EN / NEWS · NEUHEITEN / NEWS · NEUHEITEN / NEWS · NEUHEITEN / NEWS
NEWSLETTER
09/10
Nachfolgend aufgeführte Neuheiten sind ab sofort lieferbar!
The following news are immediately available!
Stand/ Update > 16.11.2010
Alu-Stoßdämpfer lang, Ø 24x210mm, 2 St.
empf. VK: 79,00 € Alum. damper long, ¯Ø 24x210mm, 2 pcs.
Best.-Nr./ Item N°. 67320
Großvolumiger Öldruck-Stoßdämpfer mit ei-
nem Gehäuse Ø von 24mm und einem
Dämpferweg von 75mm. Hochwertiges Alu-
minium, Zylinder hartcoadiert, Volumenaus-
gleich, Alu-Federteller und vieles mehr. Für
die lange Ausführung (Hinterachse) wird je
eine Druckfeder lang und kurz benötigt.
Passende Druckfedern erhalten Sie unter
den Best.-Nr. 67301-67304 sowie 67311-
67314. Für die optimale Dämpfung FG Stoß-
dämpferöle verwenden.
Alu-Stoßdämpfer kurz, Ø 24x168mm, 2 St.
empf. VK: 76,00 € Alum. damper short, Ø 24x168mm, 2 pcs.
Best.-Nr./ Item N°. 67330
Großvolumiger Öldruck-Stoßdämpfer mit ei-
nem Gehäuse Ø von 24mm und einem
Dämpferweg von 52mm. Hochwertiges Alu-
minium, Zylinder hartcoadiert, Volumenaus-
gleich, Alu-Federteller und vieles mehr. Für
die kurze Ausführung (Vorderachse) wird ei-
ne lange Druckfeder benötigt.
Passende Druckfedern erhalten Sie unter den
Best.-Nr. 67301-67304. Für die optimale
Dämpfung FG Stoßdämpferöle verwenden.
Dämpf.-Druckfeder Ø24, gelb 2,3x105, 2 St.
empf. VK: 11,40 € Damp. press. spring Ø24, yell. 2,3x105, 2 pcs.
Best.-Nr./ Item N°. 67301
Dämpf.-Druckfeder Ø24, orange 2,4x105, 2 St.
Damp. press. spring Ø24, orange 2,4x105, 2 pcs.
Best.-Nr./ Item N°. 67302
Dämpf.-Druckfeder Ø24, rot 2,5x105, 2 St.
Damp. press. spring Ø24, red 2,5x105, 2 pcs.
Best.-Nr./ Item N°. 67303
Dämpf.-Druckfeder Ø24, pink 2,6x105, 2 St.
Damp. press. spring Ø24, pink 2,6x105, 2 pcs.
Best.-Nr./ Item N°. 67304
Passende Druckfedern für Alu-Stoßdämp-
fer lang und kurz Best.-Nr. 67320 und 67330.
empf. VK: 9,80 €
Stoßdämpferöl 100, 1 St.
Shock absorber oil 100, 1 pce.
Best.-Nr./ Item N°. 66295/010
Stoßdämpferöl 250, 1 St.
Shock absorber oil 250, 1 pce.
Best.-Nr./ Item N°. 66295/025
Stoßdämpferöl 500, 1 St.
Shock absorber oil 500, 1 pce.
Best.-Nr./ Item N°. 66295/050
Stoßdämpferöl 750, 1 St.
100ml Shock absorber oil 750, 1 pce.
Best.-Nr./ Item N°. 66295/075
Stoßdämpferöl 1000, 1 St.
Shock absorber oil 1000, 1 pce.
Best.-Nr./ Item N°. 66295/100
Stoßdämpferöl 1500, 1 St.
Shock absorber oil 1500, 1 pce.
Best.-Nr./ Item N°. 66295/150
Stoßdämpferöl 2000, 1 St.
Shock absorber oil 2000, 1 pce.
Best.-Nr./ Item N°. 66295/200
Stoßdämpferöl 3000, 1 St.
Shock absorber oil 3000, 1 pce.
Best.-Nr./ Item N°. 66295/300
Stoßdämpferöl 4000, 1 St.
Shock absorber oil 4000, 1 pce.
Best.-Nr./ Item N°. 66295/400
FG MModellsport GmbH
Spanningerstr. 2
73650 Winterbach-German
Winterbach-Germany
Phone: +49 7181 9677-0
Fax: +49 7181 9677-20
info@fg-modellsport.de
www.fg-modellsport.de
www.fg-onlineshop.de
High-volume oil-pressure shock absorber
with a housing diameter of 24mm and a
damper distance of 75mm. Top-quality alu-
minium, hard-coated cylinder, volume con-
trol, aluminium spring plate and a lot more.
For the long version (rear axle) you need each
one long and short pressure spring.
Suitable pressure springs are available un-
der Item N°. 67301-67304 and 67311-67314.
For an optimal damping please use the FG
shock absorber oils.
High-volume oil-pressure shock absorber
with a housing diameter of 24mm and a
damper distance of 52mm. Top-quality alu-
minium, hard-coated cylinder, volume con-
trol, aluminium spring plate and a lot more.
For the short version (front axle) you need a
long pressure spring.
Suitable pressure springs are available un-
der Item N°. 67301-67304. For an optimal
damping please use the FG shock absorber
oils.
Dämpf.-Druckfeder Ø24, gelb 2,3x40, 2 St.
Damp. press. spring Ø24, yell. 2,3x40, 2 pcs.
Best.-Nr./ Item N°. 67311
Dämpf.-Druckfeder Ø24, orange 2,4x40, 2 St.
Damp. press. spring Ø24, orange 2,4x40, 2 pcs.
Best.-Nr./ Item N°. 67312
Dämpf.-Druckfeder Ø24, rot 2,5x40, 2 St.
Damp. press. spring Ø24, red 2,5x40, 2 pcs.
Best.-Nr./ Item N°. 67313
Dämpf.-Druckfeder Ø24, pink 2,6x40, 2 St.
Damp. press. spring Ø24, pink 2,6x40, 2 pcs.
Best.-Nr./ Item N°. 67314
Suitable pressure springs for alum. dampers
long and short Item N°. 67320 and 67330.
Stoßdämpferöl 5000, 1 St.
Shock absorber oil 5000, 1 pce.
Best.-Nr./ Item N°. 66295/500
Stoßdämpferöl 6000, 1 St.
Shock absorber oil 6000, 1 pce.
Best.-Nr./ Item N°. 66295/600
Stoßdämpferöl 7000, 1 St.
Shock absorber oil 7000, 1 pce.
Best.-Nr./ Item N°. 66295/700
Stoßdämpferöl 8000, 1 St.
Shock absorber oil 8000, 1 pce.
Best.-Nr./ Item N°. 66295/800
Stoßdämpferöl 9000, 1 St.
Shock absorber oil 9000, 1 pce.
Best.-Nr./ Item N°. 66295/900
Stoßdämpferöl 10000, 1 St.
Shock absorber oil 10000, 1 pce.
Best.-Nr./ Item N°. 66296
Qualitäts-Stoßdämpferöl in 100 ml Gebinde
verschiedener Viskosität zur optimalen Ab-
stimmung aller Modellcar-Stoßdämpfer. Je
höher die Zahl, desto dickflüssiger.
Top-quality shock absorber oil in 100ml pack-
ages and in various viscosities for an opti-
mal adjustment of all model car shock ab-
sorbers. The higher the number, the thicker
the oil.