Sommer 2008

Sommer 2008

Vorarlberg – Sommer 2008

Infos & Tipps für den Sommerurlaub

www.vorarlberg.travel

GENUSS
Anreisetipps und Verkehrsinfos
Anreise
... mit dem Auto
Aus dem Norden über die deutschen
Autobahnen
via Stuttgart–Singen–Meersburg–Lindau
oder Singen–Konstanz/Kreuzlingen–
St. Gallen
via Ulm–Memmingen–Lindau
via Augsburg–Kempten oder München–
Memmingen–Lindau
über kleinere Grenzübergänge zwischen
Allgäu–Bregenzerwald
Aus dem Westen über die Schweizer
Autobahnen
via Zürich–St.Gallen-St.Margrethen
via Zürich–Walensee–Sargans
Aus dem Süden über die Strecken
via Como (I/CH)–San Bernardino–Chur
via Brenner-Autobahn (I/A)–Innsbruck
oder Reschenpass (I/A)–Landeck
Aus dem Osten über die österreichische
Autobahn
via Innsbruck–Landeck Arlberg-Straßen-
tunnel oder -Passstraße
via Landeck–Paznauntal–Silvretta-Hoch-
alpenstraße
via Reutte–Lechtal
Das Kleinwalsertal liegt im Nord-Osten
von Vorarlberg und ist auf dem Straßen-
weg nur über Oberstdorf (Deutschland/
Bayern) erreichbar: über die A7 nach
Memmingen-Kempten und weiter auf
der B19, über die B308 Lindau–Immen-
stadt oder Füssen–Immenstadt, über die
B200 und B205 über den Riedbergpass
nach Oberstdorf.
MAUTENGELTE
Autobahnen und Schnellstraßen sind in
Österreich generell mautpflichtig (in
Vorarlberg A 14 und S 16).
Mautsystem für Fahrzeuge bis zu einem
höchstzulässigen Gesamtgewicht von
einschließlich 3,5 t und Wohnmobile:
z.B. 10-Tages-Vignette PKW € 7,70, Mo-
torräder € 4,40, 2-Monats-Vignette PKW
€ 22,20, Motorräder € 11,10.
HOCH
Vignetten-Verkaufsstellen: Automobil-
clubs, Mautstellen, Tankstellen (insbe-
sondere in Grenznähe, an Autobahnen
und Autobahnauffahrten) und Trafiken.
Für Fahrzeuge über 3,5 t hzG (Busse und
LKW) wird eine fahrleistungsabhängige
Maut eingehoben.
Für einige wenige Streckenabschnitte
gibt es eine Sondermaut, z.B. für den
Arlberg-Straßentunnel zwischen Langen
a.A. und St. Anton a.A./Tirol. Fahrzeuge
bis 3,5 t hzG: Einzelfahrt € 8,50.
Für Kfz über 3,5 t hzG erfolgt die
Bemautung über das elektronische
Mautsystem.
Details über das Mautsystem unter:
www.asfinag.at, www.vignette.at
... per Bahn
Von Deutschland aus ist Vorarlberg mit
Zügen der Deutschen Bahn u.a. über
Lindau/Bregenz mit einem direkten IC zu
erreichen. Für das Kleinwalsertal ist
Oberstdorf im Allgäu Zielbahnhof (10 km
entfernt, Weiterfahrt mit Taxi oder Wal-
ser-Bus).
Spartipp: Besonders empfehlenswert ist
der „Sparpreis 50 Österreich“. Mitrei-
sende Familienkinder bis 16 Jahren kön-
nen Sie kostenlos mitnehmen (TEE-
Familienkarte).
Fahrplan/Buchung: www.bahn.de.
Anreise mit dem DB AutoZug (zum Teil
täglich verkehrende Züge): Die Vorarl-
berg nächstgelegenen Zielbahnhöfe sind
Innsbruck und München.
Infos: www.dbautozug.de
Aus der Schweiz über die Strecken
Zürich–St. Gallen–Bregenz oder
Zürich–Sargans–Feldkirch
Infos: www.sbb.ch
Aus dem Osten Österreichs über Inns-
bruck und den Arlbergtunnel.
Autoreisezug nach/ab Feldkirch: Wien
und Graz (Tag- und Nachtverbindung)
und Villach (Nachtverbindung).
Infos: www.oebb.at
Sommer 2008
Schnellzugstationen in Vorarlberg:
Bregenz, Dornbirn, Feldkirch, Bludenz,
Langen am Arlberg; nächstgelegene Sta-
tionen für Kleinwalsertal: Oberstdorf
oder Kempten (D).
... per Flugzeug
Die nächstgelegenen Flughäfen (km-Dis-
tanzen nach Bregenz) sind in:
• Bodensee-Airport Friedrichshafen,
Deutschland (32 km)
www.fly-away.de
• Allgäu Airport Memmingen, Deutsch-
land (75 km)
www.allgaeu-airport.de
• München, Deutschland (217 km)
www.munich-airport.de
• Stuttgart, Deutschland (209 km)
www.flughafen-stuttgart.de
• St. Gallen/Altenrhein, Schweiz (24 km)
www.stgallen-airport.ch
• Zürich, Schweiz (120 km)
www.flughafen-zuerich.ch
• Innsbruck, Österreich/Tirol (200 km)
www.flughafen-innsbruck.at
Weitere Flughäfen im Umkreis: Salzburg
(A), Frankfurt und Augsburg (D), Basel
und Genf (CH), Mailand (I).
Segel- und Sportflugplatz Hohenems
(nur für Privat- und Sportflieger).
AUSWAHL AN AIRLINE-PARTNERN
InterSky: ab Friedrichshafen u.a. nach Ber-
lin, Hamburg, Köln, Dresden, Wien, Graz,
Nizza, Neapel, ab Ende März auch Müns-
ter-Onsabrück und Paris (CDG) (www.inter-
sky.biz)
Lufthansa: von Friedrichshafen nach
Frankfurt (www.lufthansa.com)
AUA: ab St. Gallen/Altenrhein nach Wien
(www.austrian.com)
SWISS: weltweite Flüge ab Zürich (www.
swiss.com)
TUIfly: ab Memmingen z.B. nach Berlin,
Hamburg, Köln-Bonn (www.tuifly.com
Regionale Inclusive-Cards Vorarlberg
MIT DER SEILBAHN ODER DEM SESSELLIFT AUF DEN BERG. JEDERZEIT UND SO OFT SIE WOLLEN. ZUM NULLTARIF ODER ZUM VORTEILHAFTEN
PAUSCHALPREIS. DIE PRAKTISCHEN INCLUSIVE-CARDS DER SECHS VORARLBERGER URLAUBSREGIONEN MACHEN ES IM SOMMER MÖGLICH. JE
NACH REGION GELTEN SIE AUCH ALS EINTRITTSKARTE FÜR MUSEEN UND SCHWIMMBÄDER UND ALS FAHRKARTE FÜR LINIEN- UND WANDERBUSSE.
DIE BESTE WAHL FÜR PREISBEWUSSTE MENSCHEN, DIE WERT AUF ABWECHSLUNGSREICHE URLAUBSTAGE LEGEN. ES GIBT AUCH REGIONALE
SOMMER-SAISON-CARDS, IN DENEN DIE SOMMERBAHNEN UND TEILS ANDERE LEISTUNGEN INKLUDIERT SIND.
Am Arlberg, im Bregenzerwald und im
Kleinwalsertal ist die Card im Über-
nachtungspreis inbegriffen.
Am Arlberg ist die „Active Inclusive
Card“ das kostenlose Freizeit-Ticket für
Lech (21. Juni bis 5. Oktober) und Um-
gebung (in Warth Ende Juni bis Ende
September ab drei Tagen Aufenthalt). Ab
einer Übernachtung in Hotel, Pension
oder Ferienwohnung erhalten Sie mit
der kostenlosen Active Inclusive Card
ein tolles Freizeitangebot, das Sie völlig
gratis und beliebig oft genießen können.
Inkludiert sind alle geöffneten Seil-
bahnen und Sessellifte, der Orts- u.
Wanderbus (ausgenommen die Mautge-
bühr auf Mautstraßen), Freibad, Tennis-
plätze und Tennishalle, die Tagesfee in
der Golfakademie Lech, das Freizeit-
center, Heimatmuseum, ausgewählte
geführte Wanderungen, Kinderbetreu-
ung im Kids Active Club etc.
Details: www.lech-zuers.at
Die „Bregenzerwald Gäste-Card“ bietet
Berg-Bad-Bus zum Nulltarif. Zwischen
1. Mai und 2. November bekommen Sie
ab einem Aufenthalt von drei Übernach-
tungen in einem der 20 Partnerorte der
Region sowie in Fontanella und Sonntag
im Biosphärenpark Großes Walsertal für
die Dauer Ihres Aufenthaltes die kos-
tenlose Bregenzerwald Gäste-Card. Mit
ihr können Sie mit den Bergbahnen auf
die schönsten Aussichtsgipfel schwe-
ben, baden, sonnen, mit den regionalen
Bussen fahren – kostenlos und so oft Sie
wollen. Außerdem gibt es Ermäßigungen
bei vielen Partnerbetrieben.
Details: www.bregenzerwald.at
Ryanair: ab Friedrichshafen nach London
-Stansted und Dublin (www.ryanair.com)
Tipps für Low Cost Airlines
www.checkfelix.com
www.airline-direct.de
AIRPORT TRANSFER/SHUTTLE SERVICE
Bodensee-Airport Friedrichshafen (D):
Linien- und Ferienflüge zu vielen Zielen
inner- und außerhalb Europas.
Airportbus: Shuttle-Service nach Vor-
arlberg mit Haltestellen zwischen Bre-
genz und Feldkirch (www.airportlines.at)
Transfer-Bus zu Ihrer Unterkunft ins Klein-
walsertal (www.allgaeu-walser-express.de)
➜ Bahn: Station "Friedrichshafen Flug-
hafen" direkt vor dem Terminal über di-
rekten Bahnanschluss Friedrichshafen–
Lindau/Bregenz (Fahrplan ÖBB: fahr-
plan.oebb.at)
➜ Organisierte Taxi-Transfers vom Flug-
hafen zum gebuchten Hotel in Vorarlberg.
