RADFAHREN IN DER

STEIERMARK

www.steiermark.com

RADFAHREN LIEBE AUF DEN ERSTEN KLICK

IN DER STEIERMARK
Wer sich in der Steiermark aufs Rad schwingt, dem stehen
im wahrsten Sinne des Wortes alle Wege offen. Das steirische
Radwegnetz entführt in eine natürliche Vielfalt zwischen Berg-
riesen, allen voran der Dachstein im Norden, historischen Städten
wie der Landes- und Kulturhauptstadt Graz und romantischen
Weinhügeln im Süden. Dazwischen sorgen Land und Leben
für Abwechslung. Gewürzt mit kulinarischen Köstlichkeiten –
von den Apfelspezialitäten bis zum steirischen Kürbiskernöl –
und jeder Menge Erlebnismöglichkeiten. Diese ranken sich
nicht nur um die über 200 steirischen Museen, um Stifte,
Klöster, Burgen, Schlösser und sonstige Kultur- wie Natur-
denkmäler, sondern auch um die unterschiedlichsten Events.
Die Flussradwege insbesondere der Murradweg, von dem viele
behaupten er sei der schönste Flussradweg Österreichs, aber
auch die Touren entlang der großen heimischen Flüsse Enns
und Mürz sowie entlang der zahlreichen Seen versprechen
erfrischende Begegnungen.
Radeln mit einzigartigem Panoramablick
Trekkingtouren führen vom Salzkammergut im Norden bis
ins Steirische Thermenland im Süden und erfüllen alle Wünsche
in Sachen Abenteuer, Kultur, Landschaftsgenuss pur und
Selbstfindung. Zum Thema Genussradeln zieht das Grüne Herz
Österreichs alle Register und überrascht mit heißen Quellen, Entdecken Sie die schönsten Rad-Seiten
blühenden Wegen, köstlichen Eindrücken und kulturellen
der Steiermark online:
Sehenswürdigkeiten. Für einzigartige sportliche Herausforderung
sorgen dagegen die steirischen Mountainbikestrecken, angeführt www.steiermark.com/rad
von der Alpentour, der längsten durchgehend beschilderten STEIERMARK TOURISMUS
Mountainbikestrecke der Welt. St.-Peter-Hauptstrasse 243, A-8042 Graz
Auf den Punkt gebracht, entspricht das steirische Radnetz Tel. +43/(0)316 4003-0, Fax +43/(0)316 4003-10
sportlich-anspruchsvollen Ambitionen ebenso wie gemütlichen info@steiermark.com
und kinderfreundlichen Radwegvorstellungen. Ausgezeichnete
Bahnverbindungen inklusive Fahrradtransport verbinden das
Den Folder „Rad & Bahn"
gesamte Wegnetz. erhalten Sie bei allen
Das in Österreich beste Preis-Leistungsverhältnis ist ein zusätz- größeren Bahnhöfen.
liches Plus, das den Urlaub in der Steiermark – auch abseits Telefonisch können
der Strecke – zum Erlebnis für alle Radler werden lässt. Sie diesen bei
Mobil Zentral anfordern,
Tel. +43/(0)316/820606.
Herzlich willkommen!

RAD EVENTS STEIERMARK

15. - 17.06.2006 Tour de Mur
16. - 18.06.2006 Trial Worldcup Graz/Hauptplatz
25.07.2006 Altstadt Kriterium Graz
11. - 20.08.2006 Weltradsportwoche Deutschlandsberg
20.08.2006 UEC MTB Masters EM Graz/Stattegg
09. - 10.09.2006 MTB Weltcup in Schladming/Planai
noch mehr Events unter www.steiermark.com/events

IMPRESSUM: Herausgeber: Steiermark Tourismus, Fotonachweis: Archiv

der Steiermark Tourismus, Gestaltung: Michael Gletthofer, Druck: Holzhausen

Alle Preisangaben ohne Gewähr!

