Geschichten. Die Leute glauben immer, sie htten ei-
gentlich gar nichts besonders Wertvolles zu Hause,
erzhlt er und sieht bei der Vor-Ort-Beratung eine neue
Kaffeemaschine, eine Cartier-Uhr am Handgelenk der
Kundin oder ein iPhone auf dem Kchentisch liegen.
Nach Schmuck suchen Einbrecher immer als Erstes.
Und haben leichtes Spiel, weil die meisten Frauen ihre
Ringe, Ketten und Armbnder im Schlafzimmer bei
der Unterwsche aufbewahren. brigens auch Mar-
git Berger. Die Ringe ihrer verstorbenen Gromutter
waren eines ihrer liebsten Andenken. Auch Schlssel
und Geld sind in den meisten Haushalten immer im
Vorzimmer zu finden, wei Reichsthaler. Da haben
die Einbrecher leichtes Spiel, sagt er dann die Fenster und Terrassentren,
und rt dazu, die ber Jahre automa- die nicht ausgehebelt werden kn-
tisierten Ablagemuster von Schlsseln nen sollen. Fr Wertsachen empfiehlt
und Uhren im Haus zu verndern. Bei er einen Tresor, und als elektroni-
den Bergers haben die sche Sicherung sind
Diebe so ein Motorrad Besonders Alarmanlagen durch
mitgehen lassen.
schmerzlich ist der keine andere mecha-
nische Manahme zu
Jetzt wollen die Ber- Verlust persnlicher ersetzen. Sie geben
gers ihr Haus absi- Andenken. ein gutes Gefhl, vor
chern, denn Einbre- allem Frauen, die
cher kehren oft nach ein paar Mona- viel allein sind und keine unmittelba-
ten wieder zurck. Warum? Weil die ren Nachbarn zu Hilfe holen knnen.
Haushaltsversicherung dann gezahlt Vor allem schrecken Alarmanlagen
hat und sich die Einbruchsopfer zu- Einbrecher von vornherein eher ab,
mindest die Elektrogerte wieder neu wei Reichsthaler, der die Bergers
angeschafft haben. Fr Sicherheits- auch auf ffentliche Frderungen zur
fachberater Reichsthaler gibt es vier Haussicherung hingewiesen hat. Die
groe Sulen bei der Absicherung Bergers hoffen, dass ihre Angst mit
von Husern. Zum einen sind es der Zeit schwinden wird. Das Ziel:
smtliche Tren, auch die Kellertr, ihre Unbeschwertheit von einst.

Die vier Sulen der Sicherheit

1 2 3 4
Alarmanlagen Tren & Fenster Video-Gegensprechanlage Tresor
& Video-berwachung
Fang den Dieb Drauen vor der Tr Wertvoller als Gold
Bedienerfreundliche
My home is my castle Stand-Safe
Alarmanlagen: Die Kameras Ein Standsafe hat bis zu 100 Kilo-
ber ein Terminal wird Panzerriegel Vielfltiger knnte das Sortiment gramm Gewicht und eine fixe
das System gesteuert. Groe Hrde fr Einbrecher: nicht sein. Kabel-, Funk-, Internet- Verankerung im Boden. Das ist fr
Aufbrechen macht Krach und gelingt Kamera, mit Infrarot, Bewegungs- Einbrecher ein Problem. Und genau
Melder etc. Denn nur, was die
oft nicht. darauf kommt es an: es Einbrechern
Kamera erkennt, bekommt man
spter auch zu sehen.
mglichst schwer zu machen.
Sicherheitsbeschlge schtzen
vor Aufbiegen und Wegbiegen des Der Bildschirm
Wand-Tresor
Kamera: Auch in Urlaubszeiten Zylinders, auch ein Zusatzschloss Moderne Video-berwachung Wandtresore werden eingemauert.
zu Hause nach dem Rechten gehrt zur Basisausrstung. auch bers Internet ansehen Oft sind sie hinter Bildern versteckt
schauen. Via Internet keine aber ein Monitor vor Ort macht zumindest in Filmen ist es so. Was
Hexerei. Sicherheits-Zylinder: sich in jedem Fall bezahlt. fr alle Tresore gilt: Ob die schweren
Sicherheit an der Tr und Der DVD-Rekorder Jungs mit Schlssel, Code oder
Das Hirn, nmlich
Freiheit in der Hand Fingerprint-System geffnet
Steuerzentrale und Speicher in
Persnliches Log-in: ber eine gesicherte Website elektronischer Zutritt fr Ihr einem. Er kann live bertragen,
werden, kann man sich aussuchen.
Gerte zu Hause steuern. Haus, Ihre Wohnung oder aufnehmen und speichern.
Ihren Gewerbebetrieb! Dokumenten-Tresor
Tresore fr Dokumente sind gro,
mssen Platz fr DIN-A4-Ordner
Terrassentr-Stangenset Video-Gegensprechanlage bieten und vor allem auch feuerfest
Sehen und hren, wer vor der
blockieren den Zugang sein. Fr den Groteil der Einbrecher
Tr steht. Lsst keine unge-
und knnen im Nachhinein betenen Gste ins Haus. sind diese groen und schweren
angebracht werden. Tresore unbezwingbar sie knnen
sie nicht aus dem Haus schaffen.