Aktuelle Infos: www.vorarlberg.travel und
www.fly-away.de
Allgäu-Airport Memmingen (D):
Linien- und Ferienflüge zu verschiedenen
Zielen in Europa.
➜ Bahn: Der Bahnhof Memmingen ist
ca. 4 km vom Flughafen entfernt (Linie
Memmingen–Lindau/Bregenz oder Mem-
mingen–Oberstdorf). Linienbus zum
Flughafen (Fahrplan DB: www.bahn.de)
➜ Bus: Transfer-Bus ins Kleinwalsertal
und nach Vorarlberg (www.transferbus.net)
➜ Organisierte Taxi-Transfers vom Flug-
hafen zum gebuchten Hotel in Vorarlberg
Aktuelle Infos: www.vorarlberg.travel
und www.allgaeu-airport.de
Flughafen Zürich (CH):
➜ Bahn: gute EC-Verbindungen nach
Bregenz oder Feldkirch (SBB: www.
sbb.ch, ÖBB: fahrplan.oebb.at)
➜ Organisierte Taxi-Transfers vom Flug-
hafen zum gebuchten Hotel in Vorarlberg.
Aktuelle Infos: www.vorarlberg.travel
Flughafen St. Gallen/Altenrhein (CH):
Mehrmals täglich Linienflüge von/nach
Wien. Anbindung an das weltweite Stre-
ckennetz der AUA (www.austrian.com) im
Star Alliance Netzwerk.
Die „Allgäu-Walser-Card“, die berüh-
rungslose Gästekarte für Kleinwalser-
taler Gäste, erhält jeder Gast bei der An-
meldung durch den Vermieter (Pfand-
gebühr € 5,–). Sie berechtigt für die Ur-
laubsdauer zur kostenlosen Benützung
aller Buslinien im Kleinwalsertal, der
Tennisfreiplätze, Eintritte in die Berg-
schau, ins Walser- und Skimuseum, zur
Teilnahme an diversen Kinderferienpro-
grammen und den geführten Berg- und
Themenwanderungen und Mountain-
bike-Touren. Ermäßigungen gibt es beim
Minigolfen, Reiten, im Freibad, am
Schießstand, bei Seilbahnfahrten und für
die Teilnahme an diversen Veranstaltun-
gen etc. Eine Reihe von Vergünstigungen
und Ermäßigungen gibt es in Oberstdorf,
im Oberallgäu und bei der inatura Erleb-
nis-Naturschau in Dornbirn.
Details: www.kleinwalsertal.com
In den Destinationen Alpenregion Blu-
denz, Bodensee-Vorarlberg und Mon-
tafon kann die Card zu einem günstigen
Pauschalpreis gekauft werden.
Mit der „SommerCard der Alpenregion
Bludenz“ stehen Ihnen 6 Monate lang
(1. Mai bis 31. Oktober) 10 Bergbahnen
zur unbegrenzten Benützung zur Verfü-
gung. Zusätzlich gibt es Gratis-Zusat-
zleistungen (z.B. geführte Wanderun-
gen) und Ermäßigungen (z.B. für Muse-
en, Schwimmbad, Bergsport Erlebnis-
se,...) und weitere Gratis-Leistungen.
Preis: Erwachsene € 58,50, Seniorinnen
ab Jg. 1948, Senioren ab Jg. 1943 € 49,50,
Jugendliche (Jg. 1992 + 1993) € 39,50,
Kinder (Jg. 1994–2001) € 31,00, Kinder
Jg. 2002 und jünger sind frei. Die Card
➜ Kostenloser Bus-Shuttle mit Zustiegs/
Ausstiegsmöglichkeit in Lustenau, Dorn-
birn und Bregenz (AUA-Busservice)
➜ Öffentlicher Bus- und Bahnverkehr
nach Vorarlberg (Fahrpläne ÖBB u. SBB)
➜ Die Bahnhöfe Rorschach und Rhein-
eck mit Schnellzug-Halt sind 5 Min. vom
Airport entfernt. Fahrpläne ÖBB (fahr-
plan.oebb.at) und SBB (www.sbb.ch)
➜ Organisierte Taxi-Transfers vom Flug-
hafen zum gebuchten Hotel in Vorarlberg.
Aktuelle Infos: www.vorarlberg.travel
BUS-ABHOLSERVICE VON DER HAUSTÜR
Abholservice von verschiedenen Städten
in Deutschland ins Kleinwalsertal: Das
Reiseunternehmen „Komm mit" holt Sie
per Taxi an Ihrer Haustüre ab, bringt Sie
zu den Zusteigestellen und von dort be-
quem per Bus ins Kleinwalsertal (Anreise
SO, Rückreise SA). Infos: T +49 (0)8321/
671022 und www.kleinwalsertal.com
MIETAUTO
Über die Autovermietungen Hertz, Avis,
Europcar, Sixt und Buchbinder rent-a-car
können für Vorarlberg bzw. ab Zielflug-
hafen Mietautos bestellt werden.
Infos unter www.vorarlberg.travel
Verkehrsinfos
VERKEHRSBESCHRÄNKUNGEN
Auf verschiedenen Landesstraßen gibt es
Verkehrsbeschränkungen (Höhen- und
Gewichtsbeschränkungen).
Für Wohnwagen gesperrt ist die Silvret-
ta-Hochalpenstraße von Partenen nach
Galtür (Mautstraße). Für Wohnwagen
nicht zu empfehlen: L 193 (Faschina-
straße von Au–Faschinajoch–Fontanella);
L 200 (Hochtannbergstraße von Schop-
pernau nach Warth); L 51 (Laternser-
straße von Rankweil–Furkajoch–Damüls)
und verschiedene Bergstrecken zu
höhergelegenen Orten.
STRASSENZUSTANDSBERICHTE
– stets aktuell – erhalten Sie bei den Auto-
fahrerclubs ÖAMTC (www.oeamtc.at) und
ARBÖ (www.arboe.or.at), über Rundfunk-
meldungen und auf www.vorarlberg.
travel.
ist bei allen beteiligten Bergbahnen er-
hältlich.
Detailinfos unter: www.alpenregion.at
Die „BodenseeErlebniskarte“, gültig vom
21. März bis 19. Oktober) ist der Schlüs-
sel für unbegrenzten Urlaubsspaß und
bietet freien bzw. vergünstigten Eintritt
zu den beliebtesten Ausflugszielen, in
zahlreichen Museen und Bädern und bei
vielen Bergbahnen rund um den interna-
tionalen See.
Es gibt drei Kartenvarianten. Die Boden-
seeErlebniskarte für Landratten (für 3, 7
und 14 Tage) beinhaltet Eintritte zu über
170 Erlebniszielen, ausgenommen die
Insel Mainau und die Bodensee-Kurs-
schifffahrt, für Seebären (für 3, 7 und 14
Tage) inkludiert auch die Kurschifffahrt,
ohne Eintritt Insel Mainau und bei der
BodenseeErlebniskarte für Sparfüchse
(für 3, 7 und 14 Tage) sind die Mehrzahl
der Erlebnisziele und die Kursschifffahrt
inklusive, für einzelne Einrichtungen wie
Insel Mainau, Pfänderbahn, Sea Life
Center, Zeppelinmuseum etc. gibt es Er-
mäßigungen.
Preisbeispiel für 7 Tage: Erwachsene
Landratten € 49,00, Seebären € 89,00,
Sparfuchs € 71,00, Kinder (6 bis ein-
schließlich 15 Jahre) € 27,00/47,00/37,00.
Alle inkludierten Leistungen sind im
„Bodensee-Erlebnisplaner“ aufgeführt.
Details: www.bodensee-tourismus.eu
oder www.bodensee-vorarlberg.com
Die „Montafon-Silvretta-Card“ gilt für
die Seilbahnen und Sessellifte im Mon-
tafon, in Bludenz und im Brandnertal, für
die öffentlichen Freibäder, für den Erleb-
nispark „Mountain Beach“ in Gaschurn
Verkehrsinformationen im Radio: Die
lokalen Rundfunksender „ORF-Radio Vor-
arlberg“ und „Antenne Vorarlberg“ infor-
mieren auf UKW über die aktuelle Ver-
kehrssituation (Frequenzhinweise ent-
lang der Autobahn).
MAUTSTRASSE
SILVRETTA-HOCHALPENSTRASSE
von Partenen/Montafon nach Galtür im
Paznauntal/Tirol und Abzweigung nach
Kops, nur im Sommer befahrbar.
Preise: PKW bis 5 Pers. € 11,50, 6–9
Pers. € 16,00, Motorräder € 10,50, LKW
+ Wohnmobile bis 3,5 t € 15,00 über 3,5 t
€ 18,00, Busgruppen (richtet sich nach
der tatsächlich beförderten Personen-
zahl: Mindesttarif € 25,50 (auch Leerfahr-
ten), Höchsttarif € 170,00, Busgruppen-
tarif pro Erw. € 3,20, Kind 2,00; Perso-
nentarif Linienbusbenützer: Erw. € 3,00,
Kind € 1,90. Dieser Tarif beinhaltet die
Rückfahrt am gleichen Tag. Ermäßigung
für Einheimische, Gäste des Montafons
und Paznauns (Gästekarte erforderlich).
Freie Benützung für Radfahrer. Nacht-
parkverbot entlang der Straße.
Info: Einhebestelle Partenen, bei den
Tourismusbüros im Montafon und unter
www.silvretta-bielerhoehe.at
Weitere Mautstraßen führen zu Alpge-
bieten und sind nur im Sommer befahrbar.
Mobil in Vorarlberg
EIN TICKET FÜR BUS UND BAHN
Der Öffentliche Verkehr in Vorarlberg mit
Bus und Bahn ist sehr gut ausgebaut.
Bus und Bahn fahren im Taktverkehr, die
regionalen Fahrpläne sind miteinander
verknüpft.
Der Verkehrsverbund Vorarlberg ist ein
Unternehmen des Landes Vorarlberg
und ermöglicht durch das einheitliche
Tarifsytstem die kostengünstige Benüt-
zung der öffentlichen Verkehrsmittel. Der
Verbundraum Vorarlberg (ausgenommen
das Kleinwalsertal) ist in Tarif-Zonen ein-
geteilt („domino“, „regio“ und „maximo“).