Irrtümer, Druck- bzw. Satzfehler vorbehalten! Stand Februar 2006 D

MURRADWEG R2 NARZISSENTOUR
ROMANTIK IM
SALZKAMMERGUT
ANREISE

Vom Murursprung über die kulturelle Mitte, Graz, bis ins
Steirische Thermenland. Als längster der sechs steirischen
Flussradwege verbindet der Murradweg die Hohen Tauern im
salzburgischen Lungau mit Bad Radkersburg, dem südlichsten
Punkt der Steiermark. Kaum eine andere Route führt so
anschaulich durch die steirische Vielfalt wie der Murradweg:
Von imposanten Bergriesen über romantische Flusstäler bis
hin zu heißen Quellen. Von der echten Hausmannskost, wie
dem Lungauer Bratl und dem nach alter Tradition gebrauten
Murauer Bier bis zur kulinarischen Allianz von Kürbis, Apfel
und Wein. Von Haubenlokalen und Almhütten zu Buschen-
DER KLASSIKER von Düsseldorf, Wien, Linz
Die 5-Seen-Tour durchs Ausseerland verläuft größtenteils
 vom Semmering in den Murradweg. Landschaftlich wunder- entlang des Salzkammergut-Radweges R19. Der Weg führt
schön, mit Blick aufs Stuhleck und das UNESCO Weltkulturerbe über verkehrsarme Nebenstraßen, vorbei an Seen, Wiesen und
Semmeringbahn; abwechslungsreich dank Sehenswürdigkeiten Mooren. Einzigartig der Blick auf den Grimming, beeindruckend
wie der Burg Oberkapfenberg, Peter Roseggers Waldheimat die verwunschene Moorlandschaft „Laasen" und erfrischend
oder der Ausstellungswelten Mürzzuschlag. wie romantisch die glasklaren Seen des Salzkammerguts. von London-Stansted
Unbedingtes Muss in einer der romantischsten Gegenden Traumhafte Tour für alle Bahn-Nostalgiker
LÄNGE 365 km
Österreichs ist der Besuch von Pürgg mit der romanischen
SCHWIERIGKEIT nördlicher Teil: ambitioniert (teilweise
hügelig), südlich: gemütlich
STARTPUNKT/STRECKE Muhr im Lungau (Salzburg)
Die Frauenkirche im Gesäuse Entspannt Radeln entlang der Enns
Johanneskapelle, der Via Artis und der Ausseer Salzwelten.
Als köstlicher Begleiter dürfen dabei der berühmte Ausseer
FEISTRITZTAL von München, Frankfurt von Friedrichshafen

schanken und Vinotheken. Von pulsierenden Zentren wie
Leoben, der Montan- und Universitäts-, Bier- und Kulturstadt,
oder dem Weltkulturerbe Graz bis zu Burgen und Schlössern,
sprudelnden Thermen und verträumten Städten wie Bad
Radkersburg. Die einzelnen Etappen lassen sich flexibel
kombinieren. Eine ideale Möglichkeit ergibt sich in Bruck an
der Mur: Hier mündet der Mürztal Radweg R5 
Radeln mit herrlichem Blick auf die Mur
– Murau – Zeltweg – Leoben – Bruck an der Mur – Graz
– Bad Radkersburg
ENNSRADWEG R7
INFO Tel. +43/(0)316/4003-0
info@steiermark.com, www.mur-radweg.at
WEITERE EINSTIEGSMÖGLICHKEITEN – ABSTECHER
in St. Michael Anschluss an Rastlandradweg R 15 und weiter in den Ennsradweg
R 7, in Leibnitz Anschluss an das Radwegenetz des Südsteirischen Weinlandes,
in Bad Radkersburg an jenes des Steirischen Thermenlandes
Die jüngste der großen österreichischen Flussradrouten zählt
zu den landschaftlich schönsten heimischen Radwegen. Als
Geheimtipp für Naturbegeisterte führt die Strecke entlang der
Die Kulturhaupstadt Graz lädt zum Bummeln ein
tieftürkisen Enns durch die drei österreichischen Bundesländer
Salzburg, Steiermark und Oberösterreich. Gewaltige Bergriesen,
wildromantische Täler, rauschende Wildbäche, verträumte
Dörfer und sehenswerte Städte sind die Wegbegleiter durch
die eindrucksvolle Naturkulisse zwischen Dachstein und Niederen
Tauern, Gesäuse und Reichraminger Hintergebirge. Der jüngste
Nationalpark Österreichs, der Nationalpark Gesäuse und der
Naturpark Eisenwurzen mit seinem Wasserspielpark sind ebenso
einen Abstecher wert wie das romantische Schloss Trautenfels,
Schladming mit dem MTB-Downhill-Weltcup oder das
Benediktinerstift Admont, das die größte Klosterbibliothek und
das kontrastreichste Privatmuseum Österreichs beheimatet.
Zwischen Altenmarkt und Großraming lockt noch ein Abstecher
ins Herzstück des Nationalparks Kalkalpen, bis in Enns die
Reise endet. 
Lebkuchen und die Fischspezialitäten des Ausseerlandes
RADWEG R8
nicht fehlen.
von Oslo, Göteborg, Hannover, Innsbruck von Stuttgart, Zürich, Krakau,
DAMPF UND PEDALE Berlin und Paris (NEU!)