16 17
B E R A T U N G
Manche Tren sind
Einladungen fr Diebe
Wolfgang Reichsthaler ist Sicherheitsfachberater von Security Land.
Zur Erstberatung kommt er kostenlos vor Ort. Deshalb kennt er bes-
ser als jeder andere die Sicherheitslcken in sterreichs Wohnungen
und Einfamilienhusern. Und: Er gibt auch ganz praktische Tipps.
Beraten Sie fters vor oder nach
einem Einbruch?
Reichsthaler: Das hlt sich die Waage.
Die Beratungssituationen sind aber sehr
unterschiedlich. Jene, bei denen bereits
eingebrochen wurde, haben Angst,
dass es noch einmal passieren knnte.
Ein Einbruch ist psychisch nicht einfach
zu verkraften. Zu vielen Kunden komme
ich aber auch vorsorglich, weil in der
Nachbarschaft eingebrochen wurde.
Wie wichtig ist es, dass Sie sich vor
Ort ein Bild verschaffen?
Reichsthaler: Extrem wichtig, weil ich
natrlich auf viele Details achte, die den
Kunden gar nicht auffallen. Wenn ich
den berblick habe, kann ich Vorschl-
ge machen. Bei Husern sind Fenster
oft die grten Schwachpunkte.
Security Land
Hotline
Probleme bei der Bedienung
der Alarmanlage?
Wartungstermin gefllig?
Unser Kundendienst steht Ihnen
fr Ihre Fragen zur Verfgung und
schickt bei grberen Problemen
auch einen Techniker ins Haus.
Unsere gebhrenfreie Hotline:
0800-21 00 00!
Wie sehr unterscheidet sich eine Woh-
nung von einem Haus, was die Siche-
rung betrifft?
Reichsthaler: Sehr stark, bei Woh-
nungen geht es in erster Linie um die
Eingangstren. Es gibt viele Tren,
die wirkliche Einladungen fr Einbre-
cher sind. Die haben nur ein einziges
Schloss. Panzerriegel sind eine gute
Lsung, die nchste Stufe sind geprfte
Sicherheitstren. Huser sind sicher-
heitstechnisch komplexer, weil es mehr
Zugangsmglichkeiten gibt. Deshalb ist
eine Alarmanlage fr Einfamilienhuser
eine gute Sache. Zustzlich dazu stat-
ten wir Fenster und Tren mit mecha-
nischen Absicherungen aus, machen
Fenster mit Sicherheitsfolien bruchfest.
ffentliche Frderungen
Mittlerweile gibt es in sterreich
ein umfassendes Frderungs-
programm zum Thema Einbruchs-
schutz.
Die Frderungen sind in
den einzelnen Bundes-
lndern jedoch unter-
schiedlich.
Wir beraten Sie gerne!
www.securityland.at/foerderungen
Was, wenn die neuen Fensterriegel
nicht zum Stil der Fenster passen?
Reichthaler: Wir haben fr jedes Fens-