Zum Verbundraum zählen auch Liech-
tenstein und diverse Grenzorte. Auch die
Züge der ÖBB und der Montafonerbahn
sind voll in den Verkehrsverbund Vorarl-
sowie das Allwetterbad „Aquarena“ in
St. Gallenkirch-Gortipohl, für alle Mu-
seen im Montafon sowie für den Wasser-
Erlebnisstollen Vermunt und GOLMIS-
Forschungspfad am Golm. Sie gilt für die
Buslinien im Montafon und Paznaun (in-
klusive Personenmaut Silvretta-Hochal-
penstraße bei Fahrt mit dem Linienbus),
Bielerhöhe–Kops–Landeck, für die Post-
und Landbusse im Brandnertal, Großen
Walsertal, Klostertal, Walgau bis Feld-
kirch, für die Montafonerbahn Bludenz–
Schruns und die ÖBB-Strecke Feldkirch–
Landeck. Ermäßigungen gibt es auf Aus-
flugsfahrten der Bodenseeschifffahrt,
auf die Tennisplatzbenützung, für die
Kinderanimation im „Family Fun Club“ in
Gargellen und im „Aktivpark Montafon”
in Schruns-Tschagguns sowie auf ein-
zelne Eintritte wie z.B. in die Erlebnis
Naturschau “inatura” in Dornbirn. Diver-
se Sportartikelhändler gewähren Ermä-
ßigung auf Verleihpreise und zusätzlich
können alle Leistungen der Silvretta-
Card im Paznauntal in Anspruch genom-
men werden.
Preis in €: Erw. Sen. Jun. Kinder
3 Tage 33,00 27,50 26,00 19,50
5 Tage 41,50 33,50 32,00 23,50
7 Tage 44,50 36,00 35,50 24,50
10 Tage 55,00 45,00 44.00 32.00
14 Tage 71,00 57,50 56,00 41,50
Kinder Jg. 1992 oder jünger (Jg. 2002
oder jünger gratis), Junioren Jg. 1989, 90
+ 91, Seniorinnen Jg. 1948/Senioren Jg.
1943 oder älter. Gültigkeit: bis 27.6. und
von 22.9. bis 26.10. teils eingeschränkter
Betrieb, von 28.6. bis 21.9. alle Anlagen
in Betrieb.
Details: www.montafon.at
berg integriert. Es gibt Einzel-, Tages-,
Wochen-, Monats- und Jahrestickets.
Kinder bis 5 Jahre in Begleitung fahren
gratis. Kinder bis 14 Jahre erhalten Ein-
zeltickets u. Tagestickets zum Halbpreis.
Zonenplan, Fahrplanverbindungen, Tarif-
infos erhalten Sie unter: www.vmobil.at
Für Tagesausflüge im Bodenseeraum
gibt es für Bus, Bahn und Schiff die Ta-
geskarte Euregio Bodensee. Sie wird für
zwei angrenzende oder alle Zonen aus-
gegeben (Zone G). Der grenzüberschrei-
tende „Euregio-Bodensee-Fahrplan“ ist
bei allen Landestellen, Bahnhöfen und
Tourismusbüros erhältlich. Tarif/Fahr-
planinfo an allen Bahnhöfen, Schiffshäfen
oder unter www.euregiokarte.com
In den regionalen Inclusive-Cards am
Arlberg, im Bregenzerwald, Kleinwalser-
tal und Montafon ist die Benützung der
öffentlichen Verkehrsmittel der jeweili-
gen Region enthalten.
DIE BODENSEE-SCHIFFFAHRT
Ein umfangreiches Programm mit Kurs-
schifffahrt (von 21.3.–19.10.) und attrak-
tiven Ausflugs- und Sonderfahrten in die
Nachbarländer Deutschland und Schweiz
bietet die Bodenseeschifffahrt. Auf dem © Freytag-Berndt u. Artaria, 1230 Wien
Programm stehen Ausflugsziele wie die Beachten Sie das umfangreiche Qualitätsprogramm an Atlanten, Autokarten, Stadtplänen sowie Wander- u. Freizeitkarten von freytag & berndt. Erhältlich in allen Buchhandlungen und Tankstellen. www.freytagberndt.com
Blumeninsel Mainau, Abendfahrten sowie
Rundfahrten im Dreiländereck. Abend-
KM-DISTANZEN SERVICEINFOS Alpiner Notruf: 140, in Vorarlberg
fahrten mit Musik und Tanz werden in Stuttgart
Regensburg
Ulm
D
für die schnellste Anfahrtsroute Telefonvorwahl nach auch 144
Verbindung mit dem Besuch der großen
Augsburg Bodensee nach Vorarlberg (Bregenz): Österreich: 0043 + die Ortskennzahl Umrechnungskurs Euro/Schweizer
Seefeuerwerke angeboten.
DEUTSCHLAND München
D
Berlin 726 km ohne «0». Gilt auch für Mobiltelefon Franken: 1 Euro = 1,64 CHF
Kinder bis 5 Jahre fahren gratis mit, von Singen
Memmingen CH
Bregenzerwald Frankfurt 417 km (Handy). (Mittelwert Dez. 2007)
6 bis 15 Jahre zum halben Fahrpreis. Mit Rhein
Konstanz Genf 406 km Pannenhilfe (Tag und Nacht) Vorarlberg in Zahlen
DEUTSCHLAND
der Bodensee-Kinderkarte fahren alle Schaffhausen B Friedrichshafen Klein-
od
en Lindau Kempten Bodensee- walsertal Hamburg 802 km (Telefonnummern ohne Vorwahl) Größe: 2.601 km2
Kinder einer Familie bis zum vollendeten ees Vorarlberg
St.Gallen Einwohner: ca. 370.000
Bregenz Leipzig 566 km ÖAMTC-Pannenhilfe: 120
xxx
15. Lebensjahr in Begleitung der Eltern/ Altenrhein Dornbirn
Zürich Hohenems
Alpenregion Arlberg Mailand 307 km ARBÖ-Pannendienst: 123 Landeshauptstadt: Bregenz
Großeltern gratis mit. Die Bodensee-Kin- FL Bludenz
VORARLBERG ÖSTERREICH München 184 km Notrufnummern Beherbergungsbetriebe: ca. 5.750
derkarte kostet € 4,20 und gilt einen Tag. SCHWEIZ
Feldkirch Montafon
TIROL
FL Innsbruck
A
Salzburg 313 km Euro-Notruf: 112 (wird im Funknetz Gästebetten: ca. 66.300 davon
Die SAISONcard bietet freie Fahrt wäh- Bludenz CH
xxx Stuttgart 220 km vorrangig behandelt, funktioniert 32.000 in Hotels, Pensionen
rend der ganzen Saison auf allen fahr- x
in
Chur
Wien 622 km auch, wenn kein Handyempfang Tourismusregionen: 6
e
Rh
planmäßigen Kursschiffen auf dem Bo- SCHWEIZ ITALIEN Zürich 121 km gegeben ist) Gemeinden: 96
densee und Rhein (ausgenommen Fäh-
ren und Katamaran). Vorverkaufspreis IMPRESSUM Herausgeber: Vorarlberg Tourismus, 6901 Bregenz. Gestaltung: Vorarlberg Tourismus. Für den Inhalt verantwortlich: Heidi Stelzhammer, Straßenkarte: © Freytag-Berndt u. Artaria, 1230 Wien.
bis 30.4. € 125,–, ab 1.5. € 135,–, für Kin- Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt, Dornbirn. Printed in Austria. Alle Informationen beruhen auf gelieferten Unterlagen. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit kann keine Gewähr übernommen werden. Stand: Nov./Dez. 2007.
der € 15,50.
Infos: Vorarlberg Lines - Bodenseeschiff-
fahrt Bregenz, T (0)5574/42868, www.
VORARLBERG TOURISMUS
bodenseeschifffahrt.at
Bahnhofstraße 14/4, Postfach 302, A-6901 Bregenz, Tel.: +43(0)5574/425 25-0 (MO–SA 8–19 Uhr), Fax: 425 25-5, info@vorarlberg.travel, www.vorarlberg.travel

Sport- und Freizeitangebot
Broschüren gibt es zu den Themen
• WANDERN
• RADFAHREN & MOUNTAINBIKEN
• SOMMERBERGBAHNEN
• GOLF
• OUTDOOR-ERLEBNISSE
– die Sie kostenlos bei Vorarlberg Tou-
rismus mittels Servicekarte bestellen
können.
Verschiedene weitere Sport- und Frei-
zeiteinrichtungen finden Sie in der
Tabelle verzeichnet.
ANGELN
Siehe Ortstabelle. Über Art des Gewäs-
sers, Kartenausgabestelle, Tarife etc. in-
formiert das örtliche Tourismusbüro.
Über Fischereireviere, Fischereimög-
lichkeiten, Fischereivereine etc. infor-
miert die Website des Landesfischerei-
zentrums: www.fischereiverband-vbg.at
Beherbergungsbetriebe mit eigenem
Fischgewässer (meist Fischteich oder
kleiner Bergsee) gibt es z.B. in Riefens-
berg und Sulzberg.
BEACH VOLLEYBALL
Siehe Ortstabelle. Die Anlagen befinden
sich meist im Schwimmbadbereich.
BALLONFAHRTEN
bietet Ballooning Vorarlberg, G. Schabus
GmbH & Co KEG in Klaus, T (0)5523/
51121, www.ballooning.at
BOCCIA-BAHNEN
in Au/Schoppernau, Dornbirn, Hard, Stu-
ben und Hohenems.
BOOTSVERLEIH • BOOTS-CHARTER
Bootsverleihstellen am Bodensee: Tret-,
Ruder- und Elektroboote in Bregenz, Tret-
boote in Hard; Kajak- und Kanuverleih
beim Camping Mexico in Bregenz (www.
camping-mexico.at, www.lacanoa.at)
Boots-/Yacht-Charter: Segel- und Motor-
yachten mit und ohne Skipper, Motorboo-
te, Yollen: Segelschule Lochau, T (0)5574/
52247, (0)664/3868975, www.segelschu-
le-lochau.com und Segel- und Motor-
bootschule Hard, T (0)5574/78840, www.
segelschulehard.at; Schnellboot-Rund-
fahrten: Seetaxi, T (0)650/6540012
Party- und Ausflugsschiff MS Elisa: Rohr-
spitz Yachting Salzmann GmbH, T (0)664/
2004006, www.salzmann.at
CASINOS
Casinos: Ausgehen mit Stil, Erlebnis und
beste Unterhaltung gibt es in Vorarlberg
gleich zwei Mal. Casino Bregenz am See:
Black Jack, Poker, Roulette und Automa-
tenspiel, Jackpotcasino ab 12 Uhr, klassi-
sches Casino ab 15 Uhr. Casino Kleinwal-
sertal: täglich ab 19 Uhr (bzw. 17 Uhr von
25.12.–31.3.).