LÄNGE 30 km
SCHWIERIGKEIT gemütlich, streckenweise sportlich Wildromantisch und nostalgisch. Der R 8 führt durch die www.oebb.at
STARTPUNKT/STRECKE Bad Mitterndorf– Salza unberührte, imposante Feistritztalklamm und das farbenprächtige
FÜR FANS DER ENNS Stausee – Neuhofen – Laasen - Obersdorf – Kainisch –
Ödensee – Radlingpass – Grundlsee – Gößl – Toplitzsee Apfelland. Er beeindruckt mit dicht-grünem Waldreichtum in
– zurück nach Grundlsee – Obertressen - Altaussee der Waldheimat des steirischen Vorzeigedichters, Peter
INFO Tel. +43/(0)3622/54040 Rosegger und gipfelt in einer Fahrt mit dem Dampfbummelzug
Sicher unvergesslich bleiben dann auch die kulinarischen info@ausseerland.at, www.ausseerland.at
Entdeckungen dieser Tour: deftige Hausmannskost mit von Weiz zurück nach Birkfeld. Meist fernab jeglicher Straßen,
EINSTIEGSMÖGLICHKEITEN – ABSTECHER Ennsradweg R7 gesäumt von Sehenswürdigkeiten wie dem Bergbaustollen
„Klachlsuppe, steirischem Ritschert und Knoflsuppe“ oder
typische Spezialitäten wie „Steirerkas, Erdapfelkrapferl sowie Im Frühling säumen Blumenmeere die Radwege Ratten oder der Kernölmühle Lödersdorf, verführt der
Krautstrudel“ und natürlich das erfrischende schäumende Feistritztalradweg auch zu kulinarischen Pausen rund um
Schladminger Bier. steirische Jausen, Apfel- oder Almo-Spezialitäten.
LÄNGE 252 km LÄNGE 103 km
SCHWIERIGKEIT gemütlich bis ambitioniert SCHWIERIGKEIT gemütlich
STARTPUNKT/STRECKE Flachau (Salzburg) – STARTPUNKT/STRECKE Ratten / St. Kathrein am
Schladming / Rohrmoos – Haus im Ennstal – Liezen – Hauenstein – Birkfeld – Anger – St. Johann bei Herberstein
Altenmarkt – Großraming – Steyr - Enns – Fürstenfeld
INFO Tel. +43/(0)316/4003-0 INFO Tel. +43/(0)3385/21090
info@steiermark.com, www.ennsradweg.com info@oststeiermark.com, www.oststeiermark.com
EINSTIEGSMÖGLICHKEITEN – ABSTECHER EINSTIEGSMÖGLICHKEITEN – ABSTECHER
Ramsauer Plateau, Anschluss an den Salzkammergutradweg R 19 bei Trautenfels Anschluss an Thermenradweg R 12 in Altenmarkt bei Fürstenfeld
www.badwaltersdorf.com
Rad fahren
und Wohlfühlen in
BAD WALTERSDORF
Bewegungsfreude kommt in der Thermenregion Bad
Waltersdorf angesichts der reizvollen Natur von selbst auf.
140 km beschilderte Radwege, die auch an überregionale
Radrouten angebunden sind, führen durch die gesamte
Region. Und danach in den Thermen der Region einfach
nur wohlfühlen.
Hotel & Spa Der Steirerhof*****
Bad Waltersdorf
Der Steirerhof Bad Waltersdorf bietet Radfahrern
kostenlos bestens gewartete Leihfahrräder und ist
aufgrund seiner besonderen Lage der idealste Ausgangs-
punkt für Radtouren in die steirische Thermenregion.
Ferientage ab € 115,- pro Person und Tag
inkl. der erweiterten Wohlfühl-Halbpension und
vielen weiteren Steirerhof-Verwöhnleistungen!
Infos & Buchungen: Tel. +43/(0)3333/3211-0, Fax +43/(0)3333/3211–444
reservierung@dersteirerhof.at, www.dersteirerhof.at
Thermenhof Paierl****
„Alles Rad“
4 Nächte inkl. Well-In Pension (= all inclusive), tägl.
Aktivprogramm, Leihfahrrad & Radhelm, 1 geführte
Radwanderung mit anschl. Buschenschankbesuch,
1 Entspannungsmassage 25 min., 1 Kansu (Ayurvedische
Fußsohlenmassage), 1 kühlende Kernölpackung
Preis ab € 486,- p. P. (kein EZZ,
Anreise So oder Mo, gültig im Sommer)
Infos & Buchungen: Tel. +43(0)3333/2801-0, Fax +43(0)3333/2801-400
well-in@thermenhof.at, www.thermenhof.at
Mehr Infos zum Rad-Angebot: Infobüro Bad Waltersdorf
Tel. +43/(0)3333/3150, Fax +43/(0)3333/3150-15
info@badwaltersdorf.com, www.badwaltersdorf.com
ROGNER-BAD
BLUMAU
„Anders als das Andere..."