ter eine Lsung.
Wie lassen sich Terrassen sichern?
Reichsthaler: Terrassentren drfen
nicht ausgehebelt werden knnen.
Terrassen sind auch bei Wohnungen ein
Thema, weil die Diebe ber Feuerleitern,
Nachbarhuser oder auch Baugerste
kommen. Gelegenheit macht Diebe,
sage ich immer. Vor allem ist das letzte
Stockwerk attraktiv. Einer blockiert den
Lift, der andere rumt oben die Woh-
nung aus. Manchmal treffen sich Ein-
brecher und Einbruchsopfer sogar noch
im Stiegenhaus.
Fast berall ist
Schmuck im Schlaf-
zimmer und Geld
im Schreibtisch.
Wie beraten Sie?
Reichsthaler: Ich mache gleich nach
der Vor-Ort-Besichtigung Vorschlge,
schicke einen Kostenvoranschlag, und
wenn sich der Kunde entscheidet, wer-
den smtliche Sicherheitsvorrichtungen
von unseren Monteuren fachgerecht
installiert. Dann gibt es eine Einschu-
lung. ber unsere Hotline gibt es immer
einen direkten Draht
zu unseren Beratern
natrlich auch in
Wartungsfragen.
Haben Sie auch
ganz praktische
Tipps?
Reichsthaler: Klar,
ich sehe viele Hu-
ser und Wohnun-
gen. Fast berall
ist der Schmuck
im Schlafzimmer,
der Autoschlssel
liegt auf der Ablage
gleich neben der Tr, und Geld ist ent- Wolfgang Reichsthaler,
weder im Vorzimmer oder im Schreib- Sicherheitsfachberater
tisch. Das wissen die Einbrecher. Ich von Security Land
rate dazu, sich neue Verhaltensmuster
bei der Ablage von Schmuck und Geld
zu berlegen.
Welche zum Beispiel?
Reichsthaler: Schmuck gehrt in ei-
nen Tresor, und nur das, was tglich
getragen wird, sollte frei herumliegen.
Und ganz teuren Schmuck sollte man
sowieso in ein Schliefach bei der Bank
sperren. Ich rate auch immer dazu, die
Tr von innen zuzusperren, auch dann,
wenn man daheim ist. Ein Einbruch
geht bei einer alten Tr heute lautlos
vor sich.
Montage: Service-Pakete
Profi vor Ort Service Pakete von Security
Land gewhrleisten Ihnen
Sicherheit aus
Hilfestellung rund um
einer Hand:
die Uhr!
Eine professionelle Montage Erreichbarkeit von Service-
ist genauso ein absolutes
Experten rund um die Uhr
Muss wie eine umfassende
Schnelle Problembehebung
Beratung. Deshalb schu-
24 Stunden Support
len wir unsere Montage-
Experten laufend und unter- Und das zu einem sensationellen
ziehen sie stndig einer Preis ab 99, Euro pro Jahr!
Qualittskontrolle. www.securityland.at/servicepakete
19