FITNESSPARCOURS
Siehe Ortstabelle.
VERANSTALTUNGSTIPPS FÜR SOMMER 2008
Auswahl an Kultur-Highlights: siehe
Journal
Public-Viewing während der Fußball-
Europameisterschaft von 7.–29.6.
Bregenz: Seebühne/Festspielhausplatz
(Infos & Karten unter www.fankurve-
bodensee.eu), Dornbirn: Marktplatz und
Viehmarkt, Gaschurn: Mountain Beach,
Schruns/Tschagguns: Aktivpark Monta-
fon (eigener Info-Folder bei uns erhältlich)
VERANSTALTUNGSREIHEN
„Homunculus“ – Hohenemser Puppen-
theaterfestival: 25.4.–3.5.
Festival für Puppen, Pointen & Poesie -
www.homunculus.info
Impuls 2008, Circus, Theater und Musik,
Dornbirn: 29.–31.5.
www.caravan.or.at
poolbar-Festival, Feldkirch: 4.–17.8.
Festival für Musik und Kultur von Nischen
bis Pop – www.poolbar.at
Sagenspiele Silbertal
11. Juli bis 29. August auf der Freilicht-
bühne – www.freilichtspiele.at
FOEN-X-Festival 08, Kammgarn Kultur-
werkstatt Hard: 29.8. - 14.9.
Musik/Kabarett/Theater – www.kamm-
garn.at
Bregenzer Meisterkonzerte
10.4. Russisches Nationalorchester, 21.5.
Moskauer Solisten – www.bregenz.ws
Symphonierorchester Vorarlberg
24.3. Feldkirch, 25.3. Bregenz, 17.5. Feld-
kirch, 18.5. Bregenz – www.bregenz.ws
Vorarlberger Landestheater
Spielplan unter www.landestheater.org
Vorarlberger Volkstheater
Spielplan unter www.vovo.at
Fitnesstraining für Profi- und Hobby-
sportler: Europatreppe 4000 in Gaschurn/
Partenen, Europas längste gerade Treppe
zur Bergstation Tromenier (4000 Stufen,
700 Höhenmeter, mit Zeitnehmung) und
Aquastiege in Tschagguns vom Gampa-
dels-Kraftwerk entlang der Druckrohr-
leitung nach Bitschweil (914 Stufen, 400
Höhenmeter, nur für Geübte).
FREISCHWIMMBÄDER • HALLENBÄDER
• FKK
Freischwimmbäder: Siehe Ortstabelle.
Einige davon sind Erlebnisbäder, Bade-
teiche gibt es in Brand (Alvierbad) und
Gaschurn (Mountain Beach).
Frei zugängliche Badeplätze gibt es ent-
lang des Bodenseeufers, am Seewaldsee
in Fontanella im Großen Walertal (kleiner
Bergsee der im Sommer Badetemperatur
erreicht), an einigen Stellen entlang der
Bregenzerache und am Alten Rhein, spe-
ziell im Raum Hohenems, und am Ried-
see (Jannersee) in Lauterach.
FKK-Strand in Hard am Bodensee: rund
2
40.000 m , Duschen, Umkleideräume,
SB-Restaurant, Tischtennis, Beachvol-
leyball, Bocciabahnen, Kinderspielplatz
etc., geöffnet April bis Sept., Info:
T (0)5578/75562).
Öffentlich zugängliche Hallenbäder:
siehe Ortstabelle. In zahlreichen Hotels
gibt es Hallenbäder, die den Hausgästen
vorbehalten sind.
GOLFPLÄTZE
Detailinfos zu den Golfplätzen unter
www.golfvorarlberg.at
Bludenz-Braz: 18-Loch-Platz, Golfclub
Bludenz-Braz, T (0)5552/33503-0, www.
gc-bludenz-braz.at
Brand: 18-Loch-Anlage, Golf Club Brand,
T (0)5559/450, www.gcbrand.at
Riefensberg-Sulzberg: 18 Loch-Platz,
Golfpark Bregenzerwald, T (0)5513/8400-0,
www.golfbregenzerwald.com
Rankweil: voraussichtlich ab 2008 18-
Loch-Anlage, Golfclub Montfort Rankweil,
T (0)664/9237100, www.golfclub-mont-
fort.com
Gaschurn-Partenen: 9-Loch-Platz, Golf-
club Hochmontafon Silvretta, T (0)5558/
8100, www.gchm.at
Schruns-Tschagguns: 9-Loch-Platz, Golf
Club Montafon, T (0)5556/77011, www.
golfclub-montafon.at
3-Loch-Anlagen in Lech (Golf Akademie
mit Driving-Range, Putting-Green und
Übungsbunker) und Laterns (Gasthof
Bergfrieden)
Indoor-Golf (öffentlich zugänglich):
Brand, Dornbirn und Mellau.
Zahlreiche Golf-Partnerhotels bieten
Greenfee-Ermäßigungen und Golfpau-
schalen für Anfänger (auch inklusive
Leihset) und für Fortgeschrittene.
INDOOR-FUSSBALL (CAGEBALL-HALLE)
Bludenz: VAL BLU Sports & Leisure Re-
sort, T (0)5552/63106, www.valblu.at
Spielboden Dornbirn
ganzjährig, Musik, Theater, Tanz, Litera-
tur, Ausstellungen – www.spielboden.at
KONZERTE, MUSICAL, COMEDY
6.4. Götzis: Konzert Stefanie Werger
7.5. Bregenz: Kabarett Otto – Das Original
18.6. Dornbirn: Konzert Die Ärzte, Jazz-
fäst
31.7.–2.8. Lustenau: Szene Open Air, am
Alten Rhein
1.10. Bregenz: Konzert Semino Rossi
8.10. Götzis: Ralf Schmitz, Comedy
30.10. Götzis: Peter Steiner’s Theaterstadl
4./5.11. Bregenz: Lord of the Dance, iri-
scher Stepptanz
VOLKSMUSIK & VOLKSTÜMLICHES,
BRAUCHTUMSVERANSTALTUNGEN
23.–25.5. Lingenau: Musikantenfestival
21.6. Sonnwendfeuer in verschiedenen Or-
ten, z.B. Berge in Flammen in Gargellen
21./22.6. Feldkirch: mundART pop/rock
Festival
27.–29.6. Langen b.B.: Bezirksmusikfest
27.6.–13.7. Kleinwalsertaler Brauchtums-
tage
4.–6.7. Hard: Volkstanzgruppe Pollham und
Tanzlmusik
8.–12.7. St. Gallenkirch: Montafoner Volks-
musikseminar Familie Kraft
10.–13.7. Hittisau: Bregenzerwälder Be-
zirksmusikfest
13.7. Übersaxen: Alphornbläsertreffen
20.7. Brand, Lünersee: Alphornbläser-
treffen (Ausweichtermin: 27.7.)
27.7. Mellau: Weisenblasen
31.7.–7.8. Bludenz/Braz: Okarina-Festival
29.–31.8. Montafoner Volksmusiktage
INDOOR-KARTBAHN
Feldkirch: Kartbahn-Treff, Münkafeld 2,
T (0)5522/82372, www.kartbahn-treff.at
KINO
Bludenz, Bregenz, Dornbirn, Feldkirch,
Hohenems, Lauterach, Lustenau
KÜNSTLERISCHE KURSE
Kunstforum Montafon in Schruns: Wo-
chenend- u. Wochenkurse in Aquarell-,
Acryl- und Öl-Malerei, Fotokurse etc. von
Mitte Jän. bis Ende Okt., Pauschalen. An-
meldung: Schruns-Tschagguns Touris-
mus, T (0)5556/72166-25, www.kfm.at
St. Gerolder Werkstätten: Kurse in Ma-
len, Grafik, Keramik, Steinbildhauerei...,
Theresia Bickel, T/F (0)5550/3344, www.
stgerolderwerkstaetten.net
Textilwerkstätte in Krumbach: Kurse in
alten Handwerkstechniken wie Filzen, Sti-
cken, Klöppeln, Weben etc. T (0)5513/8142,
(0)664/3663140, www.textil-werkstatt.at
Gargellen: 5.–12.7. Aqualieren und Wan-
dern mit Mag.art. Roland Haas (Info: www.
gargellen.at)
Lech: 12.–19.7. Lecher Malwoche und
4.–8.8. Lecher Bildhauertage mit Mag.
Hermann Böhm (Info: www.lech-zuers.at)
Mellau: 18.–25.5. Aquarellkurse im Hotel
Kanisfluh (Info: T (0)5518/2256, www.
kanisfluh.com)
Schruns: Alles rund ums Glas, Désirée
Glas-Kunst-Werkstatt, T (0)5556/76805
Schwarzenberg: Malkurse (Ulrike Maria
Kleber) auf Anfrage, T (0)664/9366107
PARAGLEITEN • DRACHENFLIEGEN
Über Ausbildungs- und Schnupperkurse,
Doppelsitzerflüge (Passagierflüge) und
über die zugelassenen Fluggelände infor-
mieren die Flugschulen:
Flight Connection Arlberg in Schnifis,
T (0)5524/8439, www.fca.at, Standorte:
Schnifis und Lech
Flugschule Bregenzerwald in Bezau,
T (0)5514/3177, www.gleitschirmschule.
at, Tandemflugbuchung: T (0)664/5127765
Tandemflüge werden auch im Montafon
angeboten (www.montafon.com/paragli-
ding und www.flyingfor2.at).
RAFTING • KANU • KAJAK
Diverse Outdoor-Anbieter organisieren
Rafting-, Kanu- und Kajak-Ausflüge.