Am Rande des idyllischen Ortes Bad Blumau, im Herzen des
steirischen Thermenland, befindet sich das von Friedensreich
Hundertwasser gestaltete Rogner-Bad Blumau.
8.500m2 Wellness pur mit Thermal- und Saunalandschaft,
ganzheitlichem Gesundheitszentrum und Beauty Center sorgen
für wohltuende Entspannung.
WOCHENEND ARRANGEMENT
2 Nächte im DZ „Dunkelbunt“ inklusive Wohlfühl-Kulinarik
8.500m2 Wellness pur, Benützung der Thermal- und Saunalandschaft
mit Thermalwasserbecken im Innen- und Außenbereich, Frischwasser-
Wellenbecken, Vulkania Heilquelle, Kuschelliegen, Rächerritualen, u.v.m.
abwechslungsreiches Sport- und Freizeitprogramm
Bademäntel und Badetücher am Zimmer
Garagenparkplatz
ab € 220,- pro Person im DZ
Reservierung & Information:
Tel. +43/(0)3383-5100-9449
Fax +43/(0)3383-5100-804
e-mail: reservierung@blum.rogner.com
www.blumau.com
Radeln rund um die
THERME
LOIPERSDORF
Radler finden auf den sanften Hügeln der Region mit Ihren
herrlichen Panoramen paradiesische Zustände vor. Pedalritter
können die beschilderten Radstrecken geniessen bzw. an einer
der geführten Radtouren teilnehmen.  Die Hotels und Pensionen
verleihen gerne Citybikes und Tourenrädern.
Bei 2 gültigen Thermentageseintrittskarten
erhalten Sie eine RADKARTE gratis!
Gültig von 01. April bis 31. Mai 2006
Holen Sie sich Ihre Radkarte am Informationsschalter ab.
Reservierung & Information:
Thermalquelle Loipersdorf GesmbH & CoKG
A-8282 Loipersdorf 152
Tel. +43/(0)3382/8204-22
Fax +43/(0)3382/8204-922
service@therme.at, www.therme.at
Radeln ohne Zeit- und Leistungsstress
RADELN MIT GENUSS
GENUSSRADELN
IN DER SÜD & WEST STEIERMARK
Jede Menge Zeit, beinahe greifbare Ruhe, unberührte
Naturlandschaften und das Gefühl unendlicher Freiheit.
Begleitet vom weißen Pferd wird die Radtour durch die Heimat
der Lipizzaner zur Entdeckungsreise auf den Spuren des
Genusses. Dieser wartet zwischen Weinhügeln, Obstgärten,
Burgen und Schlössern, blumengeschmückten Holzhäusern
wie Kürbisfeldern und jeder Hügel belohnt mit eigenen
Köstlichkeiten. Einmal sind es herrliche Aus- und Fernblicke,
dann wieder Buschenschänken mit reichem Angebot an selbst
gemachten Jausen oder Vinotheken und Hofläden, die zur
Verkostung von exklusiven Weinen und nussig-duftendem
Kürbiskernöl einladen. Gasthöfe und Haubenlokale kombinieren
traditionelle Rezepte mit kreativen Akzenten und setzen saisonale
Schwerpunkte. Wer hier nicht auf den Geschmack kommt!?
Aber, keine Sorge die teilweise anspruchsvollen Radtouren
lassen jeden kulinarischen Genuss wohl verdient sein.
TOURENTIPPS
LIPIZZANER TOUR
Radeln in der Heimat der weißen Pferde
LÄNGE 82 km, Teilstrecken 30 und 59 km
SCHWIERIGKEIT ambitioniert-sportlicher Rundkurs
3-MÄRKTE TOUR
Drei Märkte und drei Schlösser: Reizvolle Tour durch den Bezirk Voitsberg
LÄNGE 42 km
SCHWIERIGKEIT gemütlicher Rundkurs
SCHILCHER-TOUR (NORD UND SÜD)
Mit dem Radl über die Schilcherweinberge
LÄNGE jeweils 44 km
SCHWIERIGKEIT ambitioniert-sportlicher Rundkurs
ÖLSPUR TOUR
Dem Kernöl auf der Spur durch den Bezirk Deutschlandsberg
LÄNGE 94 km, Teilstrecken 33, 36 und 59 km
SCHWIERIGKEIT gemütlicher Rundkurs
2-FLÜSSE TOUR
In aller Stille der Sulm und der Saggau entlang
LÄNGE 48 km, Teilstrecken 30 und 34 km
SCHWIERIGKEIT gemütlicher Rundkurs
AUSTRIA SLOVENIJA TOUR
Mit dem Radl zu unseren Nachbarn
LÄNGE 80 km, Teilstrecke 32 km
SCHWIERIGKEIT ambitioniert-sportlicher Rundkurs
INFO Region Süd & West Steiermark
Hauptplatz 34, A-8530 Deutschlandsberg
Tel. +43/(0)3462/43 152, Fax +43/(0)3462/43 152-4
office@sws.st, www.sws.st
Genussradel-Folder bitte anfordern!