Ladendiebe
Georg Nieders,
Geschftsfhrer der OBI-Mrkte
Steiermark/Krnten
20
SECURITY
SECURITY LAND PRO
LAND PRO
Auswahl individueller
Branchen-Lsungen
Bros
im Visier
Achtung, Videoberwachung. Im OBI-Markt im Einkaufs- Gewerbe und Lager
center West in Graz haben Diebe kein leichtes Spiel. Secu-
rity Land hat zusammen mit dem OBI-Team ein Sicherheits-
konzept auf Basis von berwachungskameras installiert.
Einkaufszentren ziehen Diebe an. Ge- bande eine Mitarbeiterin an der Kasse,
org Nieders, Geschftsfhrer der indem sie mit einem 500-Euro-Schein
OBI-Mrkte in der Steiermark und in zahlen, gleichzeitig aber auch Waren
Krnten, unterscheidet drei Arten von umtauschen wollte. Im Hin und Her ge-
Hotellerie und Gastronomie
Dieben in seinen Baumrkten. Erstens lang es ihnen, mit Ware und 500-Euro-
Gelegenheitsdiebe, das sind solche, Schein zu verschwinden.
die Stichsgenbltter, Batterien oder
andere kleinere Sachen mitgehen las- Fr Georg Nieders Anlass zu han- eines stillen Alarms informiert, und der Geschftsfhrer. Ruhige, wenig fre-
sen, sagt Nieders und wei, dass deln und das Team von Security Land Tter wird festgehalten, oft sind es quentierte Ecken werden mit versteck-
sie aus allen Schichten der Gesellschaft ins Boot zu holen. Die Herausforderung dann die Videoaufzeich- ten Kameras berwacht,
kommen. Zweitens: Kleinkriminelle mit fr die Sicherheitsexperten: Wie kn- nungen, die als Beweis- Videoanlagen im Freigelnde rund um
Vorsatz, die an elektronischen Ger- nen auch wenig frequentierte Zonen im mittel genutzt werden, den OBI-Markt wurden
ten interessiert sind. Zwar sind teurere insgesamt 1200 m2 groen Baumarkt erzhlt Nieders. Ein reduzieren Infrarot-Kameras instal-
Waren elektronisch ohne erheblichen per- zweites Einsatzgebiet Warenschwund liert, die auch nachts auf- Einzelhandel und Shops
gesichert, doch su- sonellen Mehraufwand der Videoberwachung: zeichnen. Dank Videoka-
chen Profi-Langfinger besser als bisher ge- Bemerken die Mitarbeiter, dass teure mera kam man sogar der Diebesbande,
Mglichkeiten, dies sichert werden? Die Gerte fehlen, werden die Videoauf- die die Kassiererin mit dem 500-Euro-
zu umgehen. So war Beratung war hoch- zeichnungen durchforstet. Videoanla- Schein verwirrte, auf die Schliche und
es eine Taktik von professionell, attes- gen reduzieren Warenschwund und konnte andere Mrkte warnen.
Einbrechern im OBI- tiert Nieders dem damit verbundene Umsatz-Einbuen
Markt, Gerte in der Security Land-Team. um bis zu 50 Prozent pro Jahr.
Gartenabteilung im
Freiluftgelnde zu ver- Die Lsung: Umfas- Das System ist effizient und funktio- rztezentren und Ordinationen
stecken, nachts ber sende Videoberwa- niert reibungslos, sagt Nieders. Aber
den Zaun dort einzu- chung mit sichtbaren nicht allein die berfhrung von Ttern
dringen und sie ungestrt mit dem Auto und unsichtbaren Kameras, deren Bil- sei sein Ziel, er wolle, dass Diebe erst
von dort abzutransportieren. Eine dritte der nicht nur vom Sicherheitspersonal gar nicht in die OBI-Mrkte kommen.
Kostenlose Vor-Ort-Beratung!
Art von Dieben sind solche, sagt Nie- berwacht werden, sondern auch auf Die meisten schreckt schon der Auf-
Vereinbaren Sie jetzt einen
ders, die in Banden organisiert sind Festplatte gespeichert werden. Wird ein kleber, dass das Gebude videober- unverbindlichen Termin ber
und mit Tricks arbeiten. Im OBI-Markt Dieb beobachtet, werden Geschfts- wacht ist, ab, das ist fr mich bereits unsere gebhrenfreie Hotline
Graz verwirrte krzlich eine Verbrecher- fhrung und Sicherheitsdienst mittels gelungene Prvention, sagt der Grazer 0800-21 00 00! Mehr ber unsere Branchen-
Lsungen unter:
www.securityland-pro.at
21
 by