Infos unter www.outdoor-vorarlberg.at
REITEN • KUTSCHENFAHRTEN
Reitmöglichkeiten: siehe Ortstabelle
Reitunterricht: Brand, Bregenz, Dorn-
birn, Egg, Gargellen, Gaschurn, Hör-
branz, Kleinwalsertal, Klösterle, Mellau,
Schnifis, Schruns-Tschagguns, St. Gal-
lenkirch-Gortipohl
Reithallen: Brand, Bregenz, Bürs, Dorn-
birn, Klösterle
Hotels mit Reitangebot/Reitbetrieb mit
Unterkunft: Brand, Bürs (Camping), Gar-
gellen, Kleinwalsertal, Mellau, Riefens-
berg, Zwischenwasser/Furx
31.8. Bartholomäberg: Weisenblasen am
Rellseck
13.9. Mellau: Alptag
15.9. Schwarzenberg: Alpabtrieb (je nach
Witterung früher), Markttag am 16.9.
19.9. Kleinwalsertal: Alpabtrieb/Viehscheid
21.9. Kleinwalsertaler Alphornfestival
MESSEN, WIRTSCHAFTS- UND
KUNSTAUSSTELLUNGEN
3.–6.4. Dornbirn: Frühjahrsmesse
25.–27.4. Feldkirch: Vinobile, Weinmesse
26.–30.5. Dornbirn: Interpraevent
31.7.–3.8. Dornbirn: Kunstmesse „art bo-
densee“
3.–7.9. Dornbirn: Herbstmesse
16.–18.10. Dornbirn: Gloria, Kirchenmesse
Kunstausstellungen im Magazin4 in Bre-
genz: bis 6. 4. Lee Holden, 18.4.–22.6.
Gone City, 4.7.–7.9. Artists Anonymous,
19.9.–23.11. Christian Andersen (www.
magazin4.at)
MÄRKTE
8.–14.5. Dornbirner Blumenmarkt
16.–18.5. Bregenz: Gamlitz, die südsteiri-
sche Weinstraße zu Gast
31.5. Feldkirch: Kunsthandwerk “Weibli-
che Welt”
13.–15.6. Feldkircher Montfortspektakel,
Mittelalterliches Treiben
11./12.6. Bregenz: Piemont-Markt
14.–17.8. Dornbirn: Origano, mediterrane
Küche/Musik
12./13.9. Bludenz: Klostermarkt
16.9. Schwarzenberg: Schwarzenberger
Markt mit Käseprämierung
20.9. Götzis: Junker-Jonas-Markt
4.10. Hohenems: Emser Markt
Kutschenfahrten: Brand, Bregenz, Da-
müls, Dornbirn, Hörbranz, Kleinwalser-
tal, Klösterle, Mäder, Sulzberg.
ROLLHOCKEY
Bürs, Dornbirn, Feldkirch, Wolfurt.
SCHIESSSPORT
Siehe Ortstabelle. Es gibt Schießstände
für Feuer-, Zimmer-, Kleinkaliber- und
Luftgewehr und -pistole. Das Angebot
umfasst aber auch Armbrustschießen (in
Bürserberg) und Bogenschießen (in An-
delsbuch, Eichenberg und Hard, großer
3D-Parcours in Brand und Bürserberg).
SEGEL-/SPORTFLUGPLATZ HOHENEMS
Österr. Aero-Club, Landesverband Vorarl-
berg, T (0)5576/72170. Hier erhalten Sie
auch Infos über Fallschirm-Tandem-
sprünge und Rundflüge.
SEILBAHNEN • SESSELLIFTE
mit Sommerbetrieb siehe Ortstabelle.
Infos unter www.sommerbahnen.at sowie
im Folder „Sommerbergbahnen“ und in
unserer Broschüre "Wanderlust".
SOMMERRODELBAHN
Bizau: Auffahrt mit Doppelsesselbahn,
1.850 m lang, 80 Kurven, 400 m Höhen-
unterschied. Betrieb: Juni bis Mitte/Ende
Sept. täglich von 9–17 Uhr, Wochenend-
betrieb im Mai und Okt. (T (0)5572/25079,
www.hirschberg.at)
Laterns: bei der Talstation Gapfohl, Auf-
fahrt mit Schrägaufzug, 800 m lang,
ca. 80 m Höhenunterschied. Betrieb: Anf.
Juni bis Ende Okt. täglich von 10–18 Uhr,
davor Wochenendbetrieb, kleiner Funpark
für Kinder bei der Talstation (T (0)5526/
252 oder 400 und Tourismusbüro, T 203.
Sommer-Tubing-Bahn in Fontanella/Fa-
schina bei der Seilbahn Faschina. Infos:
T (0)5510/705.
TENNIS • SQUASH • BADMINTON
Tennisplätze/-hallen: siehe Ortstabelle
Hotel mit Tennisplatz bzw. Tennishalle:
Brand, Bürserberg, Bezau, Egg, Ga-
schurn-Partenen, Höchst, Kleinwalsertal,
Lech, Mellau, Schruns-Tschagguns, Van-
dans
Squash: Dornbirn, Lauterach
Badminton: Dornbirn, Lauterach und im
Kleinwalsertal.
WASSERSPORT
Segeln, Surfen, Wakeboard und Wasser-
ski fahren kann man am Bodensee, wobei
die Richtlinien der Bodensee-Schifffahrts-
Ordnung zu beachten sind. Tauchen ist im
Bodensee, am Alten Rhein und im Hirsch-
mann-Baggersee bei Rankweil möglich.
Segelkurse/Sportbootführerschein/
Bodenseepatente:
Bodensee-Segelschule Lochau, T (0)5574/
52247, (0)664/3868975, www.segelschu-
le-lochau.com
Segel- und Motorbootschule Hard, T/F
(0)5574/78840, www.segelschulehard.at
Surfkurse (Kurse u. Surfbrettverleih):
Surf Max in Hard, T (0)664/2631802, (0)664/
9051776
17.–19.10. Bludenz: Original Hamburger
Fischmarkt
26.10. Andelsbuch: Ziegen- und Noriker-
ausstellung mit Markt
SPORT
13.4. Bludenz: Halbmarathon des ULC
31.5./1.6. Götzis, Mösle-Stadion: Int. IAAF
Hypo Leichtathletik-Meeting
21.–28.6. Vandans: Int. Tennis-Future-
Turnier
1.–4.7. Lech: Sportl(e)ch in den Sommer
3.–6.7. Silvretta Classic Rallye Montafon
mit verschiedenen Stationen im Land
5.7. Silbertal: Montafon-Arlberg-Marathon
13.7. Silbertaler Mountainbike-Rennen
19.7. Lech: Lecher Gipfeltriathlon
19.7. Vandans: ASVÖ Nordic Walking Wan-
dertag
19./20.7. Hohenems: Highlander-Radma-
rathon und Stadtkriterium Hohenems
20.7. Vandans: Montafon-Raiffeisen-Halb-
marathon + Vandanser Dörflelauf
26./27.7. St. Gallenkirch-Gaschurn: Mon-
tafon Silvretta(wo)man, Int. Treppencup
(26.7.), Mountainbike Hillclimb (27.7.)
26./27.7. Bregenz: Int. Wasserball Turnier
27.7. Kleinwalsertal: IQ Widdersteinlauf
und VLV Berglauf-Meisterschaften
8.–10.8. + 15.–17.8. Schruns-Tschagguns:
Montafoner Pferdesporttage
15.8. St. Gallenkirch-Gaschurn: Silvretta-
Gebirgsmarsch
16.8. Lingenau: Outdoor-Trophy
24.8. Lech: Welltain®-Höhenhalbmarathon
30.8. Doren: Bike Event
4.–7.9. Bludenz: Motor-Veteranen-Trophy
5.–7.9. Möggers: Motocross, Int. Schweizer
Meisterschaft und Int. Clubsportrennen
Wasserski/Wakeboard (Fahrten, Unter-
richt, Geräteverleih):
Wasserskischule Schneeweiß, Bregenz,
Weitere Freizeitangebote auf einen Blick Museen/Heimatmuseen/Ausstellungen
T (0)5574/43353, www.wasserskischule.info
Ort Ort
Freischwimmbad / Strandbad
Wasserskischule Salzmann, Rohrspitz
Name, Anschrift. Info-Telefon Öffnungszeiten Eintritt Name, Anschrift. Info-Telefon Öffnungszeiten Eintritt
Museum / Heimatmuseum
Yachting Salzmann, Fußach, T (0)5578/
Anzahl der Gästebetten
Geführte Wanderungen
Seilbahnen / Sessellifte
Diskothek / Tanzlokal
Hallenbad (öffentlich)
Minigolf / Miniaturgolf
Kegelbahn / Bowling
Beachvolleyballplatz
Golf / Driving Range
75708, www.salzmann.at (auch Bana- Alberschwende Lustenau
Seehöhe in Meter
Sauna (öffentlich)
(Sommersaison)
• Heimatmuseum nach tel. Vereinbarung (Tourismusbüro, √ • Museum Rhein-Schauen + Dienstbahn 20.4.–26.10, MI + FR–SO + Feiertage √
Fitnessparcours
nenboot-Fahrten)
Stockschießen
Fahrradverleih
Campingplatz
T 05579/4233) der Int. Rheinregulierung, 13–17 Uhr, öffentl. Führung SO 13.30,
Schießsport
Tauchen (Kurse, Tauchreisen, Ausrüs-
Tennisplatz
Tennishalle
• Mesmers Stall, Landwirtschaftl. Museum nach tel. Vereinbarung (Tourismusbüro) √ T (0)5577/20539 Gruppen auf Anfrage jederzeit mögl.