Köstliche steirische Schmankerl erwarten die hungrigen Radler
Romantische Plätzchen im Herzen der Grazer Altstadt
bikeCULTure
IN DER REGION GRAZ
Auf der einen Seite Kulturgenuss zwischen herrlichen
Fassaden und verträumten Plätzen, historischen Wahrzeichen
und futuristisch anmutender Architektur. Auf der anderen Seite
Freiheit auf zwei Rädern, sattes Grün, stille Wege und sportliche
Herausforderung. Diese Kombination verheißt als bikeCULTure
ein kulturelles Sattelfest im Grünen Herzen Österreichs.
500 km beschilderte Mountainbikestrecken und Trekkingtouren,
Murradweg, Mostwärts-Radweg und natürlich City Biken auf
städtischen Radwegen… Graz, als fahrradfreundlichste Stadt
Österreichs, wird ihrem Ruf mit einem perfekt ausgebauten
Radwegnetz und eigenen Rad-Stadtführungen gerecht.
Auch wer der Kulturhauptstadt Europas 2003 vielleicht nur
einen kurzen Zwischenstopp einräumt, kann so Kultur und Flair
bis in den verstecktesten romantischen Innenhof erforschen
und genießen. Danach lädt das Hügel- und Bergland rund
um Graz zur Trekking-Tour. Als Belohnung für die sportliche
Anstrengung verzaubert die herrliche Landschaft mit
unvergleichlichen Blicken auf die Stadt mit ihrem roten
Dächermeer. Gut, dass die Strecke überall wieder einen
Abstecher zurück erlaubt…
TOURENTIPPS
EINE RADTOUR RUND UM DIE KULTURHAUPTSTADT -
„DIE GRAZ UMRUNDUNG“
Die Graz Umrundung bietet Landschaft und Natur im Spannungsfeld mit
Stadt und Kultur. Das Ganze vom Rad aus genossen ergibt bikeCULTure.
Aus dem Herzen der Stadt führt die Route durch das Hügel- und Bergland
rund um Graz und durch herrliche Landschaft mit wunderschönen Ausblicken.
Natürlich kann auch von überall entlang der Strecke losgeradelt werden oder
man nutzt die Strecke zu Tagestouren von einem Quartier aus. Die Gratis-
Radkarte der Region zeigt die genaue Streckenführung. Zusätzlich steht
ein detailliertes Roadbook auf www.bikeCULTure.at zum Download bereit.
LÄNGE 3 bis 4-Tages-Tour, 170km
SCHWIERIGKEIT ambitioniert
BUCHUNGEN
> Detaillierte Tourenbeschreibung > Radkarte der Region > Unterkunft mit
Halbpension > auf Wunsch Gepäcktransport von Wirt zu Wirt
Tel. +43/(0)316/577124, office@bike03.at
GEFÜHRTE „ALTSTADT - RADFÜHRUNGEN" IN GRAZ
Sportlich, spannend, abwechslungsreich. Vom Zentrum ins Grüne,
vorbei an Villen, Universitäten und beeindruckenden Kulturbauten.
Begleitet von Geschichten über Radkultur, Pioniere und legendäre
Fahrrad-Clubs. Mit Ihrem Fahrrad sind Sie dabei!
DAUER ca. 2,5 Stunden
die.grazguides, Tel. +43/(0)316/586720, info@grazguides.at
INFO Region Graz / Graz Tourismus
Herrengasse 16, A-8010 Graz
Tel. +43/(0)316/8075-0, Fax +43/(0)316/8075-15
info@regiongraz.at, www.bikeCULTure.at, www.regiongraz.at
Herrlich Entspannen an den schönsten Aussichtsplätzen
Herrlich Entspannen in den steirischen Thermen
GENUSSRADELN
DURCHS STEIRISCHE
THERMENLAND
& DIE OSTSTEIERMARK
Manch einer behauptet ja, die energetischen Kräfte
der ehemaligen Vulkankegel schenken neue Lebensenergie.