e m p fi e h l t Willkommen in den Shops von Security Land,

dem Land der Sicherheit.

he n Sie es
So mac
Wir bieten:

n s ch w er! eine Demo-Welt: Probieren Sie ber 100 verschiedene Pro-

inbrech er selbst aus, wie leicht sich Fenster dukte rund um Haus- und Woh-

E aushebeln oder Tren aufbrechen

lassen, und vergleichen Sie dann,
wie gut Ihre eigenen Fenster und
Tren zu Hause sind.
nungssicherung zum Angreifen
und Ausprobieren vor Ort sowie
kostenlose Beratung von
Sicherheitsprofis.

Schtzen Sie Ihr Auto vor Diebstahl!

Ihr Carblock 73 ist der Feind aller Autoknacker:

Carblock 73 verhindert im geschlossen Zustand das

Drehen des Lenkrades.
Besonders abschreckende Wirkung
Ausgezeichnete Technik: Carblock 73 wurden
Carblock 73
internationale Test- und Prfsiegel verliehen!
Einfache Montage

Fensterkipp-
Weltneuheit: Einbruchschutz auch fr sicherung Bitte hier abtrennen

Ihre gekippten Fenster und Tren! FKS 208

SECURITY LAND-Gewinnspiel:
Frische Luft kommt rein Einbrecher bleibt drauen.
Ihre Fensterkippsicherung FKS 208: Gewinnen Sie Sicherheit
War es bisher nur mglich Ihre Fenster sowie Balkon- und Terrassentren im Einfach ausfllen und gewinnen! Viel Glck! Beim SECURITY LAND-Gewinnspiel
geschlossenen Zustand gegen Einbruch zu sichern, bietet das System hchsten erwarten Sie wertvolle Preise fr die Sicherheit Ihrer Familie und Ihres Hauses.
Schutz auch im gekippten Zustand!
Ideal fr Fenster und Tren, die regelmig gekippt werden. 1. Diamond 1000 Grundpaket
Mit nur einer Handbewegung sind Fenster dreifach und Terrassen-/Balkontren
vierfach verriegelt auch im gekippten Zustand! 2. Tresor: Secure Safe Professional S2 (inkl. Feuerschutz)
FKS 208 ist VdS-zertiziert 3. Elektrischer Trspion
4. 10. Security Land Geschenkgutscheine (50, Euro)

Einsendeschluss: 31. 10. 2010. Mitarbeiter von SECURITY LAND sind nicht teilnahmeberechtigt.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, die Gewinner werden schriftlich verstndigt.
Statt des Kupons kann mit gleicher Gewinnchance eine Postkarte eingesendet werden.
 Das grte Sicherheits-Fachgeschft!
by
ber 70 Mal in sterreich

n
iche n!
p o l izeil fohle
i n al m p
e
krim ienst
Vom tungsd
a
Ber

Vereinbaren Sie einen kostenlosen

Vor-Ort-Beratungstermin:
0800 21 00 00 (gebhrenfrei)
www.securityland.at

Graz
70 PARTNER
Shop Wien Sd Shop Wien Nord Vertriebsbro Graz in ganz sterreich!
Shopping Center 17, an der neben OBI gegenber Telefon: 0800 21 00 00
Ein SECURITY LAND
B17, gegenber XXXLutz Gewerbepark Stadlau (gebhrenfrei)
Partnerbetrieb ist sicher
2345 Brunn am Gebirge 1220 Wien
ganz in Ihrer Nhe:
Mo.Fr.: 10.0018.30 Uhr Mo.Fr.: 10.0018.30 Uhr Mo.Do.: 8.0017.30 Uhr
www.securityland.at/shops
Sa.: 9.0017.00 Uhr Sa.: 9.0017.00 Uhr Fr.: 8.0015.30 Uhr

Bitte hier abtrennen

Antwortkarte: Porto
Ihre Adresse: zahlt
Empfnger

Name ______________________________________________
Strae/PLZ/Ort ______________________________________
____________________________________________________
E-Mail ______________________________________________

by

Bitte kontaktieren Sie mich wegen eines kostenlosen,

unverbindlichen Beratungstermins. Hier meine Johann Hoffmann-Platz 4
Telefonnummer: ________________________________ A-1120 Wien

Bitte informieren Sie mich laufend ber

aktuelle Angebote.