tungsverleih, Füllstation): • Stickerei-Ausstellung Mo–Fr 8–12, 14–17 Uhr –
Angeln
Reiten
Bodenseetauchclub Austria, Bregenz, Bezau Pontenstraße 20, T (0)5577/83234
Ort • Heimatmuseum Juli bis Sept., Führung DI/DO/SA 15.30 Uhr, √ • Rauch’s Radiomuseum Do 15–21 Uhr oder nach tel. Vereinba- –
www.btc-a.at T (0)5514/3239 oder TB T 2295 Mi 10 Uhr, Okt. bis Juni, Führung MI 14 Uhr Roseggerstraße 6 rung: T (0)5577/82784, (0)664/2209064
ALPENREGION BLUDENZ Alpenregion Bludenz, Rathausgasse 12, 6700 Bludenz
Take up – bike-dive-ski, Lochau, T (0)5574/ T +43(0)5552/30227, F 30227-3, info@alpenregion.at, www.alpenregion.at
Blons Rankweil
21400, (0)664/5852311, www.takeup.at Biosphärenpark Großes Walsertal
Blons 900 • • • • Puppenmuseum nach Vereinbarung (Marlies Jenny) √ • Natalie-Beer-Museum im Turmzimmer Mai bis Ende Sept., DI 17–19 Uhr + –
Realdiver, Lustenau, T (0)720/726200, HNr. 17, T (0)699/1350162 beim Waldfriedhof auf Anfrage: T (0)5522/405-0 (Fr. Müller)
Fontanella/Faschina 1200/1500 800 1 • • • • • • •
(0)699/12647972, www.real-diver.com Raggal/Marul 1016 900 1 • • • • • • • • Küblerei-Museum nach tel. Vereinbarung: –
Bludenz Schlosser-Ammann-Haus, T (0)5522/405-105
Tauchschule Rheintal, Rankweil, T (0)5522/ St. Gerold 850 105 • •
Sonntag 900 323 1 • • • • • • • Stadtmuseum Anf. Juni bis Ende Sept., MO–SA √ Dr.-Griß-Straße 5
84336, (0)664/3561405, www.tauchclub.at Thüringerberg 880 60 Oberes Tor, T (0)5552/63621-237 15–17 Uhr (SO + Feiertage geschlossen) • Museum für Druckgrafik DO 18–21 Uhr oder nach Vereinbarung –
Bludenz 588 635 1* 1 • • • • • •* • • • • • • • Hartmanngasse 15A, T (0)5522/41737
Nostalgiefahrten Bludesch 529 Bregenz
Brand 1050 2200 3 • • • • • • • • • • • • • • • Kunsthaus Bregenz (KUB) DI–SO 10–18, DO bis 21 Uhr, Festspielzeit √ Riefensberg
Braz 706 360 2* 1 • • • • • • Karl-Tizian-Platz, T (0)5574/48594-0 täglich 10–21 Uhr • Juppenwerkstatt (Trachtenherstellung) Mai bis Okt., DI + FR 10–12 und auf √
MUSEUMSBAHN BREGENZERWALD Bürs 570 360 1 • • • • 1 • • • • • • Vorarlberger Landesmuseum DI–SO, 9–12, 14–17 Uhr, während der √ im ehem. Kronengebäude (Gasthaus) Anfrage: T (0)5513/8356-15
Bürserberg 900-1250 700 1 1 • • • • • • • Kornmarktplatz 1, T (0)5574/46050 Festspielzeit auch MO
Fahrten mit Dampf- oder Dieselbetrieb • Militärhistorisches Museum Anfang April bis Mitte Okt., DI–SO √ Riezlern
Dalaas 850 437 1* 1 • • • •* • • •*
an allen Samstagen, Sonn- und Feier- im Martinsturm 9–18.30 Uhr, Festspielzeit auch MO • Walsermuseum ca. 16.5.–31.10., Ende Dez. bis Anf. April x
Wald 1050 572 1 • •* • • •
tagen vom 10.5. bis 5.10., im Juli, Aug., Klösterle a.A. 1069 700 1* 1 • • • • • • • • • • Pfänderbahn-Museum täglich 8–19 Uhr, ganzjährig – Walserstraße 54 MO–SA 14–17 Uhr, SO + Feiertage geschl.
Ludesch 555 75 • • • Talstation, T (0)5574/42160-0 außer Revision (Nov.)
Nov. und Dez. zusätzlich auch an be- • Krafthaus MO 17–19 Uhr od. nach Vereinbarung – Röthis
Nenzing / Gurtis 530 / 904 150 1 • • • • • • • • • • • •
stimmten Wochentagen, Sonderfahrten Weidachstr. 6, T (0)5574/601-2601 • Schmiedemuseum, MO–FR 8–12, 13.30–17 Uhr –
Nüziders 562 320 1* 1 • • •
auf Anfrage. Auch Kombikarten mit der Schnifis 650 1 • • • • • Metallwerkstätte Kleber, Badstraße 8 T (0)5522/44655
Stallehr 580 30 Bürserberg
Sommerrodelbahn Bizau. Preis für fahr- • Ortsgeschichtliches Museum Mai bis Okt. jeden FR ab 19 Uhr mit klei- √ Schnifis
Thüringen 570 43 • • • • •
planmäßige Züge: z.B. Hin-/Retourfahrt „Paarhof Buacher“, T (0)664/3454596 nem Bauernmarkt • Militärgeschichtliche Ortssammlung nach Vereinbarung, Führungen: –
mit Dampflok € 7,50, Kind (6-14 Jahre) ARLBERG Arlberg Region, HNr. 2, 6764 Lech Gruppenführungen auf Anfrage T (0)5524/2034 oder 8515 T (0)5524/2034
T +43(0)5583/2161-0, F 3155, info@lech-zuers.at, www.lech-zuers.at
€ 3,–, Dieselbetrieb € 6,–, Kind € 2,50. Lech / Zürs 1450/1720 5100 4 • • • • • • • • • • • • • Dornbirn Schoppernau
Info: Verein BWB, T (0)664/4662330, www. Stuben 1409 490 • • • • inatura, Erlebnis-Naturschau täglich 10–18 Uhr √ • Franz-Michael-Felder-Museum MO 16–18, DO 9–11, FR 17–19, SO 9.30– –
Jahngasse, T (0)5572/23235-0 Gemeindezentrum, T (0)5515/2495 11.30 Uhr
waelderbaehnle.at BODENSEE-VORARLBERG Bodensee-Vorarlberg Tourismus, Römerstr. 2, 6900 Bregenz, T +43(0)5574/43443 • Rolls-Royce-Museum Sommer: DI–SO 10-17 Uhr, √
F 43443-4, office@bodensee-vorarlberg.com, www.bodensee-vorarlberg.com Gütle, T (0)5572/52652 Winter: Di–SO 10–18 Uhr Schröcken
Altach 412 75 • • • •
RADDAMPFER HOHENTWIEL • Stadtmuseum DI–SO 10–12, 14–17 Uhr √ • Alpmuseum „uf m Tannberg“ Sommer SO + DO 13.30–16 Uhr und auf –
Bildstein 659 80 •
Marktplatz, T (0)5572/33077 Anfrage: T (0)5519/267-10
Gourmet-, Erlebnis- und Festspielfahrten Bregenz 400 1987 1* 3 • • • • • • • • • • • • • • • • •
• Kunstraum Dornbirn DI–SO 10–18 Uhr √
mit dem Schaufelraddampfer sowie kom- Buch 725 6
Jahngasse 9, T (0)5572/55044 Schruns
Dornbirn 436 1935 1 1 • • • • • • 1 • • • • • • • •
binierte Fahrten mit dem Rheinbähnle • Vorarlberger Architektur Institut MO–FR 10–12, 14–16 Uhr √ • Montafoner Heimatmuseum 25.5.–30.6. + 1.9.–26.10., DI–SA 14–17, √
Düns 756 10 Kirchplatz, T (0)5556/74723 Juli/Aug. DI–SA 10–17, SO 14–17 Uhr,
Realschulstr. 6/7, T (0)5572/51169
und einem Besuch der Ausstellung Dünserberg 900–1300 1*
• DruckWerk DI, MI, FR 10–18 Uhr, DO 14–20 Uhr, √ Dez.–April, DI–SA 16–18 Uhr
Eichenberg 796 203 1 • •
„Rhein-Schauen“ in Lustenau organi- Arlbergstraße 7, T/F (0)5572/32111 MO/SA/SO + Feiertage geschlossen
Feldkirch 450 1181 • • • • • • • • • • • • • • • •
siert: Greber’s Hohentwiel Raddampfer, • Krippenmuseum 1.5.–6.1., DI–SO 10–17 Uhr, Gruppen √ Schwarzach
Frastanz 520 140 • • • • • • Heimathaus Linzenberg auf Anfrage, T (0)5572/58507 oder 58115 –
Gütle, Glockenstadl, T (0)5572/200632 auch nach Voranmeldung
T (0)5574/489830, www.greber.cc, www. Fraxern 820 10 • Ebniter MuseumsStuuba MO + MI 13–21 Uhr, Gruppen auf Anfrage –
Fußach 398 44 1 • • • • • Schwarzenberg
hohentwiel.de Ebnit 24 (ehem. Gasthaus Freschen) T (0)5576/75500 (Ilse Zirovnik)
Göfis 600 26 • • Angelika-Kauffmann-Museum 17.5.–26.10. Ausstellung “Angelika Kauff-
• "Weihnachtsschmuck Museum" Private Ausstellung, Dez./Jän. jeweils –
Götzis 435 168 • • • • • • • • T (0)5512/26455 mann – Briefe ans Vaterland” √
Josef und Evi Huschle, Montfortstr. 34 SA/SO + Feiertage10–18 Uhr und nach
RHEINBÄHNLE Hard 398 250 • • • • • • • • • • • • • • T (0)5572/23128 tel. Vereinbarung ganzjährig www.angelika-kauffmann.com
Höchst 403 178 • • • • • • •
Auf dem Rheindamm bei Lustenau ver- Hohenems 432 211 • • • • • • • • • • • • • Egg Silbertal
kehrt die Dienstbahn, die vor über 100 Hohenweiler 504 65 • • Heimatmuseum Juni bis Okt., MI + SA 15–17 Uhr – • Montafoner Bergbaumuseum Mi + Fr 16–18 Uhr √
Jahren als Lorenbahn für die Bauten der Hörbranz 426 320 • • • • • • • Gemeindeamt, T (0)5556/74112
Kennelbach 423 Feldkirch
Rheinregulierung errichtet wurde. Klaus 510 80 • • • • • • • • Heimatmuseum Schattenburg April–Okt. MO–FR 9-12, 13.30–18, SA/SO/ √ Sonntag
Bahnfahrten zwischen 20.4. und 26.10. Koblach 455 41 • • • • • • • T (0)5522/71982 Feiertage 9–18, Jan.–März MO–FR 13.30– • Heimatmuseum Großes Walsertal Mai bis Okt., DO 14–17 Uhr, SO 10– √
u.a. Fr–So + Feiertage von 15–17 Uhr zur Langen 660 38 • 16, SA/SO/Feiertage 11–16, Nov./Dez. T (0)5554/5219 12 Uhr
Laterns 900 160 • • • • • • • SA/SO/Feiertage 11-16 Uhr
Rheinmündung rechts, Sonder- und Grup- Lauterach 412 • • • • • • • • • • Thüringen
penfahrten auf Anfrage. Preis: Bahnfahrt Lochau 412 288 1* • • • • • • • • • • • Frastanz • Villa Falkenhorst (Industriegeschichte) nach tel. Vereinbarung: T (0)5550/20137
Lustenau 405 133 • • • • 1 • • • • • • • • Elektrotechnisches Museum jeden MI 18–20 Uhr oder nach Verein- –
und Museumsbesuch: E-Lock/Dampflok
Mäder 414 20 • • Obere Lände 3, T (0)5522/51722-0 barung Tschagguns
– Erw. € 8,50/9,50, Kinder € 4,00/4,50. Meiningen 424 • • • Tabakausstellung MO–FR 8-12 Uhr oder nach Vereinbarung – • Wintersportausstellung „Einst und nach Vereinbarung: T (0)5556/72166-30/31
Info: Museum Rhein-Schauen, T (0)5577/ Möggers 800–900 91 Sägenplatz 1, T (0)5522/51534-0 Jetzt“, Dekan-Ellensohn-Weg 3 Führungen: T 75008 (Helmut Marent)
Rankweil 465 150 • • • • • • • • • • • •
20539, www.rheinschauen.at
Röns 612 42 Gaschurn/Partenen Wald
Röthis / Sulz 510 / 505 155 • • • • • • • • • Montafoner Tourismusmuseum Anf. Juni bis Mitte Okt. und √ • Klostertal Museum Anf. Mai bis Ende Okt., MI + SO 14– √
Erlebnis & Abenteuer Satteins 496 Dez. bis April, DI + FR 16-18 Uhr T (0)5585/7363 17 Uhr, Winter nach Voranmeldung
Schlins 502 78 • 1 • •
„OUTDOOR VORARLBERG“ Schwarzach 434 10 • • Hard Wolfurt
Übersaxen 900 95 • • • Textildruckmuseum Mittelweiherburg 1.4.–31.10, MI + SA 17–19, SO + Feier- √ • Spielzeugmuseum FR–SO 13–18 Uhr, Führungen ab 8 Pers. √
„Outdoor Vorarlberg“ ist die Dachmarke Viktorsberg 900 116 • (Ehem. Wasserschloss, 16. Jh.) tage, 10–12 Uhr, Winter auf Anfrage: Kirchstr. 45, T (0)650/500068 jederzeit
Weiler 500 T (0)5574/697-20
professioneller Outdoor Unternehmen in Wolfurt 420 • • • • • • • • √ = Eintritt, Richtpreise für Eintritt in die Heimatmuseen, z.B. Erwachsene € 1,– bis 3,50.