Bewiesen ist aber in jedem Fall, dass das Land zwischen weiten
Almen, blühenden Apfelplantagen, heißen Quellen und sanften
Weinhügeln als echte Genussoase für ein neues Lebensgefühl
sorgt. Im Frühling, wenn Millionen Apfelblüten die Landschaft
in strahlendes Weiß tauchen. Im Sommer, wenn Obstgärten
und Kürbisfelder Farbe bekennen und erst recht im Herbst,
wenn die reiche Ernte kulinarische Hochgenüsse verspricht.
Genau diese kulinarischen Highlights laden auch zum „Erradeln“
ein: Kürbis und Kernöl, Wein und Edelbrände, Schinken, Käse
und feinste handgeschöpfte Schokolade. Jeder Radkilometer
hat ein köstliches Ziel vor Augen. Glasklar zeigt sich auch das
tosende Wasser in der romantischen Feistritzklamm. Heiß und
wohltuend überreden die Quellen in den Thermenzentren
zu einem kurzen Zwischenstopp. Solchermaßen gestärkt und
entspannt, ist der Anstieg zur einzigen nie eingenommenen
Festung Europas, der Riegersburg, keine wirkliche Aufgabe.
Erst auf den kulturellen Geschmack gekommen, überraschen
noch eine Reihe anderer Burgen und Schlösser, Sammlungen,
Museen und Naturdenkmäler wie die 1000jährige Eiche
auf der Reise durch die steirische Genussregion.
TOURENTIPPS
RADTREKKING LAFNITZTAL
„Mit dem Rad und Kanu" von den Alpen in die Puszta
LÄNGE 100 km (gemütlich)
START- UND ENDPUNKT Wildwiesen – Ungarn
RAABTALRADWEG R11, www.raabtal-radweg.at
Familienradeln von der Quelle bis ins Südburgenland
LÄNGE 93 km (gemütlich)
START- UND ENDPUNKT Passail – Jennersdorf/Burgenland
THERMENRADWEG R12
Von Nord nach Süd von Therme zu Therme
LÄNGE 148 km (ambitioniert)
START- UND ENDPUNKT Mönichwald – Bad Radkersburg
NATUR & KULTURRADELN R57
Von der Kulturstadt Hartberg in den Naturpark Pöllauertal
LÄNGE 22 km (gemütlich)
START- UND ENDPUNKT Hartberg – Pöllau oder umgekehrt
GAUMENFREUDEN-TOUR
Von der Thermenhauptstadt Fürstenfeld über das Kräuterdorf Söchau
und die mächtige Riegersburg auf zu kulinarischen Höhenflügen
LÄNGE 33 km (bei Rückfahrt mit dem Zug) bzw. 47 km (ambitioniert)
START- UND ENDPUNKT Fürstenfeld
TATSCHKERLAND-TOUR
Tauchen Sie ein in die Region Gnas
LÄNGE 52 km, mit Abkürzungsmöglichkeiten (ambitioniert)
START- UND ENDPUNKT Gnas
KRAFT-QUELLEN-TOUR
Schwung holen - Energie tanken entlang längst erloschener Vulkane
LÄNGE 27 km (gemütlich)
START- UND ENDPUNKT Bad Gleichenberg
GRENZENLOSE MUR-AUEN-TOUR
entlang der grenzüberschreitenden Mur-Auen
LÄNGE 28 km (gemütlich)
START- UND ENDPUNKT Bad Radkersburg
4-THERMEN-TOUR
Vom Wasserschloss Burgau zu den Thermen Bad Blumau, Bad Waltersdorf,
Sebersdorf und Stegersbach
LÄNGE 36 km
START- UND ENDPUNKT Burgau
ENERGIE-ERLEBNIS TOUR
Tanken Sie Kraft für Körper und Geist, spüren Sie Innovation und Tradition
LÄNGE 38 km
START- UND ENDPUNKT Weiz
KLAMMRADELN
Mit dem Rad durch den atemberaubendsten Abschnitt der Feistritz
LÄNGE 32 km (gemütlich)
START- UND ENDPUNKT Kaibing
INFO Steirisches Thermenland
Radersdorf 75, A-8263 Großwilfersdorf
Tel. +43/(0)3385/66040, Fax +43/(0)3385/66040-20
info@thermenland.at, www.thermenland.at
INFO Oststeiermark
Radersdorf 75, A-8263 Großwilfersdorf
Tel. +43/(0)3385/21090, Fax +43/(0)3385/21090-25
info@oststeiermark.com, www.oststeiermark.com
TREKKING
Trekking durch die Steiermark bedeutet von Sonnenauf-
bis -untergang in Landschaft, Leben und Kultur einzutauchen.
MIT DEM RAD
Nicht selten wird die Trekkingtour eine Reise zu sich selbst.
INFO Tel. +43/(0)316/4003-0, info@steiermark.com
AUF DEN SPUREN
FAMILIENRADREGION
DES WELT-
APFELLAND
STUBENBERGSEE KULTURERBES
Im Frühling ein weißes Blütenmeer, im Sommer und Herbst VON GHEGA NACH GRAZ
ein fruchtiges Erlebnis. Über 25 km zieht sich die Apfelstraße
Den Semmering verbindet so einiges mit Graz: das steirische
durch’s Land und lädt zur Entdeckungsreise. Und zu „erradeln“
Radwegenetz (Semmeringradweg R 13, Mürztalradweg R 5
gibt’s genug: Vom Stubenbergsee über Schloss Herberstein bis
und Murradweg R 2), die Südbahn und die Auszeichnung
zum „Haus des Apfels“ und Buschenschänken. Jeder Strecken-
„UNESCO Weltkulturerbe“. Grund genug beide zu „erfahren“:
kilometer überrascht mit sehenswerten, schmackhaften und
Ausgangspunkt ist Mürzzuschlag am Fuße des Stuhleck
spannenden Erlebnispunkten. Drei Touren führen als gemütliche
(Tipp: Südbahn Kulturbahnhof).
Familienstrecken weitgehend verkehrsfrei durch die Region
Von da an geht es gemütlich bergab: in Peter Roseggers
ApfelLand-Stubenbergsee: Die Panter Pankratz Radtour mit
Waldheimat und in die historische Stadt Bruck an der Mur.
drei „FamilienUrlaub“-Betrieben verspricht tolle Erlebnisse auf
Durch das enge Murtal bei Pernegg, mit möglicher Begehung
den Spuren des „FamilienUrlaub“-Maskottchens. Das Herzstück
der Bärenschützklamm, führt der Weg weiter in Richtung Graz
ist die Klammstrecke zwischen Stubenberg und Anger.
zu der Vielfalt historischer und avantgardistischer Wahrzeichen
WOCHENENDE im besterhaltenen Stadtkern Mitteleuropas. Lohnend: die
in der Vor- und Nachsaison (3 Tage/2 Nächte) geführten Altstadtrundgänge per pedes oder mit dem Rad!
beim ***Radlwirt mit HP (Radlermenü) inkl.
1x Rückholung (im Umkreis von 50 km)
1x Eintritt mit Schifffahrt am Stubenbergsee
1x Eintritt in den Tierpark und
Schlossführung Herberstein
ab € 129,- pro Person im DZ
INFO TV ApfelLand - Stubenbergsee
A-8223 Stubenberg am See 5
Tel. +43/(0)3176/8882, Fax +43/(0)3176/8882-2
info@apfelland.info, www.apfelland.info Zur Mariazeller Basilika mit dem Rad Blick vom Spiegelsee auf den Dachstein
VOM GLETSCHER
PILGERN ZUM WEIN
AUF ZWEI RÄDERN
Eine Drei- bis Vier-Tagestour, die alle steirischen Facetten
zwischen hohem Norden und mediterranem Süden vereint.
Pilgern und Wallfahren ist eine Sinnsuche mit mehr als zwei Beginnend wahlweise im Herzen der Dachstein–Tauern Region
Jahrtausenden Tradition. In der Steiermark lässt es sich auch oder im Ausseerland kombiniert die Route den Enns- R 7 bzw.
per Rad zu neuen Zielen und innerer Balance pilgern. Salzkammergutradweg R 19 mit dem Rastland- R 15 und
Die Zweitagestour startet im idyllischen Wallfahrtsort den Murradweg R 2. Unterwegs beeindrucken der Anblick
Kleinmariazell bei Eichkögl in der Oststeiermark und führt des Dachstein und des Grimming, Leoben mit den aufwendig
entlang alter Pilgerwege, sowie vorbei an zahlreichen Stiften gestalteten Ausstellungen in der Kulturhalle und natürlich Graz,
und Klöstern – wahlweise in einer sportlich-ambitionierten die Kulturhauptstadt Europas 2003.