Vorarlberg. Outdoor Vorarlberg bietet Zwischenwasser 800-1200 57 • • • Hirschegg Teilweise gibt es Ermäßigungen auf die Eintrittspreise mit der örtlichen Gästekarte, vielfach
auch Ermäßigungen für Kinder, Jugendliche, Senioren, Gruppen etc. Einige Museen bieten
Outdoorerlebnis auf höchstem Qualitäts- BREGENZERWALD Bregenzerwald Tourismus GmbH, Impulszentrum 1135, 6863 Egg
• Skimuseum MO–FR 8–19, SA + SO 10–16 Uhr – auch günstige Familienkarten an.
und Sicherheitsniveau für Familien, T +43(0)5512/2365, F 3010, info@bregenzerwald.at, www.bregenzerwald.at
Im Walserhaus, T (0)5517/51140 x = für Ortsgäste frei oder Eintritte mit der regionalen Inclusive-Cards inkludiert.
Alberschwende 720 500 1 • • • • • • • • • • Bergschau MO–SA 8–19 Uhr, SO + Feiertag 8–16 Uhr – – = Eintritt frei, freiwillige Spenden sind willkommen.
Firmen oder Extremsportler, auf dem ge- im Walserhaus, T (0)5517/51140
Andelsbuch 613 580 2 • • • • • • • • Führungen nach vorheriger Vereinbarung.
samten Gebiet des Outdoorsports: vom Au / Schoppernau 800 / 860 3170 2 1 • • • • • • • • • Detailinfos erhalten Sie bei den angeführten Telefonnummern und im örtlichen Tourismus-
Hittisau büro. Infos auch auf der Website: www.vorarlbergmuseen.at
Wandern, Klettern, Mountainbiking, über Bezau 651 950 1 1 • • • • • • • • •
• Alpsennerei-Museum MI 10 Uhr mit Führung und nach Verein-
Bizau 681 340 1 • • •
Rafting, Canyoning, Paragleiten, Caving, T (0)5513/6209-50 barung √
Damüls 1431 2000 1 • • • • • •
Wildniskurse… bis zum Bungy von einer Doren 711 244 1 • • • • • • • • • Hittisauer Lebensbilder aus dem 19. Jh. FR 17–18 Uhr oder auf Anfrage, – WEITERE AUSSTELLUNGEN
Ritter v. Bergmann-Saal T (0)5513/6209-50 Au: Natur-Erlebnis Holdamoos (bäuerliche Wohnkultur, 400 Jahre alte Vorssäßhütte), Be-
106 m hohen Brücke. Egg 600 800 1 • • • • • • • • • •
• Frauenmuseum Juni–Okt., DO 18–20, FR/SA 15–17, SO 13– √ sichtigung jeden FR 14–16 Uhr.
Hittisau 800 770 • • • • • • • •
Infos: www.outdoor-vorarlberg.at Krumbach 735 280 • • • • • •
Kultur-/Feuerwehrhaus, 18 Uhr, Dez.–April FR/SA 15-17 Uhr, SO 13– Brand: Altes Walserhaus-Ensemble im Aufbau
Langenegg 700 90 • • • • •
T (0)5513/6209-50 18 Uhr, Ausstellung „INTIM“: 30.5.–31.10. Dalaas/Wald: Christl’s Atelier, Künstleratelier, Anf. Juli bis Ende Sept. nach Vereinbarung,
Lingenau 687 400 1 • • • 1 • • • • Tel. (0)650/5128082, (0)5585/7244.
Mellau 700 1200 1 • • • • • • • • • • •
Hohenems Götzis: Wasserhaus St. Arbogast (Wasserbesinnungsort), jederzeit zugänglich, Eintritt frei.
Reuthe 650 326 • 1 •
• Jüdisches Museum DI–SO + Feiertage 10–17 Uhr √ Nenzing-Beschling: Bienenmuseum Immenhof mit Bienenlehrpfad, ganzjährig, Info/Füh-
Schweizerstraße 5, T (0)5576/73989-0 verschiedene Führungen
mit Rahmenprogramm (5.9. Möllertaler) Riefensberg 781 439 1 • • • •* • • • rungen: Edith Berchtold, T (0)5525/62652, (0)664/5858572
12.–14.9. Montafoner Motorrad Veteranen
Rallye
Schnepfau
Schröcken
Schwarzenberg
734
1260
700-1467
160
800
550
• •
• •
•
•
1 • •
•
•
•
• Stoffels Säge Mühle (Mühlenmuseum)
Sägerstraße 11, T (0)5576/72434,
Ende April bis 31.10., täglich von
9–18 Uhr, Führungen für Gruppen
√
Partenen: Technikmuseum Alte Sperrkammer, täglich 8.30–16.00 Uhr, Eintritt frei; „ener-
gie.raum“ im Vallülahaus, MO–FR 9–18 Uhr, SA/SO 10–17 Uhr. Eintritt frei
Vandans: Ausstellung „Mineralienkeller“, Fam. Kopetschke, T (0)5556/7276, auf Anfrage
Sibratsgfäll 930 350 1 • • • • • •
Koblach
13.9. Kleinwalsertal: Walser MTB “Hetz- • Museum für Ur- u. Frühgeschichte MO–FR 8–12, 13–17 Uhr – Kraftwerksbesichtigungen: in Tschagguns-Latschau täglich 8–18 Uhr (MO Vormittag ge-
Sulzberg 1015 360 • • • •* • • • •
jagd", Mountainbike Sprint des Koblacher Raumes schlossen), Kavernen-Kraftwerksführung in Partenen von Juli bis Sept. jeden DO um 15 Uhr
Warth 1500 1050 1 • • •* •* • •* •* •* •* •* • •* •* •* •*
13.9. Montafon Mountainbike-Marathon
KLEINWALSERTAL Kleinwalsertal Tourismus, Walserhaus, 6992 (D-87568) Hirschegg Laterns TRADITIONELLE HANDWERKSBETRIEBE / SCHAUBETRIEBE
14.9. Kleinwalsertaler Herbstlauf T +43(0)5517/5114-0, F 5114-419, info@kleinwalsertal.com, www.kleinwalsertal.com • Küblerei-Museum, Innerlaterns nach tel. Vereinbarung: T (0)5526/381 – Besichtigungstermine unter der angeführten Telefonnummer oder im Tourismusbüro erfragen.
18.–21.9. Bregenz: Classic Bodensee, Int. Hirschegg / Mittelberg / 1086–1215 12300 5 4 • • • • • • 1 • • • • • • • • Jakob Nesensohn, Unterwaldstr. 3 Gruppen mit Führung
Au: Schindelerzeugung Rietzler, T (0)5515/2832, Führung jeden Do 10 Uhr
Fahrturnier mit Österr. Meisterschaft Riezlern Egg: Schaubrennerei und Imkerei Gebrüder Bentele, T (0)5512/4402, Anmeldung erforderlich
Lauterach
5.10. Bregenz: Sparkassen-Marathon im MONTAFON Montafon Tourismus, Montafonerstraße 21, 6780 Schruns • Kunst im Rohnerhaus MI–SA 11–17 Uhr, FR 11–20 Uhr, √ Gurtis: Drechseln, Peter Andres, T (0)55522/51116, auf Anfrage
T +43(0)5556/722530, F 74856, info@montafon.at, www.montafon.at (Rohner Privatstiftung), Kirchgasse 14 Führungen auf Anfrage, T (0)5574/72923 Hittisau: Sägewerk Bartenstein, T (0)5513/6970
Dreiländereck am Bodensee
Bartholomäberg 660-1250 1200 1 • • • Hohenems: Schokolade-Manufaktur Fenkart, T (0)5576/72356, Führung nach Vereinbarung,
24.–26.10. Dornbirn: Hallenradsport-WM Gargellen 1430 1406 1 • • • • • • • Lech www.schokoladegenuss.at
Gaschurn / Partenen 1000 / 1050 3900 3 1 • • • • • • • • • • • • • • • • Walsermuseum Lech-Tannberg Ende Juni bis Ende Sept., Dez. bis April, x Kleinwalsertal: Imkerei Achim Schneider, Riezlern, T (0)676/7248572, www.walserhonig.at
Lorüns 600 15 • T (0)5583/2935 MO, MI, FR 15–18 Uhr oder auf Anfrage Mellau: Trachtennäherin, Marianne Bischof, T (0)5518/2681
FESTIVALS, FESTE & MEHR
St. Anton i.M. 650 172 • 1 • • • Museum „HuberHus“, T (0)5583/2213-36 Ende Juni bis Ende Sept., Dez. bis April Sibratsgfäll: Wassersäge, Reinhard Dorner, T (0)5513/2450
1.–3.5. Schruns-Tschagguns: Country Fes- St.Gallenkirch / Gortipohl 900 / 950 3400 1 2 • • • • • • 1 • • • DI/DO/SO 15–18 Uhr, Führung auf Anfrage x Silbertal: Enzianbrennerei Zudrell, T (0)5556/74117
tival Schruns / Tschagguns 700 7400 5 2 • • • • • • • • • • • • • •
Vandans: Kunsttischler Neher, T (0)5556/72394, auf Anfrage; Krauthobelfabrik Dietrich, T 72722
Silbertal 889 900 1 • • 1 • • Lochau
30.5.–1.6. 10 Jahre KäseStrasse Bregen- Schaukäserei: Bregenzerwälder Käsekeller in Lingenau, T (0)5513/42875, www.kaesekel-
Vandans 650 1300 1 • • • • • • • • • • • Ortsgeschichtliche Sammlung im Alten Schulhüsle, DI 14–16 Uhr – ler.at; Käsehaus Andelsbuch, T (0)5512/263-46, www.kaesehaus.com
zerwald, längste Käsetafel der Welt zwi-
* Gemeinsame Anlage mit dem Nachbarort
schen Egg-Großdorf und Lingenau
17.5.–1.6. 25 Jahre Stadt Hohenems
21.–25.5. Bregenz: New Orleans Festival
13.–15.6. Dornbirn: World Circus New York Anf. August im Jugend-Ferienhaus Wald bahn, Floßfahren, Wasserspiele etc. Warth-Schröcken: Aktiv-Abenteuerpro- genz, Dornbirn, Feldkirch, Götzis, Hard,
26.–28.6. Brückenfest, Widnauer Brücke
27.6. Lech: Literatur am Arlberg
KEINE SPUR VON LANGEWEILE (www.computercamp.at)
KINDERANIMATIONSPROGRAMME
Damüls: Bunny-Club, Programm für Kin-
der von 4–12 Jahren von Mitte Juli bis
gramm für Kinder von 6–15 Jahren von
Juli bis Sept., 2x wöchentlich, für Orts-
Höchst, Hohenems, Kleinwalsertal, Klös-
terle, Lech, Lustenau, Nenzing-Gurtis,
29.6. Rankweil: Fest der Kulturen Au-Schoppernau. Kindererlebnisland in Ende Aug., MO–FR, gratis für Ortsgäste gäste gratis; Abenteuertag für Kids ab 8 Nüziders, Rankweil, Schlins, Schruns/
Einrichtungen und Veranstaltungen, Be- Orten Spiel-, Sport-, Mal- oder Bastel- gust (www.summercamp.at)
3.–5.7. Feldkircher Weinfest der Bergstation Diedamskopf, Betreuung/ Gargellen/St. Gallenkirch-Gortipohl: Fa- Jahren, Ende Juli bis Anf. Sept., jeden MI, Tschagguns, Vandans
wegung und Spiel im Freien und unter nachmittage, Erlebniswanderungen etc., • Fußballcamp: 3.–8.8. in Lech, 27.7.–2.8.
5.7. Bludenz: Milka-Schokoladefest Programm für Kinder von 3–8 Jahren, von mily Fun Club, Sportprogramm für Kin- Preis: ca. € 19,–
Dach – je nach Wetter – bieten Spass und z.B. in Alberschwende, Au-Schoppernau, in Schruns, für Jungen und Mädchen zwi- KINDERBETREUUNGDIENSTE
6.–13.7. Dornbirn: Zirkus Nationale 5.7.–7.9, täglich, davor/danach bei Wo- der ab ca. 5 Jahre von 23.6.–5.9., SO–FR, Schruns-Tschagguns: Programm im „Ak-
Kurzweil für die kleinen Gäste. Brand, Braz, Dalaas/Wald, Gaschurn/Par- schen 6 und 16 Jahre, in Lothar Stehlau’s chenend-Fahrbetrieb, für Ortsgäste gra- kostenlos für Ortsgästekinder tivpark Montafon” (In-/Outdoor) für Kin- gibt es in Bregenz, Dornbirn, Feldkirch,
10.–12.7. Bregenz: Festival Tropicana,
Welt Musik im Theaterzelt Freudenhaus tenen, Hard, Hohenems, Mellau (16.6.– 1. Karlsruher Fußballschule (www.lech- tis (Mittagessen muss bezahlt werden) Gaschurn/Partenen: Beachy Kinderclub, der von 5–13 Jahren, Spiel- und Sport- Mäder, Schnifis, Schruns/Tschagguns.
10.–12.7. Hohenems: Steirisches Weinfest VERANSTALTUNGEN FÜR KIDS 4.9.), Sibratsgfäll (4.-14.8.) und im Bio- zuers.at, www.schruns-tschagguns.at) und wöchentliche Veranstaltungen Spiel und Spaß für Kinder von 6–12 Jah- gruppe), 1.7.–5.9. und 29.9.–31.10. MO– In Bludenz, Brand, Gaschurn/Partenen
25./26.7. Feldkircher Gauklerfestival Zu den Höhenpunkten zählen: sphärenpark Großes Walsertal. • Sommerlerncamps im Kleinwalsertal: Brand: Kindersommer Brand, Programm ren im Juli/Aug. an 2 Tagen pro Woche, FR, Unkostenbeitrag, Teilnahme für Gäste und im Kleinwalsertal kann das Betreu-
5.–10.8. Nenzing: Filmfestival Alpinale • Stadt der Kinder in Bregenz: 25./26.4. Kinder-Workshops finden in Bregenz im 28.7.–15.8. individuelle Nachhilfe/För- für Kinder von 2–15 Jahren von 14.7.– Unkostenbeitrag von Partnerbetrieben gratis; Dreamland ungsangebot von Hotels auch von Orts-
21.–23.8. Kleinwalsertal: 500 Jahre Pfarrei • 25. Milka-Schokoladefest in Bludenz: 5.7. Kunsthaus, im Landesmuseum und im derunterricht und Erlebnisprogramm für 22.8., MO–FR; Fantasie-Werkstatt im Hotel Lech Zürs: Kids Active Club, Programm bei der Hochjoch-Bergstation, Betreuung gästen (auf Anfrage) genutzt werden.
28.–31.8. Bregenzer Stadtfest • Eröffnung “Schmugglerland am Schaf- Landestheater statt, spezielle Program- Kinder, die mit den Eltern kommen und Lagant, Abenteuercamp im Hotel Beck für Kinder von 4–14 Jahren von 30.6.– und Outdoor-Programm für Kinder ab ca. Babysitter-Dienste werden in vielen Or-
29.–31.8. Gaschurn/Partenen: 100 Jahre berg” in Gargellen: 13.7. me im Angelika-Kauffmann-Museum in alleinreisende Jugendliche über 14 Jahre Braz: Happy-Kinder-Club, Programm für 29.8., MO–FR, für Ortsgäste mit der Ac- 3 Jahre, in der Ferienzeit täglich, im Juni ten angeboten. Das örtlich Tourimusbüro
Tübinger Hütte • Festival „luaga & losna“, Kinder- und Schwarzenberg und Kinder-Erlebnis- (www.kleinwalsertal.com) Kinder ab 4 Jahre, Juli/Aug., MO–FR, für tive Inclusive Card gratis (Mittagessen an Wochenenden. Info: (0)5556/72126 ist bei der Vermittlung behilflich.
17.–21.9. Lech: Philosophicum Lech Jugendtheaterfestival: 17.–21.6. in Nen- vormittage im Frauenmuseum Hittisau. • Reitcamp in Dornbirn-Ebnit (Islandpfer- Ortsgäste gratis muss bezahlt werden) Mehr Angebote und Programme finden
9.–19.10. Bregenzer Genussrallye zing, Anfang September in Bludenz de, T (0)5572/3064500, (0)676/833064500) Dalaas/Wald: Programm im „Sagenhaf- Kleinwalsertal: Programm für Kinder von FREIZEITANLAGEN/SKATERPARKS Sie in unserem Folder „Keine Spur von
Fest am Berg: z.B. 27.7. Gargellen, 3.8. • Gauklerfestival in Feldkirch: 25./26.7. Weiters gibt es • Computer-Camp in Wald a.A. für Kin- ten Bärenland am Sonnenkopf“ von An- 4–14 Jahren von 23.6.–5.9. und 29.9.– Freizeitanlagen z.B. in Bludenz, Bürs, Langeweile“ (ab Frühjahr erhältlich) und
Lech, 31.8. Schruns, 7.9. Mellau Speziell in der Ferienzeit (Anfang Juli bis • Abenteuer-Sportcamps für Kinder von der/Jugendliche von 8–14 und 13–17 Jah- fang Juli bis Mitte Sept., MI, SA, SO und 31.10., MO–FR, für Ortsgäste teils gratis, Lech, Schnifis, Schruns/Tschagguns; unter Themen “Familie” auf unser Web-
Aktuelle Termine: www.vorarlberg.travel Anfang/Mitte September) gibt es in vielen 6–14 Jahren, mehrere Termine im Juli/Au- ren, mehrere Termine von Mitte Juli bis diverse Einrichtungen wie Bären-Seil- Unkostenbeitrag für einzelne Programme Skaterparks in Bludenz, Bürs, Braz, Bre- site www.vorarlberg.travel.