WEINSTADT (165 km) oder einer gemütlichen Variante (145 km) – in die Ab dann wird die Trekkingtour zur (wein)kulinarischen Genuss-
wunderschöne Landschaft des Mariazeller Landes zur berühmten reise durchs Rebenland und das Steirische Thermenland bis
LEIBNITZ Basilika. sie schließlich nach 275 km in Bad Radkersburg vor der Therme
ihr Ziel erreicht.
das Radzentrum im Rast am Grundlsee im Salzkammergut
„Südsteirischen Weinland“
Am Murradweg (4 km) gelegen
Viele Radwege, sowohl für die ganze Familie als auch für
den anspruchsvollen Radfahrer ermöglichen interessanteste
kulinarische Entdeckungsreisen per Rad
Radfahrer sind in allen Beherbergungsbetrieben
herzlich willkommen
UNSER RADURLAUBSANGEBOT AN SIE:
18. bis 21. Mai 2006 und 8. bis 11. Juni 2006
3 Nächte mit Vitalfrühstück
zwei geführte Radtouren die auch für Familien geeignet sind
(Streckenlänge pro Tag: ca. 30 km)
Besichtigung einer Kernölmühle
Einkehr in einem Buschenschank
mit Radlerjause und einem Getränk (zwei Mal)
Pro Person im DZ von
€ 76,- bis € 169,- (je nach Unterkunft)
Reservierung & Information:
TV Leibnitz-Wagna-Kaindorf/Sulm-Seggauberg
Sparkassenplatz 4a, A-8430 Leibnitz
Tel. +43/(0)3452/76811
Fax +43/(0)3452/71560
office@leibnitz.info, www.leibnitz.info
RADregion MOUNTAINBIKEN
Bad RADkersburg BERGE UND GIPFEL
Richtige Berge. Genauer: richtige Berge mit richtigen Gipfeln.
Ein RADerlebnis für alle Sinne Nämlich solche, die schön und hoch, manchmal sogar ganz
schön hoch, aber immer noch „überfahrbar" sind.
Grenzenlose Genusstouren mit kulinarischer Kombination TÄLER UND WASSER
und Abenteuer Therme mit der RADkarte oder Große, kleine, breite, enge, tiefe, hohe und alles, was es sonst
ab 2007 mit GPS. noch so gibt an Tälern. Und wo Täler sind, das ist auch Wasser.
Es plätschert, sprudelt und rauscht in Flüssen und Bächen.
GRENZENLOSES-GENUSS-RADELN Glasklar, tieftürkis – die reinste Pracht.
29. Juni bis 2. Juli 2006 und 28. Juni bis 1. Juli 2007
ALMEN UND WIRTE
Geführte ErlebnisRADtouren mit RADbetreuer bis 40 km täglich Auf Almen leben Kühe. Und wo Kühe grasen, da sind auch
RAD-Genuss Picknicktour, Tour zum Nachbarn Slowenien mit Genusspunkt Senner und -innen. Die schenken aus und ein. Alles, was das
und GPS Schnuppertour. Herz begehrt. Also keine Angst vorm Verdursten. Nach einer
Vitalhotel der Parktherme****
Halbpension mit Parkthermeneintritt inkl. Saunawelt Etappe nächtigt man bei einem der Mountainbike Wirte. Sie
wissen, was Biker brauchen.
4 Tage / 3 Nächte ENDLOS BIKEN. GRENZENLOS GENIESSEN.
€ 265,- pro Person im DZ, EZZ 30,- Die größten Mountainbikeangebote Österreichs, die Alpentour DONNERSBACHWALD
Steiermark und Mountainbike Niederösterreich, haben ihre Das Energydorf
Reservierung & Information:
Hauptplatz 14, A-8490 Bad Radkersburg Streckennetze zur einzigartigen Alpentour Austria verbunden. der Dachstein-Tauern Region
Tel. +43/(0)3476/2545 23 Etappen zwischen Graz - Schladming – Wien lassen den
Fax +43/(0)3476/2545-25
info@brbg.at, www.badradkersburg.org Traum vom grenzenlosen Biken Wirklichkeit werden. Und drum Neues Rad- und Mountainbikewegenetz (180 km)
herum versprechen eine Reihe interessanter regionaler 1 bis bis in Almregionen mit Anbindung in Trautenfels an
3 Tage-Touren zusätzliche Bike-Higlights. den Ennsradweg R7 und die Alpentour Steiermark.
INFO Tel. +43/(0)316/4003-0, info@steiermark.com, www.alpentour-austria.info
RIESNERALM-RUDEL-BERG-RADELN
sportlich lustige MTB-Veranstaltung im Staffelbewerb
für Vereine, Gruppen, Teams, Firmen,…
Hauptpreis: 1 Skitag
für den ganzen Verein auf der Riesneralm
Informationen/Auskünfte
Tourismusverband Donnersbachwald
A-8953 Donnersbachwald 85
Tel. +43/(0)3680/201-14
Mail: info@donnersbachwald.at
www.donnersbachwald